BOEDO Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Año XIX Nº 215 JUNIO de 2020
Distribución gratuita - (ISSN 1851-7846) - Declarado “de interés cultural” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2003)
Precavido 1918
A 250 años del nacimiento de
Belgrano
Súper Virus: Violencia policial y racismo estructural
Foto: Mónica Aisemberg de Miller
Con precauciones no demasiado diferentes de las actuales, así caricaturizaba la edición del 2 de noviembre de 1918 de “Caras y Caretas” a la “Profilaxis contra la gripe”, una epidemia que le costó a la humanidad alrededor de 50 millones de víctimas. A los argentinos –que entonces sí estábamos aislados del mundo–puede decirse que nos hizo precio: al cabo de dos años la gripe cobró “solo” 15 mil víctimas fatales.
Ramón Extrañas mascaritas Carrillo que nos miran al pasar Pavón La gripe “española” era una fiesta y el Coronavirus
Todo lo que usted quería Un Coronavirus saber sobre el virus, pero casi inofensivo temía preguntar
La ciencia
Baldiviezo Bellocchio Cáceres Cafferata Del Corro Dorio Filipini Gálligo Lois Maher Muchnik Silber Sorbille Tere Vaccaro Tito Vaccaro
Manuel Belgrano
Protocolos en las villas
volvió al podio el primer gran economista argentino
Hace
60 años
Artesanos
S U M A R I O : D e l i b r o s y l e c t o r e s ( P . 2 ) . E D I T O R I A L , ” L a c i e n c i a v o l v i ó a l p o d i o ” ( P . 2 ) . P O E M A , “ C i e n c i a n a t u r a l e s . . . ” p o r M a r c o s S i l v e r ( P . 2 ) . “ P av ó n e r a u n a f i e s t a ” p o r M a r i o B e l l o c c h i o , ( P . 3 ) . “ E x t r a ñ a s m a s c a r i t a s . . . ” p o r T i t o V a c c a r o ( P . 3 ) . “ H a c e 6 0 a ñ o s ” ( l a f o t o d e l C h e ) ( P á g . 4 ) . “ S úper virus: violencia policial...” por José Muchnik(P. 5).”Protocolo en las villas” (P.5).“Un coronavirus casi inofensivo” (P.6) “Ramón Carrillo” (P.6). “La gripe española y...” por Mario Bellocchio (P. 7). “Todo lo que usted quería saber...” por Horacio Cafferata (P.8). “Manuel Belgrano” por Fernando del Corro (P. 9).”Artesanos” (P.9). “Filipiscopio”, por Mario Filipini (P. 11). “Anotación Vírica II” por Edgardo Lois (P. 12).
2
Nº 215 – Junio de 2020
De libros y lectores...
Periódico mensual independiente de distribución gratuita Director propietario:
Mario Horacio Bellocchio Secretaría de redacción: Rubén Derlis Edgardo Lois Directora sociocultural: Lic. María Virginia Ameztoy Colaboran en este número:
Jonatan Baldiviezo Germán Cáceres Horacio Cafferata Fernando Del Corro Jorge Dorio Mario Filipini Gustavo Gálligo Bill Maher José Muchnik Marcos Silber David Sorbille Teresa Vaccaro Tito Vaccaro
Colaboradores permanentes: Edgardo Lois Diego Ruiz (I. M.) Diagramación y restauración fotográfica: Mario Bellocchio Gracias por su aporte a: José D. Ciliberto Publicación inscripta: DNDA Nº 80757639 Hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Publicación inscripta en el RUP Registro Unico de Proveedores del GCABA bajo el Nº 20043063074-Int. 7225. Publicación inscripta en el Reg. de Medios Vecinales de Comunicación Social de la Ciudad Autónoma de Bs. As.(Ley N° 2587) ISSN 1851-7846
Este periódico forma parte de la Red de Cultura de Boedo, la Red de Medios Barriales y (AReCIA)Asociación de Revistas Culturales Independientes de Argentina.
E-mail: desdeboedo@gmail.com Tel. Cel.: (15) 5981-8369 Redacción: Somellera 833 (1437) CABA
Página Web
www.periodicodesdeboedo.com.ar
Blog archivo del periódico
www.desdeboedo.blogspot.com
www.facebook.com/pdesdeboedo
En Internet, el periódico tal como se imprime http://issuu.com/desdeboedo DESDE BOEDO aparece mensualmente
desde noviembre de 2001 los segundos sábados de cada mes. Los conceptos vertidos en los trabajos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores, y no necesariamente compartidos por la Dirección del periódico. La publicación de los trabajos de colaboradores espontáneos queda a criterio de la Sec. de redacción, y no se mantiene correspondencia acerca de ellos. La reproducción total o parcial del material de esta publicación sólo está sujeta a la concreta mención de la fuente, salvo aquel que indique expresamente que requiere otra(s) condición(es). Periódico impreso en CTP Producciones Aráoz de Lamadrid 1920 / CABA Tirada de esta edición: 3000 ejemplares
POETANGO. 1er. certamen de poesía. Fest. tango de Boedo Coordinadores.: José Muchnik, Ildefonso Pereyra, Adrián Placenti. Editorial Ciccus, 2020.
ce sus dolores y sus amores. Así como Enrique Santos Discépolo nos transmitió con Cambalache un condensado genial de la Argentina de los años 30, podremos palpar en estas páginas el pulso y las heridas que se renuevan y no pueden cicatrizar en estos comienzos del tercer milenio. Los lectores / auditores podrán también deleitarse con los temas musicales que incluye este libro (JM)
Desde Boedo hacia el mundo. “Cántale a tu pueblo y serás universal” (Leonid Tolstoi) Qué mejor que un tango para acompañarnos en estos momentos de confinamientos y aislamientos, qué mejor que un tango DON COLORÍN COLORADO para apreciar el silencio, palpar abrazos en suspenso, trazar cortes Cristina Canda. Niña Pez Ediy quebradas dispersas en el viento. ciones, Bs. As., 2019. El Festival de Tango de Boedo El colorín colorado, por todos co(FTB); mantiene vigente el legado nocido en los finales de los cuentos, de generaciones que dieron vuelo llegó a su mayoría de edad y de la y resonancia a la música y la dan- mano de Cristina Canda ahora es inza características del Rio de la Pla- térprete con nombre propio. ta, proponiendo hacia el futuro la “Don Colorín Colorado” es un poepromoción de sus expresiones ac- mario infantil que invita a jugar, a tuales. Este libro reúne los poe- buscar la alegría y a crear lazos de mas de los participantes a los cer- amistad. La autora con mucha gratámenes de Tangos Nuevos y de cia intercala en los versos una rima Poesía (Poetango) del año 2019, consonante, dándole así un espeplasmando en tangos nuevos, en cial ritmo de ronda. su música y lenguaje, la evolución de problemáticas sociales y sus cir- Esta obra es una suerte de reino del cunstancias históricas. revés, donde se encuentran varios elementos de la naturaleza, niños, Lo que los poemas de este libro hadas y brujas que se hacen bueponen en evidencia, es que el tan- nas. Hay un elefante amarillo y una go está más que vivo, desborda de jirafa violeta. Una rana roja y un oso vitalidad, lo prueba esta forma de verde. Una luna naranja y hasta un sabiduría de un pueblo que cono- gato que come bombones. A la llu-
EDITORIAL
via le caen gotas y una vaca se sube a un árbol. No dejan de estar presentes Blancanieves y Caperucita Roja. Canda anticipa: “Vamos a jugar un juego, / un juego sensacional, / juntos, tu y yo, de la mano, / comenzaremos a soñar.” En “Imaginación” aclara: “Dicen al ver mis dibujos: / “las cosas así no son”. / Y yo solo contesto: / “te falta imaginación”. En la historia de la hormiga Barriga cuenta: “La hormiga Barriga/ usa zapatos marrones/ y le da mucho trabajo/ atarse los seis cordones”. Las siguientes estrofas describen al protagonista: “Don Colorín Colorado/ tiene roto su sombrero, / por eso se han escapado/ casi toditos sus cuentos”… “Don Colorín Colorado/ tiene su sombrero roto, / ¡ pero no perdió la magia!,/ que es su mejor tesoro”.Acompañan a los poemas bellas y divertidas ilustraciones de Juan Cruz Landi. (T.V.)
Es una colección de veinte cuentos modernos, creativos, que se leen con placer debido a su prosa esmerada y de extrema soltura. Todos los títulos desbordan humor e ironía y algunos presentan desarrollos y desenlaces que rodean el absurdo. UN TEJEDOR DE SUEÑOS
La ciencia
l Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación (MinCyT) fue creado el 10 de diciembre de 2007 durante el gobierno de Néstor Kirchner y disuelto el 5 de septiembre 2018 cuando en la Casa Rosada se alojaba Mauricio Macri. El retorno a nivel ministerial de tan importante cartera de Gobierno el 10 de diciembre de 2019 se produce en momentos en que, a poco tiempo de asumir su mandato el ministro Roberto Salvarezza*, estalla la pandemia que requiere toda la capacidad científica de la humanidad y encuentra a la Argentina en pleno desarrollo de sus potencialidades en ese senti-
La mayoría de los protagonistas tienen conductas estrafalarias y disparatadas. Las ilustraciones de Liniers complementan a las maravillas la escritura, que a tramos se vuelve alucinatoria, lo cual se puede observar en algunas de las sorprendentes metáforas de Fernández Díaz: “Yo también sigo queriendo a mi ex mujer. La carne siempre queda cruda. Recién se cocina en el horno de la próxima relación”. En Corazones desatados se puede deducir que no son fáciles los encuentros sinceros y profundos entre el hombre y la mujer, como si el sexo fuera un tabú insoportable. Resulta desopilante y paradójico que entre todas estas historias de amores contrariados, la única pareja que se lleva bien y vive feliz es la que ha decidido no tener sexo («En busca del amor perfecto»). « Jorge Fernández Díaz (Buenos Aires, 8/7/1960) es periodista y escritor de crónicas, cuentos – Te amaré locamente – y novelas – Mamá, La segunda vida de las flores, El Puñal, La herida –. Dirigió la rev ón y conduce el programa Pensándolo bien por Radio Mitre. Desde 2016 ista Noticias y el suplemento ADN Cultura. Es columnista de La Nacies académico de número de la Academia Argentina de Letras.(GC)
CORAZONES DESATADOS Jorge Fernández Díaz (Alfaguara, Bs. As., 2019)
volvió al podio
E
El verbo leer, como el verbo amar y el verbo soñar, no soporta el modo imperativo. Jorge Luis Borges
do y ocupándose de los proyectos nacionales en desarrollo para el tratamiento del COVID-19. En estos momentos los tratamientos que se encuentran en progreso en Argentina por parte de equipos del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología son: 1. Tratamiento con plasma convaleciente (refiere a plasma de personas recuperadas del COVID-19): un consorcio de 70 investigadores y médicos, del que participa Gabriel Rabinovich (investigador Conicet en el IBYME) y Jorge Geff(Finaliza en pág. 11)
Varios autores Editorial Martín, Bs. As., 2019. El excelso escritor Sebastián Jorgi ha desarrollado en su valioso camino literario, una amalgama de temas en donde la apreciación teórica se torna relevante ante el anecdotario personal que acentúa su aguda observación desplegada en numerosas publicaciones. El entramado del presente libro, enriquece a fuerza de las acertadas consideraciones y conocimientos singulares de parte del notable aporte de escritores que testimonian la admiración que prodiga la tarea encomiable de Sebastián Jorgi. De ahí que, sobre su trayectoria también sostengo, parafraseando a Rafael Squirru: “el artista y el escritor es hijo de sus obras”. Pues, esa misma contemplación de su talento, está presente en los diversos géneros que nuestro autor ha cultivado para el goce indudable del lector. Los temas planteados en cada capítulo, resaltan el testimonio de un verdadero trabajador de las letras. Es así como, Un tejedor de sueños, no solo es una recopilación acertada sobre los ensayos dedicados a su travesía literaria, sino que sobresale un denominador común que va de la mano con su capacidad de decir y entablar una relación trascendente con la literatura, y es su pasión para cumplir con una misión que nos enaltece como receptores dilectos de tantos hallazgos, testimonios, alumbramientos magistrales y otras consecuencias no menos plausibles, de un gran escritor distinguido por una inmensa calidad humana. (DS)
CIENCIAS NATURALES NATURA / LEZA CORONA/MANCHA VENENOSA Yo, NATURA, la maestra (ya conocida) repito y repito: los humanoides no se portaron bien; los niños hicieron pis en los ríos; las niñas nada tejieron, dejaron morir de frío a las muñecas, y los papás ahogaron el aire con sus tabacos. YO, la maestra, se los dije y repetí y repetí: no se portaron bien los humanoides; y claro, la coronavirus se puso mal, tristona se puso, y lloró y lloró flores de oscuras orquídeas, noches de más anochecer y silencios fugitivos del susurro de los amantes. Endiablada, la corona/mancha venenosa dijo: no se portaron bien: se me agotó la voz, la paciencia, toco, pido gancho, no juego más. Marcos Silber 22/5/2020
3
Nº 215 – Junio de 2020 Por
Mario Bellocchio
desdeboedo@gmail.com
Pavón era una fiesta
ltimamente hay palabras
Úque piden salir a cada rato.
Recuerdo se lleva el "Premio frecuencia".
Bueno..., recuerdo que allá por los 60's del siglo pasado, de repente me encontré en medio de una fiesta paradojal: terminaban siete meses de febriles preparativos y comenzaba mi larga vida –30 años– en un canal de televisión. No hubo bandera, campana, ni luz verde, la señal de partida fue la señal identificatoria de Teleonce, "el canal de la familia". Casi en seguida Tato Bores lo bautizó como "la canaleta" por la modestia de sus recursos. Y a falta de derroches de capital su propia tropa se transformó en un combustible irreemplazable a la hora de producir contenido. El detalle prontamente advertido por sus directivos –que abrevaban otro concepto de la explotación– logró que se preocuparan por mantener el clima de trabajo, conscientes de que la buena convivencia era el mejor modo de garantizar rendimienPor
Tito Vaccaro
ra.vaccaro@yahoo.com.ar
“Cruel en el cartel, la propaganda manda cruel en el cartel, y en el fetiche de un afiche de papel se vende la ilusión, se rifa el corazón…”
to. Eran tiempos en que, salvo para la técnica, todo el aprendizaje del nuevo "arte" venía de adaptaciones de otras disciplinas a las que la fotografía, el cine y el teatro aportaban sus mejores "armas" y los operarios con mayor experiencia –no mucha todavía– eran la única escuela posible. Y la práctica, mucha práctica... Y mucha camaradería, materia insustituible dada la cantidad de horas diarias de convivencia. Así se instalaron desde un comienzo dos grandes reuniones
Se lava bien las manos. Se calza las zapatillas que últimamente solo usó para darse la vacuna y hacer alguna compra en el chino de la vuelta. Pone en un bolsillo la botellita de alcohol y enfunda la cara en el barbijo. Allá va. Difícil que respete el límite de quinientos metros. Su viaje por la Avenida comenzará a la altura de Venezuela y llegará hasta la autopista. Ida y vuelta a tranco lento. La aventura de más de un kilómetro cumplirá un anhelo postergado durante largas semanas. En la tarde con poco sol, la ca-
bordante alforja para sorteos donde llegaron a descollar premios como un Fiat 600 –el recordado Fitito– y una motoneta, la no menos célebre Siam Lambretta, aparte de televisores, electrodomésticos y un inimaginable montón de otros premios en cantidad como para que nadie quedara con las manos vacías. La estrella de la fiesta picniquera de fin de año era el asado del mediodía que reunía en mesas separadas a cámaras por aquí, sonido por allá, ilumina-
Extrañas mascaritas que nos miran al pasar
A
sí comienza “Afiches”, el tango de Homero Expósito que Goyeneche clavó en las almas. Ahora la leyenda es otra, protectora, aunque cierto velo de crueldad acompaña su tono inapelable: “quedate en casa”. Y él, absolutamente convencido, cumple sin chistar. Hasta que llega el permiso. Una hora de paseo por el barrio con respeto de los protocolos. Es domingo. Los más grandes se atreven a dar una vueltita y los padres con número par en el documento pueden ventilar a los chicos. Algo es algo.
de todo el personal y sus familias: la de invierno, para el aniversario, donde Pavón era una fiesta. Y la de verano, antes de fin de año, en algún establecimiento de campo, con asado, torneo de fútbol y todo y donde nadie le retaceaba un lugar a algún abuelo o tío de la familia (¿quién los manda a adoptar ese eslogan?). En una de las reuniones se contaba, aparte del clima y la generación de lazos extralaborales, con la dotación de "canjes" y donaciones de auspiciantes para provisión de una des-
lle –su calle– es un mar en calma, un acuario chato con peces enmascarados que se cruzan en silencio. Desfilan seres raros, desconocidos prudentes y conocidos que se esconden. Sonámbulos que dan pasos sigilosos. Se evitan los contactos. No hay saludos, no hay diálogos. Se respeta el distanciamiento. Se nota la desconfianza, el temor que bloquea. Las miradas de reojo circulan en una jungla callada. “Salidas recreativas”, dijo un especialista. “Caminatas saludables”, dijo otro. Él camina como siempre. Pasa un joven en bicicleta con la mochila sobre la espalda. Pedalea sin relación de dependencia a pesar de la manifestación de sus colegas en el centro. Es un monotributista a la fuerza al servicio de cafishos de pibes po-
ción más allá, maquinaria, vestuario, maquillaje y siguen las firmas... Los lugares de la recepción iban rotando aunque varias veces recuerdo haber asistido a "El Mangruyo", una serie de quinchos, arboleda y campos de fútbol sito en el cruce de la autopista Ricchieri y el Puente el trébol. Recuerdo –y vuelta a la muletilla– que ya alrededor de 1970, en El Mangruyo para ser más precisos, se produjo un suceso (para mí) inusitado. Connotado hincha de San Lorenzo con ínfulas recientes por el título de los Matadores, nunca tuve más vínculo deportivo con el fútbol que mi simpatía por los Cuervos y mi relación muscular con la dura madera de lapacho del Gasómetro, así que con la redonda solo algún vínculo con la pegada. Gambeta y juego de conjunto: cero. En esas reuniones veraniegas se disputaba un minitorneo interno de cuatro equipos. (Las muletillas también juegan por la contraria) No recuerdo a los cuatro equipos de esa vez pero lo cierto es que Operaciones y Técnica clasificaron para la final. (Finaliza en pág. 12)
ro instalado frente al geriátrico contaminado preguntarle qué siente al familiar de un anciano. Televisión en tiempo de virus. Analistas en círculo creen que para liberarse de culpas basta decir barrio en lugar de villa. Hay damas quejándose porque no pueden ir a la peluquería y personajes varios que para dar ánimo mezclan versitos o dan volteretas frente a la camarita del celular. Llueven datos y estadísticas, números que cuantifican el dolor, mapamundis de colores, curvas que administran el miedo y tablas de posiciones de la desdicha.
La Avenida escondió sus latidos. Es una tribuna plana sin cantos ni banderas. No tan lejos, bres. Servidor de empresas sin “De chiquilín te miraba de afue- el estadio del club recibe el desrostro que cobran comisiones ra”. Pero era un chiquilín, no co- consuelo de sus vecinos en riesabusivas a pymes que luchan mo ahora. Igual apoya contra el go. Cuidadosa atención a los hapor sobrevivir. Al chico ni se le vidrio la ñata cubierta con un tra- bitantes de territorios despreocurre sacarse el tapabocas po y mira hacia el interior desociados que muchos recién hoy mientras el cliente recibe el pedi- lado, sin dados ni timbas, ni filó- parecen advertir. Y palabras redo. La puerta entreabierta, los sofos de barrio. Ahora la poesía pentinamente sublimadas cobrazos estirados, los dedos que cruel de Discépolo está en la ormo testeos, restricciones y conevitan el roce. Y para agradecer den de esconderse y esperar. En finamiento, se mezclan con alguna propina flaca basta un la puerta del restaurante, una otras menos novedosas: angusgesto con las cejas. “cabina de sanitización” y una tia, desesperación, muerte. Tomesa cruzada que ofrece consudos ven ahora esos universos de Los locales de siempre. Casi to- mos variados. El cartelito dice extrema necesidad y desespedos cerrados. Fila larga para en“solo delivery”. Se puede retirar ranza. ¿Hacía falta tanto? trar al supermercado. Hay que un café y tomarlo por la calle. No tomar distancia como en la eses para uno.Todo es raro. Muy raNo sabe si se cansó, pero, de cuela. Una pareja lleva su bebé ro. golpe, decide volver a su casa. en un cochecito cubierto con plástico transparente. Se detiene frente a la zapatePolaco, por favor, seguí canEl Flaco sigue su marcha enma- ría. Mira su propia imagen refle- tando ese tango: Ya moja el aire rañada. En hornos tristes se pre- jada en la vidriera. Se siente risu pincel, y hace con él la priparan pizzas para repartir a dodículo con ese parche que le cru- mavera… micilio. El bar sin vida es una da- za la cara, absurdo, quejoso sin ga en la garganta. Mesas inútiderecho, trivial relator de cosas Llegarán días más cálidos. les, sillas apiladas, las mismas que todos conocen. Y piensa que Falta menos, es cierto. que hace poco no daban abasto. volverá a escuchar a un movilePero hoy, duele mucho.
4
Nº 215 – Junio de 2020
Hace
60 años
La legendaria toma de Korda. Korda posa junto a dos copias de su obra. Y al pie, el negativo original de 35 mm con las dos tomas a que hace referencia su autor: la vertical, con la interferencia sobre el hombro derecho del Che. Y la apaisada con toda la silueta del Che limpia para el recorte. (Fuente: Todo Cuba.)
causas justas de la izquierda en el mundo. El rostro es un modo de identificación y reconocimiento popular, su significación ya no solo abarca a la lucha cubana sino que simboliza todo lo que engloba el concepto "Revolución".
El Che ha sido enarbolado desde las luchas de los movimientos sociales de 1968 en varios países del mundo, hasta nuestros días. En Países como Turquía, Libia, Siria y Palestina lo cargan en banderas y pintan su La legendaria fotografía del Che, que el 5 de marzo pasado cum- rostro en los muros de sus ciuplió 60 años de haber sido captada, traspasó las fronteras. dades. Asimismo, su paso por África también sentó un preceoy es más que una imagen, era un fotógrafo de izquierda dente adicional, y en el llamado que compartía los principios de es la identificación de una continente negro, la imagen lelucha común en distintas regio- la Revolución Cubana, por lo gendaria de su rostro encabeza tanto, nunca cobró por derenes del planeta. Entre las cienlas luchas sociales de los puetos de imágenes que el fotógrafo chos de autor. La única vez que blos más golpeados del planeta. reclamó su autoría sobre la foto cubano Alberto Díaz, conocido En la América que lo vio nafue para prohibir su uso por parcomo Korda, capturó con su cácer, su mirada al infinito se remara durante la Revolución Cu- te de una marca de vodka. produce en marchas y protestas bana, hubo una que, dentro de de Argentina, Chile, Bolivia, VeSegún contó Korda, muchos tantas sobresalientes, se hizo lenezuela, México, Brasil, en el Caaños después, la foto la tomó soyenda: la histórica foto del Che, ribe y hasta en el mismo Estalo en un minuto y medio, portomada hace 60 años, el 5 de dos Unidos. que el guerrillero se hallaba en marzo de 1960. Muchos líderes de la izquierda ese momento junto al resto de La historia detrás de la foto- sus compañeros, detrás de Fidel latinoamericana y mundial han lucido con respeto y admiración Castro, y solo se asomó un insgrafía su imagen, identificándose unitante a ver el paso fúnebre. "Me La imagen fue bautizada por versalmente con las batallas de impresionó su mirada de pura su autor como "Guerrillero helos pueblos unidos, porque coira por las muertes ocurridas el roico", y es considerada por los mo decía el Che: "La revolución críticos como uno de los diez me- día anterior», dijo el artista cues algo que se lleva en el alma, jores retratos fotográficos de to- bano, que no dudó en retratarlo no en la boca para vivir de dos los tiempos. Además es, has- con su lente, dos veces: una horizontal y otra vertical. La que de- ella". Y es que su rostro traspasó ta el día de hoy, la fotografía las fronteras; hoy es más que cidió usar fue la primera, pormás reproducida de la historia. una fotografía, es la identificaque en la segunda asomaba la caKorda captó la serena y firme beza de alguien detrás del hom- ción de una lucha común en dismirada de Ernesto "Che" Guetintas regiones del planeta. vara, uno de los líderes de la Re- bro del Che, contó. (Rui Borges / 05.03.1960 Alberto Korvolución Cubana, el 5 de marzo da, La Habana, Cuba. de 1960, mientras el guerrillero Publicado originalmente en TeleSUR. Comentario de la publimiraba pasar el cortejo fúnebre cación original: "Este material peLa foto del Che como símde las víctimas de la explosión riodístico es de libre acceso y reprobolo de lucha en el mundo del vapor La Coubre [1], que ducción. No está financiado por NestEl uso del rostro del Che como murieron por un atentado de la lé ni por Monsanto. Desinformémoobjeto comercial fue una resCIA estadounidense en la isla. nos no depende de ellas ni de otras como ellas, pero sí de ti. Apoya el periopuesta por parte de empresarios La imagen fue publicada en dismo independiente. Es tuyo". ante la representatividad y fuer1961, y alcanzó fama en 1968, TeleSUR. za que tenía la imagen entre los tras la muerte del Che en Bolipueblos. Para contrarrestar el via, cuando el editor italiano Giangiacomo Feltrinelli convir- icono revolucionario en el que se había convertido la imagen, tió en afiches varias de las fotoel capitalismo la incorporó cografías de Korda, entre ellas la mo parte de su oferta de consudel "Guerrillero heroico", para llevarlas a Europa y alentar la lu- mo, estampándola en diferentes cha de los movimientos sociales vestuarios como camisetas y gorras; además de otros artículos y de 1968 en ese continente, donobjetos de uso cotidiano. de la imagen se catapultó. Sin embargo, la estrategia de El impacto de la fotografía fue explotación comercial no mertal que rápidamente corrió por mó su verdadera esencia y hasta el mundo, llegando a convertirel día de hoy la imagen es vincuse en un ícono de la lucha de los lada con las luchas sociales y las pueblos pobres. El dato: Korda
H
Nueva Generación del deporte
El vapor La Coubre El vapor La Coubre [1] fue un buque de origen francés que fue objeto de sabotaje en el puerto de La Habana el 4 de marzo de 1960 cuando transportaba armas y municiones. Tuvieron lugar dos explosiones que produjeron cerca de un centenar de muertos y doscientos heridos. Las autoridades cubanas lo denunciaron como un acto terrorista de la CIA. A las 3:10 de la tarde del 4 de marzo de 1960, el carguero La Coubre, un barco de 4310 toneladas que transportaba 76 toneladas de municiones belgas desde el puerto de Amberes, estalló mientras descargaba en el Puerto de La Habana. La descarga de cargas peligrosas directamente en el muelle era contraria a las ordenanzas. En estos casos, los barcos debían amarrar en el centro del puerto y su carga sería llevada hasta el muelle en barcazas[2]. La decisión de descargar a La Coubre directamente al muelle Tallapiedra aparentemente fue de Raúl Castro, el Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR). En el momento de la explosión, Che Guevara estaba en una reunión en el edificio del Instituto Nacional de Reforma Agraria. Después de escuchar la explosión y ver la nube de polvo subiendo sobre La Habana, se dirigió hasta el lugar del atentado terrorista y pasó las siguientes horas prestando atención médica a los obreros y soldados heridos, muchos de ellos con lesiones fatales [3]. Treinta minutos después de la primera explosión, mientras cientos de personas estaban involucradas en una operación de rescate organizada por las FAR, tuvo lugar una segunda explosión, aún más poderosa, que tuvo como víctimas a las personas que voluntariamente fueron a socorrer a los heridos. Aun cuando la cifra exacta se desconoce, se estima que murieron entre 75 y 100 personas y fueron heridas otras doscientas. No obstante, otras fuentes manejan cifras bastante superiores. La Coubre fue conducida a un dique seco. Regresó a servicio activo con la compañía francesa Compagnie Générale Transatlantique hasta 1972, cuando fue vendida a una compañía naviera en Chipre siendo rebautizado Bárbara. El atentado estuvo organizado desde los EEUU. Existen datos de que agencias de ese país fueron las responsables de este hecho con el objetivo de sabotear el abastecimiento cubano de armas y municiones de terceros países y así dejar a Cuba indefensa ante una ofensiva orquestada desde Washington, la cual se materializó finalmente en la invasión de Bahía de Cochinos [en internet se pueden encontrar documentos desclasificados de la CIA en donde se efectúa la maniobra de invasión]. En concreto, en este acto de sabotaje estuvo vinculado William Alexander Morgan, actuando bajo órdenes de la CIA y su Operación 40 [4]. 1. ( https://es.wikipedia. org/wiki/ La_Coubre ) 2. Fursenko, Aleksandr and Timothy J. Naftali. One Hell of a Gamble: Khrushchev, Castro, and Kennedy, 1958-1964, New York: 1998, W.W. Norton & Company, Inc., p. 40. 3. "04 March 1960". Che en el tiempo, acceso el 27 de septiembre de 2006 4. "Dockworker set ship blast in Havana, American claims" ("Trabajador portuario provocó explosión de barco en La Habana, afirmaciones estadounidenses"). Miami Herald, online at www.latinamericanstudies.org, acceso el 19 de marzo de 2006.
Quintino Bocayuva 1241 Tels.: 4924-8387 / 1323 Rincón 1328 Tel.: 4304-4748
Básquet - Fútbol - Tae kwon-do Patín - Gimnasia rítmica
5
Nº 215 – Junio de 2020
CRÓNICAS POÉTICAS DEL TERCER MILENIO
Muestrario de hechos verídicos, otra mirada sobre los tiempos presentes para los habitantes del futuro.
Súper Virus: Violencia policial y racismo estructural
Mayo de 2020 DESDE PARIS
José Muchnik
josemuchnik@gmail.com
R
odilla Virus aplasta cabeza de George Floyd contra el asfalto, pide por favor, no puedo respirar, Rodilla sigue aplastando, “please I can't breath”, Rodilla sigue, George Floyd ya no protesta, ya no respira, Rodilla racista asesina sigue, el dueño de la rodilla tiene rostro, tiene uniforme, es policía. Dos imágenes insoportables quedan grabadas, no se borran de la memoria ni del alma: a) la cabeza de George Floyd reventada por esa rodilla contra el suelo b) el orgullo que irradia el rostro del policía en “cumplimiento de su deber”. Trascurría el 25 de mayo del año 2020 en Minneapolis -USA. El crimen colma la copa, las calles del mundo salen de cauce, mareas de manifestantes gritan ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!… No haremos comparaciones fáciles, cada violencia policial, cada racismo tiene su historia, sus características, pero ese odio del otro, ese comportamiento de las “fuerzas del orden”, esa manera de despreciar las vidas de sus semejantes, en USA o en Rusia, en Francia o en Irán, en Argentina o en Filipinas…, nos incitan a pensar si no hay algunos puntos en común, algunos nutrientes que alimentan gusanos y pudren manzanas en contextos disímiles. Insisto, no pretendo comparar, ni hacer “antropología exprés”, simplemente constatar los hechos. Racismo Virus mata, mató siempre, policía mata, no policía republicana que protege ciudadanos, hablamos de policía infectada por el virus de la violencia, del racismo, de la corrupción. Habría que ver cómo nace, se cría y actúa este virus en diferentes sociedades. Luis Espinoza y George Floyd no se conocían en este mundo y dudo que se conozcan en otro, el norteamericano entró al panteón de los muertos célebres, nunca se lo hubiera imaginado, era un hombre simple, del “montón”, como la mayoría de hombres y mujeres de esta tierra, pero el destino así lo quiso, el mundo entero quedará en suspenso el 9 de junio 2020, día de su entierro en Huston, Texas, su ciudad natal. Así es estimados habitantes del futuro, ustedes entenderán tal vez lo qué pasó, nosotros seguimos corriendo hacia el abismo.
Luis Espinoza era también un hombre simple, del “montón”, un peón rural, trabajaba la tierra, cuidaba animales, ahora es un muerto más del “montón”, casi desconocido, una brigada policial lo masacró un 15 de mayo 2020, cerca de Simoca, provincia de Tucumán, Argentina. Manuel, uno de sus diecisiete hermanos, encontró el cadáver una semana después, embalado en una bolsa de plástico en un barranco de la provincia de Catamarca. . “Acá en el campo no hay control sobre nada y estos policías te hacen lo que quieren. Si te agarran con 10.000 pesos, te piden de coima 6.000 para que te suelten”, declaró Manuel. Además del crimen, a los policías que intervinieron en el operativo se los acusa de haberle robado a Luis Espinoza la suma de $16.000 (10.000 le debía prestar a un hermano y 6.000 a una sobrina). Para más detalles: https://www.infobae.com/soci edad/policiales/2020/06/04/u n-hermano-de-luis-espinozasumo-acusaciones-contra-lapolicia-aca-en-el-campohacen-lo-que-quieren-tedetienen-y-te-piden-dineropara-soltarte/
(https://fr.wikipedia.org/wiki/ Affaire_Adama_Traor%C3%A9) Ya van seis años de pelea judicial, de autopsias, de pericias y contra pericias, la familia no ha logrado aún que se reconozca la muerte por asfixia mecánica, los gendarmes responsables continúan su rutina, siguen en sus puestos, una última apelación de la familia está en curso. “Pas de justice / Pas de paix”, “No justice no peace”. Sin justicia no hay paz, el asesinato de George Floyd reaviva el combate por una justicia para todos, miles de manifestantes en Francia este 6 de junio 2020.
brigada policial irrumpe brutalmente en la casa, al grito de “Indios infectados, hay que matarlos a todos”, se llevan dos varones y dos mujeres menores de edad. Golpiza salvaje, torturas, vejaciones sexuales… No hay muertos, los varones aparecen al rato completamente desfigurados, las niñas aterrorizadas no pueden hablar. El video es insoportable, se escucha a la madre suplicando “Señor por favor, ella es menor de edad. Noooo… Por favor señor, ella es menor de edad… Nooo…” (https://www.lanacion.com.ar/ politica/violencia-policialdiscriminacion-chaco-historiadel-video-nid2372638). El gobierno nacional y las autoridades provinciales condenaron los hechos, los responsables serán procesados, es algo.
para y lo mata. Unos días después el presidente en ejercicio “Mauricio Macri” lo recibe con todos los honores, la Ministra Patricia Bullrich declara en su twitter “Desde el primer día de gestión adoptamos un lema: cuidar a quienes nos cuidan. Recibí a Luis Chocobar, está enfermo, su caso le afectó la salud, le ratifiqué nuestro compromiso: estamos a su lado y al lado de todos los policías que cuidan a la gente y actúan según su deber”. Traduciendo al castellano corriente: maten, nosotros los cubrimos. La doctrina Chocobar quedaba establecida. Para darse una idea de la magnitud del problema pueden entrar al sitio de la Correpi – Coordinadora contra la represión policial e institucional – (http://www.correpi.org/). Podrán apreciar la cantidad de jóvenes asesinados por las “fuerzas del orden”, espíritus sensibles abstenerse.
Imposible hacer una lista de víctimas de la violencia policial y del racismo institucionalizado. Sólo en las favelas de Río, en Rodilla Virus mata, Ralos barrios pobres de Manila o cismo Virus mata, Violende Tegucigalpa, sería imposible enumerar las ejecuciones suma- cia policial mata, mataron rias de las fuerzas policiales que siempre, no policía repuactúan con “permiso de matar”, blicana que protege ciudaotorgado por las autoridades de danos, hablamos de policía infectada por el virus de la manera explícita o implícita. ¿Alguien se acuerda de Juan Pa- violencia, del racismo, de la corrupción. Habría que ver blo Kukoc? Ladronzuelo que en cómo nace, se cría y actúa el año 2017 trató de asaltar a un este virus en diferentes soturista en el barrio de La Boca Iyad Hallak vive en el baciedades. No garantiza elirrio de Wadi el-Joz, en Jeru- de Buenos Aires, fracasa en su salén Este, diariamente cru- intento, es perseguido por el po- minarlo, pero al menos enlicía Luis Chocobar quien le dis- tender qué nos pasa. za la Puerta de los Leones para ir a su escuela en la Ciudad Vieja de Jerusalén, a pocos minutos a pie de su casa. Ese 31 de mayo Iyad Hallak iba acompañado de una maestra. Cuando estaba por sacar el teléfono de su bolsa la policía temió que sacara un arma, le ordenó detenerse, él no entendió, continuó, le dispararon, lo mataron. Iyad tenía 32 años, era autista, la escuela a la que iba se especializa en personas con discapaLa Justicia ordenó extender la medida cautelar que obliga al GCBA a cidades congénitas. Era hijo únielaborar un protocolo específico para barrios populares por el coroco, "Está ahora en los brazos de navirus a todas las villas y asentamientos sin excepción. Dios y estoy segura de que es feliz", dice su madre. El ministro n la causa judicial Expte. N° nerables de la Ciudad Autónoma de Buede Defensa israelí, lamentó la 3429-2020/0, el 21 de mayo, se nos Aires, que no se encuentren incluidictó como Medida Cautelar orde- dos en las comunas 4 y 8 –sin excepmuerte del joven, aseguró que nar al GCBA elaborar un Protocolo Espe- ción– y que se deberá contemplar la parse investigaría el suceso. cífico de Análisis, Acción y Prevención ticularidad de cada villa, asentamiento y (https://www.swissinfo.ch/spa en materia de COVID-19 para aplicar, dibarrio vulnerable de esta Ciudad. Tam/iyad--un-palestino-autistafundir y publicitar en villas, asentabién estableció que la implementación muerto-por-lamientos y barrios vulnerables localizay cumplimiento de la Medida Cautelar polic%C3%ADa-endos en las Comunas N° 4 y N° 8 de esta deberá evaluarse a través de una Mesa jerusal%C3%A9n/45800920) Ciudad, en el plazo de 5 días. de Trabajo creada por el Tribunal.
Protocolos en las villas
E
En Francia, Adama Traoré, no es un muerto mundialmente conocido como George, ni “casi desconocido” como Luis, constituye uno de los casos emblemáticos de violencia policial de los últimos años. Francés de origen maliense tenía 24 años, se encuentra con un amigo, ese 19 de julio a las 17h del año 2016, cerca del bar Le Balto en Baumont Sur Oise, cuando dos policías los interpelan para un control de identidad. Se escapa, resiste el control policial, finalmente tres gendarmes lo atrapan, lo inmovilizan boca abajo, ejerciendo presión sobre su espalda. Cuando llega la ambulancia lo encuentran en esa posición, no respiraba más, a las 19.15h lo declaran muerto
Argentina, 31 de mayo, 4h AM, localidad de Fontana provincia del Chaco, aún no había amanecido, el racismo ordinario / estructural / sistémico… como deseen llamarlo, vuelve a golpear, esta vez a una familia de la comunidad Qom. La
También, en dicha sentencia se ordenó una serie de medidas hasta tanto se elabore y confeccione el protocolo como asegurar la provisión inmediata, suficiente y sostenida de elementos sanitarios (barbijos y guantes de latex), de higiene y limpieza (lavandina, jabón, alcohol en gel), elementos de medición de temperatura y agua potable. Hoy 29 de mayo, a pedido de las organizaciones abajo detalladas, el Juez Darío Reynoso ordenó hacer lugar a la ampliación de la medida cautelar solicitada y, en consecuencia, ordenó al GCBA que las medidas ordenadas el 21 de mayo deberán aplicarse a su vez en las villas, asentamientos y barrios vul-
El GCBA decidió apelar la medida cautelar. Esto no afecta su vigencia. En la última audiencia realizada, el GCBA se comprometió a presentar el Protocolo hoy viernes. El GCBA continúa incumpliendo las medidas ordenadas por el Tribunal especialmente la obligación de garantizar agua potable. La Cátedra de Ingeniería Comunitaria – CLIC (Ing. María Eva Koutsovitis), Observatorio del Derecho a la Ciudad – ODC (Jonatan Baldiviezo), CTAA – Capital (Pablo Spataro), Frente Territorial Salvador Herrera (Franco Armando), Instituto de Pensamiento y Políticas Públicas – IPYPP (Claudio Lozano) y referentas y referentes de Barrios Populares (Villa 21-24, Barrio Inta, Barrio Cildáñez, La Villa 15 – Oculta -, Villa 20, Barrio Carlos Mugica)
6
Nº 215 – Junio de 2020
Un Coronavirus
casi inofensivo La prédica de Bill Maher: como si nos faltaran Lanatas, Majules y Leucos tenemos que "abrirnos al mundo" importando charlatanes.
¿
Qué quisiera escuchar hoy, en primer lugar, un habitante de cualquier rincón del planeta en el lenguaje más populachero posible?: "Salgan a pastorear y no le den bola a la cuarentena que es totalmente inútil". De qué se nutre la eficacia de la charlatanería: de falacias construidas sobre argumentos cotidianos veraces que no admiten discusión. Tiene frecuentemente como protagonista al sentido común, "sentido" particular éste –aparte de los cinco conocidos– integrado por una cantidad nunca corroborada de verdades y mentiras. Y así como habitualmente aporta datos empíricos a cesudos análisis científicos, no es garantía razonable de afirmaciones provistas por la "universidad de la calle", lo contrario nos precipitaría en la primitiva e ignorante negación de la ciencia.
tros, cines y deportes. "Escuchamos a gente decir –afirma Maher– que 'el COVID-19 es un nuevo virus así que el sistema inmunológico no sabe cómo manejarlo'. Y, o se recuperó, o ni siquiera se enteró que lo tenía..., ¿qué crees que logró eso? El sistema inmunológico". Y ante esta verdad parcial se oculta la falacia de que hay miles de casos en que el sistema inmunológico no basta. No exhibió, en cambio argumentos que justifiquen los 14 mil muertos por Coronavirus en la ciudad donde él reside, New York ¿Falló el sistema inmunitario o cuando no hay todavía vacunas para apoyarlo debe acudirse a otras medidas más expeditivas que dejar que actúa solamente la naturaleza?
"Lavarse compulsivamente y tenerle miedo a tus manos no puede convertirse en la nueva normalidad" sostiene Maher. Y no vacila en presentar la hipocondriasis de En los últimos días Bill Maher, un presentador de televisión, co- Howard Hughes o las especulamentador político, actor, escritor ciones de venta de Amazon de cúpulas plásticas de aislación saniy comediante estadounidense que se ha caracterizado por su de- taria para vituperar sobre la saludicación al periodismo contesta- dable costumbre de la higiene manual. Conclusión popular intario, no necesariamente fundamentado, sí cuidadosamente ele- mediata de la falacia: ¡déjense de joder con la higiene de las manos gido entre los temas vigentes y que es una obsesión inútil! con la suficiente cuota de escándalo social que le garantice la reY sigue el inefable Bill, ¡vengo a percusión, encontró un filón: decirle a la gente, que entró en la eta- ofrecer a los señores pasajeros!: "¡No podemos esterilizar el unipa del hartazgo de la cuarentena, verso. Todos hemos leído artículos lo que quiere oír: hay que salir a la calle que "el sistema inmunoló- que dicen ¿Sabes que tu lavabo tiegico todo lo puede", (...) "así que es- ne 500 mil bacterias por pulgate fin de semana haz algo especial da... Tu cepillo dental tiene heces... para tu sistema inmunológico: Escherichia coli en maquillajes... ¡sal afuera!". alfombras, sábanas, control remoComo si nos faltaran Lanatas, to, tablas de picar. Una almohada Majules y Leucos tenemos que promedio tiene 350 mil colonias "abrirnos al mundo" importando bacterianas, están más llenas de charlatanes. mierda que el tipo que las vende. Tu teléfono tiene 10 veces más bacterias que tu inodoro del cual tu peCon qué argumenta Bill rro toma agua y luego va a lamerMaher. te". Son argumentaciones para "La clave para vencer al COVID sostener el sofisma de que pese a no es cenar frente a vidrios o nunca más ira un concierto o a un jue- toda a esa calamidad de la vida cotidiana no te has muerto ni te engo de beisbol". Y de inmediato compra a la generalidad de su au- fermaste por lo que quedaría demostrada la inutilidad de las rediencia ansiosa de retornar a los glas de higiene aún en una panrestoranes, esparcimiento, tea-
Ramón Carrillo
demia: un sacrificio inútil e hipocondríaco que conduce a la inmunodepresión. Tanto las bacterias como los virus causan infecciones, pero los antibióticos sólo funcionan contra las bacterias. Los antibióticos no combaten las infecciones causadas por virus, como los resfríos, gripe, la mayoría de las causas de tos y bronquitis, el dolor de garganta en general y el actual y preocupante COVID-19. Un individuo que no distingue entre una bacteria y un virus pero asevera con arrogancia y socarronería que el único camino no pasa por la "cuarentena", se transforma en audaz consejero sanitario que a fin de lograr algún "voto de la contra" la emprende, como corolario, con su socio neoliberal de la Casa Blanca: "...transpira un poco haciendo algo más que comer pollo picante –Dios nos libre de las preferencias culinarias de los yankees– porque al final del día no podrás mantener todos los patógenos fuera. Es tan tonto como creer que se puede acabar la inmigración con un muro". Dos verdades "de a puño": la ineficacia del muro y la inutilidad de protegerse exageradamente de ciertos patógenos como los que el sistema inmunitario ya conoce y se encarga. Pero ¿se encarga en las promiscuas villas de la ciudad y el conurbano? ¿Se encarga de los pacientes con factores de riesgo?¿Se encarga de la gente sin techo en los paradores porteños ahora cerrados por la pandemia? Con el COVID19 estamos lejos de ello y hay que mantenerlo a raya hasta tanto se encuentre el método vacunatorio y se pueda relajar el encierro. Porque podemos celebrar y hasta enorgullecernos de nuestros científicos por sus hallazgos con el diagnóstico, pero diagnosticar no es poner a salvo y mucho menos curar. Todavía no existe un tratamiento preciso para la pandemia. Lo mejor por ahora –hartazgo y todo mediante– sigue siendo la cuarentena y el cuidado sanitario. Lo demás es caer en manos de charlatanes que trabajan para su celebridad o negocio mientras sus propios coterráneos caen como moscas.
Los problemas de la medicina como rama del Estado, no pueden resolverse si la política sanitaria no está respaldada por una política social. -------(Ramón Carrillo).
E
l 23 de mayo de 1946, por decreto Nº 14.807 del Gobierno Nacional, fue creada la Secretaría de Salud Pública. Dicho decreto otorgaba jerarquía de ministro al nuevo secretario y dictaminaba que sus actos serían refrendados por el Ministerio del Interior. El 29 de mayo se designó como primer secretario de Salud a Ramón Carrillo, primer ministro de Salud Pública de la Nación, el primer médico sanitarista que realizó un estudio integral de los problemas de salud del país y el primero que programó y ejecutó el más extraordinario plan de medicina preventiva como sustento básico de la Justicia Social. Hoy atacan a Carrillo los mismos infames que atacaron a Perón y Evita, esbirros al servicio de intereses inconfesables, ayer, hoy, siempre. El compañero Jorge Dorio nos regala una reflexión sobre el gran Ramón Carrillo. (Gustavo Gálligo). “Entre las tareas más inútiles que uno pueda pensar está la de demonizar al doctor Ramón Carrillo, que fue una de las personalidades más brillantes de la ciencia argentina. Se recibió de médico con medalla de oro, fue el primer promedio de su promoción en la UBA y ganó en su momento la cátedra de neurocirugía de la misma casa de estudios por concurso. Fue becado para viajar por el mundo, para contactarse con las personalidades más brillantes de su especialidad que era la neurocirugía. En 1945 el entonces Coronel Perón lo convoca y cuando asume la presidencia lo convence de hacerse cargo de una Secretaría de Salud que luego se convirtió en Ministerio. Fue el primer ministro de Salud Pública de la Argentina, cosa que en estos tiempos deberíamos tener en cuenta respecto a la importan-
Mario Bellocchio
cia que generó desde la política y las obras desarrolladas por él. Para esa tarea convocó a su amigo Salomón Chichilinsky, para que colaborara con él y terminó siendo subsecretario de Salud. Al frente de este Ministerio logró metas absolutamente impensables: se inauguraron casi 500 nuevos establecimientos sanitarios y hospitales en todo el país. Se dedicó a combatir pestes endémicas, como la sífilis y la lepra. Consiguió erradicar el paludismo convenciendo además de su trabajo a la Organización Mundial de la Salud, que en principio dudaba de este logro. Y por supuesto, siempre tuvo claro que la necesidad de una política de salud pasaba por la prevención antes que por la medicina asistencial. En una frase, de las muchas que dijo, declaró: 'los problemas de la medicina como rama del Estado, no pueden resolverse si la política sanitaria no está respaldada por una política social, del mismo modo que no puede haber una política social sin una economía organizada en beneficio de la mayoría. Solo sirven las conquistas científicas sobre la salud si éstas son accesibles al pueblo'. Como corresponde a un argentino de esta dimensión, murió en el exilio, pobre y bastante olvidado. Hubo una reivindicación suya en 2006* pero todavía le debemos, al Doctor Ramón Carrillo un homenaje permanente.” Jorge Dorio. (*). Año de homenaje al Dr. Ramón Carrillo. Decreto 1558/2005. Declárase al año 2006 como el "Año de Homenaje al Dr. Ramón Carrillo". Bs. As. 9/12/2005. Que esa aspiración del Poder Ejecutivo Nacional encuentra en la brillante trayectoria del Dr. Ramón Carrillo, un digno ejemplo para transmitir a la ciudadanía, el de éste verdadero gigante de la Medicina Sanitaria Nacional.
La buena lectura ilumina
LUMINOSO BOEDO La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad
Miguel E. Germino
EL PARQUE DE LA ESTACIÓN
En su entorno de Balvanera Once y Almagro
Medrano 288, Capital Federal (011) 4981-6318 / 2127-0135 www.ciccus.org.ar @edicionesciccus
7
Nº 215 – Junio de 2020 Por
Mario Bellocchio
desdeboedo@gmail.com
H
ace ya más de un siglo –1918– aparecía la gripe llamada española –de origen norteamericano– el peor brote de influenza de la historia que se extendió a gran velocidad por todo el mundo: en sólo 18 meses infectó a un tercio de la población mundial y se cobró la vida de 50 millones de personas, cinco veces más fallecidos que en la Primera Guerra Mundial. La secuencia genética de la cepa del virus – virus Influenza A del subtipo H1N1– que la causó recién se determinó en 2005. Se trataba de un virus de parecidas características al que hoy nos tiene recluidos. Paralelos y diferencias con aquella peste. Por qué "española" Gilbert Michell de Fort Riley en Kansas (EEUU de Norteamérica) un cocinero del ejército declarado enfermo a partir del 4 de marzo de 1918, se consigna como el primer afectado registrado por la gripe que terminaría llamándose "española". Horas después ya se contabilizaban decenas de casos, hasta el punto de tener que habilitar un hangar para los enfermos, pues el hospital no tenía capacidad suficiente. Claro que en esos tiempos no había que cerrar los inexistentes aeropuertos civiles para frenar al turismo pero la Primera Guerra reclamaba ingente envío de tropas en su momento culminante y el desparramo se hizo inevitable. Tras registrarse los primeros casos en Europa, al parecer en Francia, la gripe pasó al Reino Unido, después a Italia, más adelante cruzó a Alemania y por último a España, un país neutral en la guerra que no censuró la publicación de los informes sobre la enfermedad y sus consecuencias, de ahí que, pese a ser un problema internacional, se le diera este nombre por parecer en las informaciones de la época que era el único país afectado. Se siguió mandando tropa El presidente estadounidense Woodrow Wilson consultó con el general Peyton C. March, jefe del estado mayor estadounidense desde mayo de 1918, si deberían suspender los envíos de tropas a Europa para no propagar la epidemia, pero March le indicó que una noticia así podía perjudicar mucho la marcha en el frente al saber la Triple Alianza los problemas entre las filas de su enemigo. Por esta razón Wilson no detuvo los envíos, pese a llegarle informes de que sus ciudadanos estaban enfermando e incluso muriendo en los barcos al declararse la gripe a bordo. En agosto de 1918 –el armisticio se firmó el 11 de noviembre– ya eran cerca de un millón y medio de soldados estadounidenses desplazadas a Europa, muchos
La gripe “española” y el Coronavirus
mayoría de ellos en las provincias del norte y Cuyo.
En 1919 la enfermedad ya fue mucho menos virulenta por estar la mayoría de los organismos No es una novedad el uso po- adaptados al virus. Finalmente lítico de una pandemia en 1920 aún se detectó un últiSe analiza el tratamiento perio- mo repunte, pero no hubo más. dístico que los diarios La Nación, Sin embargo, los efectos negatiLa Voz del Interior y Nueva Épo- vos sobre la población siguieron ca dieron a la epidemia y sus reproduciéndose en forma de morpercusiones. Cada diario utilizó talidad infantil al perder los nila enfermedad para oponerse po- ños a uno de los dos progenitolíticamente al Gobierno naciores y en algunos casos a los dos. nal, provincial o municipal. Con todo la gran epidemia de Para los investigadores que se la gripe desapareció de una forcitan como referencia, los tres ma muy parecida a como había periódicos utilizaron la epideempezado, entre otras razones mia para desarrollar una oposi- por estar la mayoría de los sución política con el propósito de pervivientes inmunizados. Así generar una opinión contraria el virus de 2009 que pertenece a al Gobierno. la misma familia del H1N1 reEl análisis realizado muestra sultó mucho menos letal (5). enfermos de gripe. se había extendido por la ciudad. que mientras La Nación generaba una crítica sutil hacia el Go- Enfermos célebres Para octubre, la devastación bierno radical (nacional y muniManuel García Prieto, prePese a todo lo peor estaba por era palpable. En un día, el 12 de sidente del Gobierno de Espallegar. Aunque ciudades como octubre de 1919, 800 ciudadanos cipal), haciendo hincapié en las Madrid habían pasado lo más murieron víctimas de la gripe –la contradicciones entre el discur- ña; Edvard Munch, artista noruego que pintó su autorretrato duro, la segunda oleada de 1918 mayoría de las muertes en un so- so y las medidas adoptadas, La enfermo; Guillermo II, empeafectó tanto a las ciudades como lo día de la epidemia–, y durante Voz del Interior arremetía con menos delicadeza en contra del rador de Alemania; Lloyd a pequeños municipios del mun- las siguientes seis semanas, mudo rural. El 75 % de las muertes rió un habitante de Filadelfia ca- Gobierno provincial, acusándo- George, primer ministro británico; Franklin Delano Roose cree que acontecieron en la se- da cinco minutos a causa de la en- lo de electoralista, ineficiente y sevelt, asistente del secretario gunda oleada de 1918. Aunque fermedad. Para cuando el conta- corrupto, frente al trabajo deesta epidemia comenzó siendo gio se evaporó, en marzo de 1920 sinteresado de la municipalidad de marina y futuro presidente esde Córdoba. El diario Nueva tadounidense; Woodrow Wiluna gripe relativamente benig(nadie sabe por qué), había coÉpoca, en tanto, criticaba por son, presidente de los Estados na, su mortalidad fue aumenbrado 20.000 vidas. igual al Gobierno nacional, pro- Unidos. tando progresivamente (1). La enfermedad probablemen- vincial o municipal. (4). Víctimas famosas Aglomeraciones mortales te ingresó a la ciudad con mariLas medidas de salud púRodrígues Alves, presidenEn Zamora, España, lugar esneros ya infectados en el Navy blica te de Brasil (f. 16 de enero de pecialmente castigado por la epi- Yard, y durante mucho tiempo Al igual que en estos días el 1919); Guillaume Apollinaidemia, investigaciones postese pensó que recibió un gran imre, poeta francés (f. 9 de noriores establecieron que la conpulso en el desfile masivo de bo- uso de máscaras de tela se convirtió en obligatorio para todas viembre de 1918); Louis Botcurrencia masiva a los cultos nos de guerra del 28 de seplas personas que desempeñaran ha, primer ministro de la Unión convocados para rogar por la sa- tiembre de 1918. (3) trabajos de atención pública. de Sudáfrica, (f. 27 de agosto de lud fue la mayor causante de los 1919); Gustav Klimt, pintor contagios. Ante la aparición del La epidemia en la Argentina Esta recomendación sanitaria austríaco (f. 6 de febrero de brote las autoridades de la IgleLa epidemia de gripe española se extendió al resto de la poblasia Católica indicaron que "el en la Argentina es un suceso olvi- ción para evitar que la enferme- 1918); Edmond Rostand, dradad se propagara con tanta faci- maturgo francés, conocido por mal podría ser una consecuendado, dado que por diversas rasu obra Cyrano de Bergerac, (f. cia de nuestros pecados y falta zones hasta ahora no se ha toma- lidad. Los gobiernos tomaron medidas preventivas para in2 de diciembre de 1918); Max de gratitud, la venganza de la do como objeto de investigaWeber, economista político y eterna justicia ha caído sobre ción. Lo cierto es que esta epide- tentar parar la crisis. Tal como ahora, se cerraron teatros, cirsociólogo alemán (f. 14 de junio nosotros". Por este motivo, orga- mia formó parte de la realidad de 1920). nizaron actos religiosos masivos del país al generar una alta mor- cos, talleres, fábricas y locales en la Catedral de esta ciudad, lo talidad y poner al desnudo la im- públicos; se suspendieron even1. Información recopilada por tos; se prohibió la importación que contribuyó a la expansión potencia del Estado y de la élite https://es.wikipedia.org/wiki del virus (2) La ciudad de Zamo- médica frente a un fenómeno di- de mercancías desde Marrue2. Tesis del trabajo liderado por el epicos; se identificaron a los exra fue una de las que registraron fícil de combatir. demiólogo del Hospital Clínic Uniuna tasa de mortalidad más alLa enfermedad ingresó al país tranjeros que ingresaban en las versitario de Barcelona, Antoni Trilla, publicado en la prestigiosa revista Clita, con un pico de un 10,1% –lle- en 1918 por el puerto de Buenos poblaciones y se prorrogaron nical Infectious Diseases. La Opinión clases, matrículas y exámenes. gó hasta 200 muertos diarios– Aires y avanzó en dos oleadas. de Zamora (La gripe del siglo) 2008. en octubre de 1918. Primero se propagó hacia el nor3. Philadelphia Inquirer. Los periódicos de la época pu- 4. Adrián Carbonetti. Universidad Nate del territorio, entre octubre y cional de Córdoba, Argentina. acarnoviembre de ese año. Y perma- blicaban anuncios con remedios El sábado 28 de septiembre de bonetti@cea.unc.edu.ar. Historia de milagrosos: elixires, aguas medi1918, un desfile de "bonos de gue- neció latente hasta el invierno una epidemia olvidada. La pandemia rra" trajo a 200 mil personas feli- de 1919, cuando comenzó a des- cinales, tónicos y otros. Se recode gripe española en la argentina, ces a Filadelfia. Sin embargo en cender desde Salta hacia las pro- mendaba tomar analgésicos en 1918–1919. Centro de Investigaciolas semanas posteriores, los habi- vincias del centro y sur. Según el dosis que ahora se consideranes y Estudios sobre Cultura y Sociedad (Ciecs) dependiente de la UNC y rían contraproducentes e inclutantes de la populosa ciudad nor- Departamento Nacional de HiConicet. so se sugería que la gente futeamericana estaban muriendo a giene, la primera oleada provo5. Fuente: Organización Mundial de la mara porque se pensaba un ritmo alarmantemente acele- có 2.237 muertes, mientras que Salud (OMS); Centros para el Control que la inhalación del humo la segunda tuvo un mayor imrado. La pandemia de gripe, coy la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) mataba a los gérmenes. pacto: 12.760 casos fatales, la nocida como la "gripe española" Arriba: fragmento de tapa de Caras y Caretas Nº 2365. A la izquierda: toda la familia con barbijo incluido el gato. A su lado: Sábado 28 de septiembre de 1918 desfile de "bonos de guerra" en Filadelfia ( la aglomeración traería catarata de muertes).
8 Por
Horacio Cafferata
hcafferata@yahoo.com.ar
La pandemia también genera tabúes, charlatanerías y palabra sanitaria oficial Si usted es de los que piensa que el coronavirus es una gripecita y gusta de manifestar su descontento con la cuarentena trasgrediendo las más elementales reglas sanitarias de convivencia, es inútil que vea lo que sigue, su padecimiento no es médico sino ideológico. Si en cambio cree que la pandemia se ha decretado en virtud de la peligrosidad de contagio y aun cuando lo acosan las carencias que genera el aislamiento se somete a las indicaciones sanitarias, hay normas oficiales más curiosas o menos difundidas que las más comunes, que conviene conocer. La Ciudad de Buenos Aires que enfrenta su más grave problema popular en la aglomeración y carencias de sus núcleos urbanos más humildes tiene, sin embargo, un numeroso conjunto poblacional con menores riesgos que aquellos de precaria situación, cuya despareja información radica en preguntas que a veces nos hacemos y cuya respuesta médica oficial ignoramos.
Nº 215 – Junio de 2020
Todo lo que usted quería saber sobre el virus, pero temía preguntar
19? Bueno, ésta es una de esas típicas preguntas que no encabezan la cartelera pero forman parte del reparto protagónico de este drama pandémico a las que da su contestación oficial el Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad presidido por Fernán Quirós. Dice la información oficial de Ciudad: "Sí ("es seguro recibir un paquete de una zona en la que se hayan notificado casos de COVID-19"). La probabilidad de que una persona infectada contamine artículos comerciales es baja, y el riesgo de contraer el virus causante de la COVID-19 ¿Nunca se preguntó si es segu- por contacto con un paquete que ro recibir un paquete de haya sido manipulado, transuna zona en la que se hayan portado y expuesto a diferentes notificado casos de COVIDcondiciones y temperaturas
también es bajo". Esta observación oficial es aplicable al delivery debidamente envuelto (en lo que respecta a su transporte) por ejemplo. Otro interrogante no muy frecuentado en sus precisiones es: ¿Cómo es recomendable limpiar los espacios públicos compartidos por varias personas? Señala la información del Ministerio público porteño: "Limpieza húmeda: una solución con agua tibia y detergente de uso doméstico. Desinfección de las superficies: una vez realizada la limpieza de superficies se procede a su desinfección. Preparar hipoclorito de sodio de uso do-
méstico (lavandina con concentración de 55 gr/litro): Colocar 100 ml (la décima parte de un litro) de lavandina de uso doméstico en 10 litros de agua. Con esta solución pueden desinfectarse las superficies que estén visiblemente limpias o luego de su limpieza. Esta solución produce rápida inactivación de los virus y otros microorganismos". Agregamos que esa solución se desactiva si se guarda, hay que prepararla en el momento de su uso.
una compañía más próxima y solemos preguntarnos: "¿Es necesario tomar precauciones con los animales vivos o con los productos animales? No hay evidencia de transmisión (del virus)de animales a seres humanos".
Otra sobre cuando acudir a la atención pública es: "¿Si tengo síntomas, tengo que ir a un Centro de Salud? Si tenés síntomas tenés que dirigirte a la Unidad Febril o puesTambién suelen formularse du- to de atención más cercano a tu ras observaciones de higiene a casa. El 107 seguirá recibiendo aparatos de uso frecuente como llamados y atendiendo a las urel celular. Qué dice la autoridad gencias. Podés consultar la ubisanitaria al respecto: cación de las Unidades Febriles "¿Es necesario limpiar el en buenosaires.gobcelular? ¿Cómo? .ar/unidadesfebriles". Es recomendable ya que los gérmenes pueden permanecer Finalmente sobre esta pequeen objetos. Para limpiar el celuña reseña de las preguntas más lar o aparatos electrónicos se re- infrecuentes pero de respuesta comienda apagarlo y retirar to- oficial igualmente necesaria. dos los cables antes de limpiar"¿Existe alguna vacuna, lo. Luego, utilizar una tela con medicamento o tratamientratamiento antipelusa (por to para la COVID-19? ejemplo, la usada en la limpieza Hasta la fecha, no hay ningude anteojos) ligeramente hume- na vacuna ni medicamento antidecida para retirar la suciedad. viral específico para prevenir o No recurrir a productos de limtratar la COVID-2019. Sin empieza. Por último, se pueden bargo, los afectados deben reciusar toallitas húmedas que con- bir atención de salud para alitengan un 70% de alcohol isoviar los síntomas. Las personas propílico para las superficies ex- que presentan casos graves de teriores de los aparatos electró- la enfermedad deben ser hospinicos". talizadas. La mayoría de los pacientes se recuperan con la ayuEn cuarentena las llamadas da de medidas de apoyo". (Finaliza en pág. 10) "mascotas" se transforman en
9
Nº 215 – Junio de 2020 Por
Fernando Del Corro
fernandus44@yahoo.com.ar
E
n su “Historia de Belgrano y de la Independencia argentina” el ex presidente Bartolomé Mitre cumplió con eficiencia la tarea que se propuso en su trascendente tarea de armar un pasado del país al servicio de los grandes intereses de su época. Mitre fue un notable escritor a la hora de montar una leyenda que legó a las futuras generaciones sobre la historia argentina. Así nos encontramos con que José Francisco de San Martín fue un gran militar que cruzó los Andes para liberar a Chile y luego se embarcó para hacer lo propio con el Perú pero que abandonó la pelea ante el mayor empuje de Simón Bolívar (Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar) y no porque Bernardino Rivadavia (Bernardino de la Trinidad González de Rivadavia) le hubiese quitado todo respaldo. Las ideas políticas y económicas de San Martín, consideradas subversivas, fueron la causa por la que el rey francés Carlos X no lo dejara radicarse en el país galo.
Manuel Belgrano
como el primer gran economista argentino.
el primer gran economista argentino
batiente de la revolución” no entra en los análisis de Fernández López, pero constituye un enorme reservorio documental del que surge con claridad la enorme trascendencia del pensamiento y la acción belgranianos. Se trata de una historia global de aquél al que la ex presidenta y hoy vicepresidenta Cristina Elisabet Fernández calificara como su prócer “favorito” que incluye lo relacionado con la creaLo mismo sucedió con Manuel Belgrano (Manuel José Joa- ción de la bandera y sus campañas militares pero en la cual tamquín del Corazón de Jesús Belgrano), condenado a no ser mu- bién está incluido todo aquello cho más que el creador de la ban- que impulsara para desatar un dera nacional, lo que no es poco, proceso de transformación del territorio virreinal primero, e inpor cierto. En todo caso fue un general que acumuló victorias y dependiente después, sobre todo desde su cargo de secretario derrotas y un hombre generoso que donó recursos para la cons- perpetuo del Consulado. Un proceso frustrado cuyas trucción de escuelas. Nada de ese relato lo hace recordar como propuestas de industrialización, diversificación agrícola, el verdadero impulsor del proservicios financieros y otras que ceso que devino en la Revolupronto fueron dejadas de lado ción de Mayo en el cual tuvo cobajo la pueril excusa de sustenmo principales aliados a su pritar un pensamiento europeo demo, Juan José Castelli y a los pendiente, precisamente para igualmente mal recordados adoptar esas ideas de depenJuan Hipólito Vieytes –de quien se sabe, en el mejor de los dencia. casos, que tenía una jabonería Ya el 15 de junio de 1794, 16 donde unos cuantos se reunían años antes de la Revolución de para conspirar– y Nicolás Rodríguez Peña, un grupo de estu- Mayo, había impulsado un fidiosos de las ideas del gran eco- nanciamiento sin costo para la expansión agrícola, debiendo nomista vasco Valentín Tadeo sus beneficiarios sólo devolver de Foronda (1), otro escondido el capital. de la historia argentina. El mismo cuyas ideas merecieron el Sus conocimientos de idiomas elogio del presidente estadounile permitieron traducir obras de dense Thomas Jefferson y cuya vinculación intelectual con Bel- economistas de diversos orígenes, como el fisiócrata francés grano y sus compañeros Castelli, Vieytes y Rodríguez Peña fue- François Quesnay o los italianos Antonio Genovesi y Ferdinand ron inspiración de un imporGaleani, entre otros. tante trabajo –tampoco difundido– del destacado profesor en Intelectual notable impulsó la la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Bue- democratización de la educanos Aires Manuel Fernández Ló- ción para lo cual sintetizó su decisión de universalizar el acceso pez (2), “Cartas de Foronda, su a los conocimientos, como que influencia en el pensamiento promovió la gratuidad total de económico argentino”. la enseñanza que en el ámbito universitario recogiera Juan DoEl libro del ex concejal peronista marplatense Ricardo Elor- mingo Perón en 1949, pero la za Villamayor (3), “Manuel Bel- vinculó con el proceso de desarrollo económico y social. Por grano - Líder, ideólogo y com-
zados sino de hacer lo que ya estaban practicando naciones europeas como los Países Bajos y el actual Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Nada del futuro modelo agroexportador argentino de 1880 en adelante; se trataba de construir una nación industrial que hasta tuviese sus propias compañías aseguradoras para evitar la salida de capitales financieros.
ello la trascendencia de la creación de la Escuela de Comercio y Náutica. Según sus ideas, el virreinato primero y luego el país tenían que tener su propia flota, manejar sus fletes generando recursos a través de ellos y, en consecuencia, debían existir las personas que se hiciesen cargo de esa tarea. Entre los muchos graduados de esa Escuela hay que mencionar al general Lucio Norberto Mansilla, jefe militar de la lucha contra la escuadra anglofrancesa (1845-1846); al luego gobernador Juan José Viamonte, opositor a la enfiteusis rivadaviana; y al creador de la música del Himno Nacional, el murciano-catalán Alejandro Vicente López y Planes. Propulsor de la forestación y la ecología, Belgrano estableció desde el Consulado una recompensa para los labradores que introdujesen cultivos provechosos en arreglo con el clima y las características de la zona; impulsó premios para los que crearan huertas y plantaran árboles en la ensenada de Barragán –en la costa bonaerense– y también para aquél que arraigase más árboles y cultivase más hortalizas. También estableció premios a quiénes realizasen censos poblacionales en cualquier lugar del territorio. Y como el gran economista escocés Adam Smith, tan poco leído y tan vilipendiado, Belgrano hizo campaña contra los monopolios a los que calificaba como “procedimientos tan repugnantes”. Claro industrialista también recogió las ideas del inglés David Ricardo, pero no en la forma perversa que se le atribuye. Señaló Belgrano que “Todas las naciones cultas se esmeran en que sus materias primas no salgan de sus estados a manufacturarse, y todo su empeño en conseguir, no sólo darles nueva forma, sino aún atraer las del extranjero para ejecutar lo mismo. Y después venderlas”. No se trataba de ser recoloni-
Su visión sobre una flota mercante, incluyendo la construcción de embarcaciones, lo llevó a generar el cultivo del lino y del cáñamo para lo cual comenzó con un subsidio al primero en plantar esas especies. Y en lugar de exportar cueros crudos ya en 1796 impulsó la creación de curtiembres en una zona en la que, no mucho después, desde el Cabildo de Buenos Aires, un tal José Martínez de Hoz (4) –responsable de la aduana porteña durante los casi dos meses de ocupación inglesa en 1806–, se pronunciara contra la industrialización del sebo propuesta por los hermanos Liniers. En definitiva, en “Manuel Belgrano-Líder, ideólogo y combatiente de la revolución” se muestra un Belgrano diferente al de la historia mitrista, pero un personaje real y que debe ser revalorizado, entre otras cosas,
Se acaban de cumplir, el 3 de junio, 250 años de su nacimiento, bien vale recordar esa otra faceta bien descripta en la obra de Elorza. 1. Valentín Tadeo de Foronda y González de Echavarri (Vitoria, Álava, 14 de febrero de 1751 - Pamplona, 24 de diciembre de 1821) (70 años). Economista, diplomático, escritor y periodista. Embajador de España en los Estados Unidos. Miembro de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. 2. Profesor Manuel Fernández López (1942-2013). Licenciado en Economía (UBA 1965) (doctorado en 1982). Profesor adjunto, titular y emérito UBA. Entre sus obras sobresalen Introducción a la historia del pensamiento económico (1973), Modelos económicos lineales (1977), Memorias de Manuel Belgrano (1992), Economía y trabajo (1993), Historia del pensamiento económico (1998) y Economía y economistas argentinos (2007). Fernández López integró la Academia Nacional de Ciencias Económicas y fue miembro fundador del Plan Fénix, un grupo conformado por académicos que se constituyó a fines de 2001 como una usina de ideas opuesta al neoliberalismo. 3. Ricardo Elorza Villamayor es académico del Museo General Belgrano de Buenos Aires y de la Universidad Libre, Autónoma, Federal e Iberoamericana. Es fundador y preside el Instituto Manuel Belgrano de la ciudad de Mar del Plata, y presidente del Instituto Juan Manuel de Rosas de Exaltación del Ser Argentino. 4. Otro Martínez de Hoz, descendiente de aquél y fundador de la mayor dinastía de terratenientes argentinos a partir de la campaña del después presidente Julio A. Roca (Alejo Julio Argentino Roca) en 1879 y cuyo mayor exponente, José Alfredo Martínez de Hoz fue ministro de Economía argentino entre 1976 y 1981.
Artesanos
Lorena Pokoik: “Aplaudimos la decisión de la justicia que obliga a Larreta a dar una ayuda económica a miles de artesanos y artesanas”
L
a justicia falló a favor de un colectivo de trabajadoras y trabajadores artesanos, que van a cobrar un subsidio mientras dure la cuarentena. “Nuevamente la justicia tiene que obligar al Jefe de gobierno porteño a ayudar a los que peor la están pasando, aplaudimos esta decisión del juez Gallardo”, señala la legisladora Lorena Pokoik que, el pasado 23 de abril, presentó un proyecto de Ley para que el gobierno de la Ciudad brinde una ayuda económica a las y los artesanos y trabajadores de la cultura porteños. “Por más que una ya esté acostumbrada a que Larreta priorice sus negocios personales y no la situación económica de las y los vecinos, no deja de sorprendernos que la Legislatura no quiera discutir el proyecto que presentamos en el mes de abril, precisamente para resarcir económicamente a este sector de laburantes que hace prácticamente 90 días que no tienen ingresos”, agrega. “Nuestro proyecto incluye no solo a artesanos y manualistas, sino también
a las y los artistas callejeros e independientes, técnicos y libreros de las diferentes ferias de la Ciudad de Buenos Aires. Son 3 mil trabajadoras y trabajadores de las ferias y otra cifra muy importante de artistas independientes y callejeros de todo el distrito”, afirma Pokoik. El mismo proyecto además provee de herramientas a las y los trabajadores feriantes y artistas, respecto a que puedan utilizar la plataforma “Cultura en Casa”, para lograr comercializar sus trabajos. En varias oportunidades la Legislatura se negó a debatir este proyecto en comisiones: “es evidente que el Gobierno porteño no quiere saber nada con brindar un apoyo económico a este sector de laburantes. Es lamentable el papel que juegan legisladores que dicen pensar en el bienestar de las y los vecinos pero ignoran el reclamo de miles de personas que no tienen ingresos”, termina la diputada. Diputada porteña Lorena Pokoik (FdT) (Vicepresidenta de la comisión de Educación y Presidenta de la comisión de Promoción e Integración Social de la legislatura).
10
Nº 215 – Junio de 2020 Sábados, domingos y feriados de 9:30 a 20:30 hs. - Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350 - Teléfonos: 4342 3001/2970 E-mail: mambapress@buenosaires.gob.ar Horario: Martes a viernes: 11 a 19 hs. Sábados,
Agenda Cultural
domingos y feriados: 11 a 20 hs. Lunes cerrado (excepto. feriados). Biblioteca y centro de documentación: Adolfo Alsina 963, PB Horario: De lunes a viernes de 10 a 17 hs. Tel: 4342-3001 int. 26. Consultas:
Mesa de publicaciones
“Desde Boedo” y “Baires Popular” Sábados de 10:30 a 12:30 en la esquina de Boedo y San Ignacio (vereda del Margot) Periódico Desde Boedo, Ediciones BP, Papeles de Boedo y otras publicaciones y ediciones barriales. Venta de material fotográfico (Boedo antiguo) restaurado por Mario Bellocchio.
Muestras de arte
en “Los Notables” Bares Margot, Hnos. Cao, El Federal y La Poesía. Obras expuestas en forma rotativa en el “Café Margot” de Boedo 857, en el Café “Hnos. Cao”, (Independencia y Matheu) y en el bar “El Federal” de Carlos Calvo y Perú.
NOVEDAD: LIBROS X ENCARGO Una serie de 7 títulos a solo $ 150 el ejemplar EN VENTA EN LA
MESA DE PUBLICACIONES DE DESDE BOEDO Sábados de 10:30 a 12:30 en Boedo y San Ignacio
Museo Monte de Piedad
(Boedo 870, 2º piso por escalera) Tel.: 4 931-8204/ 4 931-1605; Fax: 4 932-4680,E-mail: museo@bancociudad.com.ar HORARIOS DE VISITA AL MUSEO: Lunes, miércoles y viernes de 10 a 17. Martes y jueves 10 a 20. VISITAS GRUPALES: concertarlas telefónicamente.
Semblanzas de Personajes Malditos
Espacios Culturales
Museos y Centros Culturales del Gobierno de la CABA. Más detalles direcciones y horarios en http://www.buenosaires.gob.ar/cultura/ espaciosculturales. Museo Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 - Tel.: 5288-9900 E-mail: museo@mnba.org.ar - Horario: martes a viernes, de 12:30 a 20:30 hs.
bibliotecamamba@gmail.com Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422 - Tel.: 4327-0272 / 0228 / 0183. E-mail: mifb_prensa@buenosaires.gob.ar Horario: martes a viernes de 14 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. Lunes cerrado. Museo Nacional de Arte Decorativo Dirección: Av. Del Libertador 1902 Tel.: 4801.8248/4802.6606 E-mail: museo@mnad.org Horario: martes a domingo de 14 a 19 hs. Servicios: V. guiadas: miércoles y viernes 16.30 hs, escuelas y otras instituciones con cita previa. Biblioteca, tienda y cafetería. Museo Libero Badii 11 de Septiembre 1990 Tel: 4784.8650, 4788.0494 E-mail: fundacion@bancofrances.com.ar Horario: lunes a viernes, de 10 a 18 hs. Servicios: Bibliografía del autor p/consulta Museo de Arte Popular José Hernández Av. del Libertador 2373 / Tel.: 4803.2384. info_hernandez@buenosaires.gob.ar Horario: Mié a vie de 13 a 19 hs. Sáb, dom y feriados de 10 a 20 hs. Servicios: Biblioteca y Archivo Documental: consultar telefónicamente. Visitas Guiadas: reservar telefónicamente. Servicios para escuelas. Museo Nacional de Grabado Agüero 2502. Sede ubicada en el predio de la Biblioteca Nacional. Tel./fax: 4802-3295
Espacio de teatro BOEDO XXI Boedo 853. Reservas: 4 957-1400
boedoxxi@gmail.com - Sala climatizada
Saludamos cordialmente a nuestros espectadores y les informamos que las actividades de la sala teatral de Boedo XXI se encuentran suspendidas, por el receso que impone la cuarentena obligatoria, hasta nuevo aviso.
PAN Y ARTE - Resto-bar cultural Boedo 878/80. Reservas: 4 957-6702 panyarte878@hotmail.com
PAN Y ARTE TEATRO...
Boedo 876. Reservas: 4 957-6922 Info: www.panyarte.com.ar
Fabián Mettler conversa con Norberto Galasso Escuchalos los domingos a las 13 hs. en: www.radiocaput.com
Comisión de Asociados
Sucursal 041 lo invita Temporada 2019
Banco Credicoop
Amigos La cuarentena que impone la pandemia nos lleva a una obligada pausa de actividades. Les hacemos llegar nuestros mejores deseos para sobrellevar el encierro y superar con salud el imprevisto trance en la seguridad de que pronto reanudaremos nuestros encuentros. Hernán y Raquel
HACÉ TU PEDIDO AL 4931 6898 AV. BOEDO 849 – www.donboedo.com – @donboedo V Ab 20
Con los mejores deseos de que todos podamos prontamente volver a disfrutar de nuestra vida plena, acompañamos las medidas oficiales con una pausa en todas nuestras actividades teatrales y gastronómicas.
BOEDO 857
Esq. San Ignacio / 4957-0001
bares@losnotables.com.ar www.cafemargot.com.ar
(Viene de pág. 8)
Todo sobre el virus
BOEDO 855
Ciudad de Buenos Aires
4932-1100 / 1200 – 4931-3167 gonzalezpropiedades@fibertel.com.ar http://www.gonzalezpropiedades.com.ar/
El Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad Antónoma de Buenos Aires contesta todo tipo de preguntas sobre la pandemia, no solo este escueto listado, a través de
https://www.buenosaires.gob .ar/coronavirus/preguntasfrecuentes-covid-19#8
11
Nº 215 – Junio de 2020 (Viene de pág. 2)
4. Tratamiento con Ivermectina: luego de que un grupo de la Universidad de Monash, Australia, publicara un esner (Conicet-UBA), entre otros, tudio demostrando que la iverdesarrollaron el Protocolo namectina puede inhibir in vitro la cional para trabajar con plasma replicación del COVID-19 en céconvaleciente, que fue presenlulas pulmonares en cultivo, intado al Ministerio de Salud de la vestigadores del Conicet en el Nación. Centro de Investigaciones Veterinarias (CIVETAN) de Tandil, 2. Tratamiento con un con experiencia en el uso de esta fármaco inyectable a base droga antiparasitaria para tratar de gammaglobulina extraí- al ganado, se pusieron a trabajar da de plasma convalecienconjuntamente con investigadote. Este proyecto es desarrollares de la Universidad Nacional do por el Laboratorio de Hemo- de Salta y la Fundación Mundo derivados de la Universidad Sano en determinar la dosis efecNacional de Córdoba, único cen- tiva para inhibir la replicación tro nacional autorizado para pro- del coronavirus in vivo. ducir inmunoglobulina enriquecida. El proceso puede llevar 5. Desarrollo de un traalgunos meses dado que deben tamiento preventivo con desarrollar protocolos, titular el una sustancia antiviral deriplasma (es decir, determinar la vada de huevos de erizo de concentración de gammaglobu- mar. Este trabajo, en etapa prelina en el plasma convalecienliminar, es liderado por Tama te). Aun no se cuenta con inforRubilar, investigadora Conicet mación respecto a la cantidad en el Centro de Sistemas Maride dadores de plasma ni sobre el nos (CESIMAR-CONICET) y la volumen adecuado de plasma Universidad Nacional de Pataque se necesitará como material gonia San Juan Bosco particide partida para purificar la gam- pan en este proyecto investigamaglobulina. dores del INTA y la empresa Arbacia, con la cual Conicet fir3. Desarrollo de namó un convenio de colaboranoanticuerpos de llama dición con la empresa para acelerigidos contra la proteína rar el trabajo. Según indican los “spike” del virus: proyecto a investigadores, este tratamiencargo de Alejandro Nadra (Coto preventivo no es una vacuna, nicet-UBA) y Carolina Carrillo sino que permitiría que el orga(ICT Milstein-CONICETnismo esté mejor preparado paFundación Pablo Cassará). ra soportar la carga viral. Debe-
La ciencia...
rán desarrollar procesos biotecnológicos para producir esta sustancia en gran escala
Filipiscopio
La información fue extraída de https://www.argentina.gob .ar/sites/default/files/informer obertosalvareza_mayo2020.pdf (*). Roberto Carlos Salvarezza (Buenos Aires, 30 de enero de 1952)?es un científico y político argentino que desde el 10 de diciembre de 2019 ejerce como ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación. Desde 2017 hasta 2019 fue diputado nacional por la provincia de Buenos Aires. Es investigador superior del Conicet y fue su presidente entre 2012 y 2015.?Como científico se desempeña en el área de nanociencia y nanotecnología.
Por
“Aislamiento”
Mario Filipini
correo@mariofilipini.com.ar
12 Por
Edgardo Lois
elois_ar@yahoo.com.ar
Nº 215 – Junio de 2020
Anotación vírica II
Segunda selección de textos de Mientras tanto (anotación vírica): Ayer mi amigo, el poeta Rafael Vásquez, me envió un poema. Su título: La epidemia: Y el mundo enloqueció. / Suprimidos los besos, los abrazos, / el apretón de manos, / ya no quedó el saludo, / la charla sin horario en el café, / la muestra del poema. / Hubo una desconfianza geográfica de voces, / horarios sin sentido, / consejos, advertencias / y una sombra del miedo. / La vejez encerrada tras la ventana abierta / para atrapar al sol en su paso cortísimo. / La puerta, una olvidada maravilla perdida. / Algo hay que sobrevuela la ciudad que perdimos: / todo parece lejos. / Y el tiempo es una duda que sugiere contarse / con otra cuenta extraña casi desconocida. / La ausencia es sólo un eco del canto de sirenas / que atormentara a Ulises. / Cuándo es una palabra que el idioma ha extraviado.
cias y confesiones; esas historias prohibidas que guardamos todos, ay de los humanos de humana tentación. El viento chamuya entre los plátanos de la avenida. Entre la hojarasca. Caídas sobre las veredas: páginas de memoriosa escritura nacen novelas, relatos, textos anotados en la libertad del otoño que aroma colores en el viento. Siempre el viento bajo este cielo, entre las hojas, sobre la vereda, la vida, el aislamiento en domingo lento. Edgardo Lois / Junio 2020 / Buenos Aires
(Viene de pág. 3)
días hay más de cien. Ya se alumbró el primer muerto en la villa. Hay sectores que siguen sin agua, sin comida, a la deriva en la casita, en el pasillo angosto, como si todo el cuento fuera una balsa en medio de nuestro mediterráneo.
siempre, imposible. Ese impulso de hacer un poco más. Cuando no se es más que el impulso más simple. Un cartonero en la bocacalle, en cada encrucijada blusera. Bicicleta y carrito integrados en su máquina de ganar pan. Es lo que hay, diría mi amigo Luis. De a poquito se bosqueja la cePor la misma Inclán avanzan remonia de hacer camino por dos muchachos, uno lleva los Boedo. Recupero la felicidad de restos de un viejo colchón. Lo ayer. Camino sintiendo que cacarga como recién comprado. mino, que dejo en el andar una Mis pasos hacia San Juan, mirada a cada paso. Andar a avanzo por Muñiz. La velocidad consciencia. Haciendo la vida delineando en colores la avenien el barrio, caminándolo, toda. Otro muchacho acarrea un Desde cuándo la lluvia en mi mando su aire de urbanía, lleno viejo colchón. memoria. Desde el pibe que fui Vuelvo a caminar, cada vez en el Martín Coronado de infan- mi almario de tinta, y en ella, entonces, las presencias: mi abuecon mayor decisión, por Boedo, cia. Desde la primera vez que vi mi barrio, donde la memoria vila lluvia, caer sobre la grande ciu- lo Julio Martín, mi viejo Rolanve dentro del paisaje y las criadad de Buenos Aires, a través de do Augusto; desde sus manos, una mañana de sábado, llevé de turas. Se resiste en aislamiento, la ventana de un bar. El aroma la mano a Julia, mi hija. Una pri- haciendo la vida que se puede, la húmedo de la madera y el tiemmera marcha por nuestro Boeque se deja hacer. po. Cuándo esa primera vez. do de Buenos Aires. Recupero la Cuándo la primera lluvia en un Tres camas casi listas para bar mientras aguardaba a la mu- felicidad de estas memorias mientras miro y veo en estos usar. No son camas de hospital. jer que quería conocer. Cuándo Tienen una misma intensidad la lluvia que guarda mi primer li- días de aislamiento. Salí a las dos de la tarde de un de exilio. Aparecidas en la tarde. bro. Cuándo la primera lluvia En tránsito hacia la noche floreque le enseñé a Julia bebé: cuán- día que se construía a sol y nucen las mariposas errantes. En do la primera lluvia que te escri- bes. Con viento. Por Garay, la vereda del sol, ca- unas cuadras de Boedo. A la visbí, mi niña. miné hasta Boedo. A pesar del ta de los pocos que caminan por La primera lluvia dentro del barbijo, la sensación era ante to- el último ademán del domingo. aislamiento comenzó el sábado do respiratoria. Un aparecido Hay cierta calma en la ciudad. sobre las baldosas de Muñiz. Luego el recreo del domingo. So- fantasma, un aroma de libertad. Una de esas calmas que anticipan tormentas. “Nos piden que lo nubes. Ahora escribo guarda- No había muchas personas en tránsito. Algunas filas frente a nos lavemos las manos”, dijo Rado en el dormitorio, escaleras mona Medina de la villa 31, en arriba, cerca de mi cielo. El resto comercios. Velocidad en la avenida. Doblé por Boedo y comen- Retiro. Dijo, apenas unos días del departamento a oscuras. cé el regreso, la subida, por antes de morir por la doble panLlueve con ganas. Desde la raInclán. Más tiempo bajo el sol. demia: la primera traída por el dio comentan que el cielo está negro, que viene como flor la tor- Sobre esa mano, a una distancia Rey de Amarillo, la segunda por de media cuadra, vi que una an- el virus que llegó desde el cielo. menta. Escucho blues. La lluvia Así dijo Ramona Medina: “Nos caerá una vez más sobre las cha- ciana, encorvada, encorvadísipiden que nos lavemos las mapas del techo. Escribo, ahora, en ma, se esforzaba por recoger las hojas amarillas caídas desde los nos, y no tenemos agua”. Abrió este día, luego de casi tres días tilos. Vereda grande. No era una la canilla y ni una gota. Mamá sin ser en mi lluvia, este oficio casa, vereda amplia de depósito, Ramona ya no está en casa. de contar. cortinas metálicas bajas. En un Aquellos que duermen sobre las veredas de la ciudad faltan de caSe recomienda lavarse las ma- extremo de la vereda una presencia: pala plástica azul, sin sa desde la primera pandemia, nos con jabón. Lavate todas las la neoliberal, y continúan juveces que puedas. Lo pide el go- mango. La anciana vestía sacos marrones encimados, pollera, gándose en la falta durante la bierno Nacional, y lo pide el gopantuflas, medias cortas. Su he- pandemia segunda, la del bicho bierno de la Ciudad Autónoma. rramienta: un escobillón raquíque no sabía volar, pero llegó A pasos de Retiro y de Recoleta, desde el cielo de las clases otras. está ubicada la villa 31. Hay sec- tico. Cuando ya estaba cerca de ella vi que se agachaba para juntores que no tienen agua. No es tar a mano cada una de las nueLa liebre pertenece al dueño muy efectiva la Ciudad en cuivas hojas que traía el viento. Ella del campo por donde corre. La dar a sus ciudadanos de segunda y tercera. Después de un mes tan encorvada, tan cercana al pi- vida del pibe que, con gomera y so, tan ensimismada en la búspiedras, intenta voltear la carrede aislamiento apareció el priqueda de una perfección, como ra de la liebre veloz –la que tiene mer caso de covid 19. En diez
dueño desde el primer tranco en este relato– también pertenece al dueño del campo. El dueño es creyente. Cree en él, en su propiedad, su dios, su derecho. Por eso vio la liebre y vio al pibe. Y vio su lado del alambrado. Su propiedad privada se hizo camioneta furiosa, y arrasó con la vida del pibe. En aislamiento, allá por Cañuelas, la liebre escapó de la piedra y la gomera que no fue. La comida del día tampoco fue. Alex Campo, de 16 años, no volvió a casa. Pasó por sobre su hambre toda la historia política de esta tierra. Rugía la bestia negra, acelerador al máximo: estanciero, dueño de la tierra, asesino. Una crónica de asesinato político en estos días de aislamiento.
Pavón era...
Lo que a esta altura me resulta increíble es la audacia de disputar ese encuentro luego de un breve descanso del abundante y regado asado del mediodía. A eso de las 4 y media de la tarde, el árbitro –de la AFA y todo– dio la pitada inicial y los 22 trataron de moverse a como el bagaje acumulado en la mochila corporal delantera les permitiera. Y les permitió poco. Primer tiempo: cero a cero. Segundo tiempo con más plomo en los botines, se permitieron cinco reemplazos en lo que ya era "Solteros contra casados". Faltaban unos diez minutos, cero a cero, podríamos haberlos denunciado por acoso futboleNunca en mi vida había camiro: nos cascoteaban ferozmente nado por la calle Juan Bautista el rancho. Cae otro soldado de Jantín. Por ella llegué hasta el los nuestros. cruce con Metán. Boedo en otra –Mario, entrá. de sus encrucijadas. En una de –¿Yo? las esquinas del nuevo blues, –¿Hay otro Mario acá? Queapareció la casa. Volaba el artedate arriba y tratá de pescar alfacto celeste. La nao pobre de ba- go... rrio de provincia. Volaba como Y allá voy a tratar de lucir mis recuerdo de mis días de infanescasas virtudes cumpliendo órcia. Pared rústica en cal vieja. La denes de pescador mientras abadirección aparecía pintada, en jo Lunita Tucumana Rubín saca buen tamaño y con aerosol, a la todo. Faltan cinco. Ya firmamos derecha de la puerta de entrada. por los penales con las dos maLuego, imagino, un simulacro nos. de lomada, una herramienta fanDe pronto un patadón de nuestástica, la llevaba a una altura de tra defensa me cae a los pies, Coprimer piso. Volaba gracias a la ronel en el arco de operaciones ropa colgada de alambres sosme sale a hacer "la de Dios" y, tén de un invisible palo mayor, y créase o no –aún hoy pienso si colgada también de sus baranno tendría más contenido etílico das de nao que regresa desde la que futbolístico–, se la puse por tierra donde fui pibe. Como fleabajo de rastrón... cos: pantalones, camisas, reme¡Gooooooolllllll! ¡Gooolll, cararas, apenas húmedas al sol, se jo! Gol y campeones. agitaban en el viento de la tarde. El único gol de mi casi nula hisVolvía de lejos. Una casa de Mar- toria futbolera hecho con camitín Coronado, refugio al lado de seta de fútbol, botines de fútbol, la vía y al lado del otro lado de la referí profesional y todo. Mienvía. Descubierta, al fin, en Boetras nos abrazábamos oía a Corodo. Como barca que vuela, renel excusarse ante sus compatorna entonces en esta cartogra- ñeros: –¿Y éste justo me lo viefía de ciudad en aislamiento. ne a hacer? Sabía de mis "dotes" el homEscuchar los colores del otobre. Me tenía catalogado. ño, ocre y marrón, en la velocidad del viento, tan libre sobre Avenida Boedo, entre Las Casas En las fotografías: Los premios y Pavón. Susurra el viento, trae de un sorteo anual y uno de los equiel viento, por entre las ramas de pos de fútbol del canal (yo dentro los plátanos –tan altos– presen- del círculo rojo).
