COMMANDER’S CORNER: PARALEGAL PERSPECTIVE OF THE SPECIAL VICTIMS’ COUNSEL PROGRAM - PAGE 2
Peterson Air Force Base, Colorado
Thursday, January 5, 2017
Vol. 61 No. 1
Winning essay gives voice to NCOs By Dave Smith 21st Space Wing Public Affairs staff writer
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — She saw an opportunity and took it. Staff Sgt. Kesa Wood, 16th Space Control Squadron NCO in charge of current operations at Peterson Air Force Base, Colorado, won the inaugural Airman/NCO division of the 2016 Gen. Bernard A. Schriever Memorial Essay Contest. The purpose of the annual contest was to stimulate thought, discussion and debate on matters relating to how the Air Force and Air Force Space Command provide space and cyberspace capabilities for the joint force and nation. It is sponsored by the Lance P. Sijan Chapter of the Air Force Association. The theme for both the Airman/NCO and open divisions was: A contested space environment will require a warfighter mindset in our Airmen. What are the immediate and long term challenges and solutions to adapt to a warfighter mindset? Wood did not simply submit her entry to address the theme, but for another reason as well. “I thought it would be an interesting challenge to see if we could have an NCO voice for a big Air Force question,” said Wood. It is difficult for space operators to adopt a warfighter mindset when they are so far removed from the actual battle and tangible results of their efforts, she said. Regular discussion about what is taking place in battle — through sources like intelligence briefings — can help increase awareness of the role space operators play in the See Winning page 4
(Courtesy photo)
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Staff Sgt. Kesa Wood, 16th Space Control Squadron NCO in charge of current operations at Peterson Air Force Base, Colo., receives a prize check from Kristen Christy, president of the Air Force Association Lance P. Sijan Chapter, and Maj. Gen. David Thompson, vice commander of Air Force Space Command, for being the 2016 Gen. Bernard A. Schriever Memorial Essay Contest winner for the Airman/NCO division.
Team Pete 5/6 Club drops off toys at local children’s hospital
(Top) COLORADO SPRINGS, Colo. — Tech. Sgt. Kira Waller, 5/6 Club vice president from Peterson Air Force Base, Colo., lifts toys on to a cart for the Pediatric Center for Cancer and Blood Disorders at Children’s Hospital Colorado, Dec. 19, 2016, in Colorado Springs, Colo. This year the 5/6 Club was able to collect approximately $3000 worth of toys from members of Team Pete and the U.S. Air Force Academy. The toys are used for holiday gifts and for use throughout the year while patients receive treatment. (Left) COLORADO SPRINGS, Colo. — Airmen from the 5/6 Club, Peterson Air Force Base, Colo., drop off toys at the Pediatric Center for Cancer and Blood Disorders at Children’s Hospital Colorado, Dec. 19, 2016, in Colorado Springs, Colo. This year the 5/6 Club was able to collect approximately $3000 worth of toys from members of Team Pete and the U.S. Air Force Academy. The toys are used for holiday gifts and for use throughout the year while patients receive treatment. (U.S. Air Force photos by Staff Sgt. Tiffany DeNault)
INSIDE News Briefs Crossword Classifieds
1-14 4 16 17
Class aims to develop healthy lifestyle Page 3
Storytellers: Invisible wounds Page 6
January Recreation and Leisure Events Page 10
2
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
C ommander’s C orner 21 st S pace Wing
Paralegal Perspective of the Special Victims’ Counsel Program PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Victims of crimes that are sexual in nature have a voice in the military justice system. In January 2013, the Air Force implemented the Special Victims’ Counsel Program that provides victims of sexual assault with an attorney who can protect their rights and interests. Although the program will turn 4 years old on Jan. 28, many people are still not aware of the benefits of the program. As a Special Victims’ Paralegal, it is my responsibility to assist in answering questions about the process and victim eligibility. Generally, Active Duty, Reserve, and Guard members qualify for an SVC provided the individual files a restricted or unrestricted report and the sexual assault was not preservice. Dependents (both spouses and children), Department of Defense civilians, and retirees (and retiree dependents) are usually eligible provided the individual files a report, and the alleged perpetrator is currently and at the time of the offense subject to the Uniform Code of Military Justice. If an individual does not immediately qualify for an SVC, they may always request an exception. As a SVP, I review the referral forms, help assign an SVC for those who qualify, and prepare an Extraordinary Circumstances Request for those that do not immediately qualify. The Extraordinary Circumstances Request is routed through our chain of command for approval or denial. Denial author-
Staff Sgt. Jennifer Richardson 21st Space Wing Legal Office ity rests exclusively with the two-star commander of the Air Force Legal Operations Agency. However, even if a request is denied, our program can still provide victims with a list of available resources through the military and the civilian sector. All bases have an SVC that covers the respective installation. The SVC may not be physically located at the base, but services are available nonetheless. The program is divided into circuits. Colorado falls under the central circuit, which consists of 14 attorneys and six paralegals. Our program does not limit travel for attorneys and paralegals. This means that even if an SVC is not located with the victim, the SVC will travel for all significant military justice events, such as an Article 32 hearing, discharge board, or trial. I have been a SVP for a year, and have assisted attorneys with courts and interviews at numerous bases. My goal as an SVP is to be another point person to assist clients when needed. The SVC Program has successfully assisted in giving victims a voice,
ALL EYEGLASSES
BUY ONE GET ONE
50
%
OFF*
*50% off 2nd pair must be of equal or lesser value as the first pair purchased. Purchase of two complete pairs (frame and lenses) of eyeglasses required. Second pair must be purchased with the first pair and at the same date and time for the same person. Cannot be combined with any other discount, coupon or insurance plan. No dispensing fee. All eyeglass purchases require a current, valid prescription. Valid at participating Exchange Optical Centers only. This advertisement is neither paid for nor sponsored in whole or any part by any element of the United States government. Offer expires 04/01/2017. ©2017 National Vision, Inc.
Crime Victims’ Rights Under the UCMJ (10 U.S.C. § 806b): (1) The right to be reasonably protected from the accused. (2) The right to reasonable, accurate, and timely notice of any of the following: (A) A public hearing concerning the continuation of confinement prior to trial of the accused. (B) A preliminary hearing under Article 32 relating to this offense. (C) A court-martial relating to the offense. (D) A public proceeding of the service clemency and parole board relating to the offense. (E) The release or escape of the accused, unless such notice may endanger the safety of any person.
(3) The right not to be excluded from any public hearing or proceeding described in paragraph (2) unless the military judge or investigating officer, as applicable, after receiving clear and convincing evidence, determines that testimony by the victim of an offense under this chapter would be materially altered if the victim heard other testimony at that hearing or proceeding. (4) The right to be reasonably heard at any of the following: (A) A public hearing concerning the continuation of confinement prior to trial of the accused. (B) A sentencing hearing relating to the offense. (C) A public proceeding of the service clemency and parole board relating to the offense. (5) The reasonable right to confer with the counsel representing the Government at any proceeding described in paragraph (2). (6) The right to receive restitution as provided in law. (7) The right to proceedings free from unreasonable delay. (8) The right to be treated with fairness and with respect for the dignity and privacy of the victim.
Own a New Home * $ for /mo.
1,269
NO DOWN PAYMENT REQUIRED! N E W H OM ES FE ATU R E New 3, 4 & 5 Bedroom Homes
Move-in Ready Homes Available
$10,000 Worth of Upgrades
Builder Paid Closing Costs
Energy Efficient Appliances
Close Proximity to All Area Bases
WE ACCEPT VA LOANS! Don’t wait, call now for an appointment! Open 7 days a week - 8:30 a.m. to 8:00 p.m.
(855) 306-8500
EXCHANGE CONCESSIONAIRE
PETERSON AFB
EXT 1125
LGIHomes.com/LorsonRanch
IN BX MALL NEXT TO FOOD COURT
719-574-5252 Space Observer 4.979x7.5_BW.indd 1
protecting victims’ rights, helping victims understand their options regarding restricted and unrestricted reports, and allowing victims to navigate the military justice process smoothly. Most importantly we work for the victim — not the commander or base leadership. Having an SVC helps victims feel empowered throughout the process. If you have questions about the SVC Program, please contact your local SVC office, Sexual Assault Prevention and Response office, or legal office at 719-556-4871. Below I have included a list of the Crime Victims’ Rights under the UCMJ (10 U.S.C. § 806b) for reference.
*P & I. Price $274,900, 3.875% Fixed, FHA, 30 Year Term, OAC. Prices and rates are subject to change without notice. Home pictured may not be available at the lowest advertised price. The person pictured is not an actual service member.
12/22/16 12:38 PM
The Transcript can publish your NOTICES OF GUARDIANSHIP • For more info call 634-5905
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
3
Class aims to develop healthy lifestyle By Dave Smith 21st Space Wing Public Affairs staff writer
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — For anyone looking to get into better shape and is more than 18 years old, the Health and Wellness Center at Peterson Air Force Base, Colorado, is starting its Group Lifestyle Balance classes Jan. 3 at 5 p.m., and Jan. 5 at 11 a.m. to help develop healthy habits to start the new year. The classes run for the course of one year, beginning with weekly sessions for the first 12 weeks, transitions to twice monthly for the next two months, and then phases into monthly support sessions for the remainder of the year. Dana Johnson, health promotion educator at the HAWC, said the series targets people who are overweight, but includes people who are pre-diabetic, have high blood pressure and large waist measurements as well. “Our goal is weight loss and diabetes prevention,” said Johnson. “We are trying to get people out of faddish diets and also to teach them how to be healthier and happy about it.” There are multiple components to each class. They start with weigh-ins, then have an educational piece related to nutrition, and a question and answer time. Each class includes physical activity as well, Johnson said. For example, she has a circuit class where members complete various exercises. Most classes are held at the HAWC, but occasionally students leave and go to places outside of the classroom to gain firsthand experience related to the food they eat. “I try to get my students out more,” Johnson said. “We go to the commissary, food court, McDonalds here on base or do some of our workouts outside.” Students keep food logs so instructors can look them over and give tips about alternative healthier ways to eat. Not all healthy food is gross, bland or rabbit food, Johnson said. As a matter of fact, something she regularly hears from students is how they are surprised they can eat food they actually like. The classes are designed to make lifestyle changes fun. Along the way, class members do food tasting in the HAWC kitchen, sample healthy food purchased in the commissary or participate in meal makeovers. “We make things a little different,” Johnson said, “We
18,488
$
Vin# H3024716 – 171400A
22,988
$
(U.S. Air Force photo by Dave Smith)
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. -- Dana Johnson, health promotion educator at the Health and Wellness Center, discusses healthy snack alternatives as part of the Group Lifestyle Balance class with Margaret Haché, military spouse, and Alan Kokes, 302nd Communications Squadron, at the HAWC on Peterson Air Force Base, Colo., Jan. 3, 2016. The class aims to develop healthy habits to begin the new year. make it how they want, but healthier.” The course is set up to bring about small, steady lifestyle changes. “We teach that you do not have to change everything overnight,” said Johnson. “Small changes help them maintain (weight) loss. I tell them if they are looking for a quick fix, they are in the wrong class.” The group aspect of the class is important. She said class members often get together to exercise outside of class and
Vin# E8312048 – 9838
$16,488
Vin#E30128855-173079A
sometimes does things like participate in 5K runs. The group support is helpful in maintaining healthy habits. “We work on the emotional and social aspects as well,” Johnson said. “We work on how to cope on a bad day, how to deal with stress and things that trigger your want to eat.” Those interested in attaining a balance between healthy food choices and physical activity can enroll by contacting the HAWC at 719-556-4292, option 3 or 4, or by email at hawc.peterson@us.af.mil.
$18,488
Vin#E3002392-9945
’13 SUBARU LEGACY PREMIUM
’14 SUBARU CROSSTREK LIMITED
’14 SUBARU LEGACY
’14 SUBARU LEGACY PREMIUM
Auto, moonroof, alloy wheels, power seats, cold weather package, loaded!
Low miles, auto, leather, heated seats, alloy wheels, loaded!
Auto, low miles, alloy wheels
Auto, low miles, cold weather package, power seats, loaded!
$16,488
Vin# E3019924 – 172579A
$24,488
Vin# FH473628 – 172547A
$15,988
Vin#EH009543-9938
$15,988
Vin#EH011307-172934A
Family Owned and Operated for Over 45 years. Committed to the Community we serve.
’14 SUBARU LEGACY
’15 SUBARU FORESTER LIMITED
’14 SUBARU IMPREZA
’14 SUBARU IMPREZA PREMIUM
Low miles, auto, loaded!
Auto, leather, moonroof, cold weather package, loaded!
Auto, low miles, loaded!
Auto, alloy wheels, cold weather package, loaded!
17,988
$
Vin# D2852064 – 170477A
18,988
$
Vin# EG450980 – 172668A
$17,488
Vin#E3017587-173122A
$18,488
Vin#D2879125-173143A
(719) 475-1920
1080 Motor City Drive, Colo. Springs
’13 SUBARU CROSSTREK PREMIUM
’14 SUBARU FORESTER
’14 SUBARU LEGACY
’13 SUBARU CROSSTRECK PREMIUM
Auto, cold weather package, alloy wheels, loaded!
Low miles, 6-speed, loaded!
Low low miles, auto, alloy wheels, fully loaded.
Auto, cold weather package, alloy wheels, fully loaded.
$21,988
Vin# EH535165 – 172884A
$16,488
Vin# E8302264 – 172761A
19,988
$
Vin# D3217228 – 172194A
BESTBUYSUBARU.com /heubergermotors
PLENTY OF ROAD AHEAD SUBARU CERTIFIED PRE-OWNED PROGRAM 7 Year/100K Mile Powertrain Warranty Factory Backed Coverage
’14 SUBARU FORESTER XT TOURING “TURBO” ’14 SUBARU IMPREZA SPORT PREMIUM Auto, leather, moonroof, navigation, loaded!
Auto, alloy wheels, cold weather package, loaded.
’13 SUBARU OUTBACK LIMITED Low miles, auto, leather, cold weather package, alloy wheels, loaded!
152 Point Safety Inspection CARFAX Vehicle History Report 24/7 Roadside Assistance Rates as Low as 2.99% APR WAC
4
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
BASE BR IEFS Death Notice
Attention All Personnel: Colonel Douglas Schiess, 21st Space Wing commander, regretfully announces the death of Master Sgt. Kelly R. Bartholomew, 39th Aerial Port Squadron. Anyone having claims against or indebtedness to the estate of Bartholomew should contact Lt. Col. Alan Flolo, 302nd Airlift Wing IGI summary court officer, at 719-556-0142.
Chapel Upgrades
The Peterson AFB Chapel is scheduled to begin upgrades Jan. 2. As a result, chapel office and worship services will move the R.P. Lee Youth Center. The upgrades to the chapel are expected to take several months. For information, call 719-556-4442.
Group Lifestyle Balance Class
The Peterson Health and Wellness Center is hosting a Group Lifestyle Balance Class at the HAWC Classroom in the fitness center beginning in the New Year. Participants will learn techniques for safe weight loss, fun exercise and healthy eating from a dedicated lifestyle coach.
Winning From page 1 fight, even at a distance. “It’s an almost daily reminder you have to give yourself since you are not on the front lines,” Wood said. Helping intelligence providers understand the space operator job can go a long way in seeing the warfighter mentality become more prevalent among those who join the fight from great distances. Intelligence briefings would have more impact and meaning to space operators if those groups understand precisely what the operators need, she said. “Space operators would like to know more about the impact they have on the end result,” said Wood. For space operators like Wood and the
The first classes for each of two sessions will be held Jan. 3 at 5 p.m. or Jan. 5 at 11 a.m. To enroll, call 556-4292, option 3 or 4, or email hawc.peterson@us.af.mil.
Airmen Against Drunk Driving
A2D2 is a volunteer organization designed to keep the Colorado Springs community safe and prevent DUIs by providing free rides home to anyone who lives or works on Peterson Air Force Base, Schriever or Cheyenne Mountain Air Force Station. Hours of operation are 10 p.m. to 3 a.m. on Friday and Saturday nights, and nights before holidays and Air Force Space Command family days. Call 719-552-2233 (AADD) for a ride during those hours. For information, email airmenagainst.dd@us.af.mil
Ultimate Frisbee Club
The Peterson Ultimate Frisbee Club plays games regularly, usually twice a week during lunch, and is always looking for more participants. In addition to the fun, Ultimate is an excellent cardio workout. Games easily integrate all skill and fitness levels, so come check it out. For details, contact Tom Eklund at 556-3726
people she works with, it is easy to get into a rut. Doing the same things day in, day out can lead to complacency, she said. In her essay, Wood noted that space situational awareness is a relatively new mission area and space operators have struggled to replace a passive mindset with the more active one of the warfighter. “Being more present, knowing what one is attacking or defending, and caring about the outcome are all qualities that a space operator of the future needs,” Wood said. Morale is important in the transition to a warfighting mindset. In her essay, Wood wrote that strong, positive leadership contributes to a solid workforce as the space mission unfolds into the future. Winning her division in the Gen. Bernard A. Schriever Memorial Essay Contest was certainly a boost to her morale. Wood said she was elated and humbled when she received
or thomas.eklund.ctr@us.af.mil.
Peterson Community Dinner
The Peterson Chapel hosts the Peterson Community Dinner from 5 — 7 p.m. on the first Thursday of each month. For information contact the chapel at 556-4442.
Retiree Luncheon
The Military Retiree Activities office holds a luncheon at noon the second Thursday of each month at the Peterson Air Force Base Club, followed by its monthly council meeting at 2:30 p.m. in Building 350, Room 1206.
Society of Military Widows meeting
The Society of Military Widows is open to all military widows of any branch of military service, regardless of the spouses’ rank. The Pikes Peak Chapter 15 of the Society of Military Widows meets the last Wednesday of the month at 10:30 a.m. at the Peterson Air Force Base Club. Call 597-0492 or 591-9523 for information.
word her paper was selected as the winner. “I was excited,” she said. “My paper reached out and made someone think.” Essays were judged based on three criteria: quality of written expression, quality of argument, and degree of currency and relevancy. Winning entries in the Airman/NCO division received $500 for first place and a plaque. Air Force Space Command reserves the right to publish the winning essay online. Dave Shiller with the Sinjin chapter of the AFA said he thinks solid research and her personal perspective are what tipped Wood’s entry into the winner’s circle. “We wanted to hear from junior Airmen and first termers,” he said. “Some of whom may not feel comfortable entering the open division given their less experience in many cases.” In Wood’s case, they got that and more all because she saw an opportunity and took it.
21st Space Wing Commander Col. Douglas Schiess Chief of Public Affairs Maj. William Russell
Editorial Staff Command Information Alethea Smock Staff Writer Dave Smith Published by Colorado Springs Military Newspapers Group, 235 S. Nevada Avenue, Colorado Springs, 80903, a private firm in no way connected with the U.S. Air Force, under exclusive written contract with the 21st Space Wing. This commercial enterprise Air Force newspaper is an authorized publication for members of the U.S. military services. Contents of the Space Observer are not necessarily the official views of, or endorsed by, the U.S. Government, the Department of Defense or the Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication, including inserts or supplements, does not constitute endorsement by DoD, the Department of the Air Force, or CSMNG, of the products or services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is edited, prepared and provided by the 21st Space Wing Public Affairs Office, 775 Loring Ave., Suite 219, Peterson AFB, Colo., 80914-1294, (719) 556-5185 or DSN 8345185, fax (719) 556-7848 or DSN 834-7848. All photographs are Air Force photographs unless otherwise indicated. The Space Observer is published every Thursday. For advertising inquiries, call Colorado Springs Military Newspapers, (719) 634-5905. Employees of Peterson Air Force Base who want to place a free classified advertisement should call (719) 329-5210. Articles, announcements, news briefs or feedback for the Space Observer should be submitted to the 21st SW/PA via space.observer@us.af.mil. For further information, call 21st SW/PA at (719) 556-5185 or DSN 834-5185 or e-mail space.observer@us.af.mil. Deadline for article submission is noon the Friday one week before publication. All articles, copy and announcements submitted will be edited to conform to AFI Series 35 and the Associated Press Stylebook and Libel Manual. For information in the event of a Peterson Air Force Base emergency, contact the Straight Talk line at (719) 556-9154.
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
5
Diamond Sharp Award presented
(Courtesy photo)
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. – Judy Rodriguez, Defense Commissary Agency administrative specialist, is presented the Diamond Sharp Award by the Peterson Diamond Council at Peterson Air Force Base, Colo., Dec. 13, 2016. Rodriguez helped coordinate the annual Thanksgiving Basket Give-Away in conjunction with the Diamond Council, which aided 480 families over the last four years and 120 this year.
• JAN-PRO offers franchise discounts to veterans • Voted Top 50 Franchises for Military Veterans (USA Today) • Voted #1 Commercial Cleaning Service by Entrepreneur Magazine 2013 - 2016 Jan-Pro Franchise Owners and Veterans, Jesse Blas and Joseph Rosario
For more information, call Robb at
(719) 264-1117 • jan-prosoco.com
Colorado Springs Little League Registration begins January 1 thru February 12
Ages 4-14
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
We offer Baseball, Softball, and Challenger (Special Needs) Leagues
For more information and registration visit www.coloradospringslittleleague.com
6
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
Storytellers: Invisible wounds By Senior Airman Amber Grimm 21st Space Wing Public Affairs
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Wounds. Some are marks written across skin, but others are invisible-scars on the mind and the soul from life’s experiences. No matter where they lie, the wound can cause pain until it’s resolved. Facing up to and overcoming personal wounds was the point Tech. Sgt. Alexander Schaub, 721st Communications Squadron NCO in charge of cyber transport operations at Cheyenne Mountain Air Force Station, emphasized as he shared his personal story of tragedy and trial during the Storytellers event, Nov. 3, at The Club on Peterson Air Force Base, Colo. Schaub was wounded early in life. His father was in the military and was gone a lot, but the times he was home he was angry. His mother was addicted to prescription pills and often mentally checked out resulting in him fending for himself and taking care of his younger sister. His mother died of an overdose when he was 13 years old. When his father remarried, things got worse. “My father remarried a woman very much like him,” said Schaub. “My sister and I endured her mental, verbal and emotional abuse.” The years of being treated poorly, the abuse took a toll on him. He developed a mask to get through daily routines at school. “During high school it was so hard at home that I learned to put a mask on when I was at school,” said Schaub. “At school I was a happy-go-lucky kid and always joking. I got to be the (person) I wanted to be.” It was his mother’s final actions that got him out of the abusive home. Shortly before
(U.S. Air Force photo by David Meade)
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Tech. Sgt. Alexander Schaub, 721st Communications Squadron NCO in charge of cyber transport operations, shares his personal story during the Storytellers event at The Club, Nov. 3, 2016, on Peterson Air Force Base, Colo. Schaub spoke about the mental, verbal and emotional abuse he experienced growing up, how it affected him in the long run and how seeing a mental health professional turned his life around. her death, she had enrolled Schaub in the Boy Scouts of America. Even though she never saw him in his uniform, he earned Eagle Scout for her. “She started this and that was the driving force for me to want to finish it, to go all the way through Eagle Scout,” said Schaub. At 18 years old, when his father was chang-
ing duty stations, Schaub asked to remain behind to complete his last year of high school. His Scout Master and his wife offered him a place to stay. The family informally adopted Schaub. They had two sons of their own but a distinction was never made, if asked they said they had three sons.
It was the first time in a long time that he was treated as part of a family, as a son, and that changed his life, Schaub said. The experience made him realize that everything he had been through left a mark but he wasn’t ready to deal with it. Schaub joined the military soon after graduating from high school and continued to wear his mask. “Time went by and I found out that [the mask] wasn’t the best way to handle it because those wounds were still there,” said Schaub. “I might have emotionally disconnected myself from what happened, but it didn’t take away the fact that it still happened to me.” It wasn’t until he had been in the military for 10 years that he saw how not dealing with the past was affecting both his life and those around him. “I sought help because it wasn’t just me,” said Schaub. “I was impacting others, and hurting others was the last thing I wanted to do. I thought ‘Ok I really need to talk to someone right now.’” While stationed in Korea he had the opportunity to speak and opened up to a mental health professional about his past. “I had to process through, or at least start processing through it, with professional help,” said Schaub. “Not drunk with friends at a bar, but with someone who had special training, and it was great. Now I’m at a point where I could not be happier.” His advice to others is to accept that everyone has wounds. It doesn’t matter how they compare to others’ experiences. If a wound is left uncared for, it can affect those around you. “Don’t ignore your wounds,” said Schaub. “Make the choice to heal. Don’t make the choice to hurt. It’s harder to dig yourself out than to actually face them. Go seek help.”
Free Cosmetic Consultation & Military Discount Douglas J. Raskin, M.D., D.M.D Board Certified • Harvard, Stanford and Baylor Trained Board Certified by the American Board of Plastic Surgery Active Member American Society of Plastic Surgeons
• Breast Enlargement • Breast Lift • Tummy Tuck and Liposuction
MEMBER AMERICAN SOCIETY OF PLASTIC SURGEONS, INC.
GO FROM SERVICE MEMBER TO STUDENT AT A MILITARY FRIENDLY UNIVERSITY With over 100 on-campus and online degrees and certificates in Computer and Information Sciences, Business, Education, Health Care and Social Sciences, Regis University will help you prepare for a successful civilian career.
REGIS.EDU/GEARUP YELLOW RIBBON PROGRAM MEMBER
559 E. Pikes Peak Ave., Suite 209 Colorado Springs 80903 email: mddmd@pcisys.net
Conveniently located Downtown Colorado Springs
home.pcisys.net/~djr
578-9988 If you are having an
N E P O E S U O H
Let our readers know. 1.800.944.7667
For more information call
634-5905
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
FINANCING AVAILABLE
7
FREE
STUFFED ANIMAL! with Qualifying Purchase
1/4/17 THROUGH 1/24/17 ONLY
SPE PUR CIA CHA L SE
2-Piece l Sectiona
$
498
2-Piece Bonded Leather Sectional $498 (Z4-9515-2PC)
Available in Onyx and Cardinal • 3-Piece Occasional Table Set $149 (T180-13) 8’ x 10’ Area Rug $209 (163-P1284-81)
AVAILABLE IN CARDINAL
No Interest if Paid in Full for 12 Months Interest will be charged to your account from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within the promotional period.1 Special terms apply to qualifying purchases of $1,000 or more charged with approved credit.
390
$
Sofa with Accent Pillows $390 (C-1420)
Loveseat $376 • Chair $294 • Accent Chair $284
Upholstered Queen Bed
496
$
$
Queen Mattress
580
$
5-Piece t Dining Se
Sugar Shack Upholstered Queen Bed with Nailheads $496 (2118-QBED)
Gelcare 12" Balance Memory Foam Mattress
Includes Headboard Footboard and Rails and Slats
King Bed 596 $
(GEL-12-50M)
495
Manhattan 5-Piece Dining Set $495 (7145-5PC) Set Includes Table and 4 Side Chairs 42" x 72" Glass-Top Dining Table $223 (7145-TBL) • Side Chair $68 (7145-SC) (As Shown 7-Piece Dining Set $631)
While Supplies Last 010517
www.AFW.com
ENGLEWOOD (303) 799-9044 COLORADO SPRINGS (719) 633-4220 AURORA (303) 368-8555 FIRESTONE (303) 684-2400 WESTMINSTER (303) 425-4359 FORT COLLINS (970) 221-1981 THORNTON (303) 289-4100 PUEBLO (719) 542-5169 S. UNIVERSITY (303) 795-0928 GRAND JUNCTION (970) 208-1920 S.W. LAKEWOOD (303) 933-3975 GLENWOOD SPRINGS (970) 928-9422 GILBERT, AZ (480) 500-4121 GLENDALE, AZ (602) 422-8800
1 The American Furniture Warehouse credit card is issued by Wells Fargo Financial National Bank. Special terms apply to qualifying purchases of $1,000 or more charged with approved credit. Minimum monthly payments are required during the promotional (special terms) period. Interest will be charged to your account from the purchase date at the APR for Purchases if the purchase balance is not paid in full within the promotional period. Paying only the minimum monthly payment will not pay off the purchase balance before the end of the promotional period. For new accounts, the APR for Purchases is 28.99%. If you are charged interest in any billing cycle, the minimum interest charge will be $1.00. This information is accurate as of 06/01/2016 and is subject to change. For current information, call us at 1-800-431-5921.
Your LIFESTYLE FURNITURE Store
8
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
Respect and professionalism is key Commentary by Debbie Reddecliff 21st Space Wing Equal Opportunity
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — As 2017 begins, the 21st Space Wing Equal Opportunity Office hopes individuals remain professional and respectful throughout the new year. When everyone treats each other in this manner, complaints are far and few. The Air Force is a diverse group of people and we must have an understanding that our strengths derive from our differences as well as our shared values, goals and ethics. EO would like to remind everyone new to the installation what their purview is, and what the EO office and leadership can do to help resolve any issues. To help give you a better understanding of what we can do for you we came up with READINESS: Respect — We encourage respect and advocate for the infinite dignity and worth of all individuals Excellence — To excel in education, training and research Awareness — To bring awareness of the issues, successes and strategies in human relations Diversity — Foster an understanding that our strengths derive from our differences as well as our shared values, goals and ethics Innovation — Develop new processes, technology and designs to enhance our mission Nation — All we do is in support of our nation which we have sworn to defend and endeavor to improve Exchange — Create a spirit of academic freedom and professional responsibility Selfless Service — Prioritize equality and fairness within the installation Support — Unwavering support for our customers and our organization We do this through our briefings at Right Start, the First Term
Airmen Course, Key Personnel Briefs and First Duty Station training. It is important to foster an environment in which Air Force members can rise to the highest level of responsibility possible based solely on individual merit, fitness, and capability. To aid in cross-cultural awareness, there are 11 Federally Mandated Observances in 2017. With the help of leadership and the EO office serving as subject matter experts, we are hoping for some amazing events starting with Martin Luther King’s birthday on Jan. 16, 2017. Here is the list of Federally Mandated Observances and the dates they are observed in 2017:
CSMNG CSM COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
(719) 634-5905
CSMNG
235 South Nevada Avenue, Colorado Springs, CO 80903-1246.
PUBLISHER
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
Jenifer Furda Jenifer.Furda@csbj.com EXECUTIVE EDITOR Ralph Routon Ralph.Routon@csbj.com
CSMNG CSMNG COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
ADVERTISING
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
Richard Flanders Richard.Flanders@csbj.com Tammy Fogall Tammy.Fogall@csmng.com Royce Gomez Royce.Gomez@csbj.com Vanessa Nagel Vanessa.Nagel@csbj.com Advertising/Event Coordinator
Heather McPeak
Observances
ART DEPARTMENT
Dr. Martin Luther King, Jr Observance — Jan. 16
Production Director
African-American Heritage Month — Feb. 1-28
Ryan Hannigan
Women’s History Month — March 1-31
Melissa Edwards Rowdy Tompkins
Sexual Assault Awareness and Prevention Month — April 1-20
COLORADO PUBLISHING HOUSE
Graphic Designers
Holocaust Days of Remembrance — April 8, April 7-14
Chairman of the Board
John Weiss
Asian Pacific Island Heritage Month — May 1-31
Executive Editor
LGBT Pride Month — June 1-30
Ralph Routon
Women’s Equality Day — Aug. 26
Jake Saliba
Hispanic Heritage Month — Sept. 15 — Oct. 15
Kathy MacLeish
Circulation Coordinator Accounts Payable
National Disability Employment Awareness Month — Oct. 1-31 National American Indian Heritage Month — Nov. 1-30
Accounts Receivable
Jamie Romero-Agrusa Personnel Coordinator
Leah Valentine
Some local, diverse events to check out are the Greek Festival in August, Imagination Celebration in September, and Territory Days over the Memorial Day weekend. As long as each individual treats others as they would want to be treated, 2017 will be an outstanding year for the 21st Space Wing.
Reception
Toni Zysett
FIRST 3 WEEKS
ANYTHING
Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. The advertised transaction is a rental-purchase agreement (rent-to-own agreement, consumer rental-purchase agreement or a lease/lease-purchase agreement, depending on your state). Participating locations only. Product availability and pricing may vary by store. “No Credit Needed” does not mean or imply that no inquiry will be made of credit history or creditworthiness. We may check past transactional history, but no established FICO score or credit history is necessary. Rental agreement requires, at minimum, verification of residence, income and four personal references. Offer good while supplies last and cannot be combined with any other promotion. You will not own the merchandise until the total amount necessary to acquire ownership is paid in full or you exercise your early purchase option. Ownership is optional. MA and RI: After the first 90 days, you may purchase the merchandise for 80% of the remaining Total Cost, plus applicable sales tax. See Store Manager for complete details. †Advertised rates begin 1/6/17 and end 1/22/17. Offer good while supplies last. Cannot be combined with any other promotion. The “Total Price” does not include applicable taxes, optional fees and other charges (such as late charges) you may incur. Prices not valid outside U.S. “Anything in the store $20 for the first 3 weeks” offer is only valid on a new agreement entered on 1/6/17 – 1/22/17. Customers eligible for this offer will pay $20 to rent the selected merchandise for the first three weeks. After the first three weeks, regular rental rates will apply. Regular rate, term and total cost vary by item selected. Offer good while supplies last and cannot be combined with any other promotion. ¥“Anything in the store $20 for the first 3 weeks” offer not available for online rental. Participating locations only. For model upgrades, simply return the product you are currently renting and open a new agreement for another model. You can return your product and freeze your payments. To restart an agreement on a returned product, RAC will retain your payment records for two years. Thereafter, simply bring in your last payment receipt for reinstatement. Galaxy J7 is a registered trademark of Samsung. LG and LG G5 logo are trademarks of LG. PS4 logo is a trademark of Sony, and Xbox One logo is a trademark of Microsoft. Intel, the Intel logo, the Intel Inside logo and Intel Core are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries. Other trademarks, registered trademarks and/or service marks, indicated or otherwise, are the properties of their respective owners. 00158, Staten Island, SHDL#1119024, EDL#1039548, 00169, Springfield Gardens, SHDL#1118966, EDL#1039555, 00170, Brooklyn, SHDL#1118963, EDL#1039582, 01879, Astoria, SHDL#1118971, EDL#1039553, 01885, Bronx, SHDL#1118972, EDL#1039566, 01886, Bronx, SHDL#1118975, EDL#1039577, 01887, Bronx, SHDL#1118976, EDL#1039560, 01888, Bronx, SHDL#1118978, EDL#1039585, 01889, Brooklyn, SHDL#1118980, EDL#1039559, 01890, Brooklyn, SHDL#1118985, EDL#1039562, 01891, Brooklyn, SHDL#1118988, EDL#1039576, 01911, Hollis, SHDL#1119002, EDL#1039552, 01914, Far Rockaway, SHDL#1119008, EDL#1109743, 01916, Jackson Heights, SHDL#1119026, EDL#1039550, 01923, New York, SHDL#1119027, EDL#1039569, 01931, Richmond Hill, SHDL#1119028, EDL#1039558, 01940, Staten Island, SHDL#1118967, EDL#1039556, 02411, Woodhaven, SHDL#1118979, EDL#1063798, 02417, Brooklyn, SHDL#1119005, EDL#1064216, 02418, Brooklyn, SHDL#1119006, EDL#1063813, 02423, Bronx, SHDL#1119053, EDL#1067040, 02431, Brooklyn, SHDL#1118998, EDL#1070597, 02451, Queens, SHDL#1118999, EDL#1067041, 02458, Bronx, SHDL#1119001, EDL#1067953, 02463, Brooklyn, SHDL#1118993, EDL#1093551, 02464, New York, SHDL#1118996, EDL#1066155, 02469, Brooklyn, SHDL#1119000, EDL#1087466, 02479, Bronx, SHDL#1157622, EDL#1157052, 02482, Bronx, SHDL#1119014, EDL#1095015, 02499, Brooklyn, SHDL#1118969, EDL#1093547, 02504, Brooklyn, SHDL#1118995, EDL#1087469, 02505, Brooklyn, SHDL#1118991, EDL#1080980, 02604, New York, SHDL#1129541, EDL#1129542, 02632, New York, SHDL#1142217, EDL#1142218, 02702, Staten Island, SHDL#1162837, EDL#1162336, 02763, Bronx, SHDL#1180419, EDL#1180944, 02764, New York, SHDL#1174512, EDL#1174515, 02947, Ridgewood, SHDL#1352632, EDL#1352629, 03082, Harlem, SHDL #1443814, EDL #1443811 ROP1701_MIL_COL
rentacenter.com 800.877.7758
The Colorado Springs Business Journal can publish your
Little People, Big Smiles www.cspediatricdentistry.com
Dr. Martin Gossenauer, DDS Dr. Kenneth Otterstedt, DDS
Dr. Derek Kirkham, DDS Dr. Jeffrey Kahl, DDS
660 Southpointe Court, Suite 100 9480 Briar Village Point, Suite 301
Technology with a Caring Touch Specialized treatment planning for all ages Treatment under conscious sedation and general-anesthesia Digital radiography for pinpoint treatment plans and reduced radiation exposure Parents can stay with children during treatment Most insurance accepted including Military and Medicaid
(719) 522-0123
COLORADO SPRINGS MILITAR
LEGAL NOTICES Ordinances Water Rights Public Trustee Sales Notices to Creditors City Planning Agenda
Name Changes Summonses Adoption Notices Guardianships Sheriff’s Sales and more
Call Robyn Kirk at 634-5905 for more information
CSMNG COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
Sweet treats decorated at the café with care
(U.S. Air Force photos by Senior Airman Rose Gudex)
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Col. Doug Schiess, 21st Space Wing commander, his wife Debbie Schiess, and Chief Master Sgt. Mark Bronson, 21st Space Wing command chief, present the award to the first place team of the 4th Annual Gingerbread House Building Competition at the Eclipse Cyber Café on Peterson Air Force Base, Colo., Dec. 14, 2016. The winning team was from the 21st Aerospace Medicine Squadron and consisted of Airman 1st Class Hersey Mayo, Senior Airman Jessica Griffin, Jeanette Rivera, Alex Griffin, and Maj. Matthew Bussa.
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Master Sgt. Aidaliz Lagueux, 21st Communications Squadron first sergeant, carefully adds icing to her team’s masterpiece at the 4th Annual Gingerbread House Building Competition at the Eclipse Cyber Café on Peterson Air Force Base, Colo., Dec. 14, 2016. The event brought together Team Pete Airmen and families for a little pre-holiday fun.
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — A team of Airmen from Schriever Air Force Base, Colo., strategically place candies on an edible holiday treat during the 4th Annual Gingerbread House Building Competition at the Eclipse Cyber Café on Peterson Air Force Base, Colo., Dec. 14, 2016. The Peterson Chapel hosted the event and provided the supplies for the contest.
Criminal Defense & Personal Injury
LAW FIRM OF MARK S. HANCHEY • Former JAG Attorney • 25 Years Experience • Free Consultation • Payment Plans • Military Discount
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — First Lt. Carly Lazos, 21st Mission Support Group executive officer, carefully places candies on a gingerbread house during an event at the Eclipse Cyber Café on Peterson Air Force Base, Colo., Dec. 14, 2016. The Peterson Chapel hosted the event to bring together members of Team Pete for some holiday fun.
ACCIDENT?
Don’t settle, we will get you the maximum amount you deserve*
2212 West Colorado Avenue Colorado Springs, CO 80904
(719) 219-3144
www.HancheyLaw.com • Free Consultation • No Out of Pocket Cost • Auto Accident
• Motorcycle Accident • Bus Accident • Pedestrian Accident
Dream Big
Keep making a difference with the right degree
Train for a career in: • Computer networking • Web development • Software engineering • Mobile apps development
Take full advantage of your military benefits.
PERSONAL INJURY SPECIALISTS
LAW FIRM OF MARK S. HANCHEY
719.219.3144
2212 West Colorado Avenue
www.HancheyLaw.com
«
S
PR
« «
R
Colorado Springs 2020 N. Academy Blvd.
«
OVED F
O
in our Welcome Home section on page 17
GRA RO « «M
VETERANS AP
Find your Dream Home!
Call 719-424-3723 or visit collegeamerica.edu to learn more. P
Domestic Violence • DUI’s & Traffic • Assaults Drugs • Personal Injury • Theft • Restraining Orders Courts Martial • Separation Boards • All Felonies
We receive payment only if we win the case for you
CollegeAmerica admits students of any race, color, and national or ethnic origin.
9
10
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
50-CENT WING NIGHT, 5-7 p.m. on Thursdays. COLORADO PIZZA & SPORTS GRILL
JANUARY RECREATION AND LEISURE EVENTS POLAR BEAR GOLF SERIES
Devoted golfers are a hearty lot who lament putting away their clubs for the winter. So we invite them to Silver Spruce Golf Course for a series of golf play on select Saturdays: January 7, January 28, February 11, February 25 and March 11. The playoff will be held on Saturday afternoon, March 25. Each individual event will begin at 9:30 a.m. Entry for each is $20, with additional green fees and carts as required. All the entry fee monies will be paid out in prize gift certificates. Weather note: If the course is covered in snow or a heavy frost, the course will not be open for play. However, if the course is open for play, the Polar Bear Golf Series events are on as scheduled. Bundle up! For details and to sign up, call the Silver Spruce Golf Course pro shop at 719-556-7414.
NEW! NEW! NOW WE DELIVER PIZZA ON BASE! The Colorado Pizza Company now delivers pizza and its other great menu items directly to your door — on base only — beginning Tuesday, January 3! Delivery hours are: 4-7:30 p.m. Mondays; 11 a.m.-1 p.m. and 4-7:30 p.m. Tuesdays, Wednesdays and Thursdays; 11 a.m.-1 p.m. and 4-9 p.m. Fridays; 4-8 p.m. Saturdays. From our door to yours! Call 719-574-8863.
12th ANNUAL HOMEBREW FEST Though it’s scheduled for Friday, February 17, at The Club, homebrewers might want to start now to craft a batch for this very popular event. This year’s categories are all BJCP categories, and prizes will be awarded in each. Homebrewers, please call 719-574-4100 for details and to reserve your event table now.
ADVENTURES GALORE with OUTDOOR RECREATION — 719-556-4867, Option 1
All costs are per person. Sign up at least 48 hours in advance — or sooner as indicated — for all day trips. Call Outdoor Rec at 5564867, Option 1. •• REGISTRATION DEADLINES FOR OVERNIGHT ODR TRIPS — Folks love Outdoor Recreation’s overnight ski trips, but the early deadlines might catch you off guard. Here are the overnight trips and their deadlines for this winter season. Don’t get left out in the cold. Register now for the trip(s) you want. For details and to make your reservations, call Outdoor Recreation at 719-556-4867, Option 1. •• Ouray Ice Climbing Weekend, Friday — Sunday, Feb. 10 — 12 — Sign up by Friday, Jan. 27. •• Durango & Wolf Creek Ski & Stay Weekend, Friday — Monday, Feb. 17 — 20 (Presidents Day weekend) — Sign up by Friday, Jan. 13. •• Aspen — Snowmass Ski & Stay Weekend, Friday — Sunday, March 10-12 — Sign up by Friday, Jan. 6. •• Lost Wonder Hut, Friday — Sunday, March 24 — 26 — Sign up by Friday, March 10. •• GET ON THE BUS. Bus transportation to select resorts for a day of skiing/ snowboarding. Just $30/person. January day trips: Jan. 6 — Loveland; Jan. 7 — Monarch; Jan. 14 — Breckenridge; Jan. 16 — Monarch; Jan. 21 — Copper; Jan. 28 — Monarch. Weekend recreational ski and snowboard packages are 50 percent off when you sign up for GOTB. *Special offer: For any trip to Monarch or Loveland, cost is just $70/person, and includes roundtrip transportation and a one-day lift ticket. Call ITT at 719-556-4867, Option 6. •• SHOE & BREW — Saturday, Feb. 25. Savor the beautiful Colorado scenery as we show you through conifer forests. Enjoy a great day of snowshoeing, followed by a frosty pint at a local microbrewery, $50 includes snowshoe rental, guided tour and roundtrip transportation. Minimum age to shoe — 14 years; minimum age to brew — 21 years. •• SKI & SNOWBOARD TUNING CLINIC — Learn the basics of maintaining and repairing your equipment so that you’re always ready for the next trip to the mountain. Clinics offered from 4:30-6:30 p.m. Wednesdays, Jan. 25, Feb. 22, March 15. Just $45. •• RENTAL EQUIPMENT — If you need it to enjoy the great outdoors, we probably have it. Call us or visit us in Bldg. 640. •• VAN WITH A PLAN. Whether you’re going to the mountains for a day of hiking or mountain biking or attending a concert
at Red Rocks Amphitheatre in Morrison, Outdoor Rec is here to help you have a good time. You can rent a van and a driver for your next trip. Call us for our custom pricing for your next event, (719) 556-4867, Option 1. •• RV Storage Lot. Store your RV at Outdoor Rec’s storage lot. Prices range from $20 to $40. •• Used Car Lot. If you want to sell your vehicle or need to buy a good used vehicle, this is the place to do it. Call us for details, 556-4867, Option 1.
AERO CLUB — 719-556-4310
•• Jan. 4 & 18, $5 off per hour on the T41C. •• Jan. 11 & 26, $5 off per hour on the T41B. •• No Make-Up Safety Meeting in January. •• Safety Meeting — 5:45 p.m. Tuesday, Jan. 31, at The Club, Bldg. 1013. •• Every Sunday (wet rates) — $5 off/hour on any single engine aircraft, excluding the N4449R; $10 off/hour on any twin engine aircraft owned by the Aero Club.
BOWLING CENTER — 719-556-4607
•• The GOLF ZONE presented by Sprint* is offering a Winter Tune-Up Special in January and February during the Bowling Center’s hours. For just $99, golfers will have unlimited access to the Golf Zone area and the golf simulator, plus one FREE lesson and video each month. For more information and to sign up, call the Bowling Center at 719-556-4607. *No federal endorsement of sponsor intended. •• Military in Uniform. Active duty in uniform can bowl three free games when they buy a combo meal in the Strike Zone Café 11 a.m.-1 p.m. Monday — Friday. •• Dollar Games. Dollar games and dollar shoes from 11 a.m.-3 p.m. Mondays and 11 a.m.-2 p.m. Tuesdays in December. •• All Club members get $1 off any entrée purchase over $4 when they show their Club card at the Strike Zone Cafe! •• On your birthday — Bowl one game free! •• STRIKE ZONE CAFÉ. Try our handscooped Ice Cream/Malt Station featuring eight different flavors of ice cream. Open for lunch Monday — Friday at 11 a.m. Strike Zone Lunch Specials: •• Jan. 3-6 — Grilled Buffalo Chicken with fries and drink, $7.25. •• Jan. 9-13 — Meatball Sandwich with fries and drink, $6.95. •• Jan. 17-20 — Grilled Cheese & Cup of Soup with chips and drink, $7.95. •• Jan. 23-27 — Two Chili Dogs with fries and drink, $6.75 •• Jan. 30 — Feb. 3 — Fajita Chicken Wrap with fries and drink, $7.25
THE CLUB — 719-556-4181
•• ABSOLUTELY AWESOME! Modern Lunch Buffets, 11 a.m.-1:30 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays. Cost is $10.95/person; Club members get $2 off! Thursday, Jan. 5 — Pizza, Pasta Lunch Buffet; Friday, Jan. 13 — Friday the 13th Membership Lunch Buffet; Wednesday, Jan. 18 — Waffles Wednesday Lunch Buffet; Tuesday, Jan. 24 — National Peanut Butter Day Lunch Buffet; Thursday, Jan. 26 — Mongolian Lunch Buffet. •• Mondays @ 3. The Club and Stripes Pub open Mondays at 3 p.m. •• Bingo Bonanza — Mondays ONLY. Early birds arrive 6 p.m.; regular session at 6:30 p.m.
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
COLORADO PIZZA & SPORTS GRILL (formerly Stripes Pub) — 719-556-4181 (Located inside The Club, Bldg. 1013)
•• COLLEGE FOOTBALL NATIONAL CHAMPIONSHIP GAME — Starts 6:30 p.m. Monday, Jan. 9. Featuring food and drink specials: 50-cent boneless wings, $3 pints and a $5 10-inch one-topping pizza. •• PIZZA & BEER MONDAY NIGHT SPECIAL — Get one two-topping 10” pizza and a pint of the Draft Beer of the Week for just $8! Special good 6-8 p.m. Mondays. •• COLORADO PIZZA COMPANY. Fresh made pizza! Available 3-8 p.m. Mondays and 11 a.m.-8 p.m. TuesdaysFridays. Dine in or carry out. Call 719-574-8863. And now we deliver — from our door to yours on base! •• STEAK NIGHT, 8 oz. Ribeye Steak for $8; 10 oz. Hanger Steak, $14. 4:30-7 p.m. Tuesdays. •• PITCHER NIGHT, all pitchers (all flavors, all brews) are half-price, 5-7 p.m. Wednesdays. •• 50-CENT BONELESS WING NIGHT, 5-7 p.m. Wednesdays. Featuring five new flavors plus our traditional sauces. •• 50-CENT WING NIGHT, 5-7 p.m. on Thursdays. •• SOCIAL HOUR — 4:30-6 p.m. with snacks, drink specials. •• UFC Events — as scheduled. •• FOOTBALL FRENZY — 11 a.m.-6 p.m. Sundays. •• THE GROWLER (64 oz.) — Makes a great gift. Have it filled with your friend’s favorite draft beer. Initial purchase, $9; first fill is $6. Refills are $9-$15 depending on style of ale. Club members get $2 off any growler refill. Don’t drink beer? Fill it with root beer.
FITNESS CENTER — 719-556-4462
No spinning or aerobics classes Monday, Jan. 16, due to federal holiday. •• Mini-Glow Golf, 7-9 p.m. Friday, Jan. 27, Peak View Park.
ITT / ARTS & CRAFTS — Building 640, 719556-4867, Option 6 for ITT … Option 2 for Arts & Crafts
•• SEASON SKI PASSES — ITT has season ski passes for * Copper Mountain Resort * Loveland * Monarch * Keystone & Arapahoe Basin (Liberty Pass). Visit http:// www.21fss.com/news/itt/season-ski-passes-sale-now/ to see who’s eligible for these spectacular savings on season ski passes or call Outdoor Recreation at 719-556-4867, Option 1. •• DISNEY SALUTE 2017 — Jan. 1 — Dec. 19, 2017 for Walt Disney World in Orlando, FL and Disneyland in CA.
•• ARTS & CRAFTS — 719-556-4867, Option 2. Our Frame Shop has one of the area’s largest selections of frame, glass and matting options and a variety of shadow box. Have your special memorabilia or photos framed or engraved for any occasion. •• THE FRAME SHOP (ENGRAVING, TOO!) — 719556-4867, Option 2. We have the best prices in the Pikes Peak region and we will stand by that claim. Bring in your framing quote and we will not only match, but beat the competitor’s price with comparable materials and superior workmanship. See samples of our professional work; get your mementos and special items framed or engraved for gift giving or as a keepsake for yourself.
LEISURE TRAVEL — 719-556-2116 and 719-556-6447
We have two full-time professional travel agents with 25+ years combined experience in the travel industry. We are the only leisure travel office in Colorado specifically dedicated to travel discounts for the military. We do it all: domestic and international travel; cruises; destination weddings; and more! •• ITALIAN VISTAS — Leisure Travel is offering a special tour of Italy August 27 — September 8, 2017. It’s the trip of a lifetime to some of Italy’s best stops and best kept secrets: Rome, the Sorrento Coast, the Colosseum, the Ruins of Pompeii, Isle of Capri, Florence, Leaning Tower of Pisa, a Tuscan winery, Venice, Murano Island, Verona, Stresa and Locarno, Switzerland. For details, visit www.21fss.com or call travel agents Renate at 719556-2116 or Teresa at 719-556-6447.
RP LEE YOUTH CENTER — 719-556-7220
•• Kids Night Out! 6:30-8:30 p.m. the first Friday of the month for grades 1-4. Offers a variety of fun opportunities for your child(ren) to participate in activities to promote social interaction and cooperation. Pre-registration is required. Fee is $10, and includes a drink, snack and a ton of fun activities. •• Middle School Open Mic / Karaoke Night — free, 7 p.m. the first Friday of the month. •• High School Late Night — free, 9-11 p.m. Friday, Jan. 6 and 20. •• Babysitting Class — Saturday, Jan. 14 and Feb. 11. Basic, $30; Advanced, $45, includes CPR. •• Passport to Manhood, 4 p.m. Tuesdays. Promotes and teaches responsibility to boys ages 11-14. •• Hourly Care — Reservations can be made up to 15 days in advance. Cost is just $4/hr. Call the Pete East CDC at 719-556-7460.
11
SILVER SPRUCE GOLF COURSE — 719-556-7414
•• Polar Bear Golf Series — Play a series of golf tournaments beginning at 9:30 a.m. on select Saturdays: January 7, January 28, February 11, February 25 and March 11. The playoff will be held on Saturday afternoon, March 25. For more information and to sign up, call the Silver Spruce Golf Course pro shop at 719-556-7414. •• The Greenside Grill & Smokehouse — Offering Prime Rib dinners from 5:30-8 p.m. on select Fridays: Jan. 27, Feb. 10, Feb. 24, March 10 and March 24. Our featured dinner menu includes Smoked Prime Rib, $10 for a 10 oz. slice. If you would like a larger slice, please tell your server. (The price is $1 per ounce.) All prime rib dinner are served with a green salad and baked potato. Reservations, please. Call 719-574-4103. We politely discourage splitting a dinner.
LIBRARY — 719-556-7462
•• Storytime — Story times resumes 10:15 a.m. Wednesday, Jan. 18. •• ZINIO — Free online magazines now available for registered library customers. Stop by today and sign up for both.
AIRMAN & FAMILY READINESS CENTER — 719-556-6141
•• Classes — Visit www.21fss.com for a complete calendar of events. •• Military Family Life Counselor — 719-425-1115 or 719-342-9572.
EDUCATION CENTER — 719-556-4996 or 719-556-4065
•• Post 9/11 GI Bill Briefings — 9:30 a.m. January 10, February 14. •• Transition Goals Planning Success (T-GPS) Achieving Higher Education Track — 8 a.m.-4 p.m. January 18-19. This two-day program guides you through the variety of decisions involved, such as choosing a degree program and college institution, funding considerations, and admissions. •• FAA testing now available at the Ed Center. Our Education Center is fully certified as an FAA testing site. Airframe and Powerplant testing is offered at 2 p.m. every Wednesdays. If you are interested in testing, send your request to 21fss.fsde.test@us.af.mil. •• Initial Tuition Assistance Briefing: 2:30 p.m. Tuesdays.
THREE GREAT WINTER WEEKENDS Outdoor Recreation will offer several great winter weekend getaways. While these weekends are in February and March, their registration deadlines are in January — sooner than you think. Here’s the scoop. Make your reservations now by calling Outdoor Recreation, 719-556-4867, Option 1. •• ASPEN — SNOWMASS SKI & STAY WEEKEND — Skiing and ‘boarding in Aspen and Snowmass will be awesome. World-class snow, great accommodations, excellent restaurants and a fun nightlife — what’s not to like? We’re going Friday — Sunday, March 10-12, but the deadline to sign up is Friday, Jan. 6. We offer you a variety of accommodations, with special pricing for active duty and their dependents. •• OURAY ICE CLIMBING WEEKEND — Outdoor Recreation will take you to the world’s renowned ice climbing spot — Ouray, Colo. — Friday — Sunday, Feb. 10-12. Its Ice Park is in a slot canyon that shows off a beautiful wall of blue ice. We’ll enjoy world-class ice climbing for two days, explore the town and recharge with some great local flavor. Sign up by Friday, Jan. 27. •• DURANGO — WOLF CREEK SKI & STAY WEEKEND — Durango is a winter paradise in the middle of the San Juan Mountains, and Wolf Creek Ski Area always records the most snow in Colorado. We’ll be skiing both! Enjoy Durango’s scenery, terrain for all abilities, and it vibrant downtown; savor the snow at Wolf Creek. We’re going Friday — Monday, Feb. 1720, but sign up by Friday, Jan. 13. Choose from a variety of accommodations, with special pricing for active duty and their dependents.
Please visit www.21fss.com to see program details and hours of operation for 21st Force Support Squadron activities
12
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
EAT
IT. just EAT IT. — Weird Al
You had breakfast and lunch at the DFAC, now you’re ready to head off post. Look to the Independent for weekly food reviews and dozens of restaurant ads featuring specials, coupons & parties. From Blondie’s to the Broadmoor, we’ve got you covered for what to do and where to go.
New on newsstands every Wednesday - Always online at csindy.com
(U.S. Air Force photo / Wesley Farnsworth)
Rachel Harley from Birmingham, Ala., crosses the finish line to become the winner of the 20th U.S. Air Force Marathon women’s full marathon division at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, with a time of 2:58:34
Air Force Marathon registration to open Jan. 2 office.” said Aguiar, “We think this offers a better level of customer support so that if a person has questions during registration, they can call and we’ll be there to assist.” The Air Force Marathon sold out in July 2016 and organizers anticipate selling out even faster in 2017. The featured aircraft for the event is still to be determined. The Air Force Marathon, presented by Northrop Grumman, USAA and Boeing, will be Sept. 16. The Sports & Fitness Expo is held at Wright State University’s Nutter Center and will be Sept. 14-15. The event will feature a gourmet pasta dinner and Breakfast of Champions on Sept. 15. For more information about the race visit www.usafmarathon.com.
By Air Force Marathon Office
WRIGHT-PATTERSON AIR FORCE BASE — If you missed registering for the sold-out 2016 Air Force Marathon, mark Jan. 2 (at 9:00 a.m.) on your calendar. That’s when registration will begin for the 2017 event. Registration will open with special New Year’s resolution discounts and participants who register Jan. 2 will receive $10 off the full or half marathon and $5 off the 10K or 5K. The change from the traditional Jan. 1 date is driven by customer service, according to race director, Rob Aguiar. “We wanted to open registration this year on a day and time when the staff is in the
Air Force Marathon Registration Fees:
Nominations due January 20, 2017
www.csbj.com/nominate nominate a young professional who is making a difference in their company and in our community!
DISTANCE
JAN 2 9:00 AM JAN 3 9:00 AM
JAN 3 FEB 5
FEB 6 APR 3
MARATHON
$80
$90
HALF MARATHON
$70
10K 5K
APR 4 JUN 5
JUN 6 SEP 13
EXPO
$95
$105
$110
$115
$80
$85
$95
$100
$105
$35
$40
$45
$50
$55
$60
$25
$30
$35
$35
$40
$40
The Red White & Blue Book Red, White Blue Book
&
017
2016-2
Springs Colorado ry-friendly discounts, y of milita al A director esses with speci e military, th busin r fo s offer terms & ilies, Civil Service their fam employees & DoD
CSMNG CSMNG
GROUP NEWSPAPER MILITARY SPRINGS COLORADO
GROUP NEWSPAPER MILITARY SPRINGS COLORADO
CSMNG
d by Publishe
CSMNG
COLORADO
GROUP NEWSPAPER MILITARY SPRINGS COLORADO
CSMNG CSMNG COLORADO
SPRINGS
MILITARY
NEWSPAPER
GROUP
COLORADO
SPRINGS
MILITARY
NEWSPAPER
GROUP
A directory of military-friendly Colorado Springs businesses with special discounts, terms & offers for the military, their families, Civil Service & DoD employees.
CSMNG CSMNG COLORADO
SPRINGS
MILITARY
NEWSPAPER
GROUP
COLORADO
SPRINGS
MILITARY
NEWSPAPER
GROUP
SPRINGS
MILITARY
R GROUP NEWSPAPE
Find it online at: www.csmng.com/red-white-blue
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
13
Drinking and driving: a high price to pay By Ashley Palacios JBSA-Randolph Public Affairs
JOINT BASE SAN ANTONIO-RANDOLPH, Texas — The holidays are a time when friends and family gather together and express gratitude for all they have. It’s a time of food, fun and togetherness. In an instant, however, one bad decision can take all of that away. According to the National Highway Traffic Safety Administration, 10,265 people across the United States died in 2015 due to alcohol-related accidents. In 2014, Senior Airman Heath Conde, 902nd Security Forces Squadron police services NCO in charge, received news that two of his friends made a single decision that would change their lives and the lives of their community forever. Dave and John, 21 and 22 years-old, respectively, went out, had a few drinks and then decided to drive themselves back home. They both fell asleep and their car hit a tree. John, who was in the passenger’s seat, died on impact while Dave, who was driving, spent several days in the hospital recovering from the accident. After seeing what happened when his friends chose to drink and drive, Conde does what he can to ensure no one he knows does the same. “My friend Dave has been filled with regret ever since that day,” Conde said. “He suffered from depression for a long time afterwards. He doesn’t smile as much anymore and he seems more timid, almost afraid, most of the time. He’s finally getting better but he’s still not the same person he once was.” Conde said John’s family is still mourning their loss. Likewise, the accident deeply affected Conde and his entire community. The accident reinforced his stance against drinking and driving, especially as a member of security forces. It brought the message closer to home and made him realize the very real consequences of drinking and driving. “We all learned a powerful lesson that day, but it came at a very high price,” Conde said. Now when he’s around people who are drinking, Conde takes away their keys or makes sure they get a safe ride home. With so many readily available methods to get a safe ride
(Courtesy photo)
According to the National Highway Traffic Safety Administration, 10,265 people across the United States died in 2015 due to alcohol. Make sure to have a plan in place when consuming alcohol. home, such as Uber, Lyft or Armed Forces Against Drunk Driving, Conde believes there’s really no excuse to drive home drunk. “I think the reasons most people drink and drive are because they don’t want to leave their car parked somewhere overnight, they want to look cool in front of their friends or because they feel fine until they’re behind the wheel,” Conde said. “All these things, however, can be addressed by having a plan beforehand.” Choosing to drink and drive can affect a service member’s life in so many ways. Rank can be taken away, career and finances could be ruined, relationships could be damaged, or worse, someone could be killed. “How would you live with yourself if you killed someone’s child?” Conde asked. While most drinking and driving warnings are geared toward younger Airmen, Conde has a reminder for service
members of all ages. “It’s easy to get complacent the older you get,” Conde said. “You think you won’t make the same bad decisions as someone who’s younger, but whether you’re 18 or 45, you’re still susceptible to making a bad decision. “No one is invincible,” Conde continued. “Drinking and driving is not something that happens to only certain people. It can happen to anyone at any time. You can be a good person but still make a bad decision.” Service members should always have a plan in place before going out. Military members who need a safe and confidential ride home can call Armed Forces Against Drunk Driving at 210-710-7171 between 10 p.m. and 2:15 a.m. on Fridays and Saturdays. (Editor’s Note: The names of the driver and passenger involved in the accident have been changed to protect their identity.)
More brand names, more fashions, more choices, it’s all about the eyes
Now
7975 Fountain Mesa Road
OPEN
Next to Safeway in Fountain
573-2020
EXAMS CONTACTS GLASSES
F R E E
C H E C K I N G
Here. There. Everywhere.
MASTERVIEW LENS COLLECTION ALLERGY AND DRY EYE CLINIC
MILITARY DISCOUNT * VOTED BEST OF THE SPRINGS 7 YEARS IN A ROW
2016
The Independent & The Gazette
4430 N. Nevada Ave.
SW Corner of Garden of the Gods & Nevada
635-2020
6220 Woodmen Rd.
1813 North Circle Drive
634-2020
632-2020
SE Corner of Woodmen and Powers
Circle & Constitution
1130 Lake Plaza Drive
7975 Fountain Mesa Rd.
578-2020
573-2020
Lake Ave & Lake Plaza (next to Culvers)
*Cannot be combined with any other, discounts, offers or insurance.
Fountain • Next to Safeway
www.abbaeyecare.com
Most Insurance Accepted Hours: Mon-Fri: 8:30 a.m.-6:00 p.m. Sat: 9:00 a.m.-2:00 p.m.
Action Line The 21st Space Wing maintains a commander's action line, a direct link to the 21st Space Wing commander. The wing commander encourages its use. Concerns should be addressed at the lowest possible level in the chain of command and elevated as necessary.
To reach the action line:
21st Space Wing members and its GSUs can call 719-552-2121, DSN 559-2121 or email 21sw.pa.action.line@us.af.mil.
We’ll keep you connected with mobile access and on-the-go banking tools. A great checking account should do more than keep your balance. It should give you freedom — with the tools you need to manage your money and stay connected around the clock.
Open your account today. Visit Ent.com/FreeChecking to get started.
(719) 574-1100 800-525-9623 Ent.com
Qualifications apply. Fees may apply for additional services. For important account information, visit Ent.com/Legal. Federally Insured by NCUA | © Ent Credit Union, 2016
14
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
Air Force Medical Service engages patients with online toolkit By J.D. Levite Air Force Surgeon General Public Affairs
FALLS CHURCH, Va. — The Air Force Medical Service has launched a new online Patient and Family Engagement Toolkit aimed at engaging patients and their families and providing a “one-stop shop” for all the different ways patients can better partner with their healthcare provider. This toolkit can help patients learn how to better prepare for medical visits, speak up when they have questions, and take charge of their health. “The patient should always be in the driver’s seat,” said Col. John Oh, chief of Preventive Medicine for the Air Force Medical Support Agency. “With the way technology is changing and the amount of information that’s out there, they really can be even more in control of their information. I think the biggest thing with the toolkit is we’re trying to change the culture.” The team behind the site has big plans to improve it as time goes on. Oh said they want to add videos, blogs, contests, and whatever else they can to keep people engaged with the toolkit and the resources available. “I know there are a lot of patients out there who have good stories to share that can help other patients and other families — things that they’ve done that went well or things that didn’t go very well. We’re hungry for the stories that are out there.” There’s a link on the site called “Share Your Story,” that encourages patients to contact Col. Tim Stevens, the project officer for Trusted Care Patient Centeredness. Stevens said, “Somebody may be afraid to speak up or doesn’t really know if there’s much value in that. If somebody else shared their story related to speaking up and there was a good health outcome, it might be something that motivates them to do the same if they needed that encouragement.” One goal of the site is to continue to make Military Health System data on quality, safety, access, and patient satisfaction more available for patients. Right now there is a lot of data available online, and they plan to find ways to enhance the ability to sort that data going forward. Oh also emphasized that it’s important to ask questions. He recently had a patient ask him about her lab results she
(AFMS photo)
The Patient and Family Engagement Toolkit is now available online and includes links to outside resources and advice on ways to get involved in your personal healthcare. had looked up at TRICARE Online. The question ended up being rather insignificant, and she felt embarrassed at the end of the visit. But when she mentioned her “silly question” to him, he said it wasn’t silly at all. “They’re your labs. You should ask questions. You should never feel embarrassed or ashamed or feel like you’re taking up someone’s time,” Oh said. “Obviously you can’t come with two dozen questions, but you should always bring up at least a few as well as anything you’re curious about.” He said it’s important that patients know this site isn’t just for them. It also applies to all of the AFMS because it’s a statement of what providers and other AFMS staff should value. “We want to encourage patients to get involved,” Oh said. “There’s even a section called ‘Help Improve the System.’ It could be something as simple as filling out the Joint
Outpatient Experience survey because we look at that data.” Military treatment facilities also regularly have volunteer opportunities for patients that include bringing them in as advisors or serving on committees. Oh said he wants to see more patients “raising their hands” for those experiences. “We can just go ahead and make improvements ourselves, but I think we’ll be more effective if we get patients and families to provide their input and make it better. We designed the toolkit to provide really simple, concrete actionable information. We think it’s the kind of information people can really use for their benefit or their families’ benefit.” The Patient and Family Engagement Toolkit is now available online and includes links to outside resources and advice on ways to get involved in your personal healthcare.
THE COLORADO SPRINGS BUSINESS JOURNAL & BRYAN CONSTRUCTION PRESENT THE
Kick off 2017 right by connecting and networking with the best business people you can!
TS ICKE
$35
T
This book is worth its weight in gold from a who’s who of companies and individuals standpoint. Tremendous leads and information can be gained from the CSBJ Book of Lists. For just $35, you get great networking, great connecting and GREAT data—all rolled into one awesome reception. Plus, every attendee gets a copy of the Book of Lists! ($75 value)
RECEPTION JANUARY 26 BRIARHURST MANOR ESTATE 4:30-6:30pm
& POWER PAGES TICKETS ARE GOING FAST
GET YOURS TODAY AT CSBJ.COM/EVENTS
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
15
Roll into the New Year in a New Car!
Something to fit all budgets! Over 200 Cars, Trucks, Vans and 4x4’s in Stock!
719.475.1920 · 1080 Motor City Drive BestBuySubaru.com
All prices plus tax. No additional dealer fees. 2010 HONDA CIVIC EX-L
6,988
$
2010 KIA SOUL
8,988
$
2013 NISSAN LEAF
9,988
$
$
2010 HONDA FIT
11,488
2006 LEXUS GS 300
11,988
$
Auto, leather, moonroof, alloy wheels, fully loaded and Honda quality. Stock# 171496A
Low miles, auto, A/C, AM/FM/CD, alloy wheels, fully loaded! Stock# 172675A
Low, low miles, auto, loaded. Great economy. Save! Stock# 9927
Low miles, auto, A/C, AM/FM/CD. Fully loaded sport package. Great M.P.G. Stock# 172931A
Auto, low miles, navigation, leather, moonroof, value priced luxury. Stock# 172540A
2012 FORD TRANSIT CARGO VAN
2010 MAZDA MIATA
2016 TOYOTA COROLLA LE
2016 KIA OPTIMA
2016 DODGE JOURNEY
Low miles, auto, A/C, AM/FM/CD, economical and ready to work. Stock# 9934
Hard top convertible, auto, low miles, fully loaded. Summer is coming. Stock# 172606A
Only 8,000 miles, auto, A/C, fully loaded, factory warranty. Stock# 9935
2014 DODGE CHARGER R/T
2013 SCION T.C.
2015 CHEVY CAMARO LT
14,988
$
17,288
$
14,988
$
17,988
$
14,988
$
18,988
$
16,988
$
16,988
$
Low miles, auto, A/C, premium sound, 3rd row seating, auto, A/C, alloy alloy wheels, loaded! Factory wheels, fully loaded, factory warranty. warranty. Stock# 9892 Load up the family! Stock# 9897
2014 MERCEDES C-300
21,988
$
2006 DODGE RAM 4-DOOR CUMMINS 5.9 DIESEL 4X4
21,988
$
V-8, auto, fully loaded. Sharp car! Stock# 172368A
Super low miles, 6-speed, rallye stripe, fully loaded, sharp car! Stock# 9936
CONVERTIBLE Auto, A/C, AM/FM/CD, alloy wheels, fully loaded. Springs around the corner! Stock# 9905
All-wheel drive, auto, leather, moonroof,value priced luxury. Stock# 9940
One owner, Laramie package, auto, leather, loaded! Nice truck! Stock# 172472A
2014 BMW 328i
2016 JEEP RENEGADE
2015 AUDI A4 QUATTRO
2015 NISSAN ARMADA 4X4
2015 LAND ROVER
21,988
$
Sport package, auto, navigation, moonroof, leather, super sharp car! Stock# 172263A
23,988
$
23,988
$
25,988
$
Auto, A/C, premium sound, alloy All-wheel drive, auto, leather, Auto, 3rd row seating, dual A/C, alloy wheels, low mileage 4x4 with factory moonroof, heated seats, fully loaded! wheels, fully loaded. Load up the warranty. Stock# 9908 Stock# 9879 kids! Stock# 9906
37,988
$
EVOQUE DYNAMIC AWD – Auto, leather, navigation, sky roof. Must see! Stock# 9937
16
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
SMALL
BUSINESS
CSMNG CSMNG COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
CSMNG
CSMNG COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
CSMNG CSMNG COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
CROSSWORD
CSMNG CSMNG COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
D I R E C T O R Y
Come Worship with Us! Sundays at 10:30am
NEW LOCATION: 5975 N. Academy Blvd. Suite 111 Colorado Springs, CO 80918 Behind Pikes Perk Pastors: Theadius & Samantha Toney (719) 359-7602
“Bringing Life & Healing to everyone we touch through the power of Jesus Christ”
healingwaterscm@live.com
Unlock your potential with , LLC
Professional resume writing services by a Certified Professional Resume Writer • Free Consultation • Resumes: Military to Civilian • Federal • CVs • Executive • Professional • Military Spouse • LinkedIn Profiles
Kara Varner MAOM, CPRW
Our personalized service makes the difference!
Website: www.APlatinumResume.com Email: APlatinumResume@yahoo.com Phone: 719-339-2659 Always a Military Discount!
can publish your
NOTICES OF GUARDIANSHIP (precurser notice to adoption)
NAME CHANGES
For more info call 634-5905
Selling Your Home?
Let our readers know. For more information call
719-634-5905
The Small Business Directory is focused on helping up-and-coming companies grow their customer base. Your ad will appear in the Fort Carson Mountaineer, Peterson Space Observer and the Schriever Sentinel. Your targeted advertising will reach over one third of El Paso County’s economy. Your ad will reach affluent individuals and families who will grow your bottom line.
For more information about advertising in the Small Business Directory, call 719-634-5905
If you are having an
N E OP E S U HO
Let our readers know. For more information call 634-5905
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
Welcome Home
Your source for affordable military housing in the Colorado Springs area. For advertising information call 719-634-5905 $37,995,000 IN CLOSED SALES IN 2015
Bobbi Price Team
MI MO IMM L & F ITA VE- EDIA ED RY, IN F TE CIV RET OR ILI IRE AN E S S
17
• Past Recipient Realtor Sales Person of the Year • Member OF Elite 25 & Peak Producers • Top 1% Nationally
BOBBI PRICE: 719-499-9451 JADE BAKER: 719-201-6749 STEPHANIE HAWTHORNE 719-210-0480 WEBSITE: www.bobbiprice.com EMAIL: bobbipriceteam@gmail.com
2011 Best of the Springs Realtor – The Independent
WHEN YOU’RE SERIOUS ABOUT REAL ESTATE 305 N Santa Fe Avenue – Fountain - $175,000
Totally updated darling 812 sq. ft. 2 bedroom rancher on 0.25 acre paved lot with frontage & sign on Santa Fe Avenue. Zoned both for residential or mixed use with some stipulations. Has been several businesses in the past & is currently a rental. Please call for more details. MLS# 2595547 & 7104597
On-Base Housing Open To All Single & Families Active Duty Service Members–All Services National Guard & Reserve Military Members Federal Civilian Service & NAF Employees Retired Military & Federal Civilians & DoD Contractors
2 Bedroom rents starting at $975 3 Bedroom rents starting at $1075 (4 & 5 Bedrooms also available) Utilities & trash included.
No Security Deposit for Military
Security Deposit for Non-Military is one month’s rent *$250 pet deposit per household.
5903 High Noon Avenue – Indigo Ranch - $469,000 Gorgeous 4988 sq. ft. 5 bedroom, 5 bath rancher on corner lot with park across the street. Gourmet island kitchen. See-through gas log fireplace. Spacious master with his & hers closets & 5-piece bath. 4 other BRs (3 with walk-ins & 2 with private baths). Wet bar & pool table. Extensive hardwood flooring. 9’ & 10’ ceilings. A/C. Dual furnaces & humidifiers. 40x13 patio. 25x18 enclosed & tiled front courtyard. 4.5-car garage. Professionally landscaped. Immaculate. Stucco with tile roof. MLS# 9443881
• • • • • • • •
Unfinished Basements in Most Homes Private Carports or Garages Landscaping Service Included 24-Hour Maintenance Service Pet Friendly* Hiking & Biking Trails Abound Equestrian Center & Aero Club Nearby 25 Minute Commute to Peterson AFB & Fort Carson • District 20 Schools (Douglass Valley Elementary
1043 Greenland Forest Drive – Monument - $579,900
and Air Academy High School located on base)
Steeped in History — Rich in Lifestyle
Gorgeous & immaculate 4039 sq. ft. 4 bedroom, 3 bath stone & stucco walkout rancher on 9/10 acre forested private lot. Granite counters in kitchen & all baths. See-through river rock gas log fireplace between bayed eating nook & living room. Hardwood flooring. Updated lighting & hardware. 5-piece master bath. 3-car garage. A/C. Open great room floor plan. Formal dining room. Main level office with glass French doors. Covered front porch, rear deck, & side patio. Towering pines, scrub oak, & wildlife are you only rear neighbors. Show like a model. MLS# 3404436
877.317.6091
See why our residents love us, visit us online at:
www.airforceacademyhousing.com
6556 W. Columbine Drive USAF Academy Colorado Springs, CO 80840
3335 Angelstone Point – Peregrin - $825,000 Stunning contemporary 5018 sq. ft. custom walkout rancher on 2.67 acre end of cul de sac ridge top lot with 360 degrees of dramatic city, mountain, & rock formation views. 4 bedrooms, 4 ½ baths. 3-car garage. Gourmet granite & stainless steel island kitchen. Formal dining. Master suite with fireplace, 5-piece bath, balcony, & walk-in closet. Office. 4 fireplaces. Stone & stucco with tile roof. Built around inside 2-story atrium with waterfall & spa. 44x9 trex deck & 30x13 patio. Glass everywhere. Gated entrance. Luxury at its finest. MLS# 1001254
Looking for the right tenant...
If you are having an...
MORE GREAT LISTINGS Sunrise Peak Drive Crystal Park • $65,000
3555 Walker Road Walden Pines • $95,000
5050 Neeper Valley Road Crystal Park • $70,000
Forest Road Manitou Springs • $95,000
5195 Crystal Park Road Crystal Park • $70,000
0000 Waterfall Loop Crystal Park • $105,000
6055 Big Horn Road Crystal Park • $70,000
454 Palmer Trail Crystal Park • $145,000
1352 Sun Valley Lane Crystal Park • $78,000
422 Highlands Drive Canon City • $149,900 Land
New Construction/Under Contract
6860 Eagle Mountain Road Crystal Park • $78,000
5444 Founders Point Crystal Park • $155,000
9261 Kathi Creek Drive Wolf Ranch • $439,500
5655 Founders Place Crystal Park • $85,000
1130 Sundance Street Woodland Park • $220,000
565 Sunrise Peak Drive Crystal Park • $85,000
7350 Aspen Glow Lane Oak Valley Ranch • $229,900
545 Sunrise Peak Drive Crystal Park • $85,000
1003 Querida Drive Austin Estates • $234,900
3535 Walker Road Walden Pines • $95,000
1625 W Colorado Avenue Old Colorado City • $249,900
Land
Moving and want to reach the right market...
Land
Land
Land
Land
... then your property needs to be featured in Welcome Home!
Land
Land
Your ad will appear in the Fort Carson Mountaineer, Peterson Space Observer and the Schriever Sentinel. Your targeted advertising will reach over one third of El Paso County’s economy. Your ad will reach affluent individuals and families who are looking for their dream home.
For more information call 634-5905
Land
Land
Land
Land
Land
Land
5940 Fergus Drive Wolf Ranch • $410,000 New Construction/Under Contract
5916 Fergus Drive Wolf Ranch • $430,000 New Construction/Under Contract
14380 Park Canyon Street Park Ridge • $439,500 New Construction
Land
Land
Under Contract
Under Contract
9249 Kathi Creek Drive Wolf Ranch • $439,500
New Construction/Under Contract
13616 Gilbert Road 4 Way Ranch • $448,300 New Construction/Under Contract
14330 Park Canyon Street Park Ridge • $449,950 New Construction
Under Contract
Under Contract
2182 Peyton Highway Peyton • $547,242 New Construction/Under Contract
www.BobbiPrice.com
18
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
Welcome Home
Your source for affordable military housing in the Colorado Springs area. For advertising information call 719-634-5905
The Colorado Springs Business Journal can publish your
LEGAL NOTICES
MAKE YOUR HOME AT TIERRA VISTA COMMUNITIES Tierra Vista Communities at Peterson and Schriever Air Force Base proudly serve Active Duty Military, Federal Civil Service, National Guard/ Reservist, *DoD Contractors and Retired Military. Apply today. www.tierra-vista.com 1.866.694.2018 *DoD Contractor housing available at Schriever AFB only.
Ordinances Water Rights
If you have affordable real estate listings, then your home needs to be featured in Welcome Home!
Public Trustee Sales Notices to Creditors Name Changes Summonses Adoption Notices Sheriff’s Sales & more
Call Robyn Kirk 634-5905
For more information about Welcome Home call 634-5905
e k a T
m s://
http
g
smn
m/c
k.co
boo
e .fac
! u o y h t i us w
ok o b e c on Fa time! r o .com ews any G N SM C ry n t a t a i l i s Find u for local m
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
719-634-5905 classified@csmng.com 235 S. Nevada Ave. Colorado Springs, CO 80903 Monday through Friday, 8:30-5 Deadline: Noon Tuesday!
19
Reach over 70,000 readers! Rates vary, call for details. Prepayment is required. 3 line minimum. Please check your ad the first week of publication and call by noon the following Tuesday with changes or corrections. This paper is not liable for errors after the first publication of an ad. Colorado Publishing Company is not liable for the content of advertisements. All real estate advertising is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968. We do not endorse any product or service and we reserve the right to refuse any advertising we deem inappropriate. C.5.3.5. Real Estate Advertising. Advertising for off-post housing available for rent, sale or lease by an owner, manager, rental agency, agent or individual, shall include only those available on a nondiscriminatory basis for all personnel. No facilities shall be advertised without the Colorado Publishing Company having been notified, in writing, that the owner, manager, rental agency, agent or individual enforces open-housing practices.
3 Lines FREE for active-duty, retired military, and their dependents as well as civil service employees. Call (719) 634-5905 or fax this form to (719) 577-4107 or Visit our website — classifieds.csmng.com to place your ad 24 hours a day, 7 days a week Name ___________________________________ Address _______________________________________
Category: ______________________________________________________________________________
City ____________________________________ Zip__________________________________________ Grade _______________ Unit ________ Signature ______________________________________________ My signature certifies that this advertisement is for the purpose of selling my personal property as a convenience to me or my dependents. It is not part of a business enterprise, nor does it benefit anyone involved in a business enterprise. Any real estate advertised is made available without regard to race, color, religious origin or sex of any individual.
FURNITURE Moving Sale
Moving sale with multiple furniture items, everything must go: Queen bedroom sets Dinette table/hutch Couch, chair,and table Futon....All Negotiable 321.403.2542
Employment
Looking to Sell your home? Let our readers know! Call (719) 634-5905
CUSTOMER SERVICE
Need a Job?
Work in a positive environment. Some phone work w/ people skills. Full or part time hours available and good income! Call 719-357-1561
All real estate advertising in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion or national origin, or an intention to make such preference, limitation or discrimination. The Mountaineer shall not accept any advertisement for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this newspaper are available on an equal opportunity basis.
RESIDENTIAL FOR SALE DIVIDE 4BR/2Ba/1 Acre in Divide
3,000sqft home 5 minutes from Woodland Park, and 25 minutes from Colorado Springs on 1 acre. Stunning views of Pikes Peak, Large and open floor plan, zones for horses, new septic leech field, move in ready. Joann 719-425-1452
FOUNTAIN VALLEY Lorson Ranch-4br/3/ba/4car
3yr old “Chesapeake” 2-Story home shows like a model. Stainless Steel app, granite countertops, hardwood, A/C, walk-in closets, coffered & vaulted ceilings, landscaped w/auto sprinklers. Luxurious finishes thruout! 10268 Abrams Dr. Call Brandy 719-291-8378.
APARTMENTS NORTHEAST 2BR FURNISHED APT.
in lower level of home. Woodmen/ Academy. $1175/mo + dep. incl. utils pd. incl w/d. Avail Feb 2017. 246-1320
Support our Advertisers Tell them you saw their ad in our Classifieds!
DIVORCE Paralegal Services Military Discount 719-520-9992
The Transcript can publish your
Notices To Creditors
Need Good Tenants!
Place your ad in our classifieds! 719-634-5905
Transportation
For more info call 634-5905
Rentals
Notices of Guardianship and Adoptions
Services
MERCHANDISE
The Transcript can publish your
Real Estate
Classifieds
Free ads in accordance with military regulations must be non-commercial and for personal property offered by local base or unit personnel without regard to race, creed, color, age, sex or religious origin. FREE ADS are limited to one ad per household at 3 lines max. The editor and publisher reserve the right to edit ads, and/or not publish ads. NO DUTY PHONE NUMBERS WILL BE PRINTED. DEADLINE: Noon Tuesday
For more info call 634-5905
CHEVROLET Corvette for sale
For sale 2002 Corvette. 44,289 miles, 6-speed manual, dualremovable top. $17,900. NADA$20,899. Call 719-429-4829
The Transcript can publish your
NAME CHANGES
For more info call 634-5905
NOW BUYING BOOKS NOW BUYING SPORTS CARDS BOOKS GAMING CARDS SPORTS CARDS COMIC BOOKS GAMING CARDS COLLECTIBLES COMIC BOOKS TOYS 719.380.8580 COLLECTIBLES 651 N. Academy Blvd. TOYS entertainmart.com 719.380.8580 651 N. Academy Blvd. entertainmart.com
20
SPACE OBSERVER Thursday, January 5, 2017
www.peterson.af.mil
CANCEL MY APPOINTMENTS
*2017 Subaru Outback, not as pictured
2017 SUBARU FORESTER 2.5i
2016 SUBARU IMPREZA 2.0i
2017 SUBARU LEGACY 2.5i
2017 SUBARU OUTBACK 2.5i
COURTESY DELIVERY AVAILABLE TO ANYWHERE IN COLORADO Family Owned and Operated for Over 45 years (719) 475-1920 · 1080 Motor City Drive · Colorado Springs BestBuySubaru.com ·
/heubergermotors