2
LOCALES
Año 10 • Edición 255 • 1o al 14 de julio de 2017
CRÓNICAS
IRS ADVIERTE SOBRE LAS ESTAFAS
DURANTE EL VERANO
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió una advertencia sobre las estafas relacionadas con impuestos aunque haya terminado la temporada de declaración de impuestos. Los contribuyentes deben permanecer en alerta ya que los estafadores continúan reclamando víctimas. Redacción de CRÓNICAS e IRS
"Continuamos alertando a las personas a que tengan cuidado con nuevos y variados esquemas durante el verano,” dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. “Muchos de éstos son variaciones de un tema que involucran facturas fraudulentas de impuestos y exigencias para que se realicen pagos al comprar y transferir información a una tarjeta de regalo o de iTunes. Los contribuyentes pueden evitar estas y otras estafas financieras al tomar unos minutos para revisar las señales de estos esquemas”.
devueltas. El estafador entonces amenaza con un arresto si no se hace un pago inmediato con una tarjeta de débito prepagada. El estafador también le dice a la víctima que la tarjeta está vinculada al EFTPS cuando, de hecho, está totalmente controlada por el estafador. También se le advierte a la víctima que no entre en contacto con su preparador de impuestos, un abogado u oficina local del IRS hasta que se haga el pago fraudulento.
Mensajes robotizados El IRS no llama y deja mensajes de carácter urgente. En esta táctica, los estafadores dicen a las víctimas que si no devuelven la llamada, se emitirá una orden de arresto. Aquellos que responden se les exigen un pago inmediato, ya sea con una tarjeta específica de débito Estafa de EFTPS Un nuevo fraude que está vinculado al Sistema prepagada o por transferencia bancaria. Electrónico de Pago de Impuestos Federales (EFTPS) ha sido reportado a nivel nacional. Estafas de la recaudación de deuda privada En esta artimaña, los estafadores llaman para Recientemente, el IRS comenzó a enviar cartas exigir el pago inmediato de impuestos. La a un pequeño grupo de contribuyentes cuyas persona que llama aparenta ser del IRS y dice cuentas de impuestos federales están siendo que dos cartas certificadas fueron enviadas por asignadas a una de las cuatro Agencias de correo al contribuyente y las mismas fueron recaudación del sector privado (en inglés). Los
contribuyentes deben tener cuidado con estafadores que se presentan como empresas privadas de cobro. Las empresas autorizadas por el IRS sólo llamaran a los contribuyentes que tienen una deuda tributaria atrasada y de la cual están al tanto. El IRS contactó previamente a estos contribuyentes sobre su deuda tributaria. Estafas dirigidas a personas con dominio limitado de inglés Recientemente, los contribuyentes con dominio limitado de inglés han sido blancos de fraudes telefónicos y esquemas de phishing por correo electrónico que continúan ocurriendo en todo el país. Los estafadores a menudo se acercan a las víctimas en su lengua materna, los amenazan con la deportación, arresto y la revocación de la licencia, entre otras cosas. También, le dicen a sus víctimas que le deben dinero al IRS y deben pagarlo inmediatamente a través de una tarjeta de débito precargada, tarjeta de regalo o transferencia bancaria. Además, dejan solicitudes "urgentes" de devolución de llamada a través de llamadas robotizadas, o mediante un correo electrónico de tipo phishing.
Señales de una estafa El IRS (y sus agencias autorizadas de recaudación privada) nunca: • Llaman para exigir el pago inmediato mediante un método de pago específico, como una tarjeta de débito prepagada, una tarjeta de regalo o una transferencia bancaria. El IRS no usa estos métodos para los pagos de impuestos. Generalmente, el IRS primero enviará una factura por correo a cualquier contribuyente que deba impuestos. Todos los pagos de impuestos sólo deben hacerse pagaderos al Tesoro de los Estados Unidos y los cheques nunca deben hacerse pagaderos a terceros. • Amenazan con traer inmediatamente a la policía local u otro grupo de la ley para que el contribuyente sea arrestado por no pagar. • Exigen que los impuestos se paguen sin dar al contribuyente la oportunidad de cuestionar o apelar la cantidad adeudada. • Solicitan números de tarjeta de crédito o débito por teléfono. Llame al IRS al 800-829-1040 extensión #2 para español. Los representantes del IRS lo pueden ayudar.
CRÓNICAS
3
EDITORIAL
Año 10 • Edición 255 • 1o al 14 de julio de 2017
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
OSORIO YA NO DEBERÍA SER TÉCNICO DEL TRI El colombiano Juan Carlos Osorio, que dirige a la selección mexicana, dejó una amarga impresión al frente del Tri en la Copa Confederaciones. En el primer torneo donde enfrentó a equipos de jerarquía mundial, su manejo del equipo fue realmente muy negativo. Pero más allá de eso, su forma de dirigir su terquedad con cuestiones que perjudican más que aportar resultados positivos, y su falta de autocrítica, han generado el rechazo de la prensa y los aficionados que ven con mucha preocupación el futuro de la selección en el Mundial de Rusia 2018. Cerca del 70% de los aficionados piden su salida de la dirección del Tri, una cifra muy alta y que pasará factura. Ver a Osorio trabajar de esa forma, observar cómo juega el Tri bajo su dirección, las cosas que hace con el equipo, genera mucha preocupación. Es claro que los aficionados ya no se sienten a gusto con él y quieren un cambio. El pésimo manejo de partido contra una selección alemana alternativa y joven, y perder ante Portugal para ni siquiera llegar al tercer lugar de la Copa Confederaciones, lo ha colocado en una muy mala posición. No dejar jugar a Carlos Vela, uno de los mejores jugadores de la selección, colocar a jugadores a en posiciones que no son las habituales, así como rotar y no permitir una base de selección que juegue continuamente, son situaciones que han generado constantes críticas y que cada vez presionan más por su renuncia o despido. Además de todo eso, no hay un estilo definido en el equipo, no hay un buen juego, al menos no en un partido en su totalidad, solo algunos pequeños destellos, algo muy frustrante en momentos que el Tri tiene a jugadores con jerarquía internacional. Claramente no es un tema de esos jugadores que juegan al primer nivel mundial, es un mal manejo de los jugadores y del banquillo, por parte de Osorio. La actual situación con respecto al técnico genera muchas interrogantes de cara al Mundial. Si bien México está casi clasificado a Rusia 2018, las preguntas pasan por pensar que nada cambiara para ese Mundial y que el Tri no llegará a Cuartos de Final. Falta un año para la Copa Mundial, todavía México está a tiempo de hacer el cambio de entrenador y generar nuevas perspectivas alrededor de la selección. Si se no se corrige la dirección, ahora que hay tiempo, pasará lo mismo de siempre, se querrá hacer cuando el agua ya esté casi ahogando al seleccionado. Cuando la esperanza casi se apague, cuando se pierda interés por ver a un deslucido seleccionado, cuando ya solo se juegue por presencia y haya que conformarse con tan poco. Hace mucho tiempo que México no tiene tantos jugadores en jerarquía mundial y con tanta calidad. Hay una gran camada de jugadores que bien dirigidos y con una buena estrategia podrían hacer grandes cosas, obtener mejores logros para México. La directiva del fútbol en México parece que cometerá los mismos errores del pasado, dejando que el agua llegue casi a ahogar al seleccionado. Se dejará estar como casi siempre, porque para ellos solo importa el dinero. Los aficionados, mientras tanto, a seguir aguantando caprichos, frustraciones de otros, y el sentir de algo que parece nunca cambiar. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Luis Manuel de la Teja Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Deseret Tavares Sissi Fleitas Víctor Zaferson Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2017. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062017 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 253 1020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
4
NACIONALES
Año 10 • Edición 255 • 1o al 14 de julio de 2017
CRÓNICAS
ATENCIÓN DE LA SALUD PARA TODOS: UNA CUESTIÓN DE VIDA O MUERTE Por Amy Goodman y Denis Moynihan
“Maten al proyecto de ley, no a nosotros”, coreaban los manifestantes en el Capitolio, para expresar su oposición al controvertido proyecto de ley de reforma del sistema de salud del estos manifestantes piden a los senadores Senado. que no los maten, están hablando en serio. Donald Trump y sus aliados republicanos La Dra. Steffie Woolhandler es médica del Congreso están decididos a derogar general y cofundadora de Médicos por un la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Plan de Salud Nacional. Woolhandler, que Precio (también conocida como ha sido una ferviente crítica de la Ley de Obamacare), a pesar de que el proyecto Cuidado de Salud a Bajo Precio, es de ley mediante el cual lo derogarían coautora de un nuevo estudio —“La cuenta con muy poco apoyo a nivel relación entre la cobertura de la salud y la nacional (según una encuesta reciente, su mortalidad: ¿es mortal carecer de seguro índice de aprobación es de apenas un médico?” (The Relationship of Health 17%) y dejará a decenas de millones de Insurance and Mortality: Is Lack of estadounidenses sin atención de la salud. Insurance Deadly?)—, publicado en los Un nuevo estudio prevé que dejar a tantas Anales de Medicina Interna. personas sin seguro de salud provocaría La Dra. Woolhandler nos dijo en el la muerte de 29.000 estadounidenses más noticiero de Democracy Now!: al año. De modo que, cuando muchos de “Examinamos la literatura científica
mundial para estudiar la relación entre la cobertura de la salud y la mortalidad. Hay realmente consenso científico en la actualidad con respecto a que carecer de seguro médico aumenta el índice de mortalidad”. Al igual que sucede con el cambio climático, los políticos republicanos nos dicen que no hagamos caso a la ciencia. Raúl Labrador, congresista republicano de Idaho, fue interrogado durante un cabildo abierto el mes pasado acerca del motivo por el cual apoya los recortes a Medicaid, que dejarán a muchas personas sin cobertura médica y, en algunos casos, provocarán la muerte: “Nadie quiere que haya muertes. Es evidente. Ese argumento es indefendible. Nadie muere por no tener acceso a un seguro de salud”. La Dra. Woolhandler respondió: “El senador Ted Cruz ha dicho eso. Marco Rubio ha dicho eso. El Secretario Tom Price, secretario de Servicios Humanos y de Salud, ha dado a entender que no pasa nada si se carece de un seguro de salud. Eso no es cierto. La ciencia nos está demostrando que las personas que no tienen cobertura de salud no reciben la atención médica que necesitan para estar sanas y, en consecuencia, esas personas mueren antes”. La Dra. Steffie Woolhandler apoya el sistema de salud de pagador único, también llamado “Medicare para todos”, en referencia al inmensamente popular plan de salud financiado por los impuestos de los contribuyentes que brinda cobertura de salud a todos los adultos mayores de 65 años y a las personas con discapacidad crónica. Woolhandler explicó cómo funciona ese sistema: “Cada persona tendría una tarjeta de Medicare desde el día de su nacimiento y durante toda su vida. Toda la atención médica necesaria estaría cubierta por un plan financiado mediante impuestos llamado Medicare para todos. Sería mucho más barato a largo plazo porque se ahorra mucho dinero de gastos administrativos. La facturación y la inscripción en el seguro de salud es un proceso extremadamente costoso en Estados Unidos. Según nuestra investigación, representa un 31% del gasto total de la salud. Al optar por un sistema de pagador único, se podría ahorrar alrededor de la mitad de ese costo, unos 500.000 millones de dólares al año, que se utilizarían en lograr atención de la salud
universal y eliminar los copagos y deducibles a las personas que ahora deben abonarlos”. En muchas partes del mundo existen sistemas similares, que funcionan perfectamente bien: “Gran parte de Europa Occidental tiene sistemas de pagador único que cubren a todas las personas. Viven dos años más. Pagan menos por la salud que nosotros. No tener seguro es malo para la salud, puede provocar la muerte. Y tener cobertura total para todos los cuidados de salud necesarios, como ocurriría con Medicare para todos, haría que la gente sea más saludable y prolongaría sus vidas”. El representante demócrata de Michigan, John Conyers, presentó el proyecto de ley H.R. 676 o Ley por un Medicare más amplio y mejorado para todos. El proyecto de ley obtuvo un número inesperado de coauspiciantes: 113 legisladores (todos demócratas) lo apoyan. El senador Bernie Sanders está elaborando un proyecto de ley similar en el Senado, y la senadora de Massachusetts Elizabeth Warren acaba de decir al Wall Street Journal: “Ya es hora de dar el siguiente paso. Y el siguiente paso es el sistema de pagador único”. Mientras en los medios se mencionan las protestas en el Capitolio o en las oficinas de los senadores Mitch McConnell, Cory Gardner y otros, y las dramáticas imágenes de ocupaciones de oficinas y arrestos logran un poco de atención de los medios, ¿dónde están las voces de los manifestantes? Muy rara vez se los invita a los estudios de televisión para que expliquen por qué están dispuestos a ser arrestados. Una nueva encuesta realizada por NPR/ PBS NewsHour/Marist concluyó que apenas el 17% de la población apoya el proyecto de ley del Senado. Si se lo compara con el sistema de pagador único, que no recibe casi cobertura en los medios, este último tiene más apoyo. El Pew Research Center publicó un informe esta semana en el que se afirma que un 33% de los encuestados ahora está a favor del sistema de pagador único, un aumento del 12% frente a 2014. Necesitamos medios de comunicación que incluyan una diversidad de voces, incluidos aquellos que defienden el sistema de salud de pagador único. Como han demostrado la Dra. Steffie Woolhandler y sus colegas, es una cuestión de vida o muerte.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 10 • Edición 255 • 1o al 14 de julio de 2017
5
POLÍTICOS DEL PAN TAMBIÉN
FUERON OBJETIVO DE ESPIONAJE
Citizen Lab confirmó que varios miembros del Partido Acción Nacional (PAN) recibieron mensajes de texto para que su teléfono fuera infectado con el programa malicioso "Pegasus", el cual -según algunos periodistas y activistas- fue usado por el gobierno mexicano para espiarlos. Redacción de CRÓNICAS
El laboratorio de la Universidad de Toronto emitió un reporte en el que incluyó entre las víctimas al presidente del PAN, Ricardo Anaya, al senador Roberto Gil Zuarth y el secretario de Comunicación del partido, Fernando Rodríguez Doval. Todos ellos recibieron, entre el 14 y el 17 de junio, diversos mensajes con enlaces que llevaban, al hacer "click", a que el "software" malicioso se descargara en el dispositivo, permitiendo al agresor tener acceso al contenido del móvil y a la cámara y micrófono. Citizen Lab señala como hecho "relevante" que
durante ese marco de tiempo se estuviera discutiendo en el Congreso mexicano la normativa anticorrupción. El 19 de junio pasado, el diario estadounidense The New York Times informó que activistas, defensores de derechos humanos y periodistas, entre ellos la comunicadora Carmen Aristegui, fueron espiados a través de sus teléfonos móviles mediante "Pegasus", que se vende exclusivamente a gobiernos. Citizen Lab publicó los mensajes recibidos por los políticos de la agrupación opositora. "Buen día, presidente Anaya. Le comparto la nota que publica hoy Proceso sobre usted y que está viralizándose", dice el mensaje recibido por el líder panista. A Gil Zuarth le llegaron tres mensajes en el
periodo en el que lideraba el Senado: dos de ellos hacían referencia a supuestas noticias, mientras que el último incluía el texto "senador, amigo mío, estoy destrozada, acaba de morir mi esposo, te envío datos del velatorio, espero me acompañes". Rodríguez Doval fue el destinatario de un mensaje en el que también le invitaban a leer una noticia con él como protagonista. "Que el gobierno espíe, invadiendo la intimidad de las personas en esta magnitud, es absolutamente inaceptable", afirmó el presidente del PAN, Ricardo Anaya, quien hace unos días denunció públicamente que él y otros compañeros habían recibido mensajes maliciosos. Remarcó que llevarán el caso "hasta las últimas
consecuencias" y que desde su agrupación no descansarán "hasta que los responsables renuncien a sus cargos, sean procesados y encarcelados". El presidente Peña Nieto, declaró enfáticamente que el gobierno no está espiando a los periodistas y activistas y se defendió ante dichas acusaciones. La prensa mexicana divulgó que la PGR compró el programa malicioso "Pegasus" cuando su titular era Jesús Murillo Karam (diciembre de 2012 a febrero de 2015) y el mismo fue usado bajo el mandato de Muñoz. Un grupo de organizaciones de derechos humanos pidió que, de comprobarse que la PGR compró programas como el señalado, se aclaren los procesos y las formas en que fue utilizado.
DESAPROBACIÓN EN 74% Redacción de CRÓNICAS
El 74 % de la población desaprueba la labor del gabinete de Enrique Peña Nieto, que llega así a su nivel más bajo de popularidad desde que inició el sexenio a finales de 2012, indicó un estudio de las encuestadoras GEA-ISA. Según el sondeo, que corresponde al segundo trimestre del año, únicamente el 19 % de los ciudadanos aprueba el trabajo de los secretarios de Estado. En cuanto al propio presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, este ha repuntado mínimamente sus niveles de popularidad, dado que tiene una desaprobación de 74 %, es decir, tres puntos porcentuales menos que la reportada en el sondeo del primer trimestre. La aprobación de su gestión se mantiene en el mismo nivel que hace tres meses, un 19 %, la misma que la de su gabinete. En cuanto a las emociones que provoca entre los encuestados, el 36 % siente "enojo" frente a Peña Nieto, el 31 % "preocupación", el 22 % "esperanza" y el 7 % "orgullo". El 58 % de las personas declaró que no cree "nada" al jefe del Ejecutivo, mientras que solo el 3 % le cree "mucho". Seis de cada diez ciudadanos responsabilizan al gobierno de la situación actual del país, y el 42 % opina que la inseguridad en su barrio ha
empeorado durante los últimos seis meses. La mayoría de las personas (42 %) considera que la corrupción ha aumentado tanto en el país como en su estado en particular, y el 44 % piensa que este delito les ha "afectado directamente". De cara a las elecciones presidenciales que se celebrarán el próximo año, el sondeo revela que el 53 % de los ciudadanos prevé que habrá fraude en esos comicios. Cerca de la mitad de los ciudadanos considera que ni el Instituto Nacional Electoral (INE) garantizará la imparcialidad en 2018 ni el Tribunal Electoral ayudará a que se aplique la ley.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 12 • Edició
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ALEMANIA CAMPEÓN DE CONF ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Alemania se proclamó campeona de la Copa Confederaciones al derrotar por la mínima a Chile (10) en un partido que se decidió en un fallo en defensa de La Roja. El experimento alemán dio resultado y a los chilenos no les alcanzó. Redacción de CRÓNICAS Los alemanes inscribieron por vez primera su nombre en este torneo, en el que Brasil había ganado las tres últimas ediciones. Fue un trabajo de ingeniería alemana, en el que los pupilos de Joachim Löw aprovecharon inteligentemente los fallos del rival y mantuvieron la calma en todo momento, muy al contrario que el equipo rival, que fue todo pasión y nervios.
Un fallo de Marcelo Díaz a los veinte minutos marcó la final, ya que hasta entonces La Roja había desarbolado a la campeona mundial. Alexis no tuvo su día, pero tampoco el resto de integrantes de la generación dorada del fútbol chileno, que no supieron reponerse del duro revés que supuso el gol. Los dos técnicos repitieron equipo en relación a las semifinales, con la excepción de Mustafi, el central del Arsenal, que volvió al once titular de Alemania. Chile salió a atosigar a los alemanes desde el primer minuto con hasta cuatro jugadores
ST. PETERSBURG (RUSIA). Alexis Sánchez (abajo) de Chile queda tirado en acción contra Emre Can de Alemania durante la F ○
ST. PETERSBURG (RUSIA). Gary Medel (derecha) de Chile intenta detener a Lars Stindl de Alemania durante la Final de la Copa Confederaciones FIFA 2017, en el estadio de Saint Petersburg, Rusia. EFE/EPA/Yuri Kochetkov
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
presionando la salida del balón, lo que obligó a Ter Stegen a dar más de un pelotazo. A los 20 minutos ocurrió un accidente que marcaría la final. Marcelo Díaz intentó burlar a un rival cuando era el último jugador y el balón se lo robó Werner, que ante la salida desesperada de Bravo se lo cedió a Stindl para que marcara a puerta vacía Tras unos minutos de mostrar una recuperación del golpe, en donde Chile intentó algunos ataques, era claro que los nervios se apoderaron de los futbolistas de La Roja, ya que Jara repitió el fallo de Díaz y le regaló el balón a los alemanes, pero por suerte para los chilenos Bravo tapó el disparo de Goretzka. Tras la reanudación y el fallo de Díaz aún fresco en la memoria, los chilenos lo intentaron, pero ahora sí la "mannschaft" presionaba más arriba. No pasaron diez minutos y Pizzi dijo basta, reemplazó a Díaz y sacó a Leonardo Valencia como revulsivo, pero los chilenos comenzaron
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
a frustrarse, a protestar al árbitro por cada jugada y a caer en el juego sucio. Jara dio un codazo absolutamente intencionado a Werner en una jugada en la que mereció una roja directa, pero el VAR le perdonó la vida y lo dejó en amarilla. Chile atacó una y otra vez, en medio de los nervios y un manejo no tan claro, entre los vítores de su gran afición, que no dejó de creer, pero en este caso no estuvieron a la misma altura que en las anteriores dos finales, cuando La Roja derrotó a la Argentina de Messi en la Copa América. "Quería poner a prueba la capacidad de resistencia de mis jugadores", dijo Joachim Löw, después de no hacer ni un solo cambio durante uno de los partidos del torneo. Löw habla de la selección como si fuera un piloto de pruebas, un simulador o una probeta en un laboratorio. En ese caso, el experimento ha sido todo un éxito. "El objetivo era tener alternativas
DEPORTES
ón 255 • 1o al 14 de julio de 2017 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H UGO S ÁNCHEZ : FEDERACIONES OSORIO ES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
UN TERCO Redacción de CRÓNICAS Hugo Sánchez dijo que seleccionador de México, colombiano Juan Carlos Osorio, terco por mantener un sistema rotaciones y anticipó que el Tri cambiará su rostro en un año y mostrará tal como ahora en Mundial de Rusia.
el el es de no se el
Además, dijo que la goleada que México sufrió por 4-1 ante un equipo alterno y joven de Alemania, en la semifinales de la Copa Confederaciones, es "la auténtica realidad" del fútbol mexicano. "No tenemos un estilo como para pensar que va cambiar de aquí al Mundial, no va cambiar, Osorio es terco y sigue con su rotaciones", afirmó Sánchez en la cadena ESPN donde se desempeña como analista. "(Osorio) sigue colocando defensas centrales como laterales y delanteros como extremos y eso no ayuda a sacar provecho del fútbol que existe en México tanto en la liga como en selección nacional", añadió. Además, el técnico se dio el lujo de dejar en el banco de suplentes a Carlos Vela,
Final de la Copa Confederaciones FIFA 2017, en el estadio de Saint Petersburg, Rusia. EFE/EPA/Yuri Kochetkov ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
y que los jugadores siguieran creciendo. Ese era nuestro principal objetivo y lo hemos conseguido", señaló tras derrotar a Chile en la final. Mientras Portugal trajo a Cristiano Ronaldo y Chile a Alexis Sánchez y Arturo Vidal, que habían tenido agotadoras temporadas en sus equipos, Löw optó por un equipo experimental y sin estrellas. El técnico de la "maanschaft" explicó en vísperas del torneo que no quería repetir los mismos errores que España, que acudió al Mundial de Brasil con los mismos jugadores que habían ganado tres torneos de naciones seguidos. Le dio permiso a Hummels, Ozil, Kroos, Khedira y Muller para irse de vacaciones, a los que se sumó Neuer, que estaba lesionado. En su lugar convocó a futbolistas de menos de 26 años, con la excepción de Wagner, que solo jugó los dos primeros partidos, y Stindl, que a sus 28 años fue el segundo máximo goleador del torneo con tres goles. Ter Stegen, el portero del Barcelona;
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Mustafi, central del Arsenal; Héctor, el zurdo del Colonia, y Rudy, el todoterreno del Hoffenheim, eran los teóricos veteranos del equipo. El capitán fue un hombre de 23 años, Julian Draxler, que milita en el PSG a las órdenes de Unai Emery y que fue declarado mejor jugador de la Copa Confederaciones. El jugador más destacado ha sido unánimemente León Goretzka, el futbolista del Schalke 04 que muchos comparan ya con Lothar Mathaus tras marcar ocho goles en la Bundesliga y otros tres en la Copa Confederaciones. Sus veloces incursiones desde la segunda línea, su frialdad al encarar a los porteros y su zancada de corredor de fondo le han convertido en el jugador más apetecible del torneo. Es casi seguro que el fútbol alemán tiene un brillante futuro y que Alemania es candidata a repetir lo que hizo Brasil en 1958 y 1962, es decir, ganar la Copa Mundial dos veces seguidas.
uno de los mejores exponentes que tiene el Tri, algo que ha dejado pensando a muchos. No es la primera vez que hace este tipo de decisiones, y eso es lo que más preocupa. El exgoleador del Real Madrid comentó que las personas que contrataron al entrenador colombiano "sabían cual era su estilo y si lo trajeron (a México) fue porque pensaban que con él se iba dar un salto de calidad y la realidad fue vender humo" por lo que "la culpa no es sólo del entrenador". Sánchez señaló que los malos manejos a nivel directivo no permiten el crecimiento de la liga ni de selección mexicana "Sabemos que en el fútbol mexicano que hay una estructura, un monopolio y no hay autonomía en la Liga, en la federación y en la selección y eso no nos deja crecer ni dar ese salto (de calidad) que esta faltando". El "Pentapichichi" explicó que debido a las constantes rotaciones y cambios en la alineación, los jugadores se han sentido incómodos porque no se les saca el real provecho en la posición que juegan en sus equipos. El pasaje de México por la Copa Confederaciones ha dejado preocupado a los mexicanos, que casi en un 70% piden la salida de Osorio.
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 10 • Edición 255 • 1o al 14 de julio de 2017
CRÓNICAS
BLOOMBERG: DÉBIL RECUPERACIÓN Y POTENCIAL RIESGO EN 2018 Una débil recuperación con presencia de riesgos que pueden debilitarla todavía más es lo que Bloomberg Intelligence proyecta en el panorama económico de América Latina para este año y el próximo. Redacción de CRÓNICAS
Pablo Hernández, economista para América Latina de la consultora, destacó que el único viento con fuerza para impulsar una recuperación más sólida proviene de la política monetaria. Ni los factores externos ni los precios de los bienes básicos ni las políticas fiscales soplan a favor de un fortalecimiento del crecimiento, explica. Hernández destaca como señales positivas que en términos generales la inflación, que llegó a estar en niveles "bastante altos" desde fines de 2015 en países como Brasil, ha
venido descendiendo y la tasa de cambio de las monedas latinoamericanas frente al dólar ha mejorado. Eso ha traído una bajada de las tasas de interés en algunos países, como Brasil, Chile, Colombia y más recientemente Perú. Todo esos factores en teoría deberían contribuir a acelerar el crecimiento de la economía y de la demanda interna. Sin embargo, hay otros factores que apuntan en la dirección contraria y son la razón de que Bloomberg Intelligence sea menos optimista o "más precavida" que organismos con el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional en sus pronósticos para 2018. "Nosotros reconocemos que la peor parte de la crisis de bajo crecimiento ha pasado, pero
tenemos dudas acerca de cuán rápida y cuán grande va a ser la recuperación", dijo. Parte del relativo optimismo acerca de unas perspectivas económicas mejores en América Latina está fundamentada en factores externos, como un mayor crecimiento global. Pero Hernández expresa, en Estados Unidos y China, los principales socios comerciales de América Latina y por tanto los que tienen más capacidad de arrastrar a la región, no se ve un despegue. La recuperación de Estados Ubidos continúa, pero el crecimiento es débil y en China la mayoría ve una desaceleración, aunque se cree que va a ser "ordenada". Si se mira a las materias primas y bienes básicos lo que se ve es que en un plazo de 12 a 18 meses los precios se van a mantener como en la actualidad y no van a tener por tanto un papel importante en impulsar la economía en América Latina. En términos de inversión y exportaciones los precios no van a ser un viento a favor de una recuperación más fuerte, agregó. Además con unos precios así y una recaudación tributaria que crece a un ritmo
"bastante bajo", "no hay espacio para una política fiscal expansiva", porque además los gastos crecen a un "ritmo mayor" que los otros indicadores. Hernández indicó que el deterioro de las cuentas públicas es fácilmente visible en los informes de las calificadoras de riesgo. Brasil perdió el grado de inversión y el resto de las economías latinoamericanas de mayor tamaño está en al menos una de las listas de las tres calificadoras principales con perspectiva negativa. En cuanto a México, un país que esta rezagado entre seis y doce meses en lo que tiene que ver con la tendencia general a una disminución de la inflación, Hernández indicó que hay riesgos añadidos a la recuperación que tienen que ver con Estados Unidos. Es el país con mayor exposición a los cambios en las políticas económicas de EE.UU. y la incertidumbre en torno al Tratado de Libre Comercio de Norteamérica que Donald Trump quiere renegociar y otras medidas anunciadas ya está teniendo efectos negativos, específicamente una desaceleración del crecimiento de la inversión.
AL ENVEJECE Redacción de CRÓNICAS
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), hizo un llamamiento a los países de la región a implementar medidas que frenen la caída de la población hacia el 2060 debido al envejecimiento de sus habitantes. América Latina y el Caribe "avanza a paso firme hacia el envejecimiento de su población por lo que urge que lo países implementen políticas publicas que respondan a la nueva estructura demográfica", afirmó el director del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), Paulo Saad, de la división de población de la Cepal. "La tasa de fecundidad pasó aceleradamente de 6 a 3 hijos por mujer en los últimos 25 años y actualmente, el promedio de la región
está por debajo de la tasa de reemplazo que alcanza a los 2,1 hijos por mujer", detalló Saad. El funcionario de la Cepal advirtió que "si esta tendencia se mantiene, llegará un momento en que la población de la región comenzará a disminuir". Las proyecciones entregadas por el organismo internacional prevén que el crecimiento de la población en Latinoamérica cesará hasta el 2060, cuando comenzará la disminución de las personas vivas. Según las encuestas, en Chile de cada 100 personas menores de 15 años hay 86 personas mayores, lo que significa que un 17.6% de los habitantes corresponde a adultos mayores. Actualmente, hay 615 millones de personas en América Latina y el Caribe, y se espera que para el 2050 la población de la región alcance las 784 millones de personas.
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 10 • Edición 255 • 1o al 14 de julio de 2017
9
NEGOCIACIONES DE PAZ EN SIRIA El mediador de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, dijo que espera poder acelerar las negociaciones de paz entre el gobierno y la oposición en la próxima ronda de diálogo, que comienza el próximo 10 de julio en Ginebra. Redacción de CRÓNICAS
"Espero que sea posible acelerar las conversaciones de paz", dijo De Mistura en su comparecencia mensual ante los miembros del Consejo de Seguridad, que hizo por videoconferencia. El diplomático avanzó que, "si el ambiente es propicio", está "preparado para facilitar negociaciones directas entre el gobierno y la oposición", un paso al que no se ha llegado tras seis rondas oficiales de contactos. "Esto es algo que las dos partes han dicho en más de una ocasión que quieren y yo espero que se estén creando las condiciones para permitirlo", explicó.
Su intención es convocar la siguiente ronda de negociaciones a finales de agosto o principios de septiembre. Entre los progresos logrados en las últimas semanas, De Mistura destacó la reunión mantenida recientemente por delegados de la Comisión Suprema para las Negociaciones (CSN) y de las plataformas de Moscú y el Cairo, los tres principales grupos opositores sirios, para discutir varias cuestiones a nivel técnico. El mediador afirmó que ha invitado a las distintas facciones de la oposición a tener un nuevo encuentro antes de la próxima ronda formal de negociaciones. La división entre los grupos rebeldes ha sido uno de los problemas que ha lastrado hasta ahora las conversaciones de paz y, De
Mistura subrayó que es importante "construir" sobre el avance logrado este mes. Además, destacó los esfuerzos que se están haciendo para tratar de reforzar el alto el fuego en vigor de cara a la próxima reunión que mantendrán en Astaná (Kazajistán) los países garantes el 4 y el 5 de julio, y a la que asistirá en persona. Irán y Rusia, defensores del régimen sirio, y Turquía, valedora de la oposición, han definido en ese contexto unas "zonas de seguridad" donde habría un total cese de las hostilidades, pero sus límites aún estar por determinarse y, sobre todo, falta decidir quién se encargará de verificar su cumplimiento. Pese a los progresos, De Mistura señaló que también hay acontecimientos "preocupantes" sobre el terreno, con zonas en las que la
violencia está aumentando en vez de reducirse y falta de acceso humanitario. El diplomático aseguró que con cada semana que pasa aumenta la "fragilidad" del alto el fuego, por lo que subrayó que es necesario un "éxito" en Astaná. El enviado de la ONU no se refirió durante su discurso a los "potenciales preparativos" de un ataque químico por parte del régimen sirio que denunció Estados Unidos. Tampoco quisieron pronunciarse al respecto los embajadores de varios países del Consejo de Seguridad preguntados por los periodistas, aunque algunos como el francés, François Delattre, subrayaron que el uso de ese tipo de armamento supone una "línea roja".
FB CON 12 MIL MILLONES Redacción de CRÓNICAS
La red social Facebook alcanzó los 2.000 millones de usuarios mensuales en todo el mundo, según anunció en la propia plataforma su fundador, Mark Zuckerberg. "Es un honor estar en este viaje con ustedes", dijo el máximo responsable de Facebook, quien también subrayó en su mensaje que la compañía está haciendo progresos para "conectar" al planeta y añadió que ahora es tiempo de "unir" al mundo entre todos. El director de producto de Facebook, Mike Nowak, y el jefe de producto de la compañía, Guillermo Spiller, apuntaron que este récord no habría sido posible sin "los millones de pequeñas comunidades e individuos que comparten y hacen contribuciones significativas cada día " en la red. Estos ejecutivos del gigante tecnológico
señalaron que 800 millones de personas le dan al botón "me gusta" en Facebook cada día. "Estamos emocionados por continuar construyendo productos que permitan a la gente conectar con los otros, sin tener en cuenta donde vivan o el lenguaje que hablen", agregaron. Para celebrar esta marca, Facebook ha preparado un vídeo personalizado ya pueden disfrutar sus usuarios. En sus últimos resultados financieros conocidos hasta la fecha, correspondientes al primer trimestre de 2017, Facebook declaró un beneficio neto de 3.064 millones de dólares, un 76 % más que en el mismo periodo del año anterior. Mientras se sigue apoyando en su robusto negocio publicitario, Facebook está trabajando en los últimos meses para mejorar su plataforma y evitar la polémica difusión de vídeos violentos o de noticias falsas en su red.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
10
SOCIEDAD
Año 10 • Edición 255 • 1o al 14 de julio de 2017
CÓMO HACER LA
TRANSICIÓN A UN SOLO INGRESO CON ÉXITO Por Nathaniel Sillin
Muchos padres se enfrenten a la misma pregunta difícil al criar un niño. ¿Debería quedarse en casa uno de ustedes mientras el otro trabaja? No es una pregunta que se debe tomar a la ligera. La decisión puede tener unas consecuencias emocionales y financieras y puede tener un impacto a largo plazo en las oportunidades de la carrera del padre que se queda en casa. También es una pregunta que no tiene una sola repuesta correcta. Tu educación, personalidad, carrera y la situación financiera de la familia pueden afectar tu decisión. Además, tu opinión puede ser diferente a la de tu pareja, y también puede cambiar con el tiempo. Es posible que después del primer hijo, los dos siguieron trabajando, pero con dos o aún más hijos, tiene más sentido que uno de ustedes se quede en casa. No importa la razón, cambiar de dos ingresos a uno solo va a ser un desafío. Para tener éxito, necesitas abordar el tema proactivamente y planear para el cambio. Toma una perspectiva general de las cifras. Es posible que estés manejando muchas prioridades al mismo tiempo. Sin embargo, ahora más que nunca, tener una idea clara de las finanzas de la familia puede ser muy importante. El pensar en los escenarios a corto y a largo plazo te ayuda a entender mejor el efecto de cambiar a un solo ingreso y te da las cifras para apoyar tus suposiciones. Para esta tarea, no necesitas rastrear cada moneda o dólar que ganas y gastas, aunque el rastrear con detalle te ayuda a administrar tus finanzas y existen software y apps para presupuestos que lo hacen relativamente fácil si eso es lo que quieres hacer. Debes tener una idea aproximada del flujo de fondos de tu hogar y de los gastos no esenciales en donde puedes recortar si hay la necesidad. Las buenas noticias son que la cantidad que vas a ahorrar de la guardería (más de $25,000 anual en algunos estados, según Childcare Aware of America) y gastos relacionados con el trabajo, como transporte y comidas, pueden ayudar a compensar la pérdida de ingresos. Sin embargo, vas a necesitar presupuestar para los gastos nuevos relacionados con el
niño. Algunas familias reducen el tamaño de la casa, venden un auto o no comen fuera con tanta frecuencia para hacer realidad su visión de un solo ingreso. Toma pasos pequeños antes de que nazca el bebé. Para aquellos que sólo están pensando en iniciar una familia o están actualmente embarazadas, actuando como si sólo tienen un ingreso mientras los dos siguen trabajando puede ayudar a darte un estímulo. Por ejemplo, el segundo ingreso puede contribuir hacia un fondo de emergencia que puede ayudarte con cualquier emergencia después de hacer la transición. También puedes usar el dinero para pagar la deuda de alta interés, y eso también puede liberar el flujo de fondos reduciendo tus pagos del interés. Discute los nuevos papeles familiares. Tener un padre que se queda en casa puede ser tanto una decisión emocional como financiera. Reserva un par de minutos para discutir cómo se ven los papeles del otro en la familia, si aún no lo has hecho. Puede haber nuevas expectativas para responsabilidades dentro y fuera del hogar. Hablando de finanzas, discute como van a dividir el presupuesto familiar. ¿Será una decisión mutua cada compra? O es posible que los dos van a tener una mesada personal que cada quien puede gastar a su gusto, y habrá una cuenta de hogar para los gastos compartidos. Planea para el futuro. Ahora puede ser la hora para discutir tus expectativas para el futuro. Por ejemplo, cuando o si el padre que se queda en casa puede regresar al trabajo. Y si tiene sentido que vaya a trabajar o volver a la escuela a tiempo parcial mientras cuida la casa. Igual que con el tema principal, no hay una sola respuesta correcta para las preguntas acerca de los papeles familiares o el futuro, y nadie puede responder por ti. Necesitan discutir las opciones juntos y darse cuenta que es necesario probar varias ideas antes de encontrar la mejor solución para tu relación y la familia creciente. En Resumen: Respira profundo y abraza los próximos cambios. Cambiar de dos ingresos a uno solo puede ser un desafío, pero igual es tener dos ingresos y un recién nacido. Planear con anticipación y trabajar juntos hacia un objetivo y visión común para la familia puede ayudar a asegurar una transición exitosa.
CRÓNICAS
CRÓNICAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Año 10 • Edición 255 • 1o al 14 de julio de 2017
11
EL REGRESO DE LOS MINIONS EN “DESPICABLE ME 3” La cinta de animación para toda la familia "Despicable Me 3" y el filme de acción "Baby Driver" son las principales novedades en la cartelera estadounidense en este fin de semana largo por el 4 de julio. Redacción de CRÓNICAS
En "Despicable Me 3", dirigida por Pierre Coffin y Kyle Balda, el protagonista, Gru (con la voz de Steve Carell), conoce a su hermano perdido, Dru, y juntos combaten al supervillano Bratt, una antigua estrella infantil de la televisión caída en desgracia que busca venganza contra Hollywood y pretende eliminar Los Ángeles del mapa. Kristen Wiig, Trey Parker y Miranda Cosgrove prestan sus voces a los otros personajes protagonistas en la versión
MIAMI (FLORIDA). Los minions están de vuelta en la tercera parte de "Despicable Me" y se muestran de nuevo "malvados" al tiempo que "adorables", la contradicción perfecta que convirtió a estos seres amarillos en un fenómeno mundial, según la actriz Miranda Cosgrove. EFE/Jennifer Becerra ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
original de la cinta. Los minions están de vuelta y se muestran de nuevo "malvados" al tiempo que "adorables", la contradicción perfecta que convirtió a estos seres amarillos en un fenómeno mundial, según la actriz Miranda Cosgrove, que pone voz al personaje de Margo en la película. Su personaje, una de las tres hijas adoptivas de Gru y la esposa de este, Lucy Wilde (Kristen Wiig), entra en la adolescencia y comienza a relacionarse con chicos. Cosgrove asegura que el "factor" decisivo del éxito de los minions es que "quieren ser malos pero son las cosas más bonitas" que ella ha visto, por lo que es "imposible" para ellos llegar al nivel de maldad que buscan. La joven californiana de 24 años es una fanática más de estos pequeñas criaturas que hablan un idioma creado a partir de la mezcla de varias lenguas existentes como el español, el inglés y el japonés, y que sus seguidores conocen como "idioma banana". Las palabras favoritas de Cosgrove en esa lengua inventada son "bello", que es la manera en la que los minions saludan y que se parece a "hello" en inglés. Otra de sus predilectas es "papaya", a la que recurren con frecuencia estas criaturas. "Simplemente son adorables", dice una actriz que ha vivido desde dentro la popularidad de unos personajes que hace 7 años comenzaron como secundarios y que a día de hoy ya tienen su propio largometraje de animación y una segunda
parte en camino prevista para 2020. "Baby Driver", del británico Edgar Wright, cuenta cómo un joven amante de la música y con gran talento para la conducción (Ansel Elgort) conoce a la chica de sus sueños (Lily James) mientras trabaja para unos criminales con los que debe cometer una serie de atracos antes de ser liberado de sus funciones. La cinta cuenta en su reparto con Kevin Spacey, Jon Bernthal, Jon Hamm, Jamie Foxx y la mexicana Eiza González. También se estrenan las comedias "The House" y "The Little Hours". En "The House", de Andrew Jay Cohen, un padre de familia convence a sus amigos para crear un casino ilegal en el sótano de su casa después de quedarse sin dinero para sufragar los estudios de su hija. Will Ferrell, Amy Poehler, Ryan Simpkins y Jason Mantzoukas son los protagonistas de la cinta. En la cinta "The Little Hours", de Jeff Baena, se cuenta cómo la vida de un grupo de monjas se ve alterada tras la llegada al convento de un joven y apuesto sirviente, que les descubrirá toda una serie de pecados inexplorados. Alison Brie, Aubrey Plaza, John C. Reilly y Dave Franco forman el elenco.
LOS ANGELES (CALIFORNIA). La actriz californiana Miranda Cosgrove posa durante su llegada a la premiere mundial de la película de animación 'Despicable Me 3' en el Shrine Auditorium en Los Angeles, California. EFE/EPA/Nina Prommer