2
LOCALES
Año 13 • Edición 266 • 15 al 31 de enero de 2018
CRÓNICAS
En algunos condados cerca del 20% vive en la pobreza En diez condados californianos más del 20 % de la población vive en la pobreza, según un estudio presentado por el Centro de Presupuesto y Políticas de California. Además, muchos experimentan el problema de las altas rentas para vivir. Redacción de CRÓNICAS
El informe destaca que en otros 33 condados -son 51 en total- un 15 % o más de la población vive con ingresos por debajo del límite de pobreza y en condados como Tulare, Fresno y Merced más de una cuarta parte de la población es pobre. El análisis utilizó la metodología de medición desarrollada por el Centro Stanford de Pobreza y Desigualdad y el Instituto de Política Pública de California (PPIC) que incluye factores como el costo de la vivienda y subsidios sociales recibidos y es más exacto que la Medida Suplementaria de Pobreza (SPM) establecida por la Oficina del Censo de Estados Unidos. “Una actualización reciente de la Medida de Pobreza de California (CPM) publicada por PPIC muestra que las dificultades
económicas son considerablemente más altas en muchas partes del estado”, señaló Alissa Anderson, analista senior del Centro de Presupuesto. De 51 condados que conforman el Estado Dorado, solo seis -Sonoma, Napa, Santa Clara, Placer, Marín y San Mateo- presentan índices de pobreza menores de 10 %. Varios de estos condados, son de los que se destacan en el estado por sus mayores ingresos. El condado de Tulare (28,1 %) tiene el índice más alto de población que vive en la pobreza, mientras el condado de San Mateo (7 %) es el que tiene menor proporción de personas pobres. El promedio de pobreza para el Estado Dorado es de 15,4 % de un total de 39,54 millones de habitantes en 2017, según el cálculo de World Population Review, que lo considera el estado más populoso del país. La población de California que vive en la pobreza, más de 6 millones de personas
De 51 condados que conforman el Estado Dorado, solo seis -Sonoma, Napa, Santa Clara, Placer, Marín y San Mateo- presentan índices de pobreza menores de 10 %. Varios de estos condados, son de los que se destacan en el estado por sus mayores ingresos. según el informe presentado, es mayor que la población total de más de 30 estados de los Estados Unidos. Otro de los factores que está golpeando a mucha gente en diversos condados, en especial en el Área de la Bahía de San Francisco, son los altos costos de la vivienda. Mucha gente ha tenido muchos problemas para rentar vivienda, ya que el aumento de los ricos en la zona del Sillicon Valley, con
vecindarios enteros dedicados a los jóvenes millonarios, ha disparado los precios de las viviendas ante tanta demanda. San Francisco y otras ciudades del área experimentan una crisis en la vivienda que el gobierno de la ciudad está intentando contener con nuevas medidas. Sin embargo, el problema continuará debido al auge de las tecnologías y que la región es el centro tecnológico del mundo.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 266 • 15 al 31 de enero de 2018
Comienzo de año con sabor agridulce
Nos gustaría realizar un Editorial como en otros tiempos, más optimista, con lindas palabras y expresiones, pero el sabor es agridulce, no lo podemos negar, no lo podemos ocultar, y como periodistas tenemos el deber de compartirlo. Por un lado, la victoria para los soñadores que podrán renovar sus permisos tras una decisión judicial. El juez federal de San Francisco, William Alsup, ordenó a la Casa Blanca que acepte renovaciones de DACA hasta que se hayan resuelto todos los desafíos legales pendientes sobre este programa puesto en marcha en 2012 por el expresidente Barack Obama para proteger de la deportación a unos 800 mil soñadores. Con esta decisión judicial, el gobierno está obligado a aceptar las renovaciones de permisos, y constituye un aliento para los soñadores, para el movimiento que busca una solución permanente para estos jóvenes. Si bien es posible que el gobierno de Trump apele la decisión del juez, al menos, por un tiempo podrán renovar sus permisos con la esperanza de obtener una ley desde el Congreso que los ampare y proteja. Una ley sería lo adecuado para protegerlos en forma permanente y la mayoría de los estadounidenses así lo desean. El 86 % de la población estadounidense quiere que los soñadores se queden a vivir en Estados Unidos, según una encuesta divulgada por la Universidad de Quinnipiac (Connecticut). Este informe revela además que el 79 % de los estadounidenses cree que los soñadores deberían ser capaces de obtener la ciudadanía, mientras que solo un 7 por ciento considera que deberían quedarse pero sin tener una vía legal para convertirse en ciudadanos. La encuesta muestra además que el 76 % de los republicanos también están a favor de que se queden a residir en el país. Es un apoyo aplastante de los estadounidenses a los soñadores, y el gobierno con el Congreso deberían escuchar a sus ciudadanos. El sabor agrio, el sabor que reseca los labios, el corazón y el alma, son las expresiones racistas de Trump para referirse a gente de otros países, obviamente gente no blanca. Es escalofriante ver a un presidente del país con esa actitud y esas expresiones. Cada día que pasa estamos más preocupados por nuestros presente y futuro, más que nada por el presente de nuestros hijos. Es inconcebible que un país hecho por los inmigrantes, de todas partes del mundo, donde vive gente de todo el planeta, tenga que soportar expresiones como esas de alguien en la Casa Blanca. Si bien no es nuevo, es otra raya más para el tigre, es como una bola de nieve que al rodar cobra más tamaño y puede arrasar con todo a su camino. Puede arrasar con muchas de las instituciones, de los valores del país, con las familias, puede llevarse todo en su camino ignorante y racista. Seguimos alarmados, seguimos cada día más preocupados... Esperemos que con el nuevo año, todo cambie, y prevalezca un agradable sabor que nos conduzca a un nuevo mañana lleno de sol. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 266 • 15 al 31 de enero de 2018
CRÓNICAS
Victoria para los soñadores, podrán renovar permisos
Dulce García, una de las “soñadoras” que demandó al gobierno por poner fin a la Acción Diferida (DACA), recomendó a los jóvenes beneficiados que no lograron renovar este amparo migratorio que ahora aprovechen una decisión judicial de revive parcialmente el programa. Redacción de CRÓNICAS
“Deben tomar ventaja ya, buscar asesoría y hacer este trámite. Por lo menos estamos ganando dos años y más de 15.000 jóvenes habían perdido la protección y ahora podrían obtener esta renovación”, destacó García, de 34 años y abogada de profesión. El juez federal de San Francisco, William Alsup, ordenó a la Casa Blanca que acepte renovaciones de DACA hasta que se hayan resuelto todos los desafíos legales pendientes sobre este programa puesto en marcha en 2012 por el entonces presidente Barack Obama para proteger de la deportación a unos 800.000 “soñadores”. Sin embargo, no pide al gobierno de Donald Trump que acepte nuevas solicitudes por
parte de jóvenes que nunca antes se habían inscrito en el programa. García, oriunda de Cuernavaca (México), augura que el gobierno apelará la decisión del juez californiano, aunque consideró que esta medida da un “nuevo impulso” a la lucha de los “soñadores”. La joven indocumentada confió en que el fallo judicial contribuya a que se alcance un acuerdo político en Washington y que este no “perjudique a otros inmigrantes”. La Casa Blanca insiste en vincular a otras exigencias como la construcción del muro con México la solución para los soñadores. Trump anunció el 5 de septiembre de 2017 el fin de DACA y dio al Congreso hasta el próximo 5 de marzo para que solucione la situación migratoria de los “soñadores”, pero ha condicionado cualquier ley sobre ese tema al refuerzo de la seguridad fronteriza y la construcción del muro.
Tras el anuncio de la Administración Trump de rescindir el amparo migratorio, seis “soñadores” interpusieron una demanda contra el gobierno y sus acciones al considerar que esta decisión violaba los derechos constitucionales de los beneficiados. El pasado 20 de diciembre, el juez Alsup escuchó los argumentos orales de cinco demandas que enfrenta el gobierno, entre ellas la de García y sus compañeros de lucha.
“Confiábamos en que el juez fuera justo y decidiera por lo menos detener este ataque. Es un pequeña victoria y sabemos que el gobierno va apelar, pero por ahora el USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración) deberá aceptar esas solicitudes”, afirmó García. Desde el anuncio de Trump de cancelar DACA, el 5 de septiembre de 2017, unos 120 jóvenes indocumentados perdían cada día este amparo migratorio, que les da un permiso de residencia y trabajo.
Apoyo a soñadores Redacción de CRÓNICAS
El 86 % de la población estadounidense quiere que los jóvenes indocumentados llegados al país en la infancia, conocidos como “soñadores”, se queden a vivir en Estados Unidos, según una encuesta divulgada por la Universidad de Quinnipiac (Connecticut). Este informe revela además que el 79 % de los estadounidenses cree que los “soñadores” deberían ser capaces de obtener la ciudadanía, mientras que un 7 por ciento considera que deberían quedarse pero sin tener una vía legal para convertirse en ciudadanos. Por otro lado, el 11 % restante opina que estos jóvenes deberían abandonar el territorio estadounidense. Los resultados de la encuesta determinan que el 76 % de los republicanos también están a favor de que se queden a residir
en el país. Sin embargo, casi el 80 % de los republicanos sí muestra su apoyo a la construcción del muro con México, una de las prioridades de Donald Trump. La publicación de esta encuesta coincidió con el anuncio de que seis senadores de ambos partidos, en el intento de un acuerdo bipartidista, intentan abrir una vía a la ciudadanía a los “soñadores” y aportar fondos para el muro fronterizo, pero la Casa Blanca no parece, al momento, aceptar ese arreglo. El pacto incluye eliminar la llamada “lotería de visados” que beneficia anualmente a ciudadanos de países con una baja tasa de inmigrantes a Estados Unidos. Aunque la mayoría de la población estadounidense apoya a los soñadores, no parece que exista un acuerdo bipartidista que apoye la Casa Blanca, al menos por ahora, en momentos que Trump parece ser un obstáculo para promulgar en ley dichos acuerdos.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 266 • 15 al 31 de enero de 2018
5
La violencia sigue causando desplazados
Cientos de habitantes de la comunidad San Felipe del Ocote, en el mexicano estado de Guerrero, fueron desplazados por culpa de la violencia de su comunidad, a la que no quieren regresar por miedo a los ataques. Es la historia de nunca acabar que golpea las poblaciones mexicanas. Redacción de CRÓNICAS
Los pobladores huyeron de su hogar después de sufrir el ataque de un grupo de hombres armados, que llegaron “echando balazos a la gente”, dijo Juvenal Moreno, uno de los habitantes. En ocasiones anteriores, los criminales habían estado en esta comunidad del sur del país, pero “nunca” los habían agredido. “Por ese motivo estábamos aguantando” y hasta el momento no habían acudido a las autoridades a presentar una denuncia. Ahora los habitantes permanecen en Apaxtla, cabecera del municipio homónimo, a la espera de que las autoridades les digan dónde pueden reubicarse. En total son 415 personas las que han sido afectadas por la violencia. De acuerdo con un
censo elaborado por el municipio, 335 de ellas permanecen albergadas en Apaxtla. Otros 80 habitantes se han quedado en San Felipe, con protección oficial, recolectando las pertenencias del pueblo y desgranando el maíz cultivado por los campesinos, para tener un sustento. Moreno, quien dejó abandonados su casa y sus terrenos, señaló que ya no “pueden regresar”, porque “al que regrese no lo van a encontrar vivo”. Espera poder sacar sus pertenencias de la comunidad “si es que se puede, y si no, ahí se va a quedar todo”. “Primero está la vida, después lo material”, expresó. Los desplazados permanecen en un albergue en el que pueden dormir y alimentarse, así como realizar actividades diurnas. Esau Martínez, presidente del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Apaxtla, aseguró que el
ayuntamiento se mantiene en comunicación con los otros niveles de gobierno para “llevar a cabo el protocolo” y que los habitantes tengan “total seguridad”. “La mayoría no quiere regresar; lo dejaron todo, dejaron las raíces, toda una vida”, afirmó. Martínez agrega que los campesinos están “preocupados porque dejaron sus cosechas”: “Tenían sus animalitos, vacas, pollos, puercos, y lo han dejado todo”. El portavoz de Seguridad de Guerrero, Roberto Álvarez, aseguró que desde el estado se
está brindando “todo el apoyo solidario” a las familias. Según el gobierno estatal, se ha enviado helicópteros con ropa, alimentos y agua embotellada, así como con material de limpieza para el mantenimiento del albergue. Guerrero es considerado como uno de los estados más violentos de México. A falta de que se conozcan los datos de diciembre, la región acumuló durante 2017 unos 2.100 homicidios y 62 secuestros, según el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
Récord en exportación Redacción de CRÓNICAS
México batió en 2017 un récord en producción y exportación de vehículos, pese a la incertidumbre reinante en el sector por la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y la caída en ventas nacionales. En su reporte anual, la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA) indicó que la producción de vehículos ligeros fue de 3,77 millones, un 8,9 % por encima de las unidades fabricadas en 2016. Las exportaciones fueron incluso mejor, pues en 2017 se vendieron al exterior 3,1 millones de unidades, un 12,1 % más que en el período anterior, cuando se exportaron 2,77 millones de vehículos. El presidente ejecutivo de la AMIA, Eduardo Solís, destacó que ambas cifras suponen un “récord histórico, una cifra nunca antes vista”. Y ello aconteció “en momentos importantes para nuestro país, en momentos de decisión que vienen durante el 2018, en momento de renegociación del propio TLCAN, una cifra que nos permite sentirnos muy orgullosos”, agregó. La producción y, sobre todo, la exportación, se mantuvieron al alza, llegando incluso a la paradoja de que en diciembre hubo más ventas al exterior que vehículos fabricados, lo que hizo que las armadoras tiraran de inventario, afirmó Solís. Estados Unidos se mantuvo como el país al que más se exporta, subrayando la fuerte dependencia de México con su país vecino
en el rubro comercial. Fueron 2,33 millones de unidades frente a los 2,13 millones del 2016, un 9,4 % más. Ello representó el 75,3 % de las exportaciones totales, mientras que un año antes el porcentaje de participación era del 77,1 %. En la venta en el mercado mexicano, el 41 % fueron vehículos producidos en el país, en tanto que el 59 % restante eran coches de origen extranjero. “Es una caída del 4,6 %, lejos por 73.355 unidades del récord establecido en 2016”, dijo el director general adjunto de la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA), Guillermo Rosales, que atribuyó el suceso al impacto en el poder adquisitivo del mexicano que ha tenido la inflación y el alza en las tasas de interés.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edici
Los Pumas lideran e Los Pumas UNAM vencieron 3-1 al Atlas y saltaron al primer lugar con dos goles del chileno Nicolás Castillo y uno del argentino Matías Alustiza en la segunda jornada del Clausura 2018 del fútbol mexicano. León tiene los mismos puntos pero es segundo por diferencia de goles. Cruz Azul va en el tercer puesto.
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador de Pumas Nicolás Castillo (izqda.) disputa el balón con Leiton Jiménez (dcha.) de Atlas en Ciudad de México. EFE/Mario Guzmán
Redacción de CRÓNICAS Castillo a los 6 y 65 minutos, y el argentino Matías Alustiza a los 33, convirtieron por los universitarios que sacaron buenos réditos de jugar en su casa, mientras por el Atlas descontó el inglés Ravel Morrison.
GUADALAJARA (MÉXICO). Edwin Hernández (izqda.) de Chivas disputa el balón frente a Javier Salas (dcha.) de Cruz Azul, durante un partido de la segunda jornada del Torneo Clausura del fútbol mexicano, entre Chivas y Cruz Azul, en el estadio “Akron” en Guadalajara (México). EFE/Ulises Ruiz Basurto
Pumas mantuvo actuación perfecta y es el líder del campeonato por tener mejor diferencia de goles que el León, también con dos victorias sin derrotas, luego de vencer 3-1 al Toluca con goles de Elías Hernández a los 28, Luis Montes a los 56, y Fernando Navarro a los 73 minutos, mientras por los visitantes descontó Antonio Ríos a los 53. La segunda jornada empezó con los triunfos
por 1-0 de Morelia sobre Puebla y de Tijuana ante Necaxa. La jornada tuvo partidos emotivos como el que le dio la victoria al campeón Tigres sobre Santos Laguna que había comenzado la semana como líder. El francés André Pierre Gignac y el argentino Ismael Sosa anotaron un gol cada uno para darle a los ‘felinos’ una victoria de 2-1 sobre Santos Laguna. Sosa a los. 22 y Gignac a los 69 convirtieron los goles por los Tigres, y Tavares a los 53 minutos por Santos. Tavares, que había hecho un ‘hat trick’ en la jornada uno, llegó a cuatro goles, los mismos de Castillo, con quien comparte el liderato de los anotadores. En uno de los partidos más esperados, el chileno Felipe Mora anotó un par de goles para encabezar el ataque del Cruz Azul
DEPORTES
ión 266 • 15 al 31 de enero de 2018
el
T
D onovan llega orneo al León Redacción de CRÓNICAS El mediapunta estadounidense Landon Donovan, líder del equipo de su país que alcanzó los cuartos de final de la Copa del Mundo del 2002, aseguró que no cree en los muros y llegó al club León para ayudarlo a ganar un campeonato.
s, durante un partido de la segunda jornada del Torneo Clausura del fútbol mexicano, en el estadio Olímpico de Ciudad Universitaria,
en su victoria por 1-3 sobre las Chivas de Guadalajara. Mora a los 50 y 92, y el mexicano Rafael Baca a los 78, convirtieron por los azules, y por los locales el tanto fue de Carlos Cisneros a los 35 minutos. Los Rayados de Monterrey derrotaron 0-2 al Veracruz con anotaciones del mexicano Alfonso González a los 34 y el colombiano Dorlan Pabón a los 86, con lo que se metieron en zona de clasificación y hundieron a los ‘escualos’ en la tabla de cocientes que decidirá el descenso. En otros duelos de la jornada del Clausura, el mexicano Víctor Guzmán hizo un gol a los 89 minutos y rescató para el Pachuca un empate 2-2 en casa del América, y el Querétaro derrotó por 0-2 al Lobos Buap. El Torneo Clausura mexicano continuará el próximo fin de semana con los encuentros
Puebla-Veracruz, Atlas-Toluca, QuerétaroTigres, Cruz Azul-León, Monterrey-Tijuana, Pachuca-Lobos Buap, Necaxa-Guadalajara, Pumas UNAM-América, Santos LagunaMorelia.
“Estoy muy emocionado, como lo dije en mi twitter, yo no creo en los muros, siempre soñé con jugar en México y estoy aquí para ayudar a ganar otro trofeo, otro campeonato”, dijo el jugador de 35 años en su presentación con el León. Donovan, integrante de la selección de Estados Unidos en los Mundiales de 2002, 2006 y 2010, es un certero delantero con experiencia en la MLS de su país y en las ligas de Alemania, con el Bayer Leverkusen, e Inglaterra, con el Everton, pero que llevaba casi un año retirado. “Estaba contento con mi vida, recibí una llamada de mi agente y cuando una oportunidad viene hay que tener la mente abierta”, expresó. Vestido con el uniforme del León, con el número 20 en la espalda, Donovan se dejó querer por los aficionados presentes en el estadio y agradeció el detalle de ir a recibirlo. Considerado uno de los grandes enemigos del fútbol mexicano en los pasados años, a veces con declaraciones punzantes, Donovan fue una pesadilla
para los defensores de México cuando las selecciones de ambos países se enfrentaron, pero hoy fue recibido de manera calurosa y dijo estar conmocionado. “Fui el enemigo y no sabía como me iba a recibir, pero después de recibir más de mil mensajes de bienvenida en mi twitter me sentí mejor. La ciudad es hermosa, la gente simpática y vine para hacerlo bien”, dijo. El jugador, cuatro veces campeón de la Copa de Oro y semifinalista de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, apostó a que alcanzará una buena forma física porque, según dijo, cuando se propone una meta, la cumple, y llegó para entregarse a su nuevo equipo. “Como persona para mi es importante tener éxito aquí”, concluyó. El León, dirigido por el entrenador uruguayo Gustavo Díaz, sumó dos triunfos en sus dos primeras apariciones en el Clausura y aparece en el segundo lugar de la tabla de posiciones, con los mismos puntos que el líder Pumas de la UNAM. El delantero estadounidense se caracterizó siempre por una buena técnica, visión del juego, manejo de su entorno, y el liderazgo en sus equipos. Si Donovan está todavía en buena forma podrá darle una gran mano al ataque de León. Su experiencia, visión de la cancha y manejo, lo hace un adversario importante para cualquier equipo.
Escuche
CRÓNICAS Radio
Resultados de la segunda jornada América 2 – Pachuca 2 Tijuana 1 – Necaxa 0 Lobos 0 – Querétaro 2 Morelia 1 – Puebla 0 Chivas 1 – Cruz Azul 3 León 3 – Toluca 1 Pumas 3 – Atlas 1 Tigres 2 – Santos Laguna 1 Veracruz 0 – Monterrey 2
La mejor selección de Old Hits en español e inglés
Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 13 • Edición 266 • 15 al 31 de enero de 2018
CRÓNICAS
Sexta visita del Papa a Latinoamérica La próxima visita del Papa Francisco a Chile y Perú, del 15 al 21 de enero, es la sexta que el Pontífice realiza a América Latina. Repasamos los viajes del Papa por América Latina. Redacción de CRÓNICAS
Primer viaje fue en 2013: Brasil. Fue del 22-29 de julio. En Río de Janeiro asistió a la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). Visitó el Santuario Nacional de Aparecida, la favela Varginha y mantuvo un encuentro con el comité de coordinación del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM). En 2015 realizó el segundo viaje: Ecuador, Bolivia y Paraguay del 5 al 12 de julio. Del 5 al 8 de julio visitó Quito y Guayaquil. Acudió al Santuario de la Divina Misericordia y ofreció dos misas multitudinarias, una de ellas dedicada a la familia.
Del 8 al 10 de julio estuvo en Bolivia donde visitó la catedral de La Paz y se reunió con las autoridades civiles. Se trasladó a la ciudad de Santa Cruz, donde acudió a la cárcel de Palmasola y participó en el II Encuentro Mundial de los Movimientos Populares. Del 10 al 12 de julio visitó Paraguay. Fue al hospital pediátrico Niños de Acosta Ñu y a la población del Bañado Norte, una de las más pobres de la capital, y presidió una misa en la explanada del santuario mariano de Caacupé. Tercer viaje: Cuba y Estados Unidos del 19 al 28 de septiembre. Del 19 al 22 realizó su primer viaje a Cuba. En La Habana se reunió por separado con
los hermanos Raúl y Fidel Castro. Ofició una misa en la Plaza de la Revolución y tuvo varias actividades en las ciudades de Holguín y Santiago. Del 23 al 28 de septiembre visitó Estados Unidos, donde se entrevistó con el presidente Barack Obama. En Washington pronunció un discurso en una sesión conjunta del Congreso y canonizó al franciscano español Junípero Serra. En Nueva York habló ante la Asamblea General de la ONU y en Filadelfia presidió el VIII Encuentro Mundial de las Familias. El cuarto viaje fue en 2016: México del 12 al 17 de febrero donde visitó la capital mexicana y las localidades de Ecatepec, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de Las Casas, Morelia y Ciudad Juárez. Estuvo en el centro de Reinserción Social Número
Tres de Ciudad Juárez y se reunió con un grupo de presos. Fue el primer Pontífice que visitó el Palacio Nacional, sede del Ejecutivo, y que esuvo en El Paso (Ciudad Juárez) ante la frontera que separa México de Estados Unidos. Quinto viaje: Colombia del 6 al 10 de septiembre. Viajó como “misionero de la reconciliación” y con el lema “Demos el primer paso”. Recibió honores militares como jefe de Estado y visitó Bogotá, Villavicencio, Medellín y Cartagena. Todas las actividades y actos fueron multitudinarios y, antes de regresar a Roma, mantuvo un encuentro privado con el presidente Juan Manuel Santos. En el 2018 realiza su sexto viaje: Chile y Perú del 15 al 21 de enero por invitación de los jefes de Estado y los obispos.
El Salvador Redacción de CRÓNICAS
Los 10 representantes de los partidos políticos de El Salvador que competirán en las elecciones legislativas y municipales del próximo 4 de marzo se comprometieron a desarrollar una campaña electoral ética, apagada al respeto y a la solidaridad, informó el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG). Los partidos políticos firmaron un Pacto Ético Electoral con el TEG, el cual busca “promover dentro de la cultura partidaria los valores contemplados en la Constitución de El Salvador, los diversos tratados internacionales y las leyes de este país centroamericano” Además, con esta iniciativa los institutos políticos en contienda se comprometen a “garantizar la transparencia del destino de los fondos públicos que, en concepto de deuda pública, reciben”. El pacto establece que los partidos deben de aplicar controles efectivos para evitar que candidatos, afiliados y simpatizantes, que sean servidores públicos, dediquen tiempo de su jornada de trabajo para
realizar actividades partidarias. El documento fue firmado por el presidente del TEG, Néstor Castaneda Soto, y por cada uno de los 10 representantes de los institutos políticos. Esta es la segunda ocasión en que el TEG impulsa la firma de un pacto ético electoral entre los diversos partidos políticos de cara a unas elecciones. El primero fue firmado en el 2015. El pasado 4 de octubre, el presidente del Tribunal Supremo Electoral, Julio Olivo, convocó a 5,2 millones de electores a participar en los comicios de marzo de 2018, en los que elegirán a los 84 diputados del Congreso, a los alcaldes de 262 municipios, así como los concejales correspondientes. Actualmente, el Congreso salvadoreño está integrado por 35 diputados de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena), 31 del oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), 11 de la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), 6 del Partido de Concertación Nacional (PCN) y uno del Partido Demócrata Cristiano (PDC). En El Salvador, las elecciones de diputados y alcaldes se celebran cada tres años y las presidenciales cada cinco.
CRÓNICAS
TECNOLOGÍA
Año 13 • Edición 266 • 15 al 31 de enero de 2018
9
Tecnologías para los automóviles ganan espacio en CES 2018 El sector del automóvil aprovecha la feria de la electrónica de consumo de Las Vegas, CES, para demostrar su capacidad de innovación tecnológica con la presentación de sus últimas novedades, como los avances en la conducción autónoma. Redacción de CRÓNICAS
En CES, una feria dominada por novedades en el mundo de las televisiones, videojuegos o teléfonos móviles, cada año gana más peso el sector del automóvil, que está optando por mostrar su músculo tecnológico en Las Vegas en vez del más tradicional salón del automóvil de Detroit, que se inicia a mediados de enero. Y este año, la tendencia de trabajo en conjunto se acelera entre la clásica Detroit y el Silicon Valley, el corazón tecnológico de Estados Unidos. Uno de los mejores ejemplos es la relación
LAS VEGAS (EE.UU.). El Director de Operaciones y Vicepresidente Ejecutivo de Kia Motors America, Michael Sprague, habla en la Feria Internacional de Electrónica de Consumo 2018 (CES), en Las Vegas. La CES es un lugar donde los fabricantes de la industria, anunciantes y consumidores interesados en la tecnología convergen para conocer las nuevas innovaciones que llegan al mercado cada año. EFE/Larry W. Smith
de Aurora Innovation, una empresa instalada en Palo Alto (California) con el grupo alemán Volkswagen y la surcoreana Hyundai. Volkswagen (VW) anunció un acuerdo de “colaboración estratégica” con Aurora Innovation, una de las empresas líderes en el diseño de hardware y software para la conducción autónoma. Aunque VW reveló ahora el acuerdo con Aurora Innovation, la compañía alemana ya lleva seis meses trabajando con los ingenieros de la empresa de Palo Alto para integrar el sistema de la compañía estadounidense, incluidos sensores, hardware y software, en sus plataformas de vehículos. El objetivo final del acuerdo es crear vehículos eléctricos autónomos para centros urbanos que resuelva la movilidad de todos, incluidos, según ha explicado VW, “niños, ancianos, enfermos y gente con problemas de visión”. También Hyundai ha llegado a un acuerdo similar con Aurora Innovation para hacer posible que la marca surcoreana comercialice vehículos autónomos en 2021. Este permitirá a Hyundai incorporar en sus vehículos la tecnología de Aurora Innovation, “empezando con modelos diseñados específicamente y lanzados en programas de prueba en ciudades piloto”. Hyundai revela un nuevo vehículo eléctrico de pila de combustible, cuyo nombre todavía no ha sido dado a conocer, que incorpora la tecnología de conducción autónoma de la empresa de Silicon Valley. El vehículo, con la forma de un todocaminos SUV, incorpora la última generación de la tecnología de pila
de combustible de Hyundai que ayudará a la marca surcoreana “a cumplir su visión de ofrecer movilidad limpia al mundo”. Otro fabricante asiático que muestra su capacidad tecnológica en CES 2018 es Toyota. El Instituto de Investigación de Toyota (TRI) muestra en CES 2018 su Plataforma 3.0 montada sobre la carrocería de un Lexus LS 600hL. El consejero delegado de TRI, Gill Pratt, señaló que con la Plataforma 3.0 el equipo “una vez más ha mejorado rápidamente las capacidades de investigación de vehículos autónomos” con una plataforma que “tiene el potencial de ser un punto de referencia en función y estilo”. Plataforma 3.0 incorpora un paquete de sensores que incluye un sistema Lidar (un sensor láser que mide distancias) Luminar con un alcance de 200 metros que cubre ahora un perímetro de 360 grados alrededor del vehículo, cuando antes sólo podía concentrarse en la zona frontal. Además de este Lidar de largo alcance, Plataforma 3.0 tiene otros sensores de más corto alcance en los cuatro lados del vehículo que pueden detectar objetos pequeños y de bajo perfil, como niños o obstáculos en la carretera. Toyota explicó que vehículos con la Plataforma 3.0 que exhibe en CES 2018 empezarán a ser producidos esta primavera utilizando modelos Lexus LS para ser utilizados en pruebas en el mundo real. Jeep, el especialista de todoterrenos del grupo Fiat Chrysler, exhibe el nuevo Wrangler 2018 que incorpora tecnologías de vanguardia como el sistema Uconnect de cuarta generación con una pantalla de 8,4 pulgadas y conectividad 4G LTE. La también marca surcoreana Kia llega a CES 2018 con una versión totalmente eléctrica del modelo Niro, que incorpora una interfaz humano-máquina (HMI) totalmente nuevo. Kia también revelará sus planes para incorporar vehículos autónomos a su cartera con la progresiva introducción de tecnologías de asistencia a la conducción. Y Nissan presenta en CES 2018 un sistema “cerebro a vehículo” (B2V) que lee las ondas cerebrales para predecir cuándo el conductor va a realizar un movimiento, lo que permite preparar las tecnologías de asistencia a la conducción en los vehículos y ejecutar acciones.
10
AUTOMÓVILES
Año 13 • Edición 266 • 15 al 31 de enero de 2018
CRÓNICAS
Jaguar F-Type 400 Sport del 2018 ¡Que máquina! El Jaguar F-Type es el sucesor espiritual de la famosa E-Type, un deportivo de dos asientos, con base en una plataforma acortada del convertible XK, fabricado por Jaguar desde 2013. Fue lanzado inicialmente como un convertible, después vino la versión coupé lanzada en el 2013. Por Enrique Kogan @purosautos
El F-Type utiliza un chasis totalmente de aluminio, aislamiento acústico y de vibraciones, que es proporcionada por la adición de una bandeja especial debajo de la carrocería y los soportes de motor, y un doble mamparo entre el compartimiento del motor y el habitáculo. El nuevo F-Type tiene una estructura de cuerpo de aluminio ligero, con una alta rigidez torsional. Y el último giro en la plataforma del F-Type es el 400 Sport, que saldrá solo como modelo limitado. Motor y transmisión Tanto el modelo base y el Premium Tipo F son impulsados por un motor V6 de 3.0 litros sobrealimentado que produce 340 caballos de fuerza y 332 libras-pie de torque. La potencia se envía a las ruedas traseras a través de ya sea una transmisión de ocho velocidades automática o manual de seis velocidades.
El F-Type S aumenta la producción a 380 caballos de fuerza y 339 libras-pie de torsión. La tracción total está disponible como una opción, pero debe estar emparejado con la transmisión automática. El F-Type R trae un V8 sobrealimentado de 5.0 litros con 550 caballos de fuerza y 502 libras-pie de torsión. Subiendo al RVS lo apuesta con 575 caballos de fuerza y 516 libras-pie. Los modelos con el V8, solo transmisión automática de ocho velocidades y la tracción total. El F-Type es el 400 Sport usa una versión del mismo V6 sobrealimentado de 3.0 litros como las versiones de 340 y 380 caballos de fuerza, pero se aumentó para producir 400 caballos de fuerza y 339 lb / ft de torque. El 400 Sport viene solo con la transmisión automática de ocho velocidades con modos de conducción y paletas de cambio, pero tiene la opción de tracción trasera o tracción total.
convertibles. Los modelos disponibles incluyen: El modelo base, Premium, F-Type S, F-Type R y RVS, y el nuevo 400 Sport, el que probé. Las características estándar para el modelo base F-Type incluyen ruedas de 18 pulgadas, faros de xenón automáticos con arandelas, limpiaparabrisas automático, luces LED de circulación, espejos con calefacción, un alerón trasero de auto-desplegado, una suspensión deportiva y un sistema de selección de escape deportivo. En el interior, trae un control automático de clima, un espejo retrovisor con atenuación automática, aluminio texturizado y cuero sintético de acabado interior, asientos de cuero y gamuza sintética. Las aplicaciones Jaguar InControl con información y entretenimiento, control remoto y la telemática de emergencia, una pantalla táctil de ocho pulgadas, un sistema de navegación, teléfono Bluetooth y transmisión de audio y un sistema de audio Meridian de 12 bocinas con Estilos y opciones reproductor de CD, entrada USB / iPod y radio El Jaguar F-Type es un deportivo de lujo de / satélite HD. dos asientos que está disponible en cualquiera El Premium añade un techo solar panorámico, de los dos estilos de carrocería coupé o faros adaptados con luces altas automáticas y los asientos de ajuste eléctrico de 14 posiciones con funciones de memoria del controlador. El paquete 400 Sport también incluye frenos mejorados, que Jaguar llama “Super Performance” y un juego de ruedas de 20 pulgadas exclusivo para este modelo. Los frenos delanteros son de 380 mm y las traseras son apenas más pequeñas a 376 mm. Diseño de Interiores Los beneficios de este Jaguar es que tiene una delicada artesanía y excelentes materiales en su interior, ajustándose perfectamente alrededor del conductor y el pasajero. Jaguar ha actualizado el interior del F-Type para 2018, y es muy cómodo. Los asientos tienen un nuevo diseño delgado que realmente funciona. Por supuesto, son ajustables eléctricamente en 12 direcciones, incluido el soporte lumbar. Los asientos son tanto calentados como ventilados. El punto de mira para ser un verdadero auto deportivo sacrifica algo de comodidad a cambio de rendimiento. El F-Type 400 Sport viene con la última configuración de tecnología de Jaguar. Eso significa una interfaz Touch Pro con una pantalla táctil de ocho pulgadas y una unidad de estado sólido de 60 GB rápida. Puede personalizar su escritorio en el automóvil y el F-Type viene con navegación. Los gestos de tableta son compatibles. El sistema básico de sonido Meridian de 10 bocinas es bueno y, por supuesto, siempre puede saltar para la actualización del sonido envolvente de 12 bocinas. Lo más interesante es la función GoPro ReRun.
Esto le permite tomar video de la cámara dash con su GoPro y luego superponer datos de conducción como la posición del acelerador, la fuerza de frenado, el ángulo del volante, la selección de marchas, la velocidad y las fuerzas g. El metraje es editable y GoPro le dará un carrete destacado. Está diseñado para subirlo fácilmente a las redes sociales. Las características de seguridad estándar en todos los modelos incluyen frenos antibloqueo de disco, control de tracción y estabilidad, airbags laterales montados en los asientos y barras de protección antivuelco para el convertible. Una cámara de vista trasera, alerta de tráfico transversal trasera y delantera y sensores traseros de estacionamiento, son estándar en el diseño de Edition Británica y RVS y opcional en todos los demás, excepto para el modelo base. En carretera Hay dos rasgos principales que atraen a la gente en el Jaguar F-Type, su estilo y rendimiento, y los modelos con motores V8 entregan ambos. Pero el 400 Sport está en una máquina de sonrisa de baja potencia. Los V8 F-Types son monstruos de torque supremo, mientras que los 400 sport se sienten como un deportivo liviano. La aceleración es impresionante, acompañado de un voraz rugido del motor y el escape. La manipulación con cualquiera de los F-Type es encomiable. La inmediatez de la respuesta de la dirección, junto con los niveles de confianza en la carretera, por su inspirador agarre, hace que sea uno de los autos más divertidos de conducir. La tracción total añade aún más la capacidad en las curvas, y daban ganas de tomarlas a máxima velocidad. El 400 Sport es definitivamente el automóvil de un entusiasta de la conducción. Se encuentra justo en el punto dulce que los amantes de los autos deportivos conocen muy bien. Conclusión El Jaguar F-Type ya pasó a ser uno de mis deportivos favoritos. En primer lugar es líndisimo, con formas elegantes y fluidas, mezclados con un nerviosismo agresivo y proporciones tensas. Es un juguete compacto que se adapta como un traje hecho a medida. Si usted es amante de las películas de James Bond, le gusta vestir elegante y subirse a los autos deportivos con clase, ya que alguna belleza lo inspirará a parar en el camino, el F-Type es para usted. Precio: Desde $ 62,395 el modelo base, hasta un poco más de $ 100.000 Consumo: 20 mpg ciudad 28 mpg carretera (V6) 15 mpg ciudad 23 mpg carretera (V8)
CRÓNICAS
Año 13 • Edición 266 • 15 al 31 de enero de 2018
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
Guillermo Del Toro está teniendo un fabuloso año
Ya comenzó ganando el Globo de Oro a mejor director y el premio de Critics’ Choice, ahora se prepara para obtener otros galardones. “La forma del agua” o “The Shape of Water”, encabeza la lista de los premios británicos de cine Bafta con 12 candidaturas, entre ellas a mejor película y mejor director para el mexicano. Redacción de CRÓNICAS
La Academia británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (Bafta) dio a conocer la lista de sus galardones, considerados los Oscar británicos, que se entregarán en una gala en el Royal Albert Hall, de Londres, el próximo 18 de febrero. A “La forma del agua” le siguen “Tres anuncios en las afueras” y Darkest Hour”, con nueve nominaciones cada una, entre ellas mejor filme, mientras que “Blade Runner 2049” y “Dunkerque” reciben ocho. “La forma del agua”, sobre el romance entre una mujer muda y una criatura marina, es candidata, además de a mejor película y mejor director, a mejor actriz (Sally Hawkins), actriz secundaria (Octavia Spencer), música original, fotografía, sonido, edición, diseño de producción, vestuario, guión
original y efectos especiales. El mexicano Guillermo Del Toro competirá en la categoría de mejor director con Denis Villeneuve (Blade Runner 2049), Luca Guadagnino (Call me by your name); Christopher Nolan (Dunkerque), y Martin
McDonagh (Tres anuncios en las afueras). En declaraciones a la BBC, la británica Sally Hawkins afirmó que esta candidatura es un “regalo” viniendo de su “tierra natal”. “Creo que este es un filme importante y profundo”, así que “ser honrada y reconocida de esta manera, es un regalo”, recalcó. “Tres anuncios en las afueras”, que fue la gran protagonista en los recientes Globos de Oro con varios premios, es una comedia negra sobre los esfuerzos de una madre para que se haga justicia a su hija asesinada. Esta proyección obtiene, además de a mejor filme, candidaturas para mejor director (Martin McDonagh), mejor actriz (Frances McDormand), mejor actor secundario -con dos actores de la misma película (Sam Rockwell y Woody Harrelson)-, mejor filme británico, fotografía, edición, director y guión original. En tanto, “The Darkest Hour”, sobre la vida del ex primer ministro Winston Churchill, ha sido seleccionada para los premios a mejor filme, mejor filme británico, música original, fotografía, diseño de producción, vestuario, maquillaje y peluquería, así como mejor actor (Gary Oldman) y actriz secundaria (Kristin Scott Thomas), en sus papeles de Winston y Clementine Churchill. La cinta del cineasta mexicano Guillermo del Toro también fue la gran triunfadora en los premios Critics’ Choice al lograr cuatro galardones: mejor película, mejor director, mejor diseño de producción y mejor banda sonora. Los Critics’ Choice la organizan cada año en California las organizaciones de
críticos Broadcast Film Critics Association (BFCA) y Broadcast Television Journalists Association (BTJA). Tras los cuatro galardones conseguidos “The Shape of Water” se consolida como uno de las películas destacadas en la carrera hacia los Oscar, después de que lograse también dos Globos de Oro (mejor director y mejor banda sonora). Gary Oldman se llevó el galardón al mejor actor por “Darkest Hour”, mientras que Frances McDormand se hizo con el premio a la mejor actriz por “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”. “Coco”, la película de Disney inspirada en el Día de los Muertos de México, ganó los reconocimiento a la mejor cinta animada y a la mejor canción por “Remember Me”. Guillermo del Toro está arrasando en las entregas de premios, teniendo un fabuloso año tras 25 años de un gran trabajo. En la sala de prensa de los ganadores al Globo de Oro, Del Toro estaba feliz y aseguró: “es muy bonito recibir este premio, que se lo dedico a los mexicanos y que nos permite recordarle al mundo que aún hay mucho de bondad”. Como respuesta a la pregunta “Tiene usted una gran habilidad para mirar al lado oscuro de la naturaleza humana y sin embargo es una persona muy alegre, ¿cómo logra ese balance?”, Guillermo del Toro respondió rápido y sin dudar: “Soy mexicano”.
BEVERLY HILLS (CALIFORNIA). Guillermo del Toro muestra el premio Globo de Oro que recibió por mejor director de la cinta ‘The Shape of Water’ en la sala de prensa, tras la entrega de los premios en el Hotel Beverly Hilton, en Beverly Hills, California. EFE/EPA/Mike Nelson