2
LOCALES
Año 11 • Edición 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
CRÓNICAS
EITC, CRÉDITO TRIBUTARIO
POR INGRESO DEL TRABAJO
El Servicio de Impuestos Internos se une a socios en todo el país en la promoción del día de conciencia del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo o EITC. Es el décimo aniversario de la campaña por el EITC, un esfuerzo nacional para alertar a millones de trabajadores de ingresos bajos y moderados sobre éste significativo crédito tributario. Redacción de CRÓNICAS
Millones de contribuyentes que ganaron $53,267 o menos pudieran calificar para el EITC por primera vez en el 2016, haciendo crítica la creación de conciencia pública sobre este crédito. Funcionarios locales y organizaciones comunitarias en todo el país están celebrando eventos por el EITC destacando este beneficio clave. “Un tercio de la población elegible para EITC cambia cada año según sus circunstancias personales cambian”, dijo el Comisionado del IRS, John Koskinen. “Nosotros queremos que los trabajadores que pudieran calificar para el EITC por primera vez tengan toda la información que necesitan para recibir el EITC y hacerlo bien. Se trata de un importante crédito para los trabajadores estadounidenses y una de las mejores herramientas del gobierno para luchar contra la pobreza”.
El año pasado, más de 27.5 millones de trabajadores y familias elegibles recibieron casi $66.7 mil millones en EITC; con una cantidad promedio de EITC de más de $2,400. IRS.gov es una valiosa herramienta para ayudar a los contribuyentes a que hagan las cosas bien en esta temporada de impuestos, desde información sobre reclamar el EITC, hasta aprender sobre la ley del cuidado de salud y la búsqueda de ayuda para la preparación de imuestos. IRS alienta a todos a usar el Asistente EITC, una herramienta interactiva en IRS.gov/eitc, para consultar si son elegibles para el crédito. El sitio web del IRS también proporciona información útil sobre la ley del cuidado de salud y cómo puede afectar a las declaraciones de impuestos en IRS.gov/aca. Los empleados, trabajadores por cuenta propia y los agricultores que ganaron $53,267 o menos el año pasado podrían recibir reembolsos más grandes si califican para el EITC. Las familias elegibles con tres hijos o más podrían obtener un crédito máximo de
hasta $6,242. El EITC para las personas sin hijos podría significar hasta $503 adicionales en su reembolso de impuestos. A diferencia de la mayoría de deducciones y créditos, el EITC es reembolsable. En otras palabras, las personas elegibles pueden obtener un reembolso del IRS aun si no adeuda ningún impuesto. El IRS recuerda a los contribuyentes de asegurarse de tener números de Seguro Social válidos a la mano para ellos mismos, así como cada hijo elegible, antes de presentar su declaración. Además, para obtener el EITC en una declaración del 2015, deben obtener estos números de seguro social antes del plazo de presentación de impuestos (18 de abril del 2016 para la mayoría de las personas o 17 de octubre del 2016 para quienes obtienen prórrogas). Los trabajadores potencialmente elegibles para reclamar el crédito deben visitar IRS.gov/ eitc para averiguar si cumplen los requisitos y cómo reclamar el crédito. IRS recomienda que todos los trabajadores que ganaron alrededor de $54,000 o menos usen el Asistente EITC
para determinar su estado civil para fines de la declaración, si tienen un hijo o hijos calificados, si cumplen los requisitos para recibir el EITC y para calcular la cantidad de EITC que podrían obtener. Si una persona no califica para el EITC, el Asistente EITC explica por qué. Un resumen de los resultados puede ser impreso y guardado con los documentos de impuestos de los trabajadores. El IRS también recuerda a los contribuyentes acerca de la disponibilidad de myRA, una nueva cuenta de ahorros de jubilación gratis del Departamento del Tesoro. Los contribuyentes que tengan una cuenta de myRA pueden usar Free File para depositar su reembolso de impuestos o una porción de su reembolso en su cuenta de myRA. Sólo necesitan usar el Formulario 8888 (en inglés) o seguir las instrucciones del programa. Los contribuyentes pueden seguir el estado de su reembolso con la herramienta “¿Dónde está mi reembolso?”, disponible en IRS.gov o en IRS2go. La herramienta en línea tiene disponible la información más actualizada sobre un reembolso.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 11 • Edición 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
INICIAN LAS ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS Con la elección de Iowa y New Hampshire se inician las elecciones en el país, el largo camino que conduce a la Casa Blanca. Hay una gran expectativa por saber lo que sucederá en las primeras elecciones internas incluyendo la elección del Súper Martes del día 1 de marzo. En estas primeras contiendas se puede comenzar a vislumbrar algunos despegues de los candidatos y cómo las piezas políticas de éste ajedrez se comenzarán a acomodar. Los latinos en su gran mayoría apoyan a los demócratas. Los republicanos han contaminado el debate político con discursos radicales, extremistas, que han ofendido en muchos casos a la comunidad latina. Por lo que, por el momento, no hay un candidato republicano que pudiera ser una opción interesante para los latinos. Por el lado demócrata, Sanders ha vigorizado su campaña con el movimiento de latinos jóvenes que creen en ese discurso de corte socialista: Piensan que Sanders puede lograr cosas que no se han logrado hasta ahora. La realidad es que, el senador de Vermont no parece ser al momento una opción viable de cara a la elección nacional por su identificación con ciertas ideas socialistas. La mayoría en el país, no permitiría un demócrata socialista como presidente. La mejor apuesta para los latinos sigue siendo Hillary Clinton. Una persona identificada con los latinos en su historia de lucha por los derechos, salud, inmigración, familias y la mujer. Este es un punto muy importante: de ganar la presidencia se convertiría en la primer mujer en ser presidente de Estados Unidos. Claramente es hora de tener el toque de una mujer en la presidencia. A todo esto, hay que sumar que seguramente su compañero de fórmula a la vicepresidencia será Castro, un latino. También podría ser la primera vez en la historia que un latino fuera vicepresidente. Nuestra comunidad necesita imperiosamente una reforma migratoria, un presidente que luche por los derechos de los latinos y no divida a las familias. Obama falló en muchos aspectos y continúa deportando gente y separando a las familias. Es una especie de amigo enemigo de la comunidad latina. Un hombre que se caracterizó en muchos aspectos por dobles discursos con los latinos. Seguramente, Hillary como madre y abuela, como siempre compañera de la comunidad latina podría hacer un trabajo mucho mejor ayudando a nuestra comunidad. Es importante, fundamental, salir a votar, participar, incidir, porque construimos a través de la elección y participación algo mejor para nuestra comunidad y familias. Estamos creciendo más y más, y conforme al hecho, debemos participar mucho más, hacernos sentir en mayor número de votantes, para que esos republicanos que son extremistas cada vez tengan menos espacio para la ofensa a nuestra comunidad. ¡Participe! ¡Haga sentir su voz! ¡Y salga a votar cuando llegue el momento! Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Luis Manuel de la Teja Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Deseret Tavares Sissi Fleitas Víctor Zaferson Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2016. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062016 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: cronicas@cronicasnewspaper.com Web site: www.cronicasnewspaper.com
3
4
NACIONALES
Año 11 • Edición 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
CRÓNICAS
HILLARY CLINTON GANÓ LA ELECCIÓN DE IOWA Con los complejos y participativos Caucus o asambleas populares comenzó en Iowa el proceso de primarias republicana y demócrata que deberá elegir a los candidatos a la Casa Blanca por cada partido. Un proceso muy largo hasta que uno de ellos sea electo presidente el próximo noviembre. Hillary Clinton y Ted Cruz los primeros ganadores. Redacción de CRÓNICAS
Según el conteo del Partido Demócrata en Iowa, Hillary Clinton ganó la elección de Iowa. Clinton obtuvo el 49.8 por ciento de los delegados, mientras Sanders consiguió unas décimas menos, informó ese partido. Ya la campaña de Hillary Clinton había declarado antes que su candidata había obtenido una “ajustada victoria” sobre Bernie Sanders en los caucus de Iowa, aunque esperaba la confirmación oficial del Partido Demócrata. El director de la campaña electoral de Clinton, Matt Paul, dijo que la ex secretaria de Estado había ganado el caucus. “Después de haber analizado a fondo los resultados, no hay incertidumbre, la ex secretaria de Estado
DES MOINES (IOWA). La candidata presidencial de partido Demócrata y ganadora de la elección de Iowa, Hillary Clinton (izqda.), saluda junto a su esposo, el expresidente Bill Clinton (centro), y su hija Chelsea Clinton (dcha.) durante la noche del caucus del Partido Demócrata, en Olmsted Center de la universidad de Drake en Des Moine. EFE/Craig Lassig
Clinton ha ganado con claridad más delegados” en esta votación que los obtenidos por Sanders, declaró Paul. En el caso de los republicanos, el senador de ascendencia cubana y favorito del Tea Party, Ted Cruz, se impuso al polémico multimillonario Donald Trump quien quedó apenas por arriba de la gran votación que obtuvo Marco Rubio. Los alrededor de 2 millones de votantes registrados en el estado de Iowa fueron llamados a participar en complejas asambleas en las que debieron decantarse por sus candidatos para las elecciones generales. Las personas se dirigieron a los 1.700 puntos de encuentro en los “precintos” de los 99 condados del estado para certificar o registrarse in situ como votantes de uno de los dos partidos. En cada lugar de votación tuvieron un proceso participativo de debates en los que delegados o simpatizantes de cada candidato (12 en el lado republicano y 3 en el demócrata) intentaron convencer a los votantes. Esta es la primera vez desde 2008, cuando fue elegido Barack Obama, en la que no hay un presidente en busca de la reelección en la
contienda, convirtiendo en más competitivos los caucus, especialmente en el terreno demócrata. La ex secretaria de Estado Hillary Clinton y el senador independiente Bernie Sanders llegaron prácticamente empatados con un 45 % y un 42 % de intención de voto, respectivamente, por lo que la capacidad de movilización y estructura decantó el resultado final. En el lado republicano, en una encuesta anterior a la elección, el magnate Donald Trump cosechó un 28 % de apoyo con 5 puntos porcentuales sobre al senador Ted Cruz, con un 23 %, según la encuesta del diario local Des Moines Register. Iowa representa porcentajes marginales en el número total de delegados de cada partido que elegirán en las convenciones del próximo julio al candidato presidencial, pero al ser el primer obstáculo camino a la Casa Blanca tiene una importante carga simbólica. Las asambleas políticas republicanas son las más sencillas y en ellas, tras varios turnos de palabra, se pasa a la votación secreta a favor de un candidato. En los caucus demócratas, los participantes se dividen en grupos a favor de cada candidato a la vista de todos. Cada candidato debe obtener al menos una “viabilidad” del 15 % de los apoyos o, en caso contrario, esos votos deben repartirse entre las demás opciones o regresar a casa. Este complejo proceso estuvo canalizado este año de manera voluntaria por Microsoft, que ha creado un nuevo software para acelerar la publicación de resultados y evitar errores humanos, algo que ha llevado a Sanders a criticar la injerencia de una gran corporación en un proceso tan antiguo como la democracia estadounidense. En 2008, la última vez que Iowa vivía unos caucus de tanta repercusión, los ganadores fueron Barack Obama (que acabó obteniendo la nominación demócrata frente a Hillary Clinton) y Mike Huckabee, un exgobernador cercano a los evangelistas que quedó por delante del republicano finalmente nominado John McCain.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 11 • Edición 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
5
LAS DESAPARICIONES SON UN GRAVE PROBLEMA PARA MÉXICO El ombudsman de México, Luis Raúl González, dijo que la desaparición de 43 estudiantes en 2014 en el estado de Guerrero y la de cinco jóvenes el pasado 11 de enero en Veracruz, ambas con la presunta participación de agentes policiales, “hacen cuestionarnos nuestra capacidad para aprender del pasado”. Redacción de CRÓNICAS
Las desapariciones también ponen en tela de juicio “si efectivamente queremos y podemos superar nuestras deficiencias y omisiones”, declaró González al presentar su informe de actividades de 2015 ante la Comisión Permanente del Congreso. Según el titular de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), “es urgente replantear las políticas públicas en esta materia y revisar el marco normativo aplicable, para que estas conductas puedan ser prevenidas o, en su caso, denunciadas, investigadas y sancionadas debidamente”.
Al hacer un diagnóstico de la situación de los derechos humanos en el país, González dijo que a casi 100 años de promulgado el texto constitucional es inaceptable que los derechos humanos aún sean para muchas personas una mera construcción doctrinal o teórica que no encuentra un reflejo objetivo en la vida diaria. Lamentó que la estabilidad y vigencia de las instituciones se cuestione y ponga en riesgo por la existencia de violaciones graves a derechos humanos, las cuales hablan de un entramado de impunidad, corrupción y de falta de aplicación de las normas, frente al cual “no hemos tenido la capacidad de actuar con la pertinencia y oportunidad que serían necesarias”. “Es necesario tomar en serio los derechos
humanos, que son el elemento básico para sustentar los cambios para lograr un México más justo e incluyente, con un verdadero Estado de derecho en donde la corrupción y la impunidad no tienen cabida”, afirmó. El ombudsman destacó la necesidad de que este año sea implementada de manera efectiva la reforma constitucional en materia de derechos humanos aprobada en 2011. El 26 de septiembre de 2014 desaparecieron 43 estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa en el municipio de Iguala, Guerrero. Según la versión oficial de lo ocurrido, los 43 fueron retenidos por policías
en Iguala y entregados a miembros del cártel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron sus restos en un basurero del municipio vecino de Cocula. Esa versión ha sido cuestionada por expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que estudian el caso desde marzo pasado. El 11 de enero, cinco jóvenes, entre ellos una menor de edad de 16 años, desaparecieron en el municipio de Tierra Blanca, Veracruz, presuntamente tras ser detenidos en una gasolinera por agentes policiales y entregados a un grupo criminal.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
SUBA DEL DÓLAR Redacción de CRÓNICAS
La Secretaría de Hacienda y el Banco de México decidieron extender hasta marzo próximo las subastas de dólares para “proveer de liquidez al mercado cambiario”, debido a la posibilidad de que continúe la volatilidad y la escalada del dólar. En un comunicado de prensa, la Comisión de Cambios -formada por representantes de ambas entidades- afirmó que prolonga la vigencia del mecanismo de subastas ordinarias y suplementarias diarias con un precio mínimo por un monto de 200 millones de dólares cada una. La medida, que estaba programada en un primer momento hasta fines de enero, se extiende hasta el próximo 31 de marzo. Esto “ante la posibilidad de que continúe la volatilidad en los próximos meses, y considerando el nivel actual de las reservas internacionales”, a las que se agrega la línea de crédito flexible del Fondo Monetario Internacional, por cerca de 70 mil millones de dólares, explicó la Comisión. De esa forma, serán subastados 200 millones de dólares cuando el tipo de cambio se deprecie más del 1 % respecto de la jornada anterior y 200 millones más cuando
la depreciación supere el 1.5 % respecto al día previo. La Comisión, informa el comunicado, “continuará evaluando las condiciones de operación en el mercado cambiario, de tal forma que pueda ajustar los mecanismos citados en caso de que resultara conveniente”. También determinará, a medida que se avance hacia el 31 de marzo, si se volverá a extender la vigencia de las medidas. Durante el año pasado, el peso mexicano perdió el 15 % de su valor frente a la moneda estadounidense.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 11 • Edició
PACHUCA ES EL LÍDER D Pachuca, que dirige el uruguayo Diego Alonso, se instaló con paso invicto en el liderato del Torneo Clausura tras la cuarta jornada. Pachuca superó por 3-1 al Monterrey y sumó su tercer triunfo además de un empate. El francés Gignac es el goleador del torneo. Redacción de CRÓNICAS El delantero francés André-Pierre Gignac, de los Tigres, convirtió tres goles en el triunfo de su equipo por 3-1 sobre el León en la cuarta jornada del Clausura en la que Pachuca asumió el liderato del torneo. Con sus tres tantos, Gignac llegó a cuatro y saltó al primer lugar en la clasificación de goleadores.
El exjugador del Olympique de Marsella registró sus goles en los minutos 11, 29 y 46; León descontó con el argentino Novaretti a los 19. Con el resultado, Tigres se ubicó sexto y León bajó al segundo lugar con nueve puntos, uno detrás del Pachuca que asumió el liderato tras ganarle por 3-1 al Monterrey. La derrota del León fue una salida sin brillo para el técnico argentino Juan Antonio Pizzi, quien dejará al equipo para asumir como
PACHUCA (MÉXICO). El jugador José Basanta (izqda.) y Jesús Zavala (dcha.) de Monterrey, disputan el balón con Franco Jara la ciudad de Pachuca. EFE/David Martinez Pelcastre
MONTERREY (MÉXICO). Jurgüen Damm (izqda.) de Tigres disputa el balón con Maximiliano Morales (dcha.) de León, durante el partido correspondiente a la jornada 4 del Torneo Clausura 2016 celebrado en el estadio Universitario de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
seleccionador de Chile en los próximos días. Pachuca, bajo el mando del uruguayo Diego Alonso, sumó su tercer triunfo y un empate en cuatro jornadas y se mantuvo invicto. Los goles del Pachuca fueron obra de los argentinos Franco Jara y Rubén Botta y de Rodolfo Pizarro, mientras que el argentino Rogelio Funes Mori descontó por el Monterrey que ahora es cuarto en la clasificación con nueve puntos. Con esas mismas unidades está el Santos Laguna, que dirige el argentino Luis Zubeldía, que con goles del chileno Bryan Rabello superó por 2-0 a los Gallos de Querétaro y se ubicó tercero. En el quinto sitio se acomodó América que superó como visitante al Dorados de Sinaloa con anotaciones de los paraguayos Pablo César
Aguilar y Osvaldo Martínez y de Oribe Peralta. Los Dorados, dirigidos por el colombiano Luis Fernando Suárez, sumaron cuatro derrotas en igual número de jornadas y ocupan el último lugar y se mantiene como candidato al descenso. Otros equipos que disputan la lucha por la permanencia son Morelia y Guadalajara que se enfrentaron con triunfo para el primero por 2-0 con anotaciones del paraguayo Pablo Velázquez y el Juan Pablo Rodríguez. El otro equipo implicado en el descenso es Puebla que empató a un gol con el Toluca que se instaló en la octava posición por delante del Cruz Azul que superó por 2-1 a Chiapas. El equipo azul ganó con goles del paraguayo Jorge Benítez y el colombiano Aldo Leao
DEPORTES
ón 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
DEL
TORNEO
EL TRI BUSCARÁ GANAR LA COPA AMÉRICA CENTENARIO Y EL ORO EN RIO Redacción de CRÓNICAS México se ha propuesto ganar la Copa América Centenario y el oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro como objetivos centrales para 2016, anunció el director deportivo de las selecciones de fútbol, Santiago Baños. “Vamos con ilusión de ganar la Copa América Centenario”, dijo Baños en una rueda de prensa en la que presentó el plan de trabajo y los objetivos de las selecciones mexicanas de fútbol en todas sus categorías para el presente año.
de Pachuca (centro) en un partido correspondiente a la jornada 4 del Torneo Clausura 2016 celebrado en el estadio Hidalgo de
Ramírez y se colocó en el séptimo puesto, mientras que Morelia es noveno, ambos con cinco unidades. Mientras que Atlas empató a un tanto con los Pumas con goles de Rodolfo Salinas y del ecuatoriano Fidel Martínez. Atlas es decimocuarto y Pumas duodécimo. Los ‘Xolos’ de Tijuana empataron 2-2 con Veracruz. Por los locales anotaron el brasileño Juninho y Henry Martin y por los visitantes acertaron el argentino Gabriel Peñalba, de penal, y el uruguayo Juan Albín. Tijuana es décimo y Veracruz es decimoquinto. El colombiano Luis Fernando Suárez dejó su puesto de DT en los Dorados de Sinaloa, equipo que ocupa el último lugar de la clasificación del Clausura, informó el club. “De común acuerdo
con la directiva” Suárez dejó su puesto técnico del equipo y agradeció al estratega y su cuerpo técnico “su trabajo y entrega a la institución” y le deseó éxito sus próximos proyectos, según el club. Suárez, de 56 años, dirigió al equipo durante diez encuentros desde la duodécima jornada del pasado Apertura 2015 hasta la cuarta del Clausura 2016 en el que acumuló cuatro derrotas en igual número de jornadas y se quedó en el fondo de la clasificación. En la decena de partidos, Suárez sumó seis derrotas, tres empates y un triunfo. Los Dorados de Sinaloa disputan el no descenso junto con Morelia, Puebla y Guadalajara y, al momento, son los principales candidatos a dejar la Primera División.
Baños destacó que, más allá del deseo de ganarla, México tiene el “objetivo realista” de terminar entre los tres primeros de la Copa América Centenario, que en junio próximo reunirá en Estados Unidos a 10 selecciones de Sudamérica con seis de la Concacaf. Ese torneo será “una oportunidad que no se vuelve a presentar”, dijo Baños sobre la circunstancia favorable para México de que en esta ocasión no tiene que dividir a sus selecciones, como ocurrió en las últimas ediciones del torneo continental. El seleccionador de México, el colombiano Juan Carlos Osorio, consideró que la Copa América será para el Tri “una gran oportunidad para competir con los mejores”. Osorio, quien se hizo cargo de México a mediados de octubre, apuntó que el torneo de selecciones “va a ser un gran evento” con equipos como Brasil y Argentina, además de la posibilidad de Chile y otros. “Nos gusta competir con los mejores; el fútbol mexicano está entre los mejores, no es casualidad la representación que tiene en el fútbol europeo, es una gran oportunidad”, afirmó el técnico. México fue eliminado en la primera ronda de
las últimas dos Copas América, Argentina 2011 y Chile 2015, debido a que en la primera fue obligado por Concacaf a enviar un equipo Sub’23 y en la segunda dividió a sus jugadores para participar en la Copa Oro de su confederación. Además de la Copa América Centenario, la selección mexicana continuará su participación en la tercera ronda de la eliminatoria mundialista regional, en donde encabeza el grupo de Canadá, El Salvador y Honduras. Baños indicó que la meta trazada para esta ronda es avanzar invicto al hexagonal final de la Concacaf en el que se pondrán en juego tres pases directos a Rusia 2018 y un boleto para la repesca. “Queremos calificar en primer lugar al hexagonal final, si se puede de forma invicta”, explicó Baños ante la presencia de los técnicos de las selecciones mexicanas en todas sus categorías. Baños dijo que el fútbol mexicano está convencido de que con la generación de futbolistas que hay y los técnicos que se tienen “vamos a lograr grandes cosas” y “nos va a llevar a buen puerto en Rusia 2018”. Además de la eliminatoria y la Copa América, México se prepara para enfrentar el torneo de los Juegos Olímpicos Río 2016, a los que llegará como uno de los favoritos por su condición de ganador del oro en Londres 2012. En ese torneo, el objetivo de la selección Sub’23 de México será ganar la medalla de oro, apuntó el directivo mexicano aunque reconoció que es un torneo muy importante por la calidad de los rivales. “Vamos por la medalla de oro, es lo que tenemos en la cabeza, nuestra ilusión, pero sabemos que es un torneo muy complicado, hay muchas selecciones que llevan a sus mejores representativos, es un torneo de mucha jerarquía”, declaró Baños.
Escuche CRÓNICAS Radio. La mejor selección de Old Hits en español e inglés. Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnewspaper.com/CRONICAS_RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 11 • Edición 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
CRÓNICAS
HRW: EL PODER JUDICIAL NO ES INDEPENDIENTE EN VENEZUELA Human Rights Watch (HRW) denunció que el Poder Judicial de Venezuela “prácticamente dejó de funcionar de forma independiente al gobierno” desde que el chavismo y “sus partidarios en la Asamblea Nacional” asumieron “el control político de la Corte Suprema”. de prensa el director adjunto de HRW para América Latina, Daniel Wilkinson. El portavoz incluso declaró que “el propio fiscal, meses En su informe anual, presentado en Sao después, dijo que el caso había sido una Paulo y Estambul de forma simultánea, farsa”. HRW censuró a las autoridades venezolanas por “aprovechar la falta El directivo agregó que “la situación en el de independencia del poder judicial país no deja de ser muy preocupante... Es la en el país para detener y procesar censura, es el cierre de canales de televisión, criminalmente a prominentes opositores la represión brutal contra manifestantes pacíficos o la persecución totalmente arbitraria políticos”, como Leopoldo López. de los opositores políticos”, resaltó. “Durante el juicio a López, la Fiscalía Ese contexto “requiere la atención más no presentó evidencias creíbles que lo proactiva de la comunidad internacional” y, en incriminasen y el juez encargado, cuyo especial, de Brasil porque “no hay otro país cargo es provisional y no posee estabilidad que podría tener más influencia”. Sin embargo, garantizada, no permitió que la defensa HRW manifestó una “gran frustración y presentase sus pruebas”, afirmó en rueda decepción” por la actitud del gobierno brasileño Redacción de CRÓNICAS
frente a la violación de derechos humanos en Venezuela y, en cambio, se congratuló con la postura crítica de Argentina, desde que asumió el poder en diciembre pasado Mauricio Macri. HRW subrayó también que “miembros de la Corte Suprema han rechazado abiertamente el principio de separación de poderes y se han comprometido públicamente con la defensa de la agenda política del gobierno venezolano, decidiendo reiteradamente a su favor y validando su falta de respeto a los derechos humanos”. Incluso algunos abogados han sido procesados por “ofrecer asistencia jurídica a sus clientes”, informó la ONG. El informe incide además en la ausencia de pluralidad en los medios de comunicación, que atribuye al Ejecutivo de Nicolás Maduro por “haber ampliado y abusado de sus poderes” para controlar a la prensa. Según HRW, Maduro “adoptó medidas agresivas para
reducir el número de medios con programación crítica”, lo que ha convertido la autocensura en “un problema grave”. Otro apartado lo ocupa el operativo de seguridad Operación Liberación del Pueblo (OLP), implementado en 2015 y que consiste en el despliegue de policías y militares en zonas consideradas como “violentas” para realizar allanamientos, detenciones e incautaciones. Durante las operaciones, que han causado varias muertes, “las fuerzas de seguridad violaron derechos fundamentales al conducir a detenciones arbitrarias, revistas ilegales a domicilios, además de abusos físicos y verbales”, criticó HRW. La organización también reprobó las deportaciones arbitrarias y la marginalización que se ha llevado a cabo en el país contra “los defensores de los derechos humanos mediante repetidas acusaciones, infundadas en el intento de debilitar la democracia de Venezuela”.
EL VIRUS DEL ZIKA Redacción de CRÓNICAS
El Zika afecta a 22 países americanos y ha obligado a los gobiernos de la región a tomar medidas extremas, como Brasil y República Dominicana, que han desplegado fuerzas militares para contener al mosquito transmisor de ese virus, del dengue y del chikunguña. Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la rápida propagación del virus por América se debe a que la población no había estado expuesta al Zika y por lo tanto carece de inmunidad, además de que el mosquito “Aedes Aegypti” está presente en muchos países de la región. El presidente de República Dominicana, Danilo Medina, ordenó un operativo militar para eliminar los criaderos del mosquito en el que participarán la Armada y el Ejército y que se centrará en zonas fronterizas con Haití. Unos 10 dominicanos dieron positivo de la enfermedad, ocho de los cuales son personas de 15 a 57 años, mientras que los otros dos son niños menores de cinco años. El gobierno de Brasil ya había anunciado
que 220.000 militares colaborarán a partir del 13 de febrero en el combate al Zika, enfermedad por la que se ha declarado una alerta sanitaria en ese país. Los soldados engrosarán el operativo que se puso en marcha al inicio del año para visitar cada casa del país, con el fin de eliminar los criaderos, y que se intensificó el 13 de enero pasado con la participación de unas 260.000 personas, lo que incluye agentes de control de epidemias, funcionarios y militares. Las autoridades de Brasil también han redoblado los controles en lugares estratégicos como las instalaciones del Sambódromo de Río de Janeiro, que a partir del próximo 5 de febrero acogerá varias actividades del Carnaval, y escenarios deportivos de los Juegos Olímpicos, que se celebrarán en el país desde agosto. Brasil decretó la emergencia sanitaria cuando se descubrió la relación del virus con la microcefalia en los recién nacidos. El virus de Zika fue identificado por vez primera en Uganda y puede causar fiebre, aunque no muy alta, ojos rojos sin secreción y sin picazón, erupción cutánea con puntos blancos o rojos y, en menor frecuencia, dolor muscular y articular.
CRÓNICAS
Año 11 • Edición 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
INTERNACIONAL
Infografía sobre el virus del Zika. Agencia EFE
9
10
SOCIEDAD
Año 11 • Edición 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
CRÓNICAS
MANUAL DE MEDICARE 101 Por Jason Alderman
Si está por cumplir los 65 o está ansioso por el período de inscripción abierta de Medicare, o es un hijo que se preocupa por la salud de sus padres, es buen momento para empezar a pensar en las opciones. La elección de la cobertura médica es un factor cada vez más importante en la vida de quienes están por retirarse, ya que la Ley de Protección del Paciente y Atención Médica Accesible (ACA, por sus siglas en inglés) –más conocida como Ley Obamacare – introduce cambios importantes tanto en los planes de salud ofrecidos por el empleador
como en los particulares. Si bien Medicare es un sistema de seguro médico federal diferente que no está relacionado con la ley Obamacare ni con otros sistemas de salud que se ofrecen en línea, también ha evolucionado en términos de opciones de planes y acceso del cliente. Estos son algunos datos básicos para los futuros usuarios de Medicare: • ¿Qué es Medicare? Medicare es un programa de seguros de salud y hospitalización para los mayores de 65 años y para algunas personas menores de 65 con discapacidades o ciertos tipos de enfermedades. • ¿Cuánto cuesta? Aunque seguramente durante su vida laboral haya aportado al sistema de Medicare a través de sus impuestos, Medicare no es un programa totalmente gratuito; para ciertas partes de sus beneficios, deberá pagar primas que se descontarán de lo que cobre de su Seguro Social. Para algunos servicios puede wxistir copagos y deducibles. Si ya tiene problemas de salud, es buena idea averiguar por planes que cubran los servicios que seguramente vaya a necesitar más.
• ¿Cuándo puedo inscribirme? Puede solicitar la cobertura de Medicare a través de la oficina de la Seguridad Social más cercana hasta tres meses antes de cumplir los 65. Si, después de haber cumplido los 65, tarda más de tres meses en inscribirse, puede tener que pagar una penalidad. Si ya está recibiendo beneficios del Seguro Social antes de los 65, quedará automáticamente inscripto en Medicare. • ¿Cómo es la cobertura de Medicare? Recuerde que puede obtener respuestas actualizadas sobre Medicare ya sea en línea o en persona, en la oficina de la Seguridad Social más cercana a su domicilio. De todos modos, este es un resumen de los planes de Medicare vigentes a 2014: Partes A (Hospital) y B (Ambulatorio). La Parte A cubre la internación hospitalaria y la Parte B cubre la atención y los procedimientos ambulatorios. A las Partes A y B se las suele llamar “Medicare Original” o “Medicare Tradicional” porque, si elige esta opción, se inscribirá en las dos juntas. Podrá ir a cualquier médico, hospital o centro que trabaje con Medicare y acepte pacientes nuevos de Medicare. Deberá pagar una prima para la Parte B, que puede variar de un año a otro, mientras que la Parte A suele ser gratis para la mayoría de las personas. Parte C (Medicare Advantage). Esta es una opción integral que cubre internación hospitalaria, atención ambulatoria (Parte A y B) y, por lo general, cobertura de recetas (ver Parte D abajo). Las pólizas de Medicare Advantage las ofrecen las aseguradoras privadas, Medicare paga una parte y usted paga su prima. Puede incluir diferentes tipos de servicios: oftalmología, medicamentos recetados, odontología o audición. Pero recuerde que los diferentes planes de Medicare Advantage tienen reglas diferentes para los servicios, y los servicios que no pertenezcan a la red pueden tener costos diferentes. Parte D (cobertura de medicamentos recetados). La Parte D agrega la cobertura de medicamentos recetados al plan “Original” de Medicare pero, como dijimos antes, puede incluirse en Medicare Advantage si así lo elige. • ¿Qué es el seguro “Medigap”? Si elige el plan Medicare “Original” (Parte A y B), encontrará algunos “huecos” en su cobertura de Medicare. Medigap es el sobrenombre del Seguro Complementario de Medicare, que se compra en forma privada. Algunos empleadores y gremios ofrecen la cobertura de Medigap a las personas retiradas, y estos planes pueden variar mucho en términos de costos, cobertura y participación estatal. Además, si elige el plan Medicare Advantage, seguramente no necesitará la cobertura extra de Medigap, pero siempre es bueno
verificarlo. • ¿Qué pasa si decide seguir trabajando y usando los beneficios de salud de su compañía después de los 65 años? Hable con su asesor financiero, con el departamento de recursos humanos y con Medicare antes de tomar un decisión pero, si es así, tal vez pueda calificar para acceder a un período de inscripción especial. También debe coordinar con su cónyuge, si comparten algún tipo de cobertura médica, para organizar el panorama general de su retiro. Los que continúan trabajando después de los 65 pueden inscribirse en la Parte A pero saltear la Parte B y D si ya tienen un plan ofrecido por su compañía. • ¿Sus médicos están en el plan? Seguramente ya tenga experiencia con esto buscando a sus médicos en la red del seguro médico que tiene actualmente. Con Medicare Advantage, lo seguirá haciendo. Verifique la disponibilidad de sus médicos y los costos -especialmente los costos de los prestadores que no pertenecen a la red- del plan en el que esté pensando en inscribirse. • ¿Qué puede hacer su estado por usted? Si cree que Medicare (http://www.medicare. gov), su empleador, gremio, asesor financiero o Seguro Social no le están dando las respuestas que necesita sobre algún tema en especial de Medicare, su estado participa en el Programa Estatal de Asistencia en Seguros Médicos, o SHIP (por su sigla en inglés). El SHIP es un programa nacional que ofrece a las personas y familias asesoramiento y asistencia personalizada sobre Medicare. • ¿Cuál es la mejor forma de agrupar todo esto? Deje de evaluar los temas de salud, inversiones, retiro e impuestos por separado. Medicare es una pieza crítica del rompecabezas de la asequibilidad de la atención médica, pero es importante considerar todas las opciones y los posibles escenarios más negativos dentro del alcance de su plan de retiro general. Si nunca se ha sentado a hablar con un planificador financiero y todavía le quedan más de cinco años para retirarse, busque uno y hable con él para saber dónde está parado con respecto a los temas de salud, retiro y bienes. Para encontrar un planificador profesional en su comunidad, comience por pedir recomendaciones a amigos y familiares y consulte a organizaciones como el Consejo de Normas para el Planificador Financiero Profesional o la Asociación para el Asesoramiento, Planificación y Educación Financiera (http://members.afcpe. org/search). En resumen: Ya sea que planee retirarse a los 65 o seguir trabajando lo más que pueda, es importante entender cómo funciona y cómo aprovechar mejor el sistema Medicare.
CRÓNICAS
Año 11 • Edición 223 • 1o al 14 de febrero de 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
LOS PREMIOS DEL SINDICATO DE ACTORES La 22 edición de los premios del Sindicato de Actores de Estados Unidos (SAG) estuvo marcada por el gran reconocimiento hacia el trabajo afroamericano en plena polémica por la falta de diversidad en las nominaciones de los premios Oscar. Redacción de CRÓNICAS
Cinco de los diez premios individuales fueron para actores afroamericanos en una noche donde el británico Idris Elba obtuvo dos galardones, uno como mejor actor de reparto (“Beasts of No Nation”) y otro por mejor actor en una película para televisión o miniserie (“Luther”). La victoria de Elba por “Beasts of No Nation” supone la primera en la historia para un actor no nominado al Oscar el mismo año. “Hicimos una película sobre gente real, vidas reales y personas dañadas. Muchas gracias por dar algo de luz a esta película. Respeto y amor”, manifestó el actor de 43 años, que aprovechó LOS ANGELES (CALIFORNIA). El actor Leonardo DiCaprio y la actriz Brie Larson celebran sus premiaciones en la edición 22 la presentación de una estatuilla para hacer de los premios del Sindicato de Actores en el Shrine Auditorium en Los Angeles. EFE/EPA/Paul Buck mención a la gran presencia afroamericana entre los premiados. “Bienvenidos a la También se llevaron premios los actores una serie de comedia por “Orange is the New televisión diversa”, dijo entre risas. afroamericanos Uzo Udoba (mejor actriz en Black”), Viola Davis (mejor actriz en una serie de drama por “How to Get Away With Murder”) y Queen Latifah (mejor actriz en una película para televisión o miniserie por “Bessie”). Davis y Latifah no dudaron en pronunciarse sobre la falta de diversidad de la que se viene hablando en las últimas semanas en Hollywood. “Lo importante es que cuando alguien entre en un cine esté abierto a la experiencia de la historia. Hay quien piensa que aquellas protagonizadas por personas de color no son inclusivas. Yo animo a esa gente a que pague por ver esas películas porque son historias igual de válidas e importantes. Eso es más importante que cualquier boicot”, afirmó Davis. “Para cualquiera ahí afuera que no cumple con el perfil que algunos dicen que deberías tener, los animo a que sigáis luchando y sean ustedes mismos”, dijo Latifah: El trofeo al mejor reparto en una serie de comedia fue para “Orange is the New Black”, un premio que recibió la actriz Laura Prepon. “Miren al escenario”, solicitó. “Esto es lo que queremos decir cuando hablamos de diversidad: diferentes razas, colores, creencias y orientación sexual”, remarcó la actriz, rodeada de todo el variado elenco de la serie. El Sindicato de Actores premió a “Spotlight” como mejor película. La cinta de Tom McCarthy, protagonizada por Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams y Liev Schreiber, narra con detalle la investigación
periodística que destapó los abusos sexuales a menores en la Iglesia Católica de Boston. “Esto es para Flint, para Michigan... Esto es para todos los desamparados”, afirmó Keaton provocando una gran ovación en el Shrine Exposition Center, de Los Ángeles. Leonardo DiCaprio (“The Revenant”) y Brie Larson (“Room”) confirmaron su condición de favoritos en vistas a los premios Oscar con sus respectivas victorias como mejor actor y mejor actriz. Para DiCaprio fue su primera victoria tras nueve nominaciones. En las últimas 11 ediciones, el ganador en esa categoría consiguió alzarse con el premio de la Academia de Hollywood. “Esto no hubiera sido posible sin Alejandro”, dijo en alusión al director del filme, el mexicano Alejandro González Iñárritu. “Gracias por compartir tu genio con nosotros”, agregó. Alicia Vikander se llevó el galardón como la mejor actriz de reparto (“The Danish Girl”). En televisión, “Downton Abbey” obtuvo la victoria como mejor serie de drama, mientras que Kevin Spacey (“House of Cards”) y Jeffrey Tambor (“Transparent”) triunfaron como mejor actor de drama y de comedia, respectivamente.
LOS ANGELES (CALIFORNIA). La actriz Eva Longoria en la ceremonia de la edición 22 de los premios del Sindicato de Actores celebrada en el Shrine Auditorium en Los Angeles. EFE/EPA/Paul Buck