2
LOCALES
Año 13 • Edición 271 • 1o al 14 de abril de 2018
CRÓNICAS
Guía para proteger a los
estudiantes de inmigración El fiscal de California, Xavier Becerra, divulgó una guía que instruye a los administradores escolares sobre las respuestas a “las fuerzas” de inmigración cuando requieran información personal de estudiantes indocumentados. Redacción de CRÓNICAS
La fiscalía estatal precisó que la idea es “ayudar a las escuelas a entender mejor las protecciones que salvaguardan la privacidad de los estudiantes indocumentados y sus familias”. “En California, casi la mitad de todos los niños tiene un padre o madre que es inmigrante” (...) es nuestro deber defender los derechos de estos estudiantes para que su educación no se vea interrumpida”, destacó Becerra. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos “no tiene lugar en nuestras aulas”, declaró el asambleísta demócrata de Long Beach Patrick O’Donnell al aplaudir la iniciativa. “Como maestro, soy testigo de que los estudiantes no pueden aprender si tienen miedo”, agregó. La guía destaca que 250.000 niños indocumentados entre 13 y 17 años están
inscritos en escuelas públicas de California y 750.000 estudiantes de primaria y secundaria “tienen un padre o madre indocumentado”. La guía busca “que el estado y sus educadores hagan todo lo posible para garantizar que todas las escuelas de California sean refugios seguros para los estudiantes y sus familias”. Recuerda que una ley de California prohíbe a las escuelas requerir la información sobre el número de seguro social federal (identificación que los indocumentados no tienen) y que para fines de inscripción escolar se pueden usar documentos como recibos de pago de impuestos de propiedad, contrato de arrendamiento o recibos servicios como luz o agua, entre otros. No obstante, cada “distrito puede escoger igualmente aceptar otros tipos (de evidencia)”. Las agencias educativas locales deben desarrollar políticas y procedimientos escritos para el manejo de la información confidencial de los estudiantes si aún no las tienen, según la guía. También establece que la información sobre país de nacimiento y datos de entrada al país
de los estudiantes extranjeros, necesaria para algunos programas específicos, se debe obtener en un proceso diferente al de la matrícula escolar para evitar que el temor por ser indocumentados aleje a los estudiantes o sus padres del registro escolar. La normativa igualmente señala que las autoridades escolares no pueden suministrar información personal de estudiantes o padres a las autoridades de inmigración excepto en casos específicos de abuso o maltrato infantil o cuando hay una orden judicial. Una ley estatal que comenzó a regir en enero este año declaró a California “estado santuario para indocumentados” y el fiscal Becerra ha sido proponente de varias demandas contra acciones del gobierno federal relacionadas con el cumplimiento de las leyes de inmigración. La última demanda del fiscal Becerra contra el gobierno de Trump ha sido por agregar en el cuestionario del Censo 2020 una pregunta sobre el estatus de ciudadanía que considera es “inconstitucional” y que puede intimidar a los inmigrantes a no responder la encuesta.
Becerra presentó la demanda tan pronto el Departamento de Comercio de Estados Unidos incluyó el cambio. El fiscal de California y una coalición de una veintena de fiscales estatales habían advertido en febrero pasado al secretario de Comercio, Wilbur Ross, que “una pregunta sobre ciudadanía violaría la Constitución de Estados Unidos y los estatutos federales”. “Agregar una pregunta de ciudadanía en esta fecha tardía socavaría fatalmente precisión del Censo 2020, perjudicando a los estados y a nuestros residentes”, expresaron en la misiva. De igual forma, senadores demócratas consideraron que ello reduciría “la participación entre los hogares inmigrantes” en el censo previsto para el 2020. En tal sentido presentaron la “Ley de Todas las Personas Cuentan de 2018” en la Cámara Alta para evitarlo. “El censo federal no es una herramienta para satisfacer a la base (electoral) del presidente”, enfatizó en ese momento el senador latino Bob Menéndez.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 271 • 1o al 14 de abril de 2018
Organización y movilización para lograr el cambio Cuando un país va rumbo al precipicio, cuando los derechos son avasallados, cuando los seres humanos son perseguidos, cuando se separan las familias con medidas de terror, cuando las instituciones que hacían grande a éste país son diezmadas y atacadas, cuando los niños y muchachos son muertos en los centros de estudios, cuando los padres solo rezan por volver a ver a sus hijos que fueron solo a estudiar, cuando todo eso y mucho más nos desgarra como nación, hay que organizarse y movilizarse como nunca antes. Así lo han demostrado en las recientes movilizaciones históricas los muchachos, los niños, éstos auténticos lideres, que se organizaron y movilizaron por todo el país. Sus discursos, sus palabras, sus alientos, sus silencios, sus lágrimas, sus enojos, las rebeldías ante la opresión y la ley del viejo oeste, afloraron por los rincones de la nación. Ellos son ahora los verdaderos líderes que muestran el camino. Es la época donde los líderes se comportan como niños malcriados, y donde los niños se compartan como líderes. Ellos son los que están propiciando los nuevos registros de votantes, esos que en las elecciones del próximo noviembre comenzarán a cambiar el destino político del país. Ellos son el ahora y el futuro. Ellos representan el cambio por décadas. Y tal como esos muchachos, esos niños, esos líderes, los demás se deben organizar y movilizarse con todas las herramientas disponibles. Algunos usan la tecnología para crear ayudas para los inmigrantes como forma de unión, apoyo y movilización. Y otros, han armado redes de apoyo, difusión y seguimiento ante los ataques y persecución de éste gobierno contra las familias inmigrantes. La cuestión es que, ante los ataques, ante la opresión, ante la persecución, hay que levantarse, hay que proteger a las familias, y en la unión está la fuerza para luchar socialmente y políticamente para crear el cambio. Al ver a esos jóvenes con tanta fuerza y pasión, mostrando liderazgo cuando los políticos del país, supuestos líderes, permanecen casi en silencio mientras el país se desgarra, nos llena de optimismo y esperanza. Justo cuando el pesimismo ante la falta de reacción y medidas, ante las mentiras y la desinformación, nos desbordaba, estos muchachos nos mostraron qué se debe hacer y cómo se debe hacer. Desde las raíces de los mártires de Chicago, de los defensores de los derechos civiles, de las grandes movilizaciones y uniones que mostraron al mundo cómo se logran los cambios, desde ahí, desde esas raíces florecieron estos jóvenes. Desde ahora y hasta noviembre se esta gestando un cambio. Estados Unidos debe despertarse del letargo y renacer. Estos muchachos y el resto de la gente que los acompaña en esas y otras uniones y movilizaciones, plantaron la semilla que volverá a transformar a éste país por décadas. #WeWantChange #WakeUpAmerica Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 271 • 1o al 14 de abril de 2018
CRÓNICAS
comunidad diGital ayuda a
proteGer a los inmiGrantes El desarrollo de la tecnología permite a la sociedad mejorar la calidad de vida en muchos ámbitos, incluida la situación migratoria en un país donde la agresiva política de Donald Trump ha llevado a la creación de una comunidad digital para alertar de redadas y otras cuestiones. Redacción de CRÓNICAS
“Notifica”, una aplicación para dispositivos móviles, permite a los inmigrantes sin papeles avisar, con tan solo pulsar un botón, a familiares, amigos y abogados en caso de ser víctimas de redadas migratorias por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Los mensajes se enviarían de manera simultánea y serán eliminados una vez abiertos, con una tecnología similar a la que usa la popular aplicación Snapchat. El director de estrategias digitales de la organización “United We Dream” (UWD) y creador de la aplicación, Adrián Reyna, explicó que el usuario puede seleccionar una serie de contactos telefónicos concretos
a los que notificar de inmediato su situación en caso de ser detenido. “En muchas ocasiones, cuando alguien no puede apretar el botón por sí mismo, son sus hijos o alguien que lo esté presenciando
quienes pueden hacerlo a través de una cuenta conectada a la comunidad”, dijo Reyna. Sin embargo, su creador advierte a las familias sin documentación que deben preparar planes de emergencia antes de ser deportados, especialmente si hay niños o hijos menores de por medio, para que la aplicación sea totalmente efectiva. Este sistema ya está disponible para su descarga en cualquier plataforma iOS o Android. La organización proinmigrantes mantuvo la aplicación en el banco de pruebas durante un tiempo, en parte para asegurar su correcto funcionamiento y la protección de datos, y por otro lado, debido a los esfuerzos centrados en la campaña a favor de la llamada ley “Dream Act”. Reyna reconoció con “sinceridad” que no tenían la capacidad de enfocarse en ambos proyectos y por tuvo que esperar para lanzar la aplicación. El apoyo a la comunidad inmigrante es uno de sus principales objetivos, mucho más tras la reciente aprobación de los presupuestos en Estados Unidos para 2018, en los que aumentó el gasto para la construcción del famoso muro fronterizo con México que pretende Trump.
“United We Dream” analizó como un fracaso este incremento en los fondos destinados a aplicar medidas más agresivas por parte de las autoridades migratorias, así como la decisión de dar por finalizado programas como DACA o el TPS. En un comunicado, señalaron que durante el primer año de Trump en el cargo, se produjo un aumento del 43 % en arrestos por parte de ICE. “Por eso, lo importante es que las personas hablen dentro de la comunidad, sabemos que puede beneficiar a la gente en sus puestos de trabajo o a los estudiantes, sobre todo en lugares como Texas, donde la aprobación parcial del SB4 permite a la policía local preguntar por sus papeles”, afirmó. La Corte de Apelaciones para el Quinto Circuito respaldó casi la totalidad de la ley SB4, que convierte a cualquier autoridad en agente migratorio, incluyendo sanciones para aquellos que adopten o apliquen medidas a favor de “las ciudades santuario”. En relación a estos hechos, Reyna considera fundamental que exista una herramienta para “organizarse” ante estas nuevas medidas y alienta a que “las personas lo hagan entre ellas”. La directora del Programa de Defensa de la Deportación de UWD, Luz Hilda Campos, ejemplificó la utilidad de la aplicación en el caso de Daniela Vargas, una joven “soñadora” beneficiaria de DACA, que “pulsó el botón para alertar a sus seres queridos, quienes se organizaron, llamaron a la prensa y evitaron la detención”. “La juventud inmigrante diseñó Notifica para capacitar a los inmigrantes como Daniela a luchar contra estos ataques injustos, si bien no detendrá las deportaciones, permitirá que las familias seleccionadas a protegerse a sí mismas y a los que están en sus comunidades”, concluyó.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 271 • 1o al 14 de abril de 2018
5
Comenzó la campaña presidencial
México inició la campaña electoral más grande de su historia marcada por las críticas más que por propuestas, con cuatro aspirantes a la Presidencia y con la candidatura de López Obrador como favorita en los sondeos de intención del voto. Redacción de CRÓNICAS
Más de 88,3 millones de mexicanos estarán convocados a votar el 1 de julio en los comicios para elegir al presidente y a quienes ocuparán otros 3.400 puestos de elección en 30 de los 32 estados del país. El izquierdista Andrés Manuel López Obrador, extremo opositor al gobierno de Enrique Peña Nieto, es favorito en la intención del voto en unos comicios en que el aspirante oficialista, José Antonio Meade, arranca en tercera posición. El conservador Ricardo Anaya entra a la recta final de la contienda presidencial en segundo lugar de las preferencias, aunque disminuido por acusaciones del oficialismo sobre presuntos actos de corrupción. Los equipos de Anaya y de Meade se han enfrascado desde diciembre en una guerra
de acusaciones recíprocas de corrupción sin pruebas, lo que ha permitido a López Obrador mantenerse como primero en las encuestas, que además muestran una proporción de indecisos de entre 20 y 28 %. La independiente Margarita Zavala, esposa del expresidente Felipe Calderón (2006-2012), es la primera persona que estará en la papeleta electoral como candidata presidencial sin el respaldo de un partido político, conforme a las reformas electorales de 2014. Fuera de la papeleta, por no reunir el número de apoyos requeridos por la ley electoral, se quedaron el senador Armando Ríos Piter y el gobernador con licencia del estado de Nuevo León, Jaime Rodríguez. El próximo presidente de México, para el periodo 2018-2024, recibirá un país sumergido en una espiral de violencia creciente, una gran desigualdad social, el desprestigio de la clase política y constantes escándalos de corrupción.
El proceso electoral se puso en marcha el 16 de septiembre de 2017 y a partir del 14 de diciembre del mismo año se abrió el debate político con el proceso interno de los partidos para designar a sus candidatos. Después de 58 días de precampaña, Meade, que oficialmente no milita en ninguna formación, logró la candidatura de una alianza denominada “Todos por México” liderada por el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), secundado por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza (NA). Anaya es el candidato de la coalición “Por México al Frente” que conformaron su conservador Partido Acción Nacional (PAN) y los izquierdistas Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Ciudadano (MC). López Obrador, candidato presidencial en las
elecciones de 2006 y 2012, buscará por tercera ocasión la Presidencia con su Movimiento Regeneración Nacional (Morena), apoyado por el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Encuentro Social (PES). Desde que comenzaron las precampañas el 14 de diciembre de 2017 y hasta el último día de proselitismo político, el 27 de junio, los candidatos habrán pasado más de seis meses tratando de atraer el voto de los mexicanos. Las elecciones del 1 de julio se perfilan como las más grandes de la historia de México, tanto por el número de cargos en disputa (3.404) como por la cifra de votantes (88,3 millones) y su estratosférico costo financiero, situado en alrededor de 1.217 millones de dólares. Es el presupuesto más grande de la historia solicitado por el Instituto Nacional Electoral (INE) para la organización de los comicios.
Lenguas indígenas Redacción de CRÓNICAS
“Tleka moneki timomakistisjke” (“Necesitamos liberarnos”), responde con cierto resentimiento y en menos de un segundo Genaro Medina Ramos en su lengua natal, el náhuatl, tras la pregunta de por qué es importante conservar las lenguas originarias de México. Medina Ramos es maestro de náhuatl desde hace más de 20 años. Originario de una pequeña comunidad ubicada en las faldas del volcán Iztaccíhuatl, en el centro de México, Genaro se aferra a su cultura y la transmite cada día a su familia y a sus alumnos en las clases. En México existen 364 lenguas en 68 agrupaciones lingüísticas, de las cuales 64 están en riesgo de desaparecer, según el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali). Tras la conquista y la llegada de los españoles a México había más de 500 lenguas vivas que fueron decayendo con el paso de los años. Del siglo XVI hasta la fecha, se han perdido más de 100 lenguas. Mantener viva la llama de las lenguas prehispánicas de México es una labor a la que se han sumado muchas personas con historias similares a la de Genaro.
Desde el ámbito tecnológico, Daniel Cuaxiloa y Rigoberto Domínguez, que estudiaron Ingeniería Mecatrónica en Puebla, diseñaron la aplicación para celulares Tozcatl, que sirve para aprender a escribir y hablar náhuatl. La aplicación, que se puede descargar de forma gratuita en dispositivos Android, está diseñada para establecer un primer contacto con esta lengua.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edic
Toluca es el nuev Los Diablos de Toluca, vencedores 1-2 ante Lobos Buap, aprovecharon un revés del Santos Laguna,3-2 ante Atlas, para convertirse en los nuevos líderes del Torneo Clausura 2018 del fútbol mexicano al concluir la decimotercera jornada. Tigres es tercero, América es cuarto y Monterrey le sigue como quinto. Redacción de CRÓNICAS Toluca se impuso con un par de goles del colombiano Luis Enrique Quiñones y llegó a ocho victorias, tres empates, dos derrotas y 27 puntos, uno más que Santos y dos encima del campeón Tigres UANL. Quiñones, uno de los fijos en la alineación del entrenador argentino Hernán Cristante, fue el héroe de la victoria de los Diablos en la guarida
de los Lobos al anotar de pierna zurda a pase de Leonel López en el minuto 10 y decidir la victoria con otro zurdazo, tras un servicio del argentino Pedro Canelo en el 52. Separado de los Lobos el año pasado por una indisciplina, Quiñones dijo después que haber firmado con ese equipo fue un error y ahora se cobró la afrenta con dos goles, que además de poner al Toluca en la cima del campeonato, fueron un golpe para el cuadro de Lobos, amenazado con descender. La producción ofensiva del colombiano
MONTERREY (MÉXICO). Lucas Zelayarán (dcha.) de Tigres disputa el balón con Jorge Díaz (izqda.) de León, durante el partido corre
MONTERREY (MÉXICO). Hugo Ayala (dcha.) de Tigres disputa el balón con Mauro Boselli (izqda.) de León, durante el partido correspondiente a la jornada 13 del Torneo Clausura 2018, celebrado en el estadio Universitario de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
comenzó en la jornada tres del Clausura cuando un gol suyo puso al Toluca en el camino de la victoria por 1-3 sobre el Atlas, a partir de lo cual cada vez que el jugador anotó, su equipo ganó y su gol fue importante. En la jornada 9, por ejemplo, Quiñones realizó la primera anotación en la victoria por 0-2 sobre Querétaro, y en la 10 anotó el tanto marcador de la diferencia en favor del Toluca, 2-1 sobre el Pachuca. Originario de Valle de Cauca, Luis Quiñones debutó como profesional con el Boyacá de su país en el 2012 y después pasó por el Itagüí y el Santa Fe hasta que fue fichado en el 2015 por los Tigres.
Tigres lo recuperó y el año pasado lo prestó a Lobos, de donde salió mal, para caer en el Toluca en el cual ha hecho una buena combinación con su compatriota Fernando Uribe y el argentino Pedro Canelo. La actuación de Quiñones encabezó un buen fin de semana para los colombianos en la decimotercera jornada del Clausura mexicano, en la cual Miguel Murillo anotó en el minuto 16 un gol para el Veracruz con el que el equipo derrotó por 1-0 al Tijuana y mantuvo vivas sus posibilidades de salvarse del descenso. El colombiano Mateus Uribe convirtió uno de los goles con los que el América superó por 2-1 a Cruz Azul en el duelo más esperado de
DEPORTES
ción 271 • 1o al 14 de abril de 2018
vo líder
Entrenador del TRI: "tenemos
mucho por mejorar" Redacción de CRÓNICAS El colombiano Juan Carlos Osorio, entrenador de la selección mexicana de fútbol, reconoció que tras la derrota por 0-1 ante Croacia su equipo debe mejorar antes de llegar a la Copa Mundial.
espondiente a la jornada 13 del Torneo Clausura 2018, celebrado en el estadio Universitario de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
la jornada, en otra actuación destacada de la legión colombiana durante el fin de semana. Aunque su equipo perdió, Julián Quiñones, de Lobos Buap, marcó el gol de la honra y saltó al tercer lugar de la tabla de goleadores con siete tantos para liderar a los goleadores colombianos, delante de Luis Enrique Quiñones y Mateus Uribe, con cinco goles cada uno, y Fernando Uribe, con cuatro. El caboverdiano Djaniny Tavares, del Santos, no anotó en su regreso a la cancha luego de tres semanas lesionado pero se mantuvo como líder de los goleadores con 12 dianas, cuatro más que el francés André Pierre Gignac, de Tigres.
Resultados de la jornada Pumas UNAM 1 - Necaxa 1 Veracruz 1 - Tijuana 0 Lobos Buap 1 - Toluca 2 Querétaro 2 - Puebla 1 Tigres UANL 4 - León 1 Pachuca 1 - Monterrey 2 América 2 - Cruz Azul 1 Morelia 1 - Guadalajara 2 Atlas 3 - Santos Laguna 2
“Tenemos mucho por mejorar, tuvimos oportunidades pero no fuimos eficaces; la diferencia del partido fue en una pelota detenida, un penal, y no le podemos dar a un rival de ese nivel un penal de esa manera”, dijo. En un partido en el que dos de sus principales defensores, Néstor Araujo y Carlos Salcedo, salieron con lesiones graves, México perdió 0-1 ante Croacia con un gol de Ivan Rakitic, en un duelo en el que los mexicanos jamás pudieron mostrar su mejor rostro. La mayoría de la prensa mexicana fue dura con el entrenador y muy crítica con la actuación del Tri. El seleccionado mexicano fue superado en forma casi continua en todas las líneas con una Croacia dinámica y que aprovechó los espacios dejados por el planteo de Osorio. “No creamos situaciones de gol suficientes”, señaló al referirse a otro aspecto a mejorar en los tres amistosos que le quedan al equipo y en los entrenamientos antes del Mundial en el que el equipo jugará en el grupo F ante Alemania, Corea y Suecia. Al referirse a la lista de Rusia 2018, el estratega prefirió no hacer juicios sobre Araujo, con una lesión de rodilla, y Salcedo, lastimado en la clavícula, y
se negó a descartarlos para el Mundial. Osorio recordó que utilizó el amistoso ante Islandia y el de Croacia para probar a jugadores jóvenes y ahora le toca a sacar conclusiones con su cuerpo técnico. Además de las importantes lesiones de Araujo y Salcedo, Osorio debió sustituir a Diego Reyes, con una dolencia de isquiotibiales y antes no había tomado en cuenta el delantero Jesús Manuel Corona por una lesión de tobillo. “Estamos muy tristes, ves esto fuera y crees que le sucede a otras selecciones, pero cuando te pasa es devastador”, expresó. Aunque confía en una rápida recuperación de sus jugadores, Osorio aceptó que está preparado para el caso de que los dos defensores no puedan estar. El seleccionador repitió en estos días que tiene claros los nombres de la mayoría de los jugadores que llevará al Mundial aunque hay entre tres y cinco plazas en la que varias figuras se disputan un lugar con posibilidades parejas de ganarlo y su misión es seguirlos. Antes del Mundial, México enfrentará el 28 de mayo a Gales, el 2 de junio se despedirá de su afición en el estadio Azteca con un duelo frente a Escocia, y el 9 terminará su preparación contra Dinamarca. México se ha clasificado a octavos de final en cada uno de los seis últimos Mundiales, pero jamás avanzó a la etapa de los ocho mejores, lo cual buscará conseguir Osorio el próximo verano en Rusia.
Escuche
CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 13 • Edición 271 • 1o al 14 de abril de 2018
CRÓNICAS
Caen los ingresos tributarios en Latinoaméria La desaceleración del crecimiento económico real en América Latina y el Caribe desde 2012 y la ausencia de reformas tributarias estructurales se reflejó en una disminución en la recaudación de impuestos sobre el Producto Interior Bruto (PIB) en 2016, según un informe de la OCDE. Redacción de CRÓNICAS
En comparación con el 2015, el total de ingresos por recaudación tributaria como proporción del Producto Interior Bruto (PIB) en América Latina y el Caribe disminuyó 0,3 puntos porcentuales en 2016, hasta situarse en el 22,7 %. Mientras, el promedio de la OCDE aumentó en 0,3 puntos porcentuales durante el mismo período, hasta el 34,3 %, según recoge el informe Estadísticas tributarias en América Latina y el Caribe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). La caída en el promedio de los impuestos respecto al PIB de América Latina y el Caribe en 2016 fue impulsada por una disminución de 0,2 puntos porcentuales en los ingresos por impuestos a las ganancias, agrega la publicación anual de la OCDE. Además, el documento indica que la disminución de los ingresos provenientes de los impuestos a la renta a las sociedades en Trinidad y Tobago de 8,1 puntos porcentuales, debido al colapso de los precios de hidrocarburos junto a una menor
producción, ha impulsado la disminución de los ingresos provenientes de los impuestos a la renta a las sociedades promedio de la región. Sin embargo, la disminución en la relación impuestos respecto al PIB en la región podría revertirse en los próximos años con una recuperación de los precios de las materias primas y un crecimiento del PIB estimado entre el 2 % y el 2,5 % en 2018, señala el organismo. Por países, 13 naciones registraron en 2016 un aumento en sus ingresos tributarios respecto al PIB en comparación con 2015, mientras que 12 registraron una disminución. Bahamas, Belice y Cuba registraron los mayores incrementos (más de 2 puntos porcentuales del PIB), mientras que Trinidad y Tobago y Venezuela experimentaron los mayores descensos (más de 6 puntos porcentuales). En concreto, aumentó en Bahamas, de 19,9 % en 2015 a 22,4 % en 2016; Belice, de 27,3 % a 29,6 %; Brasil, de 32 % a 32,2%; Cuba, de 38,6 % a 41,7 %; República Dominicana, de 13,5 % a 13,7%; El Salvador, de 17,2 % a 17,9 %; Guatemala, de 12,4 % a 12,6 %; Honduras, de 20,4 % a 21,4 %; Jamaica, de 25,7 %
a 26,7 %; México, de 16,2 % a 17,2 %; Nicaragua, de 22,3 % a 22,6 %; Panamá, de 15,9 % a 16,6 %, y Uruguay, de 27 % a 27,9 %. Mientras que disminuyó en Argentina, de 32 % en 2015 a 31,3 % en 2016; Bárbaros, de 33,6 % a 32,2 %; Bolivia, de 27,6 % a 26 %; Chile, de 20,5 % a 20,4%; Colombia, de 20,8 % a 19,8 %; Costa Rica, de 22,6 % a 22,2 %; Ecuador, de 21,1 % a 20,5 %; Guyana, de 24,2 % a 23,2 %; Paraguay, de 17,9 % a 17,5 %; Perú, de 17,2% a 16,1 %; Trinidad y Tobago, de 30,6 % a 22,9 %; y Venezuela, de 20,8 % a 14,1 %. Con un 29,3 % de los ingresos tributarios
totales, el IVA fue en 2016 la mayor fuente de ingresos en promedio en la región, seguido por los ingresos provenientes de los impuestos a la renta, utilidades y las ganancias (27,3 %) y de otros impuestos sobre bienes y servicios (21,2 %). En el histórico, entre 1990 y 2016 los ingresos tributarios como proporción del PIB aumentaron casi continuamente, pasando del 16 % al 22,7 %. Los ingresos del IVA como porcentaje del PIB aumentaron 3,8 puntos porcentuales entre 1990 y 2016, alcanzando un nivel similar al promedio de la OCDE (6,3 % en 1990 y 6,7 % en 2015).
Centroamérica Redacción de CRÓNICAS
La región cuenta con gran riqueza hídrica pero su disponibilidad enfrenta retos no solo de infraestructura sino de gestión integral, incluidos aspectos como avanzar hacia procesos agrícolas sostenibles y la protección de las fuentes de agua, afirmó la FAO. “Existen problemas asociados a la contaminación y el manejo ineficiente de los recursos hídricos”, destacó en una declaración la Oficial de Tierras y Aguas de la FAO, Vera Boerger. Centroamérica, donde viven más de 50 millones de personas, la gran mayoría pobre, cuenta con “un capital hídrico per cápita de aproximadamente 31.064 m3 y una precipitación promedio anual que oscila entre los 1.150 mm y los 5.000 mm, según datos de la Estrategia Centroamericana para
la Gestión Integrada de Recursos Hídricos del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)”, citó la funcionaria. Pero al mismo tiempo, existe gran fragilidad del recurso, lo que afecta especialmente al Corredor Seco -que abarca zonas de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá- donde viven 10,5 millones de personas, de las cuales 1,6 millones se encuentran en inseguridad alimentaria, precisó Boerger. Además, la disponibilidad de agua de calidad para la producción de alimentos y el consumo humano en la región se ve comprometida por la creciente demanda y presión sobre las cuencas y fuentes de agua. FAO enfatiza en la necesidad de que la región adopte de forma generalizada prácticas sostenibles de ordenación de tierras y aguas; así como innovaciones en materia agrícola que incluyan, por ejemplo, la agrosilvicultura, sistemas integrados agropecuarios y de irrigación, entre otros.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 13 • Edición 271 • 1o al 14 de abril de 2018
9
Diplomáticos rusos
expulsados de varios países 17 estados miembros de la Unión Europea (UE) han decidido expulsar a 56 diplomáticos rusos, una acción coordinada que se suma a la respuesta internacional al envenenamiento del exespía ruso Serguéi Skripal y su hija Yulia en Salisbury, Inglaterra. Redacción de CRÓNICAS
Esta reacción es una “consecuencia directa de las discusiones del Consejo sobre el ataque de Salisbury” y no excluye “medidas adicionales, incluidas más expulsiones, en los próximos días o semanas”, anunció el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk. El presidente del Consejo Europeo recordó que los líderes de la UE, reunidos en una cumbre, expresaron su apoyo al Reino Unido (que ya expulsó a 23 diplomáticos rusos), al señalar que es “altamente probable” que Rusia sea
responsable del ataque y que “no hay otra explicación plausible” para el mismo. El pasado día 4, Skripal y su hija fueron hallados inconscientes cerca de un centro comercial de Salisbury y se encuentran desde entonces en estado crítico. Las autoridades británicas comunicaron que ambos habían sido envenenados con un agente nervioso tipo “Novichok”, fabricado en Rusia, y acusaron directamente a Moscú de estar detrás del ataque, aunque el Kremlin niega toda implicación en el mismo. A los 23 diplomáticos rusos que ya expulsó el Reino Unido, se le sumaron Francia (4), Polonia (4), Alemania (4), la República Checa (3), Lituania (3), Dinamarca (2), Italia (2),
Holanda (2), España (2) Finlandia (1), Hungría (1) Rumanía (1), Letonia (1), Estonia (1), Croacia (1) y Suecia (1).. Portugal dijo que “toma buena nota” de las decisiones a nivel europeo pero no anunció ninguna expulsión en suelo luso y apeló a la “concertación” en el seno de la Unión Europea para afrontar la situación. La primera y hasta el momento única acción coordinada de los 28 Estados miembros de la UE, que mantienen posiciones diferentes en cuanto a sus relaciones con Rusia, fue la llamada a consultas al embajador de la UE ante este país, Markus Ederer, acordada por los jefes de Estado y de Gobierno en su cumbre. Ederer se encuentra en Bruselas manteniendo “consultas interinstitucionales” y permanecerá en la capital comunitaria “cuanto sea necesario”, aseguró la portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), Maja Kocijancic. Además, la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores, Federica Mogherini,
informará a los líderes de los Veintiocho en su próxima cumbre, prevista para finales de junio, sobre el refuerzo de las capacidades europeas para abordar las “amenazas híbridas” como la ciberdelincuencia, contrainteligencia o sobre comunicaciones estratégicas. La UE en su conjunto considera “muy probable” la tesis británica que apunta a Moscú como responsable del envenenamiento de Skripal, pese a que Moscú rechaza su implicación y ya ha expresado su “enérgica protesta” ante la ofensiva diplomática. Estados Unidos también expulsó a 60 funcionarios rusos y anunció el cierre del consulado de este país en Seattle (Washington) cercano a una gran base naval de submarinos, para “enviar un mensaje claro a los líderes rusos, aumentar la seguridad nacional y reducir la capacidad de espionaje del Kremlin”. Además, Ucrania anunció la expulsión de trece diplomáticos rusos, mientras que Canadá ordenó la salida del país de cuatro de ellos.
Corea del Norte Redacción de CRÓNICAS
La inusual e intensa actividad diplomática de Corea del Norte, que quedó demostrada con la confirmación de la visita del líder Kim Jong-un a China, supone un buen paso desde el régimen de Pyongyang. Las imágenes del líder norcoreano y el presidente chino, Xi Jinping, posando juntos en Pekín, cierran un periodo de enfriamiento en las relaciones entre los dos vecinos e históricos aliados, pero también supone el estreno de Kim en la escena internacional. La visita sorpresa se produjo antes de que el dictador norcoreano se reúna con el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, en la frontera entre los dos países en abril y de que se celebre cumbre entre el líder norcoreano y Donald Trump, prevista para mayo. Desde que llegó al poder con menos de 30 años en diciembre de 2011, Kim no había salido de Corea del Norte, y ni siquiera ha recibido la visita de algún jefe de Estado. Esta ausencia de
viajes y contactos con el exterior contrasta con la actividad internacional de los anteriores líderes. Mientras su padre, Kim Jong-il, viajó en numerosas ocasiones a Rusia y China en tren por su miedo a volar, su abuelo, Kim Il-sung, visitó diversos países en todos los continentes y se reunió con multitud de mandatarios durante sus casi cinco décadas en el poder. A pesar de haber sido calificada de “no oficial” y haber estado rodeada de un enorme secretismo, la visita a China, ha sido de una enorme importancia. El líder estuvo acompañado por su esposa, Ri Sol-ju, y una amplia delegación entre los que se encontraba el número dos del régimen, Choe Ryong-hae, y el ministro de Exteriores, Ri Yong-ho, según detalló la agencia norcoreana KCNA. Este periodo de apertura llega después de que Corea del Norte tuvo uno de sus periodos de mayor aislamiento y confrontación por sus repetidas pruebas de misiles y pruebas nucleares que han desencadenado la condena internacional y duras sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
10
SOCIEDAD
Año 13 • Edición 271 • 1o al 14 de abril de 2018
CRÓNICAS
Zonas verdes urbanas y su gran beneficio Por Felipe Benítez Director Ejecutivo de Corazón Latino
Estudios recientes han destacado los diferentes beneficios que existen gracias a la creación y utilización de las denominadas áreas verdes dentro de los espacios urbanos, es decir, estos pulmones verdes que no son más que zonas ricas en vegetación en relación a una zona urbana, esta especie de oasis en medio del desierto, brinda a los habitantes grandes cantidades de oxígeno y otros interesantes beneficios. Para la Organización Mundial de la Salud, es necesario que existan 9 m² de áreas verdes por habitante; sin embargo, a pesar de esto, algunos estudios muestran la mala distribución de los espacios verdes en nuestras ciudades como símbolo de inequidad. Actualmente, todas las personas tenemos el derecho a tener espacios verdes en las
áreas urbanas ya que éstas representan grandes ventajas para quienes habitamos en las grandes urbes; por ejemplo, tan sólo el permanecer 5 minutos en un área verde, aumenta la sensación de bienestar, satisfacción y mejora la autoestima. Según los estudios realizados, las zonas verdes urbanas contribuyen a mejorar la calidad de aire que se respira en ciudades grandes y contaminadas, a la vez que ayudan a mejorar la longevidad y la calidad de vida de sus habitantes. Sucede que quienes acostumbramos visitar estos espacios, recibimos aportaciones físicas y psicológicas importantes, logramos recuperarnos más fácilmente del agotamiento; además una sola visita a estos espacios, ayuda a combatir el estrés, la ansiedad y la depresión, aumenta la posibilidad de sentirse exitoso en diferentes aspectos de la vida, incrementa las posibilidades de realizar más actividad física e incluso facilita y favorece las interacción social. Pero qué sucede con las personas que además habitan en zonas aledañas a estos
pulmones de la ciudad, usted se sorprenderá al saber que la creación de espacios verdes en los vecindarios está asociada a la reducción de delitos personales y contra la propiedad. Además, las personas que viven en edificios que se encuentran rodeados de árboles y vegetación tienen menos posibilidades de ser víctimas de la delincuencia. ¿Nunca lo hubiera imaginado verdad? Pareciera que la naturaleza ayudara a combatir el crimen. Otra dato muy interesante explica que las mujeres embarazadas que viven cerca de espacios verdes, tienen bebés cuyos pesos son más saludables, influyendo en la salud y su desarrollo infantil. Si usted es de las personas que se ejercitan al aire libre, lo felicito, ya que el ejercicio físico practicado en zonas verdes resulta más favorecedor, que si lo hacemos rodeados de asfalto Estos son algunos de los motivos por los que los habitantes de las ciudades tenemos dos grandes responsabilidades: una, debemos conservar y mantener los espacios naturales con los que ya contamos; y dos, debemos exigir a nuestras autoridades la creación de mayores hábitats naturales dentro de los espacios urbanos.
No en vano los bosques urbanos son un medio económico y efectivo para enfrentar el cambio climático, ya que casi el 90% de las medidas que una ciudad puede tomar para enfrentar esta problemática ambiental se relacionan con los árboles urbanos. La naturaleza ayuda a obtener importantes beneficios económicos a las ciudades y a sus habitantes, la creación de estos espacios verdes y su utilización resulta en un ahorro anual de 5.5 millones de dólares por temas asociados al cuidado de la salud; 928 millones de dólares de ahorro se generarían en costos por delitos no incurridos y un total de 1.9 mil millones de dólares se ahorrarían en medicamentos en la atención del Trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) asociado a los infantes, padecimiento que puede ser aminorado por realizar actividades recreativas en espacios verdes. Ya lo sabe, cuando tenga tiempo libre, visite parques, jardines y bosques urbanos, los beneficios son muchos, como ciudadanos responsables debemos exigir su conservación e inclusive la nueva adquisición de estas zonas verdes dentro de las grandes urbes, ya que sin duda en el futuro cercano serán la solución a muchas de nuestras problemáticas.
Makeover en tu cocina y figura Por Doreen Colondres
Hay días que me pongo nostálgica y pienso que la hora de cocinar ha sido devaluada y la hora de sentarse a comer, ha pasado de ser sagrada, a ignorada. En mi libro La Cocina No Muerde escribí “¿quién dijo que comer rápido y barato era de gente astuta, si sólo nos llena de libras y enfermedades?”. Cuando me preguntan cómo lo hago, siempre digo: “soy una fiel creyente del refrán: somos lo que comemos”. Y es que lo que comemos y bebemos tiene un impacto directo con la forma en que nos sentimos y nos vemos. Nuestro ánimo, agilidad, sueño y obviamente la salud, se afectan directamente. La obesidad es un problema físico, mental, emocional y no se puede ignorar, o nos regalará poca vida o nos traerá otras condiciones como la Diabetes, por mencionar una. Recuerdo dos técnicas con las que me criaron: comer fuera poco y sólo en buenos restaurantes y, no comer carne todos los días para que el presupuesto diera para comprar mejor calidad otros días de la semana. Entiende que es como una receta y que tiene
que estar balanceada. Este cambio que buscas empieza desde analizar lo que compras para llevar a tu cocina, hasta lo que comes en la calle. • Elimina todo lo procesado, no compres comida lista por libra, enlatada, congelada o de caja. • Consume más aceite de oliva que mantequilla. • Cocina más en casa y evita comer en restaurantes con un menú extenso. Lo aprendido sobre lo que nos sirven afuera, me ha cambiado la vida. Quiérete más y come mejor. • Opta por sopas y salsas sin crema, al menos cuando cenes fuera de casa. • Elimina las salsas de pote, prepáralas en casa aunque sea con un buen tomate de conserva. • No comas alto en sal y deja lo frito y los dulces para 1 vez por semana. • Compra más vegetales frescos. Un día los haces asados, otros al sartén, en sopa, ensalada y hasta en guisos, quinoa, pasta o arroces y compra los de temporada que son más económicos y sabrosos.
CRÓNICAS
Año 13 • Edición 271 • 1o al 14 de abril de 2018
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
La nueva aventura de Steven Spielberg Steven Spielberg regresa a la cartelera con la futurista “Ready Player One”, mientras que Bruce Willis se convierte en un vengador urbano en “El justiciero”, y Guillaume Canet y Marion Cotillard se enfrentan a la crisis de los 40 en la comedia “Cosas de la edad”. Redacción de CRÓNICAS
Tras “Los archivos del Pentágono”, el gran director e innovador del cine cambia de registro con “Ready Player One”, una película de aventuras y ciencia ficción que sitúa al espectador en el año 2045 en una utopía virtual a escala global llamada “Oasis”, donde el joven Wade Watts tendrá que encontrar un tesoro oculto y enfrentarse a poderosos enemigos. La película está basada en la novela del mismo nombre escrita por Ernest Cline, que también participa en el guión y está protagonizada por el actor Tye Sheridan, acompañado de Olivia Cooke, Mark Rylance y Ben Mendelsohn, entre otros.
LOS ANGELES (ESTADOS UNIDOS). Vista general durante la presentación mundial de la última película de Steven Spielberg “Real Player One” en el Dolby Theater de Hollywood, Los Angeles, California. EFE/Nina Prommer
Es el regreso esperado de Spielberg al cine de ciencia ficción y aventura que lo llevará hasta la fama mundial. El director de películas de terror como “Cabin
Fever o “Hostel”, Eli Roth, estrena “El justiciero”, película en la que Paul Kersey, interpretado por Bruce Willis, decide tomarse la justicia por su mano y perseguir a los hombres que atacaron a su mujer y a su hija y enfrentarse a todo tipo de criminales. La película, es una nueva versión de “El justiciero de la ciudad”, de Michael Winner, que está a su vez basada en la novela del popular escritor estadounidense Brian Garfield. El actor y director francés Guillaume Canet estrena su quinto largometraje, una comedia en forma de parodia en la que él y su esposa, la actriz Marion Cotillard, se interpretan a sí mismos y se enfrentan a la temida crisis de los 40. Tras “Pequeñas mentiras sin importancia”, que se convirtió en la película más taquillera de Francia en 2010 y el thriller “Lazos de sangre”, Canet regresa con una comedia que le valió la nominación a mejor actor protagonista en la pasada edición de los premios César. Mathieu Amalric ofrece un retrato metacinematográfico en “Barbara”, película que narra la historia de un director de cine que decide realizar un ‘biopic’ sobre la cantante y compositora francesa Barbara, muy popular en los años 60. Jeanne Balibar interpreta a Barbara y el mismo Amalric al director que pretende realizar la película, en este drama que ganó en el pasado festival de Cannes el premio de mejor narrativa poética en la sección “Un certain regard”. Fele Martínez, Jordi Vilches y Raúl Fernández, entre otros, protagonizan la comedia coral “El club de los buenos infieles”, en la que cuatro amigos de la infancia, todos ellos casados,
se reencuentran y deciden crear un club para salir a espaldas de sus mujeres y recuperar el deseo perdido. La película habla de “la crisis de la masculinidad” y propone a los hombres reirse de “lo patéticos” que pueden llegar a ser a veces, según su director Llúis Segura. El director sueco de origen egipcio Tarik Saleh estrena “El Cairo Confidencial”, un thriller que narra la historia de un policía corrupto que debe resolver un caso asesinato conectado con las elites del país, con la primavera árabe como trasfondo. La película se llevó el premio en Sundance y la espiga de Oro de la Seminci, mientras que en la Academia sueca de cine la reconoció como lo mejor del año, por encima de la aplaudida “The Square”, que llegó a los Oscar. El enfrentamiento y posterior colaboración entre una alumna del extrarradio de París que sueña con ser abogada y su profesor, interpretado por Daniel Auteuil, es el argumento de “Una razón brillante”, una película en la que los dos protagonistas tendrán que dejar de lado sus prejuicios para superar una importante prueba. El largometraje, dirigido por Yvan Attal, cuenta además con Camélia Jordana, que fue galardonada en la pasada edición de los Premios César como mejor actriz revelación.
LOS ANGELES (ESTADOS UNIDOS). El director estadounidense Steven Spielberg posa a su llegada a la presentación mundial de su última película “Real Player One” en el Dolby Theater de Hollywood, Los Angeles, California. EFE/Nina Prommer