BOEDO Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Año XIX Nº 218 SEPTIEMBRE de 2020
Distribución gratuita - (ISSN 1851-7846) - Declarado “de interés cultural” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2003)
Gastronomía:
a la intemperie en pleno invierno
Contra la opinión de Larreta Nación no acuerda la apertura de las aulas
El adiós a Luis Zorz
Anotación vírica V Ajo & Agua El regreso a la actividad con delivery y mesas en las veredas y calzada. En algunos barrios coBellocchio mo Palermo el respeto por las normas sanitarias sobre distancia y el uso de barbijos fue casi nulo y el Gobierno porteño se mostró dubitativo en los controles y permisividades. sobre el DNU de Bercovich Servicios Públicos Cafferata Los contornos Corredera Reunión Consejo Consultivo Simoncini: Da Veiga Comunal 5 (CCC5)–vía Zoom– aquella TV en blanco y negro Filipini del viernes 4 de septiembre Lois De cuando Mauricio El tilingo los umbrales cobijaban Miguel medio pelo argento... Muchnik Chau, Rafael Vásquez DNU de Pokoik El satélite argentino Servicios públicos Gastronomía porteña Rodríguez Paz Entre la ansiedad y el desborde Saocom 1B Roselló Filipiscopio ya está Silver en órbita Vaccaro Alejandro Bercovich*
Aulas cerradas
Amor, peste y poesía
SUMARIO: De libros y lectores (P. 2). EDITORIAL, ”DNU de servicios públicos” (P. 2). POEMA, “Cuarentena” por Silvia Rodríguez Paz (P. 2). “El adiós a Luis Zorz” (autores varios)(P. 3). “De cuando los umbrales cobijaban” por Tito Vaccaro (P. 3). “El tilingo medio pelo argento” (Ajo & Agua) (Pág. 4). “Amor, peste y poesía” por José Muchnik (P. 5). Alejandro Bercovich sobre el DNU de Servicios Públicos (P.5).”Aulas cerradas” por Mario Bellocchio (P.6).“¿Abrir las escuelas”, por Lorena^Pokoik (P.6) “Simoncini: aquella TV en blanco y negro” por Mario Bellocchio (P.7). “Reunión del CCC5” por Patricia Roselló (P. 7). “El Saocom en órbita“ (P.7) “Chau Rafael Vásquez” por Edgardo Lois (P.8). “Gastronomía porteña...” por Horacio Cafferata (P.8) “Los contornos” por Alejandro Miguel (P. 9). “Filipiscopio”, por Mario Filipini (P. 11). “Anotación Vírica V” por Edgardo Lois (P. 12).
2
Nº 218 – Septiembre de 2020
De libros y lectores...
Periódico mensual independiente de distribución gratuita Director propietario:
Mario Horacio Bellocchio Secretaría de redacción: Rubén Derlis Edgardo Lois Directora sociocultural: Lic. María Virginia Ameztoy Colaboran en este número: Ajo & Agua Alejandro Bercovich Horacio Cafferata Liliana Corredera Otilia Da Veiga Mario Filipini Matías Mauricio Alejandro Miguel José Muchnik Lorena Pokoik Silvia Rodríguez Paz Patricia Roselló Marcos Silber Tito Vaccaro
Colaboradores permanentes: Edgardo Lois Diego Ruiz (I. M.) Diagramación y restauración fotográfica: Mario Bellocchio Gracias por su aporte a: José D. Ciliberto Publicación inscripta: DNDA Nº 80757639 Hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Publicación inscripta en el RUP Registro Unico de Proveedores del GCABA bajo el Nº 20043063074-Int. 7225. Publicación inscripta en el Reg. de Medios Vecinales de Comunicación Social de la Ciudad Autónoma de Bs. As.(Ley N° 2587) ISSN 1851-7846
Este periódico forma parte de la Red de Cultura de Boedo, la Red de Medios Barriales y (AReCIA)Asociación de Revistas Culturales Independientes de Argentina.
E-mail: desdeboedo@gmail.com Tel. Cel.: (15) 5981-8369 Redacción: Somellera 833 (1437) CABA
Página Web
www.periodicodesdeboedo.com.ar
Blog archivo del periódico
www.desdeboedo.blogspot.com
www.facebook.com/pdesdeboedo
En Internet, el periódico tal como se imprime http://issuu.com/desdeboedo DESDE BOEDO aparece mensualmente
desde noviembre de 2001 los segundos sábados de cada mes. Los conceptos vertidos en los trabajos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores, y no necesariamente compartidos por la Dirección del periódico. La publicación de los trabajos de colaboradores espontáneos queda a criterio de la Sec. de redacción, y no se mantiene correspondencia acerca de ellos. La reproducción total o parcial del material de esta publicación sólo está sujeta a la concreta mención de la fuente, salvo aquel que indique expresamente que requiere otra(s) condición(es). Periódico impreso en CTP Producciones Aráoz de Lamadrid 1920 / CABA Tirada de esta edición: 3000 ejemplares
PASEO POR TERRITORIO ENEMIGO / Beatriz Puertas/ Edic. “El Mono Armado”/2019 Paseo por Territorio Enemigo poemario donde se construyen dos espacios simbólicos: uno es el 'territorio enemigo' allí se dan la tristeza, la nostalgia, las pérdidas, la pobreza, las injusticias. El otro espacio, es a dónde hay que llegar con grandes esfuerzos, “del otro lado del río no habrá tristeza/ enfermedad, niños hambrientos”. Así van apareciendo esos momentos difíciles donde nos reconocemos los seres humanos. Son los que cuesta superar porque plantean límites y obstáculos. En “Vagabunda” se expresa el sentimiento de inferioridad ante los que “se sienten inmortales”. En “La libertad” se nombran las 'cadenas' externas e internas que impiden 'limar los barrotes'. En “Secuelas” aparece la nostalgia, 'cantos que eran míos/que era mi voz aflautada/ahora abatida por los años”. En ”El regreso” se habla del exilio y de las cosas que se año-
EDITORIAL
El verbo leer, como el verbo amar y el verbo soñar, no soporta el modo imperativo. Jorge Luis Borges
ran cuando uno está lejos. Dice chadoras y combatientes que sim- mortal de la palabra poética hasta “quiero volver a mí”, “la patria bólicamente habitan el bosque co- el silencio del abismo (M. S.) es un sabor a hojas de otoño”. mo los clásicos de la mitología grieUna lírica apacible recorre estos te- ga. Cuando las mujeres de hoy se mas inquietantes. identifican con dichas protagonis“La edad de oro” tiene mucha tas y abren el camino a la irrupfuerza y es donde se plantea una ción, a la ruptura, a la rebeldía, no propuesta vital: “llegar a la otra como decoración banal, crean meorilla” pero es un desafío colecti- diante el arte la auténtica transforvo porque “hay que salvarse con mación revolucionaria. todos/ o seremos náufragos”. Sujeto central de la construcción Versos cálidos recorren las vicisi- poética es la “obrera” que acude tudes de la vida y la esperanza de en calidad de tierra que gotea co“llegar a la otra orilla”, espacio mo flujo del dolor y como pecaalentador donde podrían resol- dora de la carne, en Hojarasca verse los problemas sociales y perque repta hasta el talón de Aquisonales. les. También es la que encarna Poemas donde nos encontramos las distintas formas de la muerte, 25 POETAS ARGENTINOS CONporque todos tenemos un 'territorio enemigo' que hay que atrave- la que navega turbulenta con flo- TEMPORÁNEOS. Los que se res vivas, es la hembra aborda- fueron. Fundación Sales. Edisar. (L.C.) da como pájaro tardío y la que ciones Papiro. 2019. no puede decir con el pan de la palabra hasta no hallar un caba- ¿Quiénes son Los que se fueron?: llo pétalo. Juan Rodolfo Wilcock, Juan GelEn sus versos la locura es elevada man, José Viñals, Saúl Yurkievich, a una virtud poética para señalar Juan Octavio Prenz, Martín Miuna Ilíada bajo sus pies y sub- charvegas, Luisa Futoransky, rayar la presencia del amor co- Osvaldo Lamborghini, Ricardo mo Potencia de Ser. La variada ti- Pochtar, José Muchnik, Noni Benepografía y el diseño de sus versos gas, Mario Merlino, Bernardo nos recuerdan las virtudes de su Schiavetta, Mercedes Roffé, Adriaaudacia, el coraje y las travesuras na Almada, LisiTurrá, Pablo de una autora que derrota todo Urquiza, Sandra Lorenzano, lo previsible, lo dictado por los Edgardo Dobry, Daniel Calabrese, Laura Giordani, Diego Kovadloff, modelos de la docencia impeBOSQUE DE HELENAS rante; y poniendo por encima de Arturo Borra, Carolina Jobbagy, Mirta Venezia. Ediciones “El todo su palabra conmovedora y Andrés Neuman. mono armado”, Bs. As., 2020) creativa al servicio de una ética y Su antólogo, el egregio poeta Santiago Sylvester, afirma en el texto una estética que nos recuerda Con términos directrices la autora que la poesía es hija del asom- de apertura Poesía argentina en apunta palabras amorosas, patro- bro, y también esa particular visi- el extranjero: (…) El exilio polínes internos que nombran a sus ta que se nos aloja para hacernos tico ha estado en el ADN de nuestro siglo XX, y todavía podemos diosas y destacan que este libro es temblar por siempre. un homenaje a las heroínas, lu- Con Mirta Venezia aparece el salto recordar que salvar la vida, elu-
CUARENTENA
DNU de
Servicios públicos
El 22 de agosto de 2020, se publicó en el Boletín Oficial el DNU N° 690/2020 del Presidente Alberto Fernández que declara como servicio público a la telefonía celular, a los servicios de internet y a la televisión paga. Alberto Fernández @alferdez Hemos decidido declarar servicios públicos a la telefonía celular, a los servicios de internet y a la televisión paga. De esta manera garantizamos el acceso a los mismos para todos y todas. También hemos dispuesto congelar hasta el 31 de diciembre las tarifas telefónicas, de internet y de televisión paga. Ante las restric-
dir la cárcel o la tortura, son acciones que marcaron para siempre nuestra vida nacional, además de dejar rastros imborrables en mucha gente. A esto se sumaron razones menos dramáticas, pero a veces tan urgentes como resolver dificultades económicas, laborales o de destino personal. Y podemos agregar otras: estudios, formación o simple necesidad de irse; pero lo cierto es que nunca dejó de haber una comunidad de nuestro país dispersa en elextranjero. (…). Los que se fueron está ordenado por el año de nacimiento de los poetas. La antología avisa nacimiento y muerte de los que además se fueron al otro barrio, y da pista de los que sobre este mundo siguen pariendo sus poemas o sus prosas poéticas. Me detengo en esta mención de los años, porque también, en cada texto de presentación de autor, se consigna además de un listado de libros publicados en cada caso y con sus respectivas fechas- el año a partir del cual el poeta vive en su nuevo destino. Algunas fechas no son solo eso. Nada se dice de las causas de la reubicación geográfica del poeta. El lector debe arriesgar preguntas: quién se fue por diletante, quién por salvar el pellejo. Una pincelada biográfica más. La lectura de Los que se fueron acomoda la magia, y entonces la antología resulta todo un universo -obvio, de muy distintas sintonías: 25 almasque entrega la sustancia necesaria para asomarse con gusto por su ventana.(E.L.)
ciones que la pandemia nos impone, nadie deberá resignar parte de sus ingresos en afrontar aumentos en los precios de estos servicios. De esta manera estamos recuperando herramientas regulatorias que el gobierno anterior quitó al Estado. El derecho de los usuarios y consumidores es un derecho constitucionalmente reconocido. En lo sucesivo, no podrá haber ningún (Finaliza en pág. 4)
En el patio una soga para ropa y en la soga una ausencia de barullos juveniles… El vidrio llora de frío y de temores en un julio veinte veinte que recién arranca y ya lastima. Mi barrio, afuera, cruje amarillo entre las hojas de fresnos despojados y es blanco y negro por los frutos de huveñas tan pringosas que resisten la tenaz escoba de Cristina... A menos de quinientos metros puedo andar; felizmente la Nikon tres mil cien viene conmigo. El enfoque ahora se va al cielo y descubre, escondido entre las tipas, un angelito de latón y una paloma… Ambos –a trompeta batiente– parecen empeñados en convocar mejores días. Se me hace la hora. Son casi las 14. Manteniendo el clik alerta y el ojo atento vuelvo entonces –cámara en ristre– alivianada, al espacio certero donde está el cobijo, el sosiego, la luz, la rayuela y París en la pared, desparramadas en rincones, piedras y otras menudencias, (retazos de andares...) y los libros siempre los libros que resisten el encierro y me liberan... Silvia Rodríguez Paz Paraná, julio de 2020
3
Nº 218 – Septiembre de 2020
A los 92 años de edad murió Luis Zorz, al decir de Otilia Da Veiga, "el fileteador de Buenos Aires"
El adiós a Luis Zorz
Z
orz, un artista popular por excelencia, deja su huella pintada en toda la Ciudad, donde sus trabajos derraman el buen gusto artístico a la vez que el conocimiento que revelan sus placas-homenaje. Boedo, por gestión de su Junta de Estudios Históricos, fue beneficiado por numerosas obras del artista señalando "hitos barriales" como la placa colocada en la célebre puerta de Boedo 837 donde Antonio Zamora dio los primeros pasos de su editorial "Claridad". Otros lugares destacados que la pandemia mantiene en vilo lucen, resguardados por el momento, trabajos del maestro Zorz: El restorán "Plaza Mayor", el "Esquina Homero Manzi" y el Tortoni", entre otros. Su omnipresencia en la Ciudad llevó a la Legislatura porteña a distinguirlo como Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (1). (MB).
Matías Mauricio (2) decía de Zorz un año atrás: Luis Zorz es una ración de lo porteño. Con apenas doce años se inventó un oficio: pintor de letras, luego –por arrebato de la imaginación– fileteador. Benito Quinquela Martín dijo de él: “Luisito es un loco romántico que le dio vida y color a un arte que anda sobre ruedas”, y trascartón le concedió la "Orden del Tornillo", símbolo que premia a los locos de espíritu. León Untroib y Carlos Carboni, dos de los más grandes artistas que
diera el filete, fueron sus maestros(...) Sin miedo a equivocarse, Luis Zorz es el artista plástico argentino con mayor obra en la calle. Dice Otilia Da Veiga (3): En el año 2011, en ocasión de dar a la imprenta el libro "Historia de la Academia Porteña del Lunfardo" de la que fui coautora junto con José Gobello, donde se incluye la nota, entrevisté una tarde a Luisito. De esa charla extensa, volcaré algunos trozos de sus confesiones: “Cursaba la escuela primaria
cuando conocí a León Untroib, quien trabajaba en la fábrica de carros "Lois Hnos", en Avenida La Plata y San Juan. A partir de ese momento fue como si León escribiera las primeras páginas de esta historia. Nos veíamos de vez en cuando..., él me daba un listado de carros y yo, que me estaba iniciando en el oficio, los visitaba. Mis comienzos fueron retocar las taras (4) y las patentes de los carros deterioradas por el paso del tiempo; ellas debían mantenerse legibles
banqueta. Es el complemento de las plateas de sillas bajas donra.vaccaro@yahoo.com.ar de las abuelas conversan de vereda a vereda. Ya vendrán los cambios –primero la televisión y luego la inseguridad– para sí van a dormir a otro lado, que por la noche todos se quedice el albañil mientras fija den adentro. el cantero. La caja de cemento, La evocación no abandona al alineada con el frente, impedirá viajero de corto alcance. Algún que alguien se acueste a pasar la duende le cuenta que hace un noche en la entrada del edificio. siglo, con música de Julio De Ca–Y claro, con estas bajas temro, se estrenó el tango Boedo, cuperaturas se meten donde se ya letra dice que “su” avenida les da la gana –afirma una señoera “del arrabal la calle más inra que pasa con el changuito–, quieta” y que la juventud transy, sin detenerse, pregunta con curría “junto al umbral donde arrogancia: –¿No los vieron en hoy aquel poeta canta en los el banco, tirados al lado de los versos su pena de amor…”. Otra cajeros automáticos? voz inesperada agrega que el autor fue Francisco Rímolo, un Él no responde; huye en direcperiodista que firmaba sus poeción contraria. La mañana lumimas con el seudónimo Dante nosa lo invita a no pensar en coLinyera. Él sabe que en aquellos lus, seis botellas de Monte Cudi- tiempos, términos como linyesas serias, pero la escena que casa llegan las noticias del “Rone alineadas como granaderos acaba de ver le enturbia el ánira eran usados con una mezcla tativo del aire” de Radio Rivay la pirámide de latas de picadimo. Igualmente, nada debe dete- davia. de comprensión y simpatía: poner su excursión autorizada por ligriyo, pobre diablo, vagoneta, La memoria se muda a la hora llo de carne. Uno llega comienlos protocolos. Y, acostumbrade la siesta. Truco de cuatro con do un alfajor, otro toma Bidú del atorrante, pelagatos, pelanpico de la botella verde y Cacho drún, muerto de frío… Por eso do a cambiar de humor con frebarajas usadas. En el boliche, no comparte su sándwich de ma- le disgustan quienes ahora procuencia, continúa la marcha los grandes; en la puerta, los pitambre casero. Se bromea, se rumbo a los “comercios de proponen que los muertos de frío vabes. Dos fulleros sobre el márdiscute, se critica. Ninguno se ximidad”. yan a morir a otro lado. Y se dimol. Sus respectivos compañeLe sale al encuentro un rece que los umbrales fueron más ros, ubicados en cruz, desgastan atreve a sacar un cigarrillo; eso cuerdo escondido. Juan José pantalones cortos contra la vere- todavía debe hacerse a escondi- hospitalarios, y los calificativos, das. El sol de la tarde comienza tiene nueve años y está jugando menos brutales, hasta que moda que, como indican las nora ocultarse y Don Pérez llega al ajedrez con su tío, el “gran dismos hirientes, desde cabecimas municipales, fue baldeada con los postigos de madera para ta negra hasta planero, llegaron maestro” familiar que adelanta antes de las ocho de la mañana. un peón. Sentados de perfil, a para sumar burlas al desprecio. “–Te vio la seña, hacé la prime- proteger la vidriera hasta el día siguiente. De un salto, los priviochenta centímetros uno del La travesía se torna poco alera…” –“Como quieras, pero me legiados abandonan el palco. El otro, se sienten Bobby Fischer y quedo sin nada, eh…”. gre; el ánimo flaquea. Pero desBoris Spassky. Con las miradas de el ensueño, para darle un Atardecer. La esquina de Yape- rebaño se dispersa. Falta poco para la cena. fijas en el tablero que ocupa el empujoncito cálido, Homero yú y Agrelo es el punto de enY surge otra secuencia de la pe- lo invita a entonar en voz baja: centro del umbral, ni se dan cuentro. Los cuatro primeros lícula sin fin. En las noches de ve- “y allí molerá tangos para que cuenta que Doña Irene les pasa en llegar se sientan en el escarano, para que los chicos tomen llore el ciego, el ciego inconsopor encima para ir a la feria. Co- lón de la vidriera, a un metro y mo siempre, la puerta está lable del verso de Carriego, medio del piso. Quedan a sus es- un poco de aire fresco, el márabierta, y desde el interior de la que fuma, fuma y fuma sentapaldas los paquetes de yerba Sa- mol blanco se convierte en una Por
A
Tito Vaccaro
De cuando
los umbrales cobijaban
para cumplir con las normas del tránsito. En mi itinerario recorría los corralones de Parque de los Patricios, Barracas y Pompeya"...."Una vez lo acompañé a León a visitar la casa de Francisco Aguado, un personaje emblemático del filete, que vivía en la calle Zañartú, cerca de la cancha de San Lorenzo; recuerdo que en cuanto lo vió le dijo: –¿Qué hacés ruso, siempre les trabajás a esos chupasangre? –en referencia a la fábrica de carros. A este personaje, todos los fileteadores que conocí a lo largo de mi vida, me lo nombraban, especialmente Carboni, quien lo consideraba maestro de todos."... "León y Carboni me contaban que los primeros Gardeles que aparecieron pintados en los carros, después de 1936, los pintaba Francisco Aguado que era un retratista fiel; un perfeccionista."..." Yo también soy deudor y es oportuno que lo diga: de estos largos años rescato la importancia de mi vinculación con la Academia Porteña (Finaliza en pág. 12)
do en el umbral.” El paseo sigue con dudas y preguntas. ¿Cómo no añorar los días en que a nadie se le ocurría enrejar ventanas, electrificar cercos o poner canteros para que nadie se sentara? ¿Seremos capaces de perder el miedo y recuperar la esperanza? ¿Por qué nadie recuerda que hace un año, nada más, para proteger de la ola polar a gente “en condición de calle”, se abrieron estadios y se organizaron colectas? Él presiente que quienes entonces acusaron a los dirigentes del fútbol de “hacer política con la necesidad”, ahora comparten la tribuna con los que mandan a viejos en riesgo a marchas de contagio y agresión. ¿Habrá más espacio para la solidaridad que para la indiferencia y el rencor? No será fácil. Llega a la panadería. Cinco personas hacen cola contra la pared. No son tantos. Se ubica al final, manteniendo los dos metros de distancia. Hay sol. Pero no alcanza. No le quedan ganar de tararear, pero el sistema de audio interno le acerca a Goyeneche: Cuánta nieve hay en mi alma!¡Qué silencio hay en tu puerta! Al llegar hasta el umbral, un candado de dolor me detuvo el corazón. Y, ya que estamos, que también cante Julio Sosa: Fui sin rumbo por las calles y rodé como una bola; por la gracia de un mendrugo, ¡cuántas veces hice cola! Las auroras me encontraron largo a largo en un umbral... –Señor, señor, avance… Le toca a usted… –Entra al local y pide: –Por favor, medio de flautitas.
4
Nº 218 – Septiembre de 2020
"El que quiere trabajar, trabaja" –dice don Carlos, el del almacén, enojado porque el pibe que quiso emplear para dependiente se negó a laburar los domingos por 200 pe– sos el día.
El tilingo
medio pelo argento...
–"Buscás a alguien que te barra la vereda, y no aparece ninguna, están todas cobrando planes"– sostiene Elsa, muy molesta por tener que tirar el pan duro y las zapatillas rotas que le iba a dar, junto con 20 pesos, a la que tenía que barrer y baldear la vereda antes de las 7. der a su suegra con Alzheimer –"Se ha perdido la cultura del trabajo" –afirma el empresario y cocinar. que tiene a sus empleados en neEstas frases las escuchás en togro y que despidió a una de las dos lados. En el almacén, en la chicas por estar embarazada. cola del banco, en la peluquería, en el after office. Indigna –"Ya no conseguís una doque te hayan sacado al esclavito méstica, todas saben más de leyes que vos" –se queja Mar- o la esclavita que podías oprita que ofrece 50 pesos la hora, mir por dos mangos y una bolsa y hay que lavar, planchar, aten- de ropa usada; es incómodo (Viene de pág. 2)
DNU de Servicios públicos aumento sin la previa aprobación del Estado. La educación, el acceso al conocimiento, a la cultura y a la comunicación son derechos básicos que debemos preservar. Por eso hemos ordenado que de aquí en adelante haya planes inclusivos de prestación básica, universal y obligatoria para quienes menos tienen. Alberto Fernández ¿Qué establece el DNU N° 690/2020 que declara la telefonía e internet como servicios públicos Que los Servicios de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) y el acceso a las redes de telecomunicaciones son servicios públicos esenciales y estratégicos en competencia. Que los licenciatarios de los servicios de las (TIC) fijarán sus precios, los que deberán ser justos y razonables, deberán cubrir los costos de la explotación, tender a la prestación eficiente y a un margen razonable de operación. Que los precios de los servicios públicos esenciales y estratégicos de las TIC serán regulados por la Autoridad de Aplicación (Ente Na-
cional de Comunicaciones ENACOM) Que el ENACOM establecerá en la reglamentación la prestación básica universal obligatoria que deberá ser brindada en condiciones de igualdad. Que el carácter de servicio público a la telefonía móvil y que sus precios serán regulados por el ENACOM. Que suspende cualquier aumento de precios, establecidos o anunciados desde el 31 de julio y hasta el 31 de diciembre de 2020 por los licenciatarios TIC, incluyendo radiodifusión, telefonía fija o móvil y televisión satelital por suscripción. Algunas consideraciones y aspectos resolutivos del DNU N° 690/2020 que declara la telefonía e internet como servicios públicos Visto que, entre otras consideraciones, "el derecho de acceso a internet es, en la actualidad, uno de los derechos digitales que posee toda persona con el propósito de ejercer y gozar del derecho a la libertad de expresión. La ONU ha expresado en diversos documentos la relevancia de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) para el desarrollo de una sociedad más igualitaria y la im-
que, de golpe, la figura invisible que lavaba tu baño o activaba la producción de tu fábrica levante la cabeza y se atreva a mirarte a los ojos, a bajarte de tu pedestal de clase superior que tanto te cuesta mantener frente a los que te reclaman derechos. ¿Cómo va a avanzar el país así, con gente que quiere suelportancia de que a todas las personas les sea garantizado su acceso a las mismas". ------------------------------------Que mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 267/2015 se derogó gran parte del andamiaje legalmente establecido en materia de servicios de comunicación audiovisual y de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, abandonándose la idea del acceso a estos últimos como un derecho humano, dejándolos librados a ley de la oferta y demanda como una simple mercancía, contrariamente a lo previsto en la Constitución Nacional, que en su ART. 42 establece el deber de las autoridades de proveer a la protección de los consumidores y usuarios de bienes y servicios, a la defensa de la competencia contra toda forma de distorsión de los mercados así como a la calidad y eficiencia de los servicios públicos.
dos en blanco, aportes jubilatorios, derechos, dignidad, justicia? !Eso es para vos, no para ellos o ellas! Entonces escupís tu rabia y tu frustración desde el Corsa pagado en autoahorro y el viaje a Brasil tarjeteado en 132 cuotas contra esos inadaptados que se niegan a seguirse
cenciatarios y licenciatarias de servicios TIC son servicios públicos esenciales y estratégicos en competencia. La autoridad de aplicación garantizará su efectiva disponibilidad”. ART. 2° - Sustitúyese el ART. 48 de la Ley N° 27.078, por el siguiente: “ART. 48: Regla. Los licenciatarios y las licenciatarias de los servicios de las Tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) fijarán sus precios, los que deberán ser justos y razonables, deberán cubrir los costos de la explotación, tender a la prestación eficiente y a un margen razonable de operación. Los precios de los servicios públicos esenciales y estratégicos de las TIC en competencia, los de los prestados en función del Servicio Universal y los de aquellos que determine la autoridad de aplicación por razones de interés público, serán regulados por esta. La autoridad de aplicación estaPor ello, el presidente de la Nablecerá en la reglamentación la presción Argentina en acuerdo genetación básica universal obligatoria ral de ministros decreta: que deberá ser brindada en condiciones de igualdad.” ART. 1°- Incorpórase como ART. ART. 3°- Incorpórase, como se15 de la Ley de Tecnologías de la gundo párrafo del ART. 54 de la Ley Información y las Comunicaciones N° 27.078, el siguiente: N° 27.078, el siguiente texto: “Incorpórase como servicio pú“ART. 15- Carácter de servicio pú- blico, al servicio de telefonía móvil blico en competencia. Se establece en todas sus modalidades. Los preque los Servicios de las Tecnologías cios de estos servicios serán regulade la Información y las Comunicados por la autoridad de aplicación. ciones (TIC) y el acceso a las redes La autoridad de aplicación estade telecomunicaciones para y entre li- blecerá en la reglamentación la pres-
Nueva Generación del deporte
Básquet - Fútbol - Tae kwon-do Patín - Gimnasia rítmica
dejando pisotear, contra esos pibes que se atreven a soñar con el mismo I-phone que tiene tu hijo o hija adolescente, contra esas "negras" que avanzan en la misma cola del banco que vos. Los odiás porque te recuerdan que no estás tan cerca como creés de esos que salen en las páginas de ¡Hola! o de Gente, te enfrentan al hecho irrefutable de que no sos invitado al banquete, apenas sos el maitre que se siente superior maltratando al que lava los platos en la cocina, sin querer comprender que el dueño del restorán los mira a ambos con el mismo desprecio. El tilingo medio pelo argento... De la página "Ajo & Agua" (21 de agosto de 2019)
tación básica universal obligatoria que deberá ser brindada en condiciones de igualdad. ART. 4°- Suspéndese, en el marco de la emergencia ampliada por el Decreto N° 260/20, cualquier aumento de precios o modificación de los mismos, establecidos o anunciados desde el 31 de julio y hasta el 31 de diciembre de 2020 por los licenciatarios TIC, incluyendo los servicios de radiodifusión por suscripción mediante vinculo físico o radioeléctrico y los correspondientes al servicio de telefonía fija o móvil, en cualquiera de sus modalidades. Esta suspensión se aplicará a los servicios de televisión satelital por suscripción. ART. 5°.- Las prestadoras deberán dar adecuada publicidad a lo dispuesto en el presente decreto respecto de los servicios a su cargo. ART. 6º.- Desígnase como Autoridad de Aplicación del presente decreto al Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM), el que deberá dictar las normas complementarias necesarias para el cumplimiento del presente decreto. ART. 7°.- La presente medida entrará a partir del día de su publicación en el Boletín Oficial. ART. 8°.- Dese cuenta a la Comisión Bicameral Permanente del Honorable Congreso de la Nación. ART. 9°.- Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
Quintino Bocayuva 1241 Tels.: 4924-8387 / 1323 Rincón 1328 Tel.: 4304-4748
5
Nº 218 – Septiembre de 2020
CRÓNICAS POÉTICAS DEL TERCER MILENIO
Muestrario de hechos verídicos, otra mirada sobre los tiempos presentes para los habitantes del futuro.
brutal, no sólo de bosques, aguas, aire…
Amor, peste y poesía
También degradación de nuestra resonancia con la naturaleza y nuestros semejantes. Para salir del fondo del pozo, para trepar a la superficie, para imaginar otros mundos posibles, es necesaria una cuerda de amor y poesía. Los cultivadores de odio, los organizadores de ruletas financieras, los que en plena pandemia organizan manifestaciones públicas, los Donald, Jaïr Mesías o triple M, deberán rendir cuenta por atentar contra la vida. Que los habitantes del futuro y el Director del periódico me disculpen, hoy me levanté así, tal vez los años, tal vez los sueños, tal vez un antepasado muerto que no soportó el silencio.
Agosto de 2020 DESDE PARIS
José Muchnik
josemuchnik@gmail.com
¡
Lo único que faltaba! ¡No tenés límites Josecito! Todos bailando con la parca al borde del precipicio, tratando de acompañarla en sus cortes y quebradas, de marearla al son de un bandoneón, y vos venís fresquimás millonarios, más megalóto de una milonga parisina con manos, héroes modernos que palabras dulces como primer no vencen ejércitos enemigos, metejón. ni ganan batallas, ni liberan patrias, héroes Forbes (1) tratando Precisamente por eso Mario, de conquistar la eternidad con me saturaron predicadores del fin del mundo, filósofos del apo- faraónicos proyectos. No puedo soportar, quiero escaparme del calipsis, falsos profetas ofreciendo verdades eternas para de- cine pero es imposible, pasan la gustar en el viaje o llevar de rega- película “Presente mortal” con asistencia obligatoria, miren eslo. Por lo menos en la edad meto: sala 1) Jeff Bezos, con moñito dia se flagelaban en las procemariposa, pelada brillante, sonsiones, ahora les alcanza el risa triunfadora, presenta "El reZOOM para repartir miedos y loj de 10.000 años". El fundador castigos. Es cierto que las señade Amazon invirtió 42 millones les no son favorables, se quema de dólares para su construcción el planeta, se quema la demoal interior de una montaña, cercracia, se quema la gente…, es ca de Van Horn, Texas. Posee cierto que hay de qué preocuuna altura de 61 metros, se poparse, pero pongamos un poco de buena onda, hay algo precio- drá visitar accediendo a través so que no debemos perder: la es- de un túnel situado a 458 meperanza. Si consiguen arrancar- tros sobre el nivel del mar, el músico británico Brian Eno, famonos la esperanza marchitarán so por sus composiciones amhorizontes, los fabricantes de bientales, construyó un generaodio habrán triunfado. Preciso dor mecánico de melodías que para los habitantes del futuro: se quema el planeta, se quema la producirá una secuencia diferente cada día durante 10.000 democracia, se quema la genaños. ¿No me creen? ¿Piensan te…, no son metáforas, son sigque son fantasías de Josecito? nos que emitimos desde el presente, tal vez puedan interpre¿Quieren saber algo más? tarlos algún día. ¿Por qué lo llaman Reloj del En Furnace Creek, desierto de Apocalipsis? ¿Cómo funciona?..., ingresen al link Mojave, California, el domingo https://www.bbc.com/mundo/ 17 de agosto 2020, la temperanoticias-43148711 y sigan navetura batió todos los records algando. Sala 2: Elon Musk, el canzando 54,4 C, a comienzos de este mismo año Australia fue CEO de coches eléctricos Tesla, Director de Space X, única soarrasada por un incendio, más de 10 millones de hectáreas se hi- ciedad que ofrece vuelos privacieron humo, innombrables ani- dos a la Luna y proyecta consmales carbonizados…, y la selva truir una colonia humana en amazónica en Brasil, y la cuenca Marte, melena hirsuta, sin model río Paraná en Argentina, y…, ño ni corbata, misma sonrisa de CEO triunfador, anuncia mosla Democracia también se está quemando, los que deberían dar trando dos chanchas, que Neuralink, su empresa de neurotecel ejemplo le prenden fuego, USA USA no deja pelusa, pero sí nología, acaba de implantar con está dejando, y mucha, balas, ra- éxito un chip en el cerebro de cismo, violencia policial, Trump una de ellas, hace dos meses esserá recordado, y…, la gente tam- tá conectado a una computadobién arde, no en el infierno, aquí ra, el cerebro de la chancha que se llama Gertrude, la otra se llaen la tierra, un millón se llevó la ma Dorothy, le hicieron el impeste, mucho más se lleva el plante y se lo retiraron postehambre y la miseria cotidiana, otros, muchos otros, no llegan a riormente. Subraya: "Ambas esarder, se ahogan antes en los ma- tán sanas y felices". Objetivo crear un súper hombre, conecres del exilio, el paraíso no era tar los cerebros humanos direcpara ellos. Amén. Entre incentamente a computadoras otordios y humaredas, surgen rogándoles súper poderes, cocambolescos CEOS, cada día
menzar el camino hacia la "cognición súper humana", como él la llama, ver https://www.bbc.com/mundo/ noticias-53955394. ¡Súper! Logro salir del cine, afuera gente buscando comida en la basura, la pandemia agravando miserias, segando vidas, todavía buscan la vacuna, muchos mueren en sus casas, hospitales saturados, falta plata, faltan camas, faltan médicos, ellos también mueren, no son súper man, ni súper woman. Profetas del apocalipsis siguen desfilando ¡Tanto pesimismo! ¡Tanto catastrofismo! Me interrogo sobre el sentido de la existencia, si el fin del mundo está tan cerca ¿Para qué perder tiempo escribiendo? Mejor mirar estrellas, disfrutar los restos de eternidad que quedan. Esperanza, esa es la clave, Esperanza para que Humanidad no se desmorone, arrancar malezas de sembradores de odio. ¡Amor señoras y señores! ¡Amor! ¡Qué difícil pronunciar la palabra! No hablo de sexo ni de amor divino, hablo del amor sencillo, del pan y el vino, de solidaridad y empatía con el sufrimiento de nuestros semejantes, de amigos desandando madrugadas, de vecinos en comedores populares, de gente rescatando inmigrantes del mar, organizando corales para que niños canten. Sin amor no habrá Esperanza ni nuevo Humanismo. Hemos visto revoluciones políticas, hemos visto que poco a poco egoísmos, vanidades y codicias vuelven a manejar trenzas y piolines, pregunto ¿Podemos intentar una Revolución Ética y Poética? Una revolución que cuestione en profundidad los valores que regulan el funcionamiento social, la manera de sentirlos y expresarlos. ¿Estoy loco? ¿Una utopía? Tal vez, de todos modos no tengo alternativa, continuaré con mi locura. No necesitamos conectar el cerebro a una computadora, necesitamos conectar el corazón al mundo. Poesía viva, poesía salvaje, brotando de atardeceres incandescentes, inventando luces, formas en el cielo, mensajes universales. Poesía silves-
tre, de trigales maduros, viñas preñadas, terneros recién nacidos. Poesía callejera, de bares en madrugada, de carros cartoneros, de tangos besando el río. Poema trata de retener Poesía, se acerca, mas nunca logra totalmente su objetivo, todos pueden vivir la poesía, no hace falta ser poeta para ello. No sólo equilibrios fiscales, tasas de inflación, balanzas comerciales, también amor y poesía para construir sociedades humanas. El capitalismo financiero avanzó esterilizando sentimientos y lenguajes, durante los últimos doscientos años la degradación fue
Ante tanto pesimismo, tanta profecía barata, tanta espuma suelta, salgamos a plantar solidaridad y esperanzas ¡Amor y poesía contra la peste! ¡Contra todas las pestes! Virales, virtuales, espirituales. (1). Forbes : revista de economía norteamericana fundada en 1917 por Bertie Charles Forbes, que publica anualmente una clasificación de las principales fortunas a nivel mundial. Ilustración: Palermo. noche del Sábado 5 de septiembre. ¿barbijos? ¿Distancia? ¿Máximo de mesas de 4 personas? Multitud circulante.
Alejandro Bercovich*
sobre el DNU de Servicios Públicos
l En Uruguay, el promedio de velocidad de internet es de 6 megas. El
doble que el promedio en Argentina. l ¿Sabés quién provee internet en Uruguay?. Altel. Y es estatal...
¿Qué tul?. l Acá no se ha decidido que Internet sea estatal, ni celus, ni el cable. l Se pretende que haya control. ¿Está mal? l Se pretende que no se vayan al carajo con los precios.¿Está mal? l Hay países que pusieron en su Constitución el derecho al acceso a
la banda ancha (México, por ejemplo). l Francia: En 2009 lo consideró el acceso a Internet como derecho
fundamental. l Finlandia: Derecho fundamental de por lo menos a 1 mega y luego
lo extendió a 10 megas. l Holanda: Internet, considerada necesidad básica. l ¿Va a empeorar en Argentina que se declare Internet como servicio
público?. No hay por qué. l Antes de Macri, se dio la mayor extensión de fibra óptica. l Macri fue derogando exigencias a las empresas de Internet y las
dejó cobrar lo que quisieran. Telecom (Clarín), durante Macri, todo lo que se curraron no lo invirtieron, sino que fue record en reparto de utilidades. l Alberto, está revirtiendo esto. ¿Está mal? l ¿Está mal que le pongamos un límite? l ¿De qué lado estás, chabón? (*) Alejandro Bercovich es un economista, periodista y presentador argentino. Actualmente conduce Pasaron cosas en Radio con Vos y Brotes verdes en C5N. Además escribe para BAE y coordina la sección sobre economía de la Revista Crisis.
6 Por
Mario Bellocchio
desdeboedo@gmail.com
E
l ministro de Educación de la Nación señalaba que "no hay posibilidades de que vuelvan las clases presenciales en Ciudad por el momento" y aclaraba que Rodríguez Larreta "no planteó el regreso a las aulas, sino empezar a trabajar para que podamos abrir gabinetes tecnológicos para los chicos con bajo o nulo contacto con la escuela". La realidad es que Larreta planteó concretamente el retorno a las aulas de esos alumnos que por problemas de conectividad a internet no pudieron acceder a las clases virtuales durante el aislamiento por el coronavirus (un eufemismo para identificar a los chicos más carenciados de la ciudad). Y el primer intento del ministro de apañarlo se dio de bruces contra la oposición social y la de los sindicatos docentes, de modo tal que en un brusco cambio de timón aseguró ayer, martes 25 de agosto –en declaraciones a Radio Mitre– que la realidad epidemiológica que enfrenta la ciudad de Buenos Aires “es muy compleja” subrayando que “no hay posibilidades de que vuelvan las clases por el momento". Y explicando el aserto, agregó: "no estamos de acuerdo con que los chicos en la ciudad de Buenos Aires vuelvan a las aulas". Hay que "trabajar con los que no tienen conectividad en sus hogares", posición que sostienen también los sindicatos docentes, que denunciaron la desi-
Lorena Pokoik*
Nº 218 – Septiembre de 2020 gualdad en el acceso a la educación de los alumnos de los barrios vulnerables. Mientras tanto, el Ministerio de Educación porteño informó que detectó mediante un relevamiento que son 5.100 los estudiantes de escuelas públicas que por falta de conectividad o de dispositivos tuvieron que interrumpir la continuidad del ciclo lectivo, tras la suspensión de las clases presenciales por las restricciones que impuso la pandemia. El vicejefe de Gobierno porteño, Diego Santilli, señaló al respecto que "buscarán una solución integral con Nación" para los chicos que perdieron conexión con la escuela por la pandemia. “A esos chicos hay que ir a buscarlos casa por casa" –apuntó Santilli en declaraciones a radio La Red–, y precisó que "no hace falta que los docentes vayan a la escuela, ya que pueden dar las clases a distancia, como hacen con el resto de los chicos; lo importante es que ese alumno tenga conectividad y acceso a pantallas" para continuar con los contenidos educativos.
Aulas cerradas Nicolás Trotta*: "En el momento de mayor circulación del virus, no podemos exponer a nuestros docentes y nuestros alumnos con clases presenciales.”
En este sentido, el gremialista recordó que “cuando la Ciudad organizó los Juegos Olímpicos de la Juventud, en 2018, construyó una ciudad deportiva en Lugano e instaló camiones con antenas móviles de internet con la que se daba conectividad a este barrio y a Soldati, Bajo Flores y Mataderos, que una vez terminada la competencia fueron retirados”.
las de los alumnos que no pueden acceder a la educación virtual por falta de conectividad fue rechazado por los gremios docentes quienes señalaron que esta decisión expone tanto a estudiantes como al personal docente y no docente a la posibilidad de contagio.
“Es de una altísima irresEn cuanto a la modalidad para ponsabilidad volver a las implementar esta iniciativa, San- clases ya que no están gatilli afirmó que es algo que “varantizadas las condiciones mos a decidir con el ministro epidemiológicas y sanitaTrotta y la ministra (de Educarias para el regreso a las esción porteña, Soledad) Acuña" y cuelas”, aseguró en diálogo remarcó la necesidad de "evitar con Télam, Eduardo López, sela deserción escolar", al tiempo cretario adjunto de la Unión de que reconoció el trabajo de los do- Trabajadores de la Educación centes tras la suspensión de las (UTE). clases presenciales. El dirigente sostuvo que "estaLa postura de los docentes mos en contra de convertir las escuelas, que son espacios de El anuncio de la vuelta a las au- igualdad, en una especie de ci-
¿Abrir las escuelas? Las escuelas están cerradas, pero continuamos educando...
navirus esté presente, sobre todo en CABA y AMBA. Varios países que implementaron una vuelta a las Escuelas, tuvieron que retroceder. Estamos hablando de países del priSeñor jefe de Gobierno Horamer mundo como Alemania, cio Rodríguez Larreta. Señora Israel, Corea del Sur, entre ministra Soledad Acuña otros, que recularon cuando miUstedes durante 6 meses deja- les de estudiantes y docentes se ron a la deriva a miles de pibas y contagiaron y provocaron un rebrote en las ciudades más impibes que no tuvieron la posibilidad de seguir las clases por fal- portantes de esos países ¿De qué retorno están hablando? ta de computadoras y acceso a El gobierno porteño quiere insinternet. Y 6 meses después satalar su realidad, una realidad len a escena autoproclamándoimposible de creer. Se victimiza se paladines y defensores de la educación pública. Una postura y culpa al Gobierno nacional por muy poco creíble si hacemos un querer cuidar la salud de miles de pibas y pibes, las de sus famirepaso breve de los últimos 10 años donde redujeron en 10 pun- lias y las de los docentes, en definitiva, la de todos las y los artos el presupuesto de educagentinos ción: pasó de 27% a 17,3%, una vergüenza garrafal. Hay algo Esta postura de Larreta y su que las y los funcionarios del goministra Acuña es apoyada por bierno porteño no entienden. No se puede hablar de un retor- los medios amigos, que tratan de desgastar a un Gobierno nano a las aulas mientras el coro-
otorgar netbooks a los alumnos y colocar antenas para dar internet a los barrios”, explicó López y remarcó que “el mismo Gobierno que ahora dice estar preocupado por estos chicos, apeló ese fallo”.
ber para pobres” y remarcó que “el Gobierno de la Ciudad es el mismo que discontinuó el plan Conectar Igualdad, programa que precisamente resolvía el problema del acceso a la tecnología” de alumnos de escuelas públicas. Asimismo, aseguró que el gremio “viene denunciando desde el inicio del aislamiento obligatorio dispuesto el pasado 20 de marzo la desigualdad en el acceso a la educación de niños y niñas de barrios vulnerables" y estimó en "unos 20 mil" la cifra de estudiantes que cortaron total o parcialmente el vínculo con la escuela. “Presentamos una denuncia en la justicia porteña y el juez Gallardo –Roberto Andrés Gallardo– nos dio la razón obligando al Gobierno porteño a
“Rodríguez Larreta tiene como asesores a Vidal (María Eugenia), Peña (Marcos) y Sánchez Zinny (Gabriel), dirigentes que no tienen legitimidad para hablar de políticas socioeducativas ya que formaron parte de un gobierno que desarticuló programas de inclusión y no construyó escuelas”, señaló el dirigente. Por su parte, la Asociación de Enseñanza Media y Superior (Ademys) rechazó la iniciativa del regreso a las aulas y aseguró que “no están dadas ni las condiciones epidemiológicas ni de seguridad e higiene básicas para el retorno a las clases presenciales”. Y a través de un comunicado aseguró que desde que se inició el aislamiento social preventivo y obligatorio (ASPO) “no se han realizado las obras necesarias de reparación y acondicionamiento de infraestructura, ni se ha destinado el presupuesto necesario para la compra de insumos de limpieza básicos y la contratación de personal auxiliar de limpieza de refuerzo”. Lo usual: la realidad chocando contra los recursos dialécticos de las autoridades porteñas.
horas diarias de televisión en medios públicos, 7 horas de radio para todos los niveles educativos producidos especialmente y 9 cuadernos de estudiantes para todos los niveles. En medio de la pandemia, el Gobierno nacional lanzó la plataforma educativa federal Juana Manso que permite vincular a alumnas, l “El rechazo al plan de Larreta alumnos y docentes mediante de transformar las escuelas en aulas virtuales gratuitas con concybers para pobres demuestra que Luchar tiene sentido”. tenidos abiertos y multimedia l “Hay que relanzar el Prograpara los niveles primario y sema Conectar Igualdad. La pancundario. Acá en la Ciudad de demia demuestra que es una caBuenos Aires, las maestras y nallada haberlo discontinuado” maestros, tienen que dar clases l “La Ciudad gastó 220 mil dólavía zoom porque ustedes, desres en un bowling para el Tiro pués de 13 años de gobierno, no Federal pero no le compra las pudieron crear una plataforma computadoras a los chicos, que virtual para que los estudiantes son 60 millones de pesos. Es ideose conecten. Y después hablan lógico y clasista lo que hace el gode Secundaria del Futuro. Señobierno porteño”. l “Hay que ser precavidos con ra ministra Soledad Acuña: el regreso a clases. En San Juan ¿Usted que el año pasado quiso arrancaron y tuvieron que dar cerrar escuelas secundarias, marcha atrás a los dos días”. ahora dice estar preocupada porque no están abiertas? ¿No se da Eduardo López (secretario adcuenta de que estamos en medio junto de la Unión de Trabajadores de una pandemia?
cional que durante estos casi 6 meses de pandemia, hizo lo imposible para resguardar la salud de todos y todas y sostener la economía. Mientras ustedes siguen en esa postura lamentable, el Gobierno nacional entregó 39.645 netbooks en 7 provincias del Norte Grande y 20 distritos del Conurbano y 14.289 tablets. En la semana llegarán 23.203 netbooks y 4.564 tablets a Chaco, Corrientes, Misiones y Tucumán. También entregó 10000 licencias, a estudiantes y docentes de escuelas técnicas de todo el país para que realicen prácticas de forma virtual en laboratorios de Física, Química, Matemática, Ingeniería, y Mecánica. Siguió subiendo a la plataforma Seguimos Educando, nuevos contenidos destinados a chicas y chicos Le recuerdo, Soledad Acuña, de 6º y 7º grado, ciclo básico y ci- que si los casos en CABA siguen clo orientado de educación seestables se debe a que hay millocundaria. nes de personas que aún respeEste programa ya cuenta con 7 (Finaliza en pág. 11)
de la Educación (UTE):
Fuentes de información: ? Télam ? Página|12 ? UTE ? AM 530 – Somos Radio
7
Nº 218 – Septiembre de 2020 Por
Mario Bellocchio
desdeboedo@gmail.com
Simoncini:
aquella TV en blanco y negro
S
imoncini había nacido en Nápoles, Italia, en 1923 y llegó al país con solo un año de vida. Se recibió de abogado en la Universidad de Buenos Aires, aunque su ingreso en el mundo de la televisión lo convertiría en uno de los empresarios más importantes de ese rubro más allá de sus dotes de legista. Durante los diez primeros años del Canal –1961 / 1971– fue director general de Teleonce hasta que la empresa pasó a manos de Héctor Ricardo García.
que pudiera ser una broma. Sí, doctor..., lo escucho. Vea Mario: yo comprendo que es un día especial, que todos estamos urgidos por estar con nuestras familias, pero esta grabación tenemos que terminarla hoy imprescindiblemente y no tengo a nadie de sus quilates de cameraman para reemplazarlo. Si usted se pudiera acercar en un ratito terminamos y nos vamos a compartir la mesa familiar ¿Me da ese gusto? –Cuente conmigo, doctor, estoy yendo. Y el gremialista en ciernes, allá partió con la cabeza gacha, culposo (aunque argüía sus razones), laburó un par de horitas más y regresó a casa a las 9 y pico de la noche. A las once y media, Pedro Simoncini recibía una llamada del "aquilatado" camarógrafo de Teleonce saludándolo por la próxima Navidad.
Canal 5 de Rosario y otros del interior, lo que lo llevó junto a varios empresarios del rubro a fundar Televisión Federal S.A. empresa que, como debut, decide presentarse y se adjudica, en 1989, el Canal 11 de Buenos Aires –hasta entonces Teleonce, de ahí en más Telefe–. Simoncini asume como socio fundador y presidente del Directorio desde 1989 hasta 1993.
Ya en 1978 había creado Programas Santa Clara S.A., la primera distribuidora y productora de programas culturales, documentales y educativos para TV.; En 1992 inaugura El sábado 29 de agosto, a los 97 años, murió Pedro TV Quality, primer canal de Simoncini*, uno de los precursores de la televisión documentales producido para abierta en nuestro país a partir de la apertura de Cables de Argentina, Uruguay, Teleonce, el 21 de julio de 1961. Paraguay y Chile; Desde 1994 En aquellos primeros años de coaxiales de cámara terminase incorpora Educable, prito!– y hubo hasta algún "divo" amateurismo televisivo todo se ran ahorcándonos. mer servicio privado Multimeque exigió la repetición plantransformaba en una nueva exdia de Educación a distancia; tando la grabación con un inperiencia, un juego de ensayo y Director del Fondo Naciofranqueable "vamos de nuevo" En 1965 las cosas no venían A Simoncini se lo reconoce error que fue dando las pautas demasiado bien para Teleonce. en cámara. Lo peor es que no mundialmente como un pione- nal de las Artes 1997/2000; a seguir "basados en". Los muMiembro vitalicio del Consehabía lugar a la compaginaTodos los demás canales ya tero de la televisión y cuenta con chachos llegados del 7 aportanían el video tape –la grabación ción: iba toda la escena nuevamillones de anécdotas de su fe- jo Internacional de la Acaban su creatividad y los ángulos magnética en cinta abierta– y el mente y aquellas jornadas de es- cunda trayectoria, entre las cua- demia de Ciencias y Artes múltiples simultáneos de las de la Televisión (Estados tudio se hacían interminables. canal del Leoncio, aun no. De les, en algunas más y de mayor tres cámaras y el "switcheo" –la manera que Simoncini tomó la importancia, yo participaría en Unidos); Miembro de Número botonera– desautorizaban has- decisión y consiguió el equipadel Instituto Internacional Era 24 de diciembre y la graaquel futuro. A mí, sin embarta a los más brillantes puestisde Comunicaciones (Lonbación de un teleteatro ya se ha- go, déjenme recordarlo por miento de las costosas máquitas de teatro. Los desorientaba dres); Miembro de la Acadebía excedido de su horario de fi- aquel 24 de diciembre en que nas Ampex que nos pondrían a que el estático espectador se nalización –a las dos de la tartiro de competencia. desde su teléfono de gerente ge- mia Nacional de Educatrasladara de una lente a otra ción, Argentina. de– unas tres horas y quedaba Eran tiempos en que si algo neral le pidió humildemente a mediante el mágico "ponchamás por hacer. Entonces este sucedía, un olvido de letra, un un vehemente joven camerado" del director de cámaras: Por su actividad, ha sido dispendejo "revolucionario" deci- man, ayuda para finalizar la gra"furcio" feo o cualquier otra eso lo hacía el cine, pero paran- equivocación en el programa tinguido con reconocimientos dió, en un parate de la grababación de un teleteatro. do y reubicando la toma. Así de diversas organizaciones y ción, irse a su casa con su famien vivo no había manera de que ni el cine servía de base a es- arreglar la macana. Cuando lle- lia. Ni bien llego, me dice mi esentidades públicas y privadas. ta innovación... Allá estábamos gó el videotape los actores y loEn múltiples oportunidades posa: una llamada para vos, y en esos años bajo la batuta de Si- cutores dejaron, consciente o in- me alcanza el teléfono: –Hola (*). Entre 1974 y 1980 fue pre- ha sido invitado a disertar somoncini en la conducción de bre temas vinculados con la teconscientemente de lado la ten- Mario ¿Cómo le va? –bien, pe- sidente de la Asociación de una empresa en la que todos los sión de la equivocación, podía levisión, la educación, publiciro ¿quién habla? –Pedro SiTeleradiodifusoras días había algo que aprender pa- palparse cierto relajamiento dad, y medios de comunicamoncini. No lo podía creer, pe- Argentinas (ATA). Entre ra evitar que los gruesos cables ción en general. ro era su voz y no se me ocurría 1975 y 1998 fue presidente del –total, se puede repetir y ¡lis-
el Gobierno no lo hacía. Había un grupo que quería hablar sobre el cambio de zonificación del predio de San Lorenzo en Av. La Plata y la instalación del estadio, pero no había nadie que pudiera dar respuesta a los planteos de los vecinos próximos al predio, solo escuchar el reclamo. Luego Raúl Artelino se e cambió la fecha de la reulas reuniones del Consejo Consultivo y vecinos. Además de co- refirió al plan de seguridad. Los nión inicialmente convocada para el 29 de agosto por estar muneros (Sebastián Perdomo y representantes de la Comisión de Espacios Verdes dijeron que la Junta Comunal abocada al Matías Val representando a los encontraron bastante mejor Juntos por el Cambio; Maru Plan Detectar en la Comuna 5. mantenidos, con guardianes en Acuña, Hernán Gorretta e Isis Se pasó al viernes 4 de septiemtodas las plazas vigilando la cerbre de 19 a 21hs. Cives del Frente de Todos ). Se le enviaron a la Junta Comunal canía de las personas. Al finaliPara participar de la reunión zar se programó un cuarto inlos concurrentes debieron ins25 preguntas sobre el presupuesto que rindieron al 20 de ju- termedio para el próximo viercribirse previamente enviando nes 11 de septiembre. un mail a la Secretaría Adminis- nio. Tema pandemia: se inforCreo que el muteo de los mitrativa del CCC5. mó sobre el trabajo coordinado crófonos de la reunión en Zoom entre todos los comuneros sin contribuyó a que se ordenara el La reunión se desarrolló a lo distinciones de origen partidaplanteo sin interferencias y tolargo de dos horas, desde las sie- rio, se consiguieron ayudas alite de la tarde hasta las 9 de la no- mentarias, de limpieza, etc. Las dos pudiéramos enterarnos de che. Me pareció muy correcto el diferencias fundamentales se si- todo sin el caos, en esos casos, de las reuniones presenciales. tuaron en el tema apertura infuncionamiento, con muy buena organización del sonido de tempestiva de bares, restoranes Patricia Roselló, en reprelos micrófonos. Estuvieron pre- y confiterías. Los representansentación de la Asociación Civil sentes Alcira Fernández, Carlos tes del Frente de Todos planCultural Ambiental Todos por la tearon ir a controlar distancias Polski, compañeros de ComuPlaza de Boedo. narte, asistentes frecuentes a entre asistentes, mesas etc., si
Reunión Consejo Consultivo Comunal 5 (CCC5) –vía Zoom– del viernes 4 de septiembre
S
El satélite argentino Saocom 1B ya está en órbita El satélite argentino de observación con microondas Saocom 1B fue lanzado el domingo 30 de agosto de 2020 a las 20:19 de nuestro país a bordo de un cohete Falcon 9, de la firma Space-X, desde la base de Cabo Cañaveral en Florida, Estados Unidos y esa noche se encontraba ya estabilizado en su órbita a la espera de desplegar su antena radar de 35 metros cuadrados. El presidente Alberto Fernández destacó el lanzamiento, luego de presenciarlo desde la quinta de Olivos y resaltó que a través de la "inversión en educación, ciencia y tecnología" se logrará "crecer como país y como sociedad". "Mi gratitud a todos lo que pusieron el esfuerzo". Al dirigirse por videoconferencia a los científicos del Centro de Control de Misión en el Centro Espacial de CONAE, en Córdoba, y del INVAP, en Bariloche, Alberto Fernández dijo estar "orgulloso" de que esta iniciativa sea llevada a cabo por "científicos argentinos". El satélite estaba previsto en el plan estratégico que la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) diseñó en 1994. Construido sobre la infraestructura del Cóndor II que no fue desguazada y reteniendo a parte de los investigadores de la disuelta Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales (CNIE), en la CONAE confluyeron también científicos que venían con experiencias en la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y la empresa estatal rionegrina INVAP. El Saocom 1B presenta un completo repertorio de capacidades, entre las que se cuentan evaluar la humedad de los suelos y dar soporte a emergencias dentro de lotes de 150 metros cuadrados, brindar datos sobre el mejor momento para sembrar o fertilizar, generar información sobre crecidas de cursos de agua, desplazamientos de suelo, actividad de volcanes o el estado de bosques, glaciares y humedales. (Fuente: Télam)
8
Nº 218 – Septiembre de 2020
zo para el amor o para el sueño. // Apenas lo que mande la ley. Puedo elois_ar@yahoo.com.ar estar solo / porque el diálogo escaso de mi vida ya se habrá terminado. // Ya no sabré escribir, por donde se filtraba / mi verdadera voz / esencia del poeta. Sabe entonces i amigo Rafael partió de su así que en paz quedemos. / TamRafael que implica un riesgo anBuenos Aires a los veintipoco quiero flores porque su olor dar por las grandes alturas de la cinco días de agosto de 2020, el se enturbia / y no sabré verlas. / vida, y entonces (esto ocurre en año de la pandemia. Se fue a otra Que a mis pocos amigos les sorlos dos libros citados) asume los Buenos Aires, a una de otro tiemprenda el aviso, / como a mí me ha presentes sucesivos. No deja de po. Establecimos café y charla, pasado; uno se queda preso / del agradecer la felicidad en esta vilas entrevistas, los encuentros en último momento compartido: una da, aunque a la vez no deja de presentaciones de libros (el últicharla en un bar, / una lectura, un marcar los límites. Dice con la mo en la tarde que el Teuco Castiviaje en subterráneo / o los cinco tranquilidad de haber vivido a lla presentó tres libros, hermosa minutos de un encuentro casual al consciencia, la tranquilidad que locura de poeta); primero fue la cruzar una plaza. // Mi mujer y da el haber entendido de qué se admiración por su poesía, desmis hijos ya lo saben: / las cenizas trata la vida cuando se la acompués nuestra amistad, un mundo no pesan y se esparcen, / pueden liares, los amigos, están en mí, en paña con el pensamiento y el que sucede desde 2011. Rafael volver al agua o a la tierra / y haslos recuerdos, en lo que tengo, si compromiso con la escritura. siempre dejaba claro que era un ta entibiarse al sol sin dejar rasfueron poetas, también en los liEn 2018 apareció Tanta luz de hombre avisado; comprendía la tro. / Les queda mi apellido firbros. No están en la tumba. recuerdos. De sus páginas: La voz mando lo que he escrito, / esa forvida, por eso la hizo suya. Recordaba estas palabras en del semejante: Nadie vence la ma piadosa de engañar al olvido. una nota de 2016, acababa de muerte. / Y es lo justo, pienso cuan- / A veces me permito todavía repeEn diciembre de 2011 el poeta aparecer Pequeñas muertes, prodo los años / se acumulan y acuRafael Vásquez, a poco de la apatirme: / no creo en inscripciones visorios olvidos, inevitable mirar den los recuerdos. / ¿Qué señales rición de Explicaciones y retratos grabadas en la piedra / ni en el me decía: Estoy jugado por las co- hacia el mojón anterior. El reflejo dejamos? / La luz de los encuenbronce; ni en huecos que guarden de una encrucijada a gusto de Ra- tros todavía / nos dicta un argusas que he hecho y por el paso del la materia. / La materia es la nafael que, podría afirmarse, ha en- mento. / La escritura nos salva. / tiempo, soy un hombre viejo. Creo sayado en estos dos últimos liY aquella otra palabra que nos vieque sí, en este libro la muerte está ne / cargada de poesía: la voz del mucho más presente, y en él se en- bros, sobre la vida, el tiempo y la muerte, sobre los amores, los ami- semejante. / Vale la pena el día / trecruzan los amigos muertos. cuando por la lectura / descubriHay un poema “Disposiciones últi- gos, la memoria y el olvido. mos la voz que no esperábamos. mas” que lo encontré un poco duEn 2016 escribí: Al poeta no haro, y si bien mi mujer, mis hijos, lo Es tiempo de Disposiciones últiconocen, nunca quise leerlo en pú- ce falta que nadie le avise que es mas, el poema exige: Cuando me blico, pero en concreto ese es mi pe- un hombre mayor, que los años se fueron sumando, y que esa su- vaya / no quiero ceremonias. / Si dido, quiero que me cremen y esma dio aire al buen poeta y pelda- alguien vuelve a acercarse que lo parzan las cenizas en algún lugar ños de gran altura –que es cuanhaga entre recuerdos. / No quiero donde hemos estado, basta un ceremonias, ninguna noche en vebuen recuerdo. No voy al cemente- do se supera el puentecito de los 80 pirulos– al hombre, motor y la, / porque la noche amable se hirio, los afectos, los muertos famiPor
Edgardo Lois
Chau, Rafael Vásquez La escritura nos salva
M
Por
Horacio Cafferata
hcafferata@yahoo.com.ar
L
as escenas vistas el primer fin de semana de septiembre donde la distancia sanitaria resultó impracticable dada la cantidad de gente que se volcó a los lugares habilitados, hacen reflexionar sobre qué efectos tendrán sobre la cantidad de infectados, y si los controles a los que están obligadas las autoridades sobre el cumplimiento de las disposiciones son adecuados y suficientes. Palermo, San Telmo y Villa Devoto, por caso, mostraron el exiguo respeto a las disposiciones de distancia y uso de barbijos a la vez que, dadas las fresquitas nocturnidades y los abrigos que lucía la gente que pugnaba por una mesa como tratando de hallar el Santo Grial, surge la pregunta ¿qué placer es salir a cagarse de frío en el medio de la calle en una dura noche invernal? Uno colige, sin temor a errarle por mucho, que varios de los que así "disfrutan", hubieran deseado estar con el grupete que quemó barbijos frente al Obelisco (si no son los mismos). La apertura gastronómica habilitada por el Gobierno porteño para los bares y restaurantes anunciaba que podrían, a partir del lunes 31 de agosto, volver a funcionar "en es-
Gastronomía porteña Entre la ansiedad y el desborde
trictas condiciones de restricción pandémica". En Boedo centro, los comercios de gastronomía que rodean a la esquina de la avenida y el pasaje San Ignacio, ya el domingo 30 –jornada anterior a la bandera de largada–, se pudo apreciar un comportamiento dispar, digamos, a modo de ensayo de lo que iba a suceder a partir del día siguiente. Los que habitualmente funcionaron como bares-restora-nes antes de la restricción tuvieron conductas diversas: "Trianón" trabajó a pleno –inclusive ocupó espacio externo a su ya tradicional cubierta callejera–; el "Café Martínez" habilitó sus mesas de
vereda y su "patio" frontal; "Don Boedo" practicó algo así como un ensayo de disposición de mesas, mientras que "Margot" y "Pan y Arte" conservaron bajas sus persianas. En cuanto a las nuevas medidas puestas en vigencia, indican –en lo teórico– un estricto protocolo sanitario preparado por el Gobierno de la Ciudad para que el número de contagios no se dispare en concordancia con una permisividad restringida que permita la subsistencia de la actividad gastronómica, una de las más castigadas por el aislamiento sanitario. Queda claro entonces que solamente se auto-
rizan las mesas "en espacios públicos abiertos que no podrán ser patios ni terrazas". Que podrán usar la nueva disposición, cervecerías, restaurantes y locales de comida que ya tenían la habilitación para colocar mesas y sillas en la vía pública. Aquellos que no, "deberán tramitar el permiso". El GCABA se ocupó, durante la primera semana de septiembre, de demarcar espacios en calles de Palermo y otros barrios de profusa actividad gastronómica y estrechas veredas que no aceptan por sus dimensiones la ubicación de mesas, los círculos de ubicación de las mismas sobre la calzada a fin de respetar la distancia sanitaria reglamentada, ya que se dispone que "no podrá haber servicio alguno en los salones internos". Durante el primer fin de semana de septiembre pudo advertirse una peatonalización vallada de algunas calles afectadas por la medida gastronómica y otras donde el espacio verde es una lejana utopía como habilitación al desborde humano de salir a mover las piernas. Las disposiciones que completan la medida gastronómica exigen, entre otras reglas: el "uso de tapabocas permanente tanto para el personal como para las personas ajenas al estableci-
da. Me basta un buen recuerdo. Sabés, Rafael, tu partida me sorprende escribiendo sobre un barco, sobre la forma barco que nos trae, nos sostiene sobre el río, nos espera, nos lleva entre los puertos de hasta ayer nomás, mientras las manos hacedoras nacen la escritura que nos salva, siempre sobre la cubierta y los alrededores del barco, el paisaje, la conjunción de la madre en la naturaleza. Como escribió nuestro amigo poeta José Muchnik: Querido poeta / a Rafael Vásquez / Te conocí apenas / tus destellos de bondad / tu saludo generoso / algunos poemas / Poesía de luto / ¡Hasta siempre amigo! / Ya nos veremos / de todos modos / una vida era poco / para hablar contigo. La seguiremos, Rafael, amigo poeta. Edgardo Lois / Agosto 2020 / Buenos Aires
miento". (Cómo serán los tapabocas que permitan ingerir alimentos sin ser quitados de su posición sanitaria). l "Las personas tendrán que
mantener una distancia de, al menos, un metro y medio entre sí". l "Se debe inhabilitar el acceso a áreas de juegos". l "Cada mesa debe tener un radio propio libre de 1,7 metro cuadrado respecto de otras. La circunferencia que delimite cada mesa debe separarse por 1,5 metro respecto de otra, medido desde sus límites". l "Las mesas deberán ser, como máximo, para cuatro personas". l "Se debe colocar un punto de higienización con alcohol en gel o satinizante en cada uno de los espacios". l "Las mesas deberán desinfectarse luego de que se retire cada cliente y previo a que se siente uno nuevo". l "Los trabajadores no pueden usar el transporte público".
Por otro lado, el Gobierno de la Ciudad, como de costumbre, hizo gala de su doble mensaje contradictorio. En lo formal, "barbijo para todos y todas". En la práctica, el control brilla por su ausencia y cuando se trata del uso policial reprime a los que piden pan y deja liberados y ausentes de policía a los que reclaman a bordo de un Audi. En Boedo, reabrió el Margot.
9
Nº 218 – Septiembre de 2020
RELATOS CORTOS DE HUMOR “Los contornos” Alejandro Miguel
De nuevo, explicame qué somos. –Somos el contorno. –¿Cómo se llama ésto? –Asociación de contornos. –¿Y por qué yo querría pertenecer a algo así? –Es un lugar de mucho honor. –Explicame de nuevo qué hacemos. –Lo que no quiere hacer nadie. –Eso no me lo explica mucho. –Todos quieren ser el medio, todos quieren ser el centro. Y la lucha de existir, que en este lugar es pertenecer, es por ser el centro. Y como todos quieren ser el centro y estar en el centro ¿qué es lo que pasa? Como los partidos malos de fútbol, se acumulan las personas en el centro del campo, se vuelve un barullo, nadie puede desarrollar nada porque todos se bloquean y quedan muchos espacios de campo libres, sin utilización. Así se ha vuelto la vida, algo que tiene mucho campo libre y no lo vemos, porque estamos acumulados todos en lo mismo. ¿Estamos de acuerdo con eso? –No sé, podría ser. –En la vida pasa lo mismo, todos quieren ser el centro, estar en el medio, nadie quiere ser alguien de los costados y mucho menos fuera de la foto. En la foto todos quieren una buena posición. Y la vida es una foto. –¿La vida es una foto? –Como la han vuelto sí, la han estado deteniendo… Bueno, pero ese medio, necesitan para ser medio algo por oposición, lo que se mira necesita para ser mirado, lo que no se mira. Si no cómo sabe que no es mirado. Y eso que no se ve pero lo necesita, lo que está en el centro, es muy importante, porque sostiene ese centro en el centro –¿Y eso que sería? –El contorno. El borde. Lo que yo te propongo es que nosotros seamos los contornos, los bordes de las vidas de las personas. El espacio no visible que delimita el espacio visible de ellos. –¿Qué, no lo somos ya? –Sí, pero eso te lo propongo, porque lo hemos sido siempre, lo sabemos hacer. –¿No se le llama a eso perdedores? –Nos han dado muchos nombres. –Ignorados. –Alguno de ellos. –Inexistentes. –Puede ser, de muchas maneras nos han llamado. –No invitados. –Otro de ellos ¿Y no es maravilloso? –¿Qué? ¿Ser ignorado? –No, ser un no invitado, es hasta poético. –Y bueno, no es lo que somos, ya lo que me proponés.
hay lugar. –Ya lo sabemos, somos el contorno, no el espacio de adentro. –Bueno –les dijo el mozo –¿Y para que vinieron? –Nos gusta que nos halaguen de Hoy día en que muy pocas cosas pueden escapar al convez en cuando y nos centrado pandémico; que el pájaro carpintero del Covid recuerden que somos el fondo taladra sin cesar las 24 horas densas del encierro y las que sostiene la figura. pocas salidas al “chino” o la vuelta del perro llevan barSepa disculpar, nos vamos a sostener desde el límite este bijo para recordar la peste, Alejandro Miguel nos provee adentro. su relato de humor ¡Recreo! Y se levantó y se fue. –Pasen una hermosa fiesta –dijo en la puerta. Su amigo fue atrás de él y cuando lo alcanzó, ya en la calle, llegando a la esquina, le dijo –Qué lugar maravilloso para hacer de contorno, casi que la actividad Acá es –Se paró frente a un tease hace sola, solo hay que saber tro-bar. –¿Qué es acá? ¿Qué vamos a ha- disfrutarla. cer? –¿Cómo? –preguntó el amigo, –Vamos a ver un show de huque ya estaba empezando a enmor de pie. tender. El amigo de la asociación de con- –Entendiéndola. El amigo del contorno se paró tornos entró, su amigo lo siguió atrás. Las mesas estaban casi to- frente a una casa dos cuadras más adelante. das llenas, pero había una vacía –Te propongo que lo seamos ción ni los volvió a mirar. delante de todo, una vacía al me- –Llegamos donde quería –Le dicon conciencia, que lo abrace–Qué hermoso lo que nos dijo. dio y una vacía atrás. El contorjo a su amigo. mos, que lo deseemos ser y que –No me gusta ser el contorno. nista se sentó atrás. Su amigo lo –¿Dónde estamos? hagamos esa actividad con feli–Nosotros posibilitamos que Tocó timbre, salió un hombre alsiguió y se sentó. cidad. Nosotros somos los que los otros sean. Sin nosotros, toto, calvo, que para el segundo –¿Por qué no vamos al medio o le damos el marco a los otros pa- dos ésos que entran a la fiesta, amigo tenía rasgos casi conociadelante que vamos a ver mera que los otros se visualicen no estarían en el medio. Todo jor? dos. El hombre de la puerta lo remedio necesita contornos, noso- –¿Esto es un show de huconoció enseguida. Los dos amigos estaban hablan- tros. mor, no? –¡Iralde! –le dijo al segundo do de pie, en la puerta de entra–Un concepto un poco confor–Sí. amigo ¿Sos vos Iralde? da a un lugar exclusivo, ante una mista ¿En qué cambia ésto lo –Séee– ¿Vos sos Lopresti? Lo–Y la gente se va a reír. fiesta. Les tocó el lugar a ellos, que ya viene sucediendo? pre ¿Sos vos? –Espero. pasaron ante los porteros y les –Que los contornos suelen que- –Y nosotros también. –Sí, loco ¿Qué haces acá? ¿Códijeron el nombre. rer ser el centro, pujan para ser, –Espero. mo me encontraste? envidian, ignoran, luchan y des- –Nosotros venimos al contorno El segundo amigo miró al pri–No están invitados –les dijo el compensan las cosas hacia una de un show de humor, el contor- mero. El primero le dijo portero. acumulación tensa en el medio. –Es tu amigo de la infancia, lo no de un show de humor ríe. –¿Cómo? Abandonan el contorno. Y noso- –Bueno ¿Entonces? sé. Hace 40 años que no lo ves, –No están en la fiesta ¿Se puetros deseamos, abrazamos ser el –Si estamos adelante se van a es- lo sé. Lo investigué. A él fue al den correr para que pasen los contorno, entendemos que es primero que le apagaste las vecuchar nuestras risas, vamos a que sí están invitados? –Le dijo necesario que algunos sean con- estar casi en el medio, al menos las en su cumpleaños y no lo deel portero corriéndolos a un cos- tornos a veces. Y no luchamos, en sonido. jaste apagar. Lo descumpleatado con el brazo. acompañamos, pero sin esperar –Bueno, sí. ñaste diríamos –dijo el primer –Este es nuestro espacio –dijo el momento de ser el medio. En amigo –Disculpe, la asociación –Al medio, vamos a estar basel amigo que proponía lo del con- este espacio somos el contorno le pide disculpas de su descumtante cerca del centro. Y acá, torno –estar en un costado para –dijo el miembro de la asociapleañeación por parte de uno de nuestras risas se van a escuchar que estén los que sí están. Les ha- ción de contorno. Y le amplió al lejos. Van a alargar el espacio ha- nuestros miembros. cemos el marco y le damos la di- jefe de seguridad –ya sabemos cia atrás y lo van a sostener, le –¿Qué está diciendo? ferenciación que les permite ser que no estamos invitados, no so- van a dar profundidad y cierre. –¿Qué se le dice al señor? –dijo el centro. Ya sabíamos que no es- mos el centro acá, somos el con- Un contorno. Nosotros acá soel primer amigo. tábamos invitados –le dijo destorno que sostiene el centro –y mos el contorno. Y ser el contor- El segundo amigo enseguida enpués al portero. –Queríamos después les dijo a los invitados no es un trabajo muy difícil, hay tró en conciencia que usted nos lo dijera. que iban entrando –Pasen, pa–Es cierto Lopresti, en todos los que ser muy consciente. –No los entiendo –les dijo el por- sen, gente del centro. Nosotros –Caramba. cumpleaños que me invitaste, tero. somos el contorno, no somos el yo apagué las velas cuando te to–¿Puede buscar de nuevo en la medio –Y después les dijo a tocaba a vos. Te descompensé el Cuando llegó el mozo ningulista? dos –Si una casa tiene un living, no de los dos alcanzó a pedir, cumpleaños, yo era el contorno, El portero miró. una chimenea y un quincho. Un les dijo. vos eras el centro. Te descentré. –No están en la lista –les dijo día no se le puede ocurrir a la chi- –Esa mesa está reservada, es- –Pero hace tanto– dijo el amigo breve y ya no les prestó más aten- menea y al quincho, ser el living, te es un show exclusivo. No (Finaliza en la página 11)
Los contornos
Porque son lo que son –Y acto seguido se fue. Su amigo lo siguió cuestionándolo. –No me gusta. –Claro que no, te gusta ser el centro ¿Recordame lo que hacías de chiquito en los cumpleaños de tus amiguitos? –Lo que te conté la otra... –Sí, sí. –Iba y les apagaba las velitas –Claro, eras el centro, no el contorno ¿Y qué hacías con eso? –No sé. –Descompensabas el cumpleaños. Tenés que aprender a ser el contorno.
Mario Bellocchio
La buena lectura ilumina
LUMINOSO BOEDO La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad
Miguel E. Germino
EL PARQUE DE LA ESTACIÓN
En su entorno de Balvanera Once y Almagro
Medrano 288, Capital Federal (011) 4981-6318 / 2127-0135 www.ciccus.org.ar @edicionesciccus
10
Nº 218 – Septiembre de 2020 Sábados, domingos y feriados de 9:30 a 20:30 hs. - Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350 - Teléfonos: 4342 3001/2970 E-mail: mambapress@buenosaires.gob.ar Horario: Martes a viernes: 11 a 19 hs. Sábados,
Agenda Cultural
domingos y feriados: 11 a 20 hs. Lunes cerrado (excepto. feriados). Biblioteca y centro de documentación: Adolfo Alsina 963, PB Horario: De lunes a viernes de 10 a 17 hs. Tel: 4342-3001 int. 26. Consultas:
Mesa de publicaciones
“Desde Boedo” y “Baires Popular” Sábados de 10:30 a 12:30 en la esquina de Boedo y San Ignacio (vereda del Margot) Periódico Desde Boedo, Ediciones BP, Papeles de Boedo y otras publicaciones y ediciones barriales. Venta de material fotográfico (Boedo antiguo) restaurado por Mario Bellocchio.
Muestras de arte
en “Los Notables” Bares Margot, Hnos. Cao, El Federal y La Poesía. Obras expuestas en forma rotativa en el “Café Margot” de Boedo 857, en el Café “Hnos. Cao”, (Independencia y Matheu) y en el bar “El Federal” de Carlos Calvo y Perú.
N E T EN
A
R A U RC
PO
A NOVEDAD: LIBROS DID X ENCARGO Una serie EN de 7 títulos a solo P S SU $ 200 el ejemplar
EN VENTA EN LA A DE PUBLICACIONES S E MESA DE DESDE BOEDO M
Sábados de 10:30 a 12:30 en Boedo y San Ignacio
Museo Monte de Piedad
(Boedo 870, 2º piso por escalera) Tel.: 4 931-8204/ 4 931-1605; Fax: 4 932-4680,E-mail: museo@bancociudad.com.ar HORARIOS DE VISITA AL MUSEO: Lunes, miércoles y viernes de 10 a 17. Martes y jueves 10 a 20. VISITAS GRUPALES: concertarlas telefónicamente.
Semblanzas de Personajes Malditos
Espacios Culturales
Museos y Centros Culturales del Gobierno de la CABA. Más detalles direcciones y horarios en http://www.buenosaires.gob.ar/cultura/ espaciosculturales. Museo Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 - Tel.: 5288-9900 E-mail: museo@mnba.org.ar - Horario: martes a viernes, de 12:30 a 20:30 hs.
Fabián Mettler conversa con Norberto Galasso Escuchalos los domingos a las 13 hs. en: www.radiocaput.com
bibliotecamamba@gmail.com Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422 - Tel.: 4327-0272 / 0228 / 0183. E-mail: mifb_prensa@buenosaires.gob.ar Horario: martes a viernes de 14 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. Lunes cerrado. Museo Nacional de Arte Decorativo Dirección: Av. Del Libertador 1902 Tel.: 4801.8248/4802.6606 E-mail: museo@mnad.org Horario: martes a domingo de 14 a 19 hs. Servicios: V. guiadas: miércoles y viernes 16.30 hs, escuelas y otras instituciones con cita previa. Biblioteca, tienda y cafetería. Museo Libero Badii 11 de Septiembre 1990 Tel: 4784.8650, 4788.0494 E-mail: fundacion@bancofrances.com.ar Horario: lunes a viernes, de 10 a 18 hs. Servicios: Bibliografía del autor p/consulta Museo de Arte Popular José Hernández Av. del Libertador 2373 / Tel.: 4803.2384. info_hernandez@buenosaires.gob.ar Horario: Mié a vie de 13 a 19 hs. Sáb, dom y feriados de 10 a 20 hs. Servicios: Biblioteca y Archivo Documental: consultar telefónicamente. Visitas Guiadas: reservar telefónicamente. Servicios para escuelas. Museo Nacional de Grabado Agüero 2502. Sede ubicada en el predio de la Biblioteca Nacional. Tel./fax: 4802-3295 .E-mail: prensa@museodelgrabado.gov.ar Horario: consultar. Escuela Museo General Urquiza Yerbal 2370 = Tel./fax: 4612-0566. E-mail: escuelamuseo@hotmail.com Horario: Concertar telefónicamente. Museo de Arte Español Enrique Larreta Juramento 2291 (C1428DNK) Tel.: 4784-4040/ 4783-2640 E-mail: museolarreta@buenosaires.gob.ar Horario: Lunes a Viernes de 13 a 19 hs. / Sábados, Domingos y feriados de 10 a 20 hs. Servicios: Biblioteca y Archivo
Comisión de Asociados
Sucursal 041 lo invita Temporada 2019
Banco Credicoop
Espacio de teatro BOEDO XXI Boedo 853. Reservas: 4 957-1400
boedoxxi@gmail.com - Sala climatizada
Saludamos cordialmente a nuestros espectadores y les informamos que las actividades de la sala teatral de Boedo XXI se encuentran suspendidas, por el receso que impone la cuarentena obligatoria, hasta nuevo aviso.
PAN Y ARTE - Alimentación soberana Boedo 878/80. -- 4 957-6702
PANYARTE.BOEDO Alimentación Soberana Pan y Arte Boedo 878/80. 4 957-6702 panyarte.boedo
HACÉ TU PEDIDO AL 4931 6898 AV. BOEDO 849 – www.donboedo.com – @donboedo V Ab 20
BOEDO 857
Esq. San Ignacio / 4957-0001
bares@losnotables.com.ar www.cafemargot.com.ar
RADIO COOPERATIVA AM 770 DOMINGOS de 20:00 a 22.00
Idea y conducción: LEONARDO BUSQUET
BOEDO 855
Ciudad de Buenos Aires
4932-1100 / 1200 – 4931-3167 gonzalezpropiedades@fibertel.com.ar http://www.gonzalezpropiedades.com.ar/
11
Nº 218 – Septiembre de 2020 (Viene de pág. 6)
¿Abrir las escuelas?
(Viene de pág. 9)
Los contornos
casi incrédulo de lo que estaba viviendo. –Venimos a pedir disculpas y a arreglar ese hecho de desorden espacial, simbólico y visual de los cumpleaños. –No hace falta –dijo el dueño de Toda la comunidad educativa casa algo incómodo. busca que los chicos se revincu–También te comí toda la torta. len con la escuela, pero eso no –Estaba para comerse. significa que vamos a permitir –A veces te robé los regalos y me que se expongan, que perjudilos llevé. que su salud, la de sus familias, –¿Eras vos? la de los docentes y, por ende, la de las y los vecinos. Dejen de ju- –Y los cumpleaños posteriores, cuando éramos adolescentes, gar con la vida de las y los vecime acordaba la fecha pero te sanos, con la vida de nuestras ludaba algunos días después. alumnas y alumnos y docentes y –Bueno, caramba, qué inmacon la integridad de toda la comunidad educativa. Dejen de ha- duro. cer campaña con esta desgracia, –He estado descumpleañisánque hace 6 meses las y los argen- dote, Lopresti. tinos venimos luchando para sa- –No hay problema. –Se que te dolió. Vos eras el cenlir adelante. tro, yo el contorno, ahora lo entiendo. (*). Lorena Pokoik (Lorena tan la cuarentena, si las y los estudiantes salen a circular, ya sean 5 mil, 6 mil o 10 mil, el virus va a circular con ellos y las y los docentes.
Iris Pokoik García) es una dirigente política elegida legisladora de la Ciudad de Buenos Aires en las elecciones del 27 de octubre de 2013, reelecta en 2017 por el Frente Unidad Ciudadana. Vicepresidenta de la comisión de Educación y Presidenta de la comisión de Promoción e Integración Social de la Legislatura). Sin embargo, quizá lo más importante para nosotros es que proviene del Centro Cultural Homero Manzi, de Belgrano 3540, a metros de Boedo, en pleno Almagro, Comuna 5 junto a Boedo.
El primer amigo, sin que supieran como, tenía en la mano una torta con una vela prendida. –Apagá, Lopresti. Éste es un resarcimiento de la asociación por los comportamientos de nuestro miembro. –No, pero no es. Mi cumpleaños es de acá a seis meses. –Apague, se le deben 15 cumpleaños. –No hace falta… El amigo dos empezó a cantar.
–Que los cumplas felizzzz... El amigo uno lo siguió. –Que los cumplas felizzzzz... De golpe entre los dos le estaban cantando el feliz cumpleaños a Lopresti. A Lopresti se le hizo una sonrisa. –Buenoo, ehh, si insisten. Y mirando de reojo mucho al amigo dos, apagó la vela, muy tenso al principio, y relajado después, casi con placer al final. Era la primera vez que en un cumpleaños suyo, estando el amigo dos, podía apagar una vela tranquilo. –Biennnnnnnn. Dijeron los dos amigos. Le dejaron la torta en la mano y se fueron. –Que la disfrutes– le dijo en el camino el amigo uno. –Qué lindo momento– le dijo el amigo dos. –Raro, lindo, raro también –reconoció el amigo uno. –Ahora solo nos quedan 89 personas, con 89 cumpleaños más, y eso varias veces. Los tenemos a todos encontrados. Esto recién empieza. Contorno acuérdese, ser el contorno después de algunos años, para algunos, es un acto de conciencia y voluntad. Caminaron unos minutos en silencio, al final el amigo dos le dijo: –La pasamos bien en el cumpleaños de Lopresti. –¿Ha visto?
“Lápiz”
Por
Mario Filipini
correo@mariofilipini.com.ar
12 Por
Edgardo Lois
elois_ar@yahoo.com.ar
Quinta selección de Mientras tanto: Entre los festejos por el sol también encontré tiempo para sentir el interrogante del miedo. Mucha gente caminando por la calle. Había tantos autos. Pensé en la cantidad de virus que anda de mano en mano, esperando comprador. Entonces el miedo en la gran ciudad. ¿Será necesario que tanta gente ande en la calle? No parecía día de aislamiento. Solo el barbijo nos hacía habitantes de la pandemia. El tiempo dirá, una vez más, el tiempo dirá.
Nº 218 – Septiembre de 2020
Anotación vírica V
otra vida en la noche. Camino el barrio. Descubro la huesería oxidada de un tiempo/espacio que seguro supo de La escritura, mi barrio. En refugio y amor. Esas ganas de ella respiro. Vero andante encreer que, al menos, al princitre sus calles. Dentro de ella sé pio de las historias, la felicidad de la lluvia y el sol. Luego, sé se hace de felicidad, y no de suOtro mundo, otro paisaje de de mis ánimos, de la memobarrio, se alumbró a primera ho- puestos. ria, de sus buenos fantasmas, Palabras a partir de un colra de la tarde. En Boedo. Camiy de los malos. Desde mi bachón quemado. Filas de resornaba en cercanías del refugio rrio sé que sigo presente en el tes en la quietud de la foto. Reccuando en la postal apareció paisaje general. tángulo de una plaza con borde una magia. De repente vi altísiEscribo un puñado de líneas mas palmeras. ¿Pensando en na- chamuscado sobre la vereda. y dejo. Soy, existo y, a veces, da o en todo llegué hasta un país Enfiladas las palabras, y el dibuhasta me gusta lo hallado. Exis- otro? No, de ninguna manera, jo de otra vida que no pudo ser. ten también las veces en que la estaba parado en Castro y Ronpágina me expulsa, y que de ca- deau. La esquina de las flacas y 29 de mayo. Camino bastante sualidad me permite, comploaltas palmeras. Una encrucijada seguido por la vereda de la piztadas todas mis almas, asocon árboles otros, de gran porte. zería. Es parte de la extensión marme apenas para anotar posible del recorrido que me lleUna esquina para un blues. El una línea, un par de palabras va hasta el mercadito chino. hombre haciendo un pacto con que guarden una imagen, una la presencia árbol. Guitarra len- “Buenos Muchachos” –boliche señal que resista hasta otro mezcla: aire parido entre el bata, memoriosa, verde. día, hasta un tiempo en el que rrio de tango y la viola metaleA unos metros aparecen dos vuelvo a ser en mi barrio: reno- palmeras anchas, gruesas, no ra– cerró por vacaciones duvado el trago de sueño, idea y rante febrero. Las remodelamuy altas. En una vereda metinta, a fondo blanco. ciones anunciadas comenzaron diana –pasa un hombre caminando junto a la pared en tiem- en esos días. Un caos revolucioBusqué la calle en este 21 de nario reinaba en los primeros pos de aislamiento– una palmayo. Nublado. Pintaba de llu- mera a cada lado de la puerta días de marzo. Luego la pandevia pronta. Salí como tentando mia del virus, el aislamiento, de la casa. Recortadas las raía la suerte: saber si me toca la las imposibilidades. ces, y el tronco que llega hasta sortija. Habitante de Mármol Antes del covid19, los sábael cordón. Me detuve a mirarlas que acaba de dejar Garay, me dos, cuando alcanzaba la monedesde la vereda de enfrente, y llamó una joven garúa al prida, iba por la noche a comprar luego crucé. Cuánto el tiempo mer giro en la calesita de la tartranscurrido desde que esas pal- cuatro empanadas de carne de. Esta vez elegí caminar por (buen porte: contundencia y remeras ocupan esta tierra para Salcedo, y lo hice. Pero también ser mirada y sorpresa sobre Cas- lleno), mi cena. Completaba caminé por mi tiempo de garúa. tro, entre Rondeau y Gibson. con una botella de vino. Único Primero se existe en el tiempo. Cuántos los testigos. En testigo festejo de sábado. Recordé a Garúa, el perro de Pero entonces el mundo reshoy me convierto, uno más frenmi viejo, la persona canina de piró aún más descalabrado. te al misterio. ojos de miel que hace años duerCada vez que paso frente a la me bajo la sombra fantasma del pizzería miro a través del crisUn colchón que aparece quelimonero, muerto. Y desde el ba- mado en la tarde, desnudo su tal. Sillas y mesas amontonarrio de Boedo salí detrás de mu- cuerpo en la avenida, al lado de das, heladeras fuera de lugar. chas garúas. Porque sintonías Un caos en la profundidad del un contenedor para la basura, diversas sueñan dentro de ella. local. Pero en cercanía del crishabla de una noche que no putal hay una mesa y una silla, y do ser. Noche incierta. De ficCaminé alrededor de una soción, noche por escribir. Noche otros cuerpos de la vieja decobremesa de amigos, una isla an- cerrada sobre la vereda hasta ración. Cada vez que paso veo el clada en un jardín, de madrurastro fantasmal que dejó la últique se hizo la llama. Tuvo actigada. Se charlaba el vino y las ma persona que hizo labor en el tud de salvaje roedor. Fue rata memorias. Caminé, volví a esa lugar. Quieto el fantasma y sus del Marqués cuando contó 120 primera parte de la alta noche días en Sodoma, la llama que se utensilios de hacer. Una o dos –a lejanas anécdotas– bajo la botellas chicas de gaseosa vamandó colchón adentro busexpresión más leve de la garúa, cando esencia y pulsión en cada cías. Un casco negro para la moesa caricia llamada rocío. to apoyado sobre una tarima, bocado. Hambre de vivir boceCaminé en la escritura fina ha- tando la aventura de la muerte suelto, caído al pasar. Presencia la llovizna triste que acompa- simple. Blanco de dientes en el cias sobre la mesa: alambres, ñó mi regreso a la ciudad triste. interior de la llama que entró al palos, sobras diversas, polvo. En los días, en la vida otra antes colchón de alguien que sigue vi- En la foto: toda la quietud de un mundo revuelto, extraño. del aislamiento, la pandemia. viendo en la calle. Transcurre Desde mi fundación como homo boedensis que guardo ceremonia secreta con la garúa de antes del ayer: llovizna la feliz urbanía en la mismísima aldea natal, en una damisela feliz.
Quietud encontró mi amigo Mario sobre Avenida Cobo, cerca de la esquina con Viel. Descubrió, una mañana de aislamiento, que el puesto del canillita amigo ya no era en el paisaje. Sobre la vereda la quietud de otra foto. Una de ausencia. Otra ausencia en pandemia. Ausencia de los buenos muchachos y muchachas que ofrendaban mis empanadas de sábado por la noche. Ausencia del hombre que facilitaba Página 12 el domingo a la mañana. Ausencia de las personas que hacen a la vida y el cariño. Sin querer transcurre el tiempo. Sin querer nace la pertenencia. Simples cuestiones de la criatura que sabe de querencia, y luego de memoria. Siempre la ñata contra el vidrio de la historia. Por qué razón, hoy 31 de mayo, falta la figura del Gauchito Gil de su plataforma atornillada al árbol en la vereda de Las Casas. Miré entre las ofrendas. Nadie en el piso. El Gauchito no había caído. Una ráfaga fuerte de viento frío llevó mi mechón de canas a la cara. El movimiento hizo que mirara al cielo. Entonces me permití buscar al desaparecido. Quizá caminara árbol arriba esperando regresar a casa. Se vienen tiempos de tapera. Cómo será la vuelta a casa después del aislamiento, la pandemia. Qué del sabor del regreso, de la partida, las ausencias. Qué de ciertas historias. Qué de las incógnitas. De pie frente al altar vacío pedí seguir caminando el sueño. En Boedo, mi barrio. Mayo. Desde el interior de un contenedor volaban cartones sobre el cemento; en el buche un muchacho era ágil laboro. Cuál la retribución por su sacrificio. El carro de metal y bolsón plástico esperaba cercano. Cercana a otro contenedor quedó la caja nueva –un buen bocado para cualquier cartonero– de la tv más grande de nuestro mundo. Una complicación, tirar semejante caja, para el feliz comprador
de la pantalla que puede reflejar lo que resta de este: nuestro mundo de las pandemias. El mundo estalla alrededor de dos contenedores. En esta, mi aldea natal, hoy mismo. Salí a buscar el sustento. Caminar y mirar. Quise anotar que tantas son las personas que viven en la calle. De la calle. El cartón no alcanza. Cartón para vender. Cartón para que la viejita, frente al Congreso Nacional, use la materia base en forma de caja, y funde un simulacro de mesa. Así es como funciona en su vida. Desayunar el día oscuro, bajo el sol de la mañana. Edgardo Lois / Agosto 2020 / Buenos Aires (Viene de pág. 3)
El adiós a Luis Zorz del Lunfardo y en especial mi amistad con José Gobello, porque a su lado, aprendí a andar este camino cultural y a rodearme de afectos que enriquecen mi vida" Buenos Aires 30 de noviembre de 1998. Luis Zorz.
(1). El 2 de junio de 2011 la Legislatura aprobó la Ley N° 3.814 que distingue a Luis Zorz como Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (2). Matías Mauricio en "Cohete a la luna" escribió la nota "¿Usted conoce a Luis Zorz?" de la que extrajimos este párrafo. Matías, al decir de Roberto Selles, es un estupendo letrista de tangos y también un excepcional poeta de avanzada, que ha dado hasta ahora, un solo poemario: Bandoneón blindado (2010) y Julián Centeya, biografía y poesía inédita (2014) en coautoría con Roberto Selles. (3) Presidenta de la Academia Porteña del Lunfardo ("Historiadora Porteña 2019", ( Junta Central de Estudios históricos CABA). (4). La tara de un vehículo es la masa del equipo fijo autorizado del vehículo, sin tomar en cuenta el peso de sus conductores o pasajeros, la carga o la dotación de agua, el combustible, los repuestos, o las herramientas o accesorios que pueda llevar. Las fotografías que ilustran a Zorz en su labor pertenecen a su colección. La placa que le pintó a su amigo Rolando Lois pertenece a su hijo Edgardo y la de la placa de Boedo 837 es una toma de Mario Bellocchio.