2
LOCALES
Año 13 • Edición 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
CRÓNICAS
California enfrenta las políticas de Trump
California se ha convertido en el principal muro de contención de buena parte de las medidas del gobierno de Trump. Un enfrentamiento que los expertos prevén se mantenga este 2018. California no va a retroceder y siendo la sexta economía mundial tiene el poder para no dejarse avasallar. Redacción de CRÓNICAS
La dura resistencia que el “Estado Dorado” ha entablado contra la Administración Trump se veía venir desde la propia campaña electoral del magnate, especialmente en temas como la inmigración, la reforma sanitaria, el lucha contra el cambio climático y la relación con México. El gobernador, Jerry Brown, el fiscal general, Xavier Becerra, el presidente del senado estatal, Kevin De León, y alcaldes de grandes ciudades están unidos en la lucha que hasta el momento ha dejado victorias importantes como la promulgación de la Ley de los valores de California, SB 54. La medida, que entró en vigor el pasado 1 de enero, convirtió al estado en un “santuario” para inmigrantes y limita la colaboración de las autoridades locales con agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). Otro ejemplo contundente sobre el rechazo de California a las políticas de Trump ha sido la
lucha contra el cambio climático. Después de que Estados Unidos se retirase del Acuerdo de París, el estado se alejó totalmente de esa posición y Brown asumió la bandera para lograr sus propios acuerdos, como si fuera un territorio independiente. Buena parte de esta guerra se dirime en los tribunales, en las más de 20 demandas que el fiscal general de California ha presentado en contra de las medidas de Trump, especialmente en un tema tan relevante para el polémico magnate como la inmigración, eje central de su campaña y su presidencia. Becerra ha acudido a la corte para detener la aplicación del veto a los inmigrantes de media docena de países de mayoría musulmana y el fin de la Acción Diferida (DACA), amparo migratorio que Barack Obama creó en 2012 para proteger de la deportación a cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños. Para Raúl Hinojosa, profesor de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), la posición progresista del estado se fundamenta en los cambios políticos vividos desde hace décadas. “De alguna manera, Estados Unidos, con esta
Administración, está donde California estaba hace 25 años. El estado ya superó todo eso y no retrocederá”, explica Hinojosa sobre la batalla interna que se vivió en los 90 contra la Proposición 187, que negaba acceso a la salud y educación a los indocumentados. La lucha contra el entonces gobernador, el republicano Pete Wilson, terminó de convertir al estado en un bastión demócrata y le dio impulso a las carreras políticas de líderes como De León y Becerra, ambos hijos de inmigrantes. Además de sus tendencias liberales, el estado cuenta con los recursos económicos para poder hacer frente a la Administración Trump. Con casi 40 millones de residentes, y casi la mitad de ellos latinos, California es la sexta economía del mundo; sus trabajadores gozan con uno de los mejores salarios mínimos del país, es base del desarrollo tecnológico de Silicon Valley, dispone de un altavoz potente como son las estrellas de Hollywood y es la despensa comestible del país. “El ‘sueño americano’ es California, su posición económica, política y el componente cultural y diverso es un parteaguas con respecto al
país, así que va a ir contra de todo aquello que contradiga esos valores”, analizó Octavio Pescador, investigador y fundador del Instituto Paulo Freyre, de UCLA. Así, este año le espera al estado una dura pelea con la reciente legalización del consumo recreativo de la marihuana, y que el fiscal general de Estados Unidos., Jeff Sessions, ha prometido combatirla. Los legisladores estatales también se pertrechan con proyectos de ley para protegerse de medidas claves de Trump como la reforma tributaria y la anulación de la neutralidad de internet. Pescador sostiene que este duelo es muy bueno para la salud política del país: “Hay que recordar que el sistema se creo así y los estados tienen el poder de ejercer ese contrapeso al poder federal”. Hinojosa va más allá y pone como ejemplo el anuncio del retiro de Darrell Issa y Ed Royce, dos congresistas conservadores por California que han sido el objetivo de las críticas de los defensores de los inmigrantes, lo que da nuevo impulsa a los demócratas para retomar el control de la Cámara de Representantes.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
Joe Kennedy llega
al rescate y enciende la esperanza En momentos de tanta tristeza, desilusión, de ver la actitud de un presidente tratando de hacer pedazos los valores de nuestras raíces, los valores que han hecho de éste país una gran nación, necesitábamos a alguien que nos aportara esperanza y que encendiera una luz. Como una especie de ángel o de súper héroe surgido desde lo más profundo de las raíces y valores de una de las familias que hicieron resplandecer lo mejor de Estados Unidos, llega Joe Kennedy III. Como alguien que llega sin tocar, pero que desde la nada enciende el corazón, así apareció Joe, el joven congresista de 37 años, para tocarnos con sus palabras y creer que habrá un mañana mejor. Por fin, podemos ver a una figura que puede convertirse en nuestro luchador, un digno e inspirador luchador para la comunidad inmigrante y trabajadora ante los acechos de un lobo hambriento de sangre y con odio entre los dientes. “Los matones pueden dar un golpe. Pueden dejar marca. Pero nunca, ni una sola vez, en la historia de Estados Unidos, han podido doblegar la fuerza y el espíritu de un pueblo en defensa de su futuro”, dijo Kennedy. Estamos contigo, no nos doblegarán, llevaremos cicatrices de la pelea, pero saldremos victoriosos, Estados Unidos volverá a florecer. “Sería fácil ignorar el pasado año como un caos. Partidismo. Política. Pero es mucho más que eso. Este gobierno no solo persigue las leyes que nos protegen, sino que apunta a la idea de que todos somos dignos de protección”, subrayó Kennedy. El joven congresista se esforzó en deshacer la retórica de división que pronunció Trump: “Están convirtiendo la vida en Estados Unidos en un juego de suma cero, en el que, para que uno gane, el otro tiene que perder”. “Podemos bajar los impuestos a las empresas hoy si los subimos mañana a las familias. Podemos ocuparnos de los niños enfermos si sacrificamos a los ‘dreamers’. Nos bombardean con una falsa elección tras otra: Mineros o madres solteras, comunidades rurales o ciudades, la costa o el interior... Nosotros elegimos a los dos. Luchamos por los dos. Porque el mejor país del mundo, el más fuerte y más rico, no debe dejar a nadie atrás”, afirmó. Kennedy se enfocó especialmente en los cerca de 800 mil jóvenes indocumentados conocidos como “dreamers” o “soñadores” cuyo futuro en Estados Unidos puso en jaque Trump. Casi el 90 % de la población estadounidense apoya a los dreamers y su legalización. “Ustedes son parte de nuestra historia. Vamos a luchar por ustedes y no los vamos a abandonar”, afirmó. Al momento que deslizó frases en español que fueron directas al corazón de millones de inmigrantes latinos. Necesitábamos esto como quién se ahoga sin aire, necesitábamos encender la esperanza, el aire que nos conduzca a la posibilidad de un mejor mañana. Cuando Joe hablaba sentíamos la presencia de los Kennedy, de JFK, de Bobby, del gran Teddy, hombres que lucharon en rescatar y sostener lo mejor de Estados Unidos. Hombres, líderes, luchadores, de los cuales nos sentimos orgullosos y que a través de Joe nos pueden guiar en la salida de éste túnel tan oscuro y peligroso. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
CRÓNICAS
Joe Kennedy enciende la esperanza
El congresista Joe Kennedy, nieto del exfiscal general Robert Kennedy y sobrino nieto del expresidente JFK, fue el elegido por los demócratas para dar la réplica al discurso sobre el Estado de la Unión. Con su enérgica y certera respuesta encendió la esperanza en el país. Redacción de CRÓNICAS
Kennedy, de 37 años, pronunció desde una escuela politécnica en Fall River (Massachusetts), al sur de su Boston natal, la principal de las respuestas de los demócratas a Trump. “Los matones pueden dar un golpe. Pueden dejar marca. Pero nunca, ni una sola vez, en la historia de Estados Unidos, han podido doblegar la fuerza y el espíritu de un pueblo en defensa de su futuro”, dijo Kennedy. Sobrino nieto del expresidente John F. Kennedy, la elección del joven Kennedy para la réplica sorprendió al tratarse de un hombre blanco con perfil centrista en un momento en el que los demócratas quieren mostrar su lado más diverso. Pero para muchos demócratas fue la apuesta acertada, en momentos de tanta incertidumbre se necesita la inspiración Kennedy. “Sería fácil ignorar el pasado año como un caos. Partidismo. Política. Pero es mucho más que eso. Este gobierno no solo persigue las leyes que nos protegen, sino que apunta a la idea de que todos somos dignos de protección”, subrayó. Kennedy se dirigió especialmente a los cerca de 800.000 jóvenes indocumentados conocidos como “dreamers” o “soñadores” cuyo futuro en Estados Unidos puso en jaque Trump, que tras cancelar DACA ahora los quiere darles legalización si los demócratas acceden en la aprobación de fondos para financiar el muro con México. “Ustedes son parte de nuestra historia. Vamos a luchar por ustedes y no los vamos a abandonar”, afirmó. Con frases en español que fueron directas al corazón de millones de inmigrantes latinos. Además, el joven congresista se esforzó en deshacer la retórica de división que pronunció Trump: “Están convirtiendo la vida
en Estados Unidos en un juego de suma cero, en el que, para que uno gane, el otro tiene que perder”. “Podemos bajar los impuestos a las empresas hoy si los subimos mañana a las familias. Podemos ocuparnos de los niños enfermos si sacrificamos a los ‘dreamers’. Nos bombardean con una falsa elección tras otra: Mineros o madres solteras, comunidades rurales o ciudades, la costa o el interior”, señaló Kennedy. “Nosotros elegimos a los dos. Luchamos por los dos. Porque el mejor país del mundo, el más fuerte y más rico, no debe dejar a nadie atrás”, afirmó. Además de Kennedy, los demócratas hicieron una réplica en español al discurso de Trump pronunciada por Elizabeth Guzmán, una congresista estatal por Virginia que centró su intervención en inmigración. También el senador independiente por Vermont, Bernie Sanders, que compitió contra Hillary Clinton en las pasadas primarias demócratas, replicó al discurso de Trump. Sanders criticó las propuestas de Trump en los ámbitos de inmigración, infraestructuras y lucha contra las adicciones. “En lugar de invertir 1,5 billones (de dólares) en los próximos diez años reconstruyendo la infraestructura deteriorada, Trump animará a los estados a vender nuestras autopistas, puentes y otras infraestructuras a Wall Street, ricos donantes y gobiernos extranjeros”, dijo. “¿Y cómo recuperarán Wall Street y estas empresas sus inversiones? Imponiendo nuevos peajes y tasas que pagarán los estadounidenses. La realidad es que el plan de Trump de privatizar nuestra infraestructura es una vieja idea que nunca ha funcionado”, explicó. Sanders respondió de esta manera a la propuesta de Trump de involucrar al sector privado en su plan de reconstrucción de la infraestructura actual y construcción de nueva.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
5
Perspectivas turísticas para 2018
¿Legalizar la marihuana
para atraer más turistas?
El secretario (ministro) de Turismo de México, Enrique de la Madrid, abogó por legalizar el uso de marihuana en las zonas turísticas del país, porque esto contribuiría a que se convirtieran en destinos “más seguros”. Redacción de CRÓNICAS
“Cuando menos en las zonas turísticas del país deberíamos legalizar el uso de la marihuana”, sentenció De la Madrid durante su participación en la conferencia “Perspectivas turísticas para México 2018”. México cerró 2017 como el año más violento en dos décadas, con más de 25.000 homicidios dolosos, y el secretario enfatizó que le haría un “enorme daño” perder los destinos turísticos -entre los que destacan los estados de Quintana Roo y Baja California Sur- por cuestiones vinculadas al combate al narcotráfico. “Yo creo que el hacer legal no solamente el consumo, (sino también) la producción y la venta de marihuana, que no de otras
drogas, contribuiría, junto con otras acciones, a destinos más seguros”, argumentó el secretario. De la Madrid se mostró partidario de que no se “desvíen recursos” que podrían utilizarse para escuelas y hospitales para combatir el consumo de esta droga, ya que “científicamente hablando, la marihuana es mucho menos dañina que el alcohol y el tabaco”. Rechazó que esta legalización pudiera llevar a un “turismo de drogas”: “Claro que no; si vengo de California, que hay algo de eso (legalización de la marihuana recreativa), yo diría ‘si me las van a prohibir en Los Cabos, mejor me quedo en California’”. El estado de Quintana Roo (que incluye destinos como Cancún y las playas de la Riviera Maya) tuvo el año pasado un número récord de visitantes y un crecimiento de 12 %, pese a la alerta de viaje que emitió Estados
Unidos en agosto por la violencia en México. A su vez, la ciudad de Los Cabos, en el estado de Baja California Sur, fue el destino con mayor crecimiento en el país (17 %), aunque fue escenario de episodios violentos como el ataque armado a la turística playa de La Palmilla, que dejó tres muertos y dos heridos en agosto. El turismo es uno de los principales sectores de la economía mexicana, aporta el 8,7 % al PIB y genera 10 millones de empleos, de acuerdo con cifras de la Sectur.
Rumbo a las presidenciales Redacción de CRÓNICAS
El líder izquierdista Andrés Manuel López Obrador mantiene su liderazgo en la intención de voto (32 %) en la carrera presidencial para las elecciones de julio en México, mientras que en segundo lugar está el conservador Ricardo Anaya (26 %), reveló un sondeo publicado por el diario El Universal. López Obrador y Anaya -quien encabeza la alianza opositora integrada por el Partido Acción Nacional (PAN), el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Ciudadano (MC)-, son seguidos por el candidato oficialista del Partido Revolucionario Institucional (PRI), José Antonio Meade, con una preferencia de 16 %. Muy lejos de estas tres figuras quedan los aspirantes independientes Margarita Zavala -esposa del expresidente Felipe Calderón (2006-2012)-, con un apoyo de 4 %, y Jaime Rodríguez Calderón, con una preferencia de 2 %. López Obrador, del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), que compite por tercera vez en la contienda electoral hacia Los Pinos en alianza con el Partido del Trabajo (PT) y Encuentro Social (PES), acapara la preferencia electoral en todos los rangos de edad de los encuestados. El candidato es la opción preferida para todos los niveles de escolaridad (primaria, secundaria o preparatoria y licenciatura y otros estudios superiores). Independientemente de su opinión personal,
el 41 % de los encuestados consideran que López Obrador será quien gane las elecciones del 1 de julio. Un 23 % piensa que el vencedor será Anaya y un 17 % que será Meade. Más de la mitad de los participantes (54 %) reconoce que todavía está “dudoso de por quién votar” y el 43 % dice estar convencido. Para este sondeo, se realizaron 1.002 entrevistas presenciales del 19 al 25 de enero de 2018. La muestra cuenta con un nivel de confianza estadística del 95 % y un margen de error de 3,53 %. El próximo 1 de julio, los mexicanos acudirán a las urnas para renovar 3.416 cargos, entre ellos los de presidente, diputados y senadores, ocho gobernadores y el jefe del gobierno de Ciudad de México.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edició
Los Pumas siguen al Tigres, campeón vigente del fútbol mexicano, despertó en la cuarta jornada del Clausura 2018 al ritmo del francés André-Pierre Gignac, quien marcó el gol del triunfo sobre el Pachuca, mientras que los Pumas de la UNAM se mantuvieron al frente de la clasificación. Monterrey, Tijuana y América tienen los mismos puntos que el líder pero tienen menor cantidad de goles. Redacción de CRÓNICAS
en quinto lugar se ubicó Santos Laguna con siete unidades, mismas que Tigres, Morelia y León, sexto, séptimo y octavo.
Los Pumas lideran con ocho puntos -los mismos que registran Monterrey, Con tantos del chileno Eduardo Vargas y del Tijuana y América pero con menor mexicano Javier Aquino en los minutos 36 cantidad de goles anotados- mientras y 42, Tigres tomó ventaja y parecía que se
MONTERREY (MÉXICO). Javier Aquino (izqda.) de Tigres disputa el balón con Jose Martinez (dcha.) de Tuzos, durante el partido corre
MONTERREY (MÉXICO). Jesus Dueñas (dcha.) de Tigres disputa el balón con Erick Aguirre (izqda.) de Tuzos, durante el partido correspondiente a la jornada 4 del Torneo Clausura 2018, celebrado en el estadio Universitario de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
encaminaba al triunfo sobre Pachuca, que reaccionó y alcanzó el empate con tantos del chileno Ángelo Sagal a los 48 y del japonés Keisuke Honda a los 80 minutos. Sin embargo, Gignac se levantó y resolvió el partido a los 84. Fue la segunda victoria, además de un empate y una derrota, para el equipo del brasileño Ricardo Ferretti, que en la quinta jornada visitará a los Pumas UNAM. El mexicano César Cercado puso en ventaja al Lobos BUAP a los siete y el chileno Marcelo Díaz anotó el empate al 73 minutos para los Pumas, que tuvieron el triunfo en los pies del chileno Nicolás Castillo pero lo dejó escapar al fallar un penal. El defensa
peruano Luis Advíncula (Lobos) le cometió una falta a Castillo dentro del área y en un primer disparó acertó, pero el árbitro repitió el cobro y en el segundo el chileno mandó el balón por encima del travesaño. Con el empate, Pumas mantuvo su invicto y llegó a ocho unidades, cifra a la que también arribaron Monterrey, que derrotó como visitante 1-2 al Guadalajara, y el América, que se impuso por la mínima al Atlas en el estadio Azteca. En la victoria del Monterrey los goles fueron obra del mexicano Arturo González y del colombiano Avilés Hurtado. Por las Chivas descontó el mexicano Alan Pulido, Mientras que el paraguayo Bruno Valdez consiguió el
DEPORTES
ón 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
l frente
Beckham y Miami tendrán equipo en la MLS
Redacción de CRÓNICAS El exfutbolista británico David Beckham presentó oficialmente junto a sus socios el equipo que a partir de 2020 representará a Miami en la MLS, la liga mayor de fútbol de Estados Unidos, cuyo nombre y colores serán elegidos por los aficionados.
espondiente a la jornada 4 del Torneo Clausura 2018, celebrado en el estadio Universitario de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
triunfo del América. En la jornada destacó la goleada como visitante que el Necaxa le propinó por 0-4 al León con tantos del chileno Matías Fernández, doblete del paraguayo Carlos González y del mexicano Dieter Villalpando. Con sus dos goles, González llegó a tres en cuatro jornadas, al igual que el chileno Felipe Mora (Cruz Azul). Ambos se colocaron terceros en la clasificación de goleadores detrás del caboverdiano Djaniny Tavares (Santos Laguna) y del chileno Nicolás Castillo (Pumas), primero y segundo, con cinco y cuatro tantos, cada uno. En el inicio de la jornada Morelia venció por 1-0 a Querétaro y Tijuana se impuso por
2-0 al Puebla. Los argentinos Gastón Lezcano (Morelia) y Gustavo Bou y Juan Martín Lucero (Tijuana) anotaron los goles en los triunfos de sus equipos. Toluca y Cruz Azul empataron a un tanto. Por los locales anotó el argentino Pablo Barrientos y por los visitantes el chileno Felipe Mora con su tercer gol del torneo. La jornada cerró con el partido entre el Veracruz y el Santos Laguna que terminó con empate a un tanto. Por los locales anotó Diego Chávez y por los visitantes marcó el caboverdiano Djaniny Tavares, quien llegó a su sexto gol del torneo.
El nuevo equipo de David Beckham, que empezará a competir en la temporada 2020, inició oficialmente su recorrido para construir en los próximos dos años “una comunidad global que integre un equipo con una filosofía propia y vibrante”, dijo Beckham. Para ello, quiere que, antes de que el equipo empiece a competir, se construya una academia para niños que ayuden a crear desde cero esta filosofía. “Es un libro abierto. La academia tiene que empezar cuanto antes y tenemos que traer los entrenadores y el personal adecuados. Mi filosofía se basa en la academia”, afirmó Beckham tras el acto de presentación del equipo en un teatro de Miami. Aunque los detalles del nombre y los colores del equipo no se dieron a conocer, el inglés aseguró que “no serán un equipo defensivo, sino vibrantes”, y como muestra de ello indicó la hinchada “orgullosa y que se hace oír” que el equipo ya posee. La elección del nombre y los colores se hará “involucrando a toda la comunidad” con un método “tecnológico, innovador y divertido”, aseguró el grupo de inversores Miami Beckham United. “Podríamos tener un nombre básico, pero queremos que los aficionados lo escojan porque somos un club de la gente”, dijo el exjugador de Real Madrid y el Manchester United. El astro inglés calificó de “frustrantes” muchos de los pasos que la franquicia ha tenido que sobrellevar, tras diez años de vicisitudes y obstáculos que hicieron temer incluso el fracaso del proyecto. “Pensamos que no lo íbamos a lograr. Era demasiado difícil. Hemos gastado mucho tiempo y dinero los últimos cuatro años. Pero no me di por vencido. La única cosa que me empujó fueron los aficionados”, afirmó Beckham visiblemente emocionado. El exfutbolista dijo que fue la entrada al grupo de
los inversores cubano-estadounidenses Jorge y José Mas, dueños de MasTec, un grupo de telecomunicaciones y construcción, lo que hizo cambiar el rumbo de las negociaciones y llevar adelante el proyecto. “Quise intentarlo una última vez. Ellos eran los inversores locales que faltaban. Ahora el sueño ha empezado”, dijo Beckham. “Es una ciudad construida por sueños de libertad. Y Miami es una ciudad ganadora. Nos merecemos ser la mejor ciudad de fútbol en el mundo”, dijo Jorge Mas a los presentes en el Adrienne Arsht Center. El grupo de accionistas cuenta, además, con el boliviano Marcelo Claure, fundador del operador de telefonía móvil Sprint, Simon Fuller, productor musical y de televisión inglés, y el japonés Masayoshi Son, fundador de empresa la de telecomunicaciones e Internet SoftBank. “Estos diez años han sido una montaña rusa. Íbamos a abandonar, pero hicimos todo lo posible para traer el fútbol a Miami. Construiremos además un estadio fascinante y la MLS será la liga más poderosa en el futuro”, aseguró Marcelo Claure. Don Garber, comisionado de la MLS, confirmó que el nuevo equipo de Miami comenzará a competir en el año 2020 y si el estadio no está construido para entonces, jugará en campos de otros equipos de la ciudad. En esta línea, el alcalde del condado de Miami-Dade, Carlos Giménez, aseguró que la construcción del estadio “no tiene que ser un problema” y que podría finalizarse en tres o cuatro años. “Buscar las localizaciones para el estadio fue lo más complicado. También encontrar el grupo inversor adecuado. Mucha gente dijo que no pasaría, pero finalmente lo hemos logrado”, añadió Giménez. Beckham dijo que “nunca dejó de creer en Miami” y que el crecimiento que la MLS ha tenido desde que él fichó por el Los Angeles Galaxy en 2007 hará que el equipo no fracase como ocurrió con el Miami Fusion, que desapareció en 2001. Personalidades como Marc Anthony, Alex Morgan, Usain Bolt, Serena Williams Jennifer López, Will Smith, Alejandro Sanz, Neymar Jr. y Jay-Z, así como la familia de Beckham, felicitaron y dieron la bienvenida a través de un vídeo al nuevo equipo de la ciudad de Miami.
Escuche
CRÓNICAS Radio
La mejor selección de Old Hits en español e inglés
Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 13 • Edición 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
CRÓNICAS
La región busca promoverse como seria y abierta
Los líderes latinoamericanos se esforzaron por mostrar ante el mundo una imagen de seriedad al frente de la política económica y, en exponer sus logros como continente abierto y preparado para la inversión exterior. Redacción de CRÓNICAS
El Fondo Monetario Internacional (FMI) dijo en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza) que América Latina crecerá en 2018 un 1,9 % y un 2,6 % en 2019, entre otras razones, por la recuperación de Brasil. El presidente de Brasil, Michel Temer, tuvo la oportunidad de hablar en el principal auditorio del Centro de Congresos de Davos, reservado para los grandes discursos de los jefes de Estado y de gobierno.. También el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, tuvo su sitio en Davos, al igual que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, la primera ministra de Perú, Mercedes Aráoz, y los ministros de Hacienda de Brasil, Henrique Meirelles, y de Comercio Exterior e Inversiones de Ecuador, Pablo Campana, cuyo país participa por primera vez en el Foro. Temer quiso dejar claro a la élite de Davos, donde se reúnen cada año más de 3.000 participantes del mundo económico y político, que “Brasil ha vuelto” y ha emergido de la recesión económica, la más severa jamás vivida, “más próspero y más abierto”.
DAVOS (SUIZA). El ministro de Finanzas brasileño, Henrique Meirelles, interviene en uno de los paneles del Foro Económico Mundial que se celebra en Davos. EFE/ Laurent Gillieron
El mandatario brasileño dibujó un país reformado, abierto y con las bases económicas necesarias para volver a atraer a inversores. “Hemos conseguido cambiar drásticamente la cara de Brasil” con una agenda que incluye la reforma laboral y la disciplina fiscal para hacer frente a una crisis que “el populismo pasado nos ha dejado como
legado”, señaló en referencia al gobierno de la destituida Dilma Rousseff. Dijo que luchará “día y noche” para que el Congreso brasileño apruebe la reforma del sistema de la seguridad social y que antes de fin de año pretende “alinear” el sistema tributario para “facilitar la vida a los negocios, trabajadores y ciudadanos”. Además quiso tranquilizar a los inversores de cara a las elecciones de octubre, al descartar que vaya a haber un retroceso en la agenda de reformas, porque tanto los votantes como amplios sectores políticos y económicos saben que “no hay alternativa”. Al igual que hizo Temer, Meirelles defendió en rueda de prensa la buena marcha de la economía brasileña, que prevé crear este año 2,2 millones de nuevos empleos, tras los 1,4 millones de 2017. El país cuenta con la confianza de inversores de todo el mundo, aseguró Meirelles. Temer no mencionó en su discurso la
corrupción, pero fue preguntado al respecto y respondió que las instituciones de Brasil “trabajan muy adecuadamente” para luchar contra esta lacra y que hay una “clara y absoluta separación” de los poderes. Varela, quien trasladó en la localidad alpina a los líderes mundiales el mensaje de la “historia de éxito de Panamá”, defendió con más profundidad la necesidad de luchar contra la corrupción, de manera que no perjudique “al inocente”. Afirmó que “es importante mantener la lucha contra la corrupción como un tema popular y para ello hay que hacerlo sin afectar al inocente, protegiendo empleos, protegiendo obras y protegiendo sobre todo los intereses de la población”. Panamá representa a este respecto un “caso de estudio y de éxito”, dijo. También se había referido Aráoz a este problema, al afirmar que la “corrupción sistémica” está debilitando a los gobiernos de Latinoamérica, mientras que hoy defendió la labor de su gobierno para favorecer los flujos de mercado y dijo que el Ejecutivo peruano trabaja por un mercado abierto. El ecuatoriano Campana a su vez sostuvo que América Latina es una región de oportunidades y lamentó que en el pasado “se haya priorizado la ideología por encima del pragmatismo”. Defendió la colaboración con el sector privado tanto para atraer inversiones como en el ámbito comercial y admitió que Ecuador necesita generar más empleo. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien tuvo un papel destacado en el Foro Económico del año pasado, debatió sobre la desigualdad y dijo que “no hay una fórmula mágica” para erradicarla, pero consideró la educación de los niños un instrumento clave para prevenir que se perpetúe la pobreza.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 13 • Edición 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
9
Perspectivas para la economía global en 2018 La presidenta del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, y los gobernadores de los bancos centrales de Inglaterra, Mark Carney, y Japón, Haruhiko Kuroda, dibujaron un momento “dulce” para la economía global, aunque alertaron del fracaso en la lucha contra las desigualdades. Redacción de CRÓNICAS
Durante la presentación en el Foro Económico Mundial de la localidad suiza de Davos de las perspectivas para la economía global en 2018, Lagarde afirmó que la economía mundial vive un momento “dulce”, en gran medida por las políticas monetarias de los bancos centrales. El resto de participantes en la sesión, los gobernadores de los bancos centrales de Inglaterra y Japón y también la jefa de gobierno de Hong Kong, Carrie Lam, y la consejera delegada de JP Morgan, Mary
Callahan, coincidió en señalar las buenas perspectivas para la economía global en 2018. Lagarde y Callahan alabaron el éxito de las medidas de estímulo puestas en marcha por los bancos centrales, que en el caso del Banco Central Europeo (BCE), cuyo presidente, Mario Draghi, no acudió este año a Davos, se van a mantener más allá de septiembre, cuando estaba previsto que concluyeran. Mary Callahan, con efusividad, agradeció “muy sinceramente los once billones de dólares que han vuelto al sistema” como consecuencia de las políticas monetarias expansivas, que han permitido que inversores “como nosotros, pero en nombre de pequeños
accionistas o pensionistas”, realicen esas inversiones. El esfuerzo realizado por estos organismos se ha notado y se sigue notando, un elemento inédito porque “nunca hasta ahora habían actuado de forma coordinada”, según los ponentes. Alrededor de 120 países del mundo esperan un fuerte crecimiento en 2018, debido a “la recuperación cíclica y a las buenas políticas monetarias y fiscales”, indicó Lagarde, quien se refirió también a los riesgos que ponen en peligro la recuperación económica, un hecho en todo el mundo “salvo, quizás, en el África subsahariana”. Los tres puntos que precisó son el riesgo financiero, la falta de cooperación internacional y, en especial, la persistencia de desigualdades, que no sólo no se reducen, sino que incluso en algunos ámbitos no dejan de crecer. Además del desempleo juvenil, Lagarde habló del envejecimiento de la población y el menor volumen de inversiones en infraestructuras.
Los gobernadores de los bancos centrales de Inglaterra y Japón agradecieron los comentarios de Lagarde y reconocieron que en sus países los números son positivos. Kuroda explicó cómo Japón, que vivió décadas de deflación, atraviesa su segunda mejor racha desde la II Guerra Mundial, y no percibe riesgos importantes, aparte de la aparición de conflictos geopolíticos, que también mencionó Lagarde. En el caso del país asiático, también existe un riesgo demográfico por el envejecimiento de la población y, en lo que respecta a la inflación, consideró que está tan estable por el comercio digital. Sin embargo, los precios y los salarios “están empezando a subir en Japón”, manifestó, y las expectativas de inflación, “que han sido tan débiles, ahora empiezan a subir tímidamente”. En el otro extremo del mundo, Hong Kong, “un sistema económico mixto, pues depende de China” la situación es excelente, resaltó Carrie Lam, quien destacó que el 60 % del PIB mundial procede de Asia.
Reloj del Juicio Final Redacción de CRÓNICAS
Un grupo de científicos atómicos de Estados Unidos ajustó 30 segundos el “Reloj del Juicio Final” (Doomsday Clock) hasta colocar la manecilla a las 23.58 horas, un gesto que muestra un aumento de la posibilidades de que la humanidad alcance su destrucción total. El anuncio lo hizo en Washington Rachel Bronson, directora del comité del Boletín de Científicos Atómicos, un grupo de líderes políticos y científicos que estudia los peligros de las amenazas nucleares, las armas de destrucción masiva, el cambio climático y las armas biológicas. En 1947, el comité del Boletín de Científicos Atómicos creó el “Reloj del Juicio Final”, un símbolo apocalíptico que nació en el contexto
bélico de la era atómica, materializado en agosto de 1945 con las bombas lanzadas sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki. Al arrancar esa metáfora visual sobre el peligro de una deliberada destrucción del planeta, el reloj marcaba 7 minutos para la medianoche. En 1949, con el primer ensayo nuclear de la Unión Soviética, las manecillas empezaron a moverse hacia el punto y final. Desde entonces, el reloj se ha ajustado en más de veinte ocasiones, con márgenes de 2 a 17 minutos según los diversos avatares de la proliferación nuclear durante y después de la Guerra Fría. En 2017, tras el triunfo en las elecciones presidenciales de Donald Trump, dieron la sorpresa al ajustar 30 segundos el reloj y colocarlo a dos minutos y medio de la noche. Hoy volvieron a moverlo 30 segundos y argumentaron que el mundo está más cerca del Apocalipsis.
10
SOCIEDAD
Año 13 • Edición 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
CRÓNICAS
Haga las siguientes preguntas para proteger sus datos
Ante dudas o consultas sobre la información de esta columna, puede comunicarse con su BBB a través de info@ bbbemail.org o (510) 844-2000, o en bbb.org Por Rebecca Harpster, Golden Gate Better Business Bureau
de respetar la privacidad, salvaguardar los datos y generar confianza.” Los Negocios Acreditados por BBB están comprometidas con las Normas de BBB para establecer confianza, que incluyen “Construir Confianza”, “Salvaguardar la Privacidad”, “Ser Transparente”, y más. Sin embargo, no todas las empresas lo son. Es por eso que es importante que tome en sus manos la protección de su privacidad y se asegure de que puede confiar en las empresas que reciben sus datos.
A veces parece que cada vez que enciendes las noticias, escuchas sobre una nueva violación de datos. Los consumidores están preocupados por su privacidad y la amenaza del robo de identidad, pero a menudo se sienten confundidos acerca de cómo protegerse a sí mismos, especialmente cuando las empresas recopilan sus Proteger sus datos es clave para la datos personales a diario. prevención del robo de identidad. La Al respecto, es importante destacar “El Comisión Federal de Comercio (FTC) Día de Privacidad de Datos”, celebrado el recibió alrededor de 400,000 quejas sobre 28 de enero, en un esfuerzo internacional el robo de identidad en 2016, fue la tercera “para crear conciencia sobre la importancia queja más común.
BBB alienta a los consumidores a hacer estas preguntas antes de hacer negocios, o ingresar información en un sitio web: 1. ¿Existe una política de privacidad en el sitio web? La Ley de Protección de la Privacidad en Línea de California (CalOPPA) dice que cualquier sitio web comercial o servicio en línea que “recoja información personalmente identificable a través del Internet sobre consumidores individuales que son residentes de California” necesita “publicar su política de privacidad en su sitio web.” La política debe incluir qué información se está recopilando y con quién se comparte, junto con otras divulgaciones. Asegúrese de que cualquier sitio web que está recopilando su información tenga una política de privacidad, ¡y léala! Considéralo una gran señal de alerta si no hay una política de privacidad publicada.
proveedores o socios, o si van a ser vendidos. Incluso si la empresa original está comprometida a proteger su privacidad, es posible que no sea así para sus proveedores. Después de descubrir qué entidades van a tener acceso a sus datos, determine las prácticas de seguridad de esos negocios.
4. ¿Está el negocio comprometido con PCI? Los Estándares de Seguridad PCI protegen la información financiera y los datos de personas con tarjetas de crédito y débito. Los Estándares mantienen que “seguridad de pago es requerido para todas las entidades que archivan, procesan o transmiten datos de tarjeta”. Asegúrese de que cualquier empresa que usted suministre información financiera está comprometida a los protocolos PCI. Si usted es un negocio que quiere comprometerse a los protocolos, 2. ¿Cómo está protegida su información? BBB tiene recursos que pueden ayudarle. Cada empresa debe tener un plan de protección de datos y debe ser abierto 5. ¿Qué pasará si sus datos son robados? y transparente para sus clientes. Una A partir del 27 de diciembre de 2017, el estrategia de protección de datos debe Centro de Recursos de Robo de Identidad detallar: cómo se almacenan los datos; (ITRC), una Caridad Acreditada por BBB, la seguridad del sistema de almacenar; e identificó más de 1,300 violaciones de datos información sobre el respaldo, recuperación que expusieron más de 174 millones de y movimiento de datos. Si usted no está registros. El número de registros expuestos convencido de la manera que un negocio aumento alrededor del 380% desde 2016: protege los datos o el negocio no es el 2016 Informe de Violación de Datos de transparente, no debe sentirse presionado ITRC incluyó más de 1,000 violaciones que para continuar con la interacción. BBB expusieron más de 36 millones de registros. tiene recursos para ayudar a las empresas Cada empresa debe tener un plan para a proteger los datos de sus clientes, echa prevenir las violaciones de datos. Además, un vistazo a los 5 Pasos Para Mejorar la la empresa debe tener un plan detallando Ciberseguridad Empresarial en bbb.org/ de lo que harán si una violación de datos cybersecurity. ocurre. ¿Qué medidas adoptan para detectar una violación? Si se detecta una 3. ¿Qué está recogido y compartido? La violación, ¿cuál es el plan de comunicación política de privacidad de un sitio web deber para noticiar a los clientes? ¿Intentarán ser clara sobre qué datos son recogidos y investigar la violación y mitigar el daño? Si compartidos. Si usted está interactuando usted está preocupado que su información con una empresa fuera de línea, usted personal haya sido comprometida por sabe qué datos. Es importante preguntar una violación de datos, puede encontrar si sus datos van a ser compartidos con consejos en bbb.org/databreach.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
Año 13 • Edición 267 • 1o al 14 de febrero de 2018
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
Bruno Mars el más premiado en los Grammy Mars hizo esa “magia de 24 quilates” que da nombre a su último álbum y arrasó en el regreso de los Grammy a Nueva York, donde levantó los seis premios a los que aspiraba mientras que el favorito, Jay-Z, se fue sin nada. Redacción de CRÓNICAS
Mars, que tiene algo de ascendencia puertorriqueña, triunfó con su trabajo “24K Magic” (mejor álbum general y de R&B), su tema homónimo “24K Magic” (mejor grabación) y el pegadizo “That’s what I like” (mejor canción general y de R&B, y mejor actuación de R&B). Cerca estuvo Kendrick Lamar, que logró 5 de 7 candidaturas. “HHUMBLE.” ganó los principales premios de rap: canción, actuación individual y vídeo musical; mientras que “LOYALTY.”, que interpreta con Rihanna, ganó la mejor actuación cantada de rap, ambos temas en el álbum “DAMN.”, vencedor en la categoría de rap. Jay-Z, que copaba las apuestas de los Grammy con un total de ocho candidaturas, estuvo en vilo hasta la entrega del álbum del año, pero no lo consiguió, como le ocurrió en 2017 a
NUEVA YORK (ESTADOS UNIDOS). Bruno Mars posa con sus premios Grammy en la sala de prensa durante la ceremonia de la entrega anual en el Madison Square Garden en Nueva York. EFE/EPA/Justin Lane
su esposa, Beyoncé. No obstante, Lamar lo elogió como uno de sus maestros, junto a Nas y P. Diddy. Se fueron también sin nada los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee (“Despacito”), que querían hacer historia con un tema español
para mejor grabación, mejor canción o actuación pop de un dúo o grupo. Childish Gambino, nominado a cinco premios, solo se llevó el de actuación de R&B tradicional, por “Redbone”. La categoría de nuevo artista, por donde han pasado Tom Jones, José Feliciano o Cyndi Lauper, sumó este año el nombre de la canadiense Alessia Cara, una de las pocas mujeres galardonadas en la edición 60 y que al recoger su premio pidió igualdad de oportunidades, “no solo en la industria de la música”. La mejor actuación pop individual, que contaba con cuatro candidaturas femeninas -Kelly Clarkson, Pink, Lady Gaga y Kesha- fue a parar finalmente a Ed Sheeran, ganador del mejor álbum pop vocal, que competía con su éxito “Shape of you”. Con una impresionante puesta en escena de tintes militares y patrióticos en la que se representó un tiroteo, abrió la gala Kendrick Lamar, que fue interrumpido por el comediante Dave Chappelle ironizando sobre los retos de ser un hombre negro en el actual Estados Unidos. Ese tono político en la fiesta grande de la música, este año más diversa en cuanto a los nominados, se hizo también patente en los atuendos de muchos invitados, que vistieron de color blanco y lucieron rosas en apoyo a los movimientos contra el acoso sexual “Time’s Up” y “Me too”, especialmente las mujeres. Lady Gaga actuó sentada ante un piano que extendía unas alas cubiertas de plumas blancas, como si fuera un ángel, y antes de pasar a cantar “Million reasons” exclamó, precisamente, “Time’s up!”. El esperado directo de “Despacito” contagió
a los Grammy con su reggaeton a mitad de gala sin la presencia del canadiense Bieber, pero sí de la modelo boricua Zuleyka Rivera, enfundada en un “body” de flecos brillantes que bailaban al ritmo de sus caderas. Reivindicativos fueron también Camila Cabello, que rindió homenaje a los “dreamers” (soñadores) para dar paso a U2 que, en un simbolismo de lo que representa la Estatua de la Libertad para los inmigrantes, desplegaron su arte en un escenario sobre el río Hudson con el fondo de la Estatua. El rapero Logic, también pidió justicia para los inmigrantes e igualdad para las mujeres tras interpretar “1-800-273-8255”. Aunque “Despacito” no triunfó en música latina, la cantante colombiana Shakira logró el hito de ser la única artista femenina en ganar dos veces el premio al mejor álbum pop latino, que ya obtuvo hace 17 años por su “MTV Unplugged”. No faltaron los tributos a músicos fallecidos recientemente, como los legendarios rockeros Chuck Bery y Fats Domino, a quienes dedicaron su actuación Joan Batiste y Gary Clarke Jr., o Tom Petty, homenajeado por dos generaciones de músicos country, Chris Stapleton y Emmylou Harris. Tampoco faltaron los momentos divertidos con tintes críticos, ya que John Legend, Cher, Snoop Dogg, Cardi B, DJ Khaled e incluso Hillary Clinton leyeron en clave de humor extractos del libro “Fire and Fury”, sobre el el gobierno de Trump.
NUEVA YORK (ESTADOS UNIDOS). La modelo y ex miss universo puertorriqueña Zuleyka Rivera posa a su llegada al Madison Square Garden, para participar de la 60 edición de los Premios Grammy, en Nueva York. EFE/Miguel Rajmil