EDITORIAL Directora General Ángela María Castro S. Director Científico Dr. Benjamín Herazo Acuña Redacción Dr. Benjamín Herazo Acuña María Sarmiento Consejera Editorial Guía Dra. Ana Elisa Soto Director Creativo Robert Yesid Mora R. Asistente Depto. Creativo Catalina Nieto
2
Publicidad y Mercadeo Juan Carlos Mora R.
CREDITOS Y CONTENIDO
Colaboradores Dra. Natalia Peralta Dra. Margarita María Quiroga Cárdenas Dr. Jaime Ocampo Palacio Dr. Juan Manuel Breton Ejecutivas Comerciales Yeimy Andrea Ortiz Jazmín Roció Perdomo
Dr. Benjamín Herazo Director Científico Revista Dental magazine
El objetivo de la revista Dental magazine es informar a sus lectores lo referente al cuidado de la cara, maxilares, boca y dientes. Actualmente, más que en cualquier época de la historia de la humanidad, la población es consciente de la importancia y trascendencia de la salud y belleza de esas partes del cuerpo. Puede decirse que las dos características o condiciones son inseparables. La salud se puede conservar mediante la existencia de unas excelentes condiciones de vida, biológicas, sociales, económicas, políticas, y por la permanente aplicación de medidas de prevención específica contra las enfermedades. La belleza de la cara, además de heredada, puede lograrse por medio de una permanente salud máxilofacial y bucodental, pues con ella se logra una piel, maxilares, boca y dientes libres de enfermedades, lo cual permite que se tenga una imagen y gestos limpios, frescos e impactantes. Por el contrario, una persona con esas estructuras enfermas se afea, por los gestos dolorosos o por las deformidades o infecciones que alteran las formas y fisiología normales En consecuencia, la revista Dental magazine se dedicará a comunicar sobre las formas de conservar la salud en las estructuras maxilofaciales y bucodentales, y los tratamientos más indicados para atender sus enfermedades y recuperar la salud y belleza. Dental magazine cumplirá con su objetivo y será útil, benéfica y agradable de leer.
Ventas Colombia (571) 214 89 13 620 39 80
Escribanos a: info.dentalmagazine@gmail.com
Dental magazine es marca registrada con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Dental magazine no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
Nuestra portada: Dra. Natalia Peralta Fotografía: Diego Mayorga
3 DENTAL magazine
LA COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE UNA BELLA SONRISA Redacción: Dra. Natalia Peralta Especialista en Estética Dental y Odontología Integral Universidad El Bosque Fotografía Diego Mayorga · Vestuario: Wuin Spa · Locación: Centro Integral de belleza Fabián Chacón
os editores de DENTAL Magazine estuvimos en el consultorio de la Dra. Natalia Peralta Castro, quién nos atendió muy bien, amable y cordialmente, en plan de odontóloga. Ella es egresada de la Universidad El Bosque, fue Miss Mundo Colombia y posteriormente Virreina de Miss Mundo y además, paralelamente con su excelente ejercicio clínico trabaja en televisión, en donde se caracteriza por su seriedad, rigor profesional y por su impactante belleza.
L
Le solicitamos a la Dra. Peralta que nos diera un concepto sobre la odontología y su relación con la belleza y a continuación transcribimos lo que nos contestó. La proyección de la belleza y la estética a través de los medios de comunicación es una realidad que avanza cada vez con mayor fuerza en una sociedad competitiva como la nuestra.
4 PORTADA
La imagen ha resultado ser una herramienta fundamental en el ejercicio de cualquier profesión, más aún, aquellas relacionadas con las tele comunicaciones, y también pieza clave para el desarrollo social inherente a cualquier ser humano. La estética es definida como un conjunto de elementos estilísticos que integrados logran armonía y apariencia agradable a la vista en alguien o algo desde el punto de vista de la belleza. Es ahí en donde surge mi inquietud hacia la estética dental como profesión proyectada y enriquecida desde mi experiencia en la televisión y cómo estas se integrarían de una manera coherente. El objetivo sería entonces ofrecer a las personas la posibilidad de lograr una bella sonrisa y una masticación funcional sin que esto fuera un servicio de lujo y exclusivo para aquellos personajes pertenecientes al medio televisivo, sabiendo aún cuán influyentes son estos estereotipos en algún porcentaje de la población. Considero entonces que cada sujeto debe ser observado de manera individual, respetando sus características como forma de la cara, color de piel, estatura y también tener en cuenta sus propias expectativas. Toda esta información va a permitir la orientación al paciente hacia lo más adecuado y conveniente para él. Estoy convencida que un diseño de sonrisa no debe ser esquematizado, no puede ser el mismo para todo el mundo, debe ser conservador, no debe realizarse a expensas de la salud dental y debe existir el apoyo de las diferentes áreas de la odontología en el momento en que así lo requiera el paciente. Por otro lado, pienso que el ejercicio de la comunicación es un ejercicio social igual que las actividades relacionadas con la salud, te permite estar en contacto con las personas, ayudar, mejorar, devolver sonrisas. Este concepto de la actividad al servicio de los demás, es la principal motivación que impulsa mi carrera como odontóloga y que puede ir de la mano fácilmente de otra disciplina como lo ha sido mi trabajo en televisión. La mejor recompensa siempre será para mi aquella sonrisa que proviene del paciente satisfecho, del que ha logrado un cambio positivo, del paciente agradecido, esa sonrisa es valiosa!
La estĂŠtica es definida como un conjunto de elementos estilĂsticos que integrados logran armonĂa y apariencia agradable a la vista en alguien o algo desde el punto de vista de la belleza.
5 DENTAL magazine
6 BLANQUEAMIENTO DENTAL
Tips para acudir al Odontólogo • Si lleva sus ojos maquillados, muy probablemente se humedezcan con el rocío de agua de la pieza (fresa) del odontólogo, utilice gafas acrílicas grandes para evitar arruinar su maquillaje y evitar que alguna esquirla impacte sus ojos. • Evite el uso de pintalabios ese día, más bien antes de la consulta trate de humectarlos, sobretodo en las comisuras. • Recoja su cabello preferiblemente en cola de caballo. • Evite llevar ropa oscura o muy fina, pues no se sabe cuando ocurra un accidente con algún líquido y arruine la prenda, así se utilice protector plástico, puede llega a escurrir o salpicar el líquido.
Qué tan blancos pueden llegar a ser sus dientes Redacción: Dra. Ana Elisa Soto Odontóloga U. El Bosque. Especialista Estética Dental New York University.
El blanqueamiento dental es un procedimiento que ocurre en el esmalte dental, siendo este considerado el tejido más duro de nuestro organismo. Existen en la naturaleza humana varias tonalidades de blancos dentales, con componente genético, racial y algo muy influyente el contraste con el tono de piel y labios. El color dental depende tanto del esmalte como de la dentina. (tejido que esta debajo del esmalte). Si usted observa un diente en particular, se dará cuenta que este en su superficie presenta diferentes tonalidades de blanco. Se debe tener en cuenta varios factores antes de iniciar el blanqueamiento dental, tales como un diagnóstico acertado y tratamiento adecuado. La causa del cambio de color dental, es la base del tratamiento. Con el pasar de los años la tonalidad de los dientes se torna mas amarilla considerándose un proceso normal. Esto es generalmente causado por colorantes de los alimentos oscuros y nicotina. Es necesario tener referencia del color inicial por medio de una guía de color que tiene el odontólog y un registro fotográfico.
No se debe tener caries ni obturaciones desadaptadas*, pues esto conlleva a una mayor sensibilidad y peligro de daño dental permanente. Si es un paciente con sensibilidad dental, es recomendable realizar un procedimiento días antes del tratamiento para contrarrestar esta molesta sensibilidad. Cuando hay cuellos dentales expuestos, se deben cubrir con una resina temporal. El blanqueamiento no actúa en resinas ni coronas. Después de realzado el blanqueamiento, y que los dientes adquieran su color definitivo, se realizan las coronas, resinas y el diseño de sonrisa, con un color uniforme. No es aconsejable realizar blanqueamiento antes de un tratamiento de ortodoncia, es mejor iniciarlo tres meses después de terminado el tratamiento ortodóntico. No se recomienda en pacientes embarazadas.
Técnicas para realizar blanqueamiento dental •Dependiendo del examen clínico y las necesidades del paciente, se define la técnica. Con la técnica en consultorio, se obtiene un resultado rápido, al finalizar la consulta usted compara su color dental inicial con el color dental obtenido luego del blanqueamiento y notará una gran diferencia. •Esto es gracias a la alta concentración química. •Con esta técnica, se utiliza luz como medio de activación para los químicos del blanqueamiento. Estos químicos vienen en forma de gel. •Dependiendo de la casa comercial del químico, se utiliza un tipo de lámpara (luz: led, alógena, plasma, laser). Se deben proteger las encías con una resina especial. Se recomienda utilizar bloqueador solar en los labios y el rostro. Algunos odontólogos cubren totalmente el rostro. •Durante el procedimiento el paciente debe utilizar gafas para protección de la luz emitida por la lámpara. •En la técnica casera, la concentración química es menor y por tal razón el resultado se observa después de días de utilización. •Cuántos días? Depende de la marca comercial utilizada. •En estos blanqueamientos, se requiere una funda de acetato específica para cada paciente. •Dentro de la funda se coloca el gel blanqueador siguiendo las indicaciones del odontólogo. Igualmente se debe tener precaución con el contacto del químico y las encías. En caso de alteración en las encías por el químico de blanqueamiento se recomienda vitamina E tópica.
7 DENTAL magazine
Dependiendo del tono inicial del diente, se determina el éxito del blanqueamiento. Hay personas con dientes color blanco amarillo, los cuales obtienen mejores resultado que en aquellos que tienen un color blanco grisáceo. Los dientes jóvenes obtienen mejor y más rápido resultado.
Un importante enlace... La confianza entre el doctor y el niño Redacción: Dra. Ana Elisa Soto Odontóloga U. El Bosque. Especialista Estética Dental New York University. oy se acude desde temprana edad a prevención, con periodos de 6 meses a un año entre consultas, tanto para niños como para adultos, así se pueden identificar caries en estados iniciales y otras anomalías que detectadas a tiempo son corregidas.
H
8 CONFIANZA ENTRE EL DOCTOR Y EL NIÑO
Cuando un niño desde temprana edad se le CREA EL HÁBITO de cepillado dental, es un niño que ya ha vencido parte del miedo, pues está acostumbrado a sentir objetos en la boca (cepillo de dientes, seda dental, el sabor del enjuague bucal), lucir los dientes limpios y a sentir su boca aseada. Este hábito comienza con los padres, se le enseña con amor, se revisa el cepillado y se le felicita, se le estimula diciéndole frases como” eres el niño con la sonrisa más blanca y más dulce”. Estos niños al acudir al odontólogo, son felicitados por su comportamiento, se realiza tratamiento preventivo (profilaxis flúor y secantes) pero en caso de necesitar tratamientos de caries el niño acepta y colabora. Cuando un niño es realmente nervioso, posiblemente ha escuchado por parte de los mayores sus experiencias y apropia los temores ajenos, además es un niño que generalmente no tiene el hábito de cepillado. Al indagar a los padres, estos han tenido experiencias dolorosas y refieren temor al odontólogo, y no imponen disciplina en el cuidado oral familiar, sus hijos hacen “pataleta” cuando llega la hora del cepillado, los padres deciden no realiza la higiene oral, ante la pregunta cuentas veces cepilla usted el niño? La respuesta es: “el no se deja, es imposible cepillarlo”. Estos pacientes requieren generar hábito de higiene oral por parte de los padres y terapia de adaptación a consulta odontológica por parte del odontólogo u odontopediatra.
¿MIEDO AL ODONTóLOGO? Tranquilo, no hay por que asustarse. Culturalmente hemos evolucionado, anteriormente al llegar a la edad de los 20 años, era muy normal y “adecuado” usar una prótesis total (caja dental). Por tal razón ante la mínima molestia, se sacaba el molar o el diente. La consulta odontológica invocaba dolor, se acudía cuando había sintomatología dental y lamentablemente no había nada que hacer.
ʑ ʑ
10 SEXO Y BOCA
sexo y boca L
a boca, lengua y dientes son muy importantes en las relaciones sexuales, tanto que de su condición depende que éstas se realicen, o no, y sean un éxito o un fracaso. Un estudio (1) presentó que los mayores estímulos para las relaciones sexuales son las caricias, en un 83% para los hombres y 81% para las mujeres, y los besos, en un 82% para los hombres y un 80% para las mujeres. Otro estudio (2) registró que lo más excitante para las personas son los besos, en un 79%, y las caricias, en un 78%. Las dos situaciones que más desaniman las relaciones sexuales son: los malos olores corporales, a los hombres en un 78% y a las mujeres en un 84%; y el mal aliento, a los hombres en un 76% y a las mujeres en un 81% (3)
Redacción: Dr. Benjamín Herazo Doctor en Odontología, Universidad Nacional de Colombia Magister en Salud Pública, Universidad de Antioquia Magíster en Administración de Salud, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Periodismo, Universidad de Los Andes
Después de las primeras miradas o gestos de atracción, caricias con las manos, la boca es la tercera parte del organismo en la iniciación de las relaciones sexuales. La pareja se saluda e inicia una conversación, breve o extensa. Si uno de las dos personas tiene mal aliento, halitosis, puede ocasionar un inmediato rechazo en la otra y hasta ahí puede llegar todo. El mal aliento se debe, en su mayoría, a la mala higiene buco dental, dientes y lengua, y a la presencia de enfermedades infectocontagiosas, como son la caries y las periodontopatías o inflamaciones de las encías y abscesos, que son las dos patologías más frecuentes en la boca. Cuando no hay un buen cepillado quedan residuos de alimentos que se adhieren a los dientes mediante la formación de la placa bacteriana, en la cual se desarrollan procesos microbiológicos y bioquímicos en los que hay expedición de malos olores, que pueden ser muy desagradables cuando la higiene es pésima. Lo mismo sucede si no se limpia adecuadamente la lengua. En el supuesto caso que, pese al mal aliento de alguna de las dos personas, la pareja pase a la siguiente etapa de las relaciones sexuales, que generalmente es la de besos y caricias, pueden suceder otras dos situaciones que desaniman la continuación de las mismas: primera, una de las parejas no acepta ser besada y segunda, que si lo
permite lo hace sin ganas, con desagrado u obligada, y puede percibir el mal sabor que es derivado de los procesos realizados en la placa bacteriana o por la pus de los abscesos periodontales. Es posible que aquí termine la relación. El mal aliento es tan desagradable que la gran mayoría de las trabajadoras sexuales le permiten todo a sus clientes, menos que las besen. Dos estudios (1) (4) mostraron que el sexo bucal fue practicado por un 63% de la población sexualmente activa. Si esa relación se realiza con unas excelentes condiciones buco dentales y linguales será agradable y gratificante. Si se hace con bocas enfermas de caries, periodontopatías o algunas patologías de los tejidos blandos de la misma, puede agravarse los problemas a quién está enfermo y contagiar al otro. Todo lo anterior se puede evitar si las personas practican diariamente, tres veces, una excelente higiene buco dental, con base en un buen cepillado dental y de la lengua, y el uso del hilo dental. Así como muchas personas se aplican perfumes, lociones o fragancias, antes de las relaciones sexuales, también deben asear muy bien sus dientes y lengua. Una boca, dientes y lengua limpios son frescos, agradables e incitantes. Lo ideal es que las personas seamos sanas, libres
de enfermedades y entre ellas las buco dentales. Los grandes programas de salud bucal que se han realizado en el mundo han demostrado que más del 90% de la población puede librase de las caries dental y las periodontales, si desde el nacimiento se realiza diariamente una excelente higiene buco dental y lingual. Las personas pueden conservar sus dientes en excelentes condiciones desde la niñez hasta la ancianidad. No es cierto que por la edad se dañan y pierden los dientes, estos se enferman es por la mala higiene (5). Las personas que tempranamente le extraen sus dientes, total o parcialmente, si no se realizan los debidos tratamientos rehabilitadores, se pueden envejecer prematuramente, se afean, ríen con complejos, hablan con dificultades, mastican con dificultad los alimentos, no besan con vigor y pasión y sus relaciones sexuales no serán las mejores (5). Las personas que conservan sus bocas, dientes, encías y lenguas sanas y limpias, permanecen bien física y mentalmente, y son más atractivas, porque mantienen unos maxilares fuertes y vigorosos, ríen sin restricciones ni complejos, hablan claro y fuerte, besan con energía y pasión. Por lo anterior, pueden tener unas magníficas relaciones sexuales durante su vida (5).
11 DENTAL magazine (1) Semana # 1.098, Mayo 2003, (2) Semana # 1.115, Junio 2004, (3) Centro Nacional de Consultoría, Cromos, Marzo17 de 1997, (4) Semana # 904, Agosto Septiembre de 1999, (5) Clínica del sano en odontología, Ecoe Ediciones, 3ª edición, 2003.
12 ORTODONCIA
Ortodoncia para una bella sonrisa Redacción: Dra. Margarita Maria Quiroga Cárdenas Odontóloga especialista en Ortodoncia de la Pontificia Universidad Javeriana. Bioética Clínica y Social de la Unesco 2008 Docente de la Universidad Javeriana facultad de odontología Docente del Postgrado de Ortodoncia, de la Universidad Antonio Nariño Vocal de la FOC (Federación odontológica Colombiana) seccional Cundinamarca y Bogotá.
través de los años, el hombre ha mostrado un profundo interés por su imagen corporal y en la segunda década de este siglo XXI, se reconoce una profunda necesidad por ser valorado a través de su imagen. Esto lleva a suponer que el cuerpo humano debe tener un aspecto no solo agraciado, sino adecuado y cercano a los parámetros de la estética actual.
A
Surge así la idea de aspirar a una bella sonrisa, que gracias a los avances en ciencia y tecnología, se puede obtener con la ayuda de Odontólogos y especialistas en las diferentes áreas; quienes brindan opciones mejores y más rápidas, para lograr este objetivo de verse y sentirse no solo bien, sino ideal.
La presencia de maloclusión o de mala mordida en un paciente; afecta todos los aspectos de la vida de una persona, altera la forma de verse, la manera de hablar, de comer, la digestión, la respiración, el sueño, el descanso, debido a que una mala relación de los dientes y de los maxilares, involucra todos los sistemas de un ser humano. La maloclusión se puede evitar si cuando nace el bebe, se alimenta en forma exclusiva con lactancia materna, esto permite obtener un desarrollo adecuado de los maxilares y de la cara del niño. Además evita que la mandíbula se quede atrás y pequeña, porque origina el primer avance fisiológico de la misma que se da con el estimulo de la succión y el esfuerzo para lograr el alimento. Por lo tanto se debe evitar el uso de teteros y de chupos de entretención, para que el crecimiento se de en forma normal. La Maloclusión se adquiere en gran parte por la presencia de hábitos, por eso es muy importante para toda la familia, tomar consciencia de los riesgos que hay en algunas prácticas comunes, que generan mala mordida, como son:
13
• Uso de Chupo, causa mordida abierta en la zona de los dientes anteriores • Uso de tetero, cambia la postura de la lengua, la forma del paladar y la cara • Succión digital (o chupar el dedo), separa los dientes en la zona donde se apoya el dedo y hunde el paladar • Lengua interpuesta entre los dientes, (o deglución atípica), separa los dientes • Respirar por la boca causa sequedad bucal, caries, labios partidos, inflamación y sangrado de las encías (o enfermedad periodontal) • Comerse las uñas, (onicofagia) provoca desgaste del esmalte dental, y desviación de la mandíbula. • Morderse los labios, (o queilofagia), crea mal posición de los maxilares y la lengua y heridas en la boca. • Morder y/o succionar objetos, desgasta, fractura, separa y mueve los dientes. • Muecas excesivas al tragar, produce desequilibrio muscular en la cara y cambios en el crecimiento de los maxilares. • Uso de bebidas energizantes y /o de alimentos ácidos, produce desgaste del esmalte dental y daña su estructura, porque genera erosión dental que es irreversible, con dolor de hipersensibilidad dentinal al frio, calor o al comer. • Comer hielo ocasiona fracturas del esmalte • Apretar los dientes (o Bruxismo) mueve los dientes y los afloja del hueso. Es mejor prevenir que curar y por eso se espera que se adopten las medidas necesarias para evitar las maloclusiones asociadas a la presencia de hábitos en los pacientes. Una bonita sonrisa y una buena oclusión son metas posibles de alcanzar debido a un mayor acceso a la información y un alto nivel educativo de las personas que permite reconocer la importancia de la salud bucal. Esto se puede traducir en una buena salud bucal para todos.
DENTAL magazine
Cuando se busca el tratamiento de Ortodoncia con la intención de corregir una maloclusión, el paciente puede solucionar algunos de los problemas de autoimagen, y sentirse aceptado, lograr una mejor digestión a partir de una buena masticación, mejorar en general su condición de vida. Aunque lo mas importante debe ser recuperar la normalidad de todos los tejidos y la salud bucal, tan necesaria para fortalecer el cuerpo.
Higiene Bucal y Belleza Redacción: Dr. Benjamín Herazo Doctor en Odontología, Universidad Nacional de Colombia Magister en Salud Pública, Universidad de Antioquia Magíster en Administración de Salud, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Periodismo, Universidad de Los Andes
esde las civilizaciones antiguas se sabe que la excelente higiene buco dental permite conservar los dientes sanos, libres de caries y periodontopatías. Igualmente se conoce que los dientes sanos contribuyen con la belleza, pues una boca desdentada, total o parcialmente, afea a las personas, las acompleja, altera sus relaciones con los demás y en ocasiones es víctima de humillaciones o discriminaciones (1) (2).
D
14 HIGIENE BUCAL Y BELLEZA
Las personas que en el mundo occidental representan la belleza masculina y femenina deben tener una magnífica condición buco dental. Eso se exige en todo tipo de poblaciones. Por ejemplo, los presentadores y comunicadores de programas y noticieros de televisión deben tener una dentadura maravillosa, o de lo contrario no pueden aparecer ante los televidentes. En las empresas o instituciones las personas encargadas de las relaciones públicas, o que mantienen contacto permanente con clientes y usuarios, deben ser agradables y dar un trato amable y simpático. También les exigen estar bien vestidos. Todo lo anterior se pierde si no tienen una buena dentadura. Mantener los dientes completos, limpios y en buena posición, es indispensable para que la cara sea bella, pues ellos contribuyen a la armonía y simetría que le dan esa característica. Si a una persona desde temprana edad le extraen la totalidad de sus dientes, a pesar de la prótesis total que le pueden hacer, los huesos maxilares se reabsorben gradualmente, y antes de llegar a la ancianidad, tendrá muy poca estructura ósea y perderá la dimensión vertical o el largo de la cara. Popularmente se puede decir que la cara se chupa y se envejece. Si la extracción de los dientes es parcial, y si no se tratan con implantes, esas partes del hueso se reabsorben y quedan unos espacios en sus maxilares que repercuten sobre los tejidos blandos, los músculos y piel, las cuales presentan unas depresiones en el plano estético, a veces destacadas.
demás, sobre todo si a esa situación se le agrega un mal aliento, el cual es seguro que se presente, porque hay acumulación de placa bacteriana, caries dental y posibles abscesos en las encías. Los dientes no sólo contribuyen con la belleza facial, sino que son indispensables para una adecuada digestión y poder expresarse claramente. Los alimentos requieren de masticación y trituración óptimas, para que cuando lleguen al estómago sean digeribles con facilidad. Si no es así, el proceso digestivo no se cumple adecuadamente y pueden presentarse molestias estomacales.
15
Hay que asear muy bien los dientes, ojala tres veces al día, con buenas técnicas de cepillado, que permitan retirar completamente la placa bacteriana. Muchas personas se cepillan diariamente, pero no lo hacen bien y por ese motivo sufren de caries y periodontopatías, y hasta pierden sus dientes. Una magnífica ayuda para la limpieza dental es el uso del hilo, por lo menos una vez, antes del aseo nocturno. Los enjuagues bucales son buenos si previamente se ejecuta un buen cepillado, porque ayudan a tener un aliento fresco y agradable y a controlar algunas bacterias, pero si no hay buena higiene enmascaran o aromatizan la suciedad, como cuando usted no limpia bien la cocina, sino que aplica un ambientador.
DENTAL magazine
Cuando una persona es desdentada total no puede hablar correctamente, sino medio expresarse. Si le faltan algunos dientes puede tener alteraciones en la correcta pronunciación de las palabras. Los seguidores de la política recordarán que hace pocos años, en un recinto oficial, ante las cámaras de la televisión, un político no pudo continuar su discurso, porque se le saltaron o aflojaron las prótesis totales cuando se emocionó y alzó lo voz. Tuvo que taparse con un pañuelo y retirarse inmediatamente, sin poder terminar ni dar explicaciones.
Mantener los dientes completos, limpios y en buena posición, es indispensable para que la cara sea bella, pues ellos contribuyen a la armonía y simetría que le dan esa característica. Estos no sólo contribuyen con la belleza facial, sino que son indispensables para una adecuada digestión y poder expresarse claramente.
(1) Marving Ring. Historia de la odontología. Editorial Doyma, Barcelona, España, 1988 (2) Higiene bucodental y cepillos dentales. Ecoe Ediciones, Bogotá 1990
DERECHOS DE LOS PACIENTES uando usted entre en contacto con un odontólogo(a) recibirá una atención oportuna y amable. Cuando llame a solicitar la cita odontológica le atenderán con cortesía y le ofrecerán las opciones de fecha, día y hora. Sea puntual, para que lo atiendan cumplidamente.
C
16 DERECHOS DE LOS PACIENTES
El odontólogo(a) le recibirá con amabilidad y le invitará a sentarse para comenzar a elaborar la historia clínica. Usted debe suministrar la información que le solicite, con el fin de lograr realizarle un tratamiento ideal y excelente. El odontólogo(a) necesita saber sus datos personales, familiares, laborales y profesionales, porque así se lo ordena la ley. Igualmente le preguntará el motivo de su consulta y usted le responderá con claridad y detalles. Asimismo le interrogará sobre sus antecedentes en tratamientos odontológicos y médicos. Entre más información suministre usted será mejor para su odontólogo(a), porque tendrá los cuidados que merece de acuerdo con sus condiciones de salud. Varias de las enfermedades generales o sistémicas tienen relación o manifestaciones en maxilares, boca, dientes o encías. No oculte ninguna enfermedad, porque puede ser riesgoso, pues algunas de ellas ameritan hacer interconsultas con sus médicos tratantes para ver si es necesario adoptar medidas especiales para ejecutar el tratamiento, o si no se puede realizar. El odontólogo(a) le invitará a sentarse en su sillón odontológico y procederá a revisarle todas las estructuras bucodentales: facies, maxilares, articulación temporomandibular, labios, lengua, tejidos blandos, paladar, encías, tipo de mordida y los dientes. Colabore para que le realicen un excelente examen, pues lo encontrado será necesario y valioso para que el odontólogo(a) haga un diagnóstico preciso. Todos los hallazgos en sus estructuras maxilofaciales y bucodentales serán registrados en la historia clínica. Con esta información el odontólogo(a) hará un diagnóstico preliminar, o definitivo, si no necesita de otros exámenes complementarios. El odontólogo(a) podrá ordenarle la ejecución de exámenes complementarios, como son radiografías, laboratorio clínico, ecografías, resonancia magnética y otros, que los requerirá para producir su diagnóstico definitivo.
Redacción: Dr. Jaime Ocampo Palacio Presidente Tribunal de Ética Odontológica Seccional Bogotá y Cundinamarca
El odontólogo(a) le explicará detenidamente el diagnóstico y el tratamiento propuesto. Pueden ser varios tratamientos y en este caso le deben explicar cada uno de ellos. Usted se enterará cómo lo hará, cuanto tiempo demorará en realzarlo y los resultados esperados. También le explicarán los beneficios esperados, las posibles complicaciones en y después del tratamiento, si los hay, los cuidados que debe tener y los controles a realizar periódicamente. Asimismo le dirá cuánto vale el tratamiento y cómo debe pagarlo. Si usted está ampliamente informada y recibió una detenida explicación del tratamiento que le realizarán, y si está de acuerdo con el costo y forma de pago, procederá a firmar el Consentimiento informado. En el Consentimiento informado deberá quedar escrito, concretamente, el plan de tratamiento que le ejecutará, los resultados, beneficios, posibles complicaciones o problemas paralelos, cuidados, controles y todo lo necesario para que usted lo firma consciente y voluntariamente. Usted se puede negar a firmarlo si no contempla lo que el odontólogo(a) le explicó verbalmente. Es ideal que le entreguen una fotocopia de ese consentimiento y si no se la suministran usted puede pedirla. Por cada tratamiento que le propongan ejecutar hay que recibir explicación y firmar un Consentimiento informado. Este documento debe anexarse a la historia clínica y hará parte del expediente clínico de cada persona. Si todo lo anterior se cumplió, usted puede sentarse tranquilamente en el sillón de su odontólogo(a), pues seguramente le harán un magnífico tratamiento y usted percibirá los beneficios físicos y mentales, fisiológicos y estéticos, ofrecidos y esperados. En las próximas ediciones de Dental Magazine usted se enterará de todos los derechos de los pacientes y de los beneficios que recibirá siempre que se respeten y se cumplan.
L
os implantes dentales se han convertido en la opción más parecida a la raíz dental para su reemplazo cuando esta debe ser removida de la boca. Estos aditamentos tipo tornillos son maquinados en metal (Titanio o aleaciones del mismo) con diferentes formas, longitudes y diámetros para poder ser empleados en diferentes situaciones clínicas. Desde el inicio de esta técnica conocida con el nombre de Oseintegración, se ha observado que las células formadoras de tejido óseo recubren la superficie del Titanio y producen un capa de hueso que estabiliza estos implantes para poder soportar en el futuro los diferentes tipos de restauraciones existentes.
18 IMPLANTOLOGÍA
Para su aplicación, los pacientes deben tener unas buenas condiciones de salud, ya que algunas enfermedades no controladas podrían disminuir las posibilidades de éxito de la técnica, por tal motivo, durante la selección del paciente, el odontólogo deberá profundizar en la historia médica para establecer las posibilidades de riesgo que se pueda presentar. Una vez cumplido este requisito, los pacientes deberán realizar una serie de exámenes específicos de diagnóstico que les permitirán conocer si su situación clínica es factible de solucionarse a través de estos aditamentos. El proceso de instalación se hace a través de un procedimiento quirúrgico que consiste en separar la encía del hueso en la zona donde no hay dientes y ejecutar en el mismo, una perforación con un sistema de fresado especialmente diseñado, el cual permitirá poder fijar el tornillo de Titanio en la zona deseada. Un tiempo de cicatrización entre tres y seis meses es necesario para permitir la formación del hueso y poder continuar con el proceso del diseño de la futura restauración. Hoy se han probado técnicas y materiales que permiten disminuir este tiempo de cicatrización y le dan al paciente la posibilidad de usar dientes desde el mismo momento de la instalación de los implantes con muy buenos resultados clínicos. Esta posibilidad conocida como carga inmediata, no es útil en todas las condiciones clínicas y su decisión generalmente es tomada por el profesional durante el momento de la instalación de los implantes, pues condiciones del tejido óseo generalmente son las determinantes para poder decidir su aplicación.
¿Cómo rescatar tu sonrisa? Redacción: Dr. Juan Manuel Breton Especialista en Rehabilitación Oral, Universidad Javeriana Coordinador de Postgrado de Prostodoncia, Universidad El Bosque Coordinador Unidad Oseointegración, Universidad El Bosque
Durante la cicatrización ciertos cuidados deben ser ejecutados por los pacientes, puesto que se pueden presentar anormalidades en el proceso que traerán como resultado la formación de tejido fibroso alredor del tornillo lo cual no lo estabilizará e impedirá tener una restauración con buena estabilidad en el futuro. Hábitos como el cigarrillo, alcohol, apretamiento dental pueden producir esta situación clínica. Cuando la cicatrización ha concluido, se debe hacer un segundo procedimiento quirúrgico para conectar el implante con la cavidad bucal. Este procedimiento le permite al paciente tener desde este momento una solución temporal a la pérdida dental. En los casos en los cuales durante la instalación del implante el odontólogo pudo ejecutar una técnica de carga inmediata, este segundo procedimiento no es necesario ya que el implante queda conectado con la boca desde el momento inicial, convirtiendo esta práctica en una ventaja para el paciente. Seguido este segundo procedimiento, es necesario esperar de varias semanas para permitir la maduración del tejido que conforma la encía y lograr una estabilidad de la misma, situación que hoy, se ha convertido en el principal factor de éxito puesto que la relación que tiene la encía con los dientes es uno de los principales marcadores de la estética dental. Después de la cicatrización final de los tejidos se realizan los procesos técnicos para diseñar los diferentes tipos de restauraciones que hoy se pueden realizar con implantes dentales:
Reemplazo de un diente único soportado por implantes sin incorporar dientes vecinos como lo hacían las prótesis fijas. Reemplazo de varios dientes con puentes fijos soportadas por implantes que evitan el uso de prótesis móviles de la boca. Anclaje de las prótesis totales por medio de implantes que disminuyen el desplazamiento de las mismas. Cualquiera de los diseños posibles, serán planeados por el odontólogo tratante y el paciente podrá conocer con anterioridad los beneficios que le puede dar cada una de las posibles técnicas.
Una vez instalada la restauración, un programa de mantenimiento debe ser instaurado en el paciente; un control de los cambios óseos a través de radiografías en forma periódica, una supervisión de la higiene oral y una evaluación de los tejidos blandos debe ser monitoreada por el profesional, sólo así, se podrá asegurar un éxito a mayor tiempo con esta técnica Actualmente nuevas tecnologías y materiales se han incorporado en la implantología buscando en el paciente resultados protésicos más estéticos, funcionales y cómodos. Todos estos cambios han marcado a la Oseointegración como una tecnología de punta en el tratamiento odontológico que ha demostrado tener unos éxitos similares o mayores a las técnicas empleadas en forma convencional.
19 DENTAL magazine
¿Qué alimentos debo consumir después del blanqueamiento dental? Redacción: DENTAL Magazine
Lo más recomendable para después del blanqueamiento es hacer una “dieta blanca”, que no es otra cosa que consumir alimentos blancos o sin coloración con una duración de 24 a 48 horas. Es aconsejable ya que los dientes tienen en su superficie una barrera de proteinas, y al blanquearlos esta se remueve y los hace más suceptibles a mancharse. Estas proteinas tardan de 24 a 48 horas en recomponerce. Dentro de los alimentos que se pueden consumir encontramos:
20 SALUD GOURMET
• • • • • • • • • • • • • • •
Agua Gaseosa o soda sin color Vino blanco Yoghurt blanco Leche Pollo Pescados blancos Endibias Repollo blanco Arroz Vinagre de alcohol Crema ` Bananas Peras Pastas sin color
Los que no son aconcejables para consumir son:
• • • • • • •. • • • • • • • •
Café Té Mate Vino tinto Gaseosas o sodas con color Jugo de frutas con color Carnes rojas Tomates Zanahorias Salsas rojas Mostaza, salsa de tomate Pastas dentales con color o con fluoruro de estaño Lapiz de labio Tabaco Chocolate
21 DENTAL magazine
Desde temprana edad La mejor forma de estar informado en la web Odontologos.com.co, es un medio de divulgación dinámico y oportuno que permite al odontólogo conocer las actividades que se desarrollan en el sector académico, gremial y empresarial. Como decana de la Facultad de Odontología he querido dar prioridad a los egresados, www.odontologos.com.co es de gran utilidad para la Asociación de Egresados y es medio de divulgación de las actividades de la facultad.
Los dientes de los niños menores de 5 años merecen especial atención principalmente en ciudades donde el agua es fluorada. La combinación del agua, con cremas dentales comunes, que ha sido ingerida durante la limpieza, produce un efecto que puede llevar a fluorosis dental. Esta es una anomalía que puede ocurrir durante la formación de los dientes y que afecta su estructura produciendo manchas y pérdida mineral. MALVATRIKIDS BABY sin flúor fue especialmente elaborado utilizando xilitol que minimiza ese riesgo en niños manteniendo sus propiedades preventivas y es segura en caso accidental de ingestión.
Con exito hemos divulgado: ´ -
Convocatoria a Congresos Información de postgrados, educación contínua y diplomados Actualización bases de datos Convocatoria reuniones y encuentros de egresados María Clara Rangel Galvis Decana Facultad de Odontología Universidad El Bosque
22 COMPLEMENTO DENTAL
Implantes con calidad y respaldo Dentium Colombia es una nueva compañía de implantes que llega al país, pero una ya reconocida y exitosa en diferentes lugares alrededor del mundo con más de diez años de experiencia. Buscando siempre proveer la mejor calidad, Dentium ha obtenido desde la ISO1345 y la certificación CE así como los diferentes estándares de calidad a nivel mundial. De igual manera la línea de bio materiales demuestra su constante búsqueda por encontrar diferentes maneras de mejorar sus productos para ayudar a los profesionales de la salud oral y proveer a sus pacientes de sonrisas sanas y hermosas. www.dentiumcolombia.com
Su elección en salud oral Si busca especialistas en ortodoncia, diseño de sonrisa y todas las areas de la odontología, puede encontrarlos en Oral max, clínicas odontológicas. Para más información puede comunicarse a los tels. 6241211 - 6241099 ó acceda al sitio web: www.oralmax.com.co
oral-max clínica odontológica
Dotaciones de excelente calidad “En mundo blanco prima la calidad sobre los costos de producción. Cada prenda se trata como si fuera el mejor negocio de la empresa”, productos de excelente calidad para dotaciones de instituciones en los diferentes campos del área de la salud, hoteles y servicios generales. • Médico – Hospitalaria • Estética y spa • Escuelas de Salud • Escuelas Odontológicas • Enfermería • Facultades de Medicina • Hoteles y Restaurantes • Servicios Generales www.mundoblanco.com
El portal hecho por odontólogos está enfocado en entregar comunicaciones que fortalezcan la comunidad de profesionales de la salud oral en Colombia. Más de 13 años de experiencia en la interacción por internet lo hacen la herramienta preferida para la actualización de los odontólogos colombianos. El portal posee secciones especialmente pensadas para las necesidades de la comunidad de profesionales de la salud oral y sus pacientes. Con sólo ingresar a www.odontologos.com.co y registrarse gratuitamente los profesionales están siempre informados de los nuevos eventos, academia, artículos y avances de la odontología. Visite www.odontologos.com.co, inscríbase o actualice sus datos y mantengase informado.
24 EVENTO SOCIAL ODONTOTECH, EL PRIMER PABELLÓN ESPECIALIZADO PARA EL SECTOR ODONTOLÓGICO · Un espacio único con lo último en equipos, insumos, productos, servicios, avances y tendencias en tecnología dental. · La agenda académica incluyó temas de investigación, responsabilidad social y ética a cargo de conferencistas nacionales e internacionales. · La Federación Odontológica Colombiana convocó a gremios, asociaciones y profesionales del sector para que participen en la feria.
a revista Dental Magazine estuvo presente el pasado mes de abril en Bogotá, en el marco de la segunda versión de la “Feria Internacional de la Salud MEDITECH 2010”,* evento organizado por Corferias y la Asociación Colombiana de Hospitales y Clínicas – ACHC - con el apoyo de la Federación Odontológica Colombiana, por primera vez dentro del marco de la feria estuvo ubicado ODONTOTECH, un pabellón especializado para el sector odontológico. Los asistentes a ODONTOTECH participaron de forma gratuita, y disfrutaron de todas las actividades, además encontraron una muestra de insumos, productos y servicios con los más recientes avances y tendencias en tecnología dental, con expositores nacionales e internacionales que fueron los encargados de exhibir las últimas tendencias del mercado odontológico para los profesionales del sector, en una plataforma única en el país para fabricantes, representantes y distribuidores.
L
26 DENTAL magazine
ODONTOTECH reunió a las asociaciones, universidades, dirigentes gremiales, fundaciones en un solo espacio con una importante oferta comercial y una agenda académica de lujo que incluye jornadas de actualización con temas de investigación y análisis de vital importancia para los expertos de las distintas especialidades odontológicas. Otro de los temas más importantes durante las jornadas fue la “estética en la odontología” dentro del manejo de responsabilidad ética de los profesionales del sector, las incidencias sociales y fisiológicas de los procedimientos, así como las estrategias que se deben implementar para educar a la población respecto al uso de esta herramienta.
* Fuente: Adriana Ángel Forero, coordinadora oficina de prensa de CORFERIAS extracción: http://bersoa4a.blogspot.com/2010/03/odontotech-el-primer-pabellon.html
´ GUIA ´ ODONTOLOGICA
28 DENTAL magazine
COE Laboratorio de Estética Dental Laboratorio Dental Av. 54 No. 44-10 sur Teléfono: 230 1132 alexanderlopez-@hotmail.com
Gestión Odontológica Software Odontológico Cr. 47A No. 114-19 Teléfono: 6010651 soporte@gestionodontologica.com
Oral Max Clínica Odontológica Av. Suba No. 115-58 Teléfono: 624 1211 – Fax 6247389 oral_max@hotmail.com
Dentium Colombia Sistema de Implantes Carrera 7 No 150-01 Of.105 Teléfono: 2581591 / 315 3053047 contacto@dentiumcolombia.com
Mundo Blanco Uniformes para salud y belleza Carrera 23 No. 71 – 40 Teléfono: 3482828 www.mundoblanco.com
Ortodontistas asociados S.A. Clínica de ortodoncia Cr. 11 No. 66-53 Ofc. 4 Teléfono: 2552248 www.ortoasociados.com
Dentsalud Ltda. Consultorio Odontológico Cr. 20 No. 125-38 Ofc. (102) Teléfono: 612 0236 dentsalu@norma.net
Natalia Peralta Estética Dental Consultorio de estética dental Cr. 19A No. 90 -53 Cons. 203 Teléfono: 622 0323 – 622 0325 peraltanaty@yahoo.com
Prisma Dent Laboratorio Dental Calle 98A No. 61-85 Teléfono: 226 7355 labprismadent@hotmail.com
Dra. Claudia Patricia Bolaños Ortodoncia Calle 53B No. 24-80 Teléfono: 290 5375 Cel. 310 236 3815 clauditafur@yahoo.com
Odonto Amiga Clínica Odontológica Cr. 11 No. 66 -53 P.2 Teléfono: 210 3227 Fax: 2496085 odontoamiga@gmail.com
Sunrise Dental Products S.A.S. Importación y comercialización de material dental Calle 97 No. 23-60 Ofc. 602 Teléfono: 601 7555 loli.jaramillo@hotmail.com
Dra. María del Carmen López Odontología Auditora Av. Cr. 15 No. 104 – 76 Cons. 403 Teléfono: 215 4705 mariadelcarmenlopez@yahoo.es
Odontologos.com.co Medio de Comunicación enfocado al Odontólogo Colombiano Cll 100 No. 19-61 of 402 Teléfono: 6149756 - 6353642 director@odontologos.com.co, crm@odontologos.com.co
Vita Dent Consultorio Odontológico y Laboratorio Dental Calle 80C Bis No. 94-25 Teléfono: 227 7035 oarguellob@hotmail.com
Estación Dental Clínica odontológica Cr. 47A No. 114-19 Teléfono: 612 9930