Y´f¹fZ IYe E¸fEÀfE¸fBÊ FY¯f ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IZY Qf¹fSXZ IYû ¶fPÞXf¹ff

JfQe ³fZ SXZVf¸fe ¸ffÀIY Uf»fZ d¦fµMX ¶ffg¢Àf IYe ´fZVfIYVf IYe

O;kikj txr ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³f »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ E¸fEÀfE¸fBÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ Vfd³fUfSX IYû JfQe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f (IZYUeAfBÊÀfe) õfSXf °f`¹ffSX dIYE ¦fE EIY d¦fµMX ¶ffg¢Àf IYe ´fZVfIYVf IYe, dþÀf¸fZÔ WXf±f ÀfZ ¶f³fZ ¨ffSX SXZVf¸fe ¸ffÀIY WX`ÔÜ IZYUeAfBÊÀfe IZY d¦fµMX ¶ffg¢Àf ¸fZÔ ¸ffÀIY WX`Ô, dþ³WXZÔ WXf±f ÀfZ ¶f³fZ IYf»fZ SXÔ¦f IZY IYf¦fþ IZY dOX¶¶fZ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX` AüSX BÀf ´fSX Àfb³fWXSXZ SXÔ¦f ÀfZ CX·fSXe WXbBÊ L´ffBÊ WX`Ü BÀf d¦fµMX ¶ffg¢Àf IYe IYe¸f°f 500 ÷Y´f¹fZ WX` AüSX ¹fZ dQ»»fe-E³fÀfeAfSX IZY Àf·fe IZYUeAfBÊÀfe JbQSXf d¶fIiYe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ü E¸fEÀfE¸fBÊ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¦fOXIYSXe ³fZ BÀf d¦fµMX ¶ffg¢Àf IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfbSXÃff IZY Àff±f °¹fûWXfSX ¸f³ff³fZ IZY d»fE ¹fWX EIY ÀfMXeIY CX°´ffQ WX`Ü IZYUeAfBÊÀfe IZY A²¹fÃf dU³f¹f IbY¸ffSX Àf¢ÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY d¦fµMX ¶ffg¢Àf IYe ´fZVfIYVf IYf ¸fIYÀfQ dUQZVfe ¶ffþfSX IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³ff WX`, ¢¹fûÔdIY °¹fûWXfSXûÔ IZY ¸füÀf¸f IZY QüSXf³f UWXfÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f »fû¦f A´f³fZ d´fi¹fþ³fûÔ IYû CXd¨f°f IYe¸f°f Uf»fZ CX´fWXfSX QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IYe þZE»fAfSX IYû IYûdUOX IYf ÓfMXIYf, ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ WXbAf B°f³fZ IYSXûOÞX IYf §ffMXf

»fÔQ³f, ¹fc³feUf°ffÊÜ MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IZY ÀUfd¸f°U Uf»fe þ¦fbAfSX »f`ÔOX SXûUSX (þZE»fAfSX) IYû 2020-21 IYe þc³f ¸fZÔ Àf¸ff~ ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IYûdUOX-19 ¸fWXf¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYû 41.3 IYSXûOÞX ´ffCXÔOX IYf IYSX- ´fcUÊ §ffMXf WXbAf WX`Ü d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f »ffgIYOXfCX³f ÀfZ IÔY´f³fe IYe d¶fIiYe AüSX ¸fb³ffRYf ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü d¶fiMXZ³f IYe »f¢þSXe IYfSX IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ d¶fidMXVf ¶ffþfSX ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXbAf WX` AüSX d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f CXÀfIYe d¶fIiYe 69.5 ´f×id°fVf°f §fMXe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ IZY Qû¶ffSXf Jb»f³fZ IZY ¶ffQ ¸ffWX-QSX-¸ffWX Af²ffSX ´fSX d¶fIiYe ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`Ü þc³f IYe JbQSXf d¶fIiYe ¸fZÔ 24.9 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY ¨fe³f AüSX CXØfSXe A¸fZdSXIYf IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfb²ffSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX°ÀffWXþ³fIY WX`Ü þZE»fAfSX IZY ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ þf SXWXZ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe (ÀfeBÊAû) SXf»RY À´fZ±f ³fZ IYWXf, ‘‘³fE dUØf U¿fÊ IZY ´fWX»fZ °fe³f ¸ffWX IZY QüSXf³f þZE»fAfSX ³fZ AÀff²ffSX¯f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf IYfRYe ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ Àff¸f³ff dIY¹ffÜ IÔY´f³fe ³fZ °fZþe ÀfZ WXû SXWXZ UÈWXQ Afd±fÊIY ¶fQ»ffUûÔ °f±ff CXôû¦f IZY Àf¸fÃfAd³fd›°f°ff IYû QZJ°fZ WXbE JbQ IYû PXf»ff WX`Ü’’ d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f þZE»fAfSX IYe Af¹f 2.9 ASX¶f OXfg»fSX SXWXeÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ CXÀfIZY 98 ´fid°fVf°f dSXMXZ»fSXûÔ ³fZ ´fcSXe °fSXWX ¹ff AfÔdVfIY øY´f ÀfZ ´fdSX¨ff»f³f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü þZE»fAfSX IZY BÔ¦»f`ÔOX IZY ´fd›¸f d¸fOX»f`ÔOX ÃfZÂf IZY I`YÀf»f ¶ffg¸fdU¨f IZY ÀfÔ¹fÔÂf IYû LûOÞXIYSX A³¹f Àf·fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ CX°´ffQ³f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ÀfÔ¹fÔÂf ²feSXZ-²feSXZ 10 A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ

IYe E¸fEÀfE¸fBÊ FY¯f ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IZY Qf¹fSXZ IYû ¶fPÞXf¹ff

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Vfd³fUfSX IYû °fe³f »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe E¸fEÀfE¸fBÊ FY¯f ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IZY Qf¹fSXZ IYû ¶fPÞXf°fZ WXbE A¶f 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY IZY ¶fIYf¹ff IYþÊ Uf»fe BIYfB¹fûÔ IYû BÀfIYf ´ffÂf ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü A¶f °fIY Ad²fIY°f¸f 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY IZY ¶fIYf¹ff IYþÊ Uf»fe BIYfB¹fûÔ IYû WXe ³fE IYþÊ ´fSX ÀfSXIYfSXe ¦ffSXÔMXe QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ±feÜ Àff±f WXe ¹fûþ³ff IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ½¹ffUÀffd¹fIY CXïZV¹fûÔ IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIYûÔ, UIYe»fûÔ AüSX ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXÔMXZÔMX þ`ÀfZ ´fZVfZUSXûÔ IYû dQE ¦fE ½¹fdöY¦f°f FY¯fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü Af´ff°fIYf»fe³f FY¯f ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff ¸fZÔ (BÊÀfeE»fþeEÀf) ¸fZÔ ¶fQ»ffU ßfd¸fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ AüSX þc³f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f õfSXf ¸fÔþcSX IYe ¦fBÊ E¸fEÀfE¸fBÊ IYe ³fBÊ ´fdSXIZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ B³f ¶fQ»ffUûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff dIY BÊÀfeE»fþeEÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ A¶f ½¹ffUÀffd¹fIY CXïZV¹fûÔ IZY d»fE dQE ¦fE ½¹fdöY¦f°f FY¯f ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ, þû BÀf ¹fûþ³ff IYe ´ffÂf°ff ¸ff³fQÔOX IZY A²fe³f WX`ÔÜ dUØfe¹f ÀfZUf Àfd¨fU QZUfVfe¿f ´ffÔOXf ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ½¹fUÀffd¹fIY CXïZV¹fûÔ IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIYûÔ, ¨ffMXÊOXÊ ¦fû»OX ¶ffg³OX ¸fZÔ AfNX Àff»f IYf »ffgIYB³f ´fedSX¹fOX WX`Ü WXf»ffÔdIY, ´ffÔ¨fUZ Àff»f ÀfZ ¹fcd³fMXÐÀf ¶fZ¨fIYSX ´f`Àf d³fIYf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦fû»OX ¶ffg³OX IYe JSXeQfSXe Afg³f»ffB³f IYSX³fZ AüSX dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ Uf»fZ d³fUZVfIYûÔ IYû 50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¦fif¸f IYe LcMX d¸f»f°fe WX`Ü Àff±f WXe A·fe °fIY dþ°f³fe ·fe ¦fû»OX ¶ffg³OX ÀIYe¸f þfSXe IYe ¦fBÊ WX` CXÀf¸fZÔ Àfû³fZ IYe IYe¸f°f ¶ffþfSX ·ffU ÀfZ IY¸f SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff³fe ¶ffþfSX IYe¸f°f ÀfZ ÀfÀ°fZ ¸fZÔ Af´f ÀffgUSXZ³f ¦fû»OX ¶ffg³OX IZY þdSX¹fZ Àfû³fZ ¸fZÔ d³fUZVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶ffÔOX ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ ´fSX Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ IZY ¶fPÞX³fZ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ RYf¹fQZ IZY A»ffUf Àff»ff³ff 2.50% ¶¹ffþ ·fe d¸f»f°ff WX`Ü ¶¹ffþ IYf ·fb¦f°ff³f LWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü B³f ¶ffg³OX ¸fZÔ d³fUZVf IYe ³¹fc³f°f¸f Àfe¸ff EIY ¦fif¸f WX`Ü EIYfCXÔMXZÔMX AfdQ IYû dQE ¦fE ½¹fdöY¦f°f

FY¯f IYû ·fe IYUSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·fe BÀfe °fSXWX IYe ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ þfE¦fe, °ffdIY ½¹fUÀff¹f ¨f»ff³fZ Uf»fZ B³f ´fZVfZUSXûÔ IZY FY¯f ÀUeIÈY°f dIYE þf ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fûþ³ff IYf »ff·f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY IÔY´fd³f¹ffÔ »fZ ÀfIZYÔ, BÀfIZY d»fE BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´ffÂf°ff IZY d»fE 29 RYSXUSXe IYû ¶fIYf¹ff FY¯f IYe DY´fSXe Àfe¸ff IYû 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´ffÔOXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦ffSXÔMXeIÈY°f Af´ff°fIYf»fe³f IiYZdOXMX »ffB³f (þeBÊÀfeE»f) IYe Ad²fIY°f¸f SXfdVf ·fe ¸füþcQf ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXIYSX 10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû þfE¦feÜ ¹fWX ¹fûþ³ff ÀfSXIYfSX õfSXf IYûdUOX-19 IZY ´fiIYû´f ÀfZ BÀf ÀIYe¸f IZY °fWX°f Àf¶fÀfZ LûMXf ¶ffg³OX 1 ¦fif¸f IZY Àfû³fZ IZY ¶fSXf¶fSX WXû°ff WX`Ü IYûBÊ ·fe ½¹fdöY EIY dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f 500 ¦fif¸f Àfû³fZ IYf ¶ffÔOX JSXeQ ÀfIY°ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX ¶ffg³OX JSXeQ³fZ IYe Àfe¸ff 4 dIY»fû UWXeÔ MÑÀMX ¹ff ÀfÔ¦fNX³f IZY d»fE 20 dIY»fû¦fif¸f SXJe ¦fBÊ WX`Ü dUVfZVfÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ d³fUZVfIYûÔ IYû A´f³ff ´fûMXÊRYûd»f¹fû ¶f`»fZÔÀf IYSX³fZ IZY d»fE IbY»f A»fûIZYVf³f IYf ´ffÔÀf ÀfZ 10 RYeÀfQe Àfû³fZ ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE ¦fû»OX ¶ffÔOX ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¹fcd³fIY ¢½ffd»fMXe WX` dIY ¹fWX IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf Àf¸fd±fÊ°f WX`, dþÀfZ AfSX¶feAfBÊ õfSXf þfSXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àff»ff³ff 2.5 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ ¶¹ffþ ·fe d¸f»f°ff WX`Ü d³f´fMX³fZ IZY d»fE §fûd¿f°f 20.97 »ffJ

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY Afd±fÊIY ´f`IZYþ IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü ¹fWX ¹fûþ³ff A¶f 250 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ »ff¦fc WXû¦ff, þ¶fdIY A·fe °fIY ¹fWX AfÔIYOÞXf 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ ´ffÔOXf ³fZ IYWXf dIY BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f LûMXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`, BÀfd»fE A¶f ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¹fûþ³ff IYe IbY»f Àfe¸ff °fe³f »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX` AüSX ¹fûþ³ff IYe U`²f°ff A¢MXc¶fSX 2020 °fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIYûÔ ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû JSXeRY ¶fbUfBÊ AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE »f¦f·f¦f 1.1 IYSXûOÞX dIYÀff³f IiYZdOXMX IYfOXÊ (IZYÀfeÀfe) ²ffSXIYûÔ IZY »f¦f·f¦f 90,000 IYSXûOÞX

¦fû»OX ¶ffg³OX ¸fZÔ d³fUZVf WX` RYf¹fQZ IYf ÀfüQf, ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ B°f³ff dSXMX³fÊ IYWXeÔ ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff

³fBÊ dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ Àfû³fZ IZY ·ffU ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ °fZþe þfSXe WX`Ü BÀfIYf RYf¹fQf ÀffgUSXZ³f ¦fû»OX ¶ffg³OX IZY d³fUZVfIYûÔ IYû þ¶fQSXÀ°f d¸f»f SXWXf WX`Ü d³fUZVfIYûÔ IYû dÀfRYÊ 20 dQ³fûÔ ¸fZÔ 12% IYf dSXMX³fÊ d¸f»ff WX`Ü UWXeÔ, ¶fe°fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ IYSXe¶f 80% IYf dSXMX³fÊ d¸f»ff WX`Ü BÀfIYû EZÀfZ Àf¸fÓfZÔ dIY ¦fû»OX ¶ffg³OX ÀfeSXeþ-4 ¸fZÔ ´fid°f ¦fif¸f Àfû³fZ IYe IYe¸f°f 4,852 ÷Y´f¹fZ ¦fif¸f °f¹f IYe ¦fBÊ ±feÜ UWXeÔ, 3 A¦fÀ°f ÀfZ Jb»f³fZ Uf»fZ ÀfeSXeþ-5 ¸fZÔ IYe¸f°f 5,334 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¦fif¸f °f¹f IYe ¦f¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ, Àfû³fZ IYf ·ffU VfbIiYUfSX 54,538 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX ¶ffþfSX ·ffU ÀfZ ÀffgUSXZ³f ¶ffg³OX ¸fZÔ Àfû³ff EIY WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ÀfÀ°ff d¸f»f SXWXf WX`Ü UWXeÔ, þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX 2015 ¸fZÔ ÀffgUSXZ³f ¶ffg³OX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °fû EIY ¦fif¸f Àfû³fZ IYe IYe¸f°f CXÀf Àf¸fÀf¹f 2682 ÷Y´f¹fZ °f¹f IYe ¦fBÊ ±feÜ IYSXe¶f ¨ffSX Àff»f ¶ffQ A¶f IYe¸f°f Qû¦fb³fe ÀfZ Ad²fIY WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX Af´f d´fL»fe ¶ffSX ÀffgUSXZ³f ¦fû»OX ¶ffg³OX d³fUZVf IYSX³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fE °fû dRYSX ¸füIYf d¸f»f SXWXf WX`Ü 3 ÀfZ 5 A¦fÀ°f °fIY EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ d³fUZVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´f IYfg¸fdVfʹf»f ¶f`ÔIY, IbYL ¨fbd³fÔQf OXfIY§fSXûÔ AüSX VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶ffg³OX JSXeQ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfNX Àff»f IYf »ffgIYB³f ´fedSX¹fOX: Af´fIYû d³fUZVf IZY ´fWX»fZ ¹fWX þf³f³ff þøYSXe WX` dIY ÀffgUSXZ³f ¶ffg³OX ¸fZÔ »ffgIYB³f ´fedSX¹fOX dIY°f³fZ Àff»f IYf WX`Ü »ffgIYB³f IYf ¸f°f»f¶f WXû°ff WX` dIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ´f`Àff ³fWXeÔ d³fIYf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÷Y´f¹fZ ¸fÔþcSX dIYE WX`ÔÜ UWXeÔ BÀf¸fZÔ dRYdþIY»f ¦fû»OX IYe °fSXWX ¸f`³fZþ IYSX³fZ IYf ÓfÔÓfMX ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü A¦fSX Af´f Àfû³fZ ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` °fû ¹fWX dRYdþIY»f ¦fû»OX JSXeQ³fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX WX`Ü BÀfZ SXJ³fZ ÀfZ »fZIYSX ¶fZ¨f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ·fe ³fWXeÔ Af°fe WX`Ü Af´f IY¸f SXIY¸f ÀfZ d³fUZVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fdSX´f¢½f°ff AUd²f ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ¦fû»OX ¶ffg³OX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ¸fb³ffRZY ´fSX ´fcÔþe¦f°f »ff·f IYSX ( I`Yd´fMX»f ¦fZ³f MX`¢Àf) ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ´fdSX´f¢½f°ff ÀfZ ´fWX»fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY þdSXE ¦fû»OX ¶ffg³OX ¶fZ¨f³fZ ´fSX ¹fWX LcMX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü A¦fSX JSXeQ IZY °fe³f Àff»f IZY ·fe°fSX ¦fû»OX ¶ffg³OX IYû ¶fZ¨ff þf°ff WX` °fû CXÀf´fSX LûMXe AUd²f IYf ´fcÔþe¦f»f »ff·f IYSX »f¦f°ff WX`Ü