2
LOCALES
Año 11 • Edición 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
CRÓNICAS
CALIFORNIA ENFRENTARÁ LAS POLÍTICAS DE T RUMP El estado de California, el mayor y más importante de Estados Unidos, se prepara para defender a los indocumentados, al medio ambiente y en otros temas, e intentar frenar el efecto de las posibles medidas que establezca el presidente electo. Redacción de CRÓNICAS
“Quiero asegurar a las millones de personas que están aquí, buscando y contribuyendo al ‘Sueño Californiano’, pero que no tienen documentación, que el Estado de California los apoya completamente”, afirmó el presidente de la Asamblea estatal, Kevin de León. “Los líderes estatales defenderán sus derechos de proceso debido, y agresivamente nos apoyaremos de cualquier y toda herramienta para prevenir una extralimitación irresponsable por la Administración Trump en California”, advirtió el líder hispano. Y para ello, los principales políticos electos del Estado Dorado contarán con el apoyo de organizaciones que defienden los derechos de los indocumentados. Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (Chirla), dijo que analizan los programas del estado que
protegen a este colectivo, como las licencias de conducir. El primer trabajo que están realizando estas organizaciones es “analizar el impacto fiscal que las propuestas de Donald Trump” puedan tener en el estado, para garantizar que se cuenta con el “presupuesto para seguir haciendo las cosas buenas” que se merece el estado, explicó. Rusty Hicks, secretario-tesorero ejecutivo de la principal asociación sindical de Estados Unidos, AFL-CIO, anunció que movilizarán a “todos los californianos” para defender los subsidios federales. “La Administración Trump posiblemente cortará fondos federales para seguridad pública a las ciudades que defienden a los inmigrantes”, anunció Hicks al referirse a las denominadas “ciudades santuario”, en las que las autoridades locales rechazan colaborar con Inmigración en programas voluntarios. Al igual que hiciera el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, quien expresó que “levantarán la voz” si ven medidas “hostiles” y rechazó
colaborar con Inmigración, el jefe de Policía local, Charlie Beck, dijo que no trabajarán con las autoridades federales en sus “esfuerzos de deportación”, pues no es su función. Durante su campaña electoral, Trump prometió construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México y, deportar a los millones de indocumentados que viven en el país. En una entrevista en el programa “60 Minutos”, de CBS, Trump aseguró que levantará el muro y que deportará a los inmigrantes que tienen “antecedentes penales”, que calcula en unos tres millones, y que el futuro del resto de indocumentados lo decidirá una vez que haya fortalecido la seguridad en la frontera. Salas informó que se está trabajando “en una protesta masiva colectiva de todas las
organizaciones inmigrantes y todos los grupos que se sienten atacados en este momento para pedirle al gobierno que nos trate con igualdad”. Dicha acción se realizaría en Los Ángeles, al igual que en otras ciudades, la víspera del día de la posesión de Trump como nuevo presidente del país el próximo 20 de enero. Los activistas prometen también batalla legal contra las acciones que pueda tomar el gobierno federal una vez llegue Trump al poder. “Si el presidente electo Trump trata de convertir sus promesas de campaña ilegales e inconstitucionales en políticas, lo veremos en la corte”, señaló Anthony Romero, del Fondo de Acción de la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU). Romero aseguró que están “vigilantes” y lucharán por los “derechos de cada persona, cada día que Trump esté en la Presidencia”.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 11 • Edición 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
¡¡FELICES FIESTAS!! Es nuestra última publicación de este año ya que la mayoría de la comunidad inmigrante se va de viaje o de vacaciones y, como lo hacemos en cada año, es el momento de hacer una reflexión. Ha sido un año duro, complicado, movido, y que ha finalizado con unas de las peores noticias y momentos para la comunidad latina del país con la victoria en las elecciones de Trump. Hillary Clinton ganó por cerca de dos millones y medio de votos, el número más grande en la historia para alguien que perdió en el Colegio Electoral. Sin dudas, este sistema ya está obsoleto, ineficiente, condenado a la desaparición con el actual sistema de correspondencia de votos. No es posible, un candidato que saca tanta diferencia en el voto popular no debería ser el perdedor, jamás. Trump gobernará tan solo con el 25 % del voto popular. ¡Eso es un desastre! De una vez por todas se debe solucionar este sistema tan injusto e ineficaz. Nos espera un año 2017 igual o más duro que este año, en lo que corresponde a la presidencia de Trump y sus repercusiones para la comunidad latina, los países latinoamericanos y el mundo. ¡Todo puede pasar, y eso de por sí, ya es peligroso! El gobierno de California ha prometido hacer frente a las políticas de Tromp, en especial inmigración y el cambio climático. En ambos temas, California ha liderado al país en los últimos años, conformando un estado de ayuda a los inmigrantes, y también ha realizado políticas de avanzada en el mundo en la lucha contra el cambio climático y el cuidado del medio ambiente. California no perderá todos estos años de duro trabajo por los caprichos de un hombre con soberbia, incapacidad, y aire de dictador. El gobernador y los legisladores se preparan para una ardua lucha contra las políticas del nuevo gobierno federal. En tal sentido, el gobernador Brown llamó al congresista latino Xavier Becerra para ocupar el puesto de Fiscal del estado, un hombre con gran experiencia en el Congreso y en la lucha por los derechos civiles. Becerra aportará mucho en esa lucha que se dará contra el gobierno federal en las mencionadas políticas. De corazón esperamos que el próximo año sea diferente, al menos un poco mejor, aunque con este panorama es complicado mantener el optimismo. De cualquier forma, debemos, tenemos que mantener el optimismo y la lucha por nuestros sueños. Aprovechamos como siempre en estas fechas para agradecer el apoyo de nuestros anunciantes, colaboradores, y de todo el equipo de Grupo Pro Y, Crónicas Newspaper y Crónicas Radio. Ha sido un año de mucho trabajo y tenemos mucho más trabajo por delante. Buscaremos siempre hacer lo mejor posible por nuestros lectores y seguidores. Desde todo nuestro equipo de trabajo, les deseamos... ¡¡UNA MUY FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO 2017!! Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2016. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062016 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: cronicas@cronicasnewspaper.com Web site: www.cronicasnewspaper.com
3
4
NACIONALES
Año 11 • Edición 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
CRÓNICAS
ALCALDES ENFRENTARÁN LAS POLÍTICAS MIGRATORIAS DE TRUMP Alcaldes de varias ciudades de Estados Unidos afirmaron que no cambiarán sus políticas migratorias, a pesar de la amenaza del presidente electo Donald Trump, de deportar a millones de indocumentados. Al igual, los alcaldes se han comprometido a mantener sus políticas en la lucha contra el cambio climático. Redacción de CRÓNICAS
En el marco de la Cumbre del Grupo de Liderazgo Climático C40, la alcaldesa de Washington D.C., Muriel Bowser, fue parte de una rueda de prensa donde seis alcaldes estadounidenses reafirmaron su compromiso en la lucha contra el cambio climático y la protección de los residentes de sus urbes, especialmente de los migrantes. Después de las elecciones estadounidenses, 42 alcaldes entregaron una carta al mandatario electo en la que le reclaman que mantenga a Estados Unidos en el Acuerdo de París y, que se dé soporte a las iniciativas locales contra el cambio climático
con inversión federal. En campaña electoral, Trump amenazó con retirar al país del Acuerdo de París, alcanzado en diciembre de 2015 por la Convención Marco de la ONU sobre cambio climático, en el transcurso de la 21 Conferencia de las Partes (COP21). Destinado a sustituir en 2020 al Protocolo de Kioto, en el convenio los países se comprometen a llevar a cabo “todos los esfuerzos necesarios” para que no se rebasen los 1.5 grados y evitar así “los impactos más catastróficos del cambio climático”. El alcalde de Phoenix (Arizona), Greg Stanton, dijo que la nueva Administración intentará usar restricciones para poner en marcha las prioridades federales, pero destacó que los alcaldes “fueron elegidos para implementar las medidas prioritarias
para las comunidades”. “Aunque muchos querrán deportar a los inmigrantes, no lo vamos a hacer”, dijo el alcalde de la capital de Arizona, un estado donde el republicano ganó en los comicios del 8 de noviembre y donde hay un auge de la extrema derecha y del racismo. El vicealcalde de Nueva York, Anthony Shorris, expuso que en esas urbes prevalecerán los ejes de “la inmigración, la integración y el poder de la imaginación que emana de esas fuerzas”. El alcalde de Seattle (Washington), Ed Murray, dijo que seguirán trabajando con la comunidad internacional. “Mientras
unos hablan de construir muros, otros creemos que podemos tender puentes para romper ese muro”, subrayó. “No somos ingenuos respecto al entorno político al que nos enfrentaremos en el futuro, pero (los alcaldes) podemos seguir ejerciendo liderazgo”, agregó. La alcaldesa de Washington D.C dijo que “aunque nadie esperaba los resultados electorales”, instruyó a parte de su equipo que analizara los riesgos y oportunidades de la Administración de Trump. El acto también contó con la asistencia de los alcaldes de Portland (Oregon), Charlie Hales, y de Austin (Texas), Steve Alder.
DESEMPLEO CAE A 4.6 % Redacción de CRÓNICAS
La caída del desempleo en Estados Unidos en noviembre al 4.6 %, la cifra más baja desde agosto de 2007, sorprendió las previsiones de los expertos. El informe del Departamento de Trabajo mostró un descenso de tres décimas en la tasa de desempleo, desde el 4.9 % de octubre, y la generación de 178.000 nuevos empleos. El sector privado creó 156.000 nuevos empleos, frente a los 135.000 de octubre, mientras que el público agregó 22.000 más. Por sectores, el impulso fue dado por sanidad, que agregó 64.000 empleos, y los servicios aportaron 20.000, mientras que el manufacturero sufrió una reducción de 4.000. El 4.6 % de desempleo es una cifra no vista en Estados Unidos desde agosto de 2007, antes del estallido de la burbuja financiera asociada a activos hipotecarios de alto riesgo y que desencadenó la mayor crisis económica en el país en ocho décadas. El reporte confirma la buena salud de la economía estadounidense, y que los empresarios continuaron realizando
contrataciones antes y durante las elecciones del pasado 8 de noviembre. Un elemento menos positivo es el indicador del salario medio por hora, que el mes pasado bajó 0.1 % y se situó en 25,89 dólares, aunque el incremento acumulado desde noviembre de 2015 fue de 2.5 %. Además, la participación en la fuerza laboral cayó levemente, al 62.7 %, frente al 62.8 % de octubre, pero es superior a la de hace un año, cuando se ubicó en el 62.5 %. De este modo, Trump heredará una economía recuperada tras la conocida como Gran Recesión, en niveles próximos al pleno empleo y con un ritmo anual de crecimiento que ha repuntado en los últimos trimestres, y cuyo último indicador se ubicó en el 3.2 %. La Casa Blanca del saliente presidente Barack Obama celebró el informe al subrayar “la continuación de la racha de creación de empleo”, que es “la más larga desde que se recopilan estos datos”. En un comunicado de Jason Furman, director del Consejo de Asesores Económicos del presidente, destacó además que “el salario medio por hora se ha incrementado a un ritmo anual en lo que va de 2016 del 2.7 %, más rápido que la inflación”.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 11 • Edición 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
5
ALCALDES DEBATEN SOBRE MEDIDAS CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
Los alcaldes de varias de las ciudades más grandes del mundo debatieron en la Ciudad de México sobre cómo reducir las emisiones de carbono, en la Cumbre del Grupo de Liderazgo Climático C40. Redacción de CRÓNICAS
Convencidos del papel crucial de las ciudades grandes en la lucha contra el cambio climático, los delegados discuten cómo impulsar acciones para reducir las emisiones de gases de efecto de invernadero, y los riesgos climáticos. El jefe del gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, dio un mensaje de bienvenida a los participantes y habló del compromiso de la capital en la reducción de las emisiones. Tras el discurso de Mancera, el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Da Costa Paes, presidente del C40, tuvo una intervención especial en el que se refirió a la importancia
de la reunión. La Cumbre Mundial de Alcaldes sobre Cambio Climático se realizó por primera vez en Londres en 2003 y ha tenido como sus siguientes escenarios Nueva York (2007), Seúl (2009), Sao Paulo (2011), Johannesburgo (2014) y París (2015). En la capital francesa el año pasado se firmó un acuerdo para trabajar en limitar el calentamiento global a 1.5 grados centígrados, compromiso ratificado en la Ciudad de México. Da Costa Paes entregó la presidencia del C40 a la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, quien se pronunció por impulsar economías bajas en carbono y resilientes que mejoran la salud y el bienestar de los ciudadanos. En los últimos 12 años las ciudades del C40 han tomado más de 8.000 acciones y han
insistido en el compromiso de reducir las emisiones para el año 2020. El C40 conecta a más de 70 ciudades y representa más de 550 millones de personas y una cuarta parte de la economía global. Según cálculos, 70 % de las ciudades del grupo experimentan inundaciones, sequía y calor extremo como consecuencia del cambio climático. Algunas propuestas de la Cumbre están relacionadas con el fomento al transporte público en las ciudades, el uso de bicicletas,
la práctica de la caminata y el manejo de residuos, acciones para disminuir la contaminación, uno de los graves problemas de la Ciudad de México. Urbes de todo el mundo fueron reconocidas por su liderazgo para enfrentar el cambio climático. En la clausura se ratificó el Acuerdo de París, y se realizaron intervenciones, otra vez de Mancera y Paes, así como del alcalde de Ammán, Akel Biltaji, y de otros líderes mundiales y empresarios.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CAE LÍDER DEL NARCO Redacción de CRÓNICAS
Las fuerzas de seguridad mexicanas capturaron a Vicente Rufino Carrillo, líder regional del cártel de Sinaloa y uno de los 50 objetivos prioritarios en la lucha contra la delincuencia en el estado de Guerrero. El sujeto fue detenido “en flagrancia” en el balneario de Acapulco (Guerrero) junto a un escolta, reveló el titular de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), Omar Hamid García en un mensaje a los medios de comunicación. En la captura de este criminal participaron agentes de la Procuraduría General de la República y personal del Centro Nacional de Seguridad. Carrillo figura en la lista de los 50 blancos de la estrategia de seguridad en Guerrero, uno de los estados más afectados por la violencia del narcotráfico. Es considerado jefe de una organización delictiva que opera en la sierra de Guerrero en los límites con Oaxaca, estado donde lo vinculan con el asesinato de un exdirigente de un partido político local ocurrido el pasado 25 de abril. Fue “uno de los principales generadores de violencia en la región” y encargado de la
siembra, cosecha y acopio de marihuana, tráfico de goma de opio y heroína, así como del tráfico de armas, detalló García. Las autoridades le decomisaron tres armas de diverso calibre, cargadores, cartuchos, 140 envoltorios presumiblemente de cocaína, unos 900 gramos de una sustancia similar y un kilo de una sustancia parecida a la metanfetamina. Un juez de control calificó de legal la detención de los dos sujetos, por lo que ya fueron vinculados a proceso.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 11 • Edición
LOS FINALISTAS DEL TORNE América derrotó a Necaxa en el Azteca y pasó a la final del Torneo Apertura. Tigres hizo lo propio con León y es el otro finalista. Los dos equipos demostraron en la Liguilla su poderío y presencia, y son justos finalistas. La final será el próximo 22 y 25 de diciembre. Redacción de CRÓNICAS El brasileño William da Silva guió a las Águilas del América a la final del Apertura mexicano que se jugará en plena semana de Navidad ya que el equipo asistirá al Mundial de Clubes del 8 al 18 de diciembre en Japón. Da Silva y el mexicano Oribe Peralta anotaron los goles con los que el América superó por 2-0 en la vuelta de las semifinales al Necaxa en el estadio Azteca y 3-1 en el global luego de que empataron a un tanto en la ida.
El brasileño abrió el marcador al minuto 74 y diez minutos después el mexicano Oribe Peralta definió el partido. El partido en el Azteca resultó peleado ya que ambos equipos temían más recibir el gol que meterlo aunque el obligado a buscar la anotación era Necaxa pero el América desniveló el partido el momento justo, a 16 minutos del final El brasileño William da Silva, del América, abrió el camino a la victoria de su equipo al minuto 74 tras una combinación de pases entre el ecuatoriano Renato Ibarra y el mexicano Oribe Perlata. Peralta retuvo el balón adelante de la media
MONTERREY (MÉXICO). El jugador de Tigres, Javier Aquino (centro), conduce el balón ante la marca de Diego Novaretti (dch Universitario de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador del América Oribe Peralta (dcha.) celebra con sus compañeros después de anotar el gol, durante el partido de vuelta entre América y Necaxa por la semifinal del Torneo Apertura, en el estadio Azteca de Ciudad de México. EFE/Jorge Núñez
cancha y cedió para Ibarra, quien avanzó con el esférico y al llegar al área grande filtro para Da Silva, que al pisar el área resolvió con un gran toque de izquierda que dejó sin oportunidad al guardameta del Necaxa, el argentino Marcelo Barovero. Tras el tanto del América, Necaxa se arriesgó a todo porque necesitaba dos goles, y con ese riesgo también aparecieron los espacios libres que bien aprovechó América, El mexicano Peralta recibió un pase del paraguayo Osvaldo Martínez dentro del área y remató con la derecha para vencer a Barovero. Los goles desataron la euforia de los seguidores del América que llenaron el estadio Azteca ante la expectativa de ver su equipo en la disputa por el título a la que llegaron bajo la dirección técnica del
argentino Ricardo La Volpe. El estratega argentino llegó como relevo al equipo en la duodécima jornada ante Pumas y acumuló seis partidos del torneo regular y cuatro de la liguilla sin derrota, con cinco triunfos y cinco empates. El francés André-Pierre Gignac y el argentino Lucas Zelarayán ayudaron a los Tigres UANL, con un gol cada uno, en el 2-1 (3-1 en el global), en la vuelta de las semifinales y lo metieron a la final del Apertura mexicano. El francés registró su anotación al minuto 45+2 para darle la igualada a su equipo luego de que el mexicano Luis Montes había puesto en ventaja al León al 17, pero el argentino Zelarayán sentenció el triunfo de Tigres al minuto 78. Gignac se apuntó su quinto gol en la Liguilla, tres en los cuartos de final ante Pumas y dos
DEPORTES
n 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
R EAL M ADRID EO APERTURA VS BARCELONA Redacción de CRÓNICAS Aún sin jugar su mejor partido, sin mostrar sus mejores credenciales, un nuevo un gol salvador de Sergio Ramos permitió al Real Madrid salir afianzado del Clásico y salvaguardar su ventaja, en tanto que los perseguidores no aprovecharon la oportunidad y el Athletic fue el único conjunto ‘europeo’ que ganó en la decimocuarta jornada.
ha.), de León, durante un partido entre Tigres y León por el partido de vuelta de la semifinal del Torneo Apertura, en el estadio
en la semifinal, uno en la ida, con el que su equipo se acreditó el triunfo por 0-1 ante el León, y el gol de la vuelta. León puso presión sobre Tigres luego de que Montes abrió el marcador mediante un disparo cruzado, con la pierna derecha y desde afuera del área para dejar sin oportunidad al guardameta argentino Nahuel Guzmán. El gol puso contra las cuerdas a los locales, que ganaron como visitantes en la ida y cuya ventaja quedó anulada, pero a pesar de ello no se desesperaron y antes de que finalizará el primer tiempo Gignac empató el partido. El francés recibió y controló el balón dentro del área, por la derecha, el argentino Guillermo Burdisso salió a presionarlo, pero Gignac lo eludió con un amague y resolvió con la izquierda con un disparo cruzado.
En el segundo tiempo, el árbitro le anuló un gol al León, que marcó el argentino Germán Ezequiel Cano, luego de que consideró que el balón había abandonado el terreno de juego tras un tiro de esquina. Ambos equipos buscaron el gol que les diera el triunfo y éste cayó para los locales cuando el argentino Zelarayán, quien apenas había entrado al partido, ejecutó un tiro la derecha y cruzado, para superar al portero del León, William Yarbrough. Será la novena final en la historia para los Tigres de las que ha ganado cuatro y perdido la misma cantidad. La final del Apertura será la segunda en la historia entre ambos equipos y entrará en una pausa obligada por el viaje del América a Japón, y los partidos por el título se celebrarán el 22 de diciembre, la ida, y el 25 la vuelta.
El equipo del francés Zinedine Zidane, extendió a 33 su racha de partidos sin perder y quedó a uno del récord que tiene el que dirigía el holandés Leo Beenhakker, que podría igualar contra el Deportivo en el Santiago Bernabéu antes de partir hacia el Mundial de Clubes de Japón. Una vez más, un cabezazo a última hora de Sergio Ramos resultó providencial y supuso un empate para un equipo que supo seguir con vida ante el acelerón azulgrana tras el gol del uruguayo Luis Suárez, un empate que lo hace seguir con la importante ventaja de seis puntos sobre el Barcelona. La reaparición de Andrés Iniesta fue la mejor noticia para el equipo de Luis Enrique, que no supo matar el partido al malograr un par de claras ocasiones en su mejor tramo y lo pagó al final con el 1-1. Una guerra perdida azulgrana en el centro del campo: es donde se suelen comenzar a decidir los grandes partidos, y hubo mayor superioridad madridista. Zidane pobló la zona con su doble pivote croata que se sacrificó en defensa para no parar de robar balones, con Isco echando una mano y Lucas Vázquez realizando un gran desgaste defensivo. El Barcelona fue superado siempre hasta la aparición de Andrés Iniesta. Los esfuerzos de sus jugadores no encontraban el premio salvo los de un omnipresente Sergio Busquets que recuperó buenas sensaciones. Zidane mantuvo su planteamiento del Vicente Calderón, un 4-2-3-1 que le hizo tener protagonismo con el balón, pero en
la segunda mitad realizó movimientos de difícil explicación. El cambio de Isco Alarcón cuando se puso en desventaja en el marcador y su equipo necesitaba recuperar el balón, la entrada de un Casemiro corto de ritmo para un Clásico o aguantar a un desafortunado Karim Benzema demasiados minutos sobre el campo, no le pasaron factura gracias a un nuevo milagro de Ramos. Messi ya lleva seis Clásicos sin marcar. Durante muchos años ha sido el factor diferencial del Clásico pero lleva seis sin ser decisivo al no marcar. No ejerció el poder que suele en el juego del Barcelona. Apareció poco y no consiguió que fuese cerca del área rival para generar desequilibrio. La única ocasión clara que tuvo le pegó excesivamente cruzado. Tuvo en sus manos la posibilidad de sentenciar el partido pero no fue su día. El ritmo del Clásico lo marcaron dos fueras de clase como Luka Modric y Andrés Iniesta. Luis Enrique tuvo respeto al elevado ritmo que esperaba del partido y reservó la reaparición de Andrés para el segundo acto. Fue aparecer y adueñarse del escenario. El Barcelona pasó a tener la posesión, a conservar el esférico con detalles de calidad y a generar un fútbol que no existió hasta su entrada. Fue cuando Modric ejerció un dominio absoluto en el partido, con ocho recuperaciones en 35 minutos que desmitificaban la figura del medio centro defensivo puro porque también construía con calidad y llevaba el ritmo del juego del Real Madrid. Los laterales de Luis Enrique nunca desequilibraron en ataque gracias a los esfuerzos en fase defensiva de los jugadores del Real Madrid, especialmente Lucas. El Clásico tuvo menos fútbol de lo esperado, fue un bonito duelo táctico de dos equipos trabajados en el que el grupo se impuso a las individualidades. Con muchos de los mejores jugadores del mundo sobre el césped, los goles no llegaron de ninguna acción de calidad mediante una jugada. Y el balón parado fue el factor decisivo del que sacaron provecho Luis Suárez y Sergio Ramos. Fue un Clásico con sabor a poco.
Escuche CRÓNICAS Radio. La mejor selección de Old Hits en español e inglés. Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnewspaper.com/CRONICAS_RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 11 • Edición 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
CRÓNICAS
HISTORIAS DEL DICTADOR
CASTRO Y LOS PERIODISTAS CUBANOS La muerte de Fidel Castro ha hecho aflorar historias sobre el líder de la Revolución cubana, algunas muy poco conocidas como una reunión que mantuvo en 1987 con estudiantes de periodismo en la que expresaron lo que pensaban del control de los medios y el culto a la personalidad. Redacción de CRÓNICAS
“Aquella reunión entra en el capítulo de las preguntas incómodas a Fidel Castro, probablemente como el episodio más destacado, porque los estudiantes lo acorralaron tan sinceramente, y con argumentos tan válidos, que a Fidel no le quedó otra opción que molestarse mucho”, recuerda el periodista Raúl Rodríguez Tiel. Aquel año de 1987, el comunismo estaba derrumbándose y el líder cubano, fallecido hace unos días en La Habana a los 90 años, debía tomar la decisión de seguir con su política o sumarse a las profundas transformaciones políticas y sociales que se daban en Europa oriental y en el mundo. Una de las pruebas que hizo fue reunirse
con los estudiantes de periodismo de la Universidad de La Habana que habían asistido antes a una obra de teatro crítica con el sistema socialista, titulada “La opinión pública”. “Los alumnos recibieron una extraña convocatoria. Debían escribir unas preguntas sinceras que serían respondidas, personalmente, por el jefe del Departamento Ideológico del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Carlos Aldana, el ‘gurú’ de la información en Cuba en ese momento”, dice el comunicador Jorge Ignacio Pérez, que vive hace cuatro años en Miami. Pérez. Alrededor de 150 personas de la Facultad de Periodismo, entre estudiantes y profesores, se dieron cita en el palacio de gobierno. Una señal de la posible presencia de Castro en el encuentro fue una silla diferente, más robusta, aparentemente más cómoda.
A Rodríguez Tiel y a Pérez la muerte de Castro les ha hecho pensar en aquella inusual reunión en la que vieron al líder cubano “acorralado” e “incómodo” por primera vez, tanto que dio un puñetazo sobre la mesa y abandonó la sala. Solo regresó cuando los ánimos se habían calmado. “Eran preguntas sobre el culto a la personalidad, directamente en su rostro”, dice Rodríguez Tiel, que actualmente trabaja como editor en la redacción de deportes del periódico El Nuevo Herald. Uno de los estudiantes, Alexis Triana, quien más tarde fue funcionario del Ministerio de Cultura, llegó a tutear y cuestionar a Fidel Castro, tras lo cual aclaró que “no era agente de la CIA”. Según lo apuntado por Rodríguez Tiel en una libreta de notas que aún guarda, el auditorio estaba repleto de agentes secretos. “Todos saltaron de sus asientos inmediatamente que se escuchó la palabra CIA”, explica. Para Pérez, que trabajó diez años como reportero cultural en Granma, órgano oficial
del Partido Comunista de Cuba, aquella reunión fue histórica, porque “no quedó fuera del tintero uno solo de los problemas importantes del país”. “Le dijeron al dictador, en su propia cara, que en la prensa cubana había un culto galopante a su personalidad; que la Guerra de Angola, la que Cuba llevaba años gestionando y aportando personal, o sea, muertos, había sido un error; que la política estatal denominada ‘Internacionalismo Proletario’ era una falacia; que el déficit de viviendas se estaba convirtiendo en un problema vital”, recuerda. Pérez señala que poco tiempo después de esa reunión, “silenciada por la prensa oficial”, quedaron suspendidas en Cuba las publicaciones soviéticas “Novedades de Moscú” y “Sputnik”, que “editorialmente habían dado un giro de 180 grados y comenzaban a mostrar otro país”. A la semana siguiente del encontronazo con los estudiantes, explica Pérez, comenzaron las purgas en la Facultad de Periodismo de la Universidad de La Habana.
MÁS INTEGRACIÓN ECONÓMICA Redacción de CRÓNICAS
La Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi) acordó trabajar para “profundizar su integración económica e incrementar sus intercambios” ante la amenaza de un aumento del proteccionismo en algunos países desarrollados. Así se desprende tras una reunión de altas autoridades de comercio de los países miembros y así lo apuntó el secretario general del organismo, el argentino Carlos Álvarez. La región debe “acelerar la marcha de las políticas de profundización de la integración” como una forma de hacer frente a un “mundo que se va haciendo más complicado”, explicó Álvarez, quien se refirió a la “coyuntura complicada, de mucha incertidumbre y
volatilidad” que caracteriza a la actualidad global. Álvarez, que fue vicepresidente de Argentina durante el gobierno de Fernando de la Rúa (1999-2001), aseguró que la integración debe ser la respuesta de América Latina “si se confirma ese mundo más cerrado y más difícil para los países emergentes”. “La respuesta de América Latina tiene que ser más comercio, más intercambios, más ampliación de las preferencias, más degravación arancelaria y más facilitación del comercio para que nos podamos integrar de manera más profunda”, agregó Álvarez. Las autoridades reunidas hablaron sobre facilitación y promoción del comercio, cadenas regionales de valor, medidas no arancelarias, participación del sector empresarial, laboral y de movimientos sociales, y negociaciones regionales, entre otros temas.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
Año 11 • Edición 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
MEDIO AMBIENTE
9
REDUCIR GASES DE EFECTO INVERNADERO, ÚNICA SOLUCIÓN CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO Por Jaime Fernández Tribuna Complutense @TribunaComplu El cambio climático no es una entelequia ni una predicción de futuro, sino que ya estamos inmersos en el mismo. Ya hemos subido un grado de temperatura desde la era preindustrial y se plantea como una prioridad de la mayor parte de los países del mundo que no suba mucho más de aquí a final de siglo. La profesora del Imperial College de Londres, Joanna D. Haigh, ha asegurado que la única solución al incremento de la temperatura pasa por poner una fecha para reducir Los datos observables a los que se puede esa fecha la temperatura ha ido subiendo la emisión de los gases de efecto acudir para conocer la evolución del clima de “no de una manera suave, como se podría nuestro planeta se remontan a 1850. Desde esperar de un sistema complejo como es el invernadero. clima”, sino de manera exponencial. Ese dato sería suficiente para saber que vivimos en pleno cambio climático, pero también hay otros como el aumento del nivel de los mares debido al deshielo continental, la temperatura de los océanos, el deshielo en los veranos árticos o la reducción en la precipitación de nieve en el hemisferio norte. Los escépticos pueden considerar que estos cambios se deben a factores naturales como pueden ser el Sol y los aerosoles volcánicos, pero, de acuerdo con Haigh, cuando se introducen esos valores en una simulación computacional el clima que se obtiene no se corresponde con el observado. Para que coincida con el calentamiento global del planeta hace falta incluir variables provocados por los humanos como los gases de efecto invernadero, los aerosoles industriales y el uso del suelo. A la hora de crear esos modelos informáticos utilizan una serie de leyes físicas como la segunda Ley de Newton, la de la conservación de la masa, la primera Ley de la Termodinámica de conservación de la energía y la ley del gas ideal, afirmó la investigadora británica. De ahí se derivan una serie de ecuaciones y datos que se traspasan a una rejilla en 3D de la región sobre la que se quiere hacer una predicción meteorológica. El sistema climático es tan complejo que actualmente sólo se pueden hacer predicciones exactas a 10 días. ¿Cómo es posible entonces saber lo que va a pasar de aquí a varias décadas o varios cientos de años? Haigh explica que
esos modelos climáticos predicen valores típicos estacionales por regiones y no sobre lo que va a ocurrir un día concreto, pero sí lo que va a ocurrir en un momento histórico dado y con unas condiciones concretas. El aumento de la temperatura global puede situarse de aquí a final de siglo entre 1º o 4º más de lo actual. Dependerá de la acumulación de CO2 en la atmósfera. Si el escenario es el peor, de aquí a 2100 la situación puede ser dramática, con unos 2.000 millones de personas con problemas para acceder a agua potable, unos 10.000 millones de humanos expuestos a olas de calor anuales y con una pérdida del 50% de las plantas actuales. Haigh lo expresa así: “No podemos seguir como hasta ahora sin hervir”. Existen ideas y proyectos, quizás de ciencia ficción, para compensar lo que emitimos a la atmósfera, como la creación de nubes, el secuestro de CO2 o incluso pantallas flotantes que hagan rebotar la radiación, pero de acuerdo con Haigh “la única solución viable es reducir la emisión de los gases de efecto invernadero”. Un primer paso para conseguirlo fue el acuerdo internacional de París en diciembre de 2015, en la XXI Conferencia del Clima de la ONU (COP21). Allí prácticamente todos los países del mundo, y muchas grandes empresas, se comprometieron a que el clima no suba más allá de 1.5º. Lo ratificaron de momento 77 países de los 197 firmantes. Ahora debería salir una fecha a partir de la cual se dejara de emitir de manera radical CO2 a la atmósfera, ya que el hecho de dejar de hacerlo no va a suponer un descenso drástico de la temperatura, sino que hacen falta “700 años para que ese gas se vaya mitigando”. Según Haigh, lo que hace falta es la voluntad de los Estados para lograrlo, “pero esa voluntad estatal depende de la voluntad de los ciudadanos”. Ella confía en que las empresas y los ingenieros entiendan que de la lucha contra el cambio climático puede surgir una oportunidad de negocio en el desarrollo de energías más limpias, o de tecnología que limpie lo contaminado e incluso en técnicas que mejoren la salud de las personas expuestas a mayor contaminación. Esta ha sido la primera conferencia de este curso académico del ciclo Hablemos de Física, organizado por la Facultad de Físicas, de la Universidad Complutense de Madrid.
10
SOCIEDAD
Año 11 • Edición 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
CRÓNICAS
MOVIMIENTOS FISCALES DE FIN DE
AÑO QUE PUEDEN GENERAR AHORROS Por Nathaniel Sillin
Se acerca el fin del año y, entre las visitas a los amigos y familiares y la celebración de las fiestas, seguramente lo que menos esté pensando es en los impuestos. Pero, dejar la preparación de los impuestos para más adelante podría ser un error costoso. Si bien la temporada tributaria empieza recién a mediados de enero, si quiere que sus impuestos afecten a la declaración jurada que presentará en 2017, tendrá que hacer algunos movimientos fiscales antes de que termine 2016. Y podría tomarlo como una tradición anual, aunque haya pequeñas alteraciones de las leyes o números de un año a otro, muchos de los fundamentos de los consejos sobre ahorro fiscal siguen siendo los mismos. Venda las inversiones que dan pérdida y compense las ganancias de capital o los ingresos. ¿Tiene propiedades, acciones u
otras inversiones cuyo valor haya caído y esté pensando en vender? Si vende las inversiones antes de fin de año, puede usar el valor perdido para compensar las ganancias de capital (ganancias generadas por los bienes de capital). El excedente de pérdida puede compensar hasta $3.000 de los ingresos imponibles comunes y puede trasladarse a los próximos años. Optimice sus contribuciones benéficas. Mucha gente tiene como tradición donar todos los años su tiempo y dinero para apoyar causas benéficas. Es algo muy noble y, además, puede tener un beneficio fiscal. El valor de su donación a una entidad benéfica calificada, menos el valor de lo que reciba a cambio, podría compensar sus ingresos imponibles. Las contribuciones benéficas son deducibles si detalla sus deducciones. Sin embargo, la mayoría de los contribuyentes creen que lo mejor es hacer una deducción estándar, $12.600 para los matrimonios que presentan la declaración en conjunto, $9.300 para los jefes de hogar y $6.300 para los solteros o para los casados que presentan la declaración
por separado para el año fiscal 2016. Si le conviene más acogerse a la deducción estándar para 2016 pero cree que podría detallar sus deducciones el próximo año, tal vez le convenga esperar al año que viene para hacer las donaciones. Difiera sus ingresos al próximo año. Tal vez pueda reducir sus ingresos imponibles para 2016 retrasando el cobro de algunas cosas hasta después de Año Nuevo. Los empleados pueden pedir a su empleador que les paguen el bono de fin de año o la comisión de diciembre recién en enero. Para los contratistas y los trabajadores autónomos, podría ser más fácil diferir sus ingresos ya que lo único que tienen que hacer es esperar para enviar su factura. No tire a la basura los ahorros de su cuenta de gastos flexibles (FSA). Las cuentas de gastos flexibles (FSA) que ofrecen los empleadores permiten a los empleados aportar dinero antes de impuestos a sus cuentas FSA. Esto significa que no hay que pagar impuesto a las ganancias por ese dinero. Los fondos de la cuenta FSA se pueden utilizar para pagar gastos médicos y procedimientos odontológicos aprobados, como medicamentos recetados, vendas o muletas, así como deducibles y copagos. Los fondos de la cuenta FSA que no utilice antes de fin de año podrían perderse, pero los
empleadores pueden otorgar a los empleados un período de gracia de dos meses y medio o permitirles que trasladen hasta $500 por año. Pregunte a su empleador si ofrece alguna de estas excepciones y planee usar el resto de los fondos de su FSA antes de que desaparezcan. ¿Qué puede esperar hasta después del 1 de enero? Si es de los que les gusta dilatar las cosas, le encantará escuchar que hay ciertos movimientos fiscales que puede hacer después del comienzo del nuevo año. Tiene hasta la fecha de vencimiento del plazo para presentar la declaración fiscal, es decir el 18 de abril de 2017, para hacer aportes a una cuenta IRA tradicional, computables al año fiscal 2016. El dinero que agregue podría compensar sus ingresos y estará ahorrando para su retiro, un beneficio doble. El aporte máximo que puede hacer es de $5.500 ($6.500 si tiene más de 50 años) para el año fiscal 2016. Pero, el monto del deducible depende de sus ingresos y de su elegibilidad para acceder a un plan de retiro patrocinado por su empleador. En resumen. No espere a la temporada tributaria para comenzar a evaluar su situación y poner sus finanzas en orden. Si bien algunos movimientos fiscales pueden esperar, lo que haga de ahora a fin de año podría tener un impacto significativo en su declaración fiscal.
EL MÁS QUERIDO DE MÉXICO Por Doreen Colondres
Es posiblemente, el chile más cultivado y usado de México y también el más fácil de encontrar en Estados Unidos. Tiene muchos nombres en su tierra natal, dependiendo la zona: chile esmeralda, chile gordo, chile joto, chile jaral, chile miahuateco y chile para rellenar. Es verde oscuro, brillante, carnoso, alargado, tiene muchísimo sabor y es discretamente picante. Para llevarlo a cualquier receta se asa directamente al fuego en cocina de gas, en horno o comal. Luego, lo cubres en papel transparente para que “sude” unos minutos y retires fácil su piel, sus venas y semillas fácilmente. Ya entonces es cuestión de invitarlo a una ensalada, salsa, sopa, tacos o rellenarlo. Se puede cortar en tiras para comer solas o en tacos con crema por arriba. También se agrega a guisos de carne o sopas, triturado con crema o leche, ajo, cilantro y sal para una
salsa poblana y hasta mezclado con maíz para hacer panes, postres y cremas. Por ser más grueso y más largo que otros chiles, es el mejor para rellenar. De hecho, cuando sólo se dice chile relleno, se entiende que son chiles poblanos. En Puebla, por ejemplo, lo adoran relleno de queso y picadillo, rebozados y terminados con salsa de tomate por arriba. En la costa se rellenan con camarones, atún, pollo… Pero sin duda, la receta más popular son los chiles en nogada. Son chiles rellenos de cerdo deshebrado o picado, cubierto de una cremosa salsa con manzana, almendras o nuez de Castilla, tomate, pasas, granada, canela y clavo entre otros ingredientes. Se pueden acompañar con arroz y frijoles negros. El chile ancho es el chile poblano seco, es rojo oscuro y lo encuentras en bolsas en la sección de chiles secos. Al remojarse y molerse con cebolla y ajo pinta de color ladrillo y da un toque sabroso y algo dulce a tus salsas, marinados, moles y guisos. ¡Atrévete que la cocina no muerde!
CRÓNICAS
Año 11 • Edición 243 • 1o al 14 de diciembre de 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
UN FLECHAZO GALÁCTICO EN EL ESPACIO
PASAJEROS
Jennifer Lawrence y Chris Pratt, dos de las estrellas de cine más rutilantes de Hollywood, en su primer filme juntos, “Passengers”, viven un flechazo galáctico confinados durante el resto de sus vidas en una nave espacial. Redacción de CRÓNICAS
La pareja presentó el filme en un encuentro con la prensa ambientado como si fuera la mismísima nave Avalon que en la ficción, dirigida por Morten Tyldum (“The Imitation Game”), les traslada a otro planeta en busca de una vida mejor. El problema es que en la película el viaje dura 120 años y sus cápsulas de hibernación les despiertan antes de tiempo. 90 años antes del tiempo marcado. Mientras tratan de resolver el misterio detrás del fallo de la nave, surge el amor. “La risa funciona mucho, reírse juntos es lo mejor”, dijo Lawrence, ganadora de un premio Oscar por “El lado bueno de las cosas” y que cuenta entre sus próximos proyectos con un filme sobre una espía y examante de Fidel Castro y otro sobre
mecánico de clase obrera, dice tener en común con su personaje “el deseo de ser pionero, salir ahí fuera a explorar nuevas fronteras, y también la afición de reparar cosas en este mundo obsolescente en el que todo se reemplaza tan fácilmente”. En su opinión, “Passengers” evoca de alguna manera el relato de Adán y Eva, y explora temas como el aislamiento y la culpa. “Esta película tiene romance, pero es también un poco la historia del origen del ser humano, habla de esa fe en que hay algo mayor del lugar en el que estás, que no puedes controlar tu destino y que tienes que aceptar y seguir, sin perder la fe que hay una razón para ello”, afirmó. Catapultado a la fama con “Guardianes de la Galaxia” y “Jurassic World”, Pratt rodará próximamente la secuela de la saga dinosaurios bajo la dirección del MADRID (ESPAÑA). Los actores Chris Pratt y Jennifer Lawrence posan durante la presentación en Madrid de “Passengers”, un filme de ciencia ficción dirigido por Morten Tyldum, en el que interpretan a dos astronautas que viajan a otro planeta en español Juan Antonio Bayona. “Soy fan de su trabajo, es increíble.... Estoy encantado busca de nueva vida. EFE/J.J. Guillén de volver a Jurassic, y cuando supe que él la iba a dirigir más. Conozco a personas Zelda Fitzgerald. “Reír, no tomarte las cosas muy en serio y que han trabajado con él y lo adoran y escuchar al otro”, puntualiza Pratt tras la después lo he podido conocer y es una gran persona”, concluyó Pratt. rueda de prensa. Aunque una lectura política del filme puede llevar a trazar un paralelismo entre sus personajes, los inmigrantes de hoy y las medidas anunciadas al respecto por Donald Trump, Lawrence y Pratt han evitado las preguntas políticas. “No hay ningún mensaje político”, dijo ella en forma directa. Él, con tono más templado: “Lo bueno del cine es que en estos tiempos de división, ver una película es algo que une, no separa, queremos que al menos mientras esté en el cine la gente permanezca unida, y con el móvil apagado”. Sobre lo que sí han aceptado hablar es sobre sus semejanzas con los personajes. Lawrence da vida a Aurora, una ambiciosa escritora de clase acomodada dispuesta a dejarlo todo atrás para escribir su gran novela y que se enfrenta a la gran lección de su vida: olvidar los planes y vivir el momento. “Yo no lo practico para nada”, ha admitido la actriz, “por eso me gustaba Aurora, me identifico en eso con ella. Estar atrapada es lo mejor que le podía haber pasado, sino seguiría intentando buscar una satisfacción PARÍS (FRANCIA). La actriz estadounidense Jennifer que nunca llega”. Lawrence posa durante el preestreno de la película Pratt, que interpreta a Jim, un ingeniero “Passengers” en París (Francia). EFE/Ian Langsdon