Boedo - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Año XIII - Nº 143 - Junio de 2014 Distribución gratuita (ISSN 1851-7846) - Declarado “de interés cultural” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Polideportivo Cuervo
La 1ª Guerra Mundial
Hace 100 años, el domingo 28 de junio de 1914, un asesinato detonaba la primera hecatombe
A bola se move !
En la plaza Lorenzo Massa, inactiva desde que fue cerrada por las obras de Carrefour, el Gobierno de la Ciudad y el club San Lorenzo de Almagro construyen un polideportivo para los chicos de la Comuna 5 dentro del marco de un convenio de obras comunes más amplio. El Gobierno de la Ciudad y San Lorenzo de Almagro firmaron un convenio de gestión y colaboración para llevar adelante medidas de inclusión social en la Comuna 5. El convenio se enmarca en un acuerdo de colaboración conjunta que comenzó en marzo de este año, cuando el jefe de Gobierno porteño Mauricio Macri y Marcelo Tinelli, vice-presidente del Club, firmaron el primer convenio que indicaba la colaboración entre ambas partes para construir escuelas, espacios verdes y recreativos y un jardín de infantes en el barrio. El acto contó con la presencia del secretario de Atención Ciudadana, Eduardo Macchiavelli; el presidente de la Junta Comuna 5, Marcelo Bouzas; Matías Lammens, presidente del Club Atlético San Lorenzo de Almagro y Miguel Mastrosimone, secretario de la entidad.
ENCUENTRO EN EL CENTEYA
H
a pasado un siglo desde que el heredero del Imperio Austrohúngaro, sobrino del longevo Francisco José, caía asesinado junto a su esposa Sofía, en una riesgosa visita a las entrañas del odio serbio hacia el imperio. El archiduque Francisco Fernando tenía 51 años y se exponía para presenciar maniobras militares, a pesar de las advertencias que se le formularon a raíz de la tensa situación, en circunstancias en que varios países europeos se recelaban y se armaban por viejas cuentas pendientes. En París, un vaticinio de la afamada vidente Thebes, decía que entre 1913 y 1914 sería asesinado un príncipe heredero y que las consecuencias involucrarían a toda Europa. Hasta un telegrama de
Claudio García Satur 30 años Un “Pirata” al abordaje del barrio
autoridades que calcularon los riesgos había llegado a Viena sugiriendo que el viaje del archiduque potenciaría el odio serbio. Nada fue suficiente. Tampoco pesaron las tragedias que habían precedido en la dramática historia de la familia real. El asesinato de su sobrino conmovió al rey que templaba su ancianidad en las playas de Ichl –con 84 años a cuestas y 66 de reinado– cuando debió ordenar el lento regreso a Viena para las exequias. Francisco José moriría dos años después, el 21 de noviembre de 1916 en el palacio Schoenbrun de Viena donde había nacido. Quizá ya no valía la pena seguir su mundo de oropeles cargado de atentados y crímenes contra
él y su familia. El de Sarajevo no era un asesinato más, pero sí el último eslabón de una cadena de tragedias. Cuando el viejo emperador ayudó a evitar la guerra turco-rusa en 1877 sus aliados lo compensaron cediéndole Bosnia y Herzegovina. Esa anexión y la Triple Alianza, que suscribió con Alemania e Italia en 1880, fueron el principio del derrumbe imperial. Y terminó por ser el de Europa: el crimen de Sarajevo fue el detonante de la conflagración mundial que costó casi quince millones de muertos –más de ocho millones de soldados y el resto de civiles– en la terrible y patética guerra de trincheras lle-
De Montevideo a Johannesburg La historia de los mundiales. Suplemento especial. Págs.: 5 a 8
Vuelos de la muerte en el Delta. El relato de Fabián Magnotta por Edgardo Lois en pág. 12.
(Finaliza en pág. 9)
CONVOCATORIA BARRIAL
LaEl flagelo esclavitud de hoy de la trata de personas La trata de personas es la esclavitud del siglo XXI. Una flagrante violación de los derechos humanos. La explotación que conlleva puede ser sexual y/o laboral, acompañada invariablemente por la forma más extrema de violencia de género.
Los cafés del centro vistos por Diego Ruiz cuando callejea historia. Pág. 3.
La fiebre amarilla de hoy. La nueva plaga porteña. Por Aníbal Seleme en pág. 9.
C
uando te empiezan a hacer homenajes es porque te anuncian que ya está cerca la partida. Recordaba con ácido humor Claudio en la cálida convocatoria del sábado 17 de mayo en el Espacio Cultural Julián Centeya. El centenar de vecinos, colegas y amigos que concurrieron a brindarle su afecto se encargaron de demostrarle que la ocurrencia de la SAGAI*, producida por Esteban Massari y Fernanda Guerrero, estaba estrictamente vinculada a celebrar su vida, su experiencia actoral y sus recuerdos del barrio natal y juvenil testigo de sus primeros logros. Mezclados entre el público Pepe Novoa, Raúl Filippi, Diana Kissler, Roberto Vega, Jorge Marrale… Y el Rolo y el Pirata, sus alter ego de la ficción y la vida misma, que participaron activamente en el espontáneo diálogo con los anfitriones y los amigos presentes… El video con escenas de “Rolando Rivas…” fue el despegue.
Viví ahí, en Loria casi San Juan, al lado de la farmacia que estaba donde ahora está la huerta orgánica, durante 27 años. Mi viejo, Enrique García Satur, as víctimas de trata son captadas o era actor. De algún lado me vino todo reclutadas mediante el engaño o esto: mandato paterno. También los hermanos de mi viejo estaban vincula- la violencia. Luego son transportadas dos a la actuación: uno actor, el otro pa- lejos de sus casas, aisladas de sus famiyaso. Mi tío el anarquista –el marido de lias y sometidas contra su voluntad a la hermana de mi mamá–, que era un explotación laboral o sexual. Padepintor de brocha gorda, gran fumador, cen este flagelo, en una abrumadora me llevó a los 8 o 9 años a un teatrito mayoría, las mujeres. de un club juvenil que estaba en Co- Aunque en el caso de la explotalombres y Salcedo. Ahí, por primera ción laboral también la sufren los hombres. En 2008 se promulgó la vez, subí a un escenario. Ley 26.364 para la prevención y san–¿Por qué te llamaban Pirata? –Algunos lo adjudican a una especie ción de la trata de personas y asistende precocidad mía con el mundo feme- cia a sus víctimas. La misma considenino, pero no es cierto. Cuando yo na- ra a la trata como un delito federal. cí mi papá, a los pocos días, se fue de gi- Ade-más, con las modificaciones reara. Y le escribía a mamá para pregun- lizadas en 2012: tarle por el nuevo inquilino recién naci- s Se endurecen las penas para los indo diciéndole “cómo está ese pirata”. tegrantes de las redes de trata. Y quedó. Mis amigos de la infancia me s Se deja de lado la figura del “consen(Finaliza en pág. 4) timiento”. La responsabilidad penal es
L
En otras páginas de quienes manejan las redes de trata. s Se crea el Consejo Federal para la Lucha contra la Trata de Personas, con el fin de brindar asistencia y garantizar los derechos de las víctimas. s Se pueden realizar denuncias llamando a la línea gratuita 145 durante las 24 horas. Destacando y difundiendo estos importantes conceptos, en el atardecer del jueves 15 de mayo, se convocó a una reunión vecinal en el local de la Biblioteca Rodolfo Puiggros –San Juan 4052– en la que participaron Chantal Stevens de la “Oficina de monitoreo de publicidad de oferta sexual del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos”, la Lic. Zaida Gatti coordinadora del “Programa Nacional de res(Finaliza en pág. 2)
Ver, leer y escuchar. Crítica literaria, en pág 2. Poema de antes (Poema). “Pajarito” Cuello. Pág. 2. Lágrimas artificiales Mónica López Ocón. Pág. 3. El monumento a Sarmiento. Por Miguel Ruffo. Pág. 11. Guía de actividades culturales barriales, en pág. 10. Filipiscopio: “Mundial...”. Por Mario Filipini. Pág. 11.
2
Nº 143 - Junio de 2014
Ver, leer, escuchar... Periódico mensual independiente de distribución gratuita Director propietario: Mario Horacio Bellocchio Secretaría de redacción: Rubén Derlis Edgardo Lois Directora sociocultural: Lic. María Virginia Ameztoy Colaboran en este número: Germán Cáceres Víctor “Pajarito” Cuello Mario Filipini Mariana Kruk Mónica López Ocón Miguel Ruffo Aníbal Seleme Colaboradores permanentes: Pablo Bellocchio Edgardo Lois Diego Ruiz Diagramación y restauración fotográfica: Mario Bellocchio Gracias por su aporte a: José D. Ciliberto Salvador Dabrescia Publicación inscripta: RPI (DNDA) Nº 5112217 Hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Publicación inscripta en el RUP Registro Unico de Proveedores del GCABA bajo el Nº 20043063074-Int. 7225. Publicación inscripta en el Reg. de Medios Vecinales de Comunicación Social de la Ciudad Autónoma de Bs. As.(Ley N° 2587) ISSN 1851-7846 Este periódico forma parte de la Red de Cultura de Boedo, la Red de Medios Barriales y DyPRA (Diarios y Periódicos Regionales Argentinos)
E-mail: desdeboedo@gmail.com Tel. Cel.: (15) 5981-8369 Redacción: Somellera 833 (1437) CABA Página Web www.periodicodesdeboedo.com.ar Blog archivo del periódico www.desdeboedo.blogspot.com DESDE BOEDO aparece mensualmente desde noviembre de 2001 Los conceptos vertidos en los trabajos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores, y no necesariamente compartidos por la Dirección del periódico. La publicación de los trabajos de colaboradores espontáneos queda a criterio de la Secretaría de redacción, y no se mantiene correspondencia acerca de ellos. La reproducción total o parcial del material de esta publicación sólo está sujeta a la concreta mención de la fuente, salvo aquel que indique expresamente que requiere otra(s) condición(es). Periódico impreso en la Agencia Periodística Cid Avenida de Mayo 666 / CABA Tirada de esta edición: 5000 ejemplares (Viene de tapa)
La esclavitud de hoy cate y acompañamiento de las personas damnificadas por el delito de trata” del mismo ministerio y Carlos “Charly” Pisoni “subsecretario de Promoción de Derechos Humanos”. La charla-debate, ante numerosa concurrencia vecinal, se realizó dentro del marco de lanzamiento, en la Comuna 5, de la “Campaña contra la Trata de personas” que lleva a cabo La Cámpora en la citada comuna. La reunión tuvo sus picos de interés en la exposición sobre las dificultades que se afrontaron y afrontan para llegar a la ley y su implementación, la imposibilidad de llevarlas a cabo sin una alta instrumentación política dada las complicidades judiciales y policiales. Y la participación hipócrita de ciertos medios de difusión que denuncian la trata en primera plana y publican los “servicios” en el famoso “rubro 59”. La charla culminó con un activo intercambio de los asistentes con los funcionarios invitados. Presentes en la reunión los juntistas Laura Corvalán y Raúl Sánchez del Frente para la Victoria. Este último, como anfitrión, presentó a los invitados formalizando la apertura.
EDITORIAL
Ética periodística
Crítica literaria, teatral y discográfica de producciones que no cuentan con el gran circuito de difusión
DESVUELOS Martín Gordillo
gentina nada convencional, que apuntala con datos, fechas y una bibliografía. (G. C.)
ENTRE CONTRASTES Cacto Editorial Buenos Aires, 2014. Martín Gordillo irrumpe en el mundo de la poesía con Desvuelos. Imaginemos que la melancolía es un bosque tupido, de esos que por las noches musicalizan todo con ruidos desconocidos que generan temor, temblores y titubeos, pero por los que también se filtra el sol de vez en cuando regalando colores maravillosos, sonrisas y tibiezas. Un bosque que guarda lo inesperado a cada paso. Gordillo en este libro se encarga de recorrerlo de mil maneras posibles, a corazón abierto y empuñando la poesía. (M. K.)
SESIÓN CONTÍNUA de Mauro Yakimiuk
Teatro Bambalinas Av. Corrientes 1743 La comedia indaga a través del humor, la ironía y la inteligencia cómo un grupo de pacientes harían lo que fuera con tal de ser famosos. Una psicóloga será la encargada de analizarlos a lo largo de la sesión grupal. Además de la psicóloga nos encontraremos con la actriz Lara, la modelo Paloma, el actor Tadeo y la guionista Guadalupe. Los cuatro, por diferentes motivos perdieron la fama que en algún momento habían conseguido. Llegan a la sesión de terapia con la esperanza de entender el motivo de por qué dejaron de convocarlos para trabajar en el medio artístico. Actúan: Mariana Vorsic, Marina Rocha / Pía Gentile / Julieta Grimaldo / Nicolás Fabbro. Fotografía: Nicolás Alfieri. Diseño gráfico: Francisco Ibarguren. Dir.: Mauro Yakimiuk. Todos los viernes 23 hs. (M.K.)
¡¡FACUNDO!! José Massaroli
SAAP Edit. Daniel Chiaravalle Buenos Aires, 2013. “Entre contrastes”, la impecable presentación de esta nueva publicación de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos (SAAP) cumple la doble finalidad de exposición ambulante para los autores y, a la vez, diáfano ventanal para el observador, que puede percibir, en módica y portable dimensión, el talento de los artistas. "Porque el dibujo enseña a ver profundidad. Estamos acostumbrados a mirar, pero no retenemos lo que miramos, y la práctica del dibujo, con la constante observación de la pieza, es un excelente ejercicio para profundizar y agudizar lo visual" –señala acertadamente el comentario de contratapa. Y agrega: "Para dibujar, debes cerrar los ojos y cantar. El ritmo es una percepción del tiempo... Cuando dibujas, el cansancio de la mano es un ritmo...". "La línea es madre de todo lo recreado por el hombre... nace en los ojos y allí nos mira y se vuelve forma y se vuelve palabra y se vuelve línea". La producción de este nuevo libro agrega un elemento invalorable a quien guste atesorar arte en pequeña colección. Un verdadero desfile de imaginación y creatividad a las que acompaña, sin desmedro alguno, la excelencia de la impresión, la cuidadosa diagramación y las puntualizaciones y comentarios. Brotan de cada página el amor por la tarea realizada y el ansia por continuarla, tal como lo señalan sus realizadores al expresar: “En este libro 'Entre Contrastes' va nuestro homenaje a los artistas de ojos sinceros…” (M. B.)
LOS ESCRITOS DEL DRAGÓN ROJO. Melisa Merkusa Scheuermann De Los Cuatro Vientos, Bs. As., 2013
Son relatos que registran el antagonismo Edic. La Duendes, Com. Rivadavia, 2014. que enfrenta a dragones y unicornios, para lo cual la autora presenta un ámbito ajeno a Pablo Hernández subraya en el primer prólo- nuestro universo, el cual está habitado por go: “Es el Facundo de Massaroli, pues, una dioses, ángeles, sílfides, gnomos, hadas, elhistorieta. Pero es también un libro de histo- fos y demás criaturas que forman parte del ria”. Por eso en ella abundan tanto los textos género fantástico. Pero, siguiendo a explicativos como los diálogos y, para eludir Rosemary Jackson al citar a William Irwin esta dificultad narrativa, Massaroli cambia en Fantasy / Literatura y subversión, bien pocontinuamente de planos, de ángulos, de en- dría hablarse, en vez de género, de modo litefoques y, a tramos, introduce cuadritos mu- rario: “…es el resultado narrativo de transformar la condición contraria a la realidad en dos. La primera parte, “El Tigre de los Llanos”, es una `realidad` en sí misma”. La prosa de motivo de revalorizaciones, en las que el au- Scheuermann (Tucumán, 1986) es elegante tor se pone manifiestamente del lado de los y a la vez clara y concisa, y brilla con mayor infederales y de Facundo Quiroga. Ataca con tensidad cuando la emplea para describir esindignación a la figura de Rivadavia y a los uni- feras celestiales colmadas de imágenes onítarios, a los que califica de antidemocráticos ricas. La escritora desarrolla una imaginativa enumeración de las especies de dragones. y cipayos del imperio británico. “Barranca Yaco” es el título de la segunda Sin embargo, la más sublime de sus cualidaparte, en la que los cuadritos de mayor tama- des es su amor a la Literatura. ño y los textos concisos favorecen la narrati- En este empíreo los dragones y los unicornios va. Y sobresale el arte de Massaroli: en la pá- son enemigos despiadados. Los unicornios gina 48 los contrastes de blancos y negros poseen una naturaleza delicada y se acercan de los caballos que conducen una diligencia más al espíritu femenino. Por ese motivo los dos antagonistas se admiran entre sí y llegan conforman una viñeta bella y vigorosa. Un halo de tragedia recorre este bloque en el hasta enamorarse profundamente. que se teje la conspiración que trama el ase- En estos años en que el fantasy de habla insinato de Quiroga. Como dice Frank Szilágyi glesa tiene tanto éxito entre nuestros adoen un segundo prólogo “José logró lo que es lescentes, sería una buena oportunidad para casi imposible en los relatos históricos: que que también puedan gozarlo a través de la los personajes no sean cartones, sino que es- obra de esta joven narradora argentina, que escribió, además, El Mundo de los Sueños tén VIVOS”. Massaroli ha concretado una excelente his- (2002), Unicornios y Dragones (2005) y torieta y, a la vez, una visión de la historia ar- Ányelus (2011). (G.C.)
El viernes 23 de mayo, en su título Cafiero. Monseñor Karcher, muy cerde tapa, Clarín califica como “escán- cano al Papa, el jueves afirmó que el dalo” a una situación magnificada texto era “trucho” y con “mala leche” por el matutino sin verificación algu- y ayer lo dio por verdadero. La prensa na de los hechos. “En medio de idas y italiana habla de un 'jueves negro' pavueltas con la Iglesia: Escándalo por ra la diplomacia vaticana.” una supuesta carta del Papa a la Presidenta. Presidencia la difundió Clarín elige "matar al mensajero" y ayer y era un saludo por el 25 de echa la culpa de su propia irresponMayo. Pero, más tarde, desde el Vati- sabilidad periodística al Vaticano. Las cano dijeron que la carta era 'trucha' y disculpas o admisión de error parecon 'mala leche'. Entonces el Gobier- cen no figurar en su manual de ética. no salió a explicar que la había recibi- El “muy cercano al Papa” –ignorado de la Nunciatura y por carriles nor- mos a cuántos centímetros– parece males”. Clarín denomina “supuesta” que se fue de boca (¿será así?) y dijo a una carta auténtica enviada por el lo que Clarín quería escuchar, ¿para Papa a Cristina con motivo de la fies- qué ahondar sobre si lo que dijo un ta patria. Clarín parece no tener la vocero acusando, prácticamente, a menor duda sobre la impostura del nuestro Gobierno de falsificar un mensaje papal y se lanza a hacer tapa mensaje papal, es verdad o no? ¡¡¡Ésto es tapa!!! ¡Y a otra cosa! Que con título catástrofe. ya habrá tiempo de echarle la culpa Avanzada la mañana, ya con la edia alguien si no se confirma. Imaginación y la metida de pata en la calle, mos el “jueves negro” reflejado en la verifican que la carta es auténtica. Ese mismo día en Clarín.com, Polí- prensa italiana: 5 renglones del “Cotica, a las 14:52, Sergio Rubín desde rriere della Sera”, página 24 al pie, tíel Vaticano trata apresuradamente tulo: “Stupiditá di Clarín”. de sacar las papas del fuego rebobinando el carretel a ver a quién se le Las ventas del matutino Clarín dispuede echar la culpa del exabrupto. minuyeron un 32,5 por ciento entre Y redacta: “Una historia con varios ca- 2003 y 2012, lo que equivale a una bos sueltos: La carta del Papa a Cris- pérdida de 130.000 ejemplares diatina. Una historia que arrancó con el rios, mientras que en el mismo períoanuncio de la carta por parte de la pre- do Diario Popular creció un 26,5%. sidencia de la Nación, el posterior sor- El matutino del multimedios Clarín prendente desmentido del gran pro- pasó de tener una circulación diaria tagonista de esta historia, el argentino de lunes a domingo de 385.973 unimonseñor Gui-llermo Karcher, de ce- dades en 2003 a 270.444 en 2012; remonial del Vaticano, y –al día si- mientras Diario Popular, que regisguiente– la todavía más sorpresiva traba en 2003 ventas por 69.778 confirmación por parte del mismo ejemplares, creció hasta alcanzar los Karcher de que el texto papal existió, 88.324 el año pasado. El dato va papero que 'no fue una carta, sino un te- ra quienes piensen que la disminulegrama…' Pero lo cierto es que fue ción es sólo producto de una natural un hecho lamentable que fastidió al decadencia de los medios escritos. Papa, en el mejor de los casos, una Parecería ser que también juega otra confusión lastimosa (algunos dicen decadencia: la de la ética periodístique Karcher interpretó mal un co- ca. (N. de la R.: la pendiente contimentario que escuchó en el Vaticano núa. Los actuales datos de circulación rondan los 190.000 ejemplares sobre la carta).” Al día siguiente, sábado 24 de ma- diarios y, algo significativo, la tarifa puyo, cuando ya se sabían los vericue- blicitaria se mantiene inalterada destos de la mentira, Clarín titula en ta- de febrero de 2013). pa: “Un papelón lleno de puntos osdifundida por TELAM en bacuros: Giro del Vaticano: es auténti- se (Información a datos suministrados por el IVC - Instituto ca la carta del Papa a Cristina. El pro- Verificador de Circulaciones) pio Francisco se lo dijo al embajador
Poema de antes campana y besos vereda baldosas rotas pisar mi sombra en las hojas caídas abuelo abuela un patio guardapolvo bien doblado, sabés? y hoy cómo te fue? tenés tarea? de sus manos: rodajas de pan y dulce de leche. Víctor “Pajarito” Cuello
3
Nº 143 - Junio de 2014
Callejeando historia
¡Por fin el Centro!
Por
Diego Ruiz
mandinga.ruiz@gmail.com
C
omo venía amenazando desde hace varias entregas, por fin el cronista dirige sus pasos al Centro para continuar con su recorrido de cafés de tango, tras visitar algunos establecimientos de la Avenida de Mayo que hicieron historia. Y por afán didáctico o simplemente de maniático que es, pre- en la esquina noroeste, era punto de fiere hacerlo siguiendo el orden as- cita casi obligado de artistas, músicos y cendente de la numeración, para per- cantantes. El escritor Bernardo Gonmitirle al sufrido lector ubicarse con zález Arrili, criado en la “casa de fotomás facilidad. No va a hacer parada grafía y exposición de cuadros” de su en los peringundines –de mayor o me- padre, en el 838 de Corrientes, evocó nor categoría– de 25 de Mayo, que en su exquisito libro Calle Corrientes prefiere reservar para una futura serie entre Esmeralda y Suipacha que allá de callejeos por boites, cabarets y por el Novecientos: “Hacia la esquina otros “antros del pecado” que supie- de Esmeralda, por la vereda de los noron engalanar a nuestra ciudad. nes (…) quedaba al fin un almacén, 'El Tampoco se detendrá en el Bar Guarany'; sobre Corrientes el despaReconquista, también conocido como cho de comestibles, sobre Esmeralda “lo de Ronchetti”, donde Saborido el despacho de bebidas; la puerta de la creó La morocha, al que ya se refirió esquina, ochavada y reducida, daba a en septiembre del pasado año, así que los dos despachos, separados simbólisu periplo debe iniciarse en la esquina camente por una Caja tapiada por tres porteña por antonomasia, Corrientes vidrios. En los escaparates de Corrieny Esmeralda donde algún cacatúa, tes (...) se mostraban, como en la mayoque seguramente está solo y espera, ría de las casas del ramo, artículos de sueña con la pinta de Carlos Gardel. manducar, por lo general españoles e Refiere el historiador Ricardo Llanes italianos (...) La otra vidriera de la vuelta en Recuerdos de Buenos Aires que, a era una botillería, que a los muchachos principios del siglo XX, esa intersec- no nos interesaba gran cosa. Lo único ción marcaba el límite de la zona ele- que alguna ocasión detuvo nuestros gante que tenía por eje la calle Florida pasos, era el grifo de brillante metal, y en la que se había establecido la gen- con tres o cuatro extremos, por donde te “de posibles” cuando la epidemia goteaba el agua sabiamente dosificada de fiebre amarilla de 1871 la forzó a para la preparación lenta de los ajenemigrar de Catedral al Sur hacia el jos, los suisés opalinos que siempre tuNorte. Las familias de riqueza o apelli- vimos ganas de probar”. En este café do se afincaron en el perímetro que solían parar Gardel y Razzano que acabarcan Cangallo, Reconquista, Es- tuaban en el Esmeralda, donde “el mumeralda y Córdoba y que fue nuestro do” estrenó en 1917, acompañado primer “barrio norte”, no el que ac- por José Ricardo, Mi noche triste. En El tualmente recibe este tratamiento y Guarany debutó en 1927 el primer que en realidad pertenece a Retiro y sexteto de Carlos Di Sarli, integrado Recoleta. Todavía pueden verse, en por César Ginzo y Tito Landó en banun edificio del primer piso de la esqui- doneones, José Pécora y David na suroeste de Florida y Corrientes, los Abramsky en violines, Alfredo Krauss frescos que pertenecieron al palacio en el contrabajo y el director al piano, Elortondo Alvear, local que por mu- formación que sufrió diversos reemchos años ocupó la casa de marroqui- plazos y con la que grabó 48 temas, alnería Paco Mayorga y actualmente gunos de ellos con las voces de Sanuna hamburguesería que, por suerte, tiago Devin, Ernesto Famá y Antonio no tuvo la peregrina idea de taparlos Rodríguez Lesende. con pintura o demolerlos. Esta esqui- A menos de cien metros, sobre la vena, pues, marcaba el inicio de “las lu- reda de los pares y al lado del café ces” de Corrientes que se extendían Paulista que todos conocían como Los hacia Callao casi sin solución de conti- Inmortales, ya visitado por el cronista nuidad, y las iniciaba a toda orquesta, en repetidas ocasiones, se encontraba pues en pocos metros por Esmeralda el Germinal, cuyo nombre podríamos se alzaban los teatros Odeón, en el nú- atribuir a algún dueño de origen galo, mero 367, y el Esmeralda en el 445, sa- ya fuera por dicho mes del calendario la ésta que antes supo llamarse Scala y, civil que impuso la Revolución Frandesde el 4 de mayo de 1928, Maipo; cesa o por la famosa novela de Emilio un poco más hacia el Sur, en el 257- Zola. Más allá de estas suposiciones, 65, estaba el viejo San Martín y, por pasaron por su palco en distintas époCorrientes, en el 699 –esquina que el cas Pacho Maglio (¡cuándo no!), el proensanche demolió– se alzaba el cine- lífico Anselmo Aieta y Ernesto De la teatro Empire, en el 835 el Royal Cruz –los cuales hacían “doblete” con Theatre –luego Royal Pigall– y en el el Café El Nacional–, Elvino Vardaro, 860 el Ópera. En todas estas salas, tan- Osvaldo Pugliese y Aníbal Troilo. to en obras teatrales como en espec- Por la vereda de enfrente, sobre las táculos musicales, se estrenaron infini- puertas impares y frente a El Nacional dad de tangos hoy clásicos, por lo que se encontraba, hasta el ensanche de el almacén y bar El Guarany, ubicado Corrientes, el café Los 36 billares que
Ángel Pocho Gatti recordó en su tango Corrientes angosta: “Corrientes de antes, Corrientes vieja/ de muchachito me conocés,/ yo he compadreado por tus veredas/ paré en el feca Los 36”. Si bien muchos conjuntos pasaron por su escenario, el hecho más remarcable fue el debut en 1934 del sexteto de Pedro Laurenz, recién desvinculado de Julio De Caro, cuya formación venía sufriendo problemas internos desde la ida de Pedro Maffia. Laurenz no se fue solo, sino que llevó consigo al “cieguito” Armando Blasco en el segundo bandoneón, a Vicente Scia-
rretta en contrabajo y a José Niesso en violín, sumando a Sammy Friedenthal para secundar a Niesso y al joven pianista Osvaldo Pugliese, que hacía doblete con Elvino Vardaro en El Nacional y que también se ocupó de los arreglos. Parece que Laurenz se enamoró de esa cuadra porque cuando Los Inmortales fue reemplazado por un edificio de departamentos, en el número 922 de Corrientes, compró uno y allí vivió hasta su muerte. El cronista ha nombrado repetidas veces al café El Nacional, que se encontraba pared por medio con el teatro epónimo y que fuera llamado “la catedral del tango”. Según relata Jorge Bossio, hasta 1905 se llamaba Café Lloveras, cambiando seguramente el nombre al inaugurarse en 1906 la tercera sala del teatro que había sufrido variadas vicisitudes. Allí actuó en la década de 1920 el sexteto de Anselmo Aieta, con Juan D'Arienzo y Juan Cuervo en los violines, Luis Visca al piano, Alfredo Corletto en contrabajo y José Navarro en el segundo bandoneón y, en 1929, se formó el sexteto Vardaro-Pugliese con Alfredo De Franco y Eladio Blanco en bandoneones, Carlos Campanone como segun-
do violín y Alfredo Corletto, nuevamente, en el contrabajo. El Nacional cerró sus puertas en 1952, mientras el palco era ocupado por la orquesta de Juan Polito, pero su semblanza sería incompleta si no se mencionara que en su salón fue concebido, una noche de 1926, el tango El ciruja. Según Francisco García Jiménez, todo fue fruto de una apuesta que le hiciera el cantor y actor Francisco Alfredo Marino al bandoneonista Ernesto De la Cruz en el sentido de que era capaz de escribir una letra totalmente en lunfardo, lo cual por entonces no era muy aprobado. Aceptado el envite, Marino aportó los versos, y con la música del morocho De la Cruz fue estrenado en El Nacional el 12 de agosto por su propia orquesta, cantándolo Pablo Eduardo Gómez que, por su parte, había sugerido el título. El cronista encamina ahora sus pasos hacia la siguiente cuadra, en la que si bien levanta sus torres la iglesia de San Nicolás, también abren sus puertas cafés y otros establecimientos de diversiones menos santas. Pero ese... será otro callejeo. Fotografías: Corrientes y Esmeralda en 1926 y c. 1920.
Lágrimas artificiales cuando se cansó de ser un sobreviviente. Quiero conocer por dentro el dolor de aquel chico que todavía monicalopezocon@gmail.com hoy, después de tantos años, continúa sufriendo la mirada perdida de su l farmacéutico bajó el extracto de abuelo y su silencio de piedra en la desdicha del estante y me lo factu- mesa familiar, apenas interrumpido ró con indiferencia profesional. Por lo por el murmullo de agua de la sopa. visto, le daba lo mismo cobrar un jara- Pensé que para hacer aquellas lágribe para la tos que aquella savia desti- mas artificiales se extraería extracto de lada de vaya a saber qué pena anóni- penas de donantes voluntarios y que ma. A mí, en cambio, la receta del ocu- luego, para conservarlo, se le colocaría lista me había esperanzado respecto una sustancia parecida al almizcle, co- de su propia risa. Imaginé reidores sin de los alcances de la oftalmología: a mo en otro tiempo se hacía con los per- dientes o con los labios agrietados por partir de la indicación de que me colo- fumes. El resto del proceso consistiría, el frío y los rigores del oficio. cara cada cuatro horas dos lágrimas ar- seguramente, en pasar las lágrimas por Al poco tiempo estaba llorando sin tificiales en cada lagrimal, la consideré un alambique, destilarlas hasta dejar la necesidad de las lágrimas artificiales. como una disciplina poético-filosófica esencia del dolor que las provocó para Lloraba por los lloradores y los reidocapaz de llevar hasta mis ojos dolores luego colocar la pena en frascos. res, por Kafka y por Lobo Antunes, por ajenos, de forzarme a dejar de lado mi De acuerdo con lo que indicaba el Primo Levi y por el chico del abuelo sillanto egocéntrico para que otros pu- prospecto, instilé dos gotas en cada lencioso que aún sigue tratando de endieran llorar dentro de mí. Para po- ojo y esperé a que la aparición de un tender aquel silencio. der vivir la pena de otro. En fin, para dolor ajeno me convirtiera, por un ra- No sólo lloramos con exclusividad ser otro, aunque más no fuera por un to, en otra. Pero las lágrimas eran insí- nuestras propias penas, sino que, aderato, mientras el mosto de la tristeza pidas e inodoras y si algún dolor nue- más, lloramos siempre por lo mismo. ajena fermentaba en mis lagrimales re- vo me trajeron es el de comprobar, Aun cuando lloramos un dolor nuevo, secos, se volvía propio y se derrama- una vez más, que el sufrimiento es in- lloramos por un penar arcaico. Y así anba por mis mejillas. Después de todo, transferible. Cada cual anda por la vi- damos todos, con nuestro propio repara qué sirven los avances farmaco- da prisionero de su cuerpo y de sus pertorio de sufrimientos, sin que podalógicos si no son capaces siquiera de al- propios dolores. mos intercambiar desdichas como se terar la fisiología de la tristeza para ha- Imaginé largas colas de lloradores in- intercambian figuritas. Las lágrimas articernos llorar como propios los dolores digentes, de desheredados que, a ficiales no sirven para nada. Cada cual ajenos, si no pueden fecundar con lá- cambio de unas monedas, irían a de- está condenado a llorar su propio llangrimas prestadas los ojos resecos igual jar a los laboratorios la esencia de llan- to en los rincones más insospechados que se fecundan los úteros infértiles to que habían juntado en el mismo ta- del mundo: los aeropuertos, las oficicon semillas de otros cuerpos. rrito en que calentaban la leche o en nas públicas, los pasillos oscuros, las re–¿Tiene las lágrimas que lloró Kafka la lata de duraznos que habían abierto dacciones de las revistas, los laboratoante la sombra terrible de su padre?, le en épocas de mayor abundancia. Y, lo rios, las almohadas, las puertas de las pediría la próxima vez al farmacéutico. peor de todo, inútilmente, sólo para farmacias. No se puede pedir “señor, –Busco el dolor de Lobo Antunes an- servir a una fantasía mentirosa que pre- por favor, ayúdeme a llorar”, a pesar te el perro muerto en el camino. –Bá- tende hacernos creer que el llanto se de que el mundo es un pañuelo. jeme del estante el llanto silencioso de compra en la farmacia. Me dieron tanPrimo Levi en el campo de exterminio ta pena como los reidores televisivos Mónica López Ocón y todas las lágrimas no lloradas que lo que deambulan por los programas in- (Nº 41, mayo de 2005) empujaron por la escalera de su casa tentando inocular en los otros el virus Por
Mónica López Ocón
E
CHIANTI
4
Nº 143 - Junio de 2014
(Viene de tapa)
de un video para saludarlo. El relato visión porque..., no quiero. Che, nació el pibe –le dijo mi viejo a delo”. –Claudio: te animás a contar un po- Osvaldo. –¡Uh, lo tengo que ir a ver! –Y –¿Qué significa la mujer en tu vi- que cerró el encuentro dibuja la huco de cómo era el Boedo que te acor- vinieron hasta mi casa. Yo estaba en la da? –La mujer, gracias a Dios, ha veni- mildad del origen, la misma que sigue siguen llamando así. Algunos me lla- dás de chico, el de acá a la vuelta. Y cunita. Era un bebé muy morochito. do ganando lugares y reconocimiento. conservando y que pudimos disfrutar cuál fue el primer peldaño de tu es- Osvaldo –contaba mi viejo– me miró y Las cosas han cambiado para bien en ese sábado en el Centeya. man Claudio, pero no les contesto. –¿Cómo era esto de ser de Boca en calera de actor. le dijo: “Si suena, atendelo porque de- conquistar esos lugares. Yo reconozco –Cuando subí a un escenario por pri- be ser un teléfono”. Esos chistes de Mi- en mi madre a una luchadora que tuvo Un día pasaba por el lugar donde esBoedo? –Muy fácil… Un amigo hincha de mera vez dije un poema de mi papá. randa... El caso es que a los seis meses cinco hijos en una época en que retor- taba el Trianón, ahí en Boedo y San cer un toallón mojado requería “un Ignacio, vi que estaban cambiando las Boca me empezó a convencer nom- Era un nenito. La segunda vez, a los 9 yo era rubio. brando a los jugadores: Vacca, Ma- años, participé en una obra de Gon- Mi barrio en el recuerdo es..., la vere- par de brazos”. Una vez intenté hacer- baldosas originales del lugar y tomé rante y De Zorzi; Sosa, Lazzati y Pescia; zález Pacheco: “Las víboras” (Más de da, el patio –siete por dos sesenta– la lo yo y casi me muero. Colgaba esas sá- una de la pila, antes de que la cargaran Boyé, Corcuera, Sarlanga, Severino un actor se va a tocar algo)(2). Hacía luna a la noche... Nunca vi una luz más banas en la soga de siete metros que en el camión. Y me la llevé para casa. Varela y Sánchez. ¿Cómo no me iba a un personaje de mi edad real. Era un bella que la de la luna en la calle de mi atravesaba el patio y yo le ayudaba a le- Tengo en mi casa una baldosa del “cuadro filodrámatico” como se le lla- barrio. Claro que la luz eléctrica de la vantarla desde la terraza. hacer hincha con ese equipo? Trianón, aquel famoso de los sándwi–Qué les pasó cuando Manzi en el maba entonces a un elenco de aficio- calle era..., había sólo una bombita a Más allá de aquellos momentos en ches de pavita. Me la llevé porque pen48 estrena Sur y nombra a San Juan nados. Fue en el salón de los sordomu- mitad de cuadra. Cochabamba entre que me acompañó una mujer, de aque- sé que yo mismo pude haber pisado dos, que aquí me dicen que está toda- Loria y 24 con su carpintería y el ase- llos en que se dice, muy suelto de cuer- esa baldosa, cuando era chico, y disfruy Boedo. –En el 48 yo tenía 10 años –porque vía. Había unas cuantas salas en Boe- rradero, era la parte visible para todo el po, “tengo una mujer” como si fuera taba comiéndome un triple de jamón y no me gusta mentir, lo que significa do: el teatro Florencio Sánchez que es- mundo. Pero lo más importante es que un objeto. Tener. Esa posesión. “Tengo” queso mientras mi viejo tomaba una que ahora tengo 52 ¿no?– No sé en taba aquí a la vuelta y que un día se era la cancha de fútbol. En ese adoqui- 2 hijas. “Tengo” 3 nietos. En realidad cerveza. En Carnaval, en esa esquina aquel entonces. Otra cosa fue cuando quemó (o lo quemaron). Un lugar don- nado nosotros jugábamos al fútbol..., y no tengo ni hijas ni nietos. Lo que en se comía el sandwich de miga con papasando el tiempo “Sur” se hizo famo- de yo conocí, cuando era chico, a un quien haya jugado en la calle –de mi ge- realidad “tengo” es la libertad para ofre- pel picado. Si tratabas de sacárselo le so. A través del poeta uno se entera de señor muy alto, Pedro Zanetta(3), que neración la mayoría– sabe que no hay cérsela a ellos y que también la valo- caía otra andanada mayor. Así que te quién es y adonde está. Más allá de la lo dirigió por mucho tiempo. El salón cosa más jodida que una pelota que pi- ren. Y sobre la mujer..., llegaron dos hi- lo comías con papel picado y todo. queja diaria está el saber qué somos y 25 de mayo, el Club juvenil, el teatro có en un adoquín. Y en ese pique irre- jas maravillosas que también son ma- De pavita, para el que tenía para pagar qué hacemos en este mundo. Qué lu- Odeón, vecino al Viejo Gasómetro... verente, defectuoso, estaba toda nues- dres. Y me gusta mucho más decir que la pavita. Por eso digo triple. Yo al de pagar tenemos, por qué, para qué. Y Ahí hicimos “El delator” de Bretch, por tra alegría... Y el árbol que era poste y hoy vienen a visitarme los hijos de mis vita no lo recuerdo. Manzi lo hizo, sobre todo con la gente ejemplo. Y obras de autores igualmen- las paredes contra las que rebotába- hijas que hoy vienen a visitarme mis del sur de la ciudad. Por eso la aboli- te importantes..., en un teatro de ba- mos la “Pulpo” y hacíamos nuestra “pa- nietos. ¿Qué más querés que te diga *.- SAGAI - Sociedad Argentina de Gestión de de la mujer? He besado, he peleado, Actores Intérpretes. ción de la poesía es uno de los grandes rrio, mi barrio. red” futbolera. Entre los mayores éxitos de la carrera de intereses de los poderes. Acabar con la Y venía la gente pagando una suma Creo que no pasa un día en mi vida me han amado, he amado..., he tenido 1.-Alberto Migré y la de Claudio García Satur poesía, con la literatura, arrasa al pen- que alcanzaba apenas para el bigote e sin que recuerde aquellos partidos, sim- y tengo una vida muy intensa relacio- (más de 700 episodios) se destacó “Rolando imprimir el programa. Esas obras y las plemente porque eran la alegría. Esa nada con la mujer. Rivas, taxista”, que se emitió entre 1972 y samiento. Los libretos de televisión venían a dos cosas que hicimos con mi tío anarquista alegría que no es estar contento, ni tam- No soy fácil. No me gusta la gente fá- 1973 con Claudio García Satur y Soledad en los papeles protagónicos. columnas donde, sobre la derecha, se son un recuerdo entrañable. El doble es- poco la felicidad. Sino algo inmaneja- cil. Esa gente fácil puede ser fácil para 2.-Silveyra La mayoría de los actores/actrices suponen colocaba el diálogo y sobre la izquier- pejo del recuerdo te transporta a luga- ble muy próximo a Dios. Aquel Dios todo. Fácil para conquistar. Fácil para que pronunciar la palabra “víbora” trae mala da lo que llamamos acotación. Es decir, res y momentos queridos o maltrechos que nos atendía cuando hacíamos un coimear. Fácil para que se arrodille. suerte y que pueden contrarrestar el supuesel autor describe cómo debe ser la esce- guardados en la memoria. Recordar gol y –creíamos– nos abandonaba Fácil para olvidar. Fácil para que no le to maleficio con una maniobra que, entre los importe nunca nada. A mí me gusta la varones, consiste en tomarse un testículo y, na. Leer la izquierda de Alberto Migré que no fue un beso equivocado, que no cuando lo errábamos. las mujeres, tocarse uno de sus pechos. (1) era leer poesía. No decía solamen- fue un enojo tonto..., recordar hasta los Había un bar... “El Pampa”. Un día, a gente difícil porque la gente difícil te po- 3.-entre Pedro Zanetta, actor y director símbolo del te: “Rolo camina por la calle ensimis- errores de los que aprendiste… Mien- los trece años estaba, colado, del lado ne en un problema. Y tener un proble- Boedo de los años 20, 30 y 40 que luego de mado”. Agregaba: “Rolo la ve en cada tras no te quedes atado a los recuerdos, de afuera, con sus parroquianos... De ma es estar vivo. enormes temporadas de éxito en el Teatro Boedo no quiso aceptar ofertas de emigrar y fachada, en cada adoquín, en cada ár- es bueno recordar. pronto, por San Juan, viene una mina bol. En cada quiosco está ella esperán- Yo nací en Colombres 949, a la vuel- que era una maravilla. Y yo queriendo Ya sobre el final, Pepe Novoa, pre- pasó a dirigir el modesto emprendimiento del Teatro Florencio Sánchez, impulsado por dolo...”. Para qué pone todo eso en lu- ta del teatro Boedo. Incluso mi papá es- hacerme el agrandado, irreverente, le sentado como “el amigo cuervo” de sus convicciones políticas, hasta que su pregar de letra. El actor recibe el mensaje taba haciendo una obra ahí: “Una mu- digo a uno de los tipos del bar: “me di- Claudio, le entregó una plaqueta re- caria salud le pasó factura definitiva. del poeta y lo expresa aunque no diga jer es una mujer” con Tita Merello y jeron que esta mina anda con...”. No cordatoria y hasta el propio ministro una sola palabra. No quiero entrar en Osvaldo Miranda, que entonces tenía me dejó terminar: “¡Shh..., un hombre de Cultura de la ciudad –Hernán Fragmento de la entrevista realizada a Claudio el tema de cómo se escribe hoy en tele- 23 años. no señala a una mujer, pibe..., apren- Lombardi– se hizo presente a través en el Centeya el sábado 17 de mayo de 2014
Claudio García Satur
Nº 143 - Junio de 2014
L
SUPL E DESDMENTO ESP ECIA E B L JUNI O DE OEDO 2014
5
a Copa Mundial de la FIFA, tamA HORAS DEL DEBUT EN BRASIL ANTE BOSNIA POR LA VIGÉSIMA COPA MUNDIAL bién conocida como Copa Mundial de Fútbol, Copa del Mundo o Mundial, cuyo nombre original fue jugadores como entrenadores.25 En la Campeonato Mundial de Fútbol, es misma ronda, Austria derrotó a Suiza el torneo internacional de fútbol maspor 7 a 5, en el encuentro con mayor culino, a nivel de selecciones nacionúmero de goles anotados en la histonales, más importante del mundo. ria.25 La final se disputó el 4 de julio de Además existen otras competicio1954 en el Wankdorfstadion, entre nes que también son copas mundialos húngaros, que vencieron en el alarles de fútbol, entre las que destacan la gue a Uruguay en la que fue la primeCopa Mundial Femenina de Fútbol, la ra derrota uruguaya en los mundiaCopa Mundial de Fútbol Sub-20 y la les,25 y la Alemania Federal, equipo Copa Mundial de Fútbol Sub-17, las que regresaba al torneo después de la tres organizadas por la FIFA. prohibición establecida tras la derrota Este evento deportivo se realiza cada germana en la Segunda Guerra Muncuatro años desde 1930, con la excepdial. Ambos equipos se habían ención de los años de 1942 y 1946, en los frentado en la primera ronda y los que se suspendió debido a la Segunda magyares habían goleado 8 a 3 a sus riGuerra Mundial. Cuenta con dos etavales, por lo que una victoria de la pas principales: un proceso clasificato- del desarrollo de dicho evento. Tras la gurado Estadio Centenario. Tras ganar la Segunda Guerra Mundial la FIFA de- Alemania Occidental parecía imposirio en el que participan en la actualidad Primera Guerra Mundial se realizó el el encuentro por 4 a 2, los locales se cidió la suspensión de todos los even- ble. Sin embargo, los alemanes alcancerca de 200 selecciones nacionales y torneo intercontinental en los Juegos coronaron como los primeros cam- tos mientras el conflicto perdurase, pro- zaron el triunfo por 3 a 2 derrotando una fase final realizada cada cuatro años Olímpicos de Amberes 1920, donde peones mundiales de fútbol ante vocando la cancelación de los torneos al combinado liderado por Ferenc en una sede definida con anticipación participaron 13 equipos europeos jun- 93.000 personas.15 de 1942 y 1946.20 En ese último año, Puskas y alzaron por primera vez el en la que participan 32 equipos durante to al seleccionado de Egipto. la FIFA decidió que la Copa Mundial trofeo Jules Rimet. El encuentro conoun periodo cercano a un mes. La fase fi- En los Juegos Olímpicos de París El bicampeonato italiano fuera reanudada tan pronto como fue- cido como el “Milagro de Berna“ se nal del torneo es el evento deportivo de 1924, el primero organizado por la Italia organizó la segunda Copa ra posible. Como la mayoría de los paí- considera como uno de los hechos una sola disciplina más importante del FIFA, se integraron los equipos suda- Mundial en 1934. Como respuesta al ses europeos estaban devastados por que marcaron el fin del período de mundo (la final de la Copa Mundial de mericanos. En dicho evento, Uruguay boicot realizado en 1930 por los paí- la guerra, ninguno tenía la capacidad posguerra de Alemania y su renacer. Fútbol de 2002 fue vista por más de se coronó campeón, revalidando su tí- ses europeos, Uruguay, Argentina y para organizar el torneo, por lo que Prueba de ello es la película sobre el 1.100 millones de personas),1 y el se- tulo cuatro años más tarde, en Áms- otros países americanos se retiraron Brasil presentó su candidatura y salió partido, titulada El milagro alemán.26 27 gundo más importante a nivel general terdam 1928.10 del torneo.11 La Copa Mundial se ha- electo por la FIFA para realizar la Copa 21 después de los Juegos Olímpicos. bía convertido en muy poco tiempo Mundial de Fútbol de 1950. Pelé y la época dorada de Brasil La Copa Mundial de la FIFA ha sido La primera Copa Mundial en un gran acontecimiento que reci- Diversos países se retiraron del tor- Suecia fue el país destinado a realirealizada en 19 ocasiones, en las que Durante los Juegos Olímpicos de bía las miradas de todo el mundo, por neo, incluida la India (por pretender zar la Copa Mundial de Fútbol de ocho países han alzado la copa: Brasil 1928, la FIFA organizó un congreso don- lo que el caudillo fascista Benito Mus- jugar con futbolistas descalzos)22 y Ar- 1958. El torneo fue el primero en ser es el equipo más exitoso, con cinco de se decidió finalmente la realización solini usó el torneo para la exaltación gentina, el múltiple campeón de Su- transmitido a través de la televisión, victorias; Italia le sigue con cuatro tro- de un torneo de fútbol profesional de ni- del nacionalismo, buscando publicitar damérica durante la década de 1940, dando así inicio a la expansión del torfeos, mientras que Alemania tiene vel internacional en 1930. Inmediata- el poder italiano con una victoria en la por decisión interna,23 reduciendo el neo hacia otros continentes. En el ámtres; Argentina y Uruguay la han gana- mente varios países europeos presenta- competición.16 Para ello no dudó en número de participantes de 16 a 13. bito deportivo, la Francia de Just Fondo dos veces, en tanto que Inglaterra, ron su candidatura (Italia, Hungría, los asegurar la naturalización de varios ju- Sin embargo, el evento marcó el in- taine alcanzaría el tercer lugar del torFrancia y la actual campeona España Países Bajos, España y Suecia) junto a la gadores argentinos, como Luis Monti, greso por primera vez de los diversos neo tras ser derrotada en semifinales se han titulado campeones en una so- de Uruguay. Jules Rimet, presidente de Raimundo Orsi, Guaita y Demaría, y equipos del Reino Unido a los proce- por Brasil. Los sudamericanos se enla ocasión. El torneo presenta una fuer- la FIFA en esos años, estaba a favor de la también del brasileño Anfhiloquio sos clasificatorios. Así, Inglaterra parti- frentarían en la final al combinado lote dominación de los equipos euro- realización en el país sudamericano, Marques Filo, italianizado como Anfi- cipó por primera vez en la Copa cal, en el Estadio Rasunda de Estopeos y sudamericanos: los primeros tanto por sus éxitos deportivos como logino Guarisi. Italia llegó a la final del Mundial, mas quedó eliminado rápi- colmo. Pelé era la gran promesa brasiganaron el título en 10 ocasiones, porque el país celebraría el centenario torneo donde se enfrentó a Checo- damente a pesar de su favoritismo.21 leña, pero eran pocos los que lo conomientras que los sudamericanos lo ga- de la Jura de la Constitución.11 eslovaquia. Tras una serie de errores ar- Tras la primera ronda, Brasil, España, cían. Durante una serie de partidos naron 9 ocasiones y sólo dos equipos Finalmente, Uruguay salió electo por bitrales, Angelo Schiavio anotó el gol Suecia y Uruguay se clasificaron en de preparación frente a clubes italiade otras confederaciones geográficas unanimidad, pero eso no implicó el del triunfo italiano durante la prórro- un grupo final de donde saldría el nos previos al inicio del mundial, Pelé han llegado a semifinales: Estados apoyo europeo a la realización del tor- ga, que coronó a Italia como campeo- campeón del torneo. El seleccionado sufrió una lesión de rodilla. Estuvo cerUnidos en 1930 y Corea del Sur en neo fuera de su continente. Los países na del mundo. Varios jugadores de brasileño derrotó por sendas goleadas ca de abandonar la delegación brasi2002. Además, Brasil (en 1958 y europeos invitados al torneo rechaza- aquel equipo reconocieron haber ju- a los equipos europeos, por lo que su leña, pero finalmente acudió a Sue2002) y España (en 2010) han sido los ron su participación argumentando que gado la final bajo amenazas del Duce. victoria parecía asegurada.21 En el últi- cia, donde no pudo debutar hasta el únicos equipos que han ganado fuera no podían costear el largo viaje transat- El naturalizado Monti declaró:17 “En mo partido, Brasil se enfrentó a partido de cuartos de final frente a de su continente. lántico en medio de la crisis económica 1930, en Uruguay, me querían matar Uruguay, que había tenido una irre- Gales. Suyo fue el único gol del partique había azotado al mundo en esos si ganaba, y en Italia, cuatro años más gular actuación, con una victoria so- do, y en semifinales frente a Francia Antecedentes años. A pesar de que Uruguay se ofre- tarde, si perdía”. bre Suecia y un empate ante España. anotó un total de tres. En la final, con La selección amateur del Reino Unido ció a solventar los costos, sólo Francia, El Mundial de Fútbol de 1938 reali- Por lo tanto, aunque no se tratase de un marcador de 5 a 2, Brasil se coroganó el primer torneo internacional de Bélgica, Yugoslavia y Rumania acudie- zada en Francia contó con las deser- una final, el campeón saldría de ese úl- nó campeón del mundo por primera fútbol organizado en los Juegos Olím- ron a la cita. Tras el boicot, los organiza- ciones de España (debido a la Guerra timo partido, en el que a Brasil le bas- vez en la historia. Aunque los suecos picos de Londres 1908. El primer en- dores debieron disminuir el número de Civil), China y Japón, (por el estallido taba un empate. Todo estaba listo en se pondrían en ventaja temprana, la cuentro internacional de este deporte se participantes en el torneo, de 16 a 13.11 de la Segunda Guerra Sino-japonesa), el Estadio Maracaná para las celebra- aparición de Vavá y Pelé, con dos goremonta al partido disputado entre mientras que la clasificada Austria se ciones del triunfo brasileño ante cerca les cada uno, revertiría la situación. Inglaterra y Escocia el 30 de noviembre A pesar de las complicaciones ini- retiraba del torneo tras el Anschluss.18 de 175.000 espectadores, los diarios Brasil nuevamente brillaría en el torde 1872.2 El fútbol en ese tiempo era ciales, el torneo fue un éxito. La inten- Ya en el certamen propiamente di- locales ya habían anunciado el parti- neo siguiente, realizado en Chile a prácticamente desconocido fuera de las ción de los organizadores era que to- cho, Alemania fue repudiada por el do como el de la primera victoria mediados de 1962. Pelé, ya convertiislas Británicas, pero lentamente co- dos los partidos se disputaran en un público mientras los jugadores reali- mundial de Brasil. Empero, los uru- do en uno de los mejores jugadores menzó a desarrollarse en otras partes del sólo estadio, el Estadio Centenario, zaban el saludo nazi. Además, los guayos lograron derrotar a los brasile- del momento, no pudo participar demundo. El fútbol debutó como un de- construido especialmente para la rea- equipos americanos (a excepción de ños y coronarse campeones, después bido a una lesión a comienzos del porte de demostración en los Juegos lización de la Copa Mundial y como Brasil y Cuba) nuevamente boicotea- de remontar un 1 a 0 inicial, para aca- evento, pero la magia de Garrincha Olímpicos de París 1900,3 experiencia celebración del centenario de la inde- ron el torneo, luego de que fuera otor- bar con un 2 a 1.24 El llamado “Mara- llevaría al equipo brasileño a levantar repetida en Saint Louis 1904 y los Juegos pendencia uruguaya. Había sido dise- gada la sede a un país europeo a pe- canazo” es considerado como una de por segunda vez la Copa al derrotar Intercalados de 1906 en Atenas.4 5 ñado por Juan Scasso12 y Rimet lo lla- sar del compromiso inicial de alter- las más grandes sorpresas en la histo- en la final a Checoslovaquia, frente a El 21 de mayo de 1904 se fundó la mó el “templo del fútbol”.13 Con una narla entre ambos continentes.18 ria del deporte. En el otro partido, más de 60.000 personas instaladas en Federación Internacional de Asocia- capacidad para 90.000 espectadores, En el ámbito deportivo, Italia mos- Suecia venció a España por 3 a 1 obte- el Estadio Nacional de Santiago de ciones de Fútbol (FIFA por sus siglas era el mayor estadio del mundo fuera tró su capacidad ofensiva llegando a niendo el tercer puesto y dejando a Chile. Cabe resaltar que en ese toren francés) con el fin de organizar el de las Islas Británicas.14 Sin embargo, la final tras derrotar al Brasil de Leó- los ibéricos en cuarta posición.21 neo, el colombiano Marcos Coll mardesarrollo del deporte.6 La idea se con- las fuertes lluvias acaecidas en Monte- nidas, una de las figuras del torneo. En 1954, la Copa Mundial regresó a có en la portería del legendario arcretó cuando en Londres se organiza- video antes de la inauguración del Los italianos se enfrentaron a la po- Europa cuando Suiza, país neutral du- quero Lev Yashin el empate de su seron los IV Juegos Olímpicos en 1908 y campeonato impidieron que su cons- tente Hungría y la derrotaron por 4 a rante la guerra, fue la sede de la V lección con la Unión Soviética, un gol se declaró al fútbol como deporte trucción fuera finalizada a tiempo. 2, convirtiéndose en el primer equipo Copa Mundial. Durante el desarrollo olímpico, el único marcado en la hisolímpico oficial. A cargo de la Football Dada esta situación los organizadores en alcanzar el bicampeonato. del torneo se produjeron tres de los toria de los mundiales.28 Y los locales Association (no afiliada a la FIFA aún, se vieron obligados a buscar otros esta- Mussolini, al igual que en 1934, no partidos más recordados en la historia obtendrían el tercer puesto al derrotar pero con quien mantenía una estre- dios para celebrar en ellos los prime- estaba dispuesto a ver perder a su de la competición. En los cuartos de fi- por un gol a la selección yugoeslava. cha relación), el primer torneo lo ganó ros partidos, el Gran Parque Central y equipo. El seleccionador italiano, Vit- nal, el “Equipo de oro“ (Hungría) se En 1966 la Copa se llevaría a cabo el Reino Unido, seguido por el Estadio Pocitos, escenarios donde torio Pozzo, recibió un telegrama an- enfrentó a la selección brasileña, que en Inglaterra, cuna del fútbol. La seDinamarca y los Países Bajos.8 se jugaron de manera simultánea los tes del partido final en el que sólo po- después del “Maracanazo” decidió lección de Brasil quedaría eliminada En 1909 Sir Thomas Lipton organi- dos primeros partidos en la historia de día leerse “Vencer o morir”. Además, cambiar el color blanco de su camise- en la primera ronda después de ser zó un torneo profesional entre clubes la Copa Mundial. El Estadio Centena- obligó a sus jugadores a vestir para la fi- ta por el actual amarillo con ribetes derrotada en violentos partidos por que representaba a cada país en la ciu- rio fue oficialmente inaugurado el sex- nal camisetas negras, símbolo del fas- verdes. El partido, que enfrentó a dos Hungría y Portugal quien llegó a semidad de Turín. Este torneo se denomi- to día de competición y a partir de cismo italiano.19 de las mejores escuadras del torneo, finales liderado por Eusebio. Uruguay na, a veces, como la “primera Copa ese momento todos los partidos se juse convirtió en uno de los encuentros y Argentina tampoco llegaron lejos, Mundial”.9 En 1914 la FIFA reconoció garon ahí. Finalmente, los equipos del El torneo en la postguerra más infames de la historia: la excesiva luego de quedar eliminados en cuaral torneo olímpico como un “cam- Río de la Plata avanzaron a la final, Para el torneo de 1942, Argentina, violencia hizo que fuera conocido tra- tos de final tras arbitrajes polémicos. peonato mundial de fútbol para ama- Uruguay y Argentina se enfrentaron el Brasil y la Alemania nazi presentaron dicionalmente como la “Batalla de La España, vigente campeona en esos teurs”10 y decidió hacerse responsable 30 de julio de 1930 en el recién inau- sus candidaturas, pero tras el inicio de Berna“, en la que participaron tanto momentos de la Copa de Europa, se
De Montevideo a Johannesburg Los campeonatos mundiales de fútbol
6
vio eliminada en la primera ronda de clasificación tras perder contra Alemania y Argentina. Desde su debut en 1950, Inglaterra no había podido tener una buena actuación, por lo que ésta era su oportunidad. Los locales se enfrentaron a Alemania Federal ante un Estadio de Wembley repleto apoyando a su selección. Tras empatar en el tiempo regular se realizó una prórroga. En el minuto 101, Geoff Hurst disparó contra la portería germana y el balón fue despejado por el guardameta. El tiro sería considerado gol por el árbitro, desatando una polémica que persiste hasta el día de hoy sobre si el balón cruzó completamente la línea de gol.n1 Cuando quedaban segundos para que el partido finalizara y todo el equipo germano intentaba descontar, Hurst, con un disparo lejano, anotó el 4 a 2 final. Minutos después, Moore recibiría la Copa Jules Rimet de manos de la reina Isabel II. A pesar del fracaso de 1966, la escuadra brasileña llegó a México dispuesta a ganar el Mundial de 1970. La “verdeamarela” se enfrentó en primera ronda al campeón defensor del título, Inglaterra. Brasil, que incluía en sus filas no sólo a Pelé, sino a otros grandes jugadores como Jairzinho, Tostão, Rivelino y Carlos Alberto, derrotó por la cuenta mínima a los ingleses en uno de los encuentros más memorables del torneo.29 Brasil avanzó invicto hasta las finales, donde se enfrentaría al ganador del partido entre Italia y Alemania Federal. Los germanos exhaustos tras el partido con Inglaterra y sin Franz Beckenbauer, lesionado, no pudieron aguantar la presión y fueron derrotados por 4 a 3. Un monumento levantado posteriormente en el Estadio Azteca conmemora, hasta el día de hoy, el llamado “Partido del Siglo“, considerado por muchos como el mejor de la historia. Brasil e Italia se enfrentaron el 21 de junio de 1970 en Ciudad de México para definir cuál de los dos equipos se adjudicaría para siempre el Trofeo Jules Rimet, premio que sería entregado al primer equipo en ganar tres veces el torneo. Durante el primer tiempo ambos equipos estuvieron igualados en un gol, pero en el segundo período los italianos pagaron el esfuerzo realizado frente a Alemania. Brasil derrotó por 4 a 1 a Italia, coronándose como tricampeón con una de las escuadras más valoradas en la historia del fútbol. Acontecimiento mediático a nivel mundial Durante la década de 1960 comenzaron a ser lanzados los primeros sistemas de satélites. En México 1970, y gracias al sistema de Telstar, se transmitieron por primera vez imágenes en color del evento para el resto del planeta. Debido a esto, el evento comenzó a popularizarse con rapidez en el resto del mundo. Prueba de ello es la cantidad de países inscriptos para el proceso clasificatorio: en 1962 se inscribieron 56 países y en 1970 fueron 75. Cuando el Mundial regresó a Europa para la Copa Mundial de 1974 organizada por Alemania Occi-
Nº 143 - Junio de 2014
dental había 99 participantes, princi- del mundial anterior en que sólo par- glaterra, uno de sus más tradicionales que Roberto Baggio fallara en su dispalmente de las recién independiza- ticiparon en total 3 países de estos rivales, especialmente tras el estallido paro, Brasil conquistó su tetracamdas naciones africanas. continentes, en España participó el do- de la Guerra de las Malvinas cuatro peonato cuando había estado sin leDespués de haber sido derrotado ble. A pesar de ello, los nuevos no lo- años antes. El enfrentamiento destacó vantar la copa durante 24 años. en la final de 1966 y en semifinales de graron éxito pues ninguno de ellos cla- por dos de los goles más recordados La nueva generación brasileña co1970, el seleccionado alemán, co- sificó a la segunda ronda, aunque se en la historia de este deporte: en el mi- menzó nuevamente a reinar y era la mandado por Franz Beckenbauer, debe destacar la actuación de Came- nuto 51 Maradona anotó un gol con gran favorita para alcanzar el pentaconfiaba en que finalmente lograría le- rún, que quedó eliminado por dife- su mano (conocido como la mano de campeonato en Francia 1998, el privantar la Copa en su propio país. A pe- rencia de goles al igualar en puntos Dios) y en el 54 el mismo Maradona mer torneo que tuvo 32 equipos parsar de iniciar el torneo de 1974 con con Italia, y Argelia. La eliminación de recorrió 62 metros en 10 segundos, ticipantes. A pesar de la ausencia de una derrota frente a sus rivales de la este último país generó una fuerte sobrepasando a 6 ingleses, antes de Romario, Brasil contó con jugadores Alemania Oriental, los germanos lle- controversia luego de que Alemania anotar el denominado Gol del Siglo, como Ronaldo y Rivaldo que llevaron garon hasta la final del torneo, realiza- derrotara por 1 a 0 a Austria, cifra ne- considerado el mejor gol en la historia a los brasileños a su segunda final con31 da en el Estadio Olímpico de Munich. cesaria para que ambos países germa- del fútbol. secutiva. En ese encuentro se enfrentó Su rival en la final fue la selección de nohablantes clasificaran en desmedro La final sería disputada entre alema- a la selección local, que se había clasines y argentinos en el Estadio Azteca ficado después de derrotar en semifilos Países Bajos, llamada la “Naranja de los norafricanos. Mecánica” por el color naranja de la Brasil, que contaba con jugadores ante más de 110.000 espectadores. nales a la sorprendente selección de casaca y su facilidad por crear fútbol como Zico, Falçao y Sócrates, fue la Cuando faltaban menos de quince mi- Croacia. Aunque los galos habían tenitécnico muy ofensivo y vencer a sus ri- sensación de la primera ronda al ga- nutos para el final del partido los suda- do una irregular campaña durante la vales. En la segunda fase se disputaron nar con facilidad sus tres partidos, mericanos lideraban por 2 a 0, pero segunda ronda, en el encuentro decidos liguillas de cuatro equipos. Ale- mientras Francia se perfilaba como los dirigidos de Franz Beckenbauer lo- sivo fueron superiores y el buen juego mania se impuso en su grupo, ven- uno de los favoritos junto a su estrella, graron igualar el marcador agregando de Brasil prácticamente se desvaneciendo a la sorprendente Polonia, y Michel Platini. Sin embargo, estos dos dramatismo. Sin embargo un gol de ció. Zinedine Zidane se convirtió en la los Países Bajos quedaron primeros, equipos serían eliminados respectiva- Jorge Burruchaga en el minuto 84 defi- estrella del partido al anotar dos de los por delante de Brasil y Argentina. mente por los eventuales finalistas del niría la victoria argentina. Maradona, tres goles de “Les Bleus”, para ganar el Polonia venció a Brasil en la lucha por torneo: Italia y Alemania Occidental. elegido el mejor jugador del torneo, torneo. el tercer puesto, logrando así su mejor Italia clasificaría a semifinales luego de sería el encargado de levantar el seEl Mundial en el siglo XXI resultado hasta la fecha. que los tres tantos de Paolo Rossi les gundo título mundial de su país. En la final, el Fútbol Total de Johan dieran la victoria sobre los sudameri- La revancha de Alemania se concre- Cuatro años más tarde el torneo se Cruyff parecía superar a la disciplina canos durante la segunda ronda. En taría cuatro años después, cuando fue- disputaría por primera vez en tierras de los locales cuando se pusieron en tanto, la dramática semifinal entre ra Italia la sede de la Copa Mundial de asiáticas, cuando Corea del Sur y ventaja con el partido recién comen- franceses y alemanes se definiría tras 1990. En este torneo, Camerún se Japón realizaran conjuntamente el zado. Cruyff forzó un penal y Johan la primera tanda de penales realizada convirtió en una de las sorpresas al de- Mundial de 2002. El evento generó Neeskens lo convirtió, cuando Ale- en un Mundial. Luego de que los ale- rrotar en el partido inaugural a la es- una enorme inversión de ambos paímania todavía no había podido ni si- manes remontaran un 3 a 1 en la pró- cuadra argentina y avanzar finalmente ses, especialmente en cuanto a infraesquiera tocar el balón. Pero la marca rroga, alcanzarían el pase a la final al hasta los cuartos de final, siendo eli- tructura: 18 nuevos estadios fueron de estos últimos a la estrella neerlan- ganar por 5 a 4 desde los once pasos. minado por Inglaterra en la prórroga. construidos en total, con un costo que desa y los goles de Paul Breitner y En la final, Italia se impuso fácilmente El torneo finalizaría con una mediocre superó los 4.500 millones de dólares34 Gerd Müller finalmente le darían la alcanzando el tricampeonato; Rossi, final entre alemanes y argentinos, ca- y se instaló tecnología de última genevictoria por 2 a 1 a Alemania, que se- la figura del equipo campeón, se que- racterizada por los errores arbitrales y ración para acoger a las 32 selecciones ría el primer equipo en levantar el daría con los dos premios creados ese la expulsión de dos jugadores de la clasificadas de un total de 199 equipos nuevo trofeo del torneo (Brasil, con el año: el botín de oro al goleador del “Albiceleste”.33 Un solitario gol de pe- inscritos, marcando un nuevo record. tricampeonato, había retenido la Jules torneo y el balón de oro, entregado al nal de Andreas Brehme, cinco minu- A pesar de haber sufrido en el proRimet definitivamente). La hegemo- mejor jugador. tos antes del pitazo final, le daría la ceso clasificatorio, Brasil nuevamente nía del fútbol europeo estaba discuti- Argentina no pudo superar el bajón Copa por tercera vez a la escuadra de demostró su poderío, al ganar todos da entre Cruyff y el líder alemán, anímico que le significaba la Guerra Alemania Occidental, algunos meses sus partidos durante el torneo. RonalFranz Beckenbauer, ganadores de los de las Malvinas y fue superada y eli- antes de que se concretara el proceso do, que había sido opacado en la final últimos Balones de Oro. En referencia minada en segunda ronda por Italia (2 de reunificación de las Alemanias. de 1998 por Zidane, anotó ocho goa esto, el germano declaró: “Cruyff era a 1) y Brasil (3 a 1) les y se convirtió en el jugador con mejor jugador que yo, pero yo gané el Brasil regresa al éxito más tantos anotados desde 1970. En Con el fin de promover el fútbol en la final disputada en Yokohama, los Mundial”.30 Maradona y la nueva Alemania Tras más de 48 años de espera, fi- Colombia había sido elegida para Estados Unidos, la principal potencia brasileños no tuvieron problemas en nalmente Argentina fue seleccionada ser la sede de la XIII Copa Mundial a mundial tras el fin de la Guerra Fría, la superar a Alemania. El guardameta para ser sede de la Copa Mundial de realizarse en 1986, sin embargo, el FIFA decidió que la Copa Mundial de alemán Oliver Kahn, que había sido 1978. Sin embargo, la organización país organizador desistió luego de ver- 1994 fuera disputada en dicho país, uno de los principales artífices de la del torneo se vería afectada por el re- se imposibilitado de cumplir las fuer- generando amplias críticas debido a campaña de su combinado permichazo internacional a la dictadura mili- tes exigencias impuestas por Her- la realización del torneo en un lugar tiendo sólo un gol en todo el torneo, tar que se había instalado en el país mann Neuberger, vicepresidente de donde el fútbol era prácticamente des- no pudo detener dos disparos de en 1976 y a las violaciones a los dere- la FIFA. Ante la renuncia colombiana, conocido y donde ni siquiera existía Ronaldo que permitieron a Brasil cochos humanos cometidas durante ese el organismo internacional decidió una liga profesional. Esto no impidió ronarse pentacampeón. período. A pesar de las protestas ini- que México acogiera nuevamente el que el Mundial fuera un éxito, alcan- El torneo de 2002 mostró una serie ciales ningún país se retiró de la com- torneo, debido a que mantenía en zando cerca de 3,6 millones de es- de resultados sorpresivos, entre los petición, pero los neerlandeses sufrie- gran parte la infraestructura dejada pectadores, una marca imbatida has- que destacaron las eliminaciones en ta el día de hoy. primera ronda de algunos de los equiron la deserción de Cruyff por dichos por el torneo de1970. motivos. Esto no pesaría en el rendi- La primera ronda del torneo se rea- El torneo se vio manchado con el pos favoritos para ganar el torneo, comiento de la “Naranja Mecánica”, lizó con normalidad, destacando a asesinato, una vez finalizada la parti- mo Argentina, Portugal y Francia, que que nuevamente sería finalista des- Marruecos como el primer equipo cipación del equipo de Colombia, de se convirtió en el peor campeón depués de sobrepasar a Italia y Alemania africano que pasó a la segunda ronda. su defensa Andrés Escobar luego de fensor de la historia del evento. en la fase grupal de la segunda ronda. En la segunda ronda, sin embargo, co- producir un gol en contra de su valla. Blatter, que había ascendido a la preSu rival sería la selección argentina, menzaron a destacarse los equipos fa- También significó el fin de la brillante sidencia de la FIFA con la promesa de que clasificaría tras derrotar por 6:0 voritos: Francia, que había derrotado carrera internacional de Maradona, llevar el Mundial por primera vez a Áfrien un polémico partido a Perú. En la fi- a los campeones defensores en octa- después de que diera positivo su test ca, sufrió un duro revés cuando por un nal, disputada en el Estadio Monu- vos de final, enfrentó en un dramático de doping. En el ámbito deportivo, voto de diferencia Alemania derrotó a mental de River en Buenos Aires, partido a Brasil, el que finalizó con la Ro-mario fue el artífice de la impeca- Sudáfrica en la elección de la sede de la Mario Kempes sería la figura de la vic- victoria gala en la ronda de penales. ble campaña de Brasil hasta la final Copa Mundial de 2006. toria sudamericana por 3 a 1. Sin embargo, los sueños de Platini se del torneo, en la que se enfrentó a Brasil, que contaba con Ronaldinho, Debido al éxito del torneo, el núme- verían nuevamente truncados en se- Italia que había llegado penando a era considerado el máximo favorito paese encuentro. Los dos tricampeones ra levantar el trofeo, pero su desempero de equipos participantes aumentó mifinales por Alemania Occidental. de 16 a 24 desde la Copa Mundial de En la otra llave del torneo, Argentina se enfrentaron en el Rose Bowl, pero ño fue ampliamente criticado aún 1982 disputada en España, para así avanzaba imparable, en gran parte de- ninguno fue capaz de convertir du- cuando clasificaron invictos a la segundarle más oportunidades de partici- bido al talento de Diego Armando rante el tiempo reglamentario. El cam- da ronda y Ronaldo alcanzó el récord pación a equipos de Norteamérica, Maradona. En cuartos de final el equi- peonato se definiría por primera vez de goles anotados en la historia de la África, Asia y Oceanía. A diferencia po albiceleste debía confrontar a In- en una tanda de penales. Después competición. Alemania y Francia, que
7
Nº 143 - Junio de 2014
por otro lado casi no albergaban esperanzas de lograr un buen resultado, comenzaron a progresar a medida que avanzaba en el torneo. La primera ronda no presentó grandes sorpresas en general y la mayoría de los favoritos pasaron a la siguiente fase, a excepción de la República Checa que fue sobrepasada por Italia y Ghana en el denominado grupo de la muerte. La supremacía europea se comenzó a manifestar durante la segunda fase. En cuartos de final, los penales marcaron el fin de la competición para Argentina e Inglaterra, que fueron derrotados respectivamente por Alemania y Portugal. Brasil acabaría con su condición de invicto desde la derrota en la final de 1998 al perder nuevamente frente a la escuadra francesa. Reeditando la recordada semifinal de 1970, Italia y Alemania se enfrentaron nuevamente en esa instancia; los italianos accederían a la final al marcar dos goles minutos antes de finalizar la prórroga. Italia se enfrentaría a Francia, que clasificó tras derrotar a los portugueses con un penal anotado por Zidane. El partido disputado en el Estadio Olímpico de Berlín se desarrolló extremadamente parejo para ambos equipos, que durante los primeros 45 minutos habían anotado un gol cada uno. En la prórroga un polémico incidente provocaría la expulsión de Zinedine Zidane al golpear al italiano Marco Materazzi. Sin su capitán, Francia se enfrentó a la definición desde los once pasos. David Trezeguet erró un tiro, lo que permitiría a Italia coronarse como campeona del Mundial por cuarta vez. Tras el fracaso de la elección de un país africano para la Copa de 2006, la FIFA decidió establecer un sistema de “rotación continental” que permitiera que cada evento fuera organizado al menos una vez por cada confederación en un cierto período. África sería el primer continente elegido y Sudáfrica fue ampliamente apoyada como la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2010. De igual forma, el Mundial de 2014 fue asignado a Sudamérica, siendo Brasil el único postulante. Sin embargo, el sistema de rotación fue puesto en jaque ante los diversos problemas de organización que enfrentaron ambos países y a la presión ejercida por otros países con aspiraciones. Ante esto, la FIFA decidió imponer un nuevo sistema de rotación que impide la postulación de un país del continente anfitrión por dos ediciones tras albergar el evento; así, ningún país africano pudo postularse para la Copa Mundial de 2018 y ninguno sudamericano para 2018 y 2022.
do, los cinco miembros de la Conmebol destacaron tanto en primera ronda como en octavos de final, clasificando cuatro a la ronda de los ocho mejores, luego de que Chile fuera eliminado por Brasil. Este dominio sudamericano se derrumbaría en los cuartos de final: Argentina y Brasil, dos de los equipos con mejor desempeño hasta el momento, resultarían eliminados por Alemania y Holanda, respectivamente. España clasificó a su primera semifinal en sesenta años derrotando con un agónico gol a Paraguay, mientras Uruguay sería la única selección de Sudamérica que llegaría a semifinales, al eliminar a Ghana en la definición por penales. En ese polémico partido, el delantero Luis Suárez detuvo un gol con la mano en el último minuto de la prórroga y que daba la victoria al único seleccionado africano en esas instancias, y el penal sancionado fue desperdiciado por Asamoah Gyan, lo que, finalmente, implicaría la derrota ghanesa. En la final se enfrentaron Holanda y España, quienes derrotaron respectivamente a Uruguay y Alemania. España llegaba por primera vez a una final en su historia. En el estadio Soccer City de Johannesburgo, Andrés Iniesta anotó el único gol del partido –a pocos minutos de que terminara la prórroga– que le dio su primer título mundial a España.
La Copa hoy En la actualidad la Copa Mundial de Fútbol es uno de los eventos con mayor influencia a nivel mundial. En su edición de 2006, el torneo fue seguido por una audiencia acumulada a lo largo de todo su desarrollo superior a los 32 mil millones de espectadores 36 en 207 países y se inscribieron 197 selecciones nacionales, lo que equivale a casi la totalidad de estos equipos. La fase clasificatoria se ha disputado desde 1934. En ella, las selecciones nacionales que desean participar en el torneo se enfrentan en una serie de encuentros. Para ello, las asociaciones de fútbol que dirigen estas selecciones deben ser miembros plenos tanto de la FIFA como de alguna de las seis confederaciones continentales existentes en la actualidad: A F C (Asian Foot-ball Confederation, Confederación de Fútbol de Asia). CAF (Confédération Africaine de Football, Confederación Africana de Fútbol). Concacaf (Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football, Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe). Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol). OFC (Oceania El evento de 2010, organizado por Football Confederation, ConfederaSudáfrica, mostró una serie de resul- ción de Fútbol de Oceanía). UEFA tados sorpresivos, donde favoritos pa- (Union des Associations Européennes ra ganar el torneo fueron eliminados de Football, Unión de Asociaciones en primera fase, como Italia y Francia, de Fútbol Europeas) o tuvieron que sufrir hasta el último Cada una de estas confederaciones partido para pasar a la segunda fase, organizan un sistema de elección de como Inglaterra, Alemania y España. sus representantes a través de enLa mayoría de los equipos africanos tu- cuentros deportivos. El número de revieron un mediocre desempeño pese presentantes de cada confederación a su localía, siendo Sudáfrica el primer es definido previamente por la FIFA a anfitrión de una Copa del Mun-do en través de la entrega de cupos, algunos no pasar la primera fase. Por otro la- de los cuales son completos equiva-
lentes a un equipo en la fase final y otros son compartidos, en los que un equipo debe definir su clasificación a la ronda final ante un representante de otra confederación en un proceso denominado generalmente repechaje, repesca o play-offs. Por ejemplo, para el torneo que comienza en Brasil, la FIFA estableció la siguiente distribución de los cupos clasificatorios: UEFA: 13 cupos completos. CAF: 5 cupos completos. Conmebol: 4 cupos completos, un cupo compartido con AFC. AFC: 4 cupos completos, un cupo compartido con Conmebol. Concacaf: 3 cupos completos, un cupo compartido con OFC. OFC: un cupo compartido con Concacaf. A estos cupos se suma el equipo del país organizador, que desde los orígenes del torneo (a excepción de 1934) ha tenido ese derecho. Los equipos campeones del torneo previo deben en la actualidad participar del proceso clasificatorio, aunque tuvieron el derecho de clasificación automática entre 1938 y 2002.
cupo sudamericano se vería ampliado hacia todo el continente americano, permitiendo la inclusión de México y los Estados Unidos. En 1996 la FIFA insistió en la elección de una sede en Asia y posteriormente lo haría para África. En esta última elección, sin embargo, Alemania se impuso en la elección de la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, por lo que la FIFA instituyó una política de rotación continental. Bajo esta premisa, se estipuló la obligatoriedad de candidaturas africanas para 2010 y sudamericanas para 2014. En el caso de la elección de este último torneo, Brasil fue el único candidato por lo que se decidió revisar esta política para evitar este suceso. Así, la FIFA estableció en 2007 modificar este criterio permitiendo la postulación de cualquier país para las copas mundiales de 2018 en adelante, a excepción de aquellos provenientes de confederaciones que han albergado alguno de los dos torneos previos.39 Así pues, hasta la edición del año 2022, los países europeos habrán sido sede en once ocasiones, los sudamericanos en cinElección de la sede co ocasiones, los norteamericanos en El país organizador es electo por el tres ocasiones, los asiátiacos en dos y Comité Ejecutivo de la FIFA que se re- los africanos en una sola edición. úne seis años antes en Zurich para poder tomar la decisión. El Comité Eje- Competición en la fase final cutivo está compuesto por diversos re- A lo largo de la historia de la Copa presentantes de las diferentes confe- Mundial se han utilizado diversos sisderaciones y es presidido por el presi- temas de competición para poder dedente de la FIFA. El Comité Ejecutivo terminar al equipo que se coronará realiza una votación simple hasta lo- como el mejor del mundo. Sin emgrar una mayoría absoluta de votos pa- bargo, existe en general el patrón de ra determinar el país anfitrión de la establecer dos rondas en la competiCopa. En caso de que haya empate, ción, a excepción de 1934 y 1938, es el presidente del organismo el en- ediciones en las que se utilizó un forcargado de dirimir la situación.38 En mato único de eliminación directa. ocasiones anteriores se han logrado Para la primera ronda del torneo los acuerdos previos entre los represen- equipos son distribuidos en grupos de tantes de las candidaturas que han evi- cuatro integrantes, aunque previatado la realización de votaciones o mente, y debido a la retirada de alguhan generado votaciones unánimes. nos competidores, han existido gruAsí, por ejemplo en el 35º Congreso pos de hasta dos combinados. Para de la FIFA realizado en Londres du- ello el comité organizador realiza un rante 1966 los representantes de Ale- sorteo previo en el que se establecen mania Occidental, Argentina y Espa- a los mejores equipos como cabezas ña retiraron sus candidaturas al acep- de series y se procura evitar que equitar la propuesta de organizar los tor- pos de la misma confederación se enneos de 1974, 1978 y 1982 respecti- frenten durante la primera ronda, a vamente, mientras en 1996 Corea del excepción de los equipos de la UEFA Sur y Japón aceptaron fusionar sus que por su mayor número es imposicandidaturas en una sola y así evitar la ble que queden todos separados. votación. En cada uno de los grupos todos los La FIFA establece una serie de re- equipos se enfrentan en un cuadranquisitos para poder organizar el tor- gular simple. Cada equipo acumula a neo, especialmente en cuanto a in- lo largo de estos partidos una puntuafraestructura. En los últimos años las ción en función de sus resultados: 3 exigencias establecen al menos la exis- puntos por victoria (hasta 1994 eran tencia en el país de entre 8 a 10 esta- sólo 2), 1 por empate y 0 por derrota. dios que superen los 40.000 especta- Los cuatro equipos son ordenados de dores. En caso de que estas exigencias acuerdo a su puntuación en forma no sean cumplidas, la FIFA tiene la po- descendente. En caso de que haya sibilidad de asignar la sede a otro país. dos equipos con igual puntuación, La elección de la sede ha sido histó- existen otros criterios de desempate, ricamente influida por el poder de las que en el presente son: confederaciones continentales. En sus 1. Mayor diferencia de goles. comienzos el torneo fue boicoteado 2. Número de goles anotados. tanto por países europeos como suda- 3. Número de puntos obtenidos en mericanos cuando la sede no era ele- los partidos disputados entre los equigida en su continente. Para evitar es- pos empatados. to, tras el receso producido por la 4. Diferencia de goles en los partiSegunda Guerra Mundial se estable- dos disputados entre los equipos emció un sistema de rotación de facto en- patados. tre Europa y Sudamérica, los conti- 5. Número de goles anotados en los nentes con mayor tradición en la rea- partidos disputados entre los equipos lización del torneo. Posteriormente, el empatados.
6. Sorteo del comité organizador. Los criterios nombrados anteriormente permiten determinar qué equipos se clasifican a la segunda ronda. Cuando el número de participantes es una potencia de dos (8, 16 o 32) clasifican los dos mejores equipos del grupo, pero cuando no es así (por ejemplo, 24 participantes) pueden clasificar algunos de los mejores terceros. En segunda ronda se ha utilizado diversos mecanismos de clasificación para la ronda final. La mayoría de éstos corresponden a un sistema de eliminación directa con octavos de final, cuartos de final, semifinales, un partido definitorio del tercer y cuarto lugar y la final. Algunos torneos sin embargo realizaron un nuevo cuadro de grupos para determinar a los finalistas; hasta el torneo de 1950, la final se determinaba a través de un sistema grupal entre los cuatro semifinalistas, sin embargo, el resultado de los diversos encuentros hizo que los últimos dos partidos fueran los que definían al campeón, por lo que son considerados comúnmente como la única final. Los partidos de eliminación directa, a diferencia de los de primera vuelta, no pueden finalizar con un empate. En caso de que los equipos que se enfrentan finalicen el tiempo reglamentario igualados en número de goles, se realiza una prórroga de dos tiempos de quince minutos cada uno (en 1998 y 2002 se utilizó el sistema de gol de oro). En caso de que finalizada esta prórroga la igualdad se mantenga, se realiza una tanda de 5 penales, extensible hasta que haya un equipo que logre la victoria. Equipos 76 equipos diferentes han participado a lo largo de la fase final de la Copa Mundial y más de 200 han sido parte de los procesos clasificatorios. De todos estos equipos, sólo 12 han llegado a la final del torneo y 8 han alcanzado la victoria. Cada uno de estos equipos tiene derecho a colocar una estrella sobre la insignia oficial de su federación por cada uno de los campeonatos ganados. Brasil es el equipo más exitoso, al alcanzar cinco campeonatos, seguido por Italia con cuatro y Alemania con tres. En términos estadísticos, Brasil es el equipo con más victorias, seguido por Alemania e Italia. La final de 1970, además, fue la primera en que se coronó a un tricampeón, Brasil, a quien se le otorgó definitivamente el trofeo Jules Rimet. En cuanto a las participaciones (hasta la edición de 2010 inclusive), Brasil es el único equipo presente en todos los eventos (19 en total), y volverá a estarlo este año como anfitrión; le siguen Alemania e Italia con 17 participaciones, Argentina con 15, México con 14 y España con 13. Jugadores Cerca de 6000 jugadores han participado en la Copa Mundial y muchos de ellos han pasado a la historia. Un grupo selecto ha participado en múltiples oportunidades del evento: 33 jugadores han estado presentes en cuatro
8
eventos, aunque sólo 16 han jugado efectivamente en cuatro fases finales mundiales, mientras que sólo dos jugadores han disputado encuentros en cinco torneos: el guardameta mexicano Antonio Carbajal entre 1950 y 1966 y el alemán Lothar Matthäus entre 1982 y 1998 (período en el cual incluso ganó el campeonato). En cuanto a partidos disputados, Matthäus jugó 25 partidos, récord que se mantiene hasta la actualidad. El italiano Paolo Maldini por otro lado, es el jugador que ha jugado mayor cantidad de minutos, con 2217 minutos en sus cuatro participaciones entre 1990 y 2002.
Notas y referencias Notas 1. En 1995, la Universidad de Oxford realizó un estudio para determinar si efectivamente fue gol. De acuerdo a sus estimaciones, el balón no cruzó completamente la línea por lo que no debería haber sido considerado gol [1] 2. Cabe destacar que en algunas versiones iniciales del torneo, la deserción de algunos equipos redujo el número de participantes. 3. No existe certeza de qué ocurrió efectivamente con el partido de definición del tercer lugar. De acuerdo con algunos reportes, Yugoslavia no se habría presentado como protesta por supuestos errores referiles en el partido de semifinales ante Uruguay ([2][3]), mientras el FIFA Bulletin de 1984 afirma que el partido se realizó, con victoria yugoslava de 3:1 sobre Estados Unidos; otras fuentes incluso afirman
Nº 143 - Junio de 2014
(21 de julio de 2011). “Games of the II. Olympiad - Football Tournament“ .Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 6. FIFA.com. “Historia de la FIFA“. 7. FIFA.com. “La FIFA toma forma“. 8. Aarhus, Lars (26 de junio de 20085). “Intermediate Games of the IV. Olympiad Football Tournament“ .Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 9. MyFootballFacts.cl. “Sir Thomas Lipton Trophy “The First World Cup” 1909 - 1911“. 10. FIFA.com. “Se suman más... “. 11. FIFA.com. “Planeando la primera Copa Mundial de la FIFA“. 12. Goldblatt, David (2007). The Ball is Round: A Global History of Football (en inglés). Londres: Penguin. 13. Dunning nombre = Eric; Malcolm, Dominic (2003). Sport (en inglés). Routledge. ISBN 0415262925. 14. Goldblatt (2008), p. 249 15. FIFA.com. “Copa Mundial de la FIFA Uruguay 1930 - Resultados“. 16. BBC Sports (11 de abril de 2002). “Italy 1934“ (en inglés). 17. Maldonado, 2006, p. 36 18. FIFA.com. “La Italia de Pozzo defiende con éxito su corona“. 19. Maldonado, 2006, p. 39 20. On this football day (13 de agosto de 2007). “August 13 – Hitler Applies for 1942 World Cup“ (en inglés). 21. Planet World Cup. “World Cup 1950: Uruguay shocks the host“ (en inglés). 22. Planet World Cup. “World Cup 1950: The Qualification rounds“ (en inglés). Referencias 23. Todoslosmundiales.com.ar. 1. FIFA.com, “Cobertura de televisión du24. FIFA. “MatchReport: Uruguay - Brasil, rante la Copa Mundial de la FIFA 2002”. 2. England Football Online (1 de junio de 16 julio 1950“. 25.Planet World Cup. “World Cup 1954: 2011). “Scotland 0 England 0“ (en inglés). 3., 4 y 5. Elbech, Søren; Stokkermans, Karel West Germany's sweet revenge“. que este partido sólo fue instituido en 1934([4]). En la actualidad, la FIFA entrega oficialmente el tercer lugar a los Estados Unidos, lo que puede deberse a la utilización de la diferencia de goles para dirimir la situación . 4. Resultado tras la prórroga 5. Los eventos de 1942 y 1946 fueron suspendidos por la Segunda Guerra Mundial 6. En la Copa Mundial de Fútbol de 1950, no existió partido final ni definición del tercer lugar. La definición de los cuatro lugares se realizó mediante un cuadrangular simple, en que se enfrentaron los cuatro semifinalistas. Éstos fueron Uruguay, Brasil, Suecia y España, ordenados de acuerdo a su clasificación al finalizar el cuadrangular. Los partidos indicados en la tabla equivalen a los encuentros que, coincidentemente, fueron los últimos de cada equipo, definieron su posición final y en que se enfrentaron los eventuales campeones con los segundos y los terceros con los cuartos. 7. Incluye los datos de Alemania Federal 8. Incluye los datos de Checoslovaquia 9. Incluye los datos de la selección de Yugoslavia y de Serbia y Montenegro 10. Incluye los datos de la selección de la Unión Soviética 11. En noviembre de 2006, la FIFA reconoció que Nejedlý había anotado cinco goles durante el torneo, convirtiéndose en el goleador exclusivo. 12. En noviembre de 2006, la FIFA reconoció que Leónidas había anotado sólo 7 goles, y no 8 como tradicionalmente se informaba.40
26. José Comas (20/10/2003). El País (ed.): “Alemania llora el milagro de Berna“. 27. La Prensa (ed.): “El milagro de Berna que rehabilita a Alemania“ (26 /5/ 2010). 28. Jaime H.Correa (14-07-2001). “Marcos Coll, una leyenda vigente“. 29. International Football Hall of Fame: Pelé 30. ABC Digital (6 de julio de 2006). “Frases célebres de la historia de los Mundiales“. 32. ESPNsoccernet, 25/04/02, “World Cup 1990 - Hosts Italy” 33. Goal.com, 23/05/06, “World Cup ITALY 1990: The Final” 34. La Opinión, “Corea/Japón 2002: La revancha de Ronaldo” 35. ESPNsoccernet, 23/06/02, “Blatter attacks FIFA referees committee” 36. FIFAworldcup.com (9 de julio de 2006). “Una Copa Mundial de la FIFA para el mundo“. Archivado desde eloriginal el 17 de octubre de 2012. 37. FIFAworldcup.com, 20/05/06, “Notas
de la rueda de prensa entre el Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, y periodistas...” 38. FIFA.com, Procedimiento de elección de la Copa Mundial de la FIFA 2010™ 39.FIFA.com (29 de octubre de 2007). “Nuevos principios para la selección de anfitriones de la Copa Mundial“. 40. (noviembre de 2006). “FIFA Media Announcement“ (en inglés). 41. FIFA Newsletter June 1997 42. El Colombiano, 23/05/02, “Fútbol y televisión, un matrimonio con fines de lucro”. Fotografías: pág. 5, los afiches de los mundiales; pág. 6, el Mundial del 30, el equipo argentino, el gol uruguayo de la consagración y las copas J. Rimet y la actual; pág. 7, el 78, fútbol y dictadura; pág. 8, Maradona, los goles a los ingleses y el equipo del 86; Pág. 8 Messi y la esperanza en Brasil. (Informe de datos de es.Wikipedia.org/wiki)
9
Nº 143 - Junio de 2014
Fiebre amarilla II Una nueva y grave epidemia
y otras, muy demoradas hasta ese entonces y que después de diez años (siete de ellos a cargo de Macri) no se termi3 nan aún . En 2004, los usos y costumbres, que emponzoñan a casi todas las administraciones públicas del país y del mundo, permitieron la tragedia que fue una bisagra en la historia política de la flamante Ciudad autónoma. El fatídico incendio de República Cromañón, dio como resultado fatal 194 muertos, numerosos heridos y un estado de conmoción que aún no se ha calmado totalmente. Volvió el oportunismo: usando esta lamentable desgracia para avanzar tres casilleros en el juego de la oca de la política doméstica, la Legislatura y principalmente el PRO, acusaron a Ibarra de mal desempeño y le iniciaron un juicio que terminó en destitución pese a que muchos actores sociales, e inclusive encuestas realizadas por agencias serias, advertían sobre el uso político que se hacía de esta tragedia que –sin ningún lugar a dudas– había que investigar profundamente. Asumió el Vice jefe Jorge Telerman, para completar el período constitucional y continuó con las medidas y obras comenzadas en ese período o que venían desde el anterior. A pesar de la crisis, en 2003, se inauguraron dos estaciones y las obras de dos más, en la línea B. Se inició la prolongación de la línea A, con cuatro estaciones hasta Flores y la construcción de estaciones de la nueva línea H. Se renegoció el contrato con Metrovías y el Estado Nacional (que compartía la administración) se hizo cargo de la extensión de la línea E. En 2007, Macri ganó la elección a Jefe de Gobierno. El período de Telerman finalizaba, pero proseguían las obras ya comenzadas y algunas se concluían. Así, alcanzó a inaugurar el primer tramo de la línea H. Y en este momento, comenzaron a agravarse los síntomas de oportunismo que se hacen cada vez más peligrosos hasta hoy. Desairado porque después de 63 años sin nuevas estaciones de subte, le tocaba a Telerman hacerlo, tiró dardos y basura a través de los medios, sobre este hecho. Según “La Nación” la inauguración de la línea H, fue “polémica y confusa”. Comenzaba el blindaje
mediático que dura hasta hoy. Y para las plazas, vallas, merchandising que que la apropiación del esfuerzo ajeno Mauri y la pandilla usan: gorritos, rey el oportunismo, saliera todo lo re- meras, bufandas, sombreros. dondito que imaginaban los asesores, Todo amarillo. Hasta empresas asoel síntoma del color amarillo comenzó ciadas como el Hospital Italiano y en ese momento. El Gobierno había Pago Fácil, tienen sus paredes con el publicitado obras e inauguraciones, infaltable color y cartelitos amarillos con carteles de color amarillo que era por todos lados. El autobombo y el gasel propio de la línea y la letra “H” de la to público, que tanto se critican como misma. A los asesores (¡Dura la barba! errores ajenos, tienen su máxima ex¿eh?) les pareció piola afanarse el co- presión en esta administración torpe e lorcito que estaba de moda. Gratis; o ignorante. más bien, pagado por el Gobierno de ¡Epa! Y sí: valga el ejemplo del uso la Ciudad y de paso, la misma letra de la H con fondo amarillo y diciendo “H”. Y comenzó a aparecer en los car- Haciendo buenos aires. No me equiteles PRO, la ictericia que tiñe todo de voqué: sólo transcribí: “haciendo” amarillo en forma cada vez más alar- con mayúscula y “buenos aires” con mante. Pero, ¿qué hacer con una “h” minúscula. Una burrada, que se repiafanada? Como en el Scrabble, inven- te en carteles que ahora están virando taron la palabra haciendo. Y lo que ha- al color verde. Porque Buenos Aires es cían, era ¡Buenos Aires! ¡Listo! La línea una ciudad verde ¿viste? Torpezas que H, con su color y su letra, trabajaron revelan una falta de convicciones impara la campaña que finalmente dio portante. por ganador por primera vez al tilingo Lo peor, es que casi “no tiene a nay su pandilla. Disculpen…, le digo ti- die” enfrente, en el marco de la Avda. lingo porque así se le puede decir a General Paz, el Riachuelo y el Río de cualquiera que se haga llamar Mau- La Plata. De ahí al ancho mundo, sólo ri…, no por ninguna otra cosa. Ade- hay algunos epifenómenos grotescos más, su papá le dice cosas peores y él en Salta y Santa Fe (los más burdos) no dice nada. Porque pertenece a la que también se disfrazan de color categoría de los que “no agravian”…, amarillo y dicen tonterías y medias frano como otros que yo sé…, ses o contestan sí o no a los periodisA partir de ahí, todo fue coser y can- tas, o hacen chistes generalmente grotar…, inaugurar obras empezadas por seros. O inventan historias grotescas gestiones anteriores (estaciones de sub- acerca de supuestos personajes como te, Usina del Arte) hacer a regañadien- Juan o María. O utilizan de manera tes obras que le exigían los propios ve- muy poco creíble y totalmente reprocinos (Plaza de Boedo) y después apro- chable a su hija más pequeña para alpiárselas como logros de la gestión. gunos fines y a la más grande para Levantar adoquines arrugando donde otros muy distintos. lo desafiaban fiero, hacer cordones cu- Y el amarillo persiste, en medio de netas, asfaltar y reasfaltar las mismas estrategias que han llegado a groserías cuadras, inventar las ciclovías y el me- como la descalificación del padre de trobús. Estos negocios generalmente un candidato, o el uso de frases tan inrecaen en empresas familiares o de consistentes como “estaría bueno”, lo (Finaliza en pág. 12) allegados en medio de críticas. Y también del aplauso de focas de circo, de los medios totalmente plegados a la gestión del ingeniero (¡bah! de Mauri) ¡Y ya vamos por un período y medio! El color amarillo que le regaló la inauguración de la línea H, continúa y se agrava. Pero el uso de la “H” va declinando poco a poco reemplazada por una “BA” medio entrelazada. La nueva fiebre amarilla es casi asfixiante: carteles de obra, de locales, pintura de paredes, cartelitos, sombrillas y sillas en
El obrero gráfico Cabinovich arrojó su bomba al paso del automóvil y el archiduque la rebotó con un brazo. Al caer explotó. El príncipe y su esposa salieron ilesos, pero varias esquirlas –que también averiaron la carrocería del automóvil– hirieron al conde Waldeck y al coronel Merizzi, además de a otros cuatro miembros del séquito. El criminal fue apresado y el automóvil volvió a arrancar. Se asegura que la duquesa –que esperaba terminar bien el día de otro aniversario de su principesca boda– rogó al archiduque que suspendiera la visita al palacio municipal. La misma versión sostiene que fue el gobernador anfitrión, general Potiorek, quien dijo a Francisco Fernando: “Ya pasó todo peligro porque no hay más que un asesino en Sarajevo”. Había dos. El estudiante Prinzip, que logró escabullirse con otros complotados inmediatamente después del fracaso con la primera bomba, aguardaba en la calle Rodolfo la segunda oportunidad. El archiduque, más confiado, había ordenado al chofer que condujera despacio porque quería observarlo todo. A ese paso resulta posible que haya visto al joven Gavrilo arrojar primero una bomba que no estalló. Eran las 11.30 cuando, inmediatamente –Browning en mano– disparó a corta distancia. Una bala cortó las dos carótidas del archiduque y otra dio en el pecho de la esposa: cayó sobre el marido (el general anfitrión creyó que se había desmayado). El criminal tuvo tiempo de con-
templar serenamente su macabra obra hasta que lo apresaron y protegieron del seguro linchamiento. Los moribundos también pudieron cruzar un último, dramático diálogo. “Viva usted para nuestros hijos”, parece que le dijo Francisco Fernando a Sofía, creyendo que sobreviviría como para volver a ver a sus tres herederos. Cuando la bajaron, el archiduque se desplomó en el asiento, pálido el rostro, rígidos los enormes bigotes manchados por la boca sangrante (murió poco antes que ella).
“
propio padre, que aún hoy le da señales claras de que no le gusta lo que hace y cómo lo hace, utilizando duros epítetos que él no entiende. Debutó frente a Ibarra que iba por la n un artículo anterior1, analicé la gra- reelección y tuvieron que ir a segunda vísima tragedia del S. XIX que mos- vuelta. El petimetre futbolero y emtró intereses mezquinos, visiones mio- presario, presentó de manera precoz, pes, impericia y tozudez, acciones de un síntoma de la enfermedad: el oporgobierno realizadas de manera irres- tunismo, que más tarde se agravó. ponsable o influidas por prejuicios. Esa Nadie lo advirtió, pero aunque nos hahistoria tendría que servir para no repe- yamos olvidado, su propaganda, en estir esos errores: una suerte de enferme- pecial en segunda vuelta, imitaba o didad de las clases gobernantes y de los rectamente copiaba las de Ibarra o las medios de comunicación social. del recientemente electo Presidente La nueva fiebre amarilla que está azo- Kirchner, que apoyaba la reelección tando a la Ciudad de Buenos Aires no de éste. Burdamente copió un cartel tiene virus conocido ni mosquito que de la segunda vuelta presidencial la transmita2. Más bien es conductual y –que no se realizó por “abandono”– social. Esta nueva epidemia tiene co- que decía “¡Argentina unida!” substimo síntomas el oportunismo y una gra- tuyéndolo por un muy original “¡Bueve ictericia que torna amarillo a casi nos Aires unida!” con los mismos colocualquier cosa o rincón de la Ciudad. res y tipografía, seguramente creyenEl agente causal son las estrategias polí- do que tendría igual suerte con este ticas del actual Jefe de Gobierno de la cartel que Kirchner con el suyo. Pero misma y sus vectores o transmisores, su también imitó a Menem y De la Sota grupete de colaboradores y alcahue- (“Buenos Aires merece una oportunites, sus publicistas, asesores de imagen dad” “Aníbal Ibarra aumentó los imy una endiablada combinación de fac- puestos. Nosotros los vamos a bajar”). tores adversos a la salud social… El síntoma le hacía creer que lo que El ingeniero tandilense nacido en fue ganador, lo sería de nuevo. No fue 1959, no era amarillo cuando en así: perdió en la segunda vuelta. A partir 2003, se le ocurrió saltar de la presi- de ahí, con su fuerza política comenzó a dencia de Boca (que por grande que hacerle la vida imposible a Ibarra, que sea no deja de ser un club de fútbol) a desde el 2000 había tenido numerosas la política, habiendo actuado antes en dificultades. No es mi intención hablar empresas del grupo familiar (Socma, de él, pero sí digo que administró la criSevel…) aunque con pésimo concep- sis y comenzó obras de desagües pluto del único que lo podía calificar: su viales, ampliación de las líneas de subtes
E
(Viene de tapa)
La 1ª Guerra Mundial vada al espanto por el uso de armas químicas –gases letales– y la aparición en combate de una tercer arma que sería protagónica de los conflictos posteriores: la aviación. Y no sólo el abismo económico y la destrucción de ciudades enteras dominaron Europa: en particular en lo que fue el Imperio Austro-Húngaro se sucedieron las revoluciones y las guerras étnicas ensangrentaron a Bosnia y Herzegovina. La Primera Guerra Mundial también sería el caldo de cultivo de movimientos que degradarían la condición humana: el nazismo y el fascismo comenzarían a incubar su ascenso al poder. En lo formal la guerra se produce por el enfrentamiento de dos grupos de países organizados con pactos antagónicos: la Triple Alianza –encabezada por Alemania– y la Triple Entente, liderada por Francia. En 1879, Alemania había firmado con el Imperio Austro-Húngaro un acuerdo en contra de Rusia. Tres años más tarde, Italia, el rival de Francia en el Mediterráneo, se unía a los dos países, y completaban la Triple Alianza. La Triple Entente, en cambio, había tenido su origen en la Entente cordiale –una serie de acuerdos firmados en 1904 por el Reino Unido y Francia para oponerse al expansionismo alemán– y a la que Rusia adhiere en 1907.
El estudiante asesino (1) Sarajevo amaneció engalanada ese domingo. Pero, en una modesta habitación, el estudiante Gavrilo Prinzip, de 20 años, oriundo de Grahov, Bosnia, de la octava clase del liceo local, alistaba su pistola Browning con balas explosivas mientras el obrero gráfico Cabinovich, nativo de Trebinje, Herzegovina, acondicionaba bombas con vestigios de la fábrica de cañones serbios Kravujevac. Se trataba de un verdadero complot. Después del atentado se encontraron dos bombas con resortes debajo de la mesa donde debía almorzar el archiduque y otra esperaba en la chimenea de la habitación que no alcanzó a usar la duquesa. Se supo que siete bombas más estaban en poder de una mujer complotada. Arrestaron a seis compañeros de liceo del magnicida –anarquista confeso– y en su habitación hallaron cartas propias de una organización, y abundante dinero. Un joven carpintero italiano –de apellido Alessandrino– arrestado recién llegado a Viena desde Patterson, Nueva Jersey, confesó a la policía austríaca que allá sabía del atentado que se preparaba en Sarajevo. El día del crimen en la estación de Sarajevo las autoridades esperaban ansiosas. La multitud alborotaba el trayecto hasta el palacio municipal: sabían que los visitantes divulgaron que visitarían la leal Sarajevo. La ovación y vivas destinadas a la caravana de automóviles no hacían presentir la tragedia.
Planeta convulsionado La noticia corrió por el mundo y en Buenos Aires alcanzó a trepar el mismo día como titular de La Razón, mientras que los matutinos –principalmente La Nación y La Prensa– brindaron generoso espacio al día siguiente. El emperador Guillermo de Alemania, gran amigo del archiduque asesinado, llegado a Kiel para un festival marítimo, suspendió unas regatas. Se consternó en Roma el rey Víctor Manuel y lloró en el Vaticano Pío X. La tensión electrizó al mundo. El diario francés Le Soleil advirtió sobre las consecuencias del crimen para toda Europa. El londinense Times tuvo la información del origen de las bombas. Los cuerpos embalsamados de Francisco Fernando y la condesa Sofía Chotek fueron en tren al Adriático y en el acorazado Viribus Unitis a Trieste. Otro tren los devolvió a Viena, pero las exequias –manipuladas por el
príncipe Montenuovo– no tuvieron realce en el Palacio de Hofburg (la gran realeza juró defenestrarlo). En medio de ese luto –en que se descubrió que la parisiense madame Thebes no tuvo una premonición, sino sólidos contactos con los principales agitadores paneslavistas–, la Primera Guerra Mundial estaba por dispararse. El rey viejo lloraba su destino. Sobrevivía a pesar de que apenas fue herido cuando le disparó el húngaro Libenyi en 1853. Salió ileso en 1891 de una bomba colocada en la vía férrea en viaje a Bohemia, y Jacobo Reich atentó contra su vida –también sin suerte– el 12 de junio de 1903. Su único hijo Rodolfo tuvo extraña muerte en 1889 (se supuso un suicidio) y su hermano Maximiliano fue fusilado en Querétaro durante la revolución mexicana. Pocos reyes habían enviudado como él: la emperatriz Isabel Amalia Eugenia cayó apuñalada por un fanático en 1898. Tras el asesinato de su sobrino Francisco Fernando en Sarajevo, el emperador le declaró la guerra a Serbia y entre ese 28 de julio y el inmediato 11 de agosto de 1914, siete sucesivas declaraciones de guerra, cruzadas entre varios países, envolvieron a Europa en la primera gran tragedia mundial. 1.- Los párrafos titulados El estudiante asesino y Planeta convulsionado pertenecen a una nota publicada por el diario La Nación en 2008 titulada El atentado de Sarajevo escrita por Francisco N. Juárez.
10
Nº 143 - Junio de 2014
Mesa de publicaciones
“Desde Boedo” y “Baires Popular” Sábados de 11 a 13.30 en la esquina de Boedo y San Ignacio Periódico Desde Boedo, Ediciones BP, Papeles de Boedo y otras publicaciones y ediciones barriales. Venta de material fotográfico (Boedo antiguo) restaurado por Mario Bellocchio.
Muestras de arte
en “Los Notables” Bares Margot, Hnos. Cao, El Federal y La Poesía. En el Café Margot, muestra de acuarelas de Liliana Ravena (“Ravé”) (Inaugura el lunes 16 de junio a las 19 en el Café Margot). Muestra de filetes (“Firuletes porteños”) de Cristina Lara en el Café “Hnos Cao”, (Independencia y Matheu). Y en Café “El Federal”(C.Calvo y Perú): pinturas de Pepe Quintana.
Museo Monte de Piedad
(Boedo 870, 2º piso por escalera) Tel.: 4 931-8204/ 4 931-1605; Fax: 4 9324680,E-mail: museo@bancociudad.com.ar HORARIOS DE VISITA AL MUSEO: Lunes, miércoles y viernes de 10 a 17. Martes y jueves 10 a 20. VISITAS GRUPALES: concertarlas telefónicamente.
La agrupación intenta revivir con nuevas propuestas la mística del Grupo Boedo, sus novelistas y poetas; la de los pintores, escultores y grabadores que constituyeron los “Artistas del Pueblo”; la del teatro, la Peña Pacha Camac y la Universidad Popular, movimientos que dieron forma a la primera experiencia colectiva de arte social en nuestro país. www.bairespop.blogspot.com / bairesp@gmail.com
Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165 Subte: Linea E – Estación Urquiza Ministerio de Cultura - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Para comunicarte con nosotros escribí: espacioculturalcenteya@gmail.com Visitanos en: http://www.espaciojuliancenteya.blogspot.com.ar FACEBOOK: Espacio Cultural Julián Centeya
ESPACIOS DE LA CIUDAD
Exposición Permanente / Museo Histórico de Buenos Este musical histórico protagonizado por Darío REUS Año 2011, Aires Cornelio Saavedra Hasta el 31 de Diciembre de 2014 Lopilato con música original, de Nacho Medina Director: Pablo FernándezElenco: Alberto El Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra te propone redescubrir al General José de San Acosta, Camilo Parodi invita a conocer sus diferentes salas temáticas. Martín. JUEVES 26 Exposición Permanente / Museo de Arte Español MIÉRCOLES 18 20HS Enrique Larreta 19HS BANDAS X BARRIOS Hasta el 31 de Diciembre de 2014 El Museo de Arte Español Enrique Larreta te invita a CICLO DE CINE EL MUNDO EN TU BARRIO VIERNES 27 conocer su patrimonio, que cuenta con tallas policromaDurante este mes contamos con la colaboración 19HS das y retablos, bargueños, tapices, alfombras, braseros de la Embajada de Uruguay en Buenos Aires. EL MUNDIAL DE CORTOS Casa Fernandez Blanco EL BAÑO DEL PAPA Función 3-Metegol de Javier Cabrera- 2 Hasta el 31 de Diciembre de 2014 Año: 2007, 90 min El Museo Isaac Fernández Blanco te invita a presenciar la min- Argentina colección de muñecas antiguas más completa del país. Director: César Charlone y Enrique Fernández -Juan Farías, El super hincha de Mariano Sapetti- 16 min Planetario de la Ciudad de Buenos Aires Galileo JUEVES 19 Cabuleros de Damián Slipoi- 7 min – Argentina Galilei - Hasta el 31 de Marzo de 2014 20HS -El otro superclásico de Santiago Dulce- 9 min- Observación del Sol por telescopio. Sábados y domingos BANDAS X BARRIOS de 15 a 17 hs. Actividad apta para todo público, libre y Brasil - gratuita. Se suspende por lluvia o nubosidad SÁBADO 21
La pelota de futbol de Laura Gonzalez- 10 min 19HS Uruguay/España Espacio Cultural Julián Centeya BUENOS AIRES GOSPEL SOUL -Lila de Sebastián Dietsch- 16 min – Argentina Programación - Abril 2014 22HS 21:30HS Eventos organizados por la Dirección General MUSICA TEATRO . ROMANCE DE ARRABAL de Promoción Cultural, Subsecretaría de ESPECTACULO FOLCLORICO DEL NOROESTE Gestión Cultural, Ministerio de Cultura, SÁBADO 28 ARGENTINO Gobierno de la Ciudad Autónoma de Bs. Aires Con ARIEL CHATO CRUZ 22HS MÚSICA Aniversario de San Cristóbal SÁBADO 14 DOMINGO 22 20HS DOMINGO 29 17HS TEATRO Y CIRCO CAMINOS LA FARFALA 17HS BIODANZA compañía de circo, teatro y títeres. TRES PERSONAJES A LA PESCA DE UN AUTOR. 19 a 22HS Obra teatral con formato semi-montado 22HS CLASE ABIERTA DE TANGO Y MILONGA Prof. realizada por actores de fundación SAGAI BALLET INIKÉ DE DANZA Y PERCUSIÓN Emiliano González y Julia Sofía Marini TRADICIONAL DEL OESTE DE ÁFRICA 19 a 22HS CLASE ABIERTA DE TANGO Y MARTES 24 Y MIERCOLES 25 MILONGA Prof. Emiliano Gonzalez y Julia Sofía DOMINGO 15 10:30HS Y 14:30HS Marini 17HS TEATRO EL LIBERTADOR EUREKA! UNO DE LOS MUNDOS POSIBLES Un TODAS LAS ACTIVIDADES MIÉRCOLES 25 espectáculo de circo, teatro y danza para toda la CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA familia. Por la Compañía de Circo “En la misma 19HS LAS ENTRADAS SE RETIRAN CICLO DE CINE Bolsa” UNA HORA ANTES DE LA FUNCION EL MUNDO EN TU BARRIO MARTES 17, MIÉRCOLES 18, JUEVES 19 Durante este mes contamos con la colaboración Espacio Cultural Julián Centeya 10:30HS Y 14:30HS San Juan 3255 de la Embajada de Uruguay en Buenos Aires. TEATRO EL LIBERTADOR Tel: 4 931-9667 interno 103
ESPACIO DE TEATRO BOEDO XXI
Boedo 853. Reservas: 4 957-1400 boedoxxi@gmail.com - Sala climatizada VIERNES 21.30HS JUEGO DE MENTE Creación del grupo La Tramoya Libro y Dirección: Rosario Zubeldía SÁBADOS 21 hs. MAMÁ... ¿SOS VOS? de Rosario Zubeldía Dir: Gabriel Wolf SÁBADOS 23 HS GUARDAVIDAS de Román Podolsky. Dir.: Gabriel Wolf SÁBADOS y DOMINGOS 17 hs. LoS MoNoVoCáLiCoS presentan PalabreLÍOS 3 ESTRENO 21 DE JUNIO DOMINGO 15 DE JUNIO NO HAY FUNCIÓN TALLERES DE TEATRO 2014 Niños, adolescentes y adultos. Abierta la inscripción:
PAN Y ARTE - Resto-bar cultural Boedo 878/80. Reservas: 4 957-6702 panyarte878@hotmail.com
PANICOMIX
Muriel Bellini, Azul Blaseotto, Max Cachimba, Manuel Depetris, Santiago Fredes, Tomás Geoghegan, Sergio Langer, Natalia Lombardo , Pedro Mancini, Alejandro Moreyra, Jorge Quien, Carlos Ricci, Lucas Toro, Pablo Vigo, Pablo Zweig. Idea y coordinación: Lucas Marín Jorge Opazo. Texto: P. Turnes. Curaduría: Lucas Marín
PAN Y ARTE TEATRO
Boedo 878/80. Reservas: 4 957-6922 Info: www.panyarte.com.ar HUMAHUACA 4080 Dir: Luciana Martínez Bayón Miércoles de Junio – 21 hs UN SILLÓN VERDE Teatro de Objetos. de Fernando Avila Viernes 13, 20 y 27 de Junio – 20.30 hs COMO SI FUERA UN CRIMEN de Alfredo Martín. Sobre textos de Roberto Arlt. Viernes 13, 20 y 27 de Junio – 22.30 hs EL PAÍS DEL ESPEJO Espectáculo infantil de danza, clown y títeres. de Ana Armas, Daniela Fiorentino e Inés Armas Sábados de Junio – 17hs MIENTRAS RESPIREN HOMBRES Y OJOS VEAN Sonetos de W. Shakespeare. Dir: Ana Yovino Sábados de Junio – 20hs. NINGÚN VIENTO ES FAVORABLE PARA QUIEN NO SABE ADONDE VA De Florencia Mendizábal Sábados 7 y 14 de Junio – 22.30hs. SOY SOLO, O LA MUERTE DE UN ÑANDÚ Escrito, actuado y dirigido por Diego Mauriño Sábados 21 y 28 de Junio – 22.30hs LUCÍA EN KAMISHIBAI (Títeres para niños) Domingos 22 y 29 de Junio – 17 hs HENRY RETURNS de Gustavo Manzanal Domingos de Junio – 19.30 hs
La Comisión de Asociados Sucursal 041 lo invita Temporada 2013
Banco Credicoop PRESENTA
Almacén Cultural EL DESGUACE
México 3694 (esq. Colombres) 3 966 8740 eldesguaceteatro@gmail.com
CORO
LA MATRIOSKA (Una obra dentro de otra) VIERNES, 21hs - SEGUNDA TEMPORADA. Dramat y dir.: Sebastián Bahamonde PECADOS DE JUVENTUD o Cómo envolver un triciclo - SÁBADOS 20:30hs 2ª temporada. Dramat. y direcc.: Daniel Kersner CUANDO TE MUERAS DEL TODO SÁBADOS, 22:30HS Dramat. Daniel Dalmaroni/Dir. Armando Saire
TRIBUTO A ÁSTOR PIAZZOLLA
Centro ARZUANO MELLIDENCE
El SÁBADO 14 de JUNIO A LAS 21 DEL BANCO CREDICOOP y al CORO POLIFÓNICO DE LA MUNICIPALIDAD DE GRAL. SAN MARTÍN en Idea, producción y dirección DANIEL ALBERTO RIVIERE RESPONSABLE DE PROGRAMACION Raquel Martín RESPONSABLE ARTISTICO-INSTITUCIONAL: Hernán Lorenzo
LOS NOTABLES
No sólo es un programa de radio. Es la buena excusa para compartir un café con artistas SABADOS de 21.30 a 24 AM 770 – RADIO COOPERATIVA
Idea y conducción: LEONARDO BUSQUET Confluencia musical OVIDIO OTTAVIANO El último sábado de cada mes, salimos al aire desde nuestros “Notables”: Café Margot, La Poesía, El Federal y el Bar de Cao
Cochabamba 3245 | 4 931-3256 Grupo de Teatro Argentino “Fernando Iglesias Tacholas”
“MUSTAFÁ” de Armando Discépolo Sábados a las 21.30
11
Nº 143 - Junio de 2014
El monumento
a Sarmiento Por
Miguel Ruffo
miguelruffo@hotmail.com
D
omingo Faustino Sarmiento tal vez fue el intelectual más polémico de la Argentina del siglo XIX. Polémico por su confrontación con Juan Manuel de Rosas (pero esto sólo lo podemos decir, en cierta medida desde el hoy, ya que parte de este aspecto de su personalidad se debe a la reivindicación de Rosas por el revisionismo histórico); polémico por ciertas apreciaciones del gaucho en la dicotomía de civilización y barbarie y sobre todo por su “guerra de policía” contra Ángel Vicente Peñaloza, “El Chacho”; polémico por su enfrentamiento con la burguesía terrateniente pampeana cuando les dijo que eran una “aristocracia con olor a bosta”. Polémico Sarmiento, polémica la obra de arte que lo recuerda. “El monumento generó descontento popular debido a la falta de parecido del rostro de Sarmiento. El día de la inauguración estaba organizado como un verdadero festejo, incluyó la iluminación de la parte céntrica de la ciudad y de la Casa de Gobierno. Todas las celebraciones se vieron empañadas por el comentario generalizado de los asistentes al acto, cuando el monumento fue descubierto, la exclamación fue generalizada: '¡Ese no es Sarmiento'” (1). Las críticas florecían, desde la de Augusto Belín Sarmiento que veía en la representación fisonómica de su abuelo a un orangután, hasta la de Leopoldo Lugones que proponía cambiar la cabeza de la escultura. El autor del monumento a Domingo Faustino Sar-miento es Augusto Rodin, quién revolucionó el arte escultórico a fines del siglo XIX. Rodin expresaba: “para mí la escultura moderna no debe ser una imitación de la fotografía. El artista no solamente tiene que trabajar con su mano, sino, sobre todo, con su inteligencia” (2). Es que en la polémica suscitada resonaban antiguas concepciones estéticas desde las que se piensa al arte como mímesis o imitación de la realidad. Y esto estaba muy acentuado en el campo artístico de Bue-
nos Aires desde los orígenes del arte argentino. Así, a nuestros primeros retratistas, no se les exigía vuelo estético en la composición del retrato, sino parecido físico entre el representado y su representación. Lo dicho para la pintura, vale también para la escultura. Podemos decir que la obra de Augusto Rodin irrumpió con el modernismo, en un medio escultórico local, donde lo dominante era el arte clásico o neoclásico. “Eduardo Schiaffino fue el defensor de Rodin y de su monumento (...) trató de explicar la obra del escultor al público y al gobierno nacional, la justificaba porque era la expresión de un arte nuevo, reflejo de la modernidad.” (3). El monumento a Domingo Faustino Sarmiento fue inaugurado el 25 de mayo de 1900 y se lo emplazó en el Parque 3 de Febrero (Palermo). Es una figura de bronce, en la que el personaje está envuelto en una capa, en actitud de avanzar. Se apoya en un basamento en cuyo frente vemos un relieve de Apolo y una serpiente; mientras en la parte posterior se encuentra el escudo nacional. ¿Cuál es el simbolismo que se desprende de estas figuras y cómo se relacionan con Sarmiento? Apolo es una de las divinidades olímpicas, parte del ciclo o la era de Zeus, y representa la luz. Esta a su vez simboliza el pensamiento; recordemos al respecto que el siglo XVIII es denominado el siglo de las luces y su filosofía dominante, el iluminismo o la Ilustración, se encuentra en la génesis de la Revolución Francesa de 1789 y en la prolongación de la época burguesa al Río de la Plata con la Revolución de Mayo. La luz, el pensamiento, la razón; en oposición a la religión y el
clericalismo. ¿Y a la serpiente qué? Pensamos que esta serpiente no tiene el valor que le asigna el cristianismo como responsable del pecado y del mal; sino que simboliza la sabiduría, ya que la serpiente es por excelencia el símbolo del saber. Seguramente se trata de Pitón, la serpiente que mató Apolo asumiendo, a través de la pitonisa, sus funciones oraculares o sapienciales. Por consiguiente, tanto Apolo como la serpiente nos remiten al conocimiento, al pensar, a la razón. Y Sarmiento fue un pensador, un intelectual, al decir de Milcíades Peña. Sarmiento junto a Juan Bautista Alberdi fue uno de los dos intelectuales más relevantes del liberalismo en el siglo XIX. Si polémico es Sarmiento como intelectual, si polémico es su monumento, no menos polémico es el lugar donde se lo emplazó: en las que fueron las mismísimas puertas de la Casa de Juan Manuel de Rosas en Palermo. Sarmiento fue uno de los más acérrimos rivales de Rosas cuando éste se desempeñó como gobernador de la Provincia de Buenos Aires; una de las obras de Sarmiento es Facundo. Civilización y Barbarie donde la figura de Facundo se convierte en el pretexto para atacar al gobierno de Juan Manuel de Rosas. Lo que en Facundo era instintivo y emocional, en Rosas se convertía en un frío cálculo racional. Pues bien, los hombres de la Orga-nización Nacional, asentaron a ésta en la derrota de Juan Manuel de Rosas en la batalla de Caseros en 1852 y como queriendo borrar el recuerdo de este gobernador, Palermo se convirtió en el Parque 3 de Febrero (día de la batalla de Caseros); posteriormente la Casa de Rosas fue dinamitada y desapareció del paisaje urbano. Y poco después como reforzando estas operaciones simbólicas se implanta el monumento de Domingo Faustino Sarmiento allí donde se levantaba la célebre casa del Restaurador de las Leyes. Finalmente digamos –que con el paso de décadas de historia, con sus luchas y avatares–, hoy en diagonal a la obra de Rodin, está emplazado el monumento a Juan Manuel de Rosas, como una ironía de la historia, para quien fuera su más enconado rival. FUENTE: (1) MAGAZ, María del Carmen; “Escultura y poder en el espacio público”, Acervo Editora Argentina, Bs. As., 2007, pág. 60 (2) RODIN, Augusto citado por MAGAZ, María del Carmen; Ob. Cit., pág. 60 (3) MAGAZ, María del Carmen; Ob. Cit., pág. 61.
Filipiscopio
"Mundial..."
Por
Mario Filipini
correo@mariofilipini.com.ar
12 Por
Edgardo Lois
elois_ar@yahoo.com.ar
Nº 143 - Junio de 2014
El lugar perfecto: el delta entrerriano
H
ace unos meses El Debate Pregón (Gualeguay) informaba de la presentación del libro El lugar perfecto (2013) de Fabián Magnotta en Larroque. Contacté al autor. El tema que en él se trataba me intrigó sobremanera. No tenía noticias sobre el hecho que Magnotta había investigado. Pude leer el libro. El subtítulo que aparece en la portada quedó en mi memoria: Dictadura: vuelos de la muerte y desaparecidos en el delta entrerriano (1976-1980). Las barbaridades llevadas a cabo durante la última dictadura cívico-militar, Bravo, Gutiérrez, Sauce, Brazo Chico, desde la violación de los derechos hu- Ceibo, Uruguay, arroyo Pereyra, y el manos hasta la implementación de un sector de montes cerrados de Villa plan económico salvaje enfocado pa- Paranacito y el departamento Islas al ra favorecer, a cualquier costo, la ri- sur de la provincia de Entre Ríos. queza de unos pocos, dicen presente Magnotta nació en Gualeguaychú en el alma de muchas personas. Soy en 1964, se recibió de periodista en La uno de ellos, una persona que quiere Plata en 1988, desde 1998 es corressaber del pasado, que intenta cons- ponsal en Entre Ríos de la agencia natruir una memoria verdadera. Hace cional Diarios y Noticias (DYN). Ini-ció un tiempo sumé a lo ya leído sobre el su contacto con el tema en 2003, lueperíodo, el libro Miraré la tierra hasta go de conocer el testimonio de un poliencontrarte (2013) de Hugo Kofman: cía. El libro es un trabajo de análisis en él se relata la investigación a partir que parte de una mirada general sobre del hallazgo de una fosa común en la práctica de los vuelos por parte de Santa Fe, cerca de Laguna Paiva, den- los militares, para entrar luego en detatro de lo que fuera un campo militar. lle en la zona del Delta; y es el reflejo En la fosa se encontraron los restos de del trabajo arduo del autor a la hora de ocho personas: seis ya recuperaron su encontrar a los testigos, y que éstos esidentidad, su historia. La lectura signi- tuvieran dispuestos a narrar los hechos ficó un nuevo descenso a los infiernos, y a identificarse. Después de más de entrarle otra vez a la tragedia, y al peor 30 años, el miedo trabajado en la sode los horrores, el que puede criarse ciedad, todavía rinde sus frutos. en el interior del hombre: el no respe- Los vuelos sobre el delta entrerriano to de la vida del otro. El pasado puede agregan algunos elementos nuevos a ser doloroso, y por eso mismo hay que la escena imaginada para el Río de la enfrentarlo, conocerlo, para que su- Plata y el mar: aparecen testigos en tieme entereza la decisión de desentra- rra, y los vuelos son también sobre la ñarlo, para que los culpables paguen tierra o su simulacro: El guía náutico su crimen frente a la justicia, y para Raúl Almeida aporta que en el delta no que aquellos que no tuvieron la más sólo puede 'desaparecer' lo que se tira mínima posibilidad de justicia, pue- en el agua, sino también en los esteros dan recuperar sus nombres, sus pasa- y bañados, ya que la mayoría son emdos, para que sus familias puedan ce- balsados, con 'pisos fofos', que actúan rrar la tumba y encontrarse con una au- como ciénagas, donde lo que se apoya sencia con alguna calma, para que el se hunde y no flota más. muerto deje de estar atrapado en la Las primeras apariciones de cuerpos condición de desaparecido. se dieron en las costas uruguayas: Tenía memoria de los vuelos de la Rocha, Montevideo, Colonia, y tammuerte sobre el Río de la Plata, sobre bién en costas de Buenos Aires. Al pael Atlántico cercano a las costas de la recer hubo un informe, un pedido, provincia de Buenos Aires, y sabía de una recomendación de la dictadura la consecuencia primera de estos vue- uruguaya a la argentina. A partir de ahí los: la aparición de personas muertas, se acentúan los vuelos en el Delta. que el río o el mar devolvía a las orillas Roberto era conductor de una lande la Argentina y Uruguay. Allá lejos la cha escolar, ubica los hechos durante primera noticia: el testimonio del ex el Mundial 78: Vi cómo tiraban cadácapitán de la Armada, Adolfo Scilingo; veres; ¿Y qué más viste?: una vez vimos y una imagen: el óleo pintado por mi uno enganchado en un árbol, y les dije viejo: un Hércules que vuelve a la ba- a los chicos no miren si tienen miedo, se de El Palomar en la noche del cielo olvídense…; (…) Eso era terrible, no y la vida, paleta de gamas bajas para tiene nombre, semana tras semana tiratanta muerte. Pero nada sabía de cuer- ban gente desde aviones.; ¿Y dónde pos maniatados ni de barriles con ce- caían los cuerpos?: caían en cualquier mento en el delta entrerriano hasta el lado, en todos lados…; ¿Siempre en el trabajo de Magnotta: Los testimonios río?: nosotros veíamos los que caían al que dan sustento a este libro refieren la río, pero los aviones pasaban y seguían observación de vuelos de la muerte tirando más allá del río. Hay más testi–con utilización de helicópteros y avio- monios de cuerpos en los árboles, y nes– durante la primera mitad de la últi- hasta en el techo de alguna casa cerma dictadura militar argentina, y la apa- cana al río: (…) también llegaron al aurición de cuerpos en los ríos Paraná tor de este libro algunos relatos sobre
80
pos enganchados que encontraba la gente en esa época. (…) ¿Y qué hacían los vecinos cuando veían esas cosas?: nada, no podíamos hacer nada, y mucho menos en esa época, cuando todo el mundo estaba asustado. Mucho miedo. Si me hubieran preguntado en ese tiempo, no sé si me hubiera animado a hablar, a lo mejor no. En Uruguay pasaban los mismos problemas, y uno se viel hallazgo de cuerpos sobre techos de no más que nada por eso… (…) Yo relas casas en la zona. Tal el caso de una cuerdo que unos vecinos participaron señora que vivía sobre el río Gutiérrez, en darle cristiana sepultura a un cuerque fue a denunciar un hecho así a la po que encontraron en la zona… delegación de Prefectura. ¿Qué le dije- Carlos Ferreyra, que vivió de joven ron?: que utilizara un palo para no to- en Villa Paranacito, en “cartas de leccar el cadáver, y que así lo fuera empu- tores” de la revista “Isla del Delta” (nojando hacia el agua. La mujer no se ani- viembre, 2007), escribió: (…) Escumó a ampliar su testimonio para este li- chaba el ruido del agua que golpeaba en la costa como fondo de la música bro. Juan no quiso dar su nombre verda- (estaba escuchando la radio), algunas dero. Fue lanchero de Celulosa Ar- veces este ruido era interrumpido por gentina. Recuerda hechos de los años el sonido grave de las aspas de un heli77 y 78: En esas recorridas en la época cóptero que se acercaba, se 'posaba' de los militares los tiraban desde los he- en el aire cerca de la desembocadura licópteros y yo los encontraba en el río, del desaguadero del Sauce, como a boyando. Yo salía todas las mañanas. A unos 10 metros de altura y tiraba algo algunos se los comían los pescados. al río, el cuerpo de una persona que Esto pasaba en el río Bravo, y algunos luego en el ir y venir por el río terminácuerpos quedaban contra el juncal.; bamos encontrando en algún recodo ¿Los cuerpos estaban vestidos o desnu- atrapado en una rama, flotando, con dos?: vestidos; ¿Tenían las manos ata- las manos y los pies atados. Magnotta das?: los que podía ver boca abajo, te- encontró la carta y logró entrevistar a nían las manos atadas atrás.; ¿Y usted Ferreyra. qué hacía?: nada. Si me descubrían Retírelos de la costa, que sigan aguas que estaba mirando era un problema.; abajo, era otro de los consejos de (…) ¿Habló del tema con Prefectura?: Prefectura, que desaparezcan, aunno, con la Policía. Fui la primera vez que los cuerpos no corrían distinta que encontré un cuerpo en la salida de suerte si quedaban en manos de las la boca del (río) Gutiérrez, en el faro. Y fuerzas del orden: (…) una consulta me dijeron: 'Calladita la boca, que te va realizada para este libro, indica que sea pasar lo mismo a vos'. Don Julio, obre- gún los datos del Registro Civil de Villa ro de Celulosa en la isla Don Orlando, Paranacito, entre los años 1975 y 1980 relata: Era un lugar de mucho ruido de hubo 'un solo caso' de NN inhumado máquinas y herramientas. Por nuestro en el cementerio. (…) El autor de este lilugar de trabajo, no era mucho lo que bro se atreve a decir que 'es casi impose veía. Pero sí puedo decir que vimos sible' que en el cementerio de Villa helicópteros que arrojaban bultos, que Paranacito no haya sido enterrado ninprimeramente no sabíamos bien qué gún NN en esos años. Y que, más bien, eran, recuerda. (…) Otro obrero re- lo que existe es una coherencia del cuerda que un día encontró cinco cuer- aplastante silencio. Sencillamente, los pos atrancados en un muelle. Fue a avi- registros tampoco debían hablar sobre sar al puesto de Canal Nuevo (Prefectu- lo que sucedió. Se sumó al silencio la ra), y allí le dijeron que se volviera y que inundación de 1992. Sin cruces, el ense olvidara 'si no querés que te pase lo cargado renumeró a su gusto: el paisamismo'. je no coincide con los libros. El payador uruguayo Uberfil Con- Hablé con Fabián Magnotta de la cepción Regalini vivía en la zona, ha- presencia del silencio, en esos años y bía llegado después de instaurada la en el mientras tanto que llega hasta dictadura uruguaya en 1973, recuer- nuestros días. Comentó: Yo digo que da de los años 77 y 78: Nosotros los vi- sembraron terror, y cosecharon silenmos, los helicópteros verdes. Nunca tu- cio. No toda, pero la gente sigue con vieron numeración. Pasaban a distintas miedo. Consultado por el después del horas del día, por distintas partes, no libro, dijo: La repercusión del libro sisiempre por la misma. Y arrojaban bul- gue siendo una sorpresa, y pienso que tos al agua, era difícil saber lo que arro- es más que un libro por todo lo que ha jaban. Luego se encontraron cuerpos generado en sus más de 40 presentamaniatados. (…) hay tipo semáforos ciones. El miedo genera miedo, y el sipara que el barco no pise la barranca. Y lencio genera silencio, pero también ahí aparecían cuerpos. Los semáforos los testigos se animan a hablar cuando eran un tipo de boyas que se hacían ven que otros lo hicieron. Nuevos testicon columnas, y ahí quedaban cuer- gos me dicen que en realidad todo el
delta (entrerriano y bonaerense) fue el patio trasero de la dictadura, y que poblaciones como las de Zárate, Campana y Villa Paranacito, estaban sentenciadas para no hablar. Una carta anónima indica que el lanzamiento de barriles comenzó en el canal San Fernando y luego siguió en el delta entrerriano. También me hablan de algunos posibles cementerios clandestinos en Villa Paranacito. Además, me dicen que héroes de Malvinas que viven en Entre Ríos podrían haber piloteado vuelos de la muerte. Otro testigo aporta que Prefectura manejaba todo en Paranacito, incluso varias inhumaciones clandestinas. Además, surgieron testigos que hablan de hallazgos por vuelos en las islas del Paraná, entre Rosario y Victoria, y también en el sur de Brasil, como continuidad de los vuelos en el este uruguayo. El lugar perfecto de Magnotta abre una puerta más en la tragedia: construye memoria en estos años en que se busca hacer justicia. Ilustraciones: óleo de Rolando Lois “Un vuelo occidental y cristiano” y Fabián Magnotta en un relevamiento fotográfico (Viene de pág. 9)
Fiebre amarilla II que sugiere una resignación por algo que no se va a hacer. En el artículo sobre la verdadera fiebre amarilla dije que uno de los principales problemas fue la enorme desinteligencia entre el presidente Domingo F. Sarmiento, el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires Emilio Castro y el Intendente Narciso Martínez de Hoz. Que convivían en la Ciudad de Buenos Aires, sede de las tres jurisdicciones, pero que no concertaban medidas. Y los medios de la época, tomaban partido. A pesar del traslado de la capital provincial, las desinteligencias persisten frente a cualquier problema, que ofrezca una leve ocasión para oportunismos de baja estofa: el transporte, la policía, el puerto…, y hasta la duda de si un habitante del Conurbano puede o no hacer uso de servicios que la Ciudad heredó de la Nación, sin resarcimiento alguno. Los tiene que administrar, pero como en cualquier otro lugar del país, no hay dudas de que están al servicio del pueblo argentino y de “los hombres de buena voluntad” que quieran habitar su suelo. Sin golpes bajos, sin reproches, sin protestas ni quejas. Es así, le guste o no, al causante de esta epidemia de fiebre amarilla, y a su banda de amigos. Y ya que amenazan permanentemente con extenderla a todo el territorio nacional, este artículo pretende ser un alerta temprano que nos evite catástrofes en el futuro. 1. “Desde Boedo” N° 142 de mayo de 2014 2. Aunque debo advertir como Biólogo, que siguen vigentes los riesgos de la reproducción del mosquito Aedes aegypti transmisor de la fiebre amarilla y del dengue, si no tomamos las precauciones que se informan por los medios. 3. Se ven complicadas o entorpecidas por “iniciativas” que jamás estuvieron en ningún “plan” ni “plataforma”: las “ciclovías” o el “metrobús”, pingües negocios para empresas generalmente familiares que los llevan a cabo.