¦fSXe¶fûÔ IYû d¸f»fe 53,248 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff

³fûdIY¹ff AfBdOX¹ff ³fZ OXeEÀfAfSX MXZ¢³fû»ffgþe BÔÀMXfg»fZVf³f IYf ´fWX»ff ¨fSX¯f ´fcSXf dIY¹ff

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ QcSXÀfÔ¨ffSX CX´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ Uf»fe ³fûdIY¹ff AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZUf ´fiQf°ff IÔY´f³fe UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff ³fZ ¶fb²fUfSX IYû QZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY °fWX°f OXf¹f³fZd¸fIY À´fZ¢MѸf dSXRYd¸fÔʦf (OXeEÀfAfSX) ´fifôüd¦fIYe À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ OXeEÀfAfSX ´fiüôûd¦fIYe ÀfZ CX´f»f¶²f À´fZ¢MѸf IZY ¶fZWX°fSX CX´f¹fû¦f ÀfZ OXZMXf Àf¸fZ°f ¦fifWXIYûÔ IYû ¶fZWX°fSX ÀfZUf d¸f»f°fe WX`Ü A³fb¶fÔ²f IZY °fWX°f ³fûdIY¹ff ³fZ AfNX ÀfdIYÊ»fûÔ ¸fZÔ 2500 ¸fZ¦ffWXMXÐþÊ À´fZ¢MѸf ¶f`ÔOX ¸fZÔ 5,500 MXeOXe-E»fMXeBÊ ¸f`dÀfU d¸f¸fû (A°¹ff²fbd³fIY 4 þe ´fiüôûd¦fIYe) ÀfZ»f »f¦ff¹ff WX`Ü ¹fZ AfNX ÀfdIYÊ»f (ÀfZUf ÃfZÂf) WX`Ô... ¸fbÔ¶fBÊ, IYû»fIYf°ff, ¦fbþSXf°f, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf (´fcUÊ), CXØfSX ´fiQZVf (´fd›¸f), ¶fÔ¦ff»f IYf VfZ¿f dWXÀÀff AüSX AfÔ²fi ´fiQZVfÜ ¸f`dÀfU d¸f¸fû À´fZ¢MѸf IZY A³fbIcY»f°f¸f CX´f¹fû¦f IZY Àff±f ¶fZWX°fSX ÀfZUf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff IZY ¸fb£¹f ´fiüôûd¦fIYe Ad²fIYfSXe dUVffÔ°f UûSXf ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, OXeEÀfAfSX WX¸fZÔ Ad²fIY ³fZMXUIYÊ Ãf¸f°ff AüSX OXZMXf (BÔMXSX³fZMX) IYe ¦fd°f CX´f»f¶²f IYSXf°ff WX`, dþÀfIZY þdSX¹fZ WX¸f A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû ¶fZWX°fSX ³fZMXUIYÊ ÀfZUf QZ ´ffEÔ¦fZÜ UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff ´fWX»fe IÔY´f³fe WX`, þû OXeEÀfAfSX ´fiüôûd¦fIYe IYf ´fSXeÃf¯f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ´fiüôûd¦fIYe ÀfZ UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff MÑ`dRYIY IZY dWXÀff¶f ÀfZ dUd·f³³f ´fiüôûd¦fIYe IZY °fWX°f À´fZ¢MѸf ÀffÓff IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ UûSXf ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ E¸f d¸f¸fû »f¦ff¹ff WX` AüSX E¸f d¸f¸fû ´fiüôûd¦fIYe ¸fZÔ d³fUZVf ÀfZ IYûdUOX-19 ÀfÔIYMX IZY QüSXf³f OXZMXf IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe WX`Ü OXeEÀfAfSX AüSX E¸f d¸f¸fû IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff AfÀff³fe ÀfZ 5þe ´fiüôûd¦fIYe IYû ·fe A´f³ff ÀfIZY¦feÜ ³fûdIY¹ff IZY CX´ff²¹fÃf AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ IÔY´f³fe ´fi¸fbJ ÀfÔþ¹f ¸fd»fIY ³fZ IYWXf, EZÀfZ Àf¸f¹f þ¶f IY³fZd¢IYÐMXdUMXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, OXeEÀfAfSX AüSX E¸f d¸f¸fû IYe °f`³ff°fe ÀfZ UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IZY ³fZMXUIYÊ Ãf¸f°ff IYû ¶fPÞXf ÀfIZY¦feÜ ³fûdIY¹ff IZY E¸fd¶fMX BÔOXZ¢Àf 2020 IZY A³fbÀffSX WXf»f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ OXZMXf IYf CX´f¹fû¦f °fZþe ÀfZ ¶fPÞXf WX`Ü d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ OXZMXf MÑ`dRYIY 44 ¦fb³ff ¶fPÞXf WX` þû Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY WX`Ü

A¶f ´fZÔMXÀfÊ IZY d»fE ¹fZ IÔY´f³fe ¶f³ffE¦fe WX`ÔOX ÀfZd³fMXfBþSX, RZYÀf ¸ffÀIY AüSX QÀ°ff³fZ

¸fbÔ¶fBÊ, ¹fc³feUf°ffÊÜ þf´ff³f IYe SXÔ¦f SXû¦f³f ¶f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe d³f´´fû³f ´fZÔMX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYWXf dIY CXÀfIYe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ ³fZ IYûdUOX- 19 ÀfZ ¶f¨ffU IZY IYBÊ CX´fIYSX¯fûÔ IYe VfbøYAf°f IYSX ÀUfÀ±¹f AüSX ÀUfÀ±¹f QZJ·ff»f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f VfbøY dIY¹ff WX`Ü d³f´´ff³f ´fZÔMX BÔdOX¹ff A´f³fZ d³fþe ¶fifÔOX »fZ¶f»f ¸fZOXeRiYZVf IZY °fWX°f WXf±fûÔ IYû dU¿ff¯fb¸fböY IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfZd³fMXfBþSX, ¨fZWXSXf PXIY³fZ IYf ¸ffÀIY AüSX QÀ°ff³fûÔ IYf dUd³f¸ffʯf IYSXZ¦feÜ IÔY´f³fe ³fZ ¹fWXfÔ þfSXe UöY½¹f ¸fZÔ IYWXf WX`, IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ´fiÀffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX ÀffRY ÀfRYfBÊ AüSX ÀU¨L°ff Afþ Vfe¿fÊ ´fif±fd¸fIY°ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü d³f´´fû³f IYe ¹fWX ´fWX»f B³f CX°´ffQûÔ IZY °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f (OX¶»¹fcE¨fAû) IZY d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbøY´f CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fSX ´fi·ffUe CX°´ffQ °f`¹ffSX IYSX ´fZVf IYSX³ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ IYWXf WX` dIY BÀfIZY d»f¹fZ UWX VfbøYAf°f ¸fZÔ A´f³fe SXÔ¦f SXû¦f³f IYe QbIYf³fûÔ, WXfOXÊUZ¹fSX QbIYf³fûÔ °f±ff A³¹f IZY þdSX¹fZ dU°fSX¯f IYe VfbøYAf°f IYSXZ¦fe AüSX ²feSXZ ²feSXZ ¶ffQ ¸fZÔ QcÀfSXZ d¶fIiYe IZY³QiûÔ IZY þdSX¹fZ ·fe B³f CX°f´ffQûÔ IYû ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSXZ¦feÜ IÔY´f³fe IZY ¹fZ CX°´ffQ AfNX þc³f ÀfZ CX´f»f¶²f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf IZY d»fE 75 µ»ffBMX ·fZþZ¦ff E¹fSX BÔdOX¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ E¹fSX BÔdOX¹ff ³fZ ¶fb²fUfSX IYû EZ»ff³f dIY¹ff dIY UWX 75 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f µ»ffBMXÐÀf A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf IZY IbYL ¨fbd³fÔQf OXZdÀMX³fZVf³f ´fSX ·fZþZ¦ffÜ ¹fZ µ»ffBMXÐÀf UÔQZ ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f 9 þc³f ÀfZ »fZIYSX 30 þc³f IZY ¶fe¨f CXOÞXf³f ·fSXZÔ¦feÜ ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f ¸fÔÂfe WXSXQe´f dÀfÔWX ´fbSXe ³fZ IYWXf- þû »fû¦f A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf ¹ffÂff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ ´fWX»fZ IbYL Vf°fZÊÔ ´fcSXe IYSX³fe WXûÔ¦fe, dþÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe dMXIYMX ¶fbIY WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZ 75 µ»ffBMXÐÀf ³¹fc¹ffgIYÊ, ³fZUfIYÊ, dVfIYf¦fû, UfgdVfÔ¦fMX³f, Àf`³f RiY`ÔdÀfÀIYû, U`ÔIYûUSX AüSX MXûSXÔMXû þ`ÀfZ OXZdÀMX³fZVf³f ´fSX þfEÔ¦feÜ ¶f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 25 ¸fBÊ ÀfZ §fSXZ»fc dU¸ff³f ÀfZUf VfbøY WXû ¨fbIYe WX` AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dU¸ff³f ÀfZUf A·fe ¶fÔQ WX` AüSX A·fe Af¦fZ ·fe ¹fWX ¶fÔQ WXe SXWXZ¦fe, þ¶f °fIY dIY A¦f»ff AfQZVf ³fWXeÔ Af þf°ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ RÔYÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE UÔQZ ·ffSX°f d¸fVf³f IYe VfbøYAf°f 7 ¸fBÊ IYû IYe ±feÜ BÀfIZY °fWX°f À´fZVf»f µ»ffBMXÐÀf ¨f»ffBÊ þf°fe WX`Ô, dþ³fÀfZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ RÔYÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû Uf´fÀf »ff¹ff þf°ff WX`Ü ¹fZ ´fWX»fe ¶ffSX WX` þ¶f dUQZVfûÔ IZY d»fE µ»ffBMXÐÀf ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ô, dþ³fÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·fZþf þfE¦ffÜ E¹fSX BÔdOX¹ff IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d¸fVf³f UÔQZ ·ffSX°f IZY °fWX°f E¹fSX BÔdOX¹ff 75 µ»ffBMXÐÀf ¨f»ffE¦fe, þû ·ffSX°f ÀfZ CXOÞXf³f ·fSX IYSX A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf IZY IbYL JfÀf OXZdÀMX³fZVf³f ´fSX 9 þc³f ÀfZ 30 þc³f IZY ¶fe¨f þfEÔ¦feÜ

O;kikj txr ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fSXe¶f IY»¹ff¯f ´f`IZYþ: IYûSXû³ff

ÀfÔIYMX ¸fZÔ 42 IYSXûOÞX ¦fSXe¶fûÔ IYû d¸f»fe 53,248 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fSXe¶f IY»¹ff¯f ´f`IZYþ (´feE¸fþeIZY´fe) IZY °fWX°f IYSXe¶f 42 IYSXûOÞX ¦fSXe¶fûÔ IYû53,248 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff CX´f»f¶²f IYSXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IY¸fþûSX °f¶fIYûÔ IYû IYûdUOX19 ÀfÔIYMX ÀfZ SXfWX°f QZ³fZ IZY d»f¹fZ 26 ¸ff¨fÊ IYû 1.70 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY SXfWX°f ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ´f`IZYþ ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYû ¸fbµ°f A³ffþ, AüSX ¸fdWX»ffAûÔ, ¶fbþb¦fûÊÔ, dIYÀff³fûÔ °f±ff A³¹f IYû ³fIYQ ÀfWXf¹f°ff CX´f»f¶²f IYSXf³ff Vffd¸f»f WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf dIY ´f`IZYþ IZY dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ »f¦ff°ffSX ³fþSX SXJ SXWXe WX`ÔÜ ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fSXe¶f IY»¹ff¯f ´f`IZYþ IZY °fWX°f IYSXe¶f 42 IYSXûOÞX ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYû53,248 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff Qe ¦f¹fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX °fIY WXbBÊ ´fi¦fd°f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´feE¸f-dIYÀff³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fWX»fe Ad¦fi¸f dIYÀ°f IZY øY´f ¸fZÔ 8.9 »ff·ffd±fʹfûÔ IYû 16,394 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ Qû dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ þ³f²f³f Jf°ff²ffSXIYûÔ IYû 20,344 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf 2,814.5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 2.81 IYSXûOÞX ¶fbþb¦fûÊÔ, ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY 9.9 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe A´f³fe EIY ³f¹fe BIYfBÊ þfQc WXûd»OXÔ¦Àf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ JSXeQ SXWXe WX`Ü RZYÀf¶fbIY ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe dþ¹fû ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ ¸fZÔ BÀf d³fUZVf IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ RZYÀf¶fbIY ³fZ A´fi`»f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY UWX 5.7 ASX¶f OXfg»fSX (43,574 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IZY d³fUZVf ÀfZ dþ¹fû ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ ¸fZÔ 9.9 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe JSXeQZ¦ffÜ RZYÀf¶fbIY IZY ´fc¯fÊ ÀUfd¸f°U Uf»fe A³fb¿fÔ¦fe dU²fUfAûÔ AüSX dQ½¹ffÔ¦fûÔ IYû dU°fdSX°f

dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fSXe¶f IY»¹ff¯f ´f`IZYþ IZY °fWX°f d³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦fZ 2.3 IYSXûOÞX IYf¸f¦ffSXûÔ IYû 4,312.82 IYSXûOÞX dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff CX´f»f¶²f IYSXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX A´fi`»f IZY d»f¹fZ A¶f°fIY 36 SXfª¹fûÔ AüSX IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ³fZ 101 »ffJ MX³f Jfôf³³f CXNXf¹fZ WX`ÔÜ B³f 36 SXfª¹fûÔ EUÔ IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ A´fi`»f ¸fWXe³fZ IZY d»f¹fZ IbY»f 36.693 »ffJ MX³f A³ffþ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 73.86 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f WXbAfܸfBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 35 SXfª¹fûÔ EUÔ IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ 65.85 IYSXûOÞX »ff·ffd±fʹfûÔ IZY ¶fe¨f 32.92 »ffJ MX³f A³ffþ dU°fdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ UWXeÔ þc³f IZY d»f¹fZ 17 SXfª¹fûÔ EUÔ IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ 7.16 IYSXûOÞX »ff·ffd±fʹfûÔ IZY ¶fe¨f 3.58 »ffJ MX³f A³ffþ dU°fdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX dUd·f³³f þfQc WXûd»OXÔ¦Àf (Àfed¸f°f CXØfSXQfd¹f°U IÔY´f³fe-E»fE»fÀfe) ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ Af¹fû¦f IYû QÀ°ffUZþ ÀfüÔ´fZ dQE WX`ÔÜ þfQc WXûd»OXÔ¦Àf IYf ¦fNX³f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸ff¨fÊ 2020 ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f SXfª¹fûÔ EUÔ IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IYû 5.06

»ffJ MX³f Qf»f ·fZþZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 1.91 »ffJ MX³f Qf»f IYf dU°fSX¯f IbY»f 19.4 IYSXûOÞX »ff·ff±feÊ ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 17.9 IYSXûOÞX ´fdSXUfSX IYû WXbAf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 9.25 IYSXûOÞX ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX«U»ff ¹fûþ³ff E»f´feþe dÀf»fZÔOXSX ¶fbIY IYSXf¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô AüSX 8.58 IYSXûOÞX dÀf»fZÔOXSX »ff·ffd±fʹfûÔ IYû dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f ÀfÔ¦fNX³f (BÊ´feERYAû) IZY 16.1 »ffJ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÊ´feERYAû Jf°fZ ÀfZ Afg³f»ffB³f d³fIYfÀfe IYf »ff·f CXNXf¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f 4,725 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »ff·ffd±fʹfûÔ ³fZ A´f³fZ Jf°fZ ÀfZ d³fIYf»fZÜ BÀfIZY A»ffUf 24 ´fid°fVf°f BÊ´feERY ¹fû¦fQf³f ·fe 59.23 »ffJ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY BÊ´feERY Jf°fZ ¸fZÔ OXf»fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀfIZY °fWX°f IbY»f 895.09 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Jf°fZ ¸fZÔ

dþ¹fû ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ ¸fZÔ þfQc

WXûd»OXÔ¦Àf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dWXÀÀfZQfSXe JSXeQZ¦fe RZYÀf¶fbIY

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ dþ¹fû ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ

OXf»fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¹ff Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ IYûBÊ IYfSXû¶ffSX ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ü BÀfIYf ¸fIYÀfQ dþ¹fû ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ ¸fZÔ A»´ffÔVf dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³ff WX`Ü BÀfe IZY Àff±f dþ¹fû ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ, ½WXfMXÐÀfE´f BÔIY AüSX dSX»ff¹fÔÀf dSXMXZ»f d»fd¸fMXZOX ³fZ EIY A»f¦f ÀffÓfZQfSXe IYe WX`Ü dSX»ff¹fÔÀf dSXMXZ»f ³fZ ‘dþ¹fû¸ffMXÊ’ ³ff¸f ÀfZ EIY ³f¹ff BÊ-¸ffIZYÊMX´»fZÀf VfbøY dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ¦fifWXIYûÔ IYû LûMXe QbIYf³fûÔ AüSX dIYSXf³ff QbIYf³fûÔ ÀfZ þûOÞX°ff WX`Ü BÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ ½WXfMXÐÀfE´f IZY Àff±f þûOÞX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü