210 ene 2020

BOEDO Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Año XIX Nº 210 ENERO de 2020

Distribución gratuita - (ISSN 1851-7846) - Declarado “de interés cultural” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2003)

Cromañón: una herida que no cierra

¿Años nuevos?

La megaminería en la mira la rebelión mendocina

El nuevo entorno de la vieja

estación Buenos Aires

Celebrar sin daño Por primera vez en 38 años el Hospital de Quemados no recibió en su guardia "visitas" de fin de año

De Melchor, Gaspar y Baltasar a Papá Noel

Las 10 frases que Lincoln no dijo

Silvia Long-Ogni

Faja de Honor de la SADE

La cultura

para el ministro Bauer

Enero: el mes del dios Jano que estudiaba el pasado para proyectar el presente

Ratificación judicial de cámara en favor de

medios vecinales Homenaje a Galasso y Calloni El barrio de San Nicolás en los orígenes del tango (Final de la serie)

Faltan sillas en Boedo Asociación de Poetas Argentinos: 30 años

Ameztoy Arazo Balseiro Bellocchio Cáceres Cafferata Del Corro Filipini Gravino Lois Martínez ¿Carajo?

Mettler Muchnik Ruiz Sánchez Zinny (P. 9) Vaccaro

SUMARIO: Ver, leer, escuchar, (P. 2). EDITORIAL, ”Las 10 frases que Lincoln no dijo” (P. 2). POEMA, “Mientras golpea el viento” por Amadeo Gravino (P. 2).

CALLEJEANDO HISTORIA, El barrio de San Nicolás en los orígenes del tango, por Diego Ruiz (P. 3). En Boedo faltan sillas por Tito Vaccaro (P. 3). De Melchor, Gaspar y Baltasar a Papá Noel por María Virginia Ameztoy (P.4) CRÓNICAS POÉTICAS DEL TERCER MILENIO 2020 ¿años nuevos? por José Muchnik (P. 5). Enero por Fernando del Corro (P.6) “Ratificación judicial a medios vecinales” (P.6). Cromañón por Mario Bellocchio (P. 7). Limbo por Tomás Martínez (P.7). La megaminería en la mira por Horacio Cafferata (P. 8). El nuevo entorno de la vieja estación Buenos Aires (P.8). Celebrar sin daño por Mario Bellocchio (P. 9). Homenaje a Galasso y Calloni por Fabián Mettler (P. 9). Filipiscopio, por Mario Filipini (P. 11). Asociación Poetas Argentinos: 30 años por Edgardo Lois (P. 12).

2

Nº 210 – Enero de 2020

Ver, leer, escuchar...

Periódico mensual independiente de distribución gratuita Director propietario:

Crítica literaria, teatral y discográfica de producciones que no cuentan con el gran circuito de difusión

Mario Horacio Bellocchio

Argentina desde el País Vasco (Francia) para abrir el camino de la emigración a toda la familia, que intenta huir de la extrema pobreza de la región. Enfoca la relación entre Jean y Virginia con una óptica absolutamente romántica, describiendo con suma delicadeza los encuentros pasionales de ambos. Los ricos padres de Virginia consideran su vínculo con Jean –un hombre de condición humilde– inmoral y obsceno.

Así como Buenos Aires se va expandiendo y creciendo, lo mismo ocurre con esa familia porque se radican en la ciudad el padre de Jean (la madre murió en su patria) y sus hermanos y

hermanas, y todos van teniendo hijos. Al final del texto, un minucioso árbol genealógico da cuenta de esa evolución. Estamos ante una novela que no solo hará evocar al lector sus propias vivencias familiares, sino que le aportará datos para profundizar en la historia argentina y, sobre todo, le brindará el placer de la buena literatura. La autora es arquitecta y maestra de Dibujo y de Pintura. Entre sus obras figuran: en novela, El País de los Pechanes y Amanecer en África; en poesía, Infancia y Así como el cuarzo; en cuento, Persiguiendo Estrellas y Cuenta Cuentos; y en teatro, Máscaras. (G.C.)

El libro finaliza con una nota que capta en profundidad el espíritu de estas nuevas veinticinco noches de insomnio (y van setenta y cinco). En la contratapa Rubén Tizziani asegura: “Valió la pena disfrutar de una prosa ajustada y entretenida, que suena según la necesidad del sujeto y deriva de la procacidad más chabacaEXILIO EN SEPIA na a un lenguaje terso y cuidado que introduce al lector en infinitos e Marita Rodríguez-Cazaux inesperados universos.” Hay cuen- Editorial Dunken, Bs. As., 2019 tos que encandilan al lector y una Marginalia que los comenta y explica: Marita Rodríguez-Cazaux concibe lírica a esta altura de la trilogía se la puede superlativa en símbolos y recursos al BAJO LA PIEL DE LA LLUVIA considerar como un complemento tiempo que restaña éxodo y lejanía Teresa Vaccaro narrativo, como si los cuentos ade- convidando al lector a un universal Niña pez, Ediciones, Bs. As., 2019 estado de migración, “magia que más del propio suspenso crearan otro adicional que reclamara las aco- convierte un palmo de tierra en la Recorrer las páginas de “Bajo la piel totalidad del mundo” (Del Liminar y EL CAMINO DE LOS OTROS. Los de la lluvia” de Teresa Vaccaro, es taciones de Marcelo di Marco. contratapa de Osvaldo Rossi). Desde abuelos que vinieron de lejos /Ma- aventurarnos en un camino de nosMarcelo di Marco (Buenos Aires, 1957) ha publicado seis libros de poe- su costado galleguista “Mi casta/el ría Cristina Berçaitz. Georges Za- talgias. La poeta rememora instansía, cinco de ensayo, y los siguientes tí- azar de mi nombre/herida de lejana nun Editores, Bs. As., 2019 cias de su vida, de la niñez al hoy, tulos de terror fantástico: El fantas- tragedia” la poeta acuña atmósfera donde ciertas recurrencias; la ciudad, ma del Reich (1995), Victoria entre entrañable “Anoche mis padres Esta historia familiar empieza con su la lluvia, el sueño, el poema y el amor, las sombras (2011), La mayor astu- regresaron a mis sueños/recuerdo la bisabuelo Jean, que a pedido de Mar- dan sentido a nuestro transitar, marcia del demonio (2016) y la trilogía levedad de sus pasos de niños/al tin –el padre– debe partir en 1847 can las búsquedas de una poesía ple25 noches de insomnio (2017, 2018 verlos abrazar las preñeces sagradas con solo diecisiete años hacia la na, sintética, sin desbordes, donde la

palabra es eso que nos caracteriza como humanos. “La palabra gime/se sumerge, echa raíces, /hurga e insinúa/y en plena noche/arriesga todo/hasta el poema” dice la poeta, dando testimonio de nuestro ser y de su propio ser que solo es en la poesía, porque: “El poema es ese cubil que me contiene/ese labriego que me fecunda, /ese artesano que me elige” o cuando escribe: “Solo el oficio de poeta me moldea/dejándome al descubierto/en el último intento”. La pregunta por el ser está implícita en todo el libro, es esa búsqueda incesante y a veces infructuosa que la lleva a dudar de los propios reflejos y donde el espejo pasa a ser ese lugar donde intenta encontrar algo de sí misma; “Hay otra detrás del reflejo./ Otra que habita mi aliento,/ mis miedos, mi regocijo” Festejo este libro de Teresa Vaccaro y esta invitación a viajar con ella por los límites del recuerdo, con toda la carga de dolor y nostalgia que conlleva, pero con la esperanza, de volver a mirar el mundo con una nueva mirada; “Para que todo sea nuevo/será necesaria una rosa en mi mesa”. Este libro es, esa rosa en mi mesa. (R.B).

y 2019). Según J.R. Fernández de Cano es “…uno de los intelectuales argentinos más destacados de la segunda mitad del siglo XX.” En la actualidad dirige la colección Biblioteca Elegida, proyecto lanzado en 2019 por la Editorial Bärenhaus y el Taller de Corte y Corrección. Este último lo conduce Di Marco junto con su esposa Nomi Pendzik y sus hijas Florencia y Marina. Desde 2013 está a cargo del canal YouTube del taller. (G.C.)

Secretaría de redacción: Rubén Derlis Edgardo Lois Directora sociocultural: Lic. María Virginia Ameztoy Colaboran en este número: María Virginia Ameztoy Alejandro Arazo Rubén Balseiro Germán Cáceres Horacio Cafferata Fernando Del Corro Amadeo Gravino Fabián Mettler José Muchnik Fernando Sánchez Zinny Teresa Vaccaro Tito Vaccaro Colaboradores permanentes: Edgardo Lois Diego Ruiz (I. M.) Diagramación y restauración fotográfica: Mario Bellocchio Gracias por su aporte a: José D. Ciliberto Publicación inscripta: DNDA Nº 80757639

Hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Publicación inscripta en el RUP Registro Unico de Proveedores del GCABA bajo el Nº 20043063074-Int. 7225.

Publicación inscripta en el Reg. de Medios Vecinales de Comunicación Social de la Ciudad Autónoma de Bs. As.(Ley N° 2587) ISSN 1851-7846

Este periódico forma parte de la Red de Cultura de Boedo, la Red de Medios Barriales y (AReCIA)Asociación de Revistas Culturales Independientes de Argentina.

E-mail: desdeboedo@gmail.com Tel. Cel.: (15) 5981-8369 Redacción: Somellera 833 (1437) CABA Página Web www.periodicodesdeboedo.com.ar Blog archivo del periódico www.desdeboedo.blogspot.com Facebook www.facebook.com/pdesdeboedo En Internet, el periódico tal como se imprime http://issuu.com/desdeboedo DESDE BOEDO aparece mensualmente desde noviembre de 2001 los segundos sábados de cada mes.

Los conceptos vertidos en los trabajos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores, y no necesariamente compartidos por la Dirección del periódico.

La publicación de los trabajos de colaboradores espontáneos queda a criterio de la Sec. de redacción, y no se mantiene correspondencia acerca de ellos.

La reproducción total o parcial del material de esta publicación sólo está sujeta a la concreta mención de la fuente, salvo aquel que indique expresamente que requiere otra(s) condición(es).

25 NOCHES DE INSOMNIO Marcelo di Marco Edit. Bärenhaus, Bs. As., 2019

de las fotos” mientras desnuda lo irremediable “El mar/escaparate de luciérnagas/tirita. /Ha pasado un océano de vida/y aún aroman voces de ausencia”. En sugestivas escenografías enigmas insondables la desvelan “¿En qué horizonte posaste la mirada, padre, / antes de que tus ojos se volvieran como piedras?”a la par que abarca dinámica de cuadros con acertada seducción. Poemas de colosal alcance, pretérito y presente en afinada percepción evocan paisajes y voces de la patria perdida, escrutan el regocijo del recuerdo y otorgan razón al literato Hilario Fraga Potel, autor del prólogo, “la vena lírica en algunos poetas más allá de la corporeidad del verso conduce en ardorosa vigilia a un universo pleno”.

Escritora y poeta destacada Marita Rodríguez-Cazaux atraviesa el destierro con alumbrado paso. (A.A.)

EDITORIAL

Las 10 frases que Lincoln no dijo Una de las intencionalidades más difundidas es el engaño por notoriedad de autor: es siempre más creíble y prestigioso algo dicho, digamos, por San Martín que por un ignoto cura barrial en su sermón dominical ¡Qué mejor entonces que atribuir al prócer el mensaje enviado desde el púlpito!

Periódico impreso en CTP Producciones Aráoz de Lamadrid 1920 / CABA Tirada de esta edición: 3000 ejemplares

Los diez "Usted no puede" de William J.H. Boetcker. (que no son de Lincoln como se intenta atribuir).

Allá por 1916, un ignoto político conservador de origen Alemán educado en norteamérica, dio a conocer en forma de folleto un decálogo titulado "You Cannot" (Usted no puede) que enumeraba los impedimentos

para el crecimiento y progreso de una nación, según su punto de vista.

En 1942 una organización conservadora llamada "Committee for Constitutional Government" (Comité para el Gobierno Constitucional) imprimió un folleto titulado. "Lincoln sobre las limitaciones" y contenía algunas citas auténti(Finaliza en pág. 4)

MIENTRAS GOLPEA EL VIENTO

mientras golpea la copa de los tilos, mientras golpea, fiero, en los techos de chapa, en las vidrieras sucias, ahora, mientras golpea el viento con puño cerrado, sin piedad crece el otoño como un roble dorado, como una flor violeta; ahora mientras golpea el viento con su puño cerrado sin piedad crece el otoño frío que marcha hacia el abismo que marcha hacia el espanto y nos hace temblar.

Amadeo Gravino

3

Nº 210 – Enero de 2020

CALLEJEANDO HISTORIA

El barrio de San Nicolás en los orígenes del tango

Acotemos, como al pasar, que otro tango fundacional, La MoPor rocha, fue también compuesto y Diego Ruiz estrenado en el barrio. El 25 de “In memóriam” diciembre de 1905, Enrique Sa(Sexta y última parte) borido tocaba el piano en una Buenos Aires, fiesta en “lo de Ronchetti”, nomdel tiempo de Julio Roca bre que se daba al Bar Recony de Pablo Podestá. quista –sito en Lavalle y la calle Las calles con otros nombres, epónima, esquina noroeste– Cuyo, Artes y Piedad... (*) cuando improvisó la melodía.

Después habría ido en busca de Villoldo esa madrugada, quien inalmente, podemos afirle acopló la pegadiza letra (9). Semar que ya en los primeros gún el propio Saborido, en nota tiempos el tango había sentado de Caras y Caretas, fue estrenasus reales en el barrio de San Nido en el mismo bar por Lola Cancolás e inmediaciones. Ángel Vidales; otros dicen que lo estrenó lloldo, uno de sus primeros próFlora Rodríguez de Gobbi. Lo ceres, que había sido cuarteador cierto es que, editado por Luis en Barracas, resero en los mataRivarola en 1906 en su imprenderos, clown del circo Raffeto ta de la calle Artes (hoy Carlos –ubicado en la esquina S.E. de Pellegrini) 165, fue embarcado Libertad y Tucumán donde hoy hacían Pepita Avellaneda y un ti- de polizón en la fragata SarRelata Vicente Cutolo: se levanta la escuela “Presidente rador al blanco apodado “Flo”, miento por los cadetes, reco“(...) En 1898, actuó en el CirRoca”–, tipógrafo y luego linoti- co Anselmi junto al famoso paque con los años sería el actor rriendo y siendo conocido en el pista, nos ha dejado, entre otras yador oriental Arturo de Nava Florencio Parravicini. Un día, mundo. En la esquina mencioletrillas, dos testimonios fechadespués de la función, se habría nada, una placa recuerda el naciy a José Madariaga, con quien dos circa 1910. Dice una: “Yo encontrado en un “estaño” de la miento de La Morocha. se enfrentaba todas las noches. también soy medio pierna/ pa'l Al año siguiente, con el renomcortada Carabelas con José Luis baile de corte criollo,/ y si largo brado moreno Higinio Cazón, Roncallo –hijo del músico que Poco después, en 1907, Villoltodo el rollo/ con ella, me sé luintegraba la firma Rinaldido fue contratado por la casa formaron un elenco payadocir. / En Chile y Rodríguez PeRoncallo, fabricante de organiGath y Chaves, gran tienda ubiresco y con otro constituyeron ña/ de bailarín tengo fama:/ tos a manivela (6)–, formado cada en Florida y Cangallo, para una compañía teatral. Villoldo 'Cuerpo de alambre' me llama/ ya había popularizado, entre musicalmente con su padre, y efectuar grabaciones fonográfila muchachada gilí (...)” (1). Y la otros tangos, uno de negros que que tocaba con su conjunto en el cas y enviado con tal fin a París, otra: “Tengo una morocha/ en restaurante y hotel Americano, con Alfredo Gobbi y su esposa, se tituló Simeona y Francisco, calle Suipacha/ que es una mu- luego Tangochinette, y le puso de Cangallo 963 (7). Villoldo le la nombrada Flora Hortensia chacha/ así com'il fó/ y en calle letra a una música de Francisco habría interpretado en la guitaRodríguez, quienes ya lo habían Esmeralda/ afilo a una chica/ rra un “tanguito” que hacía ya hecho en Estados Unidos en Heargraves que, hacia 1900, ¡qué cosa más rica!/ como ella gran parte de la población can- tiempo había compuesto, y Ron- 1905. Quizá por compromiso, o no hay dos (...)” (2). sincero agradecimiento, comtaba con entusiasmo: Bartolo te- callo decidió estrenarlo, con la Villoldo, nacido en 1861, hasalvedad de denominarlo “danpuso el tango Gath y Chaves, nía una flauta (...)” (5). bría adquirido conocimientos za criolla”, “para no levantar la aunque como nunca hay que cemusicales durante su período rrarse puertas, también dedicó Según Francisco García Jimé- perdiz ante el dueño del local y de tipógrafo y pronto se hizo para no alarmar a las distinuno a la tradicional tienda A la nez –del cual algunos autores popular. En las “Carpas de la guidas damas comensales”(8).

Ciudad de Londres, ubicada en han dudado de la precisión de Recoleta”, frente al Pilar, y en Perú 76 y que se extendía desde afirmaciones y fechas, pero cuya Así pues, el 3 de noviembre de el “Prado Español” de las acbien cortada y facunda pluma es 1903 –y en San Nicolás– habría Avenida de Mayo a Victoria con tuales Quintana y Junín (3) era de referencia ineludible– hacia sido estrenado El choclo, uno de frente a las tres calles. Esta tienfigura conocida ya en el 90, así 1903 Villoldo actuaba en el café- los tangos más populares de toda, quizá la más elegante del como en los cafés y salas de bai- concierto Variedades de Rivados los tiempos, aunque otros Buenos Aires de fines del siglo le de la Boca (4). davia al 1200, donde también lo autores dan 1905 y otras fechas. XIX y principios del XX, se in-

F

Por

Tito Vaccaro

C

lima estival. Se alejan las nubes turbias y, en un nuevo escenario, el cambio de actores permite recuperar el aliento.

El cielo de estrellas invita a pasear en la noche de sábado.

Temperatura agradable y ánimo recobrado. Ideales para caminar por la avenida mayor.En Venezuela, una familia espera que se desocupe alguna mesa. La cena se retrasa pero nadie se impacienta. Todos de pie, atentos, ansiosos.Los mira y sigue. En Independencia, otro grupo está pendiente de un “maitre” que para permitir el ingreso dirá en voz alta un nombre de pila. Mira hacia la izquierda y observa que a cincuenta metros la vereda está ocupada por un conjunto de adictos a las pastas. Su marcha continúa a paso lento y disten-

dido.Las mesas del bar pegadas al cordón están todas ocupadas y los mozos se cruzan haciendo malabares con bandejas que nunca caen al piso. Se aproxima curioso a la esquina de la magia.

Vislumbra media cuadra de comensales sonrientes y animados. El camino se angosta. Él sigue. Prefiere el zigzagueo a desviar su itinerario. Sandwichs sabrosos, pizzas humeantes, copas de vino y litros de cerveza.

Una cadena de eficaces locales gastronómicos. Adentro y afuera. En los salones o en las veredas. En los espacios libres, gente que también aguarda de pie.

Una cola larga hacia el sur y otra hacia el oeste. Las filas parecen esperar la apertura de una boletería de cine. ¿No habría que acercar algún asiento? Un banquito, aunque sea.

Pasa entre la gente de sandalias y bermudas. Cruza y continúa su travesía.En Carlos Calvo, en similar situación, otros aspirantes a la velada manducatoria anhelan

Faltan sillas en Boedo

ser llamados. Atentos, controlan a quien va por los postres o si el mozo lleva la cuenta hacia algún cuadrito del casillero. Falta menos. Dispuestos al abordaje, se mantienen firmes en sus gateras.

Inquietos hasta la llegada del requerimiento salvador que les permitirá elegir el plato, la bebida…, y estar sentados. ¿Qué pasa? ¿La plata llegó tan rápido a los bolsillos? ¿Pura casualidad o habrá vuelto la confianza? ¿Serán las despedidas

de fin de año o gastitos a cuenta de algún bono por venir? Que respondan otros. Él sigue su camino y al llegar a San Juan, mientras dos combis derraman turistas cautivados por el tango, oye un repique de tambores. Cruza convocado por el rítmico llamado. En la esquina de Maza se topa con la alegría. Los cantores murgueros pregonan sobre el tablado. Algunos banquitos plegables contra la pared para los mayores, pero

cendió el 19 de agosto de 1910, a las 8.30 de la tarde, con pérdidas totales. El siniestro dio tema de conversación por largo tiempo y fue consignado por el coronel José María Calaza en su Memoria (10). Pero la tienda revivió, y en 1917 la encontramos nuevamente emplazada..., en Corrientes 999, pleno corazón de San Nicolás (11), donde años más tarde se instalaría la tienda de ropa masculina Los 49 Auténticos.

CITAS 1. Cuerpo de alambre. Música y Letra de Ángel Villoldo.

2. Soy tremendo. Ídem.

3. Allí lo ubica Horacio Ferrer entre 1890 y 1910. El libro del Tango, tomo II, p. 378.

4. Cf. Eduardo Stilman: Historia del tango. Buenos Aires, Ed. Brújula, 1965.

5. Vicente O. Cutolo: Nuevo diccionario biográfico argentino. Too VII, p.

674.

6. Los hermanos Miguel y José Rinaldi tenían originalmente fábrica de organitos en Ombú (hoy Pasteur) 760. Jorge Larroca menciona otra, sin aclarar quiénes eran sus propietarios, en Pasaje Danel 1532. Cf. Jorge Larroca, San Cristóbal, el barrio olvidado, p.

140.

7. Así está consignado en el Anuario Kraft para 1895, 2º semestre, siendo su propietario Domingo Grando. En el mismo Anuario, pero de 1917, lo encontramos como “Hotel Restaurante Conte”, de Francisco Conte e hijo, ocupando los números 958 al 966.

8. Francisco García Jiménez, op. cit. pp. 18-19.

9. Cf. Francisco García Jiménez, op. cit., pp. 25-28, y Eduardo Romano, Las Letras del Tango, pp. 25-26.

10. José María Calaza: Memoria Descriptiva de la División Bomberos, pp.160-161.

11. Cf. Anuario Kraft 1917. (*). Era en otra Buenos Aires. Tango de Montini y Sanguinetti.

ILUSTRACIÓN: Afiche de la inauguración de la nueva sede de la tienda A la Ciudad de Londres el 10 de octubre de 1910 en Corrientes y Carlos Pellegrini.

el gran público está sentado sobre el mismo asfalto, o de pie, conformando una gran medialuna que abraza el anfiteatro barrial. No hay butacas ni palcos destacados. Sólo una alfombra de entusiasmo compartido. El recital se desliza ante un auditorio vital y resistente, adelanto del Carnaval que se extiende hacia lo alto de la noche sensible.

El aporte cultural que más importa, el fervor que vincula y sostiene, y un contrato que se renueva para dar continuidad a la participación y el entusiasmo.Luego de una hora de escuchar apoyado contra la pared decide continuar viaje. Se dirige hacia Humberto Primo, compra una artesanía que le recordará el momento y dobla para volver a la avenida.Está cansado de andar.

Y de estar parado. Entonces se plantea un interrogante que quizás alguien pueda responder.

En Boedo, ¿hay pocas sillas o hay mucha vida?

4

Nº 210 – Enero de 2020

(Viene de pág. 4)

Las 10 frases... cas de Lincoln en el anverso y los diez "Cannots" en el reverso, con las atribuciones cambiadas, vaya a saberse si con intenciones aviesas o simple traspié tipográfico.

El error fue ab-usado frecuentemente desde entonces hasta nuestros días, como ya vemos. La más notoria de esas "equivocaciones" tuvo lugar en Houston, en 1992, donde fue repetido textualmente nada menos que por el presidente Ronald Reagan.

Contemporáneamente han asomado este tipo de falsas atribuciones, en diseño o simple texto, que se dan a conocer a través de las redes; Facebook es el mejor ejemplo. Y no se precisa un prócer que dé prestigio a la difusión. Basta poner la apostilla en boca de Mafalda para que todo el mundo crea que lo dicho forma parte de la genialidad de Quino.

Boetcker apela en su decálogo a la alusión directa del Tío Sam: ¡ Usted !!. ¡Usted no puede! Y en ese vasto "usted" puede incluir ambiguamente desde un poderoso presidente hasta un humilde obrero humillado que intenta reivindicar su existencia.

Aparte de la fácil rebatibilidad de los aforismos errónea o aviesamente atribuidos a Abraham Lincoln, se agrega en su detrimento que sólo se los endilgaron para darle el respaldo del prócer, de otro modo asomarían como insostenibles.

Digamos sobre algunos de los "no puedo", específicamente sobre los referidos a una aspiración universal de redistribución de la riqueza basada en la certeza corroborada de que 0.7% de la población mundial posee el 45.2% de la riqueza global, mientras que 71% de la población cuenta solo con 3% de la riqueza mundial.

El reverendo Boetcker –disfrazado de Lincoln– predica al respecto que "Usted no puede fortalecer al débil debilitando al fuerte", derrumbando de hecho cualquier sensato reacomodamiento imposi-

tivo o, formando parte de la misma perorata asegurando que "Usted no puede ayudar a los pequeños aplastando a los grandes" o "Usted no puede ayudar al pobre destruyendo al rico" dando por sentado que mayores exigencias a los "grandes" o a los "ricos" constituyen su aplastamiento o su destrucción.

Por

María Virginia Ameztoy mvameztoy@yahoo.com.ar

C

De Melchor, Gaspar y Baltasar a Papá Noel*

uando aprendí a leer no existía texto que escapara de En el universo infantil de muchos países del mundo mis ojos. La era del aprendizaje había dado paso a la apetencia pocas noches significaban tanto como la del 5 de enero, por descifrar –más bien decodicuando los Reyes Magos esperaban que nos durmiéseficar– letras antes visualizadas mos y, previa puesta de los zapatos en la ventana o junto como entidades solitarias y desa la cama, nos dejaban regalos. cubrir que unidas daban paso a "Usted no puede elevar una idea. al asalariado presionanLeía cualquier cosa, libros esdo a quien paga el salacolares, de cuentos, historierio". El aforismo sintetiza en tas…, hasta llegué a leer Mecála acción de "presionar" todo nica Popular.

Observando mi quasi fanática un mundo de conquistas laborales que incluyen gremios, ne- avidez me regalaban libros, supuestamente para niños. gociaciones, convenios y hasta Encabezaban el desfile de pael propio "derecho de huelga" pel impreso esos libros grandes con los cuales, al entender de Boetcker, el asalariado no pue- y de pocas páginas, con escasas líneas de texto y grandes dibujos de ejercer presión. coloreados, no siempre del mejor rigor estético, los clásicos in"Usted no puede formar que provocó que, sin saberlo, des- raba por la valiente golondrina, el carácter y el valor de un fantiles: Blancanieves, La Cenicubriera la literatura cuentística. símbolo del amor a ultranza, y cienta, La Bella Durmiente, el Gahombre quitándole su inRamo de cuentos, de Hans con el arrepentimiento del gidependencia, libertad e ini- to con Botas, Caperucita Roja.

Christian Andersen, Los mejogante, ya no más egoísta. ciativa". Parece referirse, aunres cuentos españoles, las FábuA la ficción de mis primeras que imprecisamente, a cierta las en verso de Esopo, La Fonlecturas infantiles se agregaba el En el universo infantil de muprédica ponderativa individuataine y Samaniego, Cuentos de mundo ficcional de otros persochos países del mundo pocas nolista del reverso –¡usted puede!– con protagonismo del "em- najes, representaciones cultura- Navidad, de Charles Dickens, El ches significaban tanto como la gigante egoísta y El príncipe feles propias del contexto sociodel 5 de enero, cuando los Reyes prendedor" y detrimento del liz, de Oscar Wilde.

Los relatos histórico: los santos, los próceMagos esperaban que nos durcooperativismo y el esfuerzo de Andersen fueron los que más res, los dioses del Olimpo, los pamiésemos y, previa puesta de del conjunto social. me impresionaron; al susto que los zapatos en la ventana o junto triarcas bíblicos, algunos de me provocaban iba unida la nea la cama, nos dejaban regalos.

"Usted no puede resolver ellos homenajeados en determicesidad de su relectura, tanto nadas fechas a lo largo de todo el Cualquier chico perteneciente sus problemas mientras que a muchos podía recordarlos al contexto occidental y cristiaaño. gaste más de lo que gana".

En el imaginario infantil todos casi de memoria. Andersen me no sabía de memoria el origen Sería bueno que se enteraran tenían cabida en la misma medi- aterrorizaba cuando la pequeña de Melchor, Gaspar y Baltasar y los Gobiernos que se endeudan sirena se hacía cortar la lengua da y, en una suerte de indiscrisus ofrendas al niño nacido en el con préstamos que se diluyen minación entre los diferentes re- por amor al príncipe, que sólo pesebre, pero la mayoría ignoen el mundo financiero. podría amarla si tuviera dos pier- rábamos el origen de Papá Noel, latos, todos, personas y personajes, poseían casi idéntica cuo- nas en lugar de una cola de pez; ese señor de barba blanca vesti"Usted no puede promoLa niña que caminó sobre el pan do de brillante carmín. Algunos ta de realidad fantástica. ver la fraternidad de la hume hacía llorar a torrentes y no cuentos nos hablaban de él, veíamanidad admitiendo e inconcebía que existiera un ser Alrededor de los ocho o nueve mos su figura en carteles callejecitando el odio de clases". tan malvado como La reina de años manifesté deseos de más ros pero nunca supimos quién De ello tienen que enterarse las nieves. textos y menos dibujos. era en realidad. los autores de "La grieta".

Wilde, otro de mis autores faAparecieron entonces relatos Recién mucho después, ya voritos, me provocaba congoja y adulta, me enteré de que varios erróneamente dedicados a in"Usted no puede ayudar fantes lectores, error afortunado piedad. Antes de dormirme llosiglos atrás había surgido en el a los hombres permanenimaginario europeo la mítica fitemente realizando por gura de un señor Nicolás, al paA veces la necesidad de sínte- cial" sin embargo queda claro ellos lo que éstos pueden recer un filántropo que ayudaba sis traiciona al autor que, para que el Estado tiene la obligay deben hacer por sí misa los pobres. no caer en la crueldad de "usción equilibradora de encarmos". Este "no puede" –claPero el barbado del traje carted no puede ayudar a los garse, replicando al aforismo, ramente dirigido a una automín fue un invento de Cocahombres..." debe agregar un de "lo que éstos no pueden ha- Cola, que vistió al mítico Nicolás ridad "populista", según su presuroso "permanentemencer por sí mismos". propio lenguaje– constituye con su color distintivo. Y miensin duda el origen de la prédi- te" que aclare la especie y retras Andersen, Wilde y Dickens duzca la ayuda al pobre a una ca conservadora de "ceja leabrían las cabezas de los chicos circunstancia y no se convierta Fuente de datos: vantada" que afirma: "No le y a través de moralejas y utopías https://es.wikipedia.org/wiki/ nos convencían de que siempre dés pescado al pobre, regála- en el vilipendiado "asistencialismo". Sobre la "asistencia so- William_J._H._Boetcker le una caña de pescar".

(Finaliza en pág. 12)

Nueva Generación del deporte

Quintino Bocayuva 1241 Tels.: 4924-8387 / 1323 Rincón 1328 Tel.: 4304-4748

Básquet - Fútbol - Tae kwon-do Patín - Gimnasia rítmica

5

Nº 210 – Enero de 2020

CRÓNICAS POÉTICAS DEL TERCER MILENIO

2000 lo recibí con un calendatambién ideas nuevas. rio poético, lo menos que podía Muestrario de hechos hacer para un cambio de mileDesde el sur soplan espeverídicos, otra mirada nio. Decía entonces “Los que se ranzas: En Argentina las huessobre los tiempos suicidan esta noche / cometen tes “destructivistas” comandapresentes para los un error / El milenio nuevo / das por 3M lograron en cuatro mirará hacia atrás / cambiará años alcanzar sus objetivos: habitantes del futuro. algunas cifras / barrerá la nie- más pobres, más desempleo, ve acumulada / en las puertas más hambre, más inflación, Diciembre de 2019 de algún frío país… / y seguirá más deuda…, más y más y siemDESDE PARIS caminando hacia el sur / no va- pre más. Pero algo les falló, peJosé Muchnik le la pena / suicidarse esta nose a su manejo de los medios, josemuchnik@gmail.com che / Todo seguirá igual / todo de la justicia, de las finanzas, de seguirá diferente / el borracho presiones y mentiras a medida, será el mismo / con sus ojos de algo les falló: la gente no es idioniebla / titubeando entre las ta. El 10 de diciembre del año mesas / las guerras serán las 2019 asumió un nuevo gobierHuevos añosos? ¿Ñañas de mismas / con algunas oscilano que se propone volver a poviejo? Estimados habitantes ciones / en el volumen del odio ner el país de pié con Todos, del futuro, con el tiempo uno se / los tomates serán los mismos que Todos reencuentren su digpone escéptico antipático, no / rogando no aplastarse / en el nidad y vuelvan a caminar la pasólo la piel, el carácter y la menfondo del recipiente” [4]. tria. No será fácil, a Ellos no les te también se arrugan, dejar esLamento no haberme equivo- gustan los rebeldes, no les gustos testimonios se hace cuesta cado, ya transcurrieron veinte tan los que dicen esta boca es arriba, resulta difícil elaborar mía elevaré mi voz, no les gusrazonamientos originales, laChile, durante años presentado nas. En Colombia miles de mu- años, las fisuras se agravan, el pankrrak [5] comienza a devetan los que dicen esta tierra esbrar surcos inesperados, me licomo niño modelo, Chile desjeres y hombres pagan con sus tas aguas estos suelos son míos, mito entonces a percibir signos pertó y dijo, este crecimiento vidas el derecho a soñar una so- nir audible. No se trata de una de la época, luego la intuición no es el nuestro, estas cifras ciedad diferente. Podemos reco- mera crisis económica, se trata no les gustan los descontentos de una crisis integral, habrá que discuten el reparto de la torhace su obra. Quisiera decirles mienten, Chile despertó, se sarrer calles y plazas de todos los que rehacer las fundaciones de ta… Así es estimados habitanfeliz año, nuevo o deshilachado có el maquillaje, mostró los ros- rincones del planeta, desde tes del futuro, entre tanto mapoco importa, que lo disfruten, tros de la miseria detrás de las Puerto Príncipe a Bagdad, des- la casa, de nuestra casa, la única. Las fundaciones ecológicas, rasmo, siguen floreciendo espeque me encanta el 20, más aún máscaras, la gente sin agua de Atenas hasta Alger, enconsociales, económicas, polítiranzas, no es porque sea mi el 2020, pero en estos comienpues el agua es privada, fuente traremos signos inconfundicas…, también ideológicas, país, este cronista poético se zos de enero los signos no son de beneficio no de vida. Chile bles, los pueblos se despiertan, pues ideología es la idea que precia de ser objetivo, pero en favorables, tratan de disimular- despertó, encontró viejitos case ponen en movimiento. nos hacemos del mundo y del este contexto Argentina es más los bajo la niebla de noticias, minando sin llegar a fin de mes, lugar de la especie humana en que Argentina, es un brote de esque no se vean, que no se escuenfermos sin llegar a tratarse, Signos políticos: tampoco dicho mundo. ¿Humanidad o peranza en un mundo desolachen, pero tarde o temprano los estudiantes sin… ¿Y el Estado? dejan lugar a dudas, la irrupsignos devendrán nítidos. ¿No protege a sus ciudadanos? ción de nuevos bárbaros es sig- barbarie? Si seguimos pensan- do. Permítanme entonces terSu salud, su educación, sus ser- nificativa. Que un personaje co- do que podemos explotar la na- minar esta nota de fin de año turaleza como mejor nos plazcon un brindis solidario. ¡Feliz Signos ecológicos: fueron vicios básicos; sus… El Estado mo Donald acceda a la presica, plastificando mares arra2020 a Tod@s con Tod@s! los primeros que me impactadefiende su modelo, repridencia de la primera potencia sando bosques contaminando ¡Al gran pueblo argentiron, coreografía de canguros en miendo a su gente, tirando somundial no es moco de pavo. llamas huyendo de selvas ausbre manifestantes, cosechando ¡América first! ¡Construiremos ríos, si pensamos que las injus- no salud! ticias sociales son normales, tralianas, ignoro todo de marojos inocentes… ¿Cuántos tuer- el muro! No queremos borrasupiales o de Australia, pero tos? ¿Cuántos muertos?… Sachos drogadictos mafiosos lati- normal que un CEO gane en un día lo que un obrero en cinco vi- 1. https://www.ouestesos canguros despavoridos me car ojos a los disidentes se puso nos. Donald no es chiste, Dofrance.fr/monde/australie/500das, si pensamos que son norinvitan a escucharlos, la prensa de moda, disculpen el crudo rea- nald mata. ¿Vieron a los niños millions-d-animaux-sont-mortsmales ruletas financieras pamundial oculta la catástrofe, lismo, lectura no aconsejada pa- separados de sus padres, endans-les-incendies-en-australieraísos fiscales leyes a medida, si que no cunda el pánico, no ver ra menores. En calles y plazas jaulados por la “Gran Demo6675553 2. https://tubarco.news/tubarcokoalas ni cacatúas ni otros sigde Francia las “fuerzas de segu- cracia del Norte”? ¿Escucharon pensamos que Democracia es noticias-occidente/tubarconos agonizando asfixiados, pue- ridad” también arrancan ojos, hablar de Jakeline Caal? Esa ni- compatible con guerras lucratinoticias-narino-tubarco-noticiasvas países arrasados migrantes den impactar espíritus sensidecenas de ojos, comprobaron ña guatemalteca no llegó al occidente/amarga-navidaddescartados como residuo de la bles, 500 millones de animales así que los chalecos amarillos 2020, murió a los siete años. asesinaron-a-lucy-villarealemblema-cultural-en-narino/ muertos, mamíferos reptiles no tienen ojos amarillos, siguen ¿Vieron retorcerse en su jaula a especie… entonces esperemos 3.https://elcomercio.pe/mundo/eeuu tranquilos tomando mate. Ya aves… ¡Y árboles! ¡Miles de árarrancándolos. ¿Y en Francia Carlos Gregorio Hernández /5-ninos-migrantes-guatemalales dije, no soy profeta, escucho boles elevando brazos en llapor qué protestan? ¿De puro vi- Vásquez? Tampoco llegó al murieron-custodia-autoridadesmas! Clamando inocencia inúcio? La razón es muy sencilla: la 2020, él tenía 16 años [3]. ¡Bus- mis intuiciones, o nos decidiestados-unidos-historias-bbcnoticia-637170-noticia/ mos a leer los signos o esto extilmente, el incendio continúa gente quiere ser gente, no enquen señoras y señores! ¡BusPoético 2000, textos José plotará como Historia tiene cos- 4. Calendario [1] El primer ministro vuelve de granajes. ¿Primer Mundo? quen informaciones imágenes Muchnik ilustraciones Peter Tjebtumbre de hacer explotar las cosus vacaciones en Hawái, afir¿Tercer Mundo? Por las dudas signos del mundo!. No puede bes, Talleres Aguerre, Buenos Aires. sas, por eso pienso que es nece- 5. Pankrrak: “sonido inaudible que ma que el recalentamiento del informo: hay un solo mundo y llamarse democracia un régitransmite la fragmentación del munsario pensar un mundo difeplaneta no está demostrado, anda con gastroenteritis, camen que enjaula niños, manido en los comienzos del tercer mileque de todos modos la indusgando y vomitando descontropula el lenguaje, se viste con be- rente, no nos queda mucho nio” (en SEFIKILL palabras del nuetria del carbón es esencial para lado, en él vivimos. Las calles y llas palabras que vacía de senti- tiempo, el futuro todavía está vo milenio, 2015, Ed. CICCUS, Bueabierto, se aceptan apuestas… el país, que... Lamento confeplazas de Colombia, de Bogotá do. Es la moda, presidentes innos Aires. sarlo, mis intuiciones no son Cali Medellín Cartagena… tam- cultos racistas machistas guebuenas ¿O tal vez excelentes? bién se sitúan en este mundo, rreros, niegan el cambio climáSemblanzas de Todo depende del punto de vis- también fueron testigo del cora- tico, niegan la vida. Otro signo Personajes ta, las crisis duelen, al mismo je de un pueblo maravilloso que preocupante: el desarrollo de inMalditos tiempo abren horizontes ignose rebela contra las injusticias, tegrismos religiosos en todas rados ¿Para cuándo el parto? la corrupción, los abusos, el ase- las creencias: musulmanes Por ahora tratan de zurcir un sinato de líderes sociales… Una evangelistas católicos judíos modelo “neoliberal” que de libe- muerte nos habla de todas las hinduistas…Los nuevos bárbaral no tiene nada, por eso prefe- muertes, el día de Navidad, 24 ros encuentran ahí un fundarimos llamarlo “destructivista”, de diciembre 2019, asesinaron, mento divino para sus polítipues están destruyendo todo, en Llorente-Nariño, a Lucy Vicas, el reciente golpe de estado también se autodestruyen. llareal, impartía talleres para ni- en Bolivia nos ofrece un ejemSignos sociales: también ños, coordinaba la exposición plo reciente. son inconfundibles, alcanza “Mujeres, Sur y Vida”, sobre las Fabián Mettler conversa con Norberto Galasso con leer calles y plazas del defensoras de derechos huma¿Pensar un mundo difeEscuchalos los domingos a las 13 hs. en: www.radiocaput.com 2019. Leer en calles y plazas de nos [2], dejó dos niñas huérfarente? Cuando llegó el año

2020 ¿Años nuevos?

¿

6

Nº 210 – Enero de 2020

Enero

el encargado del mantenimiento de edificios.

De ahí que el primer mes del año, para los idiomas modernos haya quedado registrado como enero (castellano), janeiro (portugués), january (inglés), gennaio (italiano), ianuarie (rumano) o janvier (francés), entre meses undécimo y duodécimo, pero luego se los pasó al primer y otros derivados. En cuanto a la iniciación formal del año la del segundo lugar. primero de enero es más tardía Ese calendario original constaba de 304 días en tanto que en y se vincula con la fecha de renoel tiempo restante innominado, vación del mandato de los cónsules romanos, aunque las fiesen invierno, no se practicaba la agricultura y se lo dedicaba bási- tas tradicionales más importantes, como las saturnalias, en hocamente al recuerdo de los muertos. Era un período de puri- menaje a Saturno (el Cronos griego), se conmemoraban del ficación y de ahí quedó esa de17 al 24 de diciembre, en corressignación para febrero.

La leyenda lo muestra a Numa pondencia con el solsticio de invierno, y las correspondientes a Pompilio como el paradigma del gobernante sabio que, según Jano, el 9 de enero.

Por otra parte también el nomEn la antigüedad prerromana la misma, dotó a Roma de sus bre de Jano (aunque de origen el viejo calendario se componía principales elementos culturade diez meses denominados por les fundacionales, como el dere- griego, hijo de Urano y Hécate, su respectivo orden –por lo mecho religioso y el nuevo calenda- fue típicamente un dios romano) se vincula con el moderno nos a partir de Quintilis (julio)–, rio, además de reformas econóde Juan, aunque éste, en princicomo se acostumbraba hasta pa- micas como la creación de los pio, es de origen hebreo ra los hijos en esa cultura, y de gremios de artesanos o la con(Yô?ānnān), y significa “dios es ahí nombres como Segundo, Six- formación de una masa de pebenigno”. La tradición cristiana, to, Septimio u Octavio, entre queños agricultores al dotar de otros. En el caso de los meses tierras a los más pobres. El mito al haber reemplazado los solsticios de Jano de verano e invieraún sobreviven con su nombre de Numa Pompilio pudo haber original los cuatro últimos: sepsido cierto o no, pero en todo ca- no, respectivamente, por las fiestiembre (séptimo), octubre (ocso mereció serlo, parafraseando tas de Juan Bautista y Juan Evangelista, también le ha dado tavo), noviembre (noveno) y dilo que se señala al principio y al una tardía connotación de “porciembre (décimo). Por otra parte final de esa gran película checa tero” a Juan, en consonancia eran meses de variada cantidad “Un día, un gato”, sobre el concon un criterio fónico, como lo de días, más ligados al calendatenido de dicho filme. Unos hizo notar en sus estudios el mario lunar, cosa que recién se re2.700 años después nuestra sotemático, filósofo y metafísico solvió con la reforma, ésta ya his- ciedad se basa en buena parte francés René Guénon. tórica, de Cayo Julio César, elade sus presuntos legados.

Sin ninguna relación aparente, borada por el griego Sosígenes Enero es el mes de la iniciade Alejandría. ción, es también el principio y el como rareza en materia fonética, de calendario y hasta etimoSin embargo, estos cuatro me- fin de las cosas. Ianuarius, selógica, se encuentra la fiesta juses van del noveno al duodécimo gún su nombre original latino, día de januca, la de las luces, que en el ordenamiento de nuestro es el mes de Jano, el dios de las calendario y no del séptimo al dé- dos caras que miran hacia el pa- se conmemora hacia fines de diciembre, y que significa inaugucimo. Ello se explica porque el le- sado una y hacia el futuro la gendario rey Numa Pompilio –el otra. Es el que buceaba en la his- ración, con motivo de la recuperación del templo de Jerusalem segundo de la historia mítica de toria y prevenía el futuro. Una Roma, cuyo prolongado gobiertercera, oculta, era la que obser- por Yehuda Macabi, quién concluyó exitosamente la rebelión no, que concluyó con su muerte vaba el presente. No casualque había iniciado su padre, el a los más de 80 años, y que se ex- mente los romanos decían “hisrabino Matatías ben Hasmón, tendió desde el 715 al 672 Antes toria magistra vita est” (la hisde Nuestra Era (ANE), según el toria es la maestra de la vida). Ja- tras los atropellos del gobierno historiador griego Mestrio Pluno, el que presidía los solsticios, greco-sirio de Antíoco IV Epifanes entre el 175 y el 164 ANE. tarco de Queronea– practicó, se- era el introductor de los tiemLa reforma promulgada el 24 gún el mito, una reforma e intro- pos, el portero universal. Para de febrero de 1582 por el papa dujo enero y febrero (februarus, Publio Ovidio Nasón, segurames de la “purificación”, en homente en una extrapolación, Ja- Gregorio XIII, asesorado por el astrónomo Christopher Clavius, menaje a los difuntos), tras los no era el portero del Olimpo, la cuales se escalonaron, algún residencia de los dioses griegos. corrigió los desfasajes producitiempo después, los preexistenAsí la palabra “ianitor” significa dos a partir del mal cálculo del año bisiesto. La bula Inter Grates manteniendo sus nombres portero y era el oficio de los cuivissimas (entre los más graves) tradicionales. En un comienzo, dadores de templos. Término corrigió ese error haciendo salde acuerdo con esa tradición mí- que pasó como tal al idioma intar diez días el calendario del 4 tica, enero y febrero fueron los glés, convertida en janitor, para

Ratificación judicial de cámara en favor de

El mes del dios Jano que estudiaba el pasado para proyectar el presente

Por Fernando Del Corro

medios vecinales

Fallo de cámara sobre amparo. La Justicia ratifica la declaración de inconstitucionalidad de la resolución que afectaba los derechos de los Medios Vecinales porteños*.

L

a Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario, integrada por su titular, Carlos Balbín, y las juezas Mariana Díaz y Fabiana Schafrik confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la acción de amparo y declaró la nulidad de la resolución 813 [1] con la que Máximo Merchensky, subsecretario de Comunicación Social, rebajó en un 19% el valor de la pauta publicitaria que corresponde a los medios vecinales de la CABA de acuerdo con la Ley N° 2587, que cuenta con una década de vigencia, y tiene como objeto regular la contraprestación publicitaria de los Medios Vecinales con el Gobierno de la Ciudad.

al promulgar la Ley N° 2.587, quisieron otorgarles certidumbre, eliminar la discrecionalidad por parte del GCABA y garantizar la actualización permanente de los montos de acuerdo con las fluctuaciones del mercado. La Resolución N° 813/2018 destruye estas garantías legales.

Y fue tomada por el Subsecretario Merchensky con el solo objeto de reducir magramente el presupuesto –actualmente 269 medios vecinales porteños reciben 5 de cada 100 pesos que el Gobierno de la Ciudad invierte en publicidad–, en un inútil intento finalmente rechazado por la Justicia.

al 15 de octubre, por lo que en la historia no existen los del período del 5 y el 14 de ese mes. Para entonces, desde muchos siglos antes, los mayas habían llegado a la precisión de que el año consta de 365,2422 días mientras que el gregoriano de 365,2425 días. En cualquier caso aproximadamente cada cinco siglos se debe saltear un día bisiesto lo que explicó el salto gregoriano,

no aplicable para los mayas que no habían cometido ese error.

Jano, el dios más querido por los romanos, aunque encima suyo estuviese Júpiter, es el padre de la historia y quien abre las puertas del nuevo año pero sin dejar de estudiar el pasado, al tiempo que, mientras observa el presente, proyecta el futuro.

Algo que, por nuestro bien, deberíamos hacer los hombres.

"Pues bien" –subraya el juez en su fallo–, "es dable insistir que la resolución administrativa debe necesariaLa citada Resolución N° mente subordinarse a la 813/2018, adoptada por el subley y al decreto que reglamensecretario Merchensky, constita. Así las cosas, las facultades tuye, por añadidura, una violareglamentarias asignadas a un ción flagrante del principio de órgano inferior del Poder Ejeno regresividad en materia de derechos humanos al modificar cutivo respecto de los actos de el sistema tarifario de pautas ins- la Legislatura y del Jefe de Gotitucionales para los Medios Ve- bierno no incluyen la posibilidad de modificar el alcinales reduciendo los montos cance de éstos. Admitir lo percibidos afectando gravecontrario atenta, por un lado, mente la permanencia de la publicación o emisión de cada uno contra la regla constitucional que impide alterar al espíritu de ellos y su sustentabilidad.

Esto es un retroceso de los dere- de la ley con excepciones reglamentarias; y, por el otro, al chos adquiridos por esos meprincipio de jerarquía (la resodios hace más de 10 años.

Los legisladores de la Ciudad, (Finaliza en pág. 11)

7

Nº 210 – Enero de 2020

A 15 AÑOS DE LA TRAGEDIA

Por

Mario Bellocchio

desdeboedo@yahoo.com.ar

E

l espanto se desencadenó mientras tocaba la banda Callejeros y parte del público –que excedía enormemente la capacidad del local– arrojaba pirotecnia que incendió la techumbre inflamable de tela plástica, cegando vidas mediante el fuego o la asfixia tóxica. ¡¡ 194 pibes muertos y alrededor de 1500 heridos !! Un horror que compite por el record de nuestras tragedias por causas no naturales. Hoy, a quince años de aquella noche en que nadie podía creer que lo que estaba sucediendo sucedía, todavía quedan interrogantes sueltos sobre el uso político y cultural del desastre.

Hace cinco años ya, el 17 de noviembre de 2016, moría víctima de cáncer el empresario –centro de la mayoría de las miradas acusatorias en la tragedia– Omar Chabán. La primavera aportó entonces el brote popular calificando como "justicia divina" para las víctimas de Cromañón aquella muerte y la agencia APU lo reflejó a través de Rodrigo Lugones.

“Omar Chabán fue responsable, eso es innegable, y tuvo un grado de culpa importante en todo lo que a Cromañón respecta. Hablar de justicia, cuando ésta implica el sufrimiento mortífero de un ser humano, cualquiera sea, no es justo. El cáncer es una enfermedad de mierda que no se la merece nadie. Omar Chabán fue responsable, eso es innegable, y tuvo un grado de culpa importante en todo lo que a Cromañón respecta. También es cierto que fue uno más dentro de una lógiPor

Tomás Martínez tmpartes@yahoo.es

El Limbo

S

i ya hubieran inventado la artillería, Herodes la aprovecharía para matar las moscas a cañonazos. A falta de ese artefacto industrial de alto rendimiento, ensayó su desproporción con métodos artesanales: para eliminar al posible Mesías niño que le anunciaban los Magos, pasó a cuchillo a todos los varones menores de dos años en la pequeña aldea de Belén y los caseríos de su entorno. Como ha pasado tanto tiempo, nadie sabe quiénes, ni cuántos fueron. También sospecho que ni siquiera sucedió. El tal Mateo que lo contó, seguramente era algo fantasioso.

El caso es que todos los

abril de 2016 en la fiesta denominada Time Warp que se realizó en el complejo Costa Salguero fallecieron solo 5 jóvenes gracias al rápido traslado de otras 59 víctimas del abuso de las llamadas "drogas de diseño" –MDMA (o éxtasis), metanfeEste 30 de diciembre se cumplieron quince años de la tragedia de la taminas y, particularmente, de discoteca Cromañón. Las cuentas pendientes.

PMMA (conocida como Superman) de libre comercialización en el evento– que requieren la ingesta de grandes cantidades de agua que se comercializa a precios astronómicos. Y donde, entre otras "maravillas", se cortó el suministro de agua en los baños para obligar a la compra del agua Block, concecionada a Víctor Stinfale, de la empresa Energy Group, que también cojo que llevó adelante. No se pue- bán, alguien tenía que pagar la ca empresarial basada en la mercializaba el energizante precarización de recursos, el es- de bailar sobre la tumba de na- locura. Pero la verdad que la soSpeed. die, menos sobre la de alguien catimo de gastos, chanchullos ciedad toda no funcionó, lo El juicio por la tragedia de Tivarios y dádivas. No fue el úni- que murió experimentando un peor de todo fue el resultado: me Warp sigue considerándose co, era parte de una forma, ile- sufrimiento atroz. No es posiMacri gobernando la Ciudad. uno de los procesos más cogal pero estandarizada, de ne- ble. Este sentimiento nos hace Qué triste todo, la máxima autorruptos de nuestra historia judigociar en la noche. Sin embar- superiores, de alguna forma, a ridad del liberalismo absoluto, cial donde uno de los acusados, su última versión. Aún a pesar de los negocios sea como sea, go, también vale señalar que Víctor Stinfale, logró hacer desde la última y peor versión de un árbol oscuro no puede tatermina como salvador de la plazar al fiscal Delgado luego Chabán sostenemos que una parnos el bosque: a la hora de Patria. Que Dios bendiga a los de amenazarlo frente a cámamuerte no puede alegrar a na- ciudadanos de la Ciudad" . las valoraciones no debe olviras en un programa de televidie. De todas formas, entiendo darse que Chabán, también, sión. Se consiguió cambiar su perfectamente a quienes, fue una de las personas que Macri logró con Ibarra lo que grave carátula hasta hacerla rimás contribuyó para que la cul- atrincherados por el peor dono había podido conseguir en dículamente leve y a uno de los tura rock underground saliera lor, hoy despotrican contra él. las urnas y la cultura under sufiscales lo atropelló un vehícuSolo eso" (1). a la luz. Apoyó a miles de banfrió discriminaciones absurdas lo, hecho festejado en la prensa das, fue a pérdida incontable a manos de un funcional "por de la época por parte de los proLuciano Antonio Eberle (2), cantidad de veces, e hizo crecer las dudas" de las autoridades. cesados. No resulta ajeno a la sin embargo, aborda el tema de a la bestia –que después le solEl descontrol estatal, eje de consideración pública el hecho forma más abarcativa: "Siemtó y mordió la mano– el negoaquella tragedia, persistió con de que el lugar de los sucesos pre me resultó absurdo todo lo cio del rock. Hoy harían falta renovadas formas. fue el utilizado por Mauricio de Cromañón, el público que depropuestas como las de CeMacri para la fiesta de su casajaba a sus chicos en el baño, los La Cámara del Crimen confirmento o el Bar Einstein, lugamiento. músicos que incitaban a los fue- mó que el boliche Beara, del bares donde la lógica del mercagos como un juego, las autorirrio porteño de Palermo, en el do no sea la que rija las relaHoy, 30 de diciembre de que el 10 de setiembre de 2010 ciones culturales. Un sitio don- dades que permitían todo eso 2019, hace quince años, mode, por ejemplo, Los Redondos que terminó costándole a la so- murieron dos jóvenes por el derían 194 jóvenes de otro esciedad toda más de un centerrumbe de un entrepiso, fue hasean posibles. trato social que aspiraron la bilitado de manera irregular Todo eso “fue” Chabán. No se nar de muertos, angustia trisletal combustión de la hupor el pago de sobornos de los pueden soslayar sus responsa- teza, padres que no supieron o milde media sombra encenno pudieron hablar con sus hiempresarios a funcionarios púbilidades –y muy serias– en el dida por la inconsciencia inblicos y presuntamente tamcaso Cromañón, como tampo- jos y decirles; pero la tragedia ducida y propiciada desde el co dejar de reconocer el traba- se avecinaba. Después fue Cha- bién a policías. propio escenario.

Difícil arribar a conclusioMientras tanto en las Fiestas nes provistas por la decantaRave o Fiestas Electrónicas, ción histórica, salvo las estadonde el agua es más cara que dísticas: hemos "mejorado" en el Sahara aunque más baralas proporciones: ta que la vida de los jóvenes con?

2004 / Cromañón currentes, el descontrol Cro/ 4500 personas / 194 muertos mañón, pero "high class”, per/ 1496 heridos. siste a punto tal que el 15 de ?

2016 / Time Warp / 20.000 personas / 5 muertos / 59 atendidos de diversa graverancia. La eficacia de los men- vedad. tirosos alcanza la excelencia, es digna de admiración.

Para la cultura neoliberal, en la que los números Tengo que confesar que con de- gobiernan al mundo, segumasiada frecuencia me despier- ramente todo un logro. to sobresaltado pensando en los años, a tres días del final, nos en las inocentadas de los graengaños, por tierra, mar y aire da por continuar una costum- ciosos de turno, orgullosos de que sufrí el día anterior. Los po- REFERENCIAS bre medieval que convertía la la simplicidad de su engaño.

(1). Rodrigo Lugones. APU (Agencos que alcancé a descubrir. Es fecha marcada para recordar cia Paco Urondo) con motivo del fapeligroso asomarse al exterior. a los supuestos degollados por Urdir burla y trampa del Inollecimiento del empresario que reHerodes, los Santos Inocengenteaba República de Cromañón, cente, el ignorante, distraído o Omar Chabán.

El 28 de diciembre celebrates, en la fiesta de las bromas y desinformado es, en los tiemmos, sin saberlo, el Día de la excentricidades de todos los pos que corren, el pan nuestro (2). Luciano Antonio Eberle del calibres. Fue, con razón, “la de cada día. Los sofisticados mé- Ingenuidad Universal. Para maInstituto de Periodismo José Heryor gloria de los que siempre fiesta de los locos”, por la per- todos para tenernos más que nández del Sindicato de Obreros Panaderos de San Isidro. misividad y ausencia de culpa confundidos, atacan con perse- nos tienen en el Limbo.

Cromañón:

una herida que no cierra

El 28 de diciembre que la inocencia te valga

8

Nº 210 – Enero de 2020

El nuevo entorno de la vieja estación Buenos Aires

La megaminería en la mira El 23 de diciembre se produjo en Mendoza capital la denominada como la "Marcha más grande de la historia de Mendoza".

Por

Horacio Cafferata

hcafferata@yahoo.com.ar

L

a inmensa manifestación –una movilización estimada en más de 50 mil personas– tenía como origen la protesta sobre la modificación a la ley 7722, una norma que regulaba la actititución como se proyecta. a con las valijas en el baúl vidad minera en la provincia de del auto y la mudanza de OliLas instalaciones cedidas en co- Mendoza sancionada el 20 de juvos, Macri otorgó al Globito –el nio de 2007 modificada actualClub Atlético Huracán– un per- modato al club Huracán contarán con vecinos que también de- mente como la nueva ley 9209 miso de uso precario y gratuito butan en la zona, son los del nue- ampliamente permisiva en el de las tierras públicas –nacionales, pertenecientes al ferroca- vo complejo de viviendas llama- uso de sustancias químicas tóxicas en la explotación de la minedo –en recordativo homenaje– rril– de la Estación Buenos Aires, en Olavarría y Magaldi (Co- Estación Buenos Aires, que tiene ría metalífera. El envenenamiento del agua –piénsese que muna 4), para que construya un hasta nuevas escuelas públicas. el cianuro es uno de los principolideportivo. pales desechos que genera esta “Lográ el sueño de la casa proactividad– pasó a ser preocupaLa concesión la otorgó la Agen- pia”, decía el eslogan, que agreción no sólo mendocina. cia de Administración de Bienes gaba la seducción del plan Pro.Cre.Ar., el programa de crédel Estado (AABE), con un perEl nuevo gobernador radical, ditos para viviendas creado en miso precario de uso de los teRodolfo Suárez, en área federal 2012 que estrena el proyecto urrrenos de 15.100 metros cuade su estricta competencia, optó banístico más grande que se hadrados –Resolución 511/2019 ya construido en el país en varias por comenzar marcando la canpublicada en el Boletín Oficial décadas. Son 2400 departamen- cha con una dura represión llede la República Argentina el 4 vada a cabo por el cuerpo politos de entre 30 y 90 metros cuade diciembre de 2019– o sea, cial de la provincia que incluyó drados, a sólo diez minutos del exactamente seis días antes de 16 detenciones. Pero la masivicentro porteño. Con lo que no "cambiar de andén" y dejarle el contaban estos primeros preten- dad y repercusión lo indujeron a cargo a Alberto Fernández. dientes es que esta vez, el crédito "recular en chancletas" y "suspender" la reglamentación no gozará de una tasa de interés "El Permiso tiene por objeto de la nueva ley permisiva para generar un centro polideporti- subsidiada de entre el 4 y el 14% las mineras e inclusive asegurar vo. El 'club' no podrá modificar –como era en el Pro.Cre.Ar– sique llegado el caso podría conel destino del inmueble otorga- no que estará atado a la famosa tasa UVA, más un 6,9% anual. Es vocarse una consulta popular, do en uso, salvo previa autoriaunque no aclaró "qué caso" tenzación por escrito de la 'AABE', decir, que sus cuotas crecerán al ni tampoco erigir nuevas cons- ritmo de la inflación, mucho ma- dría que "llegar" para la consulta y si ella sería vinculante o no. trucciones", según la resolución yor, claro, que el ajuste salarial.

Los nuevos vecinos, de acuerdo oficial y le quedará "expresaLa nueva ley, la permisiva –la con esas condiciones, deberán mente prohibido realizar en el inmueble otras construcciones contar con un ingreso familiar de 9209– ya está publicada en el Boletín Oficial de manera que seentre 4 y 8 salarios mínimos: fijas de carácter permanente que las que expresamente se au- unos 50 mil a 100 mil pesos si to- gún lo establece Código Procesal Civil, Comercial y Tributario mamos el valor de 12.500 del toricen". Las edificaciones sude la Provincia de Mendoza (1) SMVM (Salario Mínimo Vital y pérstites que son de gran valor en "Amparo por ausencia de reMóvil) de mediados de 2019. patrimonial e histórico quedaglamentación". "Será igualron en desuso cuando en mayo Un barrio creado con el pro- mente procedente la acción de de 2018 se comenzó a construir amparo contra la omisión del pósito de “Lograr el sueño de el viaducto del ramal ferroviala casa propia” destinado a in- Poder Ejecutivo Provincial en rio Belgrano Sur cuya terminal era la citada estación y que en la gresos bajos y medios conver- reglamentar las leyes dentro de tido en hallazgo inmobiliario a los plazos que éstas determiactualidad se maneja con una estación provisoria, Sáenz, has- pagar con UVA de la más ran- nen" (2).

“Mi responsabilidad es gacia estirpe "viñatera". ta tanto el ramal llegue a Cons-

Y

SADE: FAJA DE HONOR 2019

Silvia Long-Ogni Faja de Honor de la SADE Silvia Long-Ogni, poeta y escritora de reconocido prestigio, amiga nuestra y también amiga entrañable de muchos de los miembros de la comunidad que acompaña la labor de Desde Boedo, recibió –en su caso, con demora, al cabo de una muy extensa trayectoria– la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores por su novela “Weissland”, distinción que correspondió a la categoría de literatura infanto-juvenil, especialidad a la que ha dedicado buena parte de su obra y en la que cuenta con logros excepcionales como “El árbol de las flores amarillas”.

El tradicional acto en que le tocó acceder al premio se realizó el 18 de diciembre pasado, fecha por demás adecuada para que despidiera con buena onda el año. En la foto, la autora aparece acompañada por la vicepresidenta de la SADE, Nélida Pessagno, quien, personalmente, se encargó de entregarle el diploma.

rantizar la paz social del pueblo. Por eso, ante los acontecimientos y hechos de violencia, amenazas y cortes de rutas, voy a suspender la reglamentación de la ley" declaró el flamante gobernador, aunque el Código Procesal deje claro que la medida de suspender la reglamentación es totalmente insuficiente porque se agota en sí misma y la desactivación de la nueva ley requiere solo el veto para evitar su vigencia.

Deja claro, sin embargo, otra clase de preocupación al asegurar que "hay que sacar a la luz el debate, del anonimato de las redes, dando los argumentos necesarios" y encontrar algún modo de habilitar un ablandamiento de las condiciones de explotación minera que permita generar recursos para lo que él denomina un "40% de mendocinos que viven bajo la línea de pobreza y no tienen para comer ni vestirse".

La "Fiesta de la Vendimia" está al caer y, seguramente, el gobernador no querrá tener este tipo de problema. ¿Habrá "llegado el caso" de realizar una "consulta popular vinculante"?

FUE DEROGADA LA LEY 9.209 Y VUELVE A REGIR LA 7.722. Fue aprobada en particular y general, pasó al Poder Ejecutivo para su promulgación.

Tras las presiones de varios sectores que surgieron luego de la sanción de las modificaciones de la ley 7.722, finalmente el gobernador Rodolfo Suarez anunció este viernes 27 de diciembre que enviará a la Legislatura un proyecto que derogue la 9.209, la cual permitía el uso de ciertas sustancias para la explotación de minería metalífera. El lunes 30 el proyecto ingresará al Senado en una sesión especial, a las

9, y luego, en el mismo día, a Diputados. (3) El proyecto ingresó por Senadores y fue aprobado por mayoría absoluta con solo dos votos en contra de los senadores de Malargüe, casualmente un distrito muy comprometido con la explotación minera. De inmediato fue girado a Diputados de donde recabamos la información siguiente.

Hace instantes –lunes 30 de diciembre de 2019 · 12:52–, la Cámara de Diputados de la provincia de Mendoza votó la derogación de la ley 9.209 en sesión especial. El proyecto de derogación enviado por el gobernador Rodolfo Suarez fue aprobado en particular y general. (4) Aprobada la derogación de la Ley 9.209 se restablece la plena vigencia de la Ley 7.722 por lo que ahora deberá ser enviada al Poder Ejecutivo provincial para su promulgación.

Vale mencionar que la iniciativa tuvo cuatro votos negativos de Guillermo Mosso (PD), Hebe Casado (Frente Cambia Mendoza) y Gustavo Cairo (PRO) y Josefina Canale (Frente Cambia Mendoza). Además se registró un ausente (Ana María Andía – Cambia Mendoza). Mientras que los votos afirmativos fueron 43.

(1). LEY 9.001 / MENDOZA, 30 de Agosto de 2017 / Boletín Oficial, 12 de Septiembre de 2017 / Vigente, de alcance general / Id SAIJ: LPM0009001 (2). Título III de los procesos de garantías constitucionales, Art. 219º reglas genéricas, en el inciso II.- Amparo por ausencia de reglamentación.

(3). (http//:diariouno.com.ar).

(4). Prensa Diputados Mza. @Diputados Mza. #SesiónEspecial Derogación de la Ley 9209.Plena vigencia de la Ley 7722. Tratamiento en Diputados Mendoza. https://www.youtube.com/watch?v =zbhY4a09zQg …

9

Nº 210 – Enero de 2020

Homenaje a Galasso y Calloni

LA PIROTECNIA EN LAS FISTAS DE FIN DE AÑO

Celebrar sin daño

Norberto Galasso y Stella Calloni homenajeados por el Grupo Oleiros

Por primera vez en 38 años el Hospital de Quemados no recibió en su guardia "visitas" de fin de año ciones protectoras de animales sobre los crueles efectos auditivos en nuestros compañeros de vida, los perros.

La consecuencia inmediata sobre la proyección de estas últimas observaciones es el incremento exponencial de la llegada y la efectividad de las redes sociales en relación a la prensa multimediática que, salvo honrosas excepciones, poco se ocupó de la difusión del riesgo y la afectación pote por pirotecnia”, le declaró Por para DESDE BOEDO pular del uso descontrolado a Infobae el Dr. Eduardo Mario Bellocchio desdeboedo@yahoo.com.ar de la pirotecnia.

Strussi a cargo de la guardia illones de seres humanos del establecimiento de Pedro viven y mueren sin dejar Mientras que la AGC (AgenGoyena 369, tradicional teruna huella.

Sólo unos pocos pricia Gubernamental de Conmómetro de las lesiones prolgo que en los últimos vilegiados logran plantar un moaños se había hecho cosducidas por la pirotecnia en la trol), incrementó las inspecjón en el trajín de la historia. A ciones en determinados batumbre familiar de los 31 de di- Ciudad y localidades cercarrios como Balvanera, Consti- fuerza de trabajo, talento y fuerciembre a las 12 de la noche, nas. Y aun lejanas cuando la tes convicciones van marcando tución, Liniers y Nueva Pomno sucedió. El brindis recigravedad ha requerido la abcaminos que conectan a una gebiendo al nuevo año en la tenegada dedicación de sus mé- peya, es bueno señalar que neración con la siguiente. Norlas requisitorias exigibles parraza no tuvo el marco acosdicos y enfermeros. berto Galasso y Stella Calloni ra la comercialización de los tumbrado. Y bienvenido que pertenecen a este último grupo. así sea aunque nos hayamos La vida barrial de la tarde del fuegos de espectáculo soslaFiguras destacadas de la histoyan las economías de la clanprivado del espectáculo. A los 31 ya anunciaba que algo así ria y del periodismo, sus libros e fuegos artificiales que se dispodría suceder. La ausencia de destinidad, en momentos en investigaciones constituyen refeputaban su duración y estética pirotecnia "de ruido" (cohetes, que adquirir esos verdaderos rencias ineludibles de la Argenfestivales, otrora visibles en solo los vimos por televisión petardos...) tan común en el Navidad y Fin de año, se pro- tina moderna. Por eso el Grupo en un irónico mensaje: Aususo infanto-juvenil, generalyectó a costos inaccesibles pa- Oleiros –que nuclea a periodistralia, un pueblo que padece mente de peligrosa elaboratas y comunicadores– decidió un devastador incendio de bos- ción clandestina, había produ- ra cualquier bolsillo. homenajearlos este miércoles ques "celebra" con fuegos no cido un "sonoro" silencio.

Un cúmulo de razones de di- 20 de diciembre con una cena "naturales" la llegada del año. verso origen parece ser la base en el restaurante homónimo.

Y la llegada de la medianode la explicación de la gran noCiudad de Buenos Aires, che solo incrementó el estréMás de setenta personas se miércoles 1º de enero de pito en dosis homeopáticas lo ticia con que comenzó el año: 2020. Aquí, en nuestro país, que no dejó de llamar la aten- nadie requirió los servicios del congregaron en el restaurante español, entre ellas algunas recoHospital de Quemados. donde muchos de nosotros te- ción. No hay bolsillo que nocidas como: Nora Lafón, Enrinemos enormes razones para aguante la dolarizada compra que Masllorens, Martín García, En mi terraza, mientras tandarle la bienvenida al año, se popular de los cotizados y ruiel Rubio Peronista, Marcelo to, en la refrescada de la meagrega una que es la primera dosos elementos, fue una de Duhalde, Claudio Orellano, Linoticia importante de 2020: las explicaciones del fenóme- dia noche se corrió el telón de en la guardia del "Hospital de no que inmediatamente com- nubes y nos dejó recibir al dos do Iacomini, Ana Lorenzo, Rolando Baro y Fernando Signorimil veinte bajo el natural esQuemados, cirugía plástica y partió cartelera con las camni.

El evento comenzó con la prepectáculo de un maravilloso reparadora" no se recibió, des- pañas multimediáticas sobre cielo estrellado. Hasta el ladri- sentación del periodista Juan de ayer a la tarde hasta hoy la peligrosidad, la gravedad “Pájaro” Salinas, orientador del bien avanzada la mañana, nin- de las lesiones, la difusión en do de dos perros lejanos se Grupo Oleiros y referente del permitió competir con los aisgún pedido de auxilio. "Llevo las redes sobre el verdadero portal Pájaro Rojo. El periodista lados ecos de una tímida piroacá 38 años, parte de ellos co- peligro en la audición, temor le pidió a Stella Calloni que protecnia de fondo, mientras en mo médico y los últimos 23 o sobresalto en bebés, ancianunciase unas palabras. Impecomo jefe de guardia. Es la nos o en personas que sufren el Hospital de Quemados se cable a sus 84 años, Stella no se primera vez que puedo decir algún tipo de discapacidad. Y podían dar el lujo inédito de privó de nada. Fustigó sin pelos que no hubo ningún accidenlos requerimientos de asocia- brindar sin concurrencia. en la lengua al imperialismo yankee y condenó al golpe de Estado en Bolivia. También hubo preguntas de algunos comensales, aunque la mayoría estuvo concentrada en engullir la sucuNo creo en el concepto de "acercar" la cultura. lenta paella, servida como espeSiempre hay un equívoco: nuestra sociedad cialidad de la casa. asocia el término cultura al arte, y yo creo que si salimos a la plaza y empezamos a preguntar qué Cerca de las 23 horas, cuando es la cultura nos van a decir: la pintura, la se estaba por servir el postre, música. Por supuesto que las expresiones Martín García y Juan Salinas artísticas están contenidas y son convocaron a la homenajeada a fundamentales, pero el término es mucho más vasto, se refiere al cultivo de la tierra, del ser recibir su diploma. La autora de humano. Yo no soy "el hombre culto" que voy a llevar la cultura. La cultura es una Operación Cóndor: pacto criconstrucción, y una construcción muy diversa. Desde el ministerio impulsamos conceptos minal, que ya había dado una centrales: diversidad cultural, defensa de la democracia, defensa de la tierra. clase magistral sobre los golpes Tristán Bauer (Ministro de Cultura de la Nación). de baja intensidad y el rol de EEUU, se refirió a la necesidad

Fabián Mettler

M

A

La cultura

de unir a la Patria Grande. Gran conocedora de la política latinoamericana, Stella también insistió en la necesidad de afianzar la liberación nacional: “No sólo es prioritario sino vital, asunto de vida o muerte, alcanzar una plena soberanía nacional sin la cual seguiremos siendo una colonia”.

Norberto Galasso no pudo estar presente. El historiador, con más de setenta libros publicados, referente ineludible y albacea del pensamiento nacional, popular y antiimperialista, se encuentra en recuperación. Se cayó hace unos días de la escalera de su casa “apurado por la alegría del triunfo de Alberto”, según dijo. En su reemplazo mandó al autor de esta crónica (Fabián Mettler), quien oficia de “partener” en el programa que hacen juntos en Radio Caput (Galasso de media cancha).

Dije entonces para culminar el relato de algunos hechos cotidianos del autor de Vida de Scalabrini Ortiz: “recibo el premio en su nombre, pero no en su representación, porque el maestro Galasso, por la dimensión de su obra y por su trayectoria militante, es irrepresentable”.

Pasada la medianoche y luego de entonar la marcha peronista se terminó el evento. Dos figuras inmensas y queribles del campo popular, muchas veces “ninguneadas” por la "cultura de turno", quedaron debidamente reconocidas en un clima de afecto y gran camaradería.

Queda cumplida la misión.

Norberto Galasso y Stella Calloni, con sus libros, sus artículos y sus ejemplos de vida y militancia, han amojonado el campo de la historia, de la historia auténtica, esa que han tejido con hilos de sudor y sangre los pueblos de la Patria Grande Latinoamericana. De allí la oportunidad y la justicia de este homenaje.

Foto: Estela Calloni recibe el testimonio de manos de Martín García y Norberto Galasso de Fabián Mettler.

10

Nº 210 – Enero de 2020 Sábados, domingos y feriados de 9:30 a 20:30 hs. - Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350 - Teléfonos: 4342 3001/2970 E-mail: mambapress@buenosaires.gob.ar Horario: Martes a viernes: 11 a 19 hs. Sábados,

Agenda Cultural

domingos y feriados: 11 a 20 hs. Lunes cerrado (excepto. feriados).

Biblioteca y centro de documentación: Adolfo Alsina 963, PB Horario: De lunes a viernes de 10 a 17 hs.

Mesa de publicaciones

“Desde Boedo” y “Baires Popular” Sábados de 10:30 a 12:30 en la esquina de Boedo y San Ignacio (vereda del Margot) Periódico Desde Boedo, Ediciones BP, Papeles de Boedo y otras publicaciones y ediciones barriales. Venta de material fotográfico (Boedo antiguo) restaurado por Mario Bellocchio.

Muestras de arte

en “Los Notables” Bares Margot, Hnos. Cao, El Federal y La Poesía. Obras expuestas en forma rotativa en el “Café Margot” de Boedo 857, en el Café “Hnos. Cao”, (Independencia y Matheu) y en el bar “El Federal” de Carlos Calvo y Perú.

NOVEDAD: LIBROS X ENCARGO Una serie de 7 títulos a solo $ 150 el ejemplar

Dra. Emy Moreno

EN VENTA EN LA

MESA DE PUBLICACIONES DE DESDE BOEDO Sábados de 10:30 a 12:30 en Boedo y San Ignacio

Museo Monte de Piedad

Espacio de teatro BOEDO XXI Boedo 853. Reservas: 4 957-1400

boedoxxi@gmail.com - Sala climatizada

Queridos amigos de BOEDO XXI A partir de diciembre entramos en receso de la ACTIVIDAD TEATRAL hasta marzo de 2020.

Aprovechamos la oportunidad para agradecerles su concurrencia a nuestros espectáculos y desearles un feliz comienzo de 2020, un año que se avecina cargado de expectativas.

Igualmente les informamos que a partir de febrero estaremos inscribiendo para NUESTROS CURSOS 2020

ABOGADA

Familia Sucesiones

(Boedo 870, 2º piso por escalera) Tel.: 4 931-8204/ 4 931-1605; Fax: 4 932-4680,E-mail: museo@bancociudad.com.ar HORARIOS DE VISITA AL MUSEO: Lunes, miércoles y viernes de 10 a 17.

Martes y jueves 10 a 20. VISITAS GRUPALES: concertarlas telefónicamente.

PAN Y ARTE - Resto-bar cultural Boedo 878/80. Reservas: 4 957-6702 panyarte878@hotmail.com

Cel.: 11 6794 9464 emymoreno48@yahoo.com.ar V Dic

PAN Y ARTE TEATRO...

Espacio de Teatro

Espacios Culturales

Museos y Centros Culturales del Gobierno de la CABA. Más detalles direcciones y horarios en http://www.buenosaires.gob.ar/cultura/ espaciosculturales.

Museo Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 - Tel.: 5288-9900 E-mail: museo@mnba.org.ar - Horario: martes a viernes, de 12:30 a 20:30 hs.

Tel: 4342-3001 int. 26. Consultas: bibliotecamamba@gmail.com Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422 - Tel.: 4327-0272 / 0228 / 0183.

E-mail: mifb_prensa@buenosaires.gob.ar Horario: martes a viernes de 14 a 19 hs.

Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs.

Lunes cerrado.

Museo Nacional de Arte Decorativo Dirección: Av. Del Libertador 1902 Tel.: 4801.8248/4802.6606 E-mail: museo@mnad.org Horario: martes a domingo de 14 a 19 hs.

Servicios: V. guiadas: miércoles y viernes

Boedo 878/80. Reservas: 4 957-6922 Info: www.panyarte.com.ar

BOEDO XXI Comisión de Asociados

Av. Boedo 853 – Informes y reservas 4957 1400

Sucursal 041 lo invita Temporada 2019

Banco Credicoop

boedoxxi@gmail.com – www.teatroboedoxxi.blogspot.com

Amigos Culminamos la exitosa temporada 2019.

Estamos muy agradecidos como siempre por vuestro apoyo, que se refleja en la nutrida asistencia a nuestros espectáculos.

Agradecemos a la Comisión de Asociados de esta filial 041 del Banco Credicoop, por apoyarnos año tras año en esta actividad y también agradecemos a todos los artistas que nos han honrado trayendo sus espectáculos.

Los esperamos a nuestra vuelta cuando demos inicio a la temporada 2020 en el mes de marzo siempre a las 21.

Un feliz comienzo de 2020 Hernán y Raquel

HACÉ TU PEDIDO AL 4931 6898 AV. BOEDO 849 – www.donboedo.com – @donboedo VA

Teatro Desde el año 2000 la sala Pan y Arte viene presentando obras de teatro y realizando diferentes propuestas artísticas en las áreas de artes visuales música, poesía, danza contemporánea y talleres. En estos años fuimos creando un espacio para obras de teatro de producción propia, también invitando a nuevos dramaturgos y generando experiencias interdisciplinarias. También la poesía ha tenido lugar en nuestra sala con presentaciones, lecturas y con obras que tienen la poesía como disparador de una nueva dramaturgia. Entre sus logros Pan y Arte se ha consolidado como un referente de las obras de teatro de títeres y objetos tanto para el público adulto como para niños. Nos interesa además programar y producir obras que se planteen problemáticas de lo latinoamericano desde perspectivas diversas.

Cerramos la temporada 2019 agradeciendo a nuestros espectadores su concurrencia y deseándoles un buen comienzo en el comprometido año que se avecina estrechándolos en un cálido abrazo.

Los aguardamos con nuevas propuestas en el año 2020.

Fundadores: Liliana Moreno y Germinal Marín

BOEDO 857

Esq. San Ignacio / 4957-0001

bares@losnotables.com.ar www.cafemargot.com.ar

BOEDO 855

Ciudad de Buenos Aires

4932-1100 / 1200 – 4931-3167 gonzalezpropiedades@fibertel.com.ar http://www.gonzalezpropiedades.com.ar/

11

Nº 210 – Enero de 2020 (Viene de pág. 6)

Fallo de cámara a favor... lución frente al decreto reglamentario)".

Los Medios Vecinales actores del amparo declaramos "que la disminución ilegal de la pauta oficial, ahora reconocida por la justicia, es parte de una política de persecución y disciplinamiento de los medios vecinales que se integra con las sanciones que el GCABA está realizando sin sustento fáctico y sin cumplir los procedimientos administrativos."

Por su parte Jonatan Baldivieso, titular del ODC (Observatorio del Derecho a la Ciudad) y abogado patrocinante de la causa, coincide en que: “El recorte de la pauta fue una medida de disciplinamiento a los medios. Una persecución que comenzó por la pauta pero que este año –2019– incluyó la medida arbitraria de no incorporar nuevos medios vecinales al Registro, sin que el gobierno diera ningún fundamento. Y si bien el Gobierno manifiesta una cuestión financiera, recorta sobre estos medios porque reflejan lo que pasa en los barrios, medios a los que no puede controlar y cuya pauta es ínfi-

ma comparada con los montos de la pauta oficial, que es de 1200 millones de pesos”.

La acción de amparo colectivo fue iniciada por 58 MEDIOS VECINALES con el patrocinio del OBSERVATORIO DEL DERECHO A LA CIUDAD. CAUSA JUDICIAL: "SERRES, LUIS ALBERTO Y OTROS CONTRA GCABA SOBRE AMPARO - OTROS", Expte. N° A1899-2018/0.

ACTORES: 1) Luis Alberto Serres, medio gráfico "Mi Barrio" y "www.revistamibarrio .com.ar"; 2) Rafael Sabini Ferreira, "www.revistaelabasto.com.ar" y medio gráfico "El Abasto"; 3) Fernando Javier Zuker, medio gráfico "La Taba"; 4) Mario Horacio Bellocchio, medio gráfico "Desde Boedo"; 5) Pablo Damián Bellocchio, "www.periodicodesdeboedo.com.ar"; 6) Miguel Eugenio Germino, medio gráfico "Primera Página";7) Miguel Ángel Cataudella, medio gráfico "Tiempo de Belgrano"; 8) Ricardo Daniel Nicolini, medio gráfico "Cosas de Barrio" y "www.cosasdebarrio.co.ar"; 9) Alfredo Abel Roberti, medio gráfico "La Urdimbre" y "www.laurdimbre.com.ar"; 10) Victoria Magdalena Medrano, programa radial "Fabricando Alternativas"; 11) Mónica Ester Rubio, "www.palermomio.com.ar" y "www.barriada.com.ar"; 12) Carlos Alberto Cruz, medio gráfico "Urbanave"; 13) Carlos Osvaldo Davis, "www.lafloresta.com.ar"; 14) Fernando Dario Belvedere, "www.parquechasweb.com.ar"; 15) Eduardo Jorge Bergonzi, medio gráfico "La Aldea"; 16) Gustavo Carlos Carpinella, "www.infoagronomía.com.ar" y "www.lacomuna12 .com.ar"; 17) Pablo Ernesto Rubin, "www.palermotour.com.ar" y "www.palermoonline.com.ar"; 18) Andrea Evarista Scatturice, "www.altosdelaweb.com.ar"; 19) Carlos Alberto Gabaldón, medio gráfico "Villa Crespo Mi Barrio"; 20) Margarita Rosa Haverl, medio gráfico "Claramente" y "www.claramenteweb. com.ar"; 21) Horacio Edgardo Spalletti, "www.surcapitalino.com.ar" y medio gráfico "Sur Capitalino";22) Claudia Alejandra Marmol, "www.barriosporteñosweb.com.ar" y "www.boedoweb .com.ar"; 23) Mario José Bruno, "www.nuevociclo.com.ar" y medio gráfico "Nuevo Ciclo";

24) Germán Norberto Maini, "www.comuna13online.com.ar"; 25) Nelson David Pereyra, programa radial "Nuestro Barrio"; 26) Ignacio Di Toma Mues, "www.elbarriopueyrredon.com.ar" y medio gráfico "El Barrio Villa Pueyrredón"; 27) Verónica Cecilia Pereyra, medio gráfico "Aquí Mataderos"; 28) Ricardo Emilio Flores, medio gráfico "Todo Paternal"; 29) Víctor Simón Pais, "www.trascarton.com.ar"; 30) Jorge Eduardo Mesturini, "www.devotomagazine.com.ar" y medio gráfico "Devoto Magazine"; 31) Alexandra Elizabeth López, "www.sesionar.com.ar"; 32) Nora Beatriz Mestre, medio gráfico "Línea Oeste" y "www.lineaoeste.com.ar"; 33) Graciela Elda Álvarez, medio gráfico "La Rayuela en la Vereda" y "www.larayuela.com.ar"; 34) Esteban Ocampo, programa radial "Archivo de los medios"; 35) Marina Bussio, medio gráfico "Caballito Te Quiero" y "www.horizontedecaballito.com.ar"; 36) María Reneé Pécora, titular de las páginas web "www.periodicovas.com.ar" y "www.otrabuenosaires.com.ar"; 37) Rafael Arnaldo Gómez, medio gráfico "Periódico Vas"; 38) Sebastián Adrián Lescano, titular de las páginas web "www.devotohoy.com.ar" y "www.sitioshoy.com.ar"; 39) María del Carmen Rosselli, "www.eneldiario.com.ar"; 40) Leandro Ariel Baratucci, "www.villadelparqueinfo.com.ar".

Filipiscopio

LETRADO PATROCINANTE: Jonatan Emanuel Baldiviezo (T. 101 F. 26 CPACF) (Observatorio del Derecho a la Ciudad) (1). En la sentencia quedó claramente definido que: “La resolución n° 813/2018 no se ajusta al bloque normativo que regula la materia (conformado por la ley n° 2587 y el decreto n° 933/2009) Tampoco se ajusta a la regla jurídica que dispone que “…la Pauta Institucional no podrá ser inferior al mayor valor percibido” (art. 13, in fine, anexo del decreto n° 933/2009). (*). En fecha 12 de diciembre de 2019, la Sala I de la Cámara en lo CAyT, en la causa judicial caratulada "SERRES, LUIS ALBERTO Y OTROS CONTRA GCBA SOBRE - AMPARO - OTROS", Expte. N° 1899-2018/0, ratificó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la acción de amparo y declaró la nulidad de la resolución 813/SSCS/18.

Ciudad de Buenos Aires, 20 / 12 / 2019.

“Granero”

Por

Mario Filipini

correo@mariofilipini.com.ar

12 Por

Edgardo Lois

elois_ar@yahoo.com.ar

A

POA es la escritura de un poema herramienta, un poema sociedad. Una escritura que nace desde el impulso –el murmullo de la tinta, íntima garúa, entre las almas del solitario– hasta ser palabra/ofrenda que se integra a la sociedad.

En el Margot, en una mañana de diciembre, dijo el hacedor de APOA: Cayetano Zemborain: Soy su fundador. En el 89 existía la SADE, la Fundación Argentina para la Poesía;se editaban antologías, pero no había “asociados”. Yo vivía en Quilmes, estudiaba Derecho y escribía poesía. Conocí gente. Podía haberla fundado antes, pero no quise hacerlo en dictadura. Al final fue el 1º de diciembre de 1989, un año paradigmático: la caída del muro de Berlín, la implosión de la nueva Rusia.

Detalles memoriosos: Entre los primeros asociados nombro a María Rosa Lojo, María Rosa Maldonado, Adalberto Polti, Carlos Weisse: que fue muy importante en la Asociación. Santiago Rubinstein –estábamos en El Foro– me dijo que se iba de la Asociación de Abogados, y que fundaba la Sociedad de Derecho Laboral; le anuncié que yo fundaba APOA. Hicimos los trámites y salieron las dos.

Cayetano sigue el impulso, quiere contar la Asociación, pintar, poemar, su paisaje. Los objetivos de APOA: Primero tratar de difundir y promover la poesía argentina y extranjera; nuclear a los poetas; después la impronta de un rol solidario: cuestiones de salud, facilitar la gestión de quien asume la poesía como parte de su vida. Luego se dieron ciertas circunstancias, como nuestro compromiso social: ingresar a las escuelas y colegios con los poetas para llegar hasta los chicos. Fueron muchos años de actividad. Generamos propuestas innovadoras como el Bus de Poesía, que se estacionaba un sábado en la puerta del Teatro San Martín para que ascendiera el pasaje ya inscripto; íbamos a buscar a los poetas

Nº 210 – Enero de 2020

Asociación de Poetas Argentinos: 30 años cilita APOA. Llevamos 20 olimpíadas. En agosto de 2020 es la próxima. También hacemos el Festival de la Juntada, que lleva 10 años. Al principio fue nacional, ahora es La Juntada Festival Internacional de la Joven Poesía (hasta 35 años). Gran cantidad de poetas pasan por Buenos Aires, de las provincias, la región y el mundo. Se acude a las cárceles, a lugares de salud mental, a las escuelas, a los bares, a la ESMA; se hace base en la Manzana de las Luces y en la Legislatura porteña. APOA tiene su café literario: cada segundo miércoles, en Rodríguez Peña y Lavalle: en el Bar Lavalle designados –esperaban en cadieron charlas varios poetas: fés notables– que pasaban a leer dentro del colectivo escolar Marcos Silber, Rubén Derlis, Eugenio Mandrini, Vicente Zito Leque alquilábamos. ma, Rafael Vásquez. Ahora queremos convocar a los poetas de ¿La idea fue salir a la calle?: los pueblos originarios. APOA Exacto, poesía viva en la calle. tiene un archivo de voces impreNos acompañó, entre otros: sionante, una notable hemeroLuis Calvo, que venía haciendo cafés literarios. Así hicimos Poe- teca de poesía, y una biblioteca importante. Estamos buscando sía en la Calle, la primera presentación fue en la plazoleta Ro- un lugar físico para poner todo berto Santoro, desaparecido en este material a disposición del 1977. A estos encuentros se acer- público e investigadores. caban los vecinos, escribían los Asociar desde el impulso, suniños, se leía, se hacía la poesía de cordel; la municipalidad faci- mar, acompañar, abrazar: Impulsamos algunas leyes, litaba el escenario y el sonido. también acompañamos la ley de preservación del bandoneón APOA extiende su poema: En 2005 organizamos nuestro Pri- argentino. Acompañamos a la SEA (Sociedad de Escritores mer Festival de Poesía. Contó con la presencia de María Tere- Argentinos) –a la que ayudasa Andruetto, de Córdoba, Olga mos a fundar–y se consiguió el reconocimiento a la labor del esZamboni de Misiones, Carlos critor, un aporte mensual para Rojas de Santiago del Estero, aquellos residentes en Buenos Jorge Leónidas Escudero, de Aires que acrediten haber puSan Juan, y tantos otros. Chiquito Escudero pidió que el coor- blicado 5 libros. En 2009 consideramos que debíamos juntardinador de su entrevista fuera nos con otras entidades para deel poeta Leopoldo “Teuco” Castilla, hijo de su amigo Manuel J. jar más a la vista la Cultura y Castilla. Teuco se subió al avión sus manifestaciones. Fue así como nació Facra (Federación y dijo presente. del Arte y la Cultura de la República Argentina). Así como FaEducación y poesía: Ideamos cra tiene su propuesta Curar las Olimpíadas Colegiales de por el Arte, desde hace años, Poesía. Participan alumnos de APOA está en el Moyano. Miértodas las provincias, los seleccionados vienen a CABA, y en la coles por medio se visita a las inLegislatura se realizan las fina- ternas. Van los poetas a comles, asociadas a talleres para do- partir el momento, a brindar talleres, tomar mate, y generar centes, y lecturas propuestas por los chicos o material que fa- poesía entre todos. Allí instala-

mos la biblioteca María Meleck Vivanco que coordina Daniel Grad, otra de las personas importantes de APOA.

Cayetano Zemborain habla de APOA, del valor del apoyo solidario al poeta, destaca poetas, la palabra del otro, la necesidad de la real existencia del otro, pero Afirma Cayetano Zemborain: nada dice de su quehacer de esAPOA es una Asociación huma- critura. Solo a propuesta del cronista que se compromete con la nista, habló en primera persopersona del poeta y sus necesina: Soy poeta –“Extrañas notidades. Y destaca a personas fun- cias” y “El reloj manuscrito”– y damentales en la vida de APOA: ensayista. Estoy trabajando en Juana Moyano, Silvia Pastraun ensayo donde reúno los disna, Carolina Rodríguez, Luis Fe- tintos lenguajes (teatro, pinturrero, Beatriz Allocati, Esther ra, matemática) que aparecen Pagano, Mabel Kril, Nora Quien la poesía. En “La insensible roga, Dora Roldán. poesía” trabajo los distintos sentidos, digo que la poesía termiFestejo en diciembre: Llevana siendo visual y auditiva, y mos convocadas 23 cenas de los que se pierden ciertos sentidos poetas; el 7 de diciembre, en la aún no constituidos (gusto, olfaúltima, festejamos los 30 años. to, tacto); creo también que caHubo plaquetas para Lojo, Mal- si toda la poesía tiende a lo nadonado, Weisse, Polti, Julio Be- rrativo, siempre hay algo que pré, Marcelo Actis, Adolfo Pon- se está contando. ti, un recuerdo como miembros fundadores.

Zemborain conduce el programa radial "El búho de BalvanePoesía en papel y poesía oral, ra" y es presidente de Facra. sintonías de APOA: Todas las actividades nos fueron marEdgardo Lois / Enero 2020 cando. Llegamos hasta la re/ Buenos Aires vista de poesía:“La Guillotina”, lleva casi 30 años de vida; (Viene de pág. 4) nació en una reunión de comisión en La Giralda. Actis y “De Melchor, Gaspar y...”

Weisse apoyaron el nombre fuerte. Salió como revisera posible un mundo mejor, ta/libro, después fue tabloide, desde el imperio se violentaba y luego retomamos el primer simbólicamente a América Latiformato. El formato libro se na exportando a un gordito de guarda más que un periódico. aspecto aparentemente bonaHicimos también una revista chón para sumarlo al imaginaoral. Íbamos a un estudio: lec- rio de nuestros incipientes suetura de poemas, entrevista, en- ños colectivos.

Hoy varias generaciones de sayo. Se llamó “La Gotera”, tíchicos creen que Blancanieves, tulo de un poema del querido La Cenicienta y la Pequeña SireMáximo Simpson. El primer na fueron creadas por Walt Dissoporte fue el casete, después cd, una hora de poesía que pre- ney. Ninguno sabe que sus autores fueron Charles Perrault y sentaba Luis Colombini. Recuerdo que invitamos al poeta Hans Christian Andersen. El imperio continúa implacable realicorrentino Coco Madariaga. zando su sempiterna tarea disPensamos reeditarla, claro torsionadora. que habrá que ver el soporte tecnológico.

Y mientras la golondrina muere por amor al príncipe –ya no feAsombra la larga vida de La liz– el señor de la eterna carcaGuillotina: Si uno mantiene las jada sigue trabajando todos los entidades, las cosas persisten, años para honrar al imperio que los grupos muchas veces se dile dio vida. suelven;la Asociación guarda Creo que el niño del pesebre una memoria precisa de las inprefiere a la pequeña sirena y a tenciones y logros. Consulto sola valiente golondrina. bre el sostén económico: Nos Yo también. mantenemos con la cuota del socio, que hoy es de 150 pesos, que (*).Versión de "Otro cuento de Navino alcanza, y entonces se dad" (Nº 37 / Dic. 2004) de María Virginia Ameztoy completa con lo propio.