2
LOCALES
Año 10 • Edición 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
CRÓNICAS
Histórica ley de energías renovables El proyecto Senate Bill 350, para combatir el cambio climático y producir energía limpia del presidente Pro Tempore del Senado, Kevin de León, se convirtió en ley. SB 350 requiere que California genere la mitad de su electricidad desde energías renovables y redobla la eficiencia energética en todos los edificios para el 2030, e impulsa la infraestructura para el transporte eléctrico. comunidades que viven a la sombra de las chimeneas industriales y de los pasos elevados de las autopistas, “California está sentando las bases respirarán más fácilmente”, afirmó el para un futuro más saludable y senador de León. más sostenible para todas nuestras familias”, dijo el presidente Pro Una coalición sin precedentes de líderes Tempore del Senado, Kevin de León. empresariales, de las comunidades religiosa “Estamos demostrando al mundo, a y científica, así como defensores de los través de la innovación, cómo podemos trabajadores y de la salud pública, se unieron crear una transición y aumentar el para apoyar la legislación y garantizar un aire acceso a la energía, mientras limpiamos más saludable y más limpio para California. el aire que respiramos, especialmente “California ha tomado medidas innovadoras en las comunidades más contaminadas. para aumentar la eficiencia de nuestros Con la SB 350, estamos haciendo las vehículos, edificios y electrodomésticos, fuentes de energía limpia, como la proporcionando cada vez más, energía eólica y la solar, parte de nuestra vida renovable”, dijo el gobernador Brown. “Con generalizada, estamos democratizando la SB 350, profundizamos aún más nuestro los beneficios para nuestra economía compromiso”. y el medio ambiente. Muy pronto, La promulgación de la SB 350 llega cuando ya sea que resida en Boyle Heights numerosos líderes internacionales se o Beverly Hills; Modesto o Marín; preparan para negociar, el próximo diciembre Sacramento o San Diego, usted tendrá en París, un acuerdo global para limitar las el mismo acceso a la electricidad limpia emisiones de gases de efecto invernadero. y al aire descontaminado. Pronto, las Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de Redacción de CRÓNICAS
la Convención Estructural de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, había elogiado previamente el liderazgo climático de California, instando a los legisladores a que aumenten el “marco temporal y la ambición” de sus esfuerzos, y a que “exporten” el liderazgo climático del estado a jurisdicciones alrededor de todo el mundo. “La SB 350 nos pone en la senda de generar la mitad de nuestra electricidad a partir de fuentes renovables y duplicar la eficiencia energética de nuestros edificios para el 2030. Ningún estado en toda la nación, es más, ni siquiera en el mundo, ha adoptado objetivos más ambiciosos a ese nivel. Y con la firma del gobernador en este proyecto de ley, también estamos abriendo un nuevo capítulo en nuestra transición a un futuro de transporte limpio. El SB 350 hace que
esto sea una misión fundamental para nuestras compañías eléctricas de expandir la infraestructura de carga para los vehículos eléctricos, haciendo el conducir un vehículo eléctrico más conveniente y más accesible para los californianos de todos los niveles de ingresos, de cada rincón de nuestro estado. Este proyecto de ley crea algo que ha estado ausente en nuestro mercado de transporte por casi un siglo - la competencia legítima para el petróleo como la fuente principal de combustible. Esta es una revolución silenciosa para los consumidores, la salud pública y la economía de California”, expresó en su discurso Kevin de León Para más información sobre el Liderazgo del Cambio Climático visite: http://focus. senate.ca.gov/espanol http://focus.senate. ca.gov/climate
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 10 • Edición 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
¿Será un latino el
próximo vicepresidente?
La pregunta ronda en la mente de muchos en Estados Unidos. Y la posibilidad es más que cierta. La campaña de Hillary Clinton ha estado evaluando el tema y es un secreto a voces tras el respaldo de Julián Castro, el secretario de Vivienda y ex alcalde de San Antonio. Pero no es el único que suena dentro del partido demócrata como el posible primer latino en llegar a la vicepresidencia de Estados Unidos, también está el ex alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, y otros nombres que desfilan dentro de las estimaciones. Incluso, dentro del partido republicano, ese partido que se ha vuelto muy antiinmigrante, la figura del senador por Florida Marco Rubio, resalta como de gran atractivo para una fórmula presidencial. Hillary Clinton tiene grandes posibilidades de llevarse la candidatura demócrata a la presidencia y, con muy buenas condiciones, al momento, para ganarle al aspirante del partido republicano ya que se necesita a los latinos para llegar a la Casa Blanca. Y sin dudas, Clinton obtiene la mayoría del apoyo entre la comunidad hispana. Colocar a un latino dentro de su fórmula solo afianzaría su posibilidad de victoria en la elección. Y por supuesto, podría tener un gran impacto histórico en la nación: La primer mujer presidente y el primer latino vicepresidente. Hillary ya está empujando de forma importante el tema de la reforma migratoria y criticando duramente los comentarios antiinmigrantes de Trump y otros republicanos. Los comentarios de Trump sobre los extranjeros que viven en Estados Unidos “son absolutamente inaceptables”, remarcó Clinton, quien reprobó la actitud de Trump y emplazó a la ciudadanía a “levantarse en su contra”, incluyendo al resto de candidatos republicanos. “¿Quieren ser un partido con candidatos que están insultando y haciendo de menos a los mexicanos, a los inmigrantes, a las mujeres? Es una larga lista de gente a la que han estado atacando y creo que deben parar. Y voy a continuar diciendo ‘basta’”, dijo Clinton. La ex secretaria de Estado y ex senadora, acusó al liderazgo republicano de la Cámara Baja por no querer enfrentarse al ala más ultraconservadora del partido y aprobar una reforma migratoria. “Voy a seguir presionando desde luego para lograrla. Y volver al lugar donde estábamos cuando el Senado aprobó una ley en 2013, que era una buena ley. Creo que hubiera sido aprobada en la Cámara de Representantes, pero no la sometieron a voto porque sabían que hubiera sido aprobada por los demócratas y muchos republicanos”, afirmó. “Quiero volver donde estábamos entonces y presionar fuertemente por ello, pero también defenderé las acciones ejecutivas del presidente Obama y quiero establecer un proceso que llegue al límite de lo legal para que más gente pueda solicitar alivio a la deportación”. El otro candidato demócrata con cierta posibilidad de obtener la nominación es el senador Bernie Sanders, que se ha autoproclamado como un candidato de corte socialista. Sanders tiene algunas interesantes ideas y también apoya una reforma migratoria, pero ningún candidato de ese corte político podría ganar la presidencia del país, dada la importancia del voto independiente y el rechazo al socialismo. La opción de los latinos sigue siendo claramente Hillary Clinton. Y nos alegra mucho saber que existe una gran posibilidad de pronto ver a un vicepresidente latino. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Luis Manuel de la Teja Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Deseret Tavares Sissi Fleitas Víctor Zaferson Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2015. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062015 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: cronicas@cronicasnewspaper.com Web site: www.cronicasnewspaper.com
3
4
NACIONALES
Año 10 • Edición 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
CRÓNICAS
"Voy a seguir presionando" por una reforma migratoria
Clinton: "inaceptable" actitud de Trump con los inmigrantes
La exsecretaria de Estado y favorita demócrata a las elecciones presidenciales, Hillary Clinton, criticó la “inaceptable” actitud de Donald Trump con los inmigrantes, y dice que seguirá “presionando” por una reforma migratoria. Clinton fue la ganadora en el debate demócrata, según la mayoría de los expertos. Redacción de CRÓNICAS
Hillary Clinton indicó que los comentarios de Trump sobre los extranjeros que viven en Estados Unidos “son absolutamente inaceptables”, y aseguró haber sido muy crítica con él “por atacar a los inmigrantes, por insultarlos, por hablar de deportar a más de once millones de personas”. Trump, que encabeza los sondeos de opinión para ser el candidato republicano a las elecciones y es por tanto un hipotético rival de Clinton en la elección final, ha hecho de la retórica antiinmigrante un caballo de batalla de su campaña. Clinton reprobó esta actitud y emplazó
a la ciudadanía a “levantarse en su contra”, incluyendo al resto de candidatos republicanos. “¿Quieren ser un partido con candidatos que están insultando y haciendo de menos a los mexicanos, a los inmigrantes, a las mujeres? Es una larga lista de gente a la que han estado atacando y creo que deben parar. Y voy a continuar diciendo ‘basta’”, dijo Clinton. Se refirió al callejón sin salida en el que quedó la reforma migratoria, ya prácticamente abandonada en el Congreso, y acusó de ello al liderazgo de la Cámara Baja por no querer enfrentarse al ala más ultraconservadora del partido. “Voy a seguir presionando desde luego para lograrla. Y volver al lugar donde estábamos cuando el Senado aprobó una ley en 2013, que era una buena ley. Creo que hubiera sido aprobada en la Cámara de Representantes,
pero no la sometieron a voto porque sabían que hubiera sido aprobada por los demócratas y muchos republicanos”, afirmó. “Quiero volver donde estábamos entonces y presionar fuertemente por ello, pero también defenderé las acciones ejecutivas del presidente Obama y quiero establecer un proceso que llegue al límite de lo legal para que más gente pueda solicitar alivio a la deportación”. “Bajo mi presidencia me aseguraré de que los criminales reincidentes, aquellos que hayan roto las leyes de nuestro país, sean deportados. Pero para la gran mayoría de los inmigrantes en nuestro país debemos encontrar maneras para que puedan seguir con sus vidas, hagan su trabajo, sin el miedo de que sus familias sean separadas por la deportación”, concluyó la favorita para la nominación demócrata. Clinton no reparó en elogios hacia el
secretario de Vivienda, el hispano Julián Castro, que suena como posible candidato a la vicepresidencia si Clinton es nominada y que ya le brindó su apoyo públicamente. “Castro es un extraordinario líder joven, fue un excelente alcalde de San Antonio, tiene mucha experiencia local, particularmente celebro lo que logró como alcalde al aprobar una provisión en San Antonio para dotar de fondos la educación preescolar”, apuntó. “Así que es especialmente significativo tenerle apoyándome y tener a su extraordinario hermano, Joaquín Castro, que es también miembro del Congreso”. Hillary Clinton hizo valer su experiencia, dominó la escena y refrendó su condición de favorita en el primer debate entre aspirantes demócratas a las elecciones presidenciales de 2016, un evento en el que Bernie Sanders y Martin O’Malley ganaron crédito con intervenciones destacadas.
Suben las ventas Redacción de CRÓNICAS
Las ventas minoristas en Estados Unidos aumentaron un 0.1 % en septiembre y el incremento acumulado en los últimos doce meses fue del 2.4 %, informó el Departamento de Comercio. En su informe, el gobierno revisó a la baja el dato de agosto, mes en el que las ventas se mantuvieron sin cambios frente al avance del 0.2 % calculado inicialmente. En septiembre las ventas de automóviles, que representan una quinta parte del indicador, subieron un 1.7 % y durante los últimos 12 meses han aumentado un 8.8 %.
En cuanto a las ventas de los restaurantes, crecieron un 0.7 % el mes pasado y el aumento acumulado en el último año fue del 7.9 %, mientras que las de ropa y accesorios avanzaron un 0.9 % y han crecido un 4.7 % desde septiembre de 2014. Las ventas de gasolina cayeron en septiembre un 3.2 % y desde el mismo mes de 2014 han descendido casi un 20 %, de acuerdo con el informe. Si se excluyen las ventas de automóviles, el indicador disminuyó un 0.3 % en septiembre tras haber registrado una caída del 0.1 % en el mes previo. Y sin contabilizar las ventas de automóviles ni las de gasolina, el indicador se mantuvo sin cambios el mes pasado frente al avance del 0.2 % experimentado en agosto.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 10 • Edición 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
5
OCDE: mediocres índices de
bienestar y diferencias regionales
Los indicadores de México en materia de bienestar son relativamente mediocres en áreas como educación, seguridad, reducción de la pobreza y calidad del empleo, y existen grandes diferencias entre los estados del país, según un informe de la OCDE. Redacción de CRÓNICAS
En cuanto al indicador de pobreza multidimensional las diferencias regionales son inmensas, hasta 76 % de la población de Chiapas vivía en la pobreza en 2014, frente al 20 % de Nuevo León, el estado con el índice más bajo en esta área, de acuerdo con el reporte “Midiendo el bienestar en los estados mexicanos”. El informe mide el bienestar utilizando las 12 dimensiones del marco internacional desarrollado por la OCDE: ingresos, empleo, vivienda, salud, acceso a servicios, educación, participación cívica y gobernación, medioambiente, seguridad, conciliación entre vida laboral y personal, relaciones sociales y satisfacción vital.
Según el documento, presentado en el Foro Mundial sobre Estadísticas, Conocimiento y Políticas, estados con niveles similares de PIB per cápita pueden diferir notablemente en otros aspectos. Entre los estados con ingresos elevados, la tasa de obesidad en adultos oscila entre el 43 % de Campeche y Tabasco y el 34 % del Distrito Federal. Entre 2000 y 2013 las tasas de mortalidad materna cayeron a menos de la mitad en Quintana Roo y Querétaro, mientras empeoraron en Baja California Sur y Campeche. El rendimiento académico es uno de los indicadores que presenta una acusada variación entre estados. Según los resultados de las pruebas internacionales de evaluación PISA, los alumnos de 15 años de Guerrero sufren un retraso equivalente a un año de escolarización respecto a los de Aguascalientes.
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) indicó que las diferencias regionales en acceso a servicios y sanidad se han reducido desde 2000, debido sobre todo a la disminución de las tasas de mortalidad materna e infantil y a la mejora en la prestación de servicios en los estados más atrasados. Pero, en promedio, la seguridad, los ingresos y el empleo se han deteriorado en todo el país, advirtió. La seguridad se ha deteriorado especialmente en el sureño estado de Guerrero y en el central Estado de México en los últimos cinco años, al tiempo que los ingresos llevan retrocediendo desde 2008. En los pocos estados en que aumentaron los ingresos, a saber Hidalgo, Coahuila y Yucatán, también lo hizo la desigualdad. Al agregar los resultados, el informe concluye que Baja California Sur, Sinaloa y Tamaulipas
se sitúan por encima de la media nacional en la totalidad de las 12 dimensiones, según los últimos datos disponibles. Guerrero únicamente supera el promedio en participación cívica. “A la hora de diseñar políticas que garanticen una mejor calidad de vida para todos se requiere información precisa sobre cómo es la vida, no sólo agregadamente a nivel nacional e internacional, sino en nuestros barrios, escuelas y hospitales”, dijo al presentar el informe el secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría. Pese a las mejoras generales de los últimos 15 años en materia de salud y acceso a los servicios básicos y a la vivienda, la OCDE enfatizó que se requieren nuevos avances para que los indicadores se aproximen más a la media de los países de la Organización.
La búsqueda del Chapo Redacción de CRÓNICAS
El gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, confirmó que los operativos militares en la zona serrana de ese estado y del vecino Durango tienen como objetivo la captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera. “El personal militar que trabaja en la zona ha sido remitido desde la Ciudad de México; ustedes ya saben detrás de quién andan y pues hasta ahorita no ha habido resultados. Ese es uno de los objetivos que trae este grupo especial”, dijo López a la prensa. Añadió que alrededor de 13 comunidades de la región han sido sitiadas por elementos de la Secretaria de Marina. Los operativos castrenses y el fuego cruzado han forzado el desplazamiento de más de 260 personas a Cosalá, aseguró el alcalde de ese municipio sinaloense limítrofe con Durango, Samuel Zacarías Lizárraga. Al respecto, el gobernador ratificó el apoyo para los desplazados, quienes están siendo atendidos por el gobierno municipal de Cosalá y el sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). Un periódico de circulación nacional publicó en días recientes que Ricardo Ochoa Beltrán, alcalde de Tamazula, municipio de Durango en la zona limítrofe con Sinaloa, es concuñado de “El Chapo”. Ochoa Beltrán y su esposa, Erika
Guadalupe Coronel Aispuro, quien según la información periodística es hermana de Emma Coronel Aispuro, actual esposa de Guzmán, estuvieron de visita en la capital sinaloense, Culiacán, para una rueda de prensa en la que negaron tener alguna relación con el capo. Guzmán Loera se fugó el pasado 11 de julio de la prisión de máxima seguridad Altiplano, en el municipio de Almoloya de Juárez del estado de México, a través de un túnel de kilómetro y medio que conectaba su celda con una casa a medio construir fuera del perímetro de la cárcel.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 10 • Edición
México es favorito
obtener el tricamp La selección Sub’17 de México llega con la etiqueta de favorita y con la meta de buscar el Tricampeonato en la Copa del Mundo de la categoría que se jugará del 17 de octubre al 8 de noviembre en Chile. A su vez, la Sub’23 revalido el título de Campeona del Preolímpico de la Concacaf al vencer en la final por 2-0 a la selección de Honduras. México vive un gran momento con sus selecciones juveniles.
Redacción de CRÓNICAS Con los campeonatos obtenidos en 2005 y 2011, México intentará en Chile levantar su tercer título Sub’17, luego de que no pudo hacerlo en el Mundial de Emiratos Árabes Unidos 2013, donde finalizó en el segundo lugar. Precisamente en Chile se cumplirán diez años del primer título mundial de México en esta categoría, que logró al ganar por 3-0 a Brasil en la final, y espera que el impulso de sus últimas dos participaciones le ayuden a instalarse en la final.
En su camino, México fue incluido en el llamado ‘grupo de la muerte’, el C, junto con Alemania, Argentina y Australia, equipos que tendrán como sede la ciudad de Chillán. El ‘Tricolor’ comenzará su andar el 18 de octubre ante Argentina y el 21 contra Australia, en partidos por jugarse en el estadio Nelson Oyarzún Arenas de Chillán, mientras que el 24 de octubre se medirá con Alemania en el estadio Fiscal de Talca. Para llegar a punto al torneo, México cumplió con cuatro partidos de preparación ante Chile, Paraguay, Nueva Zelanda y Croacia. Los últimos tres encuentros los jugó en Rancagua, localidad que eligió como sede de su concentración y en donde ocupará el centro de entrenamiento del O’Higgins. México estará bajo el mando del seleccionador Mario Arteaga, quien disputó como jugador los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El ‘Tri’ fue la primera selección en llegar al país sede, lo hizo el pasado 28 de septiembre, y espera ser la última en dejarlo. “México tratará de defender lo que ha logrado en los últimos dos mundiales, en los que jugó la final: en México se ganó y en Emiratos Árabes se perdió contra Nigeria. Somos una selección competitiva, con mucho compromiso y buscaremos colocarnos entre los cuatro primeros”, dijo Arteaga, realzando la expectativa con sus comentarios. Los jugadores de México a seguir son el guardameta Abraham Romero (LA Galaxy-USA) con su 1.90 de estatura; los
defensas Joaquín Esquivel (Zacatecas) y Alan Cervantes (Chivas), el centrocampista Pablo López (Pachuca), y los delanteros Claudio Zamudio (Morelia) y Kevin Magaña (Chivas). Los juveniles pretenden seguir los pasos de futbolistas como Giovani dos Santos (LA Galaxy), Carlos Vela (Real Sociedad) y Héctor Moreno (PSV Eindhoven), que destacaron en el título de 2005 y se transformaron en grandes protagonistas de la selección mayor. Otros de sus referentes son campeones de 2011 como Carlos Fierro (Chivas), Antonio
Briseño y Jonathan Espericueta (Tigres) y Alfonso González (Atlas), todos ya con experiencia en el fútbol de la Primera División. México está teniendo un gran desempeño en divisiones juveniles, hace unos días la Sub’23 revalido el título de campeona del Preolímpico de la Concacaf al vencer en la final por 2-0 a la selección de Honduras. Además, colocó a siete jugadores en el Equipo Ideal que dio a conocer la organización del torneo que se disputó del 3 al 13 de octubre en Estados Unidos.
DEPORTES
n 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
para eonato
Escuche CRÓNICAS Radio. La mejor selección de Old Hits en español e inglés. Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnewspaper.com/CRONICAS_RADIO
Los ingleses retiran el apoyo a Michel Platini Redacción de CRÓNICAS La Federación inglesa de fútbol (FA) anunció mediante un comunicado que ha decidido retirar su apoyo a la candidatura del francés Michel Platini a la presidencia de la FIFA. El actual presidente de la UEFA, antiguo capitán de la selección francesa, ha sido suspendido durante 90 días por el Comité de Ética del máximo organismo del fútbol mundial y está siendo investigado por un pago de Sepp Blatter de dos millones de dólares en el año 2011. “La FA le desea mucho éxito al señor Platini en su defensa de estas acusaciones y para limpiar nombre, e informa que no tiene intención de tomar acciones que perjudiquen este proceso”, señaló la Federación inglesa en su comunicación. “Sin embargo, pese a lo mencionado anteriormente, la FA, durante la reunión del jueves (de federaciones europeas), conoció nuevas informaciones por parte de los abogados de Platini”, añadió. “Esta información es confidencial y no podemos entrar en detalles”, explicó el organismo inglés. Platini sostiene que se trata de un pago -acordado de forma oral- por una asesoría a la FIFA en el periodo 1999-2002. La FA, que respaldó en numerosas ocasiones la candidatura del francés, ha decidido distanciarse del presidente de la UEFA “hasta que concluya el proceso legal”. “Después de conocer esa información, el comité de la FA ha decidido retirar el apoyo a la candidatura del señor Platini hasta que termine el proceso legal y quede clara su posición”, afirmó. “La decisión de a quién apoyar en las elecciones presidenciales se tomará el 26 de febrero de 2016”, concluyó la Federación. La FIFA celebrará el próximo 20 de octubre una reunión extraordinaria de su Comité Ejecutivo para abordar la situación actual de la organización, que estará presidida por el camerunés Issa Hayatou, presidente interino en su calidad de vicepresidente senior por la suspensión de 90 días que pesa sobre Blatter. Antes de que los ingleses decidieran retirar el apoyo a Platini, el Comité Ejecutivo de la UEFA y las asociaciones europeas que la forman dieron su apoyo a Michel Platini en la reunión mantenida en Nyon (Suiza), que presidió el español Ángel María Villar por su condición de vicepresidente primero. El secretario general de la organización, Gianni Infantino, explicó en conferencia de
prensa que el presidente de la Federación Española (RFEF) ha presidido la cita “de acuerdo a los Estatutos” de la UEFA. “Villar no es presidente interino, es el primer vicepresidente que actúa como tal en ausencia del presidente”, dijo. Infantino explicó que tanto el Comité Ejecutivo, como las asociaciones, pidieron que Platini, suspendido 90 días por el Comité de Ética de la FIFA, sea juzgado de manera justa en relación a las acusaciones de una remuneración supuestamente indebida abonada por Joseph Blatter, presidente de la FIFA igualmente suspendido. “Respaldamos el derecho al debido proceso, a un juicio justo y a la oportunidad (de Platini) de limpiar su nombre”, dijeron mediante una declaración ambas instancias de la UEFA reunidas por separado en la sede de la organización. Asimismo, pidieron que los órganos jurisdiccionales del deporte que tienen competencia en el caso decidan en el plazo máximo de un mes sobre los fundamentos de la acusación contra Platini. Respeto a las posibilidades de Villar de convertirse en presidente de la UEFA en caso de que el resultado del proceso sea adverso a Platini, Infantino recalcó que “hay que tener absoluta claridad sobre lo que será la decisión final. Sólo después podremos hablar de los pasos a dar”, dijo. Infantino explicó que en ambas reuniones los abogados de Platini ofrecieron a los asistentes una serie de informaciones que el propio dirigente francés hubiese querido dar personalmente, según agregó, aunque no pudo hacerlo por la suspensión. Durante su comparecencia ante la prensa, el responsable de la UEFA declinó comentar el contenido de la presentación de los abogados por tratarse de un procedimiento jurídico en el que debe primar la confidencialidad. “Estamos aquí sentados frente a ustedes y dando la cara, intentando responder en la medida de lo posible a vuestras preguntas”, afirmó Infantino al ser cuestionado por ello. “A Platini se le acusa y se le prohíbe hablar con las personas que le reeligieron (presidentes de las asociaciones europeas) hace seis meses, pero al menos su abogado tuvo la posibilidad de dirigirse a ellos”, explicó. Infantino también dejó sentir la desconfianza de su organización ante la FIFA, cuyo Comité de Apelación analiza el recurso de Platini contra la suspensión temporal que el Comité de Ética dictó y abrió la vía de recurrir después al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). “Nosotros confiamos en el TAS como órgano independiente”, afirmó.
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 10 • Edición 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
CRÓNICAS
América Latina y el Caribe registrará recesión
América Latina y el Caribe registrará una recesión del 0.3 % en 2015, informó la Cepal, que revisó a la baja su anterior previsión para la región, en la que estimaba un crecimiento del 0.5 %. Esta recesión golpeará a la región y a su población. Redacción de CRÓNICAS
Los principales factores que llevarán a la recesión son la debilidad de la demanda interna en la región, un entorno global marcado por el bajo crecimiento en los países desarrollados, y la desaceleración de las economías emergentes, en especial de China, precisó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). También incidirán el fortalecimiento del dólar, la creciente volatilidad de los mercados financieros y la importante caída de los precios de las materias primas, explicó el organismo. La Cepal actualizó a la baja las cifras que presentó en un informe en julio pasado, en el que anticipó que la región crecería solamente un 0.5 % en 2015, debido principalmente al
frenazo de los países sudamericanos. Pese a que hay una tendencia generalizada a la desaceleración, la Cepal observa “dinámicas diferenciadas” dentro de la región y América del Sur se lleva la peor parte. Esta subregión se contraerá este año un 1.3 %, frente a la recesión de un 0.4 % prevista en julio pasado. “Las proyecciones del crecimiento apuntan a que las economías de América del Sur, especializadas en la producción de bienes primarios, en especial, petróleo y minerales, y con creciente grado de integración comercial con China, registrarán la mayor desaceleración”, señaló la Cepal. Venezuela y Brasil liderarán las caídas con contracciones del 6.7 y 2.8 %, respectivamente, y serán los únicos países, junto a la pequeña isla caribeña de Santa Lucía, en cerrar con números rojos el 2015. Bolivia liderará el crecimiento económico sudamericano con un 4.4 % seguido de Paraguay con 3.3 %, y Colombia 2.9 %. Perú
se expandirá un 2.7 %, Uruguay un 2.4 % y Chile un 2.1 %, según la Cepal. Argentina crecerá un 1.6 % y Ecuador un 0.4 %. La Cepal anticipó que las economías más vinculadas a Estados Unidos, como México, Centroamérica y el Caribe, lograrán sostener sus niveles de crecimiento. En ese sentido, los países que más crecerán este año son Panamá con 5.8 %, y República Dominicana con 5.6 %. La economía mexicana registrará un alza del 2.2 % y Centroamérica
en general un 4.1 %. Sobre esta última zona, aumentará el Producto Interno Bruto (PIB) en Nicaragua 4.3 %, Guatemala 3.8 %, Honduras 3.4 %, y El Salvador 2.2 %. Para enfrentar este panorama, destacó la Cepal, resulta imprescindible revertir la caída de la tasa de inversión y la menor contribución de la formación bruta de capital al crecimiento, ya que, no solo afecta el ciclo económico, sino también la capacidad y calidad del crecimiento de mediano y largo plazo.
Inflación alimentaria Redacción de CRÓNICAS
La inflación alimentaria en América Latina y el Caribe fue de 0.4 % en agosto, similar a la registrada en julio, según un informe difundido por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Según el organismo de la ONU, la inflación general en agosto fue de 0.4 %, disminuyendo 0.1 puntos porcentuales respecto al mes anterior. Asimismo, la inflación interanual alimentaria se colocó en 7.4 % en agosto, equivalente a una disminución menor a 0.1 puntos porcentuales frente a la tasa anual en julio. La inflación interanual general, en tanto, fue de 6.6 %, manteniendo la tasa registrada en julio. De los países analizados en América Central y México, Nicaragua arrojó una tasa de deflación alimentaria de -0.2 %, reportando así, por tercer mes consecutivo, una tasa negativa, sin embargo, esta cifra significa un aumento de 0.8 puntos porcentuales comparada con julio. En El Salvador la deflación alimentaria fue de -0.4 %, disminuyendo 0.4 puntos porcentuales respecto al mes anterior. En Guatemala la inflación alimentaria durante agosto se ubicó en 0.4 %, 0.8 puntos porcentuales por debajo
de la tasa de julio; mientras que en Honduras fue de 0 %, teniendo una disminución de 0.7 puntos porcentuales. En Panamá fue de 0.2 %, 0.3 puntos menos que en julio; y en Costa Rica de 0 %, para un avance de 0.6. En México fue de 0.2 %, para un incremento menor de 0.1 puntos porcentuales; en tanto que en República Dominicana fue de 1.5 %, aumentando 0.4 puntos porcentuales frente a julio. De los países del cono sur, en Brasil la tasa fue menor al 0 %, mostrando así una disminución de 0.7 puntos porcentuales en comparación con julio pasado. En Paraguay fue de -1.3 %, lo que significa una disminución de 2.8 puntos porcentuales. La tasa de inflación alimentaria en Bolivia se colocó en 0.5 %, con una disminución de 0.8 puntos porcentuales; y en Uruguay fue de 1.6 %, para una variación de -0.1. El estudio de la FAO añade que, en los países de Suramérica, la tasa en Argentina fue de 1.7 %, con una variación de 0.8 puntos porcentuales respecto a julio; y en Chile fue de 1.5 %, aumentando 0.6 puntos porcentuales. En Colombia se registró un 0.8 %, 0.9 puntos porcentuales más que en julio. Ecuador presentó una tasa mayor a 0 %, aumentando 0.3 puntos porcentuales en relación con el mes previo. En Perú se situó en 0.9 %, aumentando 0.7 puntos.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MEDIO AMBIENTE
Año 10 • Edición 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
9
Compromisos para la Cumbre del Clima de París Ciento cincuenta países han presentado en Rabat, en un foro coordinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), sus compromisos medioambientales para la Cumbre Mundial sobre el Cambio Climático (COP21) de París del próximo diciembre. Redacción de CRÓNICAS
El subsecretario general del PNUD, el español Magdy Martínez-Solimán, dijo que los planes de los países deben ser realistas, homogéneos y cuantificables y poder incorporarse de inmediato a las iniciativas de desarrollo. Así, los Estados tienen que formular compromisos cuantificables sobre promoción de energías renovables, el fomento del transporte público en lugar del automóvil privado, la regulación de pesticidas y fertilizantes, y una adecuada planificación urbana, a fin de “descarbonizar la economía”, según Martínez-Solimán. El PNUD explicó que ha prestado asistencia técnica a cuarenta países para redactar sus planes y la Unión Europea ha hecho lo mismo con un número similar de Estados, hasta llegar a un compromiso total “algo superior a los dos grados” de elevación de la temperatura global, mientras las esperanzas en París están en cerrarlo en sólo dos. El responsable del PNUD resaltó las numerosas trabas a las que se enfrentan las medidas tendentes a la reducción de gases de efecto invernadero. Los grupos de presión pueden ser de países, como los petroleros, o de empresas que se dedican a la industria automotriz o la
agricultura extensiva y no ven con buenos ojos medidas que coartarán su expansión. En tal sentido, se puso como ejemplos a seguir el caso de Noruega y el de Catar en menor medida, países que han comprendido que la dependencia petrolera es un camino de corto recorrido y buscan potenciar las energías renovables. Respecto a Estados Unidos y China, principales economías emisoras de gases de efecto invernadero, Martínez-Solimán se mostró convencido de la actitud “constructiva” de ambos países, debido sobre todo a unas opiniones públicas concienciadas sobre el cambio climático y que presionan a sus gobiernos. Para el subsecretario de PNUD, será más problemática la postura de Estados emergentes como México, Nigeria, Egipto o la India, donde las necesidades más acuciantes, como crear empleo, desarrollar la industria y alimentar a la población, convierten en casi obligatorio el gasto en energías fósiles, hoy por hoy las más baratas. Estos países no son en principio contrarios a las renovables, pero se enfrentan con un problema mayor: la carencia de la tecnología necesaria para producir energías limpias (solar y eólica, sobre todo) y poder así hacer la transición hacia las “energías verdes”. Por ello, uno de los grandes temas a tratar en París será la financiación, garantizar que los países emergentes disponen de líneas de financiación para acceder a la deseada
“transferencia tecnológica”. “Si entendemos y practicamos la solidaridad internacional en ámbitos sociales, es lógico que pensemos que también la tecnología
es un vector de ayuda al desarrollo”, dijo Martínez-Solimán, quien instó a la generosidad de los países ricos, que son los que producen tecnología para las energías renovables.
Mujeres para resolver conflictos Redacción de CRÓNICAS
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución para aumentar el papel de la mujer en la prevención y la resolución de conflictos y, para ampliar su presencia en las operaciones de paz y otras estructuras de las Naciones Unidas. La resolución, número 2242, preparada por España y el Reino Unido y respaldada por 68 países, fue aprobada por unanimidad durante una sesión especial del Consejo presidida por el presidente del gobierno de España, Mariano Rajoy. El texto, que llega quince años después de la primera resolución sobre Mujeres, Paz y Seguridad, destaca el papel clave que la mujer tiene a la hora de poner fin a las guerras y, especialmente, para garantizar una paz duradera. En ese sentido, lamenta la frecuente ausencia o la poca representación de las mujeres en este tipo de procesos y anima a todos los países a tomar medidas para remediar esa situación. En el caso de la propia ONU, el texto también defiende la necesidad de incorporar a más
mujeres al mantenimiento de la paz, tanto en los puestos de mayor responsabilidad, como en la base. Así, el Consejo reclama una nueva estrategia con el fin de doblar durante los próximos cinco años el número de mujeres que trabajan en los contingentes policiales y militares de las misiones de paz de la organización. Según ONU Mujeres, actualmente solo el 3 % de los “cascos azules” desplegados por las Naciones Unidas son mujeres. Además, el Consejo anunció en la resolución su intención de poner en marcha un grupo interno de expertos sobre Mujeres, Paz y Seguridad para prestar más atención a este asunto El documento reconoce además el impacto diferenciado que tiene en los derechos de las mujeres y niñas el terrorismo y el extremismo violento. En concreto, subraya los efectos en su “salud, educación y participación en la vida pública” y recuerda que a menudo las mujeres son objetivo directo de los grupos terroristas. El Consejo también expresa su “profunda preocupación” por el hecho de que la violencia sexual y de género formen parte de los “objetivos estratégicos y de la ideología de ciertos grupos terroristas”, que utilizan esos crímenes como “táctica”.
Puedes seguir mi vida en mi blog: WWW.FURNIERBOCETOS.BLOGSPOT.COM
10
AUTOMÓVILES
Año 10 • Edición 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
CRÓNICAS
Chevrolet Corvette Stingray El concepto del Corvette Stingray Racer fue financiado con fondos privados y formó la base para la segunda generación del Corvette Sting Ray. El piloto del concepto fue Ray Sting y fue diseñado por Pete Brock, (el diseñador más joven que trabajo en GM en ese momento), Bill Mitchell, GM vicepresidente de estilo, y Larry Shinoda en 1957. Por Enrique Kogan @autos_enrique El concepto del Corvette Stingray moderno, fue desarrollado como un desafío de diseño interior para combinar las señales clásicas del Corvette, con características de alta tecnología, materiales modernos y una nueva y llamativa apariencia. El Chevrolet Corvette Stingray Z51 viene en los modelos 1LT, 2LT y 3LT y el Z06 viene en 1LZ, 2LZ y 3LZ. El que probé fue el convertible. Hay infinidad de opciones. El Corvette Stingray viene con frenos Brembo, faros de xenón, doble zona de control de clima automático, control de crucero, tapicería de cuero, asientos
delanteros eléctricos de ocho posiciones. Los aspectos más destacados de la tecnología incluye el sistema OnStarteléfono Bluetooth y conectividad de audio, una pantalla de información del conductor de color de 8 pulgadas, una pantalla táctil central de 8 pulgadas con interfaz de información y entretenimiento MyLink de Chevrolet, una cámara de vista trasera y un sistema de sonido Bose con dos puertos USB, un conector auxiliar de audio, un lector de tarjetas SD y radio por satélite. El Stingray Z51 1LT añade ruedas traseras de 20 pulgadas, por delante de 19 pulgadas y ajuste aerodinámico exterior, frenos delanteros más grandes, rotores de frenos ranurados, ajuste de suspensión de más deportiva, un diferencial de deslizamiento limitado electrónico, un diferencial refrigerador.
El paquete de diseño Atlántico para el convertible, es inspirado en el lujo y el rendimiento de los jets privados, atendidos en destinos turísticos europeos, incluye un divisor frontal de estilo Z06, gráficos “aguijón” en la tapa de la campana y de la lona, respiraderos exteriores color gris. Las opciones incluyen el paquete de fibra de carbono, lo que añade un mayor divisor frontal de fibra de carbono, paneles inferiores de fibra de carbono y un alerón trasero más grande. Diseño de Interiores El interior está centrado en el conductor, con una consola central fuertemente inclinada, que crea un ambiente similar al de jet. Los asientos proporcionan unos apoyos firmes y bien formados, para darle cabida a todos los escenarios de la conducción. La pantalla táctil estándar de 8 pulgadas utiliza última interfaz electrónica MyLink de Chevrolet, que incluye la integración de teléfonos inteligentes para aplicaciones útiles, como Pandora y Stitcher. También hay una pantalla personalizable de 8 pulgadas en el tablero de instrumentos, que tiene un diseño diferente para cada modo de avance que seleccione. Trae una conexión de datos 4G con capacidad de punto de acceso WiFi y un grabador de datos de rendimiento, que produce vídeos de conducción a través de una cámara de 720p de frente en la carcasa del espejo retrovisor. Motor y transmisión El Corvette Stingray y Stingray Z51 es impulsado por un motor V8 de 6.2 litros impulsado por las ruedas traseras. Tiene de 455 caballos de fuerza y 460 libraspie de torque, mientras que el de alto rendimiento opcional, lo lleva a 460 y 465, respectivamente. Trae una transmisión manual de siete velocidades y tiene disponible una automática de ocho. Ambas transmisiones cuentan con un modo de control de lanzamiento.
OnStar, que incluye notificación automática accidente, asistencia en carretera en la demanda, el desbloqueo de puertas a distancia y asistencia de vehículos robados. En carretera El V8 es tan potente y flexible que se trata de un motor de ensueño. Ese rendimiento brioso es acompañado de una sinfonía que pregona desde los tubos de escape. La dirección le proporciona una excelente sensación y respuesta, mientras que el agarre de los neumáticos es extraordinario. Los sistemas de tracción y control de estabilidad ajustables, también permiten a los conductores acercarse a los límites de manejo del vehículo, de forma segura. Los cambios manuales de mi convertible no fueran tan nítidos, ya que puede haber un retraso notable cuando se cambia hacia abajo. Pero uno se acostumbra y se entiende que el Stingray es una máquina de emoción genuina. Es difícil igualar a un Stingray con la competencia, porque para los entusiastas, la comodidad interior, la suavidad en el agarre, y la maniobrabilidad general, hace que su precio sea una ganga ante competidores de alto calibre. Conclusión Evaluando la competencia del Corvette, es difícil pensar en un auto deportivo de primera calidad a ese precio. El Porsche 911 tiene mayor versatilidad gracias a sus pequeños asientos traseros y un mayor sentido de la armonía global de diseño. El BMW M4, pero no es tan atractivo para conducir y su precio con opciones está muy fuera del territorio del Stingray. El MercedesBenz C63 AMG Coupé le falta el impacto visual de la ‘Vette, el Dodge Viper y el Nissan GT-R, cuestan más y ofrecen menos. Si lo que busca es un auto deportivo para todas las ocasiones, es difícil hacerlo mejor que un Corvette, no importa cuánto dinero tiene para gastar. El Corvette Stingray no fue construido para los clientes de un precio, porque se siente de clase mundial en prácticamente todos los aspectos, y eso no tiene precio.
Seguridad Las características de seguridad estándar incluyen frenos antibloqueos de disco, de Precio: desde US $ 55,000 y el convertible tracción y control de estabilidad, airbags desde $ 60.000 de impacto lateral y una cámara de vista Consumo: 17 mpg ciudad / 29 mpg carretera trasera. También el estándar es sistema
CRÓNICAS
Año 10 • Edición 218 • 15 al 31 de octubre de 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
Diego Torres nos comparte "Buena vida" El carismático y creativo artista nos presenta su nuevo trabajo discográfico ya disponible tanto en formato físico como digital. El cantante, compositor y actor, nos comparte un reflejo de los aspectos de la vida en las 11 canciones incluidas en “Buena vida”. Redacción de CRÓNICAS
Bajo la dirección de los productores Rafael Arcaute (Argentina) y Julio Reyes Copello (Colombia), se presenta éste álbum, el octavo disco de estudio para el cantante. Un trabajo que refleja una renovación en su carrera musical con un sonido moderno que, para Diego Torres, “rinde homenaje a la simplicidad y a la complejidad de nuestra existencia. Es un disco especial, que tiene que ver con los diferentes aspectos que la vida tiene. El disco refleja las complejidades de la vida, lo que uno viene viviendo.” El éxito rotundo obtenido con el primer sencillo, “Hoy es Domingo”, extraído de su nuevo álbum, un tema a dúo con el legendario artista panameño Rubén Blades y que se
estrenó el pasado 29 de junio, le ha brindado ya una nominación al Latin GRAMMY® 2015. “Hoy es Domingo”, refleja la tradición del domingo como día festivo de reunión familiar, tiene un mensaje positivo y una melodía con ritmos tropicales. Entre las 11 canciones incluidas en el álbum se incluye su segundo sencillo “La vida es un vals”. Una balada compuesta por el mismo Diego Torres junto a Yotuel, Beatriz Luengo y Antonio Rayo. La canción “habla de los vaivenes de la vida y que tenemos que aprender a superarlos para seguir avanzando” comenta el cantante. Además de temas cargados de optimismo y romance, el disco también incluye, entre otras, canciones como “Iguales” de contenido social , “Contradicción” que refleja los dilemas con los que cada uno tiene que aprender a convivir, o “Por ellas” una canción homenaje a la mujer, que tiene como artistas invitados a la agrupación colombiana ChocQuibTown.
Desde que inició su carrera musical en el 1989, el también actor y productor de origen argentino, ha logrado vender millones de álbumes, acumulando 5 nominaciones a los premios MTV/VMALA, además de haber sido premiado con tres Latin GRAMMY® y haber obtenido dos nominaciones a el premio GRAMMY®. Su gran trayectoria profesional plagada de éxitos recibió el máximo reconocimiento, Diego Torres fue elegido para ser inducido en el prestigioso Latin Songwriters Hall of Fame, que celebra y honra a los grandes compositores latinos en el mundo, durante la Gala de premiación LA MUSA AWARDS que se realizó en la ciudad de Miami. Además de su participación en la Gala de premiación de LA MUSA AWARDS, el artista
estará participando en los Latin GRAMMY® Acoustic Sessions en el New World Center de la ciudad de Miami Beach el próximo 3 de noviembre. Lista de temas 1. La Vida Es un Vals 2. Hoy Es Domingo (feat. Rubén Blades) 3. Aquí Estoy Yo 4. Iguales 5. Mucho Más Allá 6. Por Ellas (feat. ChocQuibTown) 7. Fin del Mundo 8. Como Agua en el Desierto 9. Sin Ti Conmigo 10. Contradicción 11. La Grieta
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper