February
2013
免费 FREE
Your full guide to celebrate
Mandarin's House A complete tour
Valentine'S DaY tipS
Year of the Snake pArty All
Night loNg
@
2013
February
3
EDITORIAL LIST
EDITOR’S NOTE
’
’
EDITOR-IN-CHIEF
5
February
2013
CONTENTS February Edition
53
07
Nightlife
Macau Highlights
’
’ ’
19 Food Court
63 Fashion Point
31 Shopping Mall
33
69 Kid’s Corner
Staying
39 Exploring
79
City Lights
’
87
49 Snapshot
88
My Macau
Old Times
2013
February
6
CHINESE
New Year: Year of the
SNAKE
It’
’
February
2013
“
MACAu HIgHLIgHTS
’ ’
“
”
“
’ ”
”
“
’
’
’ ’
’ ’
2013
February
8
Lunar New Year
Traditions
’ “
9
February
2013
”
MACAu HIgHLIgHTS
’
Happy
New Year
2013
February
10
MACAu HIgHLIgHTS
ox
’
’ ’
’
’
’ ’
11
February
2013
horoscope
The year of snake
HOROSCOPE
’ ’
’
’ ’ ’ ’
’
’
’ ’
’
’
’
2013
February
12
Valentine’s day
t 13
February
2013
’s
MACAu HIgHLIgHTS
A ’
’
’
’
’
2013
February
14
MACAu HIgHLIgHTS
What to do on V-Day
’ ’
’
15
February
2013
VALENTINE’S DAY
’
2013
February
16
The Procession of the Passion of Our Lord – Walk with Jesus
February
2013
MACAu HIgHLIgHTS
2013
February
18
FOOD COuRT
12 DISHES for the WISHES of a
HAPPY NEW YEAR A ‘
19
February
2013
’
CHINESE NEW YEAR BuFFETS
2013
February
20
FOOD COuRT
Here’s a couple of Culture Guide’s suggestions on where to have your Spring Dinner
’
21
February
2013
CHINESE NEW YEAR BuFFETS
2013
February
22
FOOD COuRT
Romantic Dinners
“
23
February
2013
”
ROMANTIC DINNERS
This Valentine’s Day treat your loved one to a romantic evening at one of these four restaurants.
’ ’ ‘
’
2013
February
24
FOOD COuRT
’
’ ’
’
25
February
2013
ROMANTIC DINNERS
2013
February
26
Patisserie/ Lobby Lounge
Chef Sun’s Private Kitchen
FOOD COuRT Rendezvous
Dynasty 8
restAurANt list Fat Siu Lou
Angela’s Café Round-The-Clock
Coffee
Golden Flower
Crystal Lounge & Deli
16 Tak Heng Hot Pot Restaurant
CuppaCoffee
Grand Lapa Cake Shop
Lai Tou Hin
99 Noodles Restaurant
Lord Stow’s Bakery
Lugang Café
Cheong
Casa de Pasto Seng Moonlight Noodle House
Cascades North
February
2013
Lisboa Chiu Chow
RESTAuRANT guIDE
Old Shanghai
Tims Kitchen
Pak Loh
Treasure Palace
Ponte 16 Tak Heng Seafood Hot Pot
Tsui Wah
Red 8
La Bonne Heure
Mistral
The Tasting Room
Wing Lei Indian Garden
Rice Empire
Ieong Chan
Xin
Spice Garden
San Sai Kai Sai Zi Yat Heen
Antica Trattoria
Seasons Hot Pot
Belon Asia
Tastes of
La Gondola
2013
February
28
FOOD COuRT
Sushimitei
La Cucina Italiana
Maxims Henris
Galley
Yamazato
Nga Tim Café
mezza9
Novo Camões ’
Café Litoral
Pizzeria Toscana
O Cantinho Do Marujo Carlos Restaurant Terrazza
Panda
Cozinha Pinocchio Platão
Majestic Robatayaki
Dumbo Porto Interior
Escada
New Furusato
Solmar
Fat Siu Lau
North
Junco Das Ilhas
Afonso III
Sakazuki Sake Bar Lorcha
29
February
2013
António
RESTAuRANT guIDE
Banza
Café Bela Vista
Porto de Macau
Copa Steakhouse
Santos
Boa Mesa
Don Quijote de la Mancha Clube Militar Café Siam Frangi’s Grill Fernando’s Modern Thai
Grand Orbit
Gosto Royal Orchid
Red Forest
Guincho a Galera Savory Crab
Saffron
Lvsitanvs Lemongrass
Terrace
Miramar The Singing Bean Tuk Tuk O Manel
Petisqueira
Pousada de Coloane
Victor’s
Mexicana
Windows
AfriKana ’
2013
February
30
SHOPPINg MALL
mAcAu
S ’
’
31
February
2013
Macao Ideas is a brand new product display centre, selling unique products exclusively designed by local artists.
STAYINg
Our February Picks
33
February
2013
STAYINg
’
2013
February
34
STAYINg
S
MGM Macau
DiaMonD in the rouGh
W IE V T
S BE
’
35
February
2013
BEST VIEWS
relaxinG refuGe
RIVIERA hotel Macau
BE S
TV
IE W
S
’
2013
February
36
STAYINg
ROCKS S
T
S BE
eleGance anD excluSiVitY
hotel
EW VI
’
’
’
’ February
2013
BEST VIEWS
Silence anD SerenitY
THE WESTIN reSort Macau
BE S
TV
IE W
S
’
’
’
’
’
2013
February
38
EXPLORINg
t
’
MANDARIN’S HOuSE: House for the Ages 39
February
2013
MANDARIN’S HOuSE
e
Shengshi Weiyan
’
An tó re
o ad
ad
Ru
aP
nte ira
Ru
tónio
ad oA
de An
lm
Tr avessa
rai
Sé r
ad
Pa d
oM
gio
an du co
nio
’
Ru
da
Mandarin House
Sil
va
Ru
ad
oL
ilau
Lilau Squa re
Rua
arra
da B
Moorish Barracks
2013
February
40
EXPLORINg
Walking Around the MANDARIN’S HOuSE ’
’
mooN gAte ’
eNtry gAte
’
41
February
2013
’
MANDARIN’S HOuSE
’
2013
February
42
YOuR BASIC guIDE ON WHAT TO SEE WITHIN YOuR TIME FRAME
’
43
February
2013
EXPLORINg
’s
2013
February
44
YOuR BASIC guIDE ON WHAT TO SEE WITHIN YOuR TIME FRAME
’
45
February
2013
’
EXPLORINg
“ ”
’
2013
February
46
YOuR BASIC guIDE ON WHAT TO SEE WITHIN YOuR TIME FRAME
’
’
February
2013
EXPLORINg
2013
February
48
SNAPSHOT
SNAP
Gil Araújo
49
February
2013
Gonรงalo Lobo Pinheiro
SHOT S
Marta Vaz Silva
2013
February
50
SNAPSHOT
Kelsey Wilhelm
SNAP
51
February
2013
SHOT
Cecília Lin 林思思 CHINESE EDITOR
2013
February
52
NIgHTLIFE
NIgHTLIFE
T
’
D’ ’
’
53
February
2013
FLIPSIDE
’ ’
’
’ ’
2013
February
54
NIgHTLIFE
’
’
’
” ”
’
’
’
’ ’ ’ ‘let’
’ 55
February
2013
’”
FLIPSIDE
D’
’
’
’
’
2013
February
56
NIgHTLIFE
Who’S in toWn DenniS ferrer anD anDré hoMMen
WeekenD Warriorz tokYo W/ DJ rYo tSutSui
February
2013
MDMa - WW chineSe neW Year
felix cartal
2 faceD funkS
2013
February
58
NIgHTLIFE
Who’S arounD DJ SaSha
SaSha WorlD tour
foxtrot foxtrot one Year anniVerSarY
59
February
2013
flipSiDe @ SunS club, GuanGzhou
WHO’S AROuND
Marcel DettMan @ MiDniGht & co
huMDruM
2013
February
60
NIgHTLIFE
’
’
61
February
2013
NIgHT guIDE
’
2013
February
62
FASHION POINT
Making Winter
Yours
E
63
February
2013
FASHION TRENDS
’
’
2013
February
64
FASHION POINT
designer of tHe MontH
65
February
2013
DESIgNER OF THE MONTH
’
’ ’
’
2013
February
66
t e e Str Styles T ’
February
2013
FASHION POINT
2013
February
68
KID’S CORNER
k iDS f un Y D t t h G ei t
KID’S CORNER
hinGS
69
February
2013
o
o W
ith
our
8 FuN THINgS TO DO WITH YOuR KIDS
’
’
’ ’
2013
February
KID’S CORNER
February
2013
8 FuN THINgS TO DO WITH YOuR KIDS
2013
February
KID’S CORNER
February
2013
2013
February
KID’S CORNER
s
Dragon’s Treasure
’
Pavilion
Macao Giant Panda
Lights & Sounds Shows
’
Cinemas and Theatres Performance Lake
February
2013
Barbecue
THINgS DO AND SEE
’ ’
’
’
‘
’
’ ’
Tower Climb & Skyjump
’
Mini-zoo ’
Qube
’
’
’
Bird watching
Macau Harbour Cruise
’
MJ Gallery
Kid’s City
2013
February
KID’S CORNER
Rickshaws
’
Karting
Cable Car
’
Trekking
Tour Machine Bowling
‘
Skating
February
2013
THINgS DO AND SEE
Swimming
Nautical Sports
’
Fairyland
’
’
’
Macao Science Center
2013
February
CITY LIgHTS
’ “ ”
’
February
2013
ARTS
ARTS
’
2013
February
80
CITY LIgHTS
81
February
2013
ARTS
’
’
2013
February
82
CITY LIgHTS
’
’
’ ’
83
February
2013
LIVE
LIVE
’
2013
February
84
CITY LIgHTS
MuSEuMS
of Art
Macau Museum
Macau Museum
Maritime Museum Grand Prix Museum
Wine Museum
85
February
2013
Handover Gifts Museum of Macau
MuSEuMS
Macau Science Center
ter
’
Treasure of Sacred Art
Dr. Sun Iat Sen Memorial House
2013
February
86
MY MACAu
’
February
2013
l
OLD TIMES
’
“
” “ ”
’
2013
February
88
2013
February
1