JFD 080

Edição nº 80 - Ano VII

MAI/2014

Fundado em 12 de outubro de 2007 - www.jornalfalandodedanca.com.br

Destaques desta edição:

Veja nesta edição: >>Artigos de Antonio Aragão, Elaine Reis, Marco Antonio

Perna e Carla Salvagni >>Seção Pequenas notas, com destaque para o resultado do Baila Duo 2014 >>Semana da Dança do SPDRJ, com destaque para a exposição sobre a história da dança de salão no Brasil >>Troféu a Ilha Agradece >>Circulando pelos bailes e roteiro dos eventos de maio

A exposição itinerante “200 anos de ensino de dança de salão no Brasil” estará aberta à visitação no CCoRJ de 8 a 11/05, durante a Semana da Dança, organizada pelo Sindicato dos Profissionais de Dança do RJ. CRÉDITO: ANDRÉ LIMA/DIVULGAÇÃO

Gutto Heinzen e Thaís Vieira, SC (1° lugar), Bernardo Marin e Laura Moraes, RS (2° lugar), e Jean Castro e Sabrina Stahelin, SC (3° lugar), foram os vencedores da categoria amador do Baila Duo 2014. CRÉDITO: LEANDRO MARTINS/DIVULGAÇÃO

Studio de Danças

odrigo ayrink

Entrada: R$ 20,00 - Mesa: R$ 80,00

Local: ACM - Lapa - Rua da Lapa 86 Letícia Bernardes e Daniel Lessa, SP (1° lugar), Guilherme Lima e Bruna Fernandes, RS (2° lugar), e Juliana Costa e Werlem Rodrigues, RJ (3° lugar), foram os vencedores da categoria profissional do Baila Duo 2014. CRÉDITO: LEANDRO MARTINS/DIVULGAÇÃO

Carlinhos Maciel convida para a NOITE PRETA E BRANCA

TRAJE ESPORTE FINO

Edição 80 MAI / 2014

00080

ISSN 2237-468X

9 772237 468007

Dança Falando de

comemorando o

ANIVERSÁRIO DE

GLORINHA TELLES

H QUA - 20

O 04 JUNH

OLAS BANDA PÉURRILO & DJ M

OLYMPICO CLUB, COPACABANA R. P O M P E U L O U R E I R O 1 1 6 - 3 º A N D A R INF. 2295-6892 / 9-8212-2969

07 JUNHO 22h às 4h

ARTE CO-PATROCÍNIO

SALÃO NOBRE

APOIO:

wkiko@oi.com.br

- 2717-5023 (Secretaria)

EQUIPE DE DANÇARINOS (OPCIONAL) COORD. THAYSSA MACHADO

3186-3151 99741-8373 VIVO 98473-4868 OI

das 15 às 19h TRAJE ESPORTE FINO

Casa das Beiras

Salão nobre com ar condicionado

Rua Barão de Ubá, 341 - Tijuca

Administração Roberto Maurício Miranda

TODA QUARTA | 20h| Baile da Marlú do Monte com Tony Silva (teclado e voz) TODA SEXTA | 21h| Novo Sarau Seresteiro seresta dançante com o conj. CÉU DE ESTRELAS

VENHA PARA O MUNDO DAS EXCURSÕES

DOM | 04 MAI | 16h - T A R D E D A N Ç A N T E do grupo

Aloyr

DancecomElas.com - c/Cláudio Fonttela (teclado e voz)

SÁB | 10 MAI | 21h - NOITE DO SWING B A N D A P A R A T O D O S EM HOMENAGEM AO DIA DAS MÃES | REAL.: CLEIDE E ÍNDIO

-BAILE VALETE, DAMA E REI SÁB | 17 MAI | N20h oite do convívio social com entrada franca para sócios Trio Chamego Nordestino e dj Reinaldo Silva Forró e cortinas de dança de salão

SÁB | 31 MAI |

Inf.: 7792-5537 / 9-9408-1745 (Nelson) 9-9113-9076 / 9-8424-0194 (Irani)

La Maison Sully Casa de Festas convida

Direção Sueli Sgambato

Baile de Aniversário de Sueli Sgambato Terça - 27 Maio - 20h Banda Novos Tempos convite antecipado com lugar à mesa: R$ 20

Local: Rua das Camélias, 74 - Vila Valqueire tel. 2453-0957 / 7841-1569

ARTE/ APOIO

ARTE: JORNAL FALANDO DE DANÇA

NÃO DIGA ALÔ... DIGA! Turismo

3629-1025 7831-6603

aloyrtur2750@yahoo.com.br

APOIO:

CASSINO DA DANÇA direção: VÂNIA CORTES

20h - BAILE DE ANIVERSÁRIO DE BIRA NITERÓI E DE VÂNIA CORTES em dois ambientes: Conjunto Copa 7 no salão nobre e Dj Viviane Chan no térreo (salão do bar) TRAJE ESPORTE FINO

Baile do Nelson e Delfina INGR: R$ 13 C/DIREITO A UMA CARTELA DE BINGO MESA GRÁTIS - ESTACIONAMENTO R. D. HELDER CÂMARA 8484

M O P S A DOM | 18H EM MAIO

ARTE / APOIO

04 - BRASIL SHOW 11 - OS DEVANEIOS 18 - NOVOS TEMPOS 25 - PARATODOS Contatos:

(21) 3274-2380 | 9-9623-8985 (Delfina) - 9-9174-9240 (Nelson)

BAILE DE ANIVERSÁRIO

FLÁVIO MARQUES PING-PONG COM OS DJs FÁBIO MARQUES & VIVIANE CHAN

23MAI

SEX

ARTE: JORNAL FALANDO DE DANÇA Local:

CIB - R. Barata Ribeiro, 489 Copacabana ORGANIZAÇÃO:

FLÁVIO MARQUES (7733-7691)

19H Novo endereço: R. Miguel Couto 143 Centro - Rio

OPCIONAL:

Domingo, 25 de maio de 2014

APOIO:

HUMAITÁ ATLÉTICO CLUBE RUA GUIMARÃES JUNIOR 20 - BARRETO - NITERÓI - t. 9-8787-0068

Aniversário de

Alto Astral

Trav. Peri dos Santos, 50 (ao lado do estac. do clube Mauá)

Convites: R$ 60,00 (MESA c/4 CONV.) R$ 15,00 (INDIVIDUAL)

ADMINISTRAÇÃO RODNEY MELO - TRIÊNIO 2014 / 2016

Baile com a banda

CLUBE ESPERANÇA

INFORMAÇÕES:

TRAJE ESPORTE FINO

Nelson Veloso

27JUN

REINALDO GONÇALVES

Dançarinos por sistema de fichas

by Regina Vasconcellos

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 2 - ed. 80 - MAIO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

COMEMORAÇÃO DO DIA DAS MÃES DOMINGO 11 DE MAIO COM SORTEIO DE BRINDES

REALIZAÇÃO:

04/05/2014 = AEROPORTO 11/05/2014 = SHOCK CASUAL 18/05/2014 = RIO NEW DANCE 25/05/2014 = OS DEVANEIOS

SEX - 20H

BAILE DE ANIVERSÁRIO DO PROFESSOR

DOMINGUEIRAS A PARTIR DAS 19H

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 7 - Nº 80 MAIO / 2014

3

Leonor Costa / Jornal Falando de Dança

Destaque de capa

Sheila Magda Há quatro anos Rodrigo Mayrink e Sheila Magda comemoram juntos o aniversário de ambos. Após a realização do primeiro baile, em 2011, abriram sociedade e fundaram o Studio de Dança Rodrigo Mayrink, mantendo a tradição de organizar um baile especial para a comemoração de suas datas natalinas, em clube com banda ao vivo e espaço aberto para apresentações de casais e cias de dança convidadas. “São nesses bailes especiais que novos talentos têm a oportunidade de exibir seus trabalhos e profissionais já consagrados mostram ao público suas últimas produções”, comenta Sheila, determinada a deixar sua marca como incentivadora da arte de dançar a dois.

Formada em Biologia e trabalhando em Assessoria de Mercado, Sheila divide seu tempo livre entre dançar (claro), administrar a academia e, agora, participar de organização de eventos (“É uma área nova para mim e estou gostando muito, já que a dança de salão é minha paixão e quero contribuir para sua valorização”).

Desde 2008 Sheila Magda vem buscando se aprimorar na produção de eventos.

Participou ativamente da idealização de workshops de dança produzidos por Rodrigo Mayrink, no biênio 2011/2012; incluiu o Studio Rodrigo Mayrink como parceiro no evento Swing in Rio, organizado por Mauro Lima e Adriana Aguiar; e, especialmente em 2013, investiu neste nicho de

atividade, patrocinando show do Conjunto Acquaforte Tango, produzido por Adriano Rios, proprietário da empresa Alma Milonguera Produções, Dança, Turismo e Eventos, no Casarão Ameno Resedá. Ainda em 2013, auxiliou na divulgação e realização do Workshop de Bolero Carioca, produzido por Caio Monatte, e patrocinou o evento Dança Terê, realizado em setembro/2013, com produção e direção de Andrea Mello, que a convidou para participar de sua equipe, no evento que será realizado nos dias 25 e 26 de outubro de 2014.

O Dança Terê está em sua terceira edição com produção de Andrea Mello e equipe, tem como padrinhos Sheila Aquino e Marcelo Chocolate e tem por objetivo desenvolver um trabalho sério e de qualidade na valorização da dança de salão, expandindo as atividades de danças de salão na região serrana do estado do Rio de Janeiro e sul de Minas. “O evento proporciona ao público da região ter contato com profissionais renomados, oportuniza jovens profissionais que ali apresentam seus trabalhos e tem como diferencial oferecer um conjunto de vantagens como hospedagem/alimentação/lazer de alta qualidade e sem custos astronômicos. Além disso, contribui de forma positiva para o crescimento cultural e turístico da cidade de Teresópolis, oferecendo arte e entreterimento com qualidade” explica Sheila Magda, com entusiasmo. Na edição 2014, todo o evento será

realizado no hotel 5 estrelas Alpina, o que permitirá otimização do tempo, facilidade de locomoção e ambiente aprazível, com 26 horas de aulas, baile de abertura e baile de gala. Ministrarão oficinas no evento os renomados profissionais Rogério Mendonça e Bianca Gonzales, Lidio Freitas e Monique Marculano, Nayara Mello e FernanSheila Magda em apresentação de tango, com Adriano Rios, em edição passada do Baile de Aniversário de Rodrigo Mayrink e Sheila Magda. do Schellemberg, Chris Brasil, Isaac Douglas e Andréa Melo, Sheila Aquino e Marcelo Chocola- provavelmente, estarei atarefada cuidando te, André Negrão e Manu, Caio Monatte, de detalhes para que o público presente Rodrigo e Alice Mayrink, Mauro Lima e se divirta, curta a pista de dança e depois Adriana Aguiar, Pedrinho Alves e Mar- descanse, apreciando as apresentações, celo Afonso, Faier Farias e Léo Moreno, por isso já programei uma comemoração Wellington Lopes (Jack) e Leo Fortes e antecipada, mais íntima, no baile do Carlinhos Maciel, no Olympico Club, em CoRobertinha.

Mas a curto prazo o foco de Sheila Mag- pacabana, dia 30/04, onde poderei fazer o da é o baile de aniversário destaque de capa que mais gosto: dançar bastante!”, finaliza desta edição, que acontecerá dia 24/05, na a nova produtora cultural.

L. C. ACM, desta vez com DJ. A celebração da data, porém, não será só ali. “No dia, muito acervo Jornal Falando de Dança

Divulgação

SPDRJ realiza Semana da Dança no CCoRJ Dança de salão terá exposição, palestra, forum (syllabus do bolero), master class, tarde de autógrafos e baile Idealizado pelo SPDRJ e com o apoio da SMC, a Semana da Dança 2014 acontecerá de 8 a 11/05, no CCoRJ, contemplando diversas linguagens artísticas que ali desenvolverão oficinas de dança, palestras, forum e mostras, dentre outras. A exposição itinerante sobre dança de salão, cedida pelo Jornal Falando de Dança, ocupará o foyer do local durante o período do evento. A programação completa com horários e taxas pode ser acessada pelo link www.spdrj. com.br/semana.php. A exposição, foruns e palestras serão gratuitas e abertas ao público em geral. A APDS (Associação dos

Profissionais e Dançarinos de Salão do RJ), representada por seu presidente, Jaime José, também integrante da comissão artística do Sindicato, coordenará as atividades de dança de salão (ver quadro).

Ficha Técnica Semana da Dança 2014 Supervisão Geral: Caio Nunes; Realização: SPDRJ; Dir. Geral: Marluce Medeiros; Assistentes Dir.: Adriana Salomão, Bete Spinelli, Carla Martins e Hugo Leonardo; Prod.: Bete Spinelli, Hugo Leonardo e Comissão Artística SPDRJ; Equipe de eventos: Adriana Salomão, Jai-

me José e Michell Baes; Colaboradores: Carla Martins, Gustavo Rocha, Gabrielle Mendes, Liane de Luna, Marta Bastos e Neiva Voigt.; Projeto Gráfico: Fernando Coolbano.

Exposição itinerante “200 anos de ensino de dança de salão no Brasil” Curadoria Leonor Costa, produção AMAragão Eventos, realização Jornal Falando de Dança, patrocínio SEC RJ, Apoio SMC Rio. Local: Centro Coreográfico do RJ R. José Higino, 115 - Tijuca Estacionamento conveniado no supermercado Extra.

Atividades de dança de salão • Exposição sobre a história da dança de salão no Brasil - de 8 a 11/05 - Foyer do CCoRJ* • Tarde de autógrafos e stand de livros sobre dança de salão, coord. Marco Antonio Perna - dia 08/05 - 13h30/16h30* • Master class com Jaime Arôxa - dia 08/05 - 13h30/15h** • Fórum - Syllabus do Bolero - dia 08/05 - 16h30/18h* • Palestra Carlinhos de Jesus - dia 08/05 - 18/19h* • Baile - 08/05 - 19/21h30** (*) entrada franca (**) valores no site do SPDRJ ou t. (21) 2224-5913 | 2531-7541 | 9 8552-2974

A Semana da Dança do SPRJ tem supervisão geral de seu presidente, Caio Nunes (na foto acima, com Aragão, do Jornal Falando de Dança), e contará com stand e tarde de autógrafos de livros sobre dança de salão, coordenada por Marco Antonio Perna (na foto ao alto, alguns dos coautores dos livros que estarão à venda no evento: João Batista, Leonor Costa, Agnez Pietsch, M. A. Perna e Jaime José. Jaime José é também da comissão artística do SPDRJ e Leonor Costa é curadora da exposição sobre história da dança de salão no Brasil.

ANO 7 - Nº 80 MAIO/2014

4

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Mensagem ao leitor Eis que o mês de abril se encerrou e não pudemos registrar para publicação aqui nenhum evento dedicado Leonor Costa ao Dia Internacional da Dança, efeméride criada pela Unesco para se celebrar a dança, no dia 29 de abril. Em abril foram realizados, com o apoio da Secretaria Municipal de Cultura, dois eventos que, devido ao prazo de fechamento de pauta, serão registrados somente na próxima edição: o Congresso Estadual de Dança de Salão, no Centro Coreográfico, organizado por Evando dos Santos, e o Workshop de Forró Pé de Serra, no Centro de Artes Calouste Gulbenkian, por Marquinhos do Forró. Nenhum evento, porém, esteve vinculado à efeméride da Unesco.

Mais uma oportunidade perdida para a promoção da dança, conforme já abordado na coluna Fala Aragão da edição passada.

Mas se a dança não foi comemorada no seu dia internacional, 29/04, ela será celebrada em maio com a segunda edição da Semana da Dança do SPDRJ (Sindicato dos Profisssionais de Dança do RJ), com atividades de 8 a 11/05 no Centro Coreográfico do Rio. A dança de salão se fará presente com várias atividades, como abordado na matéria da página 3.

Ainda nesta edição, Elaine Reis nos conta mais uma experiência vivenciada como administradora de um espaço de dança; Antonio Aragão comenta a falta de interesse de alguns graduandos em dança de se debruçar em pesquisas mais aprofundadas sobre a história da dança

de salão; Marco Antonio Perna disserta sobre a arte de dançar a dois; e Carla Salvagni dá continuidade a seu ensaio sobre mitos e verdades na prática da dança de salão. Isso tudo além do conteúdo mais acessado por nossos leitores: pequenas notas, coluninha social, roteiro de bailes, passeios e eventos dançantes. É o Jornal Falando de Dança municiando seus leitores com dicas de entretenimento e conteúdo informativo. Como aborda Aragão na coluna a seguir, não será por falta de subsídios que os estudiosos ficarão sem fazer sua lição. Boa leitura a todos. _____________ Leonor Costa é editora do Jornal Falando de Dança | email: contato@ jornalfalandodedanca.com.br

NESTA EDIÇÃO 8 Destaque da capa: Sheila Magda (pág. 3) 8 Divulgação: Semana da Dança SPDRJ (pág. 4) 8 Mensagem ao leitor (pág. 4) 8 Fala Aragão: “Eu só sei que nada sei" (pág. 4) 8 Elaine Reis: “Já sei dançar” (pág. 4) 8 Marco Antonio Perna: "Dançar feio e com prazer ou dançar bonito, sem?” (pág. 5) 8 Pequenas notas e obituário (pág. 6) 8 Troféu A Ilha Agradece (pág. 6) 8 Carla Salvagni: “Costumes em xeque na prática da dança de salão: entretenimento, espetáculo e questões regionais - parte 1 (pág.11) 8 Circulando pelos bailes e eventos de patrocinadores e apoiadores (págs. 12 e 13) 8 Roteiro de bailes e eventos (pág. 14)

Fala Aragão

Eu só sei que nada sei Recentemente recebemos em nosso perfil no facebook mensagem “in box” (essa eu aprendi recentemente, é uma mensagem privada, de um perfil para outro perfil) de uma pessoa perguntando se indicaríamos um livro (isso mesmo, no singular) para sua monografia sobre dança de salão.

Ao ser consultado, pensei em pedir para nosso administrador do perfil (sim, nem sempre somos nós que escrevemos lá) para atender ao pedido. Mas, alto lá, pensando melhor, fiz algumas perguntas a mim mesmo. Se a pessoa é estudante, não deveria perguntar por bibiliografia e não por “um livro”? Se a pessoa veio ao nosso perfil, não deveria ter se interessado em acessar nosso site, onde temos várias postagens sobre a história da dança de salão? Ou se interessar em folhear on line as edições em PDF do Jornal Falando de Dança, onde publicamos vários artigos nossos e de articulistas colaboradores, sobre a história da dança Antônio Aragão

de salão, inclusive com a edição especial 46, sobre os 200 anos da dança de salão no Brasil?

Mesmos desanimados com a falta de iniciativa da pessoa, lhe solicitamos que formalizasse o pedido, para o endereço eletrônico do jornal. Resposta: estava no momento sem computador e estava fazendo a pesquisa pelo smart phone mesmo! Claro que desisti de prestar a informação e a pessoa também não se interessou em voltar a fazer contato.

Tenho esperança de que essa não seja a regra entre os graduandos de cursos superiores, mas chego à conclusão, por casos semelhantes já ocorridos, que essa também não é uma exceção. Isso é preocupante, porque um pesquisador não deve se ater ao primeiro livro que encontrar.

Assim como na internet, deve cruzar informações, pois muitos textos contêm incorreções ou mesmo informações desatualizadas. O anúncio de Luís Lacombe na Gazeta do

Rio de Janeiro, de 1811, por exemplo, só despertou nossa atenção quando o prof. Luís Florião fez menção a ele em audiência pública em 2009 com o então deputado estadual (hoje federal) Alessandro Molon, que usou cópia da publicação (pesquisada por mim na Biblioteca Nacional) para embasar seu projeto de Lei que declarou a dança de salão carioca patrimônio cultural do estado do Rio de Janeiro (Lei 5828/2010, para quem interessar possa). Portanto, foi um fato novo que não se encontra registrado em livros sobre dança de salão anteriores a 2009. E nada impede que futuramente um pesquisador encontre algum registro anterior a 1811 que venha tirar de Lacombe o posto de primeiro professor oficial de dança de salão do país. Na área de história, vale o que disse o filósofo grego Socrates, há mais de 2 mil anos: “eu só sei que nada sei”. _______________________ Antônio Aragão é diretor do Jornal Falando de Dança

Pé de valsa

Já sei dançar A primeira música que me vem à mente a respeito do fato que vou contar é a do filme “missão impossível”. Tenho certeza que vários profissionais vão se identificar com esta cena, pois vire e mexe nos aparece uma criatura nas circunstâncias que vou contar a seguir.

Um cavalheiro ou uma dama aparece na academia pedindo informações sobre turmas e horários e diz categoricamente que já sabe dançar. Por isso, alega, não precisa entrar em turma de iniciante. Não raro pessoas assim viveram os anos dourados da dança de salão e realmente já se desenvolveram sozinhos em bailes. Como assisPor Elaine Reis

tem, nessas ocasiões, a outros casais que fazem aulas em academias, se deslumbram com a possibilidade de aumentar o seu repertório de passos.

Iniciando a conversação, pergunto se já existe alguma experiência adquirida em outra academia, mesmo já sabendo a resposta: o aprendizado do cidadão foi conquistado na vida dançante. Nesta hora respiro fundo e tento explicar a importância da base para a conquista de movimentos mais elaborados, pelo que a turma de iniciante seria a mais apropriada. Diante dessa argumentação, a maioria fica decepcionada ou incrédula. E, nesse caso, caro leitor, só resta uma saída: colocar o cordeiro na jaula dos leões.

photoshop gallery sobre foto do Google Images

Só conseguimos nos fazer entender quando colocamos o interessado para fazer a aula de uma turma mais avançada. Nesta situação, temos 50% a nosso favor e 50% contra: ou o cliente sai envergonhado e nunca mais aparece, ou realmente ele percebe nossa sinceridade e se torna um aluno “fiel”. __________ Elaine Reis é professora de danças de salão e proprietária da Academia Pé de Valsa, em Belo Horizonte, MG (visite o site www.academiapedevalsa.com.br)

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 7 - Nº 80 MAIO/2014

5

Lançamento de livro

Dançar feio e com prazer ou dançar bonito, sem?

bonito, mas muitas vezes quem está dançando com essa pessoa não está sentido prazer algum. Quantas vezes eu tirei para dançar profissionais de dança e não só não tive prazer algum, como também senti que essa profissional não dança gostoso. Podia ser que eu não tivesse tido prazer e mesmo assim sentisse que a profissional deveria dançar gostoso (com outros).

Canso de ver dançarinos de baile dançando feio, sem graça e, mesmo assim, com centenas de damas querendo dançar com eles. Com as dançarinas de baile também acontece parecido. Esses dançarinos dançam para a dama, para a música, para o salão.

Outros dançam para os fãs ao redor do salão, para a plateia que não se cansa de falar que tal pessoa dança “muito”. É claro que existem os deuses e deusas que dançam bonito e gostoso, mas são raros.

Temos também os arrogantes, que dançam bonito, e fazem seu showzinho no salão dando esbarrão em todo mundo. Infelizmente tem gente que aplaude…

Mas, se você é uma pessoa comum (como eu), vai ter sempre um par com quem dançar gostoso, mesmo que sejam poucas(os). Pode ser que tal par seja melhor para um ritmo, outro para outro ritmo e assim por diante. O importante é encontrar a sua/ nossa felicidade.

Existem os shows em bailes que são extremamente benvindos. Não estou falando da hora das apresentações de dança, mesmo porque estas são como se fossem num palco. Estou falando daquele casal que você às vezes fica observando e consegue se emocionar ouvindo a música e vendo a interpretação que eles estão fazendo. Isso sem esbarrões, sem estar no centro das atenções, e na maioria das vezes num canto obscuro do salão dançando gostoso para eles mesmos. No ritmo, na música, com paradas e movimentos dos braços e pernas de acordo com a música - e nada espalhafatoso. É a esse o show que gosto de assistir. Infelizmente são raros os momentos em que podemos testemunhar esse tipo de beleza da dança de salão.

Lembro-me de um casal professores de salsa, na década de 1990, acredito que em 1997, dançando uma salsa em um canto do baile que promoviam, na Barra da Tijuca. Acho que só eu os observava, ao longe, mas isso me marcou tanto que, passados 17 anos, ainda me lembro da cena. Outra ocasião foi em um baile no Scala Rio, no Leblon, por volta de 1995. Um casal (provavelmente profissional) dançava um soltinho e em dado momento ele fingia que olhava para a dama do par ao lado. Sua parceira logo demonstrava ciúmes e parava de dançar.

Em seguida ele ia atrás dela de joelhos e ela com caras e bocas aceitava voltar a dançar e isso continuava numa série de brincadeiras num canto do salão. Até hoje não sei quem eram e se era planejado, mas marcou profundamente meu início na dança de salão.

Tenho a felicidade de ter tidos momentos de uma música (ou mais) maravilhosos e recomendo: procure aquele par que possa te dar esse momento, mesmo que, ao final, você se despeça com aquele “até a próxima dança”. __________ Marco Antonio Perna é analista de sistemas, pesquisador, colecionador de filmes de dança, autor de livros sobre dança de salão (dentre os quais Samba de Gafieira, a História da Dança de Salão Brasileira) e organizador da coletânea “200 anos da dança de salão no Brasil”. www.marcoantonioperna.com.br/blog www. dancadesalao.com/agenda

ATENÇÃO: TRAJE ESPORTE FINO

Música AO Vivo

TUCA MAIA E SUA BANDA

ATENÇÃO: TRAJE ESPORTE FINO

FERIADÃO ANIMADO: DIA 1º MAIO/2014, QUINTA, HAVERÁ BAILE NORMAL NA GAÚCHA !!!

SEM CONSUMAÇÃO MÍNIMA - AMBIENTES ALEGRES E SEGUROS PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO - TRAJE ESPORTE FINO arte e divulgação www.jornalfalandodedanca.com.br

photoshop gallery sobre foto do Google Images

Claro que esse título é apenas uma ideia do que ocorre nos salões e no palco. Se você é profissional de dança e faz apresentações, é obrigatório dançar bonito. Se você dá aula bem ou se dança gostoso, é Marco Antonio Perna* outro departamento.

No palco o que é realmente necessário é a beleza estética da dança ou um brilho especial que alguns poucos têm. Esse brilho especial faz com que sua dança fique linda, mesmo que tecnicamente não seja. Não vou citar exemplos para não suscitar debates acalorados de torcedores de algum profissional da dança. Nesses meus 21 anos de dança de salão tenho visto muita gente dançar e assim posso dizer que é fácil dividir os profissionais que temos nesses dois tipos de show de dança (beleza estética ou brilho especial).

Esse tipo de visão é bem diferente do ballet clássico, onde a beleza está na técnica e se alguém tem aquele brilho só vai se beneficiar se também tiver técnica apurada.

Nos salões da vida a coisa muda completamente.

Um profissional que dança lindamente no palco pode ser extremamente duro(a) numa dança de baile. Pode continuar dançando

Informações e reservas:

Graça

2549-9472 RO CLA 99135-9019 O VIV 99674-1414

EMAIL: bailedagraca@terra.com.br BLOG: bailedagraca.blogspot.com TWITTER: twitter.com/BaileGraca FACEBOOK: bailedagraca@hotmail.com

6

ANO 7 - Nº 80 MAIO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Fique por dentro Centro Coreográfico Diana De Rose, gerente de dança na gestão de Emílio Kalil na SMC e depois diretora artística do Centro Coreográfico, na atual gestão de Sérgio Sá Leitão, desligou-se da função no início de abril. Paula Mori, do segmento da dança contemporrânea, é a nova diretora artística do CCoRJ. Dança Paraty 2014 Termina dia 05/05 o prazo para inscrições na nona edição do evento, que acontecerá de 12 a 15/06, no centro histórico da cidade, numa realização da Prefeitura Municipal de Paraty e organização da Allegro Studio e Produções.

Resultado do Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2013 A Funarte divulgou a relação dos contemplados com a premiação em dinheiro oferecida aos projetos de dança selecionados dentre os inscritos pelo site da instituição.

Do Estado do Rio de Janeiro foram contemplados os projetos “Caprichosa Voz que Vem do Pensamento”, da Associação de Prestadores de Serviços de Apoio a Cultura, Esportes e Artes (R$ 100 mil); “Correspondanças”, do proponente André Luiz Santos da Silva (R$ 50 mil); “Programa de manutenção da Renato Vieira Cia de Dança”, da Acht Produções Culturais Ltda (R$ 50 mil); “Projeto Meio Sem Fim”, da Movimento e Luz Produções Artísticas Ltda (R$ 80 mil); “A Rainha e o Lugar”, da Belas Estratégias Produções Ltda (R$ 100 mil); e “Assim Você Saberá Onde Estou, Aqui e Lá”, de Luísa Coser Seraphim (R$ 44 mil).

V Seminário Internacional de políticas culturais - Casa de Rui Barbosa Também se encerram no início de maio, dia 6, as inscrições para o seminário que acontecerá na Casa de Rui Barbosa, em Botafogo, de 7 a 9 de maio, com certificação para os participantes. O evento é gratuito e será composto por seções de conferências, palestras e mesas de comunicações individuais, com a presença de especialistas, estudiosos e interessados nas questões relativas à área de políticas

culturais, com o objetivo de divulgar trabalhos e promover debates. Mais detalhes no site da instituição. ou no site do JFD. Baila Floripa 2014 A 13ª edição do evento, promovido pela Acads (Associação Catarinense de Dança de Salão), aconteceu de 18 a 21/04, com diversas atividades para promover essa linguagem da dança. Do Rio, ministraram aulas Juliana Magalhães e Rafael Oliveira (zouk), Robertinha Stephanie e Leo Fortes (samba tradicional e funkeado) e Kelly Reis (west coast swing). Eles também atuaram na banca de jurados, no concurso Baila Duo, dividido em duas categorias.

O resultado da categoria profissional foi: *Daniel Lessa e Letícia Bernardes (São Paulo) – 1° lugar; *Guilherme Lima e Bruna Fernandes (Porto Alegre) – 2° lugar; *Werlem Rodrigues e Juliana Costa (Rio de Janeiro) – 3° lugar; *Emmanuel Keiber e Andressa Motta (Curitiba) – finalista; *Tharles Dias e Paula Soares Brinhosa (Florianópolis) – finalista . Na categoria amador, o resultado foi: *Gutto Heinzen e Thaís Vieira (Florianópolis) – 1° lugar; *Bernardo Marin e Laura Moraes (Porto Alegre) – 2° lugar; *Jean Castro e Sabrina Stahelin (Florianópolis) – 3° lugar; *Nicholas Lopes e Lyvia Paula (Volta Redonda/RJ) – finalista; *Thiago Margothi e Francielle Stoppa Castro (Curitiba) – finalista.

Concurso de Salsa do Rey Castro O concurso de salsa do Bar Rey Castro, na capital paulista, tornou-se um dos mais conceituados da América Latina, oferecendo premiação em dinheiro e pacote de viagem para os EUA. Ele será realizado dia 25/05 e as inscrições vão até 21/05.

Orquestra Cuba Libre Grande estrela do auge dos grandes bailes de dança de salão, na década de 90, a orquestra está de volta. Demitrius Lemos, músico e dançarino de salão, fez contato com o maestro Francisco Araújo para iniciar o movimento de volta aos bailes, contando com o apoio da Estudantina Musical, que cedeu seu espaço às quintas-

feiras de abril, das 18 às 21h, para ensaios abertos ao público. No fechamento desta edição a orquestra já estava agendada para tocar no Baile da Prefeitura, dia 25/04, e na comemoração do aniversário da Praça Saens Pena, dia 30/04, das 18h30 às 20h30. Quem receber esta edição a partir do dia 25/04 ainda conseguirá pegar a programação do dia 30/04.

Bibliografia de dança de salão Marco Antonio Perna estará com um stand de livros na Semana da Dança do SPDRJ, dia 08/05, na parte da tarde, quando também promoverá uma tarde de autógrafos com alguns dos autores das publicações.

Dentre os títulos disponíveis, os interessados poderão adquirir os 4 volumes da coletânea “200 anos de dança de salão no Brasil”, o livro de Elaine Reis, “O Reverso da Moeda”, o livro de Marcelo Grangeiro, “Ai Pisaram no meu Pé”, e o de Laura Flores, “Dança das Flores”.

Revista eletrônica Photo e Dansa Marco Antonio Perna lançou em abril uma revista eletrônica onde reunirá suas coberturas fotográficas, artigos, entrevistas e ensaios. O link para leitura se encontra no endereço www.dancedesalao.com.

Professores de zouk em início de carreira Entre uma excursão dançante e outra, a profª Conceição da Bahia se desdobra para deixar tudo programado em seu espaço de dança. Em maio estará selecionando profissionais especializados no ritmo, para cuidar da nova turma de zouk, nível iniciante. Interessados podem agendar uma entrevista, nos contatos publicados no anúncio desta edição.

Troféu Jornal Vila em Foco Dia 10/04 a cantora Denise Abrantes, da banda Alto Astral, recebeu o troféu de melhor cantora de 2013.

Troféu Casal 20 Já agendado para 30 de agosto o baile organizado por Annibal e Elza para a entrega do famoso troféu. Leonor Costa,

editora do JFD, e Elaine Reis, autora do livro Pé de Valsa, lançado pela AMAragão Edições, receberão o troféu pela primeira vez.

Baile do Trabalhador Falando em homenagens, Marquinhos Copacabana será um dos homenageados no tradicional baile organizado por Valdeci de Souza, no feriado do dia 1º de maio, no Helênico.

Nasceram >>>A nova dançarina Ananda, filha de Chris Brasil e Amanda Mendes, dia 02/04. >>>O novo dançarino Rafael, filho de Elton Nascimento e Carol Viana , dia 05/04.

Faleceu >>>Gilmar Meriti, dançarino e promotor de eventos, dia 02/04 (foto).

Mensagens dos leitores Eu nunca leio o jornal Falando de Dança de uma vez só. Gosto de ir escolhendo as matérias pra ler durante o mês inteiro. Ontem li o artigo de Elaine Reis (“Respeito”) e me veio uma frase do texto Filtro Solar: “Aceite certas verdades inescapáveis: os preços vão subir, os políticos vão saracotear, e você, também vai envelhecer (...) E quando isso acontecer, você vai fantasiar que quando era jovem (...) as crianças respeitavam os mais velhos”.

Respeitem os mais velhos. Ao chegar lá entenderão o que estão fazendo hoje!!!

David Theodor, por email Sou leitor e colecionador do Jornal Falando de Dança, que considero um ícone na divulgação e resistência cultural no seguimento da dança de salão.

Demitrius Lemos, por email _____________ editado por Leonor Costa notas para esta coluna: contato@ jornalfalandodedanca.com.br

A Ilha Agradece Este é o nome do Troféu e da Placa de Homenagem que a promoter e dançarina Alice Paixão oferecerá às academias de dança de salão da Ilha do Governador e a personalidades que contribuíram e contribuem para o desenvolvimento e difusão dessa arte. A cerimônia acontecerá dia 19/07, em um grande baile com início às 20h, na quadra do G. R. E. S. União da Ilha do Governador, animado pelo conjunto Os Devaneios, ocasião em que a promoter comemorará seu aniversário.

“O tempo de entrega das homenagens será de 15 minutos aproximadamente, para que

o público não perca o foco: dançar e assistir a coreografias bem executadas por profissionais renomados”, esclarece Alice Paixão, que há alguns anos promove bailes de dança de salão na região.

Atualmente, Alice realiza um baile mensal com música ao vivo em locais variados da Ilha, com entrada grátis mediante a doação de um quilo de alimento não perecível, que ela destina a entidades que cuidam da população em situação de vulnerabilidade.

O projeto “Alice Convida Com Paixão e a Ilha Agradece” é de autoria do jornalista Márcio Leoni que está na direção do evento, ao lado de Alice Paixão e Adelaide Pontu-

al. Entre os apoiadores desse projeto estão a Subprefeitura da Ilha do Governador, a União da Ilha, o jornal Ilha Notícias e o informativo cultural da dança de salão Jornal Falando de Dança.

Serviço: Proj. Alice Convida com Paixão e a Ilha Agradece - Dir.: Alice Paixão, Adelaide Pontual e Márcio Leoni Sábado - 19/07 - 20h Programação: baile com o conjunto Os Devaneios, entrega de troféus e placas, apresentações de dança e comemoração do aniversário de Alice Paixão.

Local: União da Ilha - Estrada do Galeão, 322 - Cacuia - Ilha do Governador Inf. 3396-3802 / 9-9896-7632.

Leonor Costa / Jornal Falando de Dança

Divulgação

Praia de São Bento, 271

TARADOS POR DANÇA

12º FESTIVAL DE CHOPP

24

COM BAILE

OS DEVANEIOS DJ JAMILSON COM A EQUIPE MT DIGITAL

M A I O De 17h às 22h

2º sábado do mês 19h à 1h - R$ 12

Restaurante Bahia Bali Estr. dos Bandeirantes 7903 - Curicica Aceitamos Cartões de Crédito

PREÇO DO CANECO: UNISSEX R$ 50 (O CHOPP SERÁ LIBERADO ÀS 18H) Realização:

PRÓXIMO:

GRUPO FAMÍLIA - Jair (9-8651-1931) - ALEXANDRE (9-8777-3656 / 9-7770-5660) Pinta (2201-9986 / 9-9460-2100 / 9-8627-1722)

10 MAI

foto Eli Peixoto

convida

do Governador

Entrada: 1 Kg de alimento não perecível | Mesas grátis

Inf. (21) 9-9896-7632 | 3396-3802

Não !!

Percam

s: ariante Aniversresso

JÔ

CAVALCANTI

S. C. MACKENZIE Rua Dias da Cruz 561 - Méier - Adm. Eugênio Bastos apresenta

M

18H G E S

BAILE DA VAL

E aniversariantes do mês

TODO MÊS, COM BANDA AO VIVO, PARA VOCÊ DANÇAR MUITO! apoio:

9-9299-4078 9-7272-6211 9-8263-7696

2A6I O

Alice Paixão

Bailes na Ilha

Dj Middas

Ar Condicionado Sorteio Apresentações Dançarino de ficha

Apoio:

SÁB

Realização:

apresenta

CONJ. AEROPORTO Ingr. R$ 15 COMEMORE CONOSCO SEU ANIVERSÁRIO! Mesa grátis BOLO E SORTEIO DE BRINDES EQUIPE DE DANÇARINOS (SISTEMA DE FICHA OPCIONAL) Inf. 2280-2356

3º ANIVERSÁRIO Bailinho de

Dança de Salão

ing GRÁTIS

QUINTA - 22 DE MAIO DAS 19:H AS 23:H para sócios e não sócios com dançarinos

BANDA ALTO ASTRAL

CLUBE DOS SARGENTOS DO ROCHA RUA HENRIQUE DIAS, 95 - ROCHA ESQUINA COM RUA 24 DE MAIO, ALTURA DO Nº 187 SALÃO COM AR REFRIGERADO Administração: Pres. José Carlos / Vice: Ranulfo

J.SANTANA

Dr

APOIO CULTURAL:

E OUTROS ADVOGADOS

Inf. 3822-7473 / 9-9853-2572

RECÍPROCA ASSISTÊNCIA Previdência Privada

convida

2ª edição do

Irajá A. C. e amiga Angela convidam

Traje Esporte fino

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 07 - ed. 80 - MAIO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Um baile como você nunca viu antes

Ilha do Governador - t. 3393-4525

Informações:

ASCAÉR

R. Monsenhor Felix 366

BAILE EM HOMENAGEM ÀS MÃES

BAILA MUCHO

h sáb 20

3A1IO

09 MAI

convite antecipado: R$ 20

Venha dançar e se divertir com DJ UELB tocando todos os ritmos Equipe de dançarinos

M Clube dos Oficiais Bombeiros

Av. Prefeito Dulcídio Cardoso s/n (atrás do Condomínio Novo Leblon)

Inf. (21) 3418-0724 / 9-9667-5597

apoio:

Inf.:

SORTEIO DA MÃE DO ANO

SEXTA 19H30 CONJUNTO OS DEVANEIOS

3017-0953 / 9-9973-1408 / 9-7679-4093

Academia Amigos da Dança

Direção Prof.

Marcos Teixeira

DANÇA DE SALÃO - Turmas e aulas particulares Coreografias para 15 anos, casamentos e outros Aluga-se horário para aulas, ensaios e eventos Sala espelhada com 40m2, som, tv e ar condicionado

Rua Xavier da Silveira, 45 - sala 209 - Copacabana

Dança de Salão Bolero Samba Forró

Niterói & São Gonçalo

Soltinho Tango Salsa Zouk

Escola de Dança Reinaldo Gonçalves DANÇA DE SALÃO | RITMOS QUENTES (SALSA E ZOUK) | CURSO DE FORRÓ BALLET | JAZZ | HIP HOP | DANÇA DO VENTRE www.reinaldogoncalves.xpg.com.br | reinaldo.goncalves2004@ig.com.br

Aulas práticas, individuais ou grupo, de segunda a sábado

Praça Demétrio Ribeiro, 17 sala 302 - Copacabana (entre Princesa Isabel e Prado Jr)

BAILINHO DE PRÁTICA: LIGUE PARA INFORMAÇÃO

Inf. Ivan Sanna 9-8442-2178

Inf. (21) 3186-3151 / 9-9741-8373 (Vivo) / 9-8473-4868 (Oi) Em Niterói: Avenida Amaral Peixoto 36 s/415 - Galeria Paz - Centro Em São Gonçalo: Rua Nilo Peçanha 320 - Centro

S TURMA NOITE | E D R | TA S MANHÃ MANAI E S S E BAIL

Alvaro’s Dance Conforto, credibilidade, profissionalismo e bom atendimento DANÇAS DE SALÃO bolero-fox(soltinho)-forró-tango-salsa zouk-samba de gafieira-samba no pé NOVIDADE: ballet clássico e flamenco

Dir.: Álvaro Reys

Informações:

2547-0861

R. Barata Ribeiro 271, sobrado - Copacabana - RJ

Studio de Dança Marquinhos Copacabana Av. N. Sa. Copacabana 427 - gr. 302/303 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2256-1956 e 2548-7755

Aulas em grupo ou particular com os melhores professores do mercado

Sábados: baile de ficha, início 19:00h

www.marquinhoscopacabana.com.br email: marquinhoscopacabana@globo.com

arte

Ambiente refrigerado Aluguel de espaço para eventos

Rua dos Inválidos 129 - sobrado Centro - RJ 2221-1011 / 9-9879-1502 9-8882-8950 / 9-9265-5035 www.renatapecanha.com.br

DANÇA DE SALÃO FORRÓ - SALSA ZOUK - TANGO

Com este: uma aula grátis e isenção de matrícula

R. HADDOCK LOBO, 79 - SOBRADO - TEL. 2273-4346 / 7869-6874 caiomonatte@caiomonatte.net Academia de Dança Conceição da Bahia EM MAIO: TURMAS NÍVEL INICIANTE P/ FORRÓ E ZOUk

Tijuca - R. Barão de Mesquita 402A (próx. à P.E.) Inf.: (21) 2288-2087 Jacarepaguá - Estr. do Pau Ferro 258 (Casa de Cultura-MAP) 9-9679-3628 UNIDADE 1 (PRÓX. NORTE SHOPPING) Av. D. Helder Câmara 5759, sobrado UNIDADE 2 (PRÓX. COND. ARENA PARK) Av. D. Helder Câmara 6076, sobrado

3899-7767 / 9-9752-2207 / 7706-0217 id 124*19127

Casa de Dança Carlinhos de Jesus Rua Álvaro Ramos 11 - Botafogo - RJ tel (21) 2541-6186 www.carlinhosdejesus.com.br

CASA DE DANÇA SÉRGIO CASTRO DIREÇÃO: PROF. SÉRGIO CASTRO - REGISTROS CONFEF, CREFRJ (Nº 4558) E APDSRJ (Nº 047) HABILITADO PARA MINISTRAR CURSOS LIVRES

AULAS REGULARES Horários matinais e vespertinos

PROFESSORES: SÉRGIO CASTRO, ANA CASTRO e LÉO MORENO

SAMBA às 4ªs - 20h30 às 21h30 RITMOS QUENTES* às 5ªs - 18h30 às 20h30 *FORRÓ, SALSA E ZOUK OFICINA DE DANÇA* sábados - 18 às 20h 2ªs - 16h às 17h30 * INTERMEDIÁRIO E AVANÇADO

VIAGENS: “Domingueiras” diversas e saídas para S. Roque, Aracaju, Conselheiro Lafaiete e Salvador!

VENHA NOS VISITAR! PRIMEIRA AULA GRÁTIS

AV. BRÁS DE PINA 1319 VILA DA PENHA - RJ

TURMAS DE DANÇA DE SALÃO: INICIANTE - INTERMEDIÁRIO - AVANÇADO AULAS PARTICULARES & COREOGRAFIAS

7865-2053 ID : 10*20914 3351-2447 / 3264-2447

OFICINA DE TEATRO - BALLET DANÇA DO VENTRE - JAZZ SAPATEADO - HIP HOP

ESPAÇO DE DANÇA FABIANO SILVA ITAGUAÍ/RJ AULAS DE DANÇA DE SALÃO SAMBA FUNKEADO & ZOUK PROFESSORES FABIANO SILVA E WELLINGTON OLIVEIRA

(21) 7723-0745 ID: 645*15492

CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA INSTRUTORES 2014 (Inscrições abertas) ARTE: JORNAL FALANDO DE DANÇA

CONVÊNIO COM APPAI E ASSIST

Rua Quiririm, 1523 casa 5 INF.: (21) 3 3 9 0 - 9 6 5 0 / 9 - 8 6 2 6 - 5 3 4 0 casadedanca sergiocastro@yahoo.com.br Vila Valqueire - RJ

espacofabianosilva540@yahoo.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 08 - ed. 80 - MAIO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

tel. 3145-6809 / 3585-6809 / 9-9738-7214

Helênico Atlético Clube

David Theodor

Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694 Administração: Gilka Campos e Onadir Meira (Dorico) email helenicoeventos@gmail.com Realização: Geraldo Lima Produções

Certificado pelo Sindicato dos Profissionais de Dança do Rio de Janeiro - DRT 46.947

IO: APO

MANHÃ | TARDE | NOITE AULAS INDIVIDUAIS OU EM GRUPO

COREOGRAFIAS PARA CASAMENTOS E 15 ANOS

Freguesia - Segunda - às 16h30 | 18h | 19h30 Recreio - Quarta - às 20h Rio Centro - Sexta - das 20h às 22h Barra - Sábado - às 16h Centro - Terça e quinta - 17h30 | 18h30 | 19h30

03 MAI - RIO BALANÇO 10 MAI - NOVOS TEMPOS

10 DE MAIO IMPERDÍVEL !!!

17 MAI - BRASIL SHOW 24 MAI - PARATODOS

ANIVERSÁRIO Novíssima pista em 38 ANOS DO CLUBE! granito, venha conhecer!

31 MAI - STATUS

te Bar e Restauran

DIA 10 MAIO - SÁB - 19h à 1h Baile Tarados por Dança Estr. Bandeirantes 7903 - Curicica Todo segundo sábado do mês 9-9299-4078 | 9-8263-7696 | 9-7272-6211 | david_tsc@hotmail.com www.davidtheod or.com

eirantes Estr. dos Banrdojac, 7903 (próx. P itroen) em frente à C

ÇANTE! NOVO POINT DAN- 21H:

OS QUINTAS E SÁBAD RÔCHA - AR ZOUK - LAMBADA MPB - FUNK REGGAE - ROCK - ITÁRIO ERS SERTANEJO UNIV EDDY FR COM DJs FRANK & LD

Baile do Lê

Info

Trav. Amoré, 19 - Mesquita / Jacuntinga

(próx. à R. Barros Peixoto e Praça Banco de Areia)

DANÇAS DE SALÃO SEG & E OUTRAS! QUA AULA

CLUB MIX - BARRA COND NOVO LEBLON

PARTICULAR

Equipe de dançarinos entr. R$ 40 c/ bônus de R$ 20 na consumação* Dj Edinho Rodolfo *Atenção meninas: seus dançarinos contratados não pagam entrada

DOR DONA O APRESENTA M O C , H 21 , S a gerência AS AS SEXTA Damos RT. Contate . o c s no o c r a ç an VIDEOKÊ TOD d ra rato traga seus alunos p na e moço, com p olha o dia da sema 11h, para o alcartões de crédito. as Prof. de dança: esc d r ti ar p a io! Aceitamos rça a domingo, er nosso cardáp Abrimos de te ec nh -410 co ha en V executivo. rmações: 3 3 2 5

Espaço de Dança R&A

sáb 03/05 21h sáb 31/05 21h

REALIZAÇÃO:

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 09 - ed. 80 - MAIO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

TODO SÁBADO ALMOÇO C/DJ ELCIO A PARTIR DAS 13H E TARDE DANÇANTE DAS 16 ÀS 20H COM BANDA AO VIVO

6

VENHA NOS CONHECER AULAS REGULARES | WORKSHOPS | BAILES

Shopping Barra World Recreio dos Bandeirantes t. 9-6416-4526 9-9726-7589

DAS 7 ÀS 18H

AULA EM GRUPO

DAS 19 ÀS 22H Direção: prof. Reginaldo Tel. (21) 7650-2746 / 9-8809-3888 7801-9202 id 120*65907

baile da melhor idade todo segundo sábado do mês

Um

amigo

BAILE DAS SEGUNDAS - Estreia 5 de maio: todas as segundas, das 17h30 às 22h00 DJs Márcia Cardoso e Leo Pers BAILE DO ALMOÇO - Todas as quintas, das 12h00 às 15h00 - DJ Márcia Cardoso

vale

muito

traga o seu para fazer aulas conosco e ganhe desconto na sua mensalidade

BAILE GRANDE SEXTA (aniversariantes do mês) - Última sexta do mês, das 18h00 às 22h00, DJ Márcia Cardoso ESPECIAIS: SEX | 30 MAI – DOSE DUPLA – 18h - DJ Márcia Cardoso até 22h e, após, Dj Leo Pers tocando até o último cliente cansar de dançar SÁB | 31 MAI – É SAMBA OU NÃO É? – 21h - Só samba do início ao fim, com DJs João Piccoli e Leo Pers SEX | 06 JUN – LA FIESTA – 20h30 - Uma noite de salsa com DJ Leo Pers e convidados WORKSHOPS | CURSOS EXTRAS: WORKSHOP KIZOMBA E SEMBA | SÁB | 10 MAIO - Das 14h30 às 17h30, seguindo-se baile de prática, com o extraordinário prof. Felix Faria SAMBA COM ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO | MAIO - Todas as quartas de maio Dias 7, 14, 21 e 28/05, às 19h30, com prof. Alexandre Silva

2223-4066

Stelinha Cardoso - REG.MTB: 15.414

espacox@stelinhacardoso.com.br

TÉCNICA DE DANÇA | TODA QUINTA | 18h30 Com profs. Wellington Lopes e Stelinha Cardoso SALSA CUBANA | TERÇAS (20h30) E SEXTAS (13h) Com prof. Leo Pers

Av. Marechal Floriano, 42 - sobrado - Centro - RJ

Salgado Congelado Kg

BOLINHO DE BACALHAU COXINHA DE GALINHA BOLINHA DE QUEIJO QUEIJO COM PRESUNTO RISOLE DE CAMARÃO RISOLE DE CATUPIRY C/PEITO DE PERU CAMARÃO EMPANADO C/ACATUPIRY RISOLE DE FRANCO BOLINHO DE CARNE SECA KIBE COM REQUEIJÃO KIBE DE CARNE

Não se preocupe:

Adalberto Marinho,

personal dancer e prof. de teoria musical, busca sua dama e a leva em casa!

Informações: 9-8336-1523 / 3381-1721

Adalberto Marinho Prof. de dança de salão R. Almeida Braga 31 - Vaz Lobo adalbertomarinhodancarino@gmail.com

Vá de van!

SAÍDAS JÁ PROGRAMADAS* 04/05 Baile no Clube Municipal 07/05 Baile na Estudantina(*) 11/05 Baile Beneficente na Marinha 18/05 Baile com Os Devaneios e Copa 7 12/07 Sitio Jonosake (*) a confirmar

Você que gosta de dançar: temos várias saídas Ligue para saber mais programações!

Também alugamos nossa van para eventos!

Confira nossa programação em www.nerystour.com.br

2697-4340 | 9-8632-9425 (Silvana)

Maciel Carlinhosa Telles e Glorinhara a p convidam ção do a r o m me

IO DA ANIVERSÁRA DANÇARIN

co

breu ngela A ação A Realiz

LÚCIA FLORES

APOIO:

VIVO MÚSICA AUORILO & DJ M

BAILE DO AMIGO BANDA

NOVOS TEMPOS Informações

apoio:

OLYMPICO CLUB, COPACABANA

Traje Esporte fino

R. Monsenhor Felix 366 - Irajá

SEX | 09 08 AGO | 19h30

DIA DIA DOS DOS PAIS PAIS com o conjunto

OSSORTEIO DEVANEIOS OS DEVANEIOS DO PAI DO ANO

2 SALAS

SALA 2 2 DE FUNDOS, 25 M R$ 50 MIL

Informações

3017-0953 / 9-9973-1408 / 9-7679-4093

1 APTO SALA, QUARTO, COZINHA BANHEIRO E ÁREA DE SERVIÇO 2 DE FRENTE, 48 M CESSÃO DE DIREITOS LEGALIZADA OPORTUNIDADE ÚNICA R$ 100 MIL

VISITAS AO LOCAL: RUA CAMINHO DO MATEUS 489 - PILARES

Realização: Amiga Angela Abreu | Apoio:

DANÇA DE SALÃO COM PROFª MARISE SANTOS E EQUIPE EGULARES R S A M R U T 9h no

quartas, 1 Segundas e M dade O CLUBE ASP er Câmara 8484 - Pie Av. D. Hêld no tas, 19h30 in u q e s a S Terç BOMBEIRO dureira CLUBE DOS arlos Xavier, 96 - Ma 582 9-8568-8 Travessa C 32-3718 /

Atenção! Reservas, de mesa só antecipadas:

3017-0953 9-9973-1408 9-7679-4093

NOVOS TEMPOS

IRAJÁ ATLÉTICO CLUB

R. Monsenhor Felix 366 - Irajá apresenta

aniversário da amiga

ANGELA ABREU

TER - 19H30

Apoio:

ANOTE JÁ NA SUA AGENDA!

GRANDE BAILE DE ANIVERSÁRIO DA PROFª MARISE E SUA FILHA CAROL

PROF GENILSON (t. 9-9157-4658) VENDE !

SALA 1 2 DE FRENTE, 66 M ESPELHADA 1ª LOCAÇÃO OPORTUNIDADE ÚNICA R$ 150 MIL

Grande baile em homenagem ao

678 / 9-96 inf. 3272-2

3017-0953 9-9973-1408 / 9-7679-4093

INF. 2295-6892 9-8212-2969

Irajá Atlético Clube

2

R. Monsenhor Félix 366 & Amiga Angela apresentam

INÍCIO 19h30

Traje esporte fino

14 maio

110:O0U0HT

Contatos 7864-0630 9-8534-2127 7720-3567 id 103*208140

SEX - 18 JUL

H QUA - 20

Sáb

studiodigital.al@gmail.com studiodigital.em@gmail.com

IRAJÁ ATLÉTICO CLUBE

IL

2014

BRAS

TUDO EM HDV - AUDIO - FOTO E FILMAGEM

Traje esporte fino arte / apoio

02 DEZ BANDA NOVOS TEMPOS

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 10 - ed. 80 - MAIO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Pronta Entrega Para Festas e Eventos

*A NerysTour se reserva o direito de alterar a programação, sempre que necessário

Contatos: (21) 3381-1721 (21) 9-8336-1523 Falar com Adalberto

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 7 - Nº 80 MAIO/2014

11

Ensaio

Costumes em xeque na prática da dança de salão: entretenimento, espetáculo e questões regionais - parte 1 Carla Salvagni*

Cada dança tem diferenças regionais e de costumes. Na dança “tudo pode”, mas sempre há soluções que são mais orgânicas, naturais e que permitem maior fluência. E opções melhores para se aplicar no ensino da dança de salão. Nos dois primeiros textos deste ensaio o foco foi mitos e verdades sobre condução.

Nesta sequência, comentarei os mitos e verdades relacionados aos costumes no salão (e nos shows) de dança de salão

google images

“A dama não deve recusar um cavalheiro” SOCIALMENTE ELEGANTE

ALTO NÍVEL DE PERFORMANCE

QUESTÕES REGIONAIS, CULTURAIS E COSTUMES

Sempre ensinei a meus alunos: “Se está na chuva é para se molhar. Se está no baile é para dançar.” Se todos os cavalheiros fossem cavalheiros, isso não seria um problema. Falta de educação, de higiene ou de elegância dão margem a recusas. E sem a menor culpa.

Dançarinos avançados consideram que é preciso pelo menos duas ou três músicas para se adaptar a um novo parceiro, situação de um baile, por exemplo. Impossível colocar toda energia e detalhamento numa única dança sem comprometer a dança de seu novo par.

Uma vez vi um professor ensinar que era preciso passar as mãos no cabelo do homem antes de começar a dançar o tango. Sou totalmente contra, visto que isso exige intimidade e, pro meu gosto, há muito cabelo ensebado por aí. É bom registrar que, em algumas cidades da região norte as damas nem devem olhar para os lados e ficar restrita a seu grupo, porque qualquer coisinha pode ser motivo para matar seu marido ou seu amigo. Há locais que tem a placa: “Divirta-se, não mate”.

SOCIALMENTE ELEGANTE

ALTO NÍVEL DE PERFORMANCE

QUESTÕES REGIONAIS, CULTURAIS E COSTUMES

Devemos considerar que alguns iniciantes, às vezes, simplesmente não conseguem vencer o fluxo. Acho correto dar uma chance a eles. Estamos falando de etiqueta, então recebamos bem os novos praticantes.

Nem em nível avançado isso é uma regra. Internacionalmente, as danças são divididas entre “danças de deslocamento” e “danças estacionárias”. Aqui no Brasil, apesar de não serem assim classificadas, é fato que algumas danças NÃO são de deslocamento. Por que criar regras e exigilas?

Há o termo “danças de fluxo” para as danças de deslocamento. O nome não faz muita diferença. O que faz diferença é procurarmos respeitar o salão e sua diversidade.

Saber conviver é uma virtude dentro do salão de dança.

“A ronda é obrigatória no salão”

“A condução é sempre dada pelo cavalheiro” SOCIALMENTE ELEGANTE

ALTO NÍVEL DE PERFORMANCE

QUESTÕES REGIONAIS, CULTURAIS E COSTUMES

Essa é uma das condições para que a Dança de Salão seja Dança de Salão, mas o homem que é cavalheiro não abusa. Ele pode se enganar e ela “ajudar”, ela pode induzi-lo a desviar de outro casal evitando um acidente...

O casal em total sintonia respeita a regra da condução, mas a dama pode lançar mão de “ajudá-lo” em situações inesperadas, por segurança (evitar uma queda) ou que comprometam a performance (se for um show, por exemplo), até que ele retome sua concentração.

Normalmente, quanto mais tradicional, mais importância tem essa questão. Lembrando que as danças de salão seguem os costumes sociais da época em que foram criadas e tiveram seu auge.

“a dama precisa sempre obedecer ao comando do cavalheiro” SOCIALMENTE ELEGANTE Já comentamos isso em outro contexto, e digo que não, se for um movimento inadequado, inconveniente ou perigoso.

ALTO NÍVEL DE PERFORMANCE

QUESTÕES REGIONAIS, CULTURAIS E COSTUMES

Mesmo entre avançados, onde o comando e a comunicação Na tradição isso é indiscutível. A sorte é que as damas já são altamente refinados, pode haver falta de entendimento não aceitam mais sujeitos inconvenientes em contexto neem alguns momentos. Problema? Parar a dança é a pior nhum. Bom para todos. opção. Resolve-se da melhor maneira possível e retoma-se rapidamente.

____ Carla Salvagni é diretora da Cooperativa de Dança Carla Salvagni, professora de danças de salão e esportiva, presidente da Confederação Brasileira de Dança Esportiva e professora de curso de pós-graduação em dança, na FMU-SP. Atua como jurada técnica em competições de dança.

ANO 7 - Nº 80 MAIO/2014

12

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Circulando pelos eventos de apoiadores e patrocinadores 1

2

3

6

5

4

8

7 Iniciamos a seção pelos registros da amiga Angela Abreu, cobrindo os eventos das zonas norte e oeste. (1) Aniversário de Danielle Crispim, dia 27/03. (2) Presidente da Aspom Levi Meireles e esposa Cristina, no baile dos 90 anos do clube, dia 30/03. Dia 05/04 Angela registrou dois aniversários no Paratodos da Pavuna: da dançarina Fernanda Scavello (3) e do dançarino Valcir (foto 4, com a esposa). Dia 07/04, no baile na Aspom, houve muitas comemorações de aniversários: dos dançarinos Eliane Senna (5) e Lúcia (6) e dos professores. Genilson (7) e Alex Sorriso (8)

1

3

2 Ainda do acervo da amiga Angela, registro do aniversário de Serginho da Pavuna (1), comemorado na Casa Elandre, dia 13/04; aniversário de Gilka Campos, presidente do Helênico (2), comemorado no baile do clube, dia 19/04, e aniversário do promoter Nelson (3), comemorado em sua domingueira na Aspom, dia 20/04. Na foto maior (4), confraternização de Páscoa da academia do prof. Reinaldo Gonçalves, no baile que ele promove toda primeira terça-feira do mês, no Abrigo Cristo Redentor, Centro de São Gonçalo (em primeiro plano o professor Reinaldo com a esposa Ana Paula e o filho Pierre, de oito meses.

1

4 3

2

4

5

6

De 1 a 5, nosso registro dos aniversariantes do mês de março que comemoraram a data no Baile da Graça do dia 27/03, juntamente com a promoter. Na foto 6, Aragão com Margarida Mittelbach (Pousada A Marca do Faraó) e Fabiano Brasil, no baile beneficente organizado por Fabiano Brasil em prol do dançarino Denis Pio, dia 29/03, na Casa da Vila da Feira.

1

2

3

4

Nas fotos 1 a 3, ainda registros do baile beneficente em prol do dançarino Denis Pio (segunda da esquerda, na foto 1). Na sequência, fotos 4 e 5, registro do Baile da Graça na RioMusic, dia 31/03, última semana do mês, quando a promoter oferece bolo aos aniversariantes do mês.

3

1

5 5

4

2

Nas fotos 1 a 2, ainda Baile da Graça na RioMusic, dia 31/03. Na sequência, a promoter Valéria Barbosa com o marido Zé Barbosa (3), do Conjunto Aeroporto, com as filhas (4) e com os netos (5), na comemoração de seu aniversário, dia 31/03, em seu Baile da Val, que acontece todas as segundas-feiras no clube Mackenzie, no Méier.

5

1

2

A aniversariante Valéria Barbosa com: Rosinha e Hudson (1); Francis (2); Aragão (3); Yolanda Bracconot e amiga (4); dj David Rodrigues e Fernanda Melo (5); Márcia (6); Lourdinha (7) e Edna (8).

Na sequência, baile de aniversário de Jean Pierre e Cristina Estelino, organizado por Fabiano Brasil, dia 04/04, na Casa da Vila da Feira. Nas fotos, Jean, Cristina, Aragão e Fabiano (9); os aniversariantes com Angela Abreu (10); Jean, Lourdinha, Cristina e Mário (11); Jean com a mãe e sobrinho (12). Acesse os álbuns completos desses eventos pelo face do JFD ou na aba “fotos” em nosso site.

3

6

7

4

8 12

9

10

11

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 7 - Nº 80 MAIO/2014

13

fotos: Leonor Costa e Antonio Aragão, exceto quando indicado em contrário

1

2

3

4

(1) Aragão com os gerentes da Churrascaria Gaúcha, Luis Carlos Nichel e Nei Cândido. (2) Mestre Osvaldo (à direita) comemorando seu aniversário na Churrascaria Gaúcha, no Baile da Graça (na foto, o aniversariante com Karla Bogo, Marquinhos Copacabana, Graça e uma amiga). (3) David Theodor com Freddy e Frank, gerentes do Bahia Bali, em Curicica, zona oeste, onde David promove o evento Tarados por Baile todo segundo sábado do mês. (4) David com a namorada Mariana Ferreira e Aragão, no mesmo evento (o próximo será dia 10/05). Mais fotos em www.jornalfalandodedanca.com.br / aba “fotos” abaixo da logo da página, ou no face do JFD.

1

2

3

(1) Caio Monatte e equipe, dia 11/06, no baile de aniversário de 6 anos do seu espaço de dança. (2) Alunas e aluno do Espaço de Dança Caio Monatte, no mesmo baile. (3) Eromir, Bete, Jorginho (esquerda), Raphael e Rafaela (centro da foto, agachados) comemoraram o aniversário da academia Ziriguidum com farto cozido servido na área da piscina do Olympico Club, dia 13/04, cercados por alunos e convidados.

2

3

6

4

7

1 11

MA O AR

SA

PA T

I R A

9

10

C ONSERTOS

EXECUTA-SE QUALQUER CONSERTO QUE FAZ PARTE DA ARTE COM A MÁXIMA PERFEIÇÃO RUA JOAQUIM SILVA, 15 - LAPA TEL. 2510-2121

Dr Wagner Tavares Médico veterinário CRMV 6599

NOVO TEL Atendimento domiciliar: 7899-4699

8

5

E por absoluta falta de espaço nesta seção, encerramos nossos registros no dia 16/04, embora as fotos das coberturas feitas após esta data já possam ser acessadas pelo face do JFD ou pela aba “fotos” no site www. jornalfalandodedanca.com.br. Começando pela foto maior (1), Bernardo, Paulinho e irmão do Isidro recepcionando as globais Glória Peres, Sandra Regina e amigos, dia 12/04, na Estudantina Musical. Em seguida temos Paulinho e familiares (2) e alguns assíduos frequentadores da Estudantina: (3) Priscila Souza (Cl. Democráticos) e amigo, (4) Maria Amélia e Serginho e (5) Ana Maria e Wilson. Em seguida temos algumas fotos de nossa cobertura do aniversário do promoter Carlinhos Maciel e da dançarina Helô, que aconteceu dia 16/04, no Olympico Club, Copacabana, no baile das quartas de Carlinhos, especialmente decorado pela promoter Glorinha Telles. Nas fotos, Carlinhos e Helô (6); Glorinha e Helô (7); Carlinhos e os netos (8); e Carlinhos e convidados (9 e 10). Por fim, na foto (11), Aragão com Ronaldo Godinho, dançarino e contador do JFD, e a esposa deste, Valéria (11). Não deixem de conferir nossas coberturas fotográfica.

Está em Belo Horizonte - MG? Então venha nos conhecer!

Aulas - shows - eventos Bailes às sextas R. Prudente de Morais, 901 s/1 - Cidade Jardim - t. (31) 3296-6734 R. Itanhomi, 172 - Carlos Prates - t. (31) 3462-9907 www.academiapédevalsa.com.br

14

ANO 7 - Nº 80 MAIO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Roteiro dos eventos de nossos patrocinadores e apoiadores SEGUNDAS Baile da Graça Todas as segundas-feiras, a partir das 18h, no Rio Music (antigo Passeio Público Dance), Centro do Rio. V. anúncio nesta edição. Inf. 2549-9472 / 9-9135-9019 / 99674-1414.

Segundas dançantes no Olympico Todas as segundas, 20h, com dj Murilo, no Olympico Club, Copacabana. Org. Fátima e Maria Luiza. Inf. 2541-8205 / 9-91946748.

Baile da Melhor Idade do Club Municipal Todas as segundas, das 16 às 20h, com banda ao vivo. Inf.: 2569-4822 ou www.clubmunicipal.com.br.

Baile-aula no Humaitá Toda última segunda-feira do mês, na Academia HM4 (zouk+samba), das 21 às 22h30, organizado pela profª Elis de Jesus.

Inf. 9-9675-6924.

Baile da Val Última segunda-feira do mês, 18h, com conjunto Aeroporto e dançarinos de ficha (opcional). Comemoração dos aniversários do mês com bolo e sorteio de brindes. V. anúncio nesta edição. Inf. 2280-2356.

Happy Hour da Stelinha Estreia dia 05/05, às 17h, happy hour animado pelos djs Márcia Cardoso e Leo Pers, no Espaço X de Stelinha Cardoso, no Centro do Rio. V. anúncio nesta edição. Inf. 2223-4066.

TERÇAS Baile em S.Gonçalo Organizado pela Ac. de Dança Reinaldo Gonçalves, toda primeira terça-feira do mês, bailinho no Abrigo Cristo Redentor, Centro de São Gonçalo (em frente ao Sesc), de 19 às 22h. Inf. 9-9741-8373.

Baile Encontro dos Amigos na Churrascaria Marlene Às terças, com direção de Rosangela Zaluar. Inf. 9-9749-8137.

Baile da Conceição da Bahia Baile mensal (última terça) dos aniversariantes do mês, na Ac. de Dança Conceição da Bahia, na Tijuca, a partir das 18h. Inf. 2288-2087 / 9-9679-3628.

Tijuca Tênis Clube Toda terça, baile de dança de salão com início às 16h, sempre com banda ao vivo. Inf. (21) 3294-9300.

Baile Romântico da Churrascaria Gaúcha Todas as terças, a partir das 20h, música ao vivo. V. anúncio desta edição. Inf. 25582558.

Baile de tango no Studio de Dança Valdeci de Souza Todas as terças, a partir das 19h. Inf. 78977969.

Baile de aniversário de Sueli Sgambato Dia 27/05, 20h, com banda Novos Tempos, na Maison Sully, em Vila Valqueire. Inf. 7841-1569. V. anúncio nesta edição.

Aniversário da amiga Angela Dia 02/12, no Irajá A. C., a partir das 19h30, com banda Novos Tempos. V. anúncio nesta edição. Inf. 3017-0953 / 9-9973-1408.

QUARTAS Baile do Carlinhos Maciel Todas as quartas, no Olympico Clube, em Copacabana, a partir das 19:30h, com dj Murilo. Inf.: 2295-6892 / 9-8212-2969.

Forró sertanejo e universitário na Churrascaria Gaúcha Todas as quartas, a partir das 20h. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558.

Dançando na quarta Casa dos Poveiros, Tijuca, a partir das 16:30h. Org. Jorge Leite. Inf. 2578-4361 / 7830-3009.

Bailes do Humaitá A. C., Barreto, Niterói Toda quarta, Baile da Mrlú do Monte, com música ao vivo. V. anúncio nesta edição.

Inf. 9-8787-0068.

Quartas Democráticas Toda quarta, no Democráticos, forró ao vivo. Inf. 2252-4611.

Baile Ao Cair da Tarde, na Estudantina Musical Todas as quartas, 18h, com dj Nelsinho e Jorginho. Inf. 2232-1149 / 2232-0996.

Baile de aniv da dançarina Lúcia Flores Dia 14/05, 20h, no baile de Carlinhos Maciel, no Olympico Club. V. anúncio nesta edição. Inf. 2295-6892 / 9-8212-2969.

Aniversário de Glorinha Telles Dia 04/06, 20h, no baile das quartas de Carlinhos Maciel, no Olympico Club. V. Destaque de capa desta edição. Inf. 2295-6892 / 98212-2969.

QUINTAS Tango Gala Toda última quinta do mês, na Academia Alvaro’s Dance, em Copacabana, a partir das 22h. Inf. 2547-0861.

Baile da Graça Todas as quintas, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha, com opção de dançarinos de ficha. Inf. 2549-9472 / 9-9135-9019 / 9-9674-1414 Baile do Almoço Toda quinta, 12h, no Espaço X de Stelinha Cardoso. Inf. 9-8166-0404 / 2223-4066 / 9-8778-4066.

Bailes do Cl. Humaitá, Niterói Toda quinta, 20h, baile com música ao vivo (estreia dia 13/03). Inf. 9-8787-0068. V. anúncio nesta edição.

Baile de prática grátis da Academia Luciana Santos

Toda 3ª quinta-feira do mês, das 17 às 20h, com dançarinos. Inf. 2257-0867 / 9-99867749.

Bailes na Vila da Penha Na academia Rodrigo Mayrink. Na terceira quinta-feira do mês, baile dos aniversariantes do mês, com hi-fi, das 19 às 23h. Veja outros bailes às sextas e sábados. Inf. 33512447 / 7865-2053.

Baile-Ficha em Copacabana Na última quinta-feira do mês (ligar para confirmar), no Studio de Dança Marquinhos Copacabana. Inf. 2256-1956 / 2548-7785.

Baile de Charme na Gafieira Estudantina Todas as quintas, com os djs Junior, A, Michel e Ronaldo, a partir das 20h. Promoter Bernardo Garçon. Diretor artístico: Paulo Roberto. Inf. 2771-1622 / 9-9399-0646 / 2232-1149 / 2507-5131.

Quinta dançante do Bahia Bali Toda quinta, com djs Frank e Freddy, no bar e restaurante Bahia Bali, na Estrada dos Bandeirantes, Zona Oeste. V. anúncio nesta edição. Inf. 3325-4106.

3º Aniversário do Bailinho de Dança de Salão do Clube dos Sargentos do Rocha Dia 22/05, 19h, com banda Alta Astral. V. anúncio nesta edição. Inf. 3822-7473 / 99853-2572.

Baile do Trabalhador Dia 01/05, 16h, no Helênico A. C., com conj. Os Devaneios, org. Valdeci de Souza.

Inf. 7897-7969. V. destaque de capa desta edição.

SEXTAS Baile do Núcleo de Dança Amantes da Arte Sempre na segunda e na última sexta do mês. Vagas limitadas, ligar antes. Inf. 25958053 / 9-8142-5371 (Cláudio Almeida).

Forró na Chinela Na Escola Carioca, Tijuca, com trio de forró, geralmente na terceira sexta do mês. Inf. 2288-1173.

Baile de dança de salão na casa de shows RioSampa, Nova Iguaçu Todas as sextas, das 17:30h às 21:45h (veja programação das bandas no anúncio nesta edição). Inf. 2667-4662.

Baile da C. D. Carlinhos de Jesus Em Botafogo, baile todas as sextas, a partir das 21h. Inf. 2541-6186.

Bailes de tango na Escola Carioca de Dança Conectango, na primeira sexta-feira do mês, a partir das 21h. Inf.: 2288-1173.

Baile da Cachanga do Malandro (Carlos Bolacha) Toda sexta-feira, das 20:30 às 3h, na Lapa.

Inf. 7862-7012.

Baile da Ac. Cristiano Pereira Todas as sextas, em Bonsucesso, a partir das 19h. Inf. 3868-4522.

Bailes do Humaitá Atlético Clube, Barreto, Niterói Toda sexta, 21h, Sarau Seresteiro com música ao vivo para dançar. Inf. 9-8787-0068.

V. anúncio nesta edição.

Casa dos Poveiros Baile todas as sextas, com banda, a partir das 16:30h. Org. Jorge Leite. Inf. 25784361 / 7830-3009.

Sexta Carioca na Churrascaria Gaúcha Todas as sextas, a partir das 20h, veja o anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558.

Milonga Xangô Toda sexta, no Espaço de Dança ViraLapa, na Lapa. Inf. 3970-2457.

Baile da ac. Caio Monatte Todas as sextas, de 18 às 22h, no Estácio.

Inf.2273-4346.

Baile Grande Sexta Toda última sexta do mês, 18h, baile com a dj Márcia Cardoso, no Espaço X de Stelinha Cardoso, no Centro do Rio, comemorando os aniversários do mês. V. anúncio nesta edição. Inf. 2223-4066.

Bailes na Vila da Penha Na academia Rodrigo Mayrink. Na primeira sexta-feira do mês, baile de ficha, das 18 às 22h. Veja outros bailes às quintas e sábados. Inf. 3351-2447 / 7865-2053.

Roda de Samba da Gafieira Estudantina Com show do grupo Negras Raízes, a partir das 20h. Diretor artístico: Paulo Roberto.

Inf. 2771-1622 / 9-9399-0646 / 2232-1149 / 2507-5131.

Happy Hour do CASS Baile mensal gratuito no Clube do Servidor Municipal, 18h, com entrada franca. Data móvel, informe-se. Inf. email nodadanca@ gmail.com.

Sexta dançante com Videokê, no Bahia Bali Toda sexta, 21h, com o apresentador Donald, no bar e restaurante Bahia Bali, na Estrada dos Bandeirantes, Zona Oeste. V. anúncio nesta edição. Inf. 3325-4106.

Bailes da amiga Angela No Irajá A. C., a partir das 19h30. Próximos: dia 09/05 (homenagem às mães, com conj. Os Devaneios); 18/07 (Baile do Amigo, com banda Novos Tempos); 08/08 (Baile dos Pais, com conj. Os Devaneios); 02/12 (v. terça: aniv. da Amiga Angela, com banda Novos Tempos).

Baile de aniversário de Flávio Marques Dia 23/05, 19h, no CIB, Copacabana, com ping-pong de djs (Fábio Marques e Viviane Chan). V. anúncio nesta edição. Inf. 77337691.

Baile Dose Dupla do Espaço X Dia 30/05, das 18h até o último dançarino, com djs Márcia Cardoso e Leo Pers, no Espaço X de Stelinha Cardoso. V. anúncio

nesta edição. Inf. 2223-4066.

La Fiesta Dia 06/06, 20h30, no Espaço X de Stelinha Cardono, Centro do Rio, uma noite de salsa com dj Leo Pers e convidados. V. anúncio nesta edição. Inf. 2223-4066.

Baile de aniversário de Reinaldo Gonçalves Dia 27/06, 20h, no Clube Esperança, em São Gonçalo. V. anúncio nesta edição. Inf. 3186-3151 / 99741-8372.

SÁBADOS Baile-Ficha em Copacabana Todo sábado, a partir das 19h, no Studio de Dança Marquinhos Copacabana (veja anúncio da academia nesta edição). Inf. 22561956 / 2548-7785.

Baile da Ac. Jimmy de Oliveira Todos os sábados, a partir das 21h. Inf.: 2285-6920 / 7834-5469.

Baile na Escola Jaime Arôxa Botafogo Todos os sábados: 1º sábado: Rastapé & Batucada; 2º sábado: Tum & Tum; 3º sábado: zouk; 4º sábado: Milonga Carioca. Inf. 2542-2040. V. anúncio nesta edição.

Bailes de tango na Escola Carioca de Dança Prática de neotango, de 18 às 20h, no terceiro sábado do mês. Inf.: 2288-1173.

Tarde Dançante Helênico A. C. Todo sábado, almoço dançante das 13 às 16h, seguido de tarde dançante com banda ao vivo. Inf. 2502-1694. V. anúncio nesta edição, com a programação das bandas.

Baile da Gafieira Estudantina Todos os sábados, abrindo com dj Jorginho, das 20 às 22:30h, seguido de banda ao vivo.

Promoter Bernardo Garçon. Diretor artístico: Paulo Roberto. Inf. 2771-1622 / 9-93990646 / 2232-1149 / 2507-5131.

Bailes do Humaitá Atlético Clube, Barreto, Niterói Aos sábados, v. anúncio nesta edição. Inf. 9-8787-0068.

Baile da Associação Atlética Vila Isabel Todo sábado, com banda ao vivo, das 19 às 23h. Inf. 2204-1640 / 7719-1554. V. programação das bandas no anúncio desta edição.

Sábado Especial na Gaúcha Todos os sábados, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha. Veja anúncio nesta edição.

Inf. 2558-2558.

Bailinho do Estúdio de Dança Ivan Sanna, em Copacabana No 2º sábado do mês (ligar para confirmar antes), das 18 às 22h. Inf. 9-8442-2178.

Forró do Beijo Todo último sábado do mês, às 20:30h, no Espaço Multiritmos, Copacabana. Inf. 3022-5288 / 9-8812-3188.

Bailes do Núcleo de Dança Renata Peçanha No Centro do Rio, a cada sábado uma programação diferente. Inf. 2221-1011 / 9-9879-1502.

Zouk Explosion na academia Lídio Freitas Baile mensal. Inf. 7856-5288 / 2565-6253.

Baile Pra Ninguém Ficar Parado Todo segundo sábado do mês, 20:30h, no Espaço Multiritmos, Copacabana, com equipe de dançarinos. Inf. 3022-5288 / 98812-3188.

Bailes na Vila da Penha Na academia Rodrigo Mayrink. No segundo sábado do mês, ritmos quentes; no quarto sábado do mês, dança de salão. Das 20h à 1h. Inf. 3351-2447 / 7865-2053.

Bailes em Rio das Pedras No segundo e terceiro sábado do mês, na Ac. Dança Rodriguinho Barcelos, com dançarinos. Inf. 7892-2845 id 8*27392.

Bailes do Studio de Dança Henrique Nascimento Todos os sábados, 20h, em Pilares. Inf. 99752-2207.

Orquestra Imperial no Democráticos Inf. 2252-4611 Bailes no Espaço F (Freguesia) Inf.: 9-8702-0078.

Baile da Melhor Idade, em Mesquita Todo segundo sábado do mês, no Espaço de Dança R & A, do prof. Reginaldo. Inf. 9-7650-2746 / 9-8809-3888.

Sábado dançante no sobrado Todo sábado, no Studio de Dança Henrique Nascimento, em Pilares. Inf. 3899-7767 / 7706-0217.

Sábado dançante do Bahia Bali Todo sábado, com djs Frank e Freddy, no bar e restaurante Bahia Bali, na Estrada dos Bandeirantes, Zona Oeste. V. anúncio nesta edição. Inf. 3325-4106.

Bailes do Lê Dias 03/05 e 31/05, 21h, no Clube Mix, no Cond. Novo Leblon. Org. Leandro Aragão.

Inf. 9-9726-7589 / 3228-8439. V. anúncio nesta edição.

Milonga Pasional Dia 03/05, 21h, na Casa do Tango, em Botafogo. Inf. 9-9665-4489 (Alice Vasques). V. anúncio nesta edição.

Tarados por Dança Dia 10/05, 19h, no Bahia Bali, Curicica, baile organizado por David Theodor, com dj Middas. V. anúncio nesta edição. Inf. 99299-4078.

38º aniversário do Helênico A. C. Dia 10/05, com banda Novos Tempos a partir das 16h. Veja a programação completa dos bailes do clube no anúncio desta edição.

Inf. 2502-1694.

Baile de aniversário de Rodrigo Mayrink e Sheila Magda Dia 24/05, 21h, na ACM-Lapa, com dj Kadu Vieira. V. destaque de capa desta edição. Inf. 7865-2053.

Baile de aniversário de Renata Peçanha Dia 24/05, no Núcleo de Dança Renata Peçanha, Centro do Rio. Inf. 2221-1011 / 9-9879-1502. V. anúncio da academia nesta edição.

Baile na Ascaér Dia 24/05, 17h, com Os Devaneios e outras atrações, no 12º Festival de Chopp promovido pelo Grupo Família. V. anúncio nesta edição. Inf. Jair 9-8651-1931.

Baile Mucho - 2ª edição Dia 31/05, 20h, no Cl. dos Oficiais Bombeiros, na Barra da Tijuca, com dj Uelb, org.

Studio Barra. V. anúncio nesta edição. Inf. 3418-0724 / 9-9667-5597. É Samba ou Não É?

Dia 31/05, 21h, baile só de samba, com djs João Piccoli e Leo Pers. V. anúncio nesta edição. Inf. 2223-4066.

Baile de aniversário do dançarino Kiko Dia 07/06, na Casa D’Epsaña, 22h, com a participação do conj. Os Devaneios. Ind. 9-9974-3721. V. destaque de capa desta edição.

Baile de aniversário de Valdeci de Souza e Cristina Ramos Dia 14/06, no Helênico A. C., 16h, com banda Novos Tempos. Inf. 7897-7969.

DOMINGOS Domingueira Democrática Todos os domingos, a partir das 20h, no Clube dos Democráticos, no Centro do Rio, com banda ao vivo. Inf. 2252-4611.

Domingueira do Clube Canto do Rio, Niterói Todos os domingos, a partir das 19h, v. anúncio nesta edição. Inf. 2620-8018 / 2717-5023.

Domingueiras do Club Municipal Todos os domingos, na Tijuca, almoço dançante, das 13 às 19h, com banda ao vivo.

Inf.: 2569-4822 ou www.clubmunicipal. com.br.

Domingueira na Aspom (Baile do Nelson e Delfina) Todos os domingos, a partir das 18h. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-9623-8985.

FORRÓMANIA na Gaúcha Todos os domingos, a partir das 20h, o forró mais quente da cidade com duas bandas. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558.

Domingueira Jaime Arôxa Tijuca Segundo e último domingo do mês, a partir das 18h. Inf. 7856-5288 / 2565-6253.

Gafieira Elite Baile de dança de salão todo primeiro e terceiro domingo do mês com dj Paulinha Leal. Inf. 2232-3217.

Baile de tango na Ac. Jimmy Todo 3º domingo org. Márcio Carreiro (confirme antes por telefone). Inf. 22626044/9-9124-3930.

Baile do Lécio e da Carminha no Museu Militar Geralmente no último domingo do mês, 18h, em São Cristóvão. Inf. 9-9998-0677.

Baile no Retiro dos Artistas Geralmente no último domingo do mês.

Org. Rodriguinho Barcelos. Inf. 7892-2845 id 8*27392.

Baile no Horto do Fonseca, Niterói Baile mensal gratuito da Amazonas Dance, no último domingo do mês, na Alameda S. Boa Ventura s/nº, de 11 às 14h. Confirme antes por telefone. Inf. 9-9307-2736. V. anúncio nesta edição.

O Incrível Zouk Inf. www.miguelitoproducoes.com.br.

Encontro dos sanfoneiros Todo primeiro domingo do mês, animado forró com entrada franca, na AFTAE (Clube da Cedae), em S. Lourenço, Niterói, das 15 às 20h. Org. Provietti. Inf. 9-9338-9553.

Aniversário de Nelson Veloso Dia 25/05, 15h, na Casa das Beiras, com a bd Alto Astral. V. anúncio nesta edição. Inf. 7792-5537 / 9-9408-1745.

Aniversário do prof. Machado Dia 01/06, 18h, no clube Mackenzie, Méier, com banda Paratodos. V. anúncio nesta edição. Inf. 2229-1023 / 9-9152-9468.

SHOWS, PASSEIOS, MOSTRAS, FESTIVAIS, COMPETIÇÕES, TEATRO, WORKSHOPS, CURSOS e outros: “Vá de Van” Passeios diversos e saídas para bailes, da Nery Tour (www.nerytour.com.br). V. programação no anúncio publicado nesta edição. Inf. 2697-4340 / 9-8632-9425.

Workshop da Casa do Tango Magia Feminina e Masculina no Tango, aulas com 8 professores, de 2 a 4/05, e Milonga Pasional dia 3/05. Inf. 9-9665-4489 (Alice Vasques). V. anúncio nesta edição.

Workshop Samba Tradição Dias 7-14-21-28/05, 19h30, com prof.

Alexandre Silva, no Espaço X de Stelinha Cardoso. V. anúncio nesta edição. Inf. 2223-4066.

Workshop Kizomba e Semba Dia 10/05, 14h30/17h30, seguindo-se baile de prática, com prof. Felix Faria, no Espaço X de Stelinha Cardoso. V. anúncio nesta edição. Inf. 2223-4066.

4º Congr. de Danças de Jacarepaguá Dias 17 e 18/05, no Espaço F, na Freguesia, com aulas e bailes. V. destaque de capa desta edição. Inf. 9-8702-0078.

Excursão dançante a Campos do Jordão De 23 a 25/05, com Leandro Aragão (32268439 / 9-9726-7589) e Fabiano Brasil (98837-4971).

Excursão a Fernando de Noronha De 03 a 08/09/14, numa organização de

Expediente Leandro Aragão, da academia de mesmo nome. Inf. 3226-8439 / 9-9726-7589.

Curso de técnica de dança Com Wellington Lopes (Jack) e Stelinha Cardoso, no Espaço X de Stelinha Cardoso.

Inscrições abertas. V. anúncio nesta edição.

Inf. 2223-4066.

Curso de capacitação para instrutores, da Casa de Dança Sérgio Castro, em V. Valqueire Inscrições abertas. Convênio Appai e Assist. Inf. 3390-9650 / 8626-5340. V. anúncio nesta edição.

Curso de Qualificação para Instrutor de Dança (CQID) Certificado pelo Instituto Brasileiro de Aprimoramento Cultural, várias modalidades. Inf. 2210-2133 / www.cqid.com.br.

Shows de Márcio Thadeu Shows do novo cd “Negro Canto II”. Inf. 9-9149-9819.

EVENTOS EM OUTRAS CIDADES E ESTADOS (consulte também a programação das bandas e djs) CAMPOS DOS GOYTACAZES / RJ Bailes da Casa de Dança Beatriz Petrucci.

Inf. 9-8744-688.

NITERÓI / SÃO GONÇALO / RJ Ver programação por dia da semana.

MARICÁ / RJ Bailes Moreira Studio de Dança. Inf. 98744-6884.

NOVA IGUAÇU Toda sexta, baile na RioSampa (v. anúncio nesta edição). Inf.2667-4662 BELO HORIZONTE / MG Bailes às sextas, da Academia Pé de Valsa, na rua Teixeira de Freitas 478 s/01. Inf.: veja anúncio da academia, nesta edição.

PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS E DJ’S PATROCINADORES: Agenda DJ Renato Ritmus Consulte: 9-9692-1752.

Agenda DJ Viviane Chan Consulte: tel 9-9462-9322.

Grupo Trinidance Consulte: 9-9854-9827.

Conjunto Aeroporto Inf. 2280-2356 / 9-9994-5580, Sr. José ou www.conjuntoaeroporto.mus.br. Já agendado para maio: (01) Portuguesa da Ilha; (02) RioSampa; (03) A A Vila Isabel; (04) Canto do Rio; (07) RioSampa; (08) Casa Elandre; (09) Salão Divino Salvador; (10) Vila Olímpica de Jacarepaguá; (11) Cl. Municipal; (14) Casa dos Poveiros; (15) Espaço Marcelo Simão, S. J. Meriti; (16) RioSampa; (17) Cambuci, Minas Gerais; (18) Espaço Pinheiro, Magé; (22) Casa Elandre; (23) Shopping Rio Ville; (24) Maggic Dreams; (25) CBS Marinha; (29) Cl. Militar; (30) Sesc Ramos; (31) CSS Aeronáustica da Ilha (particular). Já agendado para junho: (01) Municipal; (04) Poveiros; (06) RioSampa.

Banda Novos Tempos Inf. 3624-9446 / 9-9641-5472 / 9-97272195 / 9-8276-3300. Já agendado para maio: (01) G. R. Caxiense; (03) Paratodos da Pavuna; (06) Churrascaria Marlene; (10) Helênico; (11) CBSM Marinha; (15) Casa Elandre; (16) Cl. Itaperuna; (17) E. C. Anchieta; (18) Aspom; (24) Estudantina; (25) Retiro dos Artistas; (27) La Maison Sully; (30) Casa de Viseu.

Banda Paratodos Inf. Toninho Moreira, tels. 3477-4308 / 7862-0558 id:83* 67257. Já agendado para maio: (2) Casa de Viseu; (4) Cl. Democráticos; (05) Cl. Municipal; (06) Tijuca T. C.; (09) West Show; (10) Humaitá; (11) Sargentos de Cascadura; (13) Cl. Aeronáutica; (16) Cl. Militar; (17) Estudantina; (24) Helênico; (25) Aspom; (27) Sesc Madureira; (30) Casa dos Poveiros; (31) Estudantina.

Banda Status Show do Rio Inf. Ilza, tels. 3762-6535 / 3063-0077 / 7853-2613. Já agendado para maio: (04) S. J. Meriti (a confirmar); (08) Portuguesa da Ilha; (09) RioSampa; (10) Estudantina; (11) Democráticos; (12) Municipal; (14) Irajá A. C.; (17) Sítio Raio de Sol, Queimados; (23) West Show; (27) Tijuca T. C.; (31) Helênico.

Banda Brasil Show Inf.: 2691-7294 / 9-9667-1814 (João).

Agenda não encaminhada a tempo. Consulte por telefone.

Conjunto Os Devaneios Inf. 9-9365-4362 (Jorge) / 2762-0069 (Luiz) conjuntoosdevaneios@hotmail. com. Já agendado para maio: (01) Helênico; (04) CBSM Marinha; (09) Irajá A. C.; (10) Castelo da Pavuna; (11) Aspom; (16) Casa de Viseu; (17) Paratodos da Pavuna; (18) Austin; (20) Tijuca T. C.; (23) Casa dos Poveiros; (24) Ascaer; (25) Canto do Rio; (26) Cl. Municipal; (31) Paratodos da Pavuna.

Banda Alto Astral Inf. 21 3762-2669 / 9-8421 8151 / 7806 3678 id 116*27170. Já agendado para maio: (01) festa particula; (05) Castelo da Pavuna; (08) Cl. Fluminense Macaé; (11) festa particular; (12) Castelo da Pavuna; (13) Tijuca.

T. C.; (14) Cl. Recreativo Português; (15) Cl. Militar, Centro do Rio; (16) West Show 17h depois festa particular; (17) Castelo da Pavuna; (19) Castelo da Pavuna; (21) Casa dos Poveiros; (22) Sargentos do Rocha; (24) Paratodos da Pavuna; (25) Casa das Beiras às 15h e Democráticos às 20h; (26) Castelo da Pavuna; (29) Portuguesa da Ilha; (30) Shopping Rio Ville; (31) festa a confirmar.

Banda Copa 7 Inf. 7894-6319 / copa@uol.com.br / www. copa7.com.br. Agenda não encaminhada a tempo. Consulte por telefone. ________

Diretores-fundadores: Anderson G. de Aragão, Antônio Aragão e Leonor Costa Editores: Antônio Aragão e Leonor Costa Editoração: Leonor Costa Conselho Editorial: Antônio Aragão, Angela Abreu e Leonor Costa Jornalista Responsável: Antônio Martins de Aragão Registro nº 031.433 / MTPS/RJ Jurídico: Edil Murilo (OAB-RJ 52.925) Fotografia: André Lima, Angela Abreu, Antônio Aragão e Leonor Costa Fax/gravação de recados: (21) 2535-2377 Atendimento pessoal: (21) 2551-3334 / (21) 9-9492-9462 (Claro) / 9-9202-6073 (Claro) / 9-95196565 (Vivo) / 9-9965-1748 (Vivo) / 9-8631-6394 (Oi) Email: contato@jornalfalandodedanca.com.br Página na Internet: www.jornalfalandodedanca.com.br Facebook: www.facebook.com/ jornalfalandodedanca Escritório: Rua Joaquim Silva 11 sala 408 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ - Cep: 20241-110 Fechamento da edição: dia 18 de cada mês Distribuição: a partir do dia 1º do mês seguinte Pontos de distribuição: eventos de dança em geral; academias de ginástica, ballet e dança; bancas de jornais e estabelecimentos conveniados Outros pontos de distribuição do Jornal Falando de Dança (telefone antes para certificar-se de que a edição não se esgotou): 8Capézio - Centro de Nova Iguaçu tel. (21) 2767-0055 8Capézio, Copacabana, RJ tel. (21) 2235-5503 8Capézio, Flamengo, RJ tel. (21) 2554-8554 8Impulsão Lingerie, Laranjeiras, RJ tel.(21) 2205-3975 8Sapataria Roma, Lapa, RJ tel. 2510-2121 - Rua Joaquim Silva, 15 8Amazonas Dance, Centro de Niterói tel.2613-3276 - R. Visconde de Itaboraí 365, Centro 8Parcifal, São Gonçalo tel. 7838-1582 8Maricá, região litorânea do ERJ Moreira Studio de Dança, tel. 9-87446884 Assinatura: R$ 60,00 - 12 exemplares/ano (1/mês) Edições atrasadas: R$ 5,00 por exemplar, a ser retirado no escritório do JFD, na Lapa, RJ As matérias assinadas são de responsabilidade de seus respectivos autores, colaboradores deste informativo.

As informações divulgadas nos anúncios publicitários são de responsabilidade dos anunciantes.

Proibida reprodução de artes e matérias sem autorização expressa deste informativo, sob penas da lei.

Amaragão Edições de Periódicos CNPJ 12.071.075/0001-42 Jornal Falando de Dança Fundação Biblioteca Nacional Reg.nº 487.274, Liv. 920, Folha 270 ISSN 2237-468X Distribuição interna, gratuita e dirigida.

Tiragem: 10 mil exemplares Impressão: Gráfica Aretê editorial S/A CNPJ 00.355.188/0001-90

JMCOM

www.capezio.com.br

4141-3469

$& ¸$ ! &z BANDA ALTO ASTRAL 21-3762-2669 21-9-8421-8151 21-7806-3678 id 116*27170 CONJUNTO

OS DEVANEIOS

9-9365-4362 (Jorge) 2762-0069 (Luiz) 9-9486-3780 (FÁTIMA, RELAÇÕES PÚBLICAS)

%FVT Ï åFM

Email / facebook:

conjuntoosdevaneios@hotmail.com

Banda Status Show Rio Inf. 3762-6535 3063-0077 e 7853-2613 (IlSA)

conjunto

AEROPORTO

O MELHOR SHOW DO MOMENTO

Inf. Valéria ou José, nos tels.

(21) 2280-2356 / 9-9994-5580 www.conjuntoaeroporto.mus.br

Aprenda a dançar em casa

Banda

Novos Tempos

com

(21) 3624-9446 9-9727-2195 9-9641-5472 9-8276-3300

Compre seu DVD na

PROMOÇÃO!

De R$ 40,00 Por R$ 26,00*

Promoção 3 em 1 ANÚNCIO NO JFD BANNER NO SITE/FACE 5 MIL PANFLETOS DA MESMA ARTE (90G)

JAIME ARÔXA

(desc. de 35%)

Informe-se: (21) 9202-6073 (21) 9-9202-6073

* enquanto durar o estoque

inaciocj@gmail.com

arte: Jornal Falando de Dança

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 15 - ed. 80 - MAIO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

(21) 9

Tel. (21) 2247-3458 / 9-9641-3499

ação gram o r p r a lho A me l de terça a c i mus go: n domi NTE ANÇA D A Ç >TER

MANIA FORRÓ IAL ESPEC

RT

S TU D

A

S

E

BANGU

Bailes:

Bangu A. C. - Av. Cônego Vasconcelos, 549- S/3 estacionamento (terceirizado) pela R. Silva Cardoso

1º 2º 3º 4º

tel. (21) 2 4 0 1 - 0 4 1 8 email: jaime-jose@ig.com.br

DANÇA DE SALÃO 3.ª (18 às19h) Sáb (13 às19h)

ZOUK

6.ª (17 às 18h)

DANÇA DO VENTRE 5ª e 6.ª (17 às 18h)

TANGO ARGENTINO

DANÇAS URBANAS

3.ª (19:30 às 21h, com 30 minutos de prática)

5ª e 6ª (20 às 21h)

TEATRO E INTERPRETAÇÃO Sábado (9:00 às 12h)

MA

MA

Studio de Danças e Artes Bangu

JAZZ

BALLET

DE INTA: >QU CIDA A D E L B AI CA CARIO A T X > SE ECIAL O ESP D A B >SÁ O: MING >DO ÓMANIA FORR

sábado sábado sábado sábado

| | | |

Escola de Dança

Rastapé & Batucada Tum & Tum Zouk+ Milonga Carioca

Espaço de Dança Adriana Gronow & Paulinha Leal R. Arnaldo Quintela 22 - tel. 2542-2040

2ª e 4ª 14:00 às 21:00 3ª e 5ª 14:00 às 21:00

RIO SAMPA

RODOVIA PRES. DUTRA KM 177 NOVA IGUAÇU

NTETE BIE AM AMEN DO L A P DU RIGER REF

COREOGRAFIAS APRESENTAÇÕES

Botafogo

INF. 2667-4662

TODOS OS CURSOS GRÁTIS para menores da Rede Pública Estadual e Municipal

.RI WWW

.BR .COM A P M OSA

A DANÇ

2 DIA 0 MAIO

10 ANOS !

Agradecemos a nossos alunos, equipe e apoiadores os dez anos de conquistas, completados em abril.

Vocês são a razão do nosso sucesso.

Obrigado!

Gustavo Loivos Direção: Gustavo Loivos

CENTRO DE NITERÓI

RUA VISCONDE DE ITABORAÍ 365 (esquina com R. Marechal Deodoro)

(21) 2613-3276 / 9-9307-2736 Amazonas Dance

Curta nossa Fan Page!

O DE SALÃ DANÇA GRUPO

EM AULAS TICULAR PAR ATO P/ CONTRILES BA AS GRAFI R CO EO

PRODUTOS PARA DANÇAR TEMOS OS MELHORES PREÇOS CONFIRA!

O HORTO BAILE N TIS GRÁ

I - DOM 25 MA 14H 11 ÀS a s/nº

ur oavent i Al. S. Bseca - Niteró Fon

salão: o(a) de in r a ç n a COM Você, d A DANÇA

SU

Á S S I CRiOo: L C T E L L A B do A U L AuSm DdoEs melhores professores ITAS com N DE FRE O S R E D N WA em horário quea fazer !

IALIZE A POTENC

E poss ) fissional,h ou 14 às 15h o r p , ê c 2 1 vo s à s (11 3ªs e 5ª

9 DIA 0 MAIO 6 1 A I D MAIO 3 DIA 2 MAIO 0 DIA 3 MAIO

TAS X E S S AS A D O T LÃO A S E D TO E

OPOR R E A TO OPOR NTO N U J - AER PORTO 5 N 1 H O 0 /2 C MERSO RO 19H15 0 - AE A SON / 0H30/22H0 J R E J M 2 D A

J S ON / 5 - DJ /19H1 - DJ JAMER 0 3 H 8 1 0 /20H3 20H15

IO E R W US SHO T A S T S TATU A BANDMERSON N / 19H15/20HH0105 -- SSTATUS /22 SO 20H30 DJ JA AMER

J S ON / 5 - DJ /19H1 - DJ JAMER 0 3 H 8 1 0 /20H3 20H15

TO E R O P O AERO O PORT T N U AERO ORTO J 5 N 1 CO MERSON N / 19H15/20HH00 - AEROP ERSO / 20H30/22 DJ JA J JAM

5 - D AMERSON /19H1 J 18H30 0H30 - DJ 2 / 5 1 H 20

OE Ã Ç O VA EM O OÇÃO N A N. EM ÇÃO D 5 1 N H BA MERSON N / 19H15/20H00 - N. EMO ERSO / 20H30/22 DJ JA J JAM

5 - D AMERSON /19H1 J 18H30 0H30 - DJ /2 20H15

A BAND , R E EMM MERSON ANDA A I R É OG J JA ROGÉRIA EBBANDA R D , E N A O LU CONTR IA E UAN, 15 - L N, ROGÉR H 0 2 / N 19H15 2H00 - LUA REE - DJ / /2

5 0 /19H1 / 20H3 18H30 0H30 - DJ /2 20H15

ANÇA AD E D ADO T S I P A R - AMPL O REFRIGE ÕES LÃ OÇ MENTO A A M S N O O R I SSAS P SARIANTES ESTAC ÇA N O R CONHE PARA ANIVE

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 16 - ed. 80 - MAIO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

D A NÇ A S

IO

E

E

D

18I

11I

O local perfeito para festejar: mais de 120 pratos quentes e frios e aqueeeele churrasco Rua das Laranjeiras 114 Reservas: 2558-2558 Fale conosco: gaucha114@hotmail.com

NEJO ARTA: >QU Ó E SERTA R FOR