TRANSPARENTE Y ESTÉTICO · CONFORTABLE · REMOVIBLE · HIGIÉNICO · EFECTIVO PREDECIBLE · RÁPIDO · CONFIABLE · ECONÓMICO
®
Editorial Vacaciones sonrientes en la costa atlántica Con motivo del valioso e importante proyecto de la creación y construcción de la “Zona franca de salud en Cartagena”, DENTAL|magazine invita a sus lectores para que, con la debida anticipación, organicen sus vacaciones de fin de año 2010 en Cartagena, Barranquilla, Santa Marta y Riohacha. Los lectores interesados pueden contactar a sus odontólogos en esas ciudades y solicitarles sus servicios para que durante el período de vacaciones, en una o dos horas diarias, o más si es necesario, en la mañana o en la tarde, o por la noche, les organicen los planes de tratamiento que requieran. Los odontólogos
generales están en capacidad de tratarle lo básico, rápida y oportunamente. Los especialistas podrán realizar los tratamientos de alta complejidad, como son Cirugía maxilofacial, Endodoncia, Estética y cosmética dental, Odontopediatría, Ortodoncia, Periodoncia, Implantología, y Rehabilitación oral. Recuerden que los tratamientos odontológicos son indoloros y usted puede salir del consultorio directamente para la playa o la discoteca. DENTAL|magazine le sugiere solicitar esos servicios por medio de la agencia de viajes que le organizará sus vacaciones, la cual podrá convocar a los odontólogos en esas ciudades.
También puede llamar directamente al odontólogo que desea que lo atienda. La revista le recomendará a los odontólogos interesados en prestar esos servicios que envíen su información, para así comunicárselo a los lectores que lo soliciten. Igualmente, es posible que los odontólogos organicen en cada ciudad una central telefónica, o call center, para que allí asignen los profesionales, las consultas y citas para la prestación de los servicios. Se puede disfrutar de unas vacaciones sonrientes, indoloras, con la satisfacción de que regresará descansado (a) y con dientes y cara hermosos e impactantes. Además, evitará, durante el año siguiente, la angustia y estrés que genera alternar trabajo, familia y servicios odontológicos.
Benjamín Herazo Acuña Director Científico
Directora General Ángela María Castro S. Director Científico Dr. Benjamín Herazo Acuña Representante de Odontología Estética y Restauración Dr. Jairo Quintana Director Creativo Robert Yesid Mora Ramírez Diseño Editorial Robert Yesid Mora Ramírez Diego Gaitán Colaboradores Dra. Rosario Martínez León Dr. Víctor Hugo Villota Alvarado Dra. Luz Nayibe Pérez Torres
Dr. Jorge Orlando Cortés Torres Dr. Ricardo Durán Arango Dr. Gilberto Cely Galindo Dr. Mario Calderón Jiménez
magazine
Publicidad Y Mercadeo Juan Carlos Mora R. Departamento Comercial Diego Bautista Yeimy Andrea Ortiz Jazmín Rocío Perdomo
LAS CREMAS
DENTALES ESENCIALES PARA LA SALUD
ENDODONCIA
PARA CONSERVAR LA SALUD Y LA BELLEZA
DERECHOS DEL
Representante Zona Atlántica Dra. Ana Elisa Soto Ventas Colombia info.dentalmagazine@gmail.com +571 214 8913 | 620 3980 +57 313 287 0310
PACIENTE ¿QUIERE SER ODONTÓLOGO?
JUAN PABLO ESPINOSA SONRISA ESTÉTICA Y CONSERVADORA
Fotógrafo|Diego Mayorga
EDICIÓN N° 03
2
DENTAL|magazine es una marca registrada con derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización escrita. La resposabilidad de cada artículo es asumida por quien lo escribe. DENTAL|magazine no es responsable del contenido editorial, ofertas o pautas comerciales publicadas en esta edición.
0$56#3& /07*&.#3&
$0/5&/*%0
40/3*4" &45Â5*$" : $0/4&37"%03"
4
Locación Atelier Casa Pbx: (571) 620 4658 Dir. Cll 109 # Cr. 15 Esquina, Fotografía Diego Mayorga
l
os importantes avances experimentados por los materiales dentales tanto en color como en técnicas de adhesión han permitido desarrollar numerosas posibilidades terapéuticas más estéticas y conservadoras. La Odontología Estética Conservadora representa un medio de expresión artística y tecnocientífica, y es por este motivo que la restauración de la sonrisa dependerá de la creatividad y capacitación académica del odontólogo. Cuando los dientes están manchados, malformados, desalineados o ausentes, el paciente suele esforzarse conscientemente para no sonreír o emplear estos otros mecanismos de defensa para disimular sus dientes durante la sonrisa. La corrección de este tipo de problemas suele ocasionar cambios negativos en las personas, por lo cual los efectos psicológicos positivos de la restauración de la sonrisa, suelen contribuir a mejorar la propia imagen y la autoestima. Podríamos decir que una sonrisa agradable, armónica y balanceada, es la forma más económica de cirugía plástica para lograr rejuvenecimiento. Actores y presentadores, las personas en general, buscan realizarse este tratamiento que seguramente cambiará su autoestima y la imagen que refleje ante los demás. Actores como Juan Pablo Espinosa, jóvenes y con rostros polifacéticos, muchas veces no necesitan este tipo de tratamiento, pues previamente tuvieron ortodoncia y no ameritan un diseño tan complejo; requieren sólo dos, o máximo cuatro, carillas que no requieren desgaste y que solamente cumplirán una función de mejoramiento de forma y de color, además en sus numerosas actuaciones pueden sufrir modificaciones sin alterar la estructura del diente natural.
SONRISA Estética Y CONSERVADORA
5
Una carilla puede ser definida como una lámina de material resinoso o cerámico que se adhiere firmemente a la estructura dentaria, para la restauración de defectos estéticos que alteran la sonrisa del paciente, como son las alteraciones del color de los dientes. La colocación de carillas de porcelana como técnica de restauración dental adhesiva es una solución para muchos casos, principalmente por la alteración del color de sus dientes. Los dientes pueden perder su color natural por múltiples causas, de las cuales las más comunes son las manchas por el consumo continuado de tabaco, té, vino u otras bebidas con color intenso, como las gaseosas negras. En estos casos se habla coloquialmente de dientes amarillos o dientes manchados. También pueden producirse alteraciones en el color del esmalte de los dientes debidas al uso de algunos medicamentos, o por problemas en la composición de los dientes, como la fluorosis y la decoloración blanca debida a la falta de calcio.
6 Un paciente puede querer recuperar su sonrisa natural, o puede querer que se le diseñe una nueva sonrisa más estética, por tener dientes cuyas formas no son ideales, como los dientes que son más pequeños y afilados de lo normal, excesivamente cortos y los que se han fracturado por algún golpe, especialmente cuando la fractura se produce en un borde del diente. Igualmente, hay dientes afectados por el bruxismo, que producen las personas que tienden a apretar excesivamente el maxilar superior contra el inferior, provocando un roce que destruye el esmalte dental, o que, repetidamente, aplican excesiva presión a la hora de cepillarse los dientes para mantener su higiene bucal. El caso más extremo relacionado con los problemas de forma de los dientes es la ausencia total de alguna pieza dental, debida a causas congénitas, con la consiguiente deformación de otros dientes para cubrir parte del espacio o funciones de los dientes ausentes. Un diente puede tener una posición en la boca fuera de lo normal, con una inclinación hacia dentro o hacia fuera, o muy separado de otros dientes o por la posición de otro diente. Las personas que tengan dudas sobre el tipo de tratamiento que deben realizarse para solucionar sus problemas de color o formación de los dientes, encontrarán en su odontólogo especialista el mejor consejero para determinar cuál es la recomendación adecuada. Ð
Jairo Quintana Odontólogo de la Pontificia Universidad Javeriana Especialista en estética y diseño de sonrisa de la Universidad de New York Director internacional de posgrado de New York University para Venezuela
8
LAS CREMAS DENTALES, esenciales
pARA LA SALUD
l
as cremas dentales son una mezcla de consistencia pastosa, compuestas por agua, humectante, abrasivos, fluoruro, espuma y agentes de sabor, amortiguadores del pH, colorantes y agentes que opacan y aglutinan. Son esenciales para la higiene, salud y belleza de los dientes, boca y cara. Tienen varios tipos de presentaciones como: solución, suspensión, gel y polvo.
Los principales ingredientes comunes en las cremas dentales son: saborizantes como los edulcorantes artificiales, como la menta, hierbabuena, anís, albaricoque, vainilla y otros; humectantes, que previenen la pérdida de agua y agentes de unión que le dan cuerpo a la pasta y evitan la separación de sus componentes; generadores de espuma; abrasivos, que se adicionan en pequeñas
cantidades, para que no desgasten el esmalte, y los cuales ayudan a remover manchas y placa dental, también de pulir los dientes; fluoruros, compuesto mineral que fortalece el esmalte, haciéndolo más resistente, a la vez que impide que las bacterias transformen los azúcares en ácidos como producto de su digestión; desensibilizantes dentinales; sustancias antiplaca y anticálculo; fármacos
9 bacteriostáticos y odorantes, que pueden ser los mismos saborizantes, para producir olores agradables en el aliento. Los fluoruros fortalecen los dientes, porque remineralizan el esmalte e inhiben la actividad de la placa dentobacteriana. Los desensibilizantes, como el cloruro de estroncio o el nitrato de potasio, protegen la parte inferior de la dentadura que se encuentra expuesta, pues bloquean conexiones a los nervios. Inhiben o disminuyen el dolor. Deben utilizarse por lo menos un mes, para notar los efectos terapéuticos.
Los blanqueadores, como el peróxido de hidrógeno, pueden eliminar algunas manchas del esmalte, pero su uso prolongado puede causar irritación de encías y sensibilidad acentuada. Además, no todos los dientes se aclaran por igual ni posiblemente es eficaz en todos los casos. Las sustancias anticálculo o antisarro, como el pirofosfato de sodio y el citrato de zinc, se adhieren a la superficie del diente y evitan la formación de sarro sobre la encía, pero no la elimina si ya existe y su uso prolongado causa sensibilidad. Las sustancias limpiadoras, como el bicarbonato de sodio, son fórmula
para limpiar y desmanchar la superficie del diente. Las cremas brindan la cantidad aprobada para evitar el desgaste del esmalte y la irritación de las encías. Los fármacos bacteriostáticos ayudan a controlar las bacterias de la placa bacteriana, que son las causantes de la caries dental y las inflamaciones de las encías o gingivitis. Las cremas dentales están indicadas en todas las personas. Para los niños pequeños, de 0 a 5 años, deben ser sin flúor, de los 5 años en adelante se pueden utilizar las que tengan fluoruros y fármacos antiplaca. Al comprar la crema dental se debe revisar que esté autorizada por la entidad de salud del país que le corresponda hacerlo. En Colombia es el INVIMA. En Estados Unidos deben ser aceptadas por la ADA, Asociación Dental Americana. En varios países algunas marcas de cremas son avaladas por asociaciones y federaciones odontológicas nacionales. Ð
Rosario Martínez León Licenciada en Química y Biología, Universidad de Pamplona Odontóloga de la Universidad de Antioquia Coordinadora de Clínicas, FOC, Federación Odontológica Colombiana, Seccional Bogotá y Cundinamarca Miembro del Grupo de Investigación, FOC Bogotá y Cundinamarca
10
ENDODONCIA
PARA CONSERVAR LA SALUD Y LA BELLEZA
e
ndodoncia, es el área de la odontología que se encarga del diagnóstico, prevención y tratamiento del dolor y la infección de origen dental. La tecnología y la destreza que debe tener el endodoncista son importantes para una práctica clínica excelente. El autor considera que la endodoncia es una solución inteligente para conservar los dientes. Este hecho significa la preservación de la función y la estética. El objetivo principal de la odontología actual es preservar los dientes con la mayor cantidad de estructura dental posible, con técnicas mínimamente invasivas. Los diseños de sonrisa, los tratamientos denominados estéticos o cosméticos, el mantenimiento de la salud y belleza de los dientes, requieren de la participación de la Endodoncia, pues sobre un diente afectado endodónticamente no se puede reconstruir una corona, incrustación, resina, cerámica o blanqueamiento de dientes. Por eso los especialistas en estas disciplinas remiten previamente sus pacientes al endodoncista, para que revise su condición dental y determine si es posible ejecutar los tratamientos propuestos.
Jorge Orlando Cortés Torres Odontólogo del Colegio Odontológico Colombiano Especialista en Endodoncia de la Pontificia Universidad Javeriana Magister en Evaluación de la Educación de la Universidad Santo Tomás Profesor Asociado de la Universidad Nacional de Colombia Director Científico del Incoendo, Instituto Colombiano de Endodoncia.
11 Un diente comprometido endodónticamente se manifiesta usualmente por dolor en diferentes intensidades, como el dolor bucal y facial, y la infección dental. Las infecciones dentales incluyen la caries dental, pulpitis o inflamación del nervio, muerte del nervio o infección endodóntica, periodontitis apical o infección que se extiende al hueso, (también denominada infección extra radicular); absceso dentoalveolar, cuando la infección se propaga por el hueso y los tejidos blandos; celulitis, la infección se
complica con una extensión mayor; diseminación de la infección, o sea que la infección se propaga a planos más profundos de cabeza y cuello pudiendo generar graves problemas de salud. El paciente puede llegar a estados avanzados principalmente por negligencia de no acudir al odontólogo o por mal manejo del problema; todas ellas son de manejo endodóntico. Otras infecciones de origen dental comunes son el absceso periodontal, pericoronitis y la periimplantitis, las cuales representan un serio problema de infección y dolor, y requieren manejo inmediato y especializado. En algunos casos la infección no se complica, sino que establece un drenaje por la boca, ocasionando pérdida de hueso de soporte del diente y mal aliento (halitosis). También puede establecer drenaje a través de la piel, drenaje cutáneo. A pesar de los avances en fármacos, las infecciones odontogénicas complicadas siguen ocurriendo y se asocian con una importante morbilidad bucal. Un posible uso inadecuado de fármacos cambia notablemente el curso y manifestaciones clínicas de estas infecciones, haciéndolas más difíciles de tratar y con resultados menos predecibles. Por este motivo es que se recomienda el examen endodóntico anual para identificar los factores de riesgo y establecer unas actividades preventivas, que serán de gran beneficio para los pacientes, pues le permitirán conservar sus dientes, la estética y la función de los mismos, y evitar complicaciones mayores que podrían poner en riesgo su salud. Ð
12
ORTOPEDIA MAXILAR, IMPORTANTE
para EL CRECIMIENTO y el desarrollo facial
o
rtopedia Maxilar es la especialidad encargada de prevenir, controlar y corregir las alteraciones de crecimiento y desarrollo a nivel facial, maxilar y bucal, de forma funcional, por ejemplo, la erupción y posición de los dientes y la forma y tamaño de los maxilares. Además corrige los malos hábitos como la respiración bucal, la succión digital, o chupar dedos, entre otros hábitos que alteran el normal desarrollo en la etapa de crecimiento. Los tratamientos se realizan funcionalmente, para lograr la armonía que tendrá efectos benéficos en la dentición definitiva y el desarrollo y forma de la cara. La ortopedia maxilar es una excelente alternativa para corregir de manera temprana los problemas de los dientes y la armonía de la cara como:
a) La falta de espacio en los maxilares para la erupción de los dientes permanentes, lo que hace que se vean montados o torcidos. b) La forma, tamaño y posición de los maxilares, inhibiendo o estimulando el crecimiento de los maxilares para corregir los problemas de mordida profunda, abierta, borde a borde y cruzada. c) Los hábitos orales que alteran el equilibrio, algunos de estos son, respirar por la boca, chupar dedo, comerse las uñas, morder objetos, interponer la lengua entre los dientes de adelante, entre otros hábitos, los cuales son necesarios modificar con aparatos removibles y terapias miofuncionales.
13 La diferencia entre la Ortodoncia, que realiza el Ortodoncista, es que en esta se utilizan fuerzas mecánicas que determinan el desplazamiento de los dientes por medio de alambres y bracket y está indicada a partir de los 12 años en adelante, cuando los dientes formados, incluido el desarrollo completo de las raíces. En cambio la Ortopedia Maxilar, que realiza el especialista, cuya base es funcional, produce movimientos dentarios y esqueléticos mediante estímulos empleando fuerzas biológicas que determinan reflejos neuromusculares sobre los dientes y maxilares. ¿Se debe esperar a que los niños ya tengan todos los dientes para iniciar el tratamiento? No, todo lo contrario, entre más temprana sea la intervención, la corrección es más rápida y se obtienen mejores resultados, evitando así extracciones dentales o cirugías, por la falta de espacio para la erupción y posición adecuada de los dientes. El tratamiento se puede iniciar a partir de los cinco años, o antes si es necesario, es decir, en el momento en que se detecte alguna alteración ya sea de los dientes o de los maxilares. Se usan aparatos para los dos maxilares, removibles o fijos que estimulan cambios musculares o esqueléticos, por las fuerzas propias del cuerpo generadas por la musculatura de la masticación, las cuales se transmiten a los apa-
LUZ NAYIBE PÉREZ TORRES Odontóloga, Colegio Odontológico Colombiano Especialista en Ortopedia Maxilar, Universidad Antonio Nariño Integrante del Grupo de Investigación, FOC Bogotá y Cundinamarca
ratos, inhibiendo o estimulando el crecimiento de los maxilares y movimientos dentales. Se acompañan de terapias miofuncionales para modificar las funciones de respiración, masticación, deglución y fonación. Se recomienda el uso del aparato durante el día y noche ya que las fuerzas actúan solamente en el tiempo que el aparato se encuentra en la boca. El aparato se retira para comer y su uso no genera ningún tipo de molestia o dolor, tampoco reabsorciones o disminución de las raíces dentales. Para iniciar el tratamiento se necesita un examen clínico acompañado de ayudas diagnósticas, como radiografías de perfil y panorámica, fotografías clínicas de cara, maxilares y dientes, modelos de estudio, que ayuden a establecer el problema y realizar el plan de tratamiento, para determinar el tipo de aparato, terapias necesarias y el tiempo, el cual varía con la necesidad del paciente. ¿El tipo de alimentación importa? Sí, además de tener en cuenta los alimentos con valores nutricionales, dentro de la dieta deben incluirse alimentos duros y fibrosos como las frutas con cáscara sin picar, zanahoria sin picar, maní, coco, tostadas, pega de arroz y, por supuesto, proteínas como la carne sin cortar, esto con la intención de estimular el sistema masticatorio y evitar que se atrofie. Se deben evitar, al máximo, los alimentos blandos, licuados o papillas, como dieta exclusiva de los niños, pues ellos impiden la función correcta de los músculos masticatorios que estimulan los huesos de la cara, generando así las alteraciones de desarrollo y crecimiento dental y facial. Los pacientes que tienen rinitis, asma o cualquier problema respiratorio, son propensos a tener alteraciones en el crecimiento de los maxilares. Esto se explica en las relaciones que debe existir entre el correcto funcionamiento de la respiración y el crecimiento maxilar. Ð
14
ORTODONCIA Y CIRUGÍA MaXILOFACIAL ORTOGNÁTICA
PARA RECUPERAR SU SALUD Y MEJORAR SU BELLEZA
s
alud es estado de completo bienestar físico y mental. El bienestar físico depende de la adecuada formación, ubicación, desarrollo y función de las estructuras anatómicas. Cuando existen alteraciones principalmente de forma y/o tamaño en el esqueleto facial, estas repercuten en el correcto funcionamiento y estética de las personas. Si bien es cierto, belleza es una noción abstracta, la belleza física posee parámetros que pueden variar entre culturas; en la nuestra es el equilibrio y proporcionalidad en la morfología facial, que es lo más representativo para que una persona pueda ser considerada bella.
Una sonrisa armónica, no solamente requiere de unos dientes correctamente alineados, nivelados e interrelacionados, sino también de una mandíbula y un maxilar con posición, forma y volumen proporcional. De igual manera, la nariz y ojos, y en general los tejidos blandos, deben cumplir con disposiciones tales que permitan lograr el equilibrio adecuado. Por otra parte, en la cara se ejecutan funciones tan notables como la respiración, masticación, fonación, visión y gusto, que confieren al rostro
un importantísimo rol en la autoestima de la persona y por ende en sus relaciones personales y familiares. Lamentablemente existen numerosas alteraciones dentomaxilofaciales tales como exagerado crecimiento de la mandíbula o del maxilar superior que no pueden ser tratadas únicamente con ortodoncia. En este sentido la cirugía ortognática es el área de la cirugía maxilofacial que se encarga de corregir estas alteraciones. La ortodoncia
15
Evolución en Ortodoncia Víctor Hugo Villota Alvarado Odontólogo de la Universidad Autónoma de Manizales Especialista en Ortodoncia y Ortopedia de la Universidad Cooperativa de Colombia Decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Cooperativa, Seccional Pasto
Microimplantes de Múltiples Cabezas
Ganchos (Hooks) Resortes niti
Pinzas para Resorte y Ganchos (Hooks)
por su parte corrige la inadecuada posición y ubicación de los dientes respecto de sus bases óseas, mandíbula y maxilar. Es necesario que pacientes con alteraciones dentomaxilofaciales sean valorados y tratados conjuntamente entre un Cirujano maxilofacial y un Ortodoncista. Usualmente este tipo de pacientes, después de un exhaustivo examen interdisciplinario entre el cirujano maxilofacial y el ortodoncista, se opta por un tratamiento que se desarrolla en tres etapas principales. La primera etapa es pre-quirúrgica y su objetivo es colocar correctamente los dientes superiores respecto de su maxilar y los dientes inferiores respecto de su mandíbula, ubicar cada diente con su orientación respectiva, cerrar espacios y enderezar dientes, la cual demora entre 6 meses a 2 años, según la severidad de la patología. La segunda es la intervención quirúrgica, en la cual el cirujano máxilofacial, mediante procedimientos propios de la cirugía ortognática, corrige el inadecuado volumen y/o posición de los huesos comprometidos; es corta y generalmente se realiza en unas pocas horas, pero es
de gran complejidad. La tercera etapa es la ortodoncia post-quirúrgica, en la cual se realizan los ajustes oclusales, restantes para lograr una mordida funcional y estética. Un alto porcentaje de pacientes con alteraciones dentomaxilofaciales poseen una autoestima disminuida. Como la autoestima es la percepción emocional profunda que las personas tienen de sí mismas y que, además, es el punto de partida para las relaciones interpersonales sanas, es obvio que la corrección de estas patologías mediante el concurso interdisciplinar entre la Ortodoncia y la Cirugía Maxilofacial Ortognática, colaboran eficazmente en la solución de alteraciones no solamente fonatorias, respiratorias, masticatorias, entre otras, sino que impacta muy positivamente en lo emocional, pues armoniza la cara y aumenta la belleza de la misma. Ð
Capacitación Teórica y Práctica (Hands-on)
Tipodontos y Libros
www.dentos-colombia.com
microimplantes@dentos-colombia.com Dir.: Carrera 13 # 102 - 42 Tel.: (+1) 214 70 12 · Cel.: 300 487 30 39 Bogotá D.C. - Colombia
16
r
adiología es la ciencia que utiliza los rayos X, materiales radioactivos y otras radiaciones ionizantes, y en la aplicación de los principios de esta ciencia en la diagnosis y tratamiento de enfermedades. Los rayos X son una forma de radiación electromagnética, como la luz visible; sin embargo, su energía es mayor y pueden penetrar el cuerpo para formar una imagen en una película. Las radiografías odontológicas muestran imágenes de los maxilares, boca, dientes con sus diferentes patologías tales como caries, abscesos, quistes, tumores, anomalías y mal posiciones dentales.
IMPORTANCIA DE LA RADIOLOGÍA EN LA ATENCIÓN ODONTOLÓGICA
Las radiografías se realizan preferencialmente en centros radiológicos y algunas, como las periapicales, en consultorios odontológicos. Existen varios tipos de radiografías: intraorales como la periapical, coronal y oclusal; extraorales de cráneo, de perfil, posterioanterior towne y cadwell, watera; panorámicas. La periapical muestra uno o dos dientes completos desde la corona hasta la raíz. La oclusal muestra todos los dientes superiores e inferiores en una placa. La panorámica registra los maxilares y los dientes completos en una placa; se utiliza para planear un tratamiento, previo diagnóstico de las condiciones de los huesos maxilares, posición de los dientes, anomalías dentales y maxilares, pato-
17 logías mandibulares y dentales. Muchos centros radiológicos odontológicos captan radiografías utilizando tecnología digital, copiando la imagen a través de una computadora. La cantidad de radiación transmitida durante el procedimiento es menor que con los métodos tradicionales. Siempre que se hacen radiografías a los pacientes los protegen con delantales de plomo, gruesos, para reducir la radiación en todo el cuerpo. Las embarazadas deben informar al odontólogo o técnico, para que se adopten más medidas de protección; sin embargo a ellas no es reco-
Ricardo Durán Arango Odontólogo Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Administración Hospitalaria de la EAN, Escuela de Administración de Negocios.
mendable que les hagan radiografías, salvo que sea necesario. La radiografía en sí no causa ninguna molestia. A algunas personas la placa radiográfica les hace sentir náuseas, lo cual puede evitarse con una respiración nasal lenta y profunda. La exposición a la radiación es muy baja; sin embargo, nadie debe recibir más radiación que la indicada en los protocolos. Hay un examen imagenológico, llamado tomografía computarizada volumétrica de haz cónico o TCVRC. Corresponde a la adquisición en volumen de la información de un cuerpo y con esta se puede hacer reconstrucciones en dos dimensiones en relación 1:1. Se usa para cefalometría volumétrica, evaluación tridimensional para implantes, cirugía, articulación temporomandibular, patologías, dientes retenidos, senos paranasales y reconstrucción de cráneo. Otro examen imagenológico es la tomografía Axial (TAC) dental, que es un método de diagnóstico que realiza cortes axiales, los cuales son reconstruidos por una computadora para transformarlos en diferentes tipos de imágenes, todas muy precisas, de las diferentes estructuras anatómicas permitiendo ver entre otras con una mayor precisión la localización de un diente, la densidad del hueso que lo rodea, la distancia de estructuras anatómicas, el tamaño de lesiones y demás, permitiendo al especialista una mejor planificación de los tratamientos especialmente los realizados en implantología y cirugía. Las radiografías las utilizan en todas las especialidades odontológicas. Es recomendable que periódicamente las personas puedan realizarse una radiografía panorámica, para que su odontólogo pueda tener una imagen interna de toda su estructura maxilar, bucal y dental, y pueda así ejecutar un examen externo, clínico, más detallado y preciso. Ð
18
éTICA Y VIRTUD…
E
l odontólogo sabe que no basta con ser un buen odontólogo, sino que hay que ser un odontólogo bueno. Un buen odontólogo es aquella persona intachable por su idoneidad profesional y su ética. El odontólogo bueno es aquel que, siendo buen odontólogo, agrega a su personalidad virtudes que le dan mayor calidad y calidez humana en el horizonte infinito de humanización. Un buen odontólogo es un profesional estudioso, dedicado al ejercicio de sus actividades, está al día con los avances de la odontología y las especialidades; asiste a cursos de educación continua; lee revistas o journals generales y especializadas; asiste a los foros donde se analiza la situación de su profesión y especialidad; se agremia y coopera con las federaciones, asociaciones y grupos de la profesión; cumple con todas las leyes, decretos, normas y reglamentos establecidos para el ejercicio profesional y las prác-
COMPLEMENTO IDEAL PARA UN PROFESIONAL DE EXCELENCIA
Gilberto Cely Galindo, Sacerdote Jesuita* Magister en Teología Moral, Pontificia Universidad Javeriana Magister en Planeación Urbana y Regional, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Urbanismo de la Universidad de Londres Exdecano del Medio Universitario, Facultad de Odontología, Pontificia Universidad Javeriana Decano del Medio Universitario, Facultad de Ciencias administrativas y económicas, Pontificia Universidad Javeriana Benjamín Herazo Acuña* Doctor en Odontología, Universidad Nacional de Colombia Magister en Salud Pública, Universidad de Antioquia Magíster en Administración de Salud, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Periodismo, Universidad de Los Andes Profesor Titular y Emérito (r) Pontificia Universidad Javeriana Profesor Titular, Emérito y Maestro Universitario (r) Universidad Nacional de Colombia *Autores del texto Bioética para odontólogos, Javergraf, Universidad Javeriana, 2005
19 ni fanático, convive con los demás sin perder su personalidad, su identidad, su origen y sin molestar o agredir a los que sean diferentes a él. Es un buen ciudadano, hijo, hermano, esposo, padre, vecino, colega, amigo, familiar, patrón, directivo, funcionario, empleado, compañero, subalterno y colaborador. Es amable, atento, gentil, cortés, sencillo, elegante, limpio, de buenas maneras y expresiones, agradable e inspira simpatía, aprecio, afecto y respeto.
Un odontólogo bueno es una persona con sólidos valores y principios morales, éticos, cívicos sociales, políticos y económicos. Reconoce, respeta y valora a sus semejantes, sin tener en cuenta su condición, calidad, estrato socioeconómico, color de piel, creencia religiosa, afinidad políticas, edad, sexo, país, región y pueblo. No es dogmático, sectario
Un odontólogo bueno genera trabajo, empleo e ingresos adecuados para que los demás vivan digna y decorosamente. Lo hace a través de la organización de empresas de salud, odontológicas, industriales, comerciales y de otro tipo, sean grandes, pequeñas o familiares. Paga bien a sus empleados, cumple con las prestaciones legales, e implementa acciones que promocionen sus estudios, capacitación, avance, progreso, desarrollo y bienestar personal y familiar. Un odontólogo bueno se preocupa por los problemas de su país, su población, su comunidad, sus pacientes y participa de diferentes maneras en su solución. Como buen ciudadano, estudia los problemas biológicos, políticos, sociales y económicos y decide libre y democráticamente, a través de las urnas, quienes son las personas apropiadas para dirigir las gestiones para eliminar esos problemas y mejorar la situación general de toda la población.
Referencia: Un buen odontólogo bueno, Benjamín Herazo Acuña, Revista Tribuna Odontológica, Legis, Vol 2 # 4, Bogotá 2005
Un odontólogo bueno es el que se preocupa por estudiar no solamente lo relacionado con su profesión y especialidad, sino que amplia sus conocimientos hacia diversas áreas de la ciencia, especialmente hacia las denominadas ciencias humanas. Lee, estudia, observa, escucha y conoce de literatura, música, pintura, escultura, teatro, cine, televisión y de las demás manifestaciones culturales, en los ámbitos nacional e internacional. Es un hombre culto, sensible a las bellas artes y a todas las manifestaciones sublimes del alma y condición humana. Ð
Centro radiológico, con
salas V.I.P.
pensando en la comodidad
para el paciente
· DESING BY: GREAT IDEAS GROUP © ·
ticas clínicas; atiende bien a sus pacientes, es puntual en sus citas, cumplido con sus obligaciones y contratos de tratamientos; utiliza los mejores instrumentos, materiales y elementos para atender y tratar a sus pacientes; cobra lo adecuado por sus servicios; vive con un permanente afán de superación, de ser cada día mejor y llegar al más allá de la excelencia, para el beneficio de la población.
20
o
dontología es la profesión que trata de la prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de las patologías maxilares, bucales y dentales, en las personas y población afectada, mediante la aplicación de técnicas y procedimientos biotecnológicos, clínicos, técnicos, terapéuticos y quirúrgicos. Igualmente se ocupa de la transmisión de conocimientos y la investigación para la búsqueda de soluciones eficientes y eficaces a los problemas que le son pertinentes. La odontología también puede definirse como el estudio de las personas por medio de sus condiciones maxilares, bucales y dentales, porque por medio de la boca se pueden conocer las condiciones biológicas, sociales y económicas de las personas o los pacientes. La odontología tiene muchas opciones para relacionarse académica, laboral e institucionalmente con otras disciplinas de los sectores salud, social, administrativo y económico, político y otras. Eso permite que el odontólogo realice posgrados, de diferentes niveles, como son especializaciones, maestrías y doctorados en la misma profesión, o con otras, como son las áreas interdisciplinarias. Si al odontólogo le gusta la clínica, puede dedicarse al ejercicio de la misma, por medio de la odontología general y sus especialidades, como son la Cirugía máxilofacial, Endodoncia, Gerontología u Odontogeriatría, Implantología, Odontología legal y forense, Odontopediatría, Ortodoncia, Patología, Periodoncia, Rehabillitación o Prostodoncia. Si prefiere las ciencias básicas puede realizar maestrías en Anatomía y Morfología, Biología, Bioquímica, Biotecnología, Epidemiología, Histología, Fisiología, Inmunología, Genética, Farmacología, Microbiología, Salud Pública y otras, las cuales, además, lo fortalecen para dedicarse a la investigación. Si le atrae la administración u organización de instituciones puede desarrollar maestrías en Administración de Salud, Economía de la Salud, Gerencia de instituciones de salud, Gerencia hospitalaria, Salud ocupacional y muchas más. Si quiere vincularse con otras profesiones puede adelantar maestrías como Antropología Física, Antropología Forense y muchas más. También puede participar en la política. En Colombia hay excelentes facultades de odontología en la mayoría de las capitales de departamento. Por antigüedad se listan las siguientes: Universidad Nacional de Colombia, Universidad de Antioquia, Universidad de Cartagena, Pontificia Universidad Javeriana, Colegio Odontológico Colombiano o Unicoc, Universidad del Valle, Universidad CES, Universidad Autónoma de Manizales, Fundación Universitaria San Martín, Universidad Metropolitana, Universidad Antonio Nariño, Universidad Cooperativa
Benjamín Herazo Acuña Doctor en Odontología, Universidad Nacional de Colombia Magíster en Salud Pública, Universidad de Antioquia Magíster en Administración de Salud, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Periodismo, Universidad de Los Andes Profesor Titular y Emérito ( r ) Pontificia Universidad Javeriana Profesor Titular, Emérito y Maestro Universitario ( r ) Universidad Nacional de Colombia
¿QUIERE
seR ODONTóLOGo? de Colombia, Universidad del Sinú, Universidad del Magdalena, Universidad Rafael Núñez y Fundación Autónoma de Las Américas. Todas las facultades de odontología realizan inscripciones y selecciones de nuevos estudiantes cada semestre. Si usted desea inscribirse esté pendiente en los meses de Abril o Mayo, Septiembre u Octubre, cuando, generalmente, abren ese proceso. Puede acudir a las páginas web de cada universidad y allí encuentra toda la información que necesite. También puede acudir a los directorios telefónicos y a las líneas de información de las empresas de teléfonos, o revisar los avisos en periódicos y revistas. Los costos semestrales de las matrículas pueden oscilar entre los tres y ocho millones de pesos. Indague si la matrícula incluye materiales dentales. De todas maneras, los gastos de matrículas y materiales suelen ser de seis a nueve millones de pesos semestrales. Algunas facultades exigen que los estudiantes compren el instrumental requerido en los cuatro primeros semestres. La odontología es una profesión que produce satisfacciones, gratificaciones, éxitos y, lo más importante, trabajo constante para evitar las enfermedades y conservar la salud maxilar, bucal, dental y, por ende, la general, de la población, familias y personas. Ð
®
Representantes de las marcas Italianas más importantes:
D E N T A L
C O R P
· Manejo de rebordes · Manejo de tejidos blandos · Técnicas de elevación del piso del seno maxilar · Mono-implantes para sobredentadura o-ring · Mini implantes ortodónticos · Preceptorías
Bogotá - Colombia Calle 106 No. 54 - 78 Ofc. 502-503 Tels.: 226 96 51 · 271 93 70 · Cel.: 315 857 57 91/86 e-mail: comercial@ivanpadilladentalcorp.com ·
Medellín - Colombia Centro ejecutivo el Poblado Cll 4 Sur No. 43a - 195 Ofc. 251 Tel: (4) 397 06 86 · 268 73 16
www.ivanpadilladentalcorp.com · DESING BY: GREAT IDEAS GROUP © ·
22 Mario Calderón Jiménez Odontólogo de la Universidad Nacional de Colombia Expresidente de la FOC Federación Odontológica Colombiana, Bogotá y Cundinamarca Miembro de la Junta Directiva FOC Bogotá Cundinamarca Magistrado del Tribunal de Ética Odontológica Seccional Cundinamarca
c
uando usted asiste al odontólogo encontrará un profesional que le dispensará los beneficios de su profesión de acuerdo con su formación profesional, moral, ética y legal. Él se rehusará a prestar servicios que sean contrarios a sus preceptos morales, éticos y a lo ordenado por la legislación. Los pacientes son libres de escoger a los odontólogos, generales o especialistas, que necesite para que les presten sus servicios. Los odontólogos no lo remitirán obligatoriamente donde otros colegas para que realicen tratamientos complementarios, él le permitirá escoger a los que usted le gusten. A los afiliados y usuarios del Sistema de Seguridad Social, se les debe garantizar la escogencia del odontólogo que mas le agrade, con el cual se sienta satisfecho y le inspire confianza. El odontólogo respetará la libertad del paciente para prescindir de sus servicios. En estos casos el paciente tendrá el cuidado de acordar con su odontólogo los términos de su retiro, de manera que ambos queden satisfechos y no se perjudiquen mutuamente. El odontólogo siempre le informará los beneficios y riesgos que pueden presentarse durante y después del tratamiento. En las dos anteriores entregas de esta columna se ha mencionado que el odontólogo le explicará detenidamente todos los procedimientos y tratamientos necesarios, los cuales serán consignados en un documento que se llama “Consentimiento informado”, donde se deja constancia de todo lo explicado. Debe ser firmado tanto por el paciente como por el profesional tratante. El paciente deberá recibir una copia de ese documento. La actitud del odontólogo ante sus pacientes siempre será de apoyo y por eso evitará los comentarios que generen injustificadas preocupaciones, como tampoco hará pronósticos de la enfermedad, sin las suficientes bases científicas. El odontólogo dedicará a sus pacientes el tiempo necesario para una adecuada evaluación de su condi-
DERECHOS
DEL PACIENTE
ción maxilobucodental. El paciente debe ser paciente, de ahí su nombre, para que le revisen detenidamente todas las estructuras y tejidos de los maxilares, boca, encías y dientes. Si es necesario le ordenarán radiografías u otro tipo de medios de ayuda diagnóstica, o de remisiones a odontólogos especialistas. Si lo requiere, podrá remitirlo al médico general o especialista, para que verifique la situación de su salud. Recuerde que en su organismo funcionan entrelazados todos los sistemas y órganos, y por eso se requieren que todos ellos funcionen adecuadamente, para así realizar tratamientos integrales óptimos. El odontólogo tiene derecho a percibir honorarios adecuados, acordes con la complejidad de los tratamientos que ejecute y de las tecnologías que utilice. Por eso es muy importante que antes de iniciar sus tratamientos pregunte el costo, la duración, la complejidad y posibles complicaciones de difícil o imposible previsión y el compromiso de terminación del tratamiento, con la previa satisfacción y aprobación del paciente. Tanto el odontólogo como el paciente deberán ser cumplidos y estrictos en la realización de los tratamientos y pago pactado por sus servicios. Ð
Suscríbete a Sé parte del círculo de servicios obteniendo grandes beneficios en salud oral y estética.
Suscripción anual
6
$70.000*
ediciones Reciba de cortesía nuestra Tarjeta Preferencial
info.dentalmagazine@gmail.com Av Cr. 15 # 122 - 39 Ofc. 503 Trr.1 Telefax: 214 8913 • 620 3980 Bogotá – Colombia *Aplican condiciones y restricciones
Sabemos lo importante que es comunicarse
Por ello te ofrecemos el grupo profesional para expresarlo
Creación + Asesoría Imagen Corporativa Manejo Publicitario Web y Multimedia
Bogotá • Colombia Pbx 620 3980 • 214 8913 Av Cr. 15 # 122 - 39 Ofc. 503 Trr.1
Ana Elisa Soto
COMPLEMENTO DENTAL
26 PROGRAMA DE EDUCACIÓN CONTÍNUA DE ODONTOLOGÍA
UNA HERRAMIENTA ESTRATÉGICA
IV Congreso de la Facultad de Odontología y celebración 60 años. La Facultad de Odontología de la Pontificia Universidad Javeriana cumple 60 años de su fundación. Para conmemorar esta fecha, se han programado varios eventos sociales y académicos entre ellos el Congreso anual de Odontología en conjunto con la Asociación de Odontólogos Javerianos. A este evento están invitados conferencistas Javerianos residentes en el exterior; además del doctor Ali Fakhry, especialista en periodoncia y prostodoncia de la Universidad de Montreal y Pensilvania. Información Cafam Floresta los días 7 - 8 - 9 de Octubre 2010 Educación Continua de la Facultad de Odontología Pbx: 320 8320 ext. 2902 E-mail: educontinua.odontologia@javeriana.edu.co
Desde hace más de trece años hemos mantenido la filosofía de criterizar a nuestros registrados brindándoles herramientas de encuentro y consulta, donde los odontólogos tienen la oportunidad de recibir asesoría en temas como disposiciones del gobierno frente al gremio, sea de carácter financiero, administrativo, científico, etc. Trabajando continuamente con las asociaciones y agremiaciones odontológicas. Actualmente, más de 25.000 odontólogos registrados, estructuran una importante base de datos y superan las 200.000 visitas al sitio mensualmente. Multinacionales del sector han identificado el potencial de nuestra plataforma y han puesto en nuestras manos estratégias de comunicación que año tras año exitosamente ayudan a cumplir con sus objetivos.
DENTAL|magazine FELICITA A LOS ODONTÓLOGOS EN SU DÍA 3 de Octubre día Panamericano de la Odontología. En todos los países de América se celebra con alegría y satisfacción, porque los odontólogos le dedican el ejercicio de la profesión a servirle a la población y a sus pacientes, con afecto, ética, dedicación, compromiso, responsabilidad y excelencia tecnocientífica y académica. La población y los pacientes de cada uno de los odontólogos pueden esperar la mejor atención posible, porque ellos, además, se capacitan y actualizan permanentemente, para prestar más y mejores servicios, con eficiencia, eficacia e impacto benéfico.
www.facebook.com/odontologos
CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS Como entidad científica y gremial, sin ánimo de lucro, ofrecemos a todos nuestros afiliados y público en general servicios de odontología general, especializada y de urgencias en nuestra clínica de Teusaquillo Carrera 19 # 39-25. Teléfonos: 245 2220 - 245 3480 Lunes a Viernes: 7:00 am - 7:00 pm Sábados: 7:00 am a 4:00 pm
¡Descuentos especiales y valoración gratuita, los esperamos! Somos DENTALMUNDO.COM creadores de la gran comunidad mundial para Odontólogos en Facebook con más de 25,000 lectores y seguidores mensuales. Conocedores de lo importante que es para los odontólog@s las redes sociales, blogs, imágenes, y demás, a través de un sistema exclusivo para odontólog@s , llamado PORTAFOLIOS VIRTUALES, hacemos que se diferencie y logramos que interactúen y se comuniquen con usted como debe ser. Sabemos como hacerlo.
No por gusto, se hace porque todo el mundo esta allí, sus pacientes están allí.
Encuentro de Investigación ACFO en UNICOC
El pasado 16, 17 y 18 de septiembre se llevó a cabo en el campus de la Institución Universitaria Colegios de Colombia UNICOC, antes Colegio Odontológico, el XXI Encuentro Nacional de Investigación Odontológica ACFO (Asociación Colombiana de Facultades de Odontología), este encuentro presentó la investigación odontológica de 22 Facultades del país en diferentes áreas temáticas como son: Ciencias Básicas, Endodoncia ,Ortodoncia ,Ortopedia, Crecimiento y Desarrollo, Odontopediatría, Patología, Medicina oral, Cirugía Oral y Máxilofacial, Radiología, Odontología
Forense, ATM y Oclusión, Pedagogía y Desarrollo Curricular, Periodoncia, Prostodoncia y Materiales Dentales y Salud Pública. El evento al que asistieron alrededor de 1500 personas se vio enriquecido por las conferencias del Dr. Sergio Uribe, U. Austral de Chile, Dr. Sigmar de Mello, U. Sao Pablo de Brasil y Mathusalam Pantevis Suarez, U. Autónoma de Yucatán México.
EVENTO SOCIAL
27
gUÍA MAGAZINE
28 ATELIER CASA Diseño de Interiores y Decoración Cll 109 con Carrera 15 Esquina 620 4658 - 620 46 - 68
AURA Software Médico y Odontólogico Cll 45a No. 53 - 44 222 0061 | Cel 312 482 9044 AVALON PHARMACEUTICAL S.A. Multinacional Farmacéutica Cra 14 No. 85 - 68 Ofc. 402 616 0255 - 01 8000 123433
DRA. MARíA DEL CARMEN LóPEZ Ortodoncia Auditora Av Cra 15 No. 104 - 76 Cons. 403 215 4705 DRA. PATRICIA FERNáNDEZ GóMEZ Especialista en Endodoncia Cra 21A No. 124 - 55 Cons. 104 612 4125 - 612 4268
DENTIUM COLOMBIA Sistema de Implantes Cra 7 No. 150 - 01 Ofc. 105 258 1591
IVAN PADILLA DENTAL CORPORATION S.A.S. Productos de Ortodoncia e Implantología Cll 106 No. 54 - 78 Ofc. 503 226 9651 - 245 1146
DENTOS COLOMBIA Ortodoncia e Implantología Cra 13 No. 102 - 42 214 7012
JAIRO QUINTANA Diseño y Plástica Dental Cra 15 No. 124 - 67 Ofc. 703 214 1915 - 702 9190
DENTSALUD COLOMBIA Consultorio Odontológico Cra 20 N. 125 - 38 Ofc. 102 612 0236
MUNDO BLANCO Uniformes para la Salud Cra 23 No. 71 - 40 348 2828
DR. JULIAN LOPERA Odontología Estética Cra 48 No. 12 sur - 70 Cons. 903, Centro Profesional el Crucero, Medellín - Colombia 574 313 2849
NATALIA PERALTA ESTéTICA DENTAL Consultorio de Estética Dental Cra 19A No. 90 - 53 Cons. 203 622 0323 - 622 0325
DR. GUILLERMO PINILLA Rehabilitación Oral y Estética Cll 112 No. 15 - 07 Cons. 304 612 2717
ODONTO AMIGA Clínica Odontológica Cra 11 No. 66 - 53 Piso 2 210 3227
ODONTOLOGOS.COM.CO Medio de Comunicación DRA. ANA ELISA SOTO Cll 100 No. 19 - 61 Ofc. 402 Odontología Estética Cra 6 No. 5 - 161 Bocagrande C/gena 614 9756 575 665 5728 | Cel 315 216 3123
ORAL MAX Clínica Odontológica Av Suba No. 115 - 58 624 1211 ORALIMAX Centro Radiología Digital Cra. 14 No. 78 - 44 Piso 2 742 9394 | Cel 310 488 9235 ORTHO PROFESSIONAL DENTAL Depósito de Ortodoncia Cra 7Bis No. 123 - 21 637 9855 - 637 9498 ORTHOEVOLUTION Laboratorio Dental Av Caracas No. 40A - 75 481 9007 - 481 0420 ORTODONCISTAS ASOCIADOS Clínica de Ortodoncia Cra 11 No. 66 - 53 Ofc. 4 255 2248 PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Educación Continua Facultad de Odontología Cra 7 No. 40 - 62 320 8320 Ext. 2870 PRISMA DENT Laboratorio Dental Cll 98 No.61 - 85 226 7355 UNICOC Institución Universitaria Colegio de Odontólogos de Colombia AutoNorte Km 20 Chia Cund. 668 3535 UOMO Diseño Interior Mueble de Diseño Hogar y Oficina Cll 86A No. 13 - 42 Local 1 691 4852 - 691 4610