Wellness Kroatien

gratis

Kroatien

www.kroatien.hr

deutsch

Wellness

WELLNESS HRVATSKA

HRVATSKA KROATIEN

2

WELLNESS KROATIEN

WELLNESS HRVATSKA WELLNESS KROATIEN

3

Kroatien, die Kraft des neuen Morgens!

Sie wirklich, wie Salbei, LaW issen vendel und Rosmarin riechen?

Wann haben Sie das letzte Mal den Duft des Waldes nach einem Regen tief eingeatmet? Und die Frage ist, ob Sie mehr für den Geist oder für den Körper tun, wenn Sie die Wohltaten des WellnessZentrums genießen, aus dem Sie lediglich das Blau des Meeres erblicken, das sich in der Ferne mit dem Himmel vereint?

Wenn Sie fliehen möchten, dann ist hier Ihr Zufluchtsort. Wenn Sie sich dazu entschlossen haben, Ihrem Körper und Ihrem Geist etwas Gutes zu tun, dann gibt es in Kroatien bewährte Adressen erstklassiger Wellness-Destinationen, die alles, was der Mensch weiß und vermag, mit dem einzigartigen Klima

und dem Ambiente sowie der unerschöpflichen Energie des Steins, des Meeres oder des Waldes vereint haben. Als besonderes Ziel oder gar als zusätzlicher Inhalt, der Ihren Urlaub in kroatischen Reisezielen ergänzt, stärkt Sie der Wellness-Gang und bietet einen erstklassigen Genuss mehr.

In Kroatien befinden Sie sich im schönsten und duftendsten europäischen Garten. Mit der mediterranen Küste und dem mitteleuropäischen Landesinneren vereint das Land das Schönste der Natur mit dem Besten, was der Mensch an den Tag legen kann.

Jede kroatische Region ist auf ihre eigene Art und Weise etwas Besonderes.

Mehr als Tausend kroatische Inseln und Kleininseln sowie das Küstengebiet sind ein erinnerungswürdiges Bild, gleichzeitig aber auch die Quelle der unbändigen Energie des tausendjährigen Steins, der aromatischen Pflanzen, der Sonne und des Meeres. Das grüne Gebirge oder die Ebene des kroatischen Landesinneren erfüllen Sie mit der Kraft der frischen Luft, gesunder Nahrung und einem herzlichen Willkommensgruß.

Doch auch wenn Sie Urlaub machen, auf Geschäftsreise oder nur auf einem Zwischenstopp sind, so sind die kroatischen Städte und Businesshotels stets bereit, mit ihrem reichhaltigen WellnessAngebot einen Beitrag zu Ihrer Gesundheit und dem Genuss Ihres Aufenthalts zu leisten.

Die Tradition des Kurtourismus in Kroatien verschmilzt mit den höchsten Errungenschaften der Wellness-Bewegung, aber auch den außerordentlichen Charakteristiken dieses Klimas, die Sie mit einer ganz besonderen Energie erfüllen. Und wenn Sie lediglich den Duft des Meeres, der aromatischen Pflanzen oder des grünen Waldes einatmeten, so würden Sie Körper und Geist kräftigen. Wenn Sie nur auf einem steinernen Stadtplatz sitzen oder auf Straßen spazieren würden, die auf viele Jahrhunderte zurückblicken, so würden Ihre Sorgen kleiner und die Freuden größer erscheinen. Wenn Sie nur das reiche Wellness-Angebot genießen würden, ebenso wie die frisch zubereiteten Gerichte der mediterranen Küche, verfeinert durch Olivenöl und ein Glas kroatischen Qualitätsweins, in dem die gesamte Kraft und der Reichtum der Sonne und des Klimas gebündelt sind, so würden Sie Ihren Organismus wiederbeleben.

Wenn Sie jedoch gleichzeitig alles zusammen am gleichen Platz genießen, dann tun Sie etwas Gutes für Körper und Geist und starten mit neuer Energie, gesünder und frischer in den Morgen...

Kroatien, Ihre reiche Wellness-Destination, heißt Sie herzlich Willkommen...

Wellness

WELLNESS HRVATSKA

HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS KROATIEN

4

Und Morgen? ag für Tag dasselbe Ritual: Frühstück, Arbeit und spät abends die Rückkehr. Und immer die gleiche Geschichte – immer mehr Verpflichtungen, weniger Freizeit sowie die Angst vor unerwünschten Folgen. Unser Alltag ist durchsetzt vom Geheule von Alarmanlagen, die sich wegen anderer aktivieren.

Und morgen?

T

Vor sechs Jahrzehnten hat die Weltgesundheitsorganisation der Gesundheitsdefinition zugestimmt, gemäß welcher die Gesundheit nicht nur die bloße Abwesenheit von Krankheiten und Gebrechen ist, sondern der Zustand vollkommenen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens. Doch zumeist kommt es nicht von selbst dazu und verschwindet auch nicht von selbst.

Die gute Nachricht: wir können Einfluss darauf nehmen, was wir sind und wie wir uns fühlen! Die Lösung ist – Well-

ness, die perfekte Harmonie von Geist, Körper und gesellschaftlichem Umfeld.

Denn, wie schon eine Volksweisheit sagt, ist jene Medizin, die die Gesundheit wahrt, wertvoller als jene, die die Krankheit angreift… Wellness ist dabei nicht zu ersetzen…

Wie wir wissen, versteht man unter körperlichem Wohlbefinden die Wahl eines gesunden Lebensstils durch alltägliches Training, Bewegung, gesunde Ernährung und Entspannung. Ein Abstecher in die Wellness-Welt – als Ergänzung zum Urlaub, der Geschäftsreise oder gar als einziger Sinn und Zweck des Aufenthalts – ist der Weg, um genau das zu werden und zu bleiben, was Sie sich wünschen. Und auch, dass Sie genau so aussehen…

Denn, zu dem was wir wirklich sind, machen uns unsere Energie, unser Talent, unsere Kreativität und unsere Gesundheit. Wellness wirkt harmonisch auf das Geistige, Körperliche wie auch das Umfeld, und dabei ist Wellness der beste Verbündete und die kroatischen Destinationen sind bewährte Adressen…

Sie haben die Antwort Sorge um die Gesundheit, die D ieSchönheit und die Stärke des Geis-

tes sind so alt wie die Menschheit und in diesem Sinne hat Wellness – am kürzesten definiert als perfekte Harmonie des körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens – eine lange Geschichte, obwohl der Begriff als solcher erst ab der Mitte des 20. Jahrhunderts verwendet wird. Das Kompositum aus zwei Wörtern – well being (Wohlbefinden, sich gut fühlen) und Fitness (körperliche Leistungsfähigkeit) sind Synonyme für die Harmonie von Körper und Geist, welche auf der bewussten Förderung der Gesundheit, Fähigkeit und guten Aussehens basiert…

Das prunkvolle Wellness-Angebot in Kroatien hat seine Wurzeln in der langen Tradition von Klimakurorten, die – dank des angenehmen Klimas, dem Ambiente und dem Reichtum an Thermalquellen…

– an der europäischen Spitze angesiedelt waren. Zahlreiche europäische Könige und Kaiser waren sich der durch das Klima bedingten Wohltaten bewusst

WELLNESS HRVATSKA WELLNESS KROATIEN

und kamen wegen der Wirkung auf ihre Gesundheit und Geist. Die Tradition setzt sich würdig fort!

Damals wie auch heute machen die aromatischen Pflanzen sowie das angenehme Klima diesen Raum zum idealen Platz für einen Aufenthalt und zum Genießen, und all das im Einlang mit klimatischen Voraussetzungen, dem Lebensstil und dem Reichtum des Wellness-Angebots.

Gehen wir also gemeinsam auf die Reise durch die kroatischen Regionen und das reiche Wellness-Angebot, das Ihnen den Genuss fachkundiger und zugleich prächtiger sowie phantasievoll ausgedachter Behandlungen anbietet.

Und so werden Sie gesünder, fröhlicher und schöner sowie bereiter sein für Ihre neuen privaten und geschäftlichen Herausforderungen. So schrumpfen alle Ihre Sorgen und die Freuden und das Selbstvertrauen wachsen…

5

Ohne Stress leben sich selbst oder jenen, D erdieWunsch, wir lieben, etwas Gutes zu tun,

ist so alt wie der Mensch selbst. Seit den alten Griechen und Römern bis heute, seit mehr als zwei Tausend Jahren, nachdem die Römischen Thermen designiert wurden, ist die Formel gleich, oder zumindest, ähnlich geblieben: die Sorge für die Gesundheit, Schönheit und den Geist mit Hilfe von Bädern, Sport und gesunder Ernährung. Seit damals bis heute hat jede Generation in allen Teilen der Welt von Jahrhundert zu Jahrhundert etwas Eigenes hinzugefügt, etwas

Anderes… Und Kroatien wird, zumindest auf den ersten Blick, in dieser Hinsicht keine Ausnahme sein, denn es hat das Beste an Experten und Technologien mit dem Besten aus der Natur verschmolzen. Aber Sie können hier noch vieles mehr finden: den Duft des Meeres, den der aromatischen Pflanzen und das einzigartige Ambiente, die Kraft der Flüsse und das Grün der Wälder sowie die gesunde Nahrung sind kroatische Besonderheiten, die außer Konkurrenz stehen. Und alle Sorgen werden geringer, und die Freuden größer. Wir dürfen uns nun, im Bewusstsein, dass wir erneut in der Lage sind, unser eigenes Leben zu steuern und uns auf neue Art und Weise auf dieses zu freuen, und auch dass wir zudem noch das Ziel kennen – stärker und selbstbewusster als früher auf den Weg machen…

Wellness

WELLNESS HRVATSKA

HRVATSKA KROATIEN

6 ČAKOVEC VARAŽDIN KRAPINA

KOPRIVNICA

ZAGREB

9 8

BJELOVAR

1

PAZIN

RIJEKA

2

KARLOVAC

SISAK

VIROVITICA

10

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

7

PULA GOSPIĆ

3 4

ZADAR

ŠIBENIK

5

SPLIT

6 DUBROVNIK

1. ISTRIEN 2. KVARNER 3. DALMATIEN - ZADAR 4. DALMATIEN - ŠIBENIK 5. DALMATIEN - SPLIT 6. DALMATIEN - DUBROVNIK 7. LIKA - KARLOVAC 8. DAS MITTLERE KROATIEN 9. STADT ZAGREB 10. SLAWONIEN

OSIJEK

VUKOVAR

WELLNESS KROATIEN

7

Wellness Kroatien

ISTRIEN

8-19

KVARNER

20-33

DALMATIEN - ZADAR

34-39

DALMATIEN - ŠIBENIK

40-43 44-51 52-61

DALMATIEN - SPLIT DALMATIEN - DUBROVNIK LIKA - KARLOVAC DAS MITTLERE KROATIEN

62-65 66-71

STADT ZAGREB

72-77

SLAWONIEN

78-81

NATIONALPARK NATURPARK GESCHÜTZTE LANDSCHAFT

Wellness

WELLNESS ISTRA

HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS ISTRIEN

8

ISTRIEN

Traum oder Wirklichkeit? oder Einbildung? Handelt es R ealität sich dabei um eine überzeugend

erzählte Geschichte über verflossene Zeiten oder aber um eine wirkliche Gelegenheit, einen ganz eigenen Traum zu leben?

Das blaue Meer, der weiße Stein und das grüne Landesinnere bilden das Kolorit der größten kroatischen Halbinsel, Istriens. Den Gegensatz zum Blau des Küstengebiets stellen das Grün des Landesinneren sowie an Akropolen erinnernde Kleinstädte dar, welche irgendwo auf halbem Weg zwischen Traum und Wirklichkeit den dünnen Faden verwischen, der die Realität von der Einbildung abgrenzt. Und sie verwandeln sich in nur Ihre Geschichte…

Ereignisse, traditionelle istrische Musik sowie Tourismusangebote an der Küste und im Landesinneren, völlig im Einklang mit den Bedürfnissen heutiger Gäste; all das hat aus Istrien eine erkennbare Tourismusregion und ein interessantes Reiseziel gemacht. Auf der Suche nach einer sehnlich erwünschten Verschnaufpause, einem Urlaub oder der Verbindung von Geschäftlichem und Erholung können Sie dort in den bekannten, wie geschätzten touristischen Wellness-Zentren wie Umag, Novigrad, Poreč, Vrsar, Rovinj, Pula… genießen.

Jede istrische Stadt erzählt ihre eigene Geschichte, und alle gemeinsam biePULA

durch die engen und sich schlängelnden Gassen, 22 Inseln und Kleininseln vor der Stadt sowie die ausgesprochene Qualität des Tourismusangebots.

Auf der anderen Seite ist Poreč eines der am häufigsten besuchten kroatischen Reiseziele, jedoch gleichzeitig eine Stadt mit besonderer Atmosphäre und historischem Wert. Über die Jahrhunderte und Jahrtausende hinterließen viele Epochen und Herrscher in Pula, der größten istrischen Stadt und dem berühmten Reiseziel, ihre Spuren.

Dennoch, am bekanntesten ist sie für das reiche römische Erbe, welches so intensiv in die Gegenwart der Stadt eingewoben ist, dass Sie sich beim Spazieren gehen durch die Straßen von Pula den Wandel der Geschichte vor Augen führen können…

Neben dem Genuss ihres Kolorits können Sie Istrien auch riechen und schmecken. Die Düfte des Meeres, aromatischer Pflanzen, der Aufenthalt BRIJUNI

in erstklassigen Objekten des modernen Tourismus oder gar des autochthonen Agrotourismus definieren sie am besten. Hervorragendes Olivenöl, Wein, Fisch aus der Adria und allseits geschätzte Trüffel ziehen Feinschmecker aus der ganzen Welt an und bilden ihre unverkennbaren Geschmäcker.

Und dazu noch zahlreiche interessante

ISTRIEN ZENTRAL

ten erstklassige touristische Dienstleistungen und einen inhaltsreichen Aufenthalt. Umag, eine Kleinstadt mit mittelalterlichem Stadtkern, ist so zum Synonym der Verbundenheit von Tourismus, Sport und Aktivurlaub geworden.

Die romantische mittelalterliche Kleinstadt Rovinj, deren Symbol die Kirche der Hl. Euphemia darstellt, ist bestimmt

Egal wohin Sie gehen, es warten Plätze auf Sie, in deren Kultur- und Geschichtstruhe Sie gerne stöbern werden und wo Sie fühlen werden, dass Sie hier wahrlich inhaltsreich leben sowie dass sich die Tage Ihres Aufenthalts in ein erinnerungswürdiges Urlaubsmosaik fügen. Beim Genuss der Schönheiten des Nationalparks Brijuni, einer Oper oder einem Konzert in der Arena in Pula, einem der weltweit am besten

WELLNESS ISTRA WELLNESS ISTRIEN

UMAG BRTONIGLA

9

1

BUJE

NOVIGRAD

LIVADE MOTOVUN

POREČ

Istrien

PAZIN VRSAR ROVINJ

LABIN KRNICA

RABAC

BRIJUNI PULA

erhaltenen römischen Amphitheater, oder in der unter dem Schutz der UNESCO stehenden Euphrasius-Basilika, werden sich Ihr Geist und Ihr Körper an der Quelle einer besonderen Energie wiederfinden, welche sich über die vergangenen Jahrtausende angesammelt hat. Den Genuss Ihres Aufenthalts veredelt Ihr fleißiger, fachkundiger und phantasievoller Gastgeber…

Traum und Wirklichkeit waren bis jetzt vielleicht noch nie so eng beieinander…

NOVIGRAD

Wellness

WELLNESS ISTRA

HRVATSKA KROATIEN

10

WELLNESS ISTRIEN

1 Art Wellness Hotel Monte Mulini ★★★★★ as Art Wellness-Zentrum befindet sich im neu errichteten Boutiquehotel Monte D ), das im Park-Wald Zlatni rt Mulini ( ★★★★★

ROVINJ

liegt. Direkt am Strand und umgeben von üppigem mediterranem Grün. Das Hotel hat 109 Zimmer und 10 Appartements. Es hat reiche gastronomische Angebote und einen Weinkeller. Den Gästen stehen weiterhin zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung.

Das Art Wellness-Zentrum des Hotels Monte Mulini folgt mit seiner Fläche von 500 Quadratmetern den grundlegenden Erkennungsmerkmalen des Art Wellness-Konzeptes, wie z.B. dem visuellen Wohlbefinden in Hinblick auf Kunst und Design, den natürlichen Charakteristiken des Mittelmeeres, der Tradition, der Originalität und dem Erlebnis aller Sinne. Zum WellnessAngebot gehören Innenpool, Solarium, Saunen, Whirlpool, Räume zum Entspannen und Erholen sowie Räume für die Gesichts- und Körperpflege.

Hier gibt es weiterhin einen VIP Wellness-Bereich für individuelle Behandlungen, Behandlungen von Paaren und speziellen Gruppen. Das Art Wellness ist Bestandteil des größeren WellnessZentrums, welches das Hotel Monte Mulini mit dem zukünftigen Hotel Lone verbinden wird.

KONTAKT ART WELLNESS HOTEL MONTE MULINI A. Smareglia b.b.

52210 Rovinj, Kroatien Tel.: +385 (0) 52 636 023 +385 (0) 52 800 250 E-Mail: wellness-mm@maistra.hr Internet: www.maistra.hr

WELLNESS ISTRIEN

11

ROVINJ

ROVINJ

2 Wellness Otok Hotel Istra ★★★★ as Wellness-Zentrum Otok befindet ), welches sich im Hotel Istra ( D auf der Insel Sv. Andrija liegt, die wiederum ★★★★

lediglich 10 Boots-Minuten von der malerischen Kleinstadt Rovinj entfernt ist. Das Hotel hat 326 Zimmer im Hauptgebäude sowie 50 Zimmer und ein behindertengerechtes Appartement in der Dependance. Inmitten des idyllischen mediterranen Umgebung bietet es eine breite Palette an gastgewerblichen Einrichtungen, einschließlich des Restaurants im alten Schloss. Das Hotel wurde in die Prestige-Hotelvereinigung Special Hotels of the World aufgenommen.

Das Wellness Otok hat eine Fläche von 1650 Quadratmetern und kann inhaltlich in drei Zonen unterteilt werden: Die Zone für Gesichts- und Körperpflege, die Relax-Zone Zen Spa sowie die Erholungszone Active Spa. Das Wellness-Konzept basiert auf den Wohltaten mediterraner Pflanzen, Meeressubstanzen und dem sanften Klima von Rovinj. Das WellnessAngebot hat zahlreiche „Spezialitäten des Hauses“, die auf den Wohltaten des hiesigen Klimas beruhen, wobei den Gästen zahlreiche Wellness-Pakete zur Verfügung stehen.

KONTAKT WELLNESS OTOK HOTEL ISTRA Otok Sv. Andrija 52210 Rovinj Kroatien Tel.: +385 (0) 52 802 550, +385 (0) 52 800 250 E-Mail: wellnessotok@maistra.hr Internet: www.maistra.hr

Wellness

WELLNESS ISTRIEN

KROATIEN

12

3 Beauty & Spa Hotel Eden

★★★★

as Beauty & Spa befindet sich im Hotel D ), in unmittelbarer MeeEden ( resnähe und inmitten des Jahrhunderte ★★★★

ROVINJ

alten mediterranen Park-Waldes Zlatni rt – Punta Corrente. Von dem Hotel, welches 325 Zimmer und Appartements hat, bietet sich ein schöner Ausblick auf den historischen Stadtkern von Rovinj, der lediglich wenige angenehme Spazierminuten entfernt liegt. Es gibt eine reiche Auswahl an gastgewerblichen Inhalten und im Rahmen des Hotels befindet sich eine Kongresshalle. Das Hotel Eden ist Mitglied des prestigeträchtigen Clubs Special Hotels of the World.

Das Beauty & Spa Zentrum basiert auf Aromatherapie, intensiven Gesichts- und Körperbehandlungen mit natürlicher Kosmetik, Spezialbehandlungen mit aktiven Meeressubstanzen sowie mediterranen Pflanzen u.ä.

Inhaltlich ist es aufgeteilt auf den Beauty Bereich (Gesichts- und Körperpflege), Entspannungsräume (Saunen, Whirlpools), Innen- und Außenpools sowie die Räumlichkeiten für den

4 Wellness Valamar Diamant

Aktivurlaub (12 Tennisplätze, modernes Fitness-Studio und Kegelbahn). Die Wellness-Pakete sind den Bedürfnissen von Geschäftsleuten wie auch all jener Leute angepasst, die sich vom Stress befreien und sich wieder mit Energie aufladen möchten.

KONTAKT BEAUTY & SPA HOTEL EDEN L. Adamovića b.b.

52210 Rovinj, Kroatien Tel.: +385 (0) 52 800 619 +385 (0) 52 800 250 E-Mail: eden@maistra.hr Internet: www.maistra.hr

POREČ

Valamar Diamant Hotel ★★★★

Valamar Diamant befindet D assichWellness ) im Hotel Valamar Diamant ( ★★★★

POREČ

und bietet an einem Ort ein komplettes Schönheits- und Wellness-Programm. Das Hotel liegt mit seinen 244 geräumigen und modern ausgestatteten Zimmern, einer reichen Auswahl an Wellness- und Sportinhalten im Schatten grüner Pinien unweit des Meeres, lediglich 10 Gehminuten entfernt von der historischen Altstadt von Poreč, in der sich unter anderem die EuphrasiusBasilika befindet, ein Denkmal unter dem Schutz der UNESCO. Das reiche gastronomische Angebot, die modern ausgestattete Kongresshalle, drei Besprechungsräume, das geräumige Wellness-Zentrum, der phantasievoll gestaltete Außen- und Innenpool sowie diverse Sportangebote machen dieses Hotel zu einem idealen Ort für einen aktiven Urlaub und zum Entspannen.

Das Wellness Valamar Diamant erstreckt sich auf 2400 Quadratmeter und besteht aus drei verbundenen Einheiten – Pools, Wellness und Fitness. Im Mittelteil befindet sich das große

und mit Inhalten ausgestattete Schwimmbad, in dessen Nähe Erholungsräume, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Whirlpool usw. gelegen sind. Die reich ausgestatteten Räumlichkeiten stehen im Zeichen der Gesundheit, Schönheit und Kondition. Das Wellness Valamar Diamant bietet verschiedene Gesundheitsdienstleistungen, diverse Wellness-Pakete, zusätzliche Aktivitäten (Aqua Aerobic, Fitness, Training unter fachkundiger Leitung usw.).

KONTAKT WELLNESS VALAMAR DIAMANT VALAMAR DIAMANT HOTEL Brulo 1, 52440 Poreč Kroatien Tel.: +385 (0) 52 400 000, +385 (0) 52 400 012 E-Mail: reservations-porec@valamar.com diamant@riviera.hr Internet: www.valamar.com

WELLNESS ISTRA

UMAG

5 Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa

Hotel Sol Coral ★★★★★

as Wellness & Beauty Centre Coral FusiD ) ist drei Kilometer von on Spa ( Umag entfernt und liegt in der Ferienanlage ★★★★★

Katoro direkt am Meer. Das Hotel wurde im Jahr 2008 vollständig renoviert. Es hat 245 Zimmer und 6 Junior-Appartements, wobei ein Teil der Unterbringungseinheiten behindertengerecht eingerichtet ist. Im Hotel gibt es mehrere Pensions- und ein „à la carte“ Restaurant sowie sechs technologisch erstklassig ausgestattete Kongresssäle.

Das Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa ist so eingerichtet, dass es modernes Design mit Stilelementen des Fernen Ostens verbindet. Es bietet exotische Heilbehandlungen an, wobei das Konzept des Zentrums auf der Kombination von Osten und Westen beruht. Auf einer Fläche von über 1000 Quadratmetern befinden sich die Spa Zone mit Saunen, Whirlpools und Erholungsräumen, im Stil des Orient eingerichtete Massageräume,

UMAG

Räume für die Ayurveda Massage, das Beauty Zentrum sowie die Fit Zone mit einem Innenund Außenpool (beide mit Meereswasser) und einem geräumigen Fitness-Studio. Das Spa Zentrum hat ein reichhaltiges Angebot an Wellness-Paketen, und wenn es die Wetterverhältnisse zulassen, führen unsere geschulten Therapeuten Massagen auch im Freien, in der Natur und neben den Pools durch.

KONTAKT WELLNESS & BEAUTY CENTRE CORAL FUSION SPA HOTEL SOL CORAL Katoro b.b.

52470 Umag Kroatien Tel.: +385 (0) 52 701 027, +385 (0) 52 700 700 E-Mail: sol.coral@istraturist.hr Internet: www.istraturist.com

Wellness

WELLNESS ISTRIEN

KROATIEN

14

6 Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village

Hotel Sol Umag ★★★★ as Wellness & Beauty Centre Istrian ReD lax Village befindet sich im Hotel Sol ), direkt am Meereskap, nur Umag ( ★★★★

UMAG

einen Kilometer vom Zentrum der Stadt Umag entfernt. Das Hotel verfügt über 208 Zimmer sowie 8 Luxus-Junior-Appartements und in der Dependance Park (3 Sterne) noch über 86 Zimmer. Den Gästen stehen reiche gastronomische Inhalte zur Auswahl, die unverkennbare lokale Spezialitäten sowie ein technologisch erstklassig ausgestattetes Boutique Meeting Center einschließen.

Das Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village erstreckt sich über eine Fläche von 1600 Quadratmetern und unterteilt sich in drei Zonen – die Fit Zone, die Spa Zone und die Beauty Zone. Dieses Wellness & Beauty Zentrum ist so konzipiert, dass es mit der Inneneinrichtung dem Aussehen der istrischen Landschaft folgt.

Die Qualität der Dienstleistungen basiert auf hochklassigen und für dieses Gebiet spezifischen Zutaten sowie der erstklassigen Technologie weltweit renommierter Hersteller von Spa Kosmetik. Die ein- und mehrtägigen Wellness-

KONTAKT

Pakete sind an die Bedürfnisse des modernen Menschen angepasst. Als Besonderheit heben wir eine spezielle Entspannungsbehandlung vor – die Klangmassage mit tibetanischen Klangschalen und Gong.

WELLNESS & BEAUTY CENTRE ISTRIAN RELAX VILLAGE HOTEL SOL UMAG Jadranska b.b.

52470 Umag, Kroatien Tel.: +385 (0) 52 714 050, +385 (0) 52 700 700 E-Mail: moya@pu.t-com.hr Internet: www.istraturist.hr

7 Wellness-Zentrum The Body Holiday

★★★★

Hotel Sol Garden Istra as Wellness-Zentrum The Body Holiday D befindet sich im Hotel Sol Garden Istra ). Das Hotel wurde 2006 errichtet und ( ★★★★

UMAG

liegt in der Feriensiedlung Katoro, 250 m vom Meer und 3 km von der Stadt Umag entfernt, mit der sie durch einen Spazierweg entlang des Meeres verbunden ist. Das Hotel verfügt über 283 modern eingerichtete Zimmer, 10 Luxus-Junior-Appartements sowie zusätzlich 198 Zimmer in den Dependancen. Im Hotel befinden sich drei Show-Cooking Restaurants (Kochen vor dem Gast), ein „à la carte“ Restaurant sowie andere gastgewerbliche Einrichtungen. Geschäftsgästen stehen zwei modern ausgestattete Tagungsräume sowie ein großer Bankettsaal zur Verfügung.

Das Wellness-Zentrum The Body Holiday bietet ein reiches Angebot an Sport- und revitalisierenden Behandlungen sowie Massagen an.

Es erstreckt sich mit einer Gesamtfläche von 1000 Quadratmetern über zwei Etagen. Es besteht aus der Spa Zone, einer Wellness-Oase im Rahmen welcher sich vier Saunen (Türkisches Dampfbad, Finnische Sauna, Biosauna und Meersalz-Sauna), ein Whirlpool für 12 Personen

und ein Entspannungsraum befinden. Die Beauty Zone hat mehrere Räume für die Gesichts- und Körperpflege, und in der Fit Zone befindet sich ein Innen- und Außenpool sowie ein geräumiges Fitness-Studio. In diesem Wellness-Zentrum werden besondere Pakete für einzelne Zielgruppen und bestimmte Bedürfnisse angeboten. Ein zusätzliches Angebot sind Yoga Übungen, Aqua-Aerobic sowie Massagen im Freien, in der Natur und neben den Pools.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM THE BODY HOLIDAY HOTEL SOL GARDEN ISTRA Katoro b.b.

52470 Umag Kroatien Tel.: +385 (0) 52 716 020, +385 (0) 52 700 700 E-Mail: sol.garden.istra@istraturist.hr Internet: www.istraturist.com

WELLNESS ISTRIEN

8 Wellness-Zentrum Nautica Hotel Nautica

NOVIGRAD

★★★★

NOVIGRAD

15

as Wellness-Zentrum befindet sich im D ) in der Kleinstadt Hotel Nautica ( Novigrad, inmitten des nautisch-touristis★★★★

chen Zentrums, das aus einer Marina, dem Hotel Nautica sowie einem exklusiven Restaurant und einer Lounge Bar besteht.

Das Hotel hat 38 Zimmer und zwei Appartements, wobei alle Zimmer im Stil einer geräumigen Kabine eines alten Segelschiffs eingerichtet sind. Der Tagungssaal mit einer Kapazität von bis zu 100 Personen kann in zwei kleinere aufgeteilt werden. Das exklusive gastronomische Angebot begründet sich auf heimische Erzeugnisse.

Das Wellness-Zentrum Nautica ermöglicht seinen Gästen völlige Entspannung und die Revitalisierung von Körper und Geist. Es verfügt über Körper- und Gesichtspflege, Saunen und sonstige Wellness-Inhalte. Auf Grund des ganzheitlichen Zugangs zur Erneuerung von Körper und Geist werden den Gästen Pakete angeboten, bei denen ein Wochenende oder längere Aufenthalte im Hotel Nautica mit Wellness-Angeboten kombiniert werden.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM NAUTICA HOTEL NAUTICA Sv. Antona 15 52466 Novigrad, Kroatien Tel.: +385 (0) 52 600 400 Fax: +385 (0) 52 600 450 E-Mail: info@nauticahotels.com Internet: www.nauticahotels.com

PULA

9 Medical Spa Mythos Hotel Valsabbion er Medical Spa Mythos befindet sich im

Rahmen des Hotels Valsabbion in der D Sandbucht von Pula. Das Hotel ist 50 Meter vom Meer entfernt und verfügt über 10 Designer Rooms. Innerhalb des Hotelkomplexes befindet sich ein exklusives Restaurant mit speziellem Autorenmenü, das bereits zahlreiche Anerkennungen für seine Kreativität und Qualität erhalten hat. Im Hotel werden Wochenend- und Wochenkurse für kreatives Kochen abgehalten, ebenso wie Sommelier-Kurse und Degustationen von Wein und Olivenöl.

Der Medical Spa Mythos im Rahmen des Hotels Valsabbion befindet sich auf der letzten Etage des Hotels Valsabbion und bietet eine herrliche Aussicht auf das offene Meer. Im Beauty Segment neben dem Pool steht ein Spa Bereich mit reichhaltigem Programm: Relax-Programm, Solarium, Anti Aging Behandlung. Hervorzuheben sind das Schlankheitsprogramm, Anti-Cellulite-Programm, Lymphdrainage, Handmassage, Aromatherapie, Fangotherapie, Minilifting, Chromotherapie, Anti Aging Behandlung usw. Einen wichtigen Platz im Schönheitsprogramm von Medical nehmen

die Haarentfernung mit Laser, die sehr moderne Anti Aging Behandlung sowie die Entfernung von Krampfadern, Kapillaren und Flecken an Gesicht und Körper ein. Großer Bekanntschaft erfreuen sich die Mesotherapie mit Hyaluronsäure zur Befeuchtung und Straffung des Gesichts, Peeling (Green peel, AHA Peeling), Therapie von Kapillaren und Krampfadern usw.

Desweiteren steht den Gästen ein kleiner Fitness-Raum zur Verfügung. Sämtliche Dienstleistungen sind individualisiert und die Wellness-Pakete werden entsprechend den Wünschen und Bedürfnissen der Gäste zugeschnitten.

KONTAKT MEDICAL SPA MYTHOS HOTEL VALSABBION Pješčana uvala IX/26 52100 Pula, Kroatien Tel.: +385 (0) 52 218 033 Fax: +385 (0) 52 383 333 E-Mail: info@valsabbion.hr Internet: www.valsabbion.hr

Wellness

WELLNESS ISTRIEN

HRVATSKA KROATIEN

16

10 Wellness-Zentrum Duga Uvala

Hotel Croatia ★★★

as Wellness-Zentrum Duga Uvala beD ), 22 findet sich im Hotel Croatia ( Kilometer entfernt von der Stadt Pula, und ★★★

nur 10 Kilometer vom Flughafen Pula. Das Hotel liegt in der Bucht Vignola direkt am Meer, hat 240 Zimmer, ein gastgewerbliches Angebot sowie reichhaltige Möglichkeiten im Bereich Sport und Freizeit.

In derselben Siedlung befinden sich auch Appartements.

KRNICA

KONTAKT

Das Wellness-Zentrum Duga Uvala hat einen Außen- und Innenpool für Erwachsene und Kinder sowie einen Whirlpool. Ebenfalls stehen den Gästen Dampfbad, Finnische Sauna, Solarium und Trimm-Kabinett zur Verfügung.

WELLNESS-ZENTRUM DUGA UVALA HOTEL CROATIA 52208 Krnica, Pula Kroatien Tel.: +385 (0) 52 553 254 E-Mail: info@hotel-croatia.hr Internet: www.hotel-croatia.hr

11 Wellness Valamar Sanfior Valamar Sanfior Hotel ★★★★

as Valamar Sanfior Hotel befindet sich D in Rabac, verhüllt vom Schatten eines grünen Kiefernwaldes, direkt am Meer gele-

RABAC

RABAC

gen auf der idyllischen Halbinsel, von wo aus sich ein zauberhafter Blick aufs Meer und die sonnigen Kvarner-Inseln bietet. Die Zimmer im Valamar Sanfior Hotel (insgesamt 151) sind modern und gemütlich eingerichtet und haben eine wunderschöne Aussicht auf den Kiefernwald oder das kristallklare Meer. Alle, die romantische Momente verbringen möchten, erwarten interessante Überraschungen, während für Besucher, die das Vergnügen mit der Arbeit verbinden möchten, ein modern ausgestatteter Konferenzsaal und ein kleiner Raum für Meetings, Seminare und Kongresse zur Verfügung stehen.

Das Valamar Sanfior Wellness hat ein Hallenbad mit Blick aufs Meer, Saunas, einen Massageraum, Jacuzzi, Entspannungszimmer und eine Wellnessbar. Das Wellness-Zentrum bietet

KONTAKT

die modernsten Produkte und Behandlungen an und das hervorragend ausgebildete Personal wird Ihnen das Gefühl geben, Sie seien der einzige Mensch auf der Welt.

WELLNESS VALAMAR SANFIOR VALAMAR SANFIOR HOTEL Rabac b.b., 52221 Rabac Kroatien Tel: +385 (0) 52 465 200 +385 (0) 52 862 220 E-Mail: reservations-rabac@valamar.com valamarsanfior@rabac.hr Internet: www.valamar.com

WELLNESS ISTRIEN

12 Prestige Wellness & Spa

BUJE

Casino hotel Mulino

BUJE

17

★★★★

as Prestige Wellness & Spa befindet ) in sich im Hotel Casino Mulino ( D Meeresnähe, unweit der geschichtsträchti★★★★

gen Stadt Buje und direkt am slowenischkroatischen Grenzübergang Plovanija. Das Hotel hat 18 Zimmer sowie 49 Appartements. Das Casino Mulino ist, zahlreichen Meinungen zu Folge, eines der schönsten Casinos in Europa. Das Hotel verfügt über gastgewerbliche Einrichtungen, inklusive eines „à la carte“ Restaurants mit istrischer und internationaler Küche.

Das Prestige Wellness & Spa befindet sich im vierten Stock des Hotels und liegt auf zwei Ebenen, so dass die Spa und Fitness-Bereiche von der Pflege- und Schönheitszone abgetrennt sind. Auf der unteren Ebene befindet sich der ungleichförmige Innenpool mit zwei Wasserfällen und einigen Hydromassagevorrichtungen.

Den Besuchern stehen mehrere Saunen sowie mit ätherischen Ölen bereicherte Duschen zur Verfügung. In Bezug auf die Massagen werden

traditionelle Massagetechniken des Fernen Ostens mit den neuesten westlichen Techniken kombiniert. Das Fitness-Studio verfügt über Kardiogeräte, die mit Anlagen für die Überwachung des Trainings ausgestattet sind. Das Wellness-Zentrum bietet auch einen luxuriösen VIP-Salon an. Die Dienstleistungen zur Pflege und Verschönerung werden durch eine weitere Genugtuung vervollständigt – den unvergesslichen Ausblick.

KONTAKT PRESTIGE WELLNESS & SPA CASINO HOTEL MULINO Škrile 75a, 52460 Buje Kroatien Tel.:+385 (0) 52 725 300 E-Mail: mulino@mulino.hr Internet: www.mulino.hr

BRTONIGLA

13 Wellness & Spa San Rocco Hotel San Rocco ★★★★ as Wellness & Spa San Rocco befindet ) in der sich im Hotel San Rocco ( D istrischen Ortschaft Brtonigla, die bekannt ★★★★

ist für ihre ausgezeichneten Weine und die erstklassige Gastronomie. Der aus drei Gebäuden bestehende Komplex (Hotel, Mehrzwecksaal sowie Wellness) liegt 5 km vom Meer und etwa 30 km von der italienischen Grenze entfernt. Umgeben von Olivenhainen, ist er vollständig in weißem istrischen Stein errichtet. Die Grundprinzipien der Geschäftstätigkeit dieses Familienhotels sind die Tradition und die Pflege wahrer Werte.

Im Hotel gibt es 12 erstklassig ausgestattete Zimmer, ein exklusives à la carte Restaurant, eine Vinothek (Weinstube), einen Privatpark, einen Mehrzwecksaal für Besprechungen und Sitzungen usw.

Das Wellness & Spa San Rocco stützt sein Angebot und seine Leistungen auf der Tradition, innerhalb des Komplexes stehen Pools im Freien sowie im Inneren zur Verfügung, letztere mit Hydromassage, ebenso Räume für die Gesichts- und Körperpflege, Relax-Zonen

und eine Sauna. Grundlage der Pflegebehandlungen sind einheimische Erzeugnisse wie Olivenöl, weiße istrische Trüffel, Wein und Meeresfrüchte. Die Gäste des Wellness-Bereiches haben die Auswahl zwischen zwei exklusiven dreitägigen oder siebentägigen Paketen.

KONTAKT WELLNESS & SPA SAN ROCCO HOTEL SAN ROCCO Srednja ulica 2 52474 Brtonigla - Verteneglio Kroatien Tel.: +385 (0) 52 725 000 E-Mail: info@san-rocco.hr wellness@san-rocco.hr Internet: www.san-rocco.hr

Wellness HRVATSKA KROATIEN

18

MOTOVUN

WELLNESS ISTRA WELLNESS ISTRIEN

WELLNESS ISTRA WELLNESS ISTRIEN LIVADE

14 Heilbad Istrische Therme Medizinisches Wellness - Zentrum as Heilbad Istrische Therme befindet sich im nordwestlichen Teil Istriens, D im Mirna-Tal am Fuße des Hügels Motovun, lediglich 30 km von Poreč sowie 40 km von der Grenze zu Italien entfernt. Das Heilbad verfügt über 350 Betten und 2 Appartements sowie 48 modern ausgestattete Unterkünfte auf 4-Sterne Niveau im neu eingerichteten Objekt Sv. Stjepan.

Das Thermalwasser der Istrischen Therme setzt sich aus 14 verschiedenen Mineralen zusammen, zumeist aus Schwefel, und hat eine sanft wirkende radioaktive Eigenschaft, die sie von anderen Thermalquellen unterscheidet und von der Qualität her an der Spitze positioniert.

KONTAKT

Das Medizinische Wellness-Zentrum befindet sich im Rahmen des Heilbades und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 1500 Quadratmetern. Das modern ausgestattete WellnessZentrum bietet seinen Besuchern ein 25 m Schwimmbecken, ein Kinderbecken, fünf verschiedene Saunen, ein Fitness-Studio sowie

Massage- und Erholungsräume. Das reiche Angebot an Wellness-Paketen, welche die Steigerung des Gesundheitsniveaus zum Ziel haben, werden den Stress abbauen sowie Genuss und Erholung bieten.

HEILBAD ISTRISCHE THERME MEDIZINISCHES WELLNESS - ZENTRUM Sv. Stjepan 60 52427 Livade , Kroatien Tel.: +385 (0) 52 603 415 E-Mail: info@istarske-toplice.hr Internet: www.istarske-toplice.hr

Wellness

WELLNESS KVARNER

HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS KVARNER

20

KVARNER

Seien Sie das, was Sie wollen

KRK

Sie? Möchten Sie sich zu den T anzen Rhythmen eines Walzers oder an-

deren, moderneren Klängen bewegen?

Würden Sie es genießen, eigenhändig mediterrane Oliven oder Bergwacholder zu pflücken, einen Delfin und einen Gänsegeier zu adoptieren… oder wünschen Sie sich einfach, manchmal jemand völlig anderes zu sein, und zwar bei einem einzigartigen Karnevalsumzug?!

Das Peisage der Küste liegt hier in unmittelbarer Nähe des dicht bewaldeten und gebirgsreichen Gorski kotar, mediterranes Klima und Lebensart stehen im Gegensatz zum rauen Gebirgsklima, und die Welt des mondänen Fremdenverkehrszentrums mit 150-jähriger Tradition ist völlig anders als der einfache Rhythmus des Insellebens. In der Kvarner-

sicherlich auch Trsat, die mittelalterliche Burg der kroatischen Fürstenfamilie Frankopani und einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte im Lande. Doch diese Mittelmeerstadt, im besten Sinne dieses Wortes, behauptet sich immer mehr als Stadt kultureller Ereignisse. Eines davon ist der Internationale Karneval in Rijeka, der bereits seit einem viertel Jahrhundert veranstaltet wird und weltweit zu den attraktivsten Ereignissen dieser Art zählt. Es gilt jedoch auch das andere Gesicht von Rijeka kennen zu lernen: Dank der modernen Clubs ist die Stadt der Mittelpunkt, in dem sich JugendliOPATIJA

Bucht kommen all jene auf ihre Kosten, die den Glanz mondäner Urlaubsorte lieben, wie z.B. den der herrlichen Stadt Opatija, deren Tourismustradition, die prächtigen Parkanlagen und Villen sowie die 12 km lange Promenade entlang des Meeres das ganze Jahr über Gäste anzieht.

Rijeka ist eine Stadt mit reicher Geschichte, deren historischer Stadtkern und Denkmäler zahlreiche Touristen anziehen. Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt Rijeka ist

che aus der gesamten Region wie auch deren Besucher treffen und Spaß haben.

Verrückte Unterhaltung wird garantiert!

Mehr als ein Jahrhundert Tradition der Tourismuszentren Crikvenica und Novi Vinodolski sind der Pfand für die touristische Gegenwart und Zukunft. Die Inseln der Kvarner-Bucht, die größten sind Cres und Lošinj, Krk und Rab, blicken ebenfalls auf eine lange und erfolgreiche Tourismusgeschichte zurück, in welcher neben qualitativ hochwertigen Unterkünften auch die Rede ist von historischem Erbe, Kulturangebot, Bräuchen sowie einer dauerhaften Verflechtung mit der einzigartigen Natur, mit der Sie hier zu einem Ganzen verschmelzen. Und noch etwas – die Inseln Cres und Lošinj sind für Allergiker und Menschen mit Atemwegserkrankungen das ideale Reiseziel. Wir garantieren, dass Sie leichter atmen werden!

Nur wenige Kilometer vom Meer entfernt erwartet Sie das völlig andere Bild des waldreichen Gebietes Gorski kotar, wo Ihnen zu jeder Jahreszeit Möglichkeiten zum Entspannen und Erholen geboten werden. Dank der Schönheit der Natur, aber auch der Kraft neuer Projekte, erwachen in natürlicher Harmonie immer gefragtere Reiseziele wie zum Beispiel Delnice, Fužine, Ravna Gora, Vrbovsko…

Doch dessen Aushängeschild stellt ganz klar der Nationalpark Risnjak dar. Üppige Wälder, eine interessante Tierwelt und prächtige Karstformationen haben im Schutze des Risnjak den letzten sicheren Zufluchtsort gefunden. Hier entwickelt sich die Natur frei, indem sie die eigenen Gesetze respektiert und die der Menschen ignoriert.

Tradition und Bräuche, kulturelle Veranstaltungen und der Genuss von Jahrhunderte alten Olivenhainen oder einfach die Kraft der unberührten Gebirgslandschaft, die sowohl im Sommer als auch im Winter Besucher anzieht, sind der zweite Blick und die neue Energie der Destination, deren Wellness-Angebot auf der bewährten Tradition und den renommierten Orten basiert, die sich auf der Liste der führenden Klimakurorte des vergangenen Jahrhunderts befanden.

Körper und Geist werden in den wohl duftenden Gärten wieder zum Leben

WELLNESS KVARNER WELLNESS KVARNER

21

2 DELNICE OPATIJA RIJEKA LOVRAN CRIKVENICA MOŠĆENIČKA DRAGA KRK CRES

NOVI VINODOLSKI BAŠKA

RAB

LOŠINJ

MALI LOŠINJ VELI LOŠINJ

Kvarner

erweckt, betäubt durch die aromatischen Pflanzen und erquickt durch das Ambiente und die Natur, die im Einklang mit den Regeln der Ökologie lebt. Adoptieren Sie einen Delfin, beobachten Sie die Flugtechnik des Gänsegeiers… fühlen Sie die Energie, welche Ihnen der Stein, die Sonne und die Vergangenheit in Ihre Gegenwart einflößt. Und Sie sind, dauerhaft durch sie bereichert, nicht mehr das, was Sie gestern waren…

Seien Sie genau das, was Sie sein wollen!

RIJEKA

Wellness

WELLNESS KVARNER

HRVATSKA KROATIEN

22

OPATIJA

WELLNESS KVARNER

23

OPATIJA

1 Milenij Wellness & Spa Hotel Milenij ★★★★★ as Milenij Wellness & Spa befindet sich D ). Es liegt inim Hotel Milenij ( mitten des Stadtzentrums von Opatija, di★★★★★

rekt am Meer und der Küstenpromenade (Lungomare) und ist umgeben von herrlichen Parkanlagen. Im Rahmen des Hotels stehen 126 Zimmer und Appartements sowie drei Villen zur Verfügung, weiterhin ein Kongresszentrum mit sechs Salons und Sälen, von denen der größte eine Kapazität von 220 Teilnehmern hat. Das Hotel hat mehrere gastgewerbliche Einrichtungen („à la carte“ Restaurant „Sv. Jakov“, Restaurant „Argonauti“, Cafe Wagner, Lobby Bar Madonnina), sowie einzigartige Pralinen aus eigener Produktion (über 70 verschieden Pralinenarten).

Das Milenij Wellness & Spa bietet auf seiner Fläche von 350 Quadratmetern eine breite Auswahl an Dienstleistungen für die Körperund Gesichtspflege, zur Entspannung und Revitalisierung. Wir begegnen jedem Gast, wie im Wellness, so auch im gesamten Hotel, auf eine holistische Art und Weise, indem wir ihm zum gegebenen Zeitpunkt das bieten, was

KONTAKT MILENIJ WELLNESS & SPA HOTEL MILENIJ Ulica maršala Tita 109 51410 Opatija, Kroatien Tel.: + 385 (0) 51 202 050 E-Mail: wellness.milenij@milenijhoteli.hr Internet: www.milenijhoteli.hr

er braucht und wünscht. Genau dies ist unser Markenzeichen und unsere Gäste kommen gerne und häufig wieder auf uns zurück. Wir sind stets bemüht, uns mit den Wünschen jedes Gastes vertraut zu machen und ihm mehr zu bieten, als er sich überhaupt vorstellt. Völlige Entspannung erreicht man durch Dienstleistungen, die von fachkundigem Personal ausgeführt werden, mit Düften ätherischer Öle, einem angenehmen Ambiente sowie einem

OPATIJA

2 Spa & Beauty kutak

Hotel Bristol ★★★★

as Zentrum Spa & Beauty kutak (kleine D Ecke) befindet sich im Hotel Bristol ), lediglich wenige Minuten zu Fuß ( ★★★★

vom Meer und dem Stadtzentrum von Opatija entfernt. Das Hotel wurde 1906 errichtet und kürzlich von Grund auf renoviert. Es verfügt über 78 ausgezeichnet ausgestattete Zimmer und Appartements sowie drei Tagungssäle mit einer Kapazität von bis zu 150 Gästen. Des Weiteren gibt es noch das Hotelcafe „Palme“ im Wiener Stil, sowie eine Terrasse.

KONTAKT

Das Zentrum Spa & Beauty kutak des Hotels Bristol ist mit Fitness, Whirlpool, Sauna und Dampfbad sowie einem Entspannungsraum ausgestattet. Zur Auswahl steht Ihnen eine breite Palette an Behandlungen für die Gesichts- und Körperpflege. Eine Besonderheit ist die Möglichkeit der Privatreservierung.

reichhaltigen Angebot an Wellness-Paketen und Behandlungen. Die Behandlungen basieren auf den Wohltaten des Mittelmeeres, und außer der Aroma- und der Thalassotherapie wie auch dem eigenen Massagekonzept bieten wir eine breite Auswahl an einzigartigen energetischen Massagen, die an Sommertagen unter einem Baldachin durchgeführt werden, sodass die Gäste die Meeresdüfte und -geräusche genießen können.

SPA & BEAUTY KUTAK HOTEL BRISTOL Ulica maršala Tita 108 51410 Opatija, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 706 300 E-Mail: reservation@hotel-opatija.hr Internet: www.hotel-bristol.hr

Wellness

WELLNESS KVARNER

KROATIEN

24

3

Five Elements Wellness & Spa Ambasador

Hotel Ambasador ★★★★★ as Five Elements Wellness & Spa AmD basador befindet sich im Hotel Amba), direkt an der Meeresküste sador ( ★★★★★

OPATIJA

auf der berühmten Promenade von Opatija (Lungomare), welche sie mit dem nahe gelegenen Zentrum Opatijas verbindet. Im Rahmen des Hotels gibt es 180 Zimmer und Appartements. Reichhaltige gastronomische Angebote, und die modernen Kongresskapazitäten ermöglichen die Veranstaltung größerer und kleinerer Tagungen. Mit dem Hotel Ambasador ist auch die frisch renovierte Villa Ambasador (★★★★) mit 49 Zimmern und Appartements verbunden, wobei deren Gäste sämtliche Angebot des Hotels nutzen können.

Das Five Elements Wellness Spa Ambasador beruht auf dem einzigartigen Konzept der Verschmelzung der uralten chinesischen Philosophie des Feng Shui mit modernen WellnessProgrammen. Der auf dem Element des Wassers als Symbol des Lebens basierende WellnessBereich erstreckt sich verteilt auf zwei Etagen

über eine Fläche von 1300 Quadratmetern.

Neben der Benutzung erstklassiger Kosmetik, einem reichhaltigen Programmangebot mit speziellen Räumen für all jene, die Exklusivität und Privatsphäre wünschen, bietet dieses Wellness-Zentrum zahlreiche Wasserinhalte, einschließlich großem Innenpool, Whirlpool u.ä. sowie exklusiv eingerichtete Pflege- und Massageräume.

KONTAKT FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA AMBASADOR HOTEL AMBASADOR F. Peršića 5 51410 Opatija, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 743 880 E-Mail: five.elements.ambasador@liburnia.hr Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net

4 Thalasso Wellness-Zentrum Opatija

Thalassotherapia Opatija ★★★ as Thalasso Wellness-Zentrum Opatija ist durch einen warmen Flur mit dem D ) verbunden, hinHotel Villa Dubrava ( ★★★

OPATIJA

ter dessen historischer Fassade sich ein neu eingerichtetes Hotel verbirgt. Das Hotel liegt inmitten von mediterranem Grün, unweit des Meeres und der Promenade von Opatija (Lungomare), sodass sich alles in Opatija in der Nähe befinden. Im Rahmen des Hotels gibt es 37 klimatisierte Zimmer.

Das hoteleigene Restaurant bietet neben dem klassischen gastronomischen Angebot auch Diät-Menüs an.

Das Thalasso Wellness-Zentrum Opatija ist ein medizinisches Wellness-Zentrum im Rahmen des Thalassotherapia Opatija und bietet ein einzigartiges, sehr ausgeklügeltes Angebot an medizinischen Programmen bei Rückenbeschwerden, Osteoporose, Rheuma, desweiteren Programme zum Abnehmen, Manager- und Sportlerprogramme usw. Außer dem beheizten Pool mit Meereswasser

und Wirlpool verfügt das Thalasso WellnessZentrum Opatija über eine Spa Relax Zone, Schönheitssalons, Massageräume, ein Solarium und ein Fitness-Studio. Die Besonderheit dieses 2500 Quadratmeter großen Zentrums ist, dass die Therapieeffekte des Meeres auf die Gesundheit projiziert werden und dass nur natürliche Produkte aus Meeresbestandteilen verwendet werden – Meeresalgen, Schlamm, Salze…

KONTAKT THALASSO WELLNESS-ZENTRUM OPATIJA THALASSOTHERAPIA OPATIJA Maršala Tita 188/1, 51410 Opatija, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 202 855 (wellness recepcija) +385 (0) 51 202 680 (hotel Villa Dubrava) E-Mail: thalassowellness.opatija@ri.t-com.hr Internet: www.thalassotherapia-opatija.hr

WELLNESS KVARNER

25

OPATIJA

5 Spa & Beauty “Laurus” Villa Kapetanović as Spa & Beauty “Laurus” befindet sich im Hotel Villa Kapetanović, einem neu D errichteten Objekt auf einer Anhöhe über der Ortschaft Volosko an der Stadteinfahrt nach Opatija. Es hat eine herrliche Aussicht auf die Kvarner-Bucht und die Inseln und verfügt über zehn Unterbringungseinheiten, wovon drei Appartements sind. Im Rahmen der Villa befindet sich ein “à la carte” Restaurant mit ausgezeichneten gastronomischen Spezialitäten der mediterranen Küche.

Das Spa & Beauty “Laurus” hat ein reiches Angebot an Entspannungsbehandlungen, ebenso wie für die Körper- und Gesichtspflege. In der Aqua Zone befinden sich eine Finnische und Türkische Sauna sowie eine Jacuzzi Badewanne für 8 Personen. Aus der großen Anzahl an Massagen heben wir die mediterrane Aromasoul Massage hervor, bei der neben der besonderen Technik auch in diesen Breitengraden gewonnene ätherische Öle verwendet werden.

Spezielle eintägige, Wochenend- oder mehrtägige Pakete sind völlig individualisiert und so konzipiert, dass sie ein Gefühl der Entspannung verleihen und gewisse ästhetische und gesundheitliche Probleme beheben.

KONTAKT SPA & BEAUTY “LAURUS” VILLA KAPETANOVIĆ Nova cesta 12a 51410 Opatija, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 711 378 E-Mail: centar-za-estetiku@ri.t-com.hr, info@spa-laurus.hr Internet: www.spa-laurus.hr, www.villa-kapetanovic.hr

OPATIJA

6 Phytoaroma & WellnessZentrum “Essentia Adriatica”

Grand Hotel Adriatic ★★★★

as Wellness-Zentrum „Essentia AdriD atica“ befindet sich im Grand Hotel Adriatic, in unmittelbarer Meeresnähe mit Aussicht auf die Kvarner-Bucht und nur etwa zehn Minuten zu Fuß vom Zentrum Opatijas entfernt. Der Hotelkomplex Grand Hotel Adriatic hat insgesamt 303 Zimmer in zwei miteinander verbundenen Gebäuden, wobei 167 Zimmer und Appartements einen 4 Sterne Standard haben und zusätzlich 136 Zimmer die in die Kategorie drei Sterne fallen. Außer dem reichhaltigen gastronomischen Angebot ist das Hotel besonders bekannt für seine Kongresstätigkeit. Sein Kongresszentrum mit modern ausgestatteten Hallen hat eine Kapazität von 10 bis 550 Personen. Im Rahmen des Hotels befindet sich auch ein Casino.

Das neue Phytoaroma & Wellness-Zentrum mit seinen 13 Massageräumen und 5 Räumen für aromatische Hydromassagebäder befindet sich im Erdgeschoss des Hotels und

bietet spezielle Behandlungen für die Körperund Gesichtspflege mit Pflanzenextrakten und Meersschätzen. Vom achten Stock des Hotels aus hat man eine phantastische Aussicht auf die Inseln der Kvarner-Bucht und dort befinden sich eine Terrasse zum Sonnenbaden, ein Pool mit warmem Meereswasser, Kneippbad, Whirlpools, Finnische Sauna, Eisbrunnen und Dampfbad.

KONTAKT PHYTOAROMA & WELLNESS-ZENTRUM “ESSENTIA ADRIATICA “ GRAND HOTEL ADRIATIC M. Tita 200 51410 Opatija, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 719 010 E-Mail: info@hotel-adriatic.hr Internet: www.hotel-adriatic.hr

Wellness

WELLNESS KVARNER

KROATIEN

26

7 Milenij Wellness & Spa Milenij Grand Hotel 4 opatijska cvijeta ★★★★

as Wellness & Spa Zentrum befindet D sich innerhalb des Hotels Milenij Grand ). Dieses Hotel 4 opatijska cvijeta ( ★★★★

Hotel liegt im unmittelbaren Zentrum von Opatija, an der bekannten Promenade (Lungomare) und im mediterranen Ambiente der berühmten Parkanlagen von Opatija.

Das Hotel an sich besteht aus 4 miteinander verbundenen Villen, in denen es 262 luxuriös und stilistisch eingerichtete Zimmer sowie ein Kongresszentrum mit 7 modern ausgestatteten Mehrzweckhallen gibt.

OPATIJA

Das Wellness & Spa Zentrum erstreckt sich mit seinen 1500 Quadratmetern über zwei Etagen, auf denen sich neben den Pools, Hydromassagen, mehreren Saunen und einem FitnessStudio noch 8 Ambiente-Zimmer befinden, in denen eine ganze Reihe von spezialisierten Körper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen und De Luxe Ritualen für Körper und Gesicht durchgeführt werden, wofür dieses Zentrum weit bekannt ist. Neben zahlreichen anderen

gibt es hier die Weintherapie für Körper und Gesicht, das Chi Yang Massageritual mit 24karätigen Goldpartikeln oder die Trüffeltherapie. Außer im Wellness-Garten können sich die Besucher auch auf einer der beiden Terrassen erholen, indem sie dabei Delikatessen der raffiniert vorbereiteten Wellness-Küche genießen.

Dieses Wellness-Zentrum charakterisiert der individuelle Zugang zu den Wünschen und Bedürfnissen jedes einzelnen Gastes.

KONTAKT MILENIJ WELLNESS & SPA MILENIJ GRAND HOTEL 4 OPATIJSKA CVIJETA Viktora Cara Emina 6 51410 Opatija Kroatien Tel.: +385 (0) 51 295 008 E-Mail: wellness@grandmilenijhoteli.hr Internet: www.milenijhoteli.hr

8 Wellness-Oase des Hotels Mozart

Hotel Mozart ★★★★★

von Opatija birgt das Hotel MoIOase.nmitten zart diese intime und ruhige Wellness)-BouDieses wunderschöne ( ★★★★★

OPATIJA

tiquehotel, welches 1894 erbaut wurde, schrieb die Tourismusgeschichte Opatijas von Beginn an mit. Das Gebäude an sich ist ein Kulturdenkmal und alle 26 Zweibettzimmer und 3 Appartements sind vom Jugendstil inspiriert und elegant eingerichtet.

Das Angebot wird bereichert durch gastronomische Vergnügen, die von den Blicken der Öffentlichkeit abgeschiedene Gartenterrasse, die Piano Bar und zwei Sitzungssäle.

Das schönste der Vergangenheit und die modernsten Errungenschaften der Neuzeit sind ausschließlich Ihrem völligen Genuss gewidmet.

Die Wellness-Oase bietet in den neu eingerichteten Räumlichkeiten außer Whirlpool, Finnischer und Infrarot-Sauna, Türkischem Dampfbad auch noch unsere Spezialität – das Japanische Dampfbad. Die individuelle Beratung des professionellen Personals des Kosmetikstudios

Mozart wird sich darum bemühen, dass jeder Gast eine seinen Bedürfnissen entsprechende Therapie erhält. Im FitnessStudio können Sie jede Muskelpartie trainieren, und für die Stärkung danach haben wir Ihnen gesunde Drinks und Speisen organischer Herkunft zubereitet.

KONTAKT WELLNESS-OASE DES HOTELS MOZART HOTEL MOZART M. Tita 138 51410 Opatija, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 718 260 E-Mail: info@hotel-mozart.hr Internet: www.hotel-mozart.hr

WELLNESS KVARNER

OPATIJA

9 Miramar Wellness-Zentrum OPATIJA

Hotel Miramar - Adria relax resort in Opatija ★★★★

as Wellness-Zentrum Miramar befindet ) in Opatisich im Hotel Miramar ( D ja, in einer Bucht verschiedener mediterraner ★★★★

Pflanzen und nur einen Steinwurf von der bekannten Uferpromenade Opatijas (Lungomare) entfernt. Dabei handelt es sich um die historische Villa Neptun, die 1876 erbaut und 2004 im Stil der Belle Epoque rekonstruiert wurde. Im Hotelkomplex, der neben dem Hotel aus drei neu errichteten Villen besteht, befinden sich 100 Unterkunftseinheiten. Das Hotel verfügt über Gastronomie- und Konferenzinhalte.

Das Wellness-Zentrum des Hotels Miramar Adria relax resort, welches seine WellnessPhilosophie auf der langjährigen Kurtradition begründet, hat einen 200 Quadratmeter großen Pool mit offenem und geschlossenem Teil sowie warmem Meereswasser. Außer dem Jacuzzi im Freien gibt es mehrere Arten von Saunen und Bädern sowie Infrarot-Kabinen und Laconium.

Im Rahmen des Wellness-Bereiches gibt es auch eine Behandlungszone und einen Schönheitssalon, ebenso wie eine Duschwelt mit sechs verschiedenen Arten von Massagedüsen.

KONTAKT MIRAMAR WELLNESS-ZENTRUM HOTEL MIRAMAR - ADRIA RELAX RESORT IN OPATIJA Ive Kaline 11 51410 Opatija, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 280 000 E-Mail: info@hotel-miramar.info Internet: www.hotel-miramar.hr

Wellness

WELLNESS KVARNER

HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS KVARNER

28

10 Laurana Spa - Medical

LOVRAN

Wellness-Zentrum

Hotel Lovran ★★★ as Laurana Spa Medical WellnessZentrum befindet sich im Hotel LovD ) in Lovran. Es liegt nur 50 Meter ran ( ★★★

LOVRAN

vom Meer entfernt, ist umgeben von Nadelwäldern und mediterraner Vegetation und durch die berühmte Meerespromenade (Lungomare) mit dem Tourismuszentrum Opatija verbunden. Das Hotel, das über 50 Zimmer und 3 Appartements verfügt, wurde 2003 renoviert. Es besteht aus zwei Villen vom Beginn des 20. Jahrhunderts, die nachträglich durch das Rezeptionsgebäude und die Cafe Bar verbunden wurden. Neben gastgewerblichen Objekten bietet das Hotel auch einen Business Club sowie modern ausgestattete Konferenzräume für kleinere Tagungen.

Das Wellness-Zentrum Laurana Spa erstreckt sich über zwei Etagen (250 Quadratmeter Fläche). Es enthält Massage- und Pflegeräume, einen Beratungsraum, im Erdgeschoss befindet sich die Wellness-Oase für 4 - 6 Personen mit Saunen, Duschen, Kneippbädern, Erfrischungsbereich, Liegen aus duftendem Heu,

ebenso wie ein Fitness-Studio und ein Anti-Raucher-Workshop…

Das Laurana Spa hebt neben den gewöhnlichen WellnessProgrammen und Dienstleistungen ein besonderes Angebot hervor: manuelle Techniken gegen Wirbelsäulenschmerzen, Physiotherapie und energetische Behandlungen (energetische Tests, chinesische Tui Na-Massage und Reflexzonenmassage) gegen psychosomatische Störungen und die Folgen von Stress, es folgen natürliche heilsame Faktoren aus Umwelt, Meer, Lorbeer, Kastanien. Aromaessenzen und Aromabalsame stellen wir selbst her – handgemacht.

KONTAKT LAURANA SPA - MEDICAL WELLNESS-ZENTRUM HOTEL LOVRAN Šetalište maršala Tita 19/2 51415 Lovran, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 293 851 Fax: +385 (0) 51 292 451 E-Mail: info@wellness.hr Internet: www.wellness.hr

11 Six Senses Historic Spa Hotel Villa Astra ★★★★ as Historic Spa Hotel Villa Astra wurde D Anfang des 20. Jahrhunderts direkt am Meer erbaut und bietet einen atembe-

LOVRAN

raubenden Ausblick auf die Kvarner-Bucht.

Im Jahr 2002 erfolgte die Renovierung und Umwandlung in ein Luxus-Boutiquehotel.

Den Gästen stehen 6 geräumige Zimmer, ein mit dem HACCP Zertifikat versehenes Restaurant mit Betonung auf traditioneller und organischer Küche sowie ein beheizter Außenpool zur Verfügung.

Die Inhalte des Wellness-Zentrums werden vervollständigt durch die entspannende Behandlung des Treiben Lassens, die kombiniert mit energetischen Behandlungen, Massagen und Akupunktur zur Beruhigung der Gedanken und tiefgründigen Entspannung beiträgt sowie die Entwicklung von Kreativität und Intuition fördert. Das Wellness des Hotels basiert sein Angebot auf dem innovativen holistischen Zugang, der Bildung, Selbsterkenntnis und Entspannung kombiniert. Dieser Zugang beinhaltet individuell kreierte Programme, deren Ziel es ist, dauerhafte Veränderungen

KONTAKT

im Leben sowie das Erlebnis wahrer Freude und Zufriedenheit zu erlangen.

Die Villa Astra ist Mitglied der bekannten Hotelvereinigungen „Schlosshotels und Herrenhäuser“, „Small Elegant Hotels“ und „Historic Hotels of Europe“.

SIX SENSES HISTORIC SPA HOTEL VILLA ASTRA Viktora Cara Emina 11 51415 Lovran, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 294 400 E-Mail: sales@lovranske-vile.com Internet: www.lovranske-vile.com

WELLNESS KVARNER

29

MOŠĆENIČKA DRAGA

12 Five Elements Wellness & Spa Marina

Hotel Marina ★★★★

as Five Elements Wellness & Spa Marina befindet sich im 2008 komplett erneuD ) erten und renovierten Hotel Marina ( ★★★★

mit 178 Zimmern. Das Hotel liegt im bekannten touristischen Reiseziel Mošćenička Draga, etwa 15 Kilometer von Opatija und direkt an einem der schönsten Strände der Adria. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Besucher, die Ihr Vergnügen am aktiven Urlaub, an Wanderungen, langen Spaziergängen und Sport haben. Im Rahmen des Hotels gibt es gastgewerbliche Einrichtungen, eine Kongresshalle mit einer Kapazität von 220 Personen sowie zwei Sitzungssäle.

Das Five Elements Wellness & Spa Marina steht im Zeichen des Elements Erde, dem Symbol für Ausgeglichenheit von Mensch und Raum, dem Zeichen für Kraft und dem Führer ins Glück. Auf einer Fläche von 800 Quadratmetern befinden sich ein Pool, eine Spa Relax Zone, ein FitnessStudio sowie ein Beauty- und Massagezentrum.

Der große Innenpool mit warmem Meereswas-

ser und Aussicht auf das natürliche Umgebung des Hotels geht über in die Spa Relax Zone, in der sich Saunen, ein Whirlpool, Massageduschen und ein Erholungsraum befinden.

Im Wellness-Angebot finden sich wöchentliche Anti-Stress-Pakete zur Regeration und Entspannung, deren Besonderheit das Klangritual mit tibetanischen Klangschalen ist.

KONTAKT FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA MARINA HOTEL MARINA Aleja Slatina 2 51417 Mošćenička Draga, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 505 623, +385 (0) 51 737 504 E-Mail: five.elements.marina@liburnia.hr Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net

RIJEKA

13 [ comfort zone ] space bonavia

Grand Hotel Bonavia ★★★★

zone ] space bonavia ist D ieein[ comfort Wellness-Zentrum, das sich im Rahmen des Grand Hotel Bonavia im strengen Stadtzentrum von Rijeka befindet.

Das Hotel hat 121 Zimmer, einschließlich 7 Appartements, sowie das erstklassige Fine Dining Restaurant Kamov mit einem reichhaltigen Angebot kroatischer und internationaler Küche. Als beliebtes Ziel von Geschäftsleuten und Veranstaltungsort von Kongressen befindet sich darin auch ein Geschäftszentrum mit mehreren Sälen für Kongresse und kleinere Veranstaltungen.

Die [ comfort zone ] space bonavia bietet mit einer Fläche von 250 Quadratmetern exklusive Räumlichkeiten für Entspannungs- und Schönheitsbehandlungen sowie Saunen, Bäder u.ä., Behandlungs- und Relaxräume wie auch ein mit modernsten Geräten ausgestattetes Fitness-Studio. Als Besonderheit dieses Wellness-Zentrums werden spezielle thematische Duschen angeboten (Kontrast

KONTAKT

und Biothermal), die mit indischen runden Steinen verkleidet sind. Das WellnessZentrum bietet verschiedene Pakete ein- und mehrtägiger Behandlungen an.

[ comfort zone ] space bonavia GRAND HOTEL BONAVIA Dolac 4 51000 Rijeka, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 357 175 E-Mail: bonavia@biokozmetika.hr Internet: www.bonavia.hr

Wellness

WELLNESS KVARNER

HRVATSKA KROATIEN

30

14 Wellness Spa Zentrum Therapia

Hotel Therapia ★★★★ KRK

as Wellness Spa Zentrum Therapia beD ), findet sich im Hotel Therapia ( dem restaurierten historischen Hotel, das ★★★★

CRIKVENICA

im Jahre 1895 erbaut wurde. Das Hotel liegt 250 Meter vom Strand und etwa 1,2 Kilometer vom Zentrum der Stadt Crikvenica entfernt. Das Hotel verfügt über 109 Zimmer, mehrere gastgewerbliche Objekte, eine kleinere Kongresshalle sowie Freizeiteinrichtungen.

Die Fläche des Wellness Spa Zentrums Therapia beträgt 800 Quadratmeter. Außer dem Innen- und Außenpool gibt es in der Spa Oase verschiedene Arten von Bädern, ein FitnessStudio sowie Massageräume. Als Besonderheit wird das VIP Room für zwei Personen hervorgehoben; dieses beinhaltet einen beheizten Tisch für das Nass-Peeling, ein Dampfbad und eine Dusche, wobei darin auch die Körperpflege mit Schlamm-Packungen vorgesehen ist.

Bei den hier durchgeführten Behandlungen und Therapien werden die Wohltaten dieser Region verwendet, wie z.B. Meereswasser, ätherische Öle, Heilschlamm usw.

KONTAKT WELLNESS SPA ZENTRUM THERAPIA HOTEL THERAPIA Braće Buchoffer 12 51260 Crikvenica, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 209 700 E-Mail: therapia@therapia.hr Internet: www.therapia.hr

15 NOVI SPA Novi Spa Hotels & Resort

★★★★★

as NOVI SPA befindet sich in der neu D errichteten Feriensiedlung Spa Hotels ). Es liegt & Resort, Novi Vinodolski ( ★★★★★

NOVI VINODOLSKI

an einer leichten Anhöhe entlang einem 1,5 km langen Küstenabschnitt, hat 130 Hotelzimmer und Appartements sowie 366 LuxusAppartements in Villen. Die Feriensiedlung verfügt über 12 Restaurants sowie ein großes Kongresszentrum mit einer Kongresshalle, zwei Konferenz- und zwei Sitzungssälen.

Den Jüngsten ist die im Freien und Inneren gelegene Kinderstadt mit Schwimmbecken, Spielplätzen und Animationsprogrammen gewidmet. Des Weiteren gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Sporteinrichtungen.

Das Novi Spa Zentrum erstreckt sich über eine Fläche von 10 000 Quadratmetern (+ 4000 m2 Außenanlagen) und bietet außer der Tatsache, dass es sich um das größte seiner Art in Europa handelt, auch das reichhaltigste „Lifestyle-Konzept“. Es hat ein eigenes Restaurant und eine

KONTAKT NOVI SPA NOVI SPA HOTELS & RESORT Hoteli Novi d.o.o.

Kralja Tomislava 4 51250 Novi Vinodolski, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 668 430, (0) 51 668 400 Fax: +385 (0) 51 668 439 E-Mail: novispa@hoteli-novi.hr Internet: www.novi.hr

Bar, eine reichhaltige Behandlungszone für die Gesichts- und Körperpflege, Räume für traditionelle Rituale (Rasoul, Hamam, Ayurveda, Floating…), Thalassotherapie, private Spa Räume. Die Welt erlebt den Begriff Spa als große Anzahl von Saunen, Bädern und sonstigen Behandlungen. In der Badezone befinden sich ein Außen- und Innenpool sowie Hydromassagen, Geysire, Wasserfälle, zwei Jacuzzis usw., alles mit Meereswasser. Hier gibt es auch eine Fitness-Zone auf zwei Etagen mit Meeresblick. Zu Ihren Diensten steht fachkundiges Personal, das Sie bei gesundheitlichen Fragen berät und Ihnen dabei hilft, Ernährungsprogramme sowie individuelle Trainings- und Pflegeprogramme zu erarbeiten.

WELLNESS KVARNER

31

BAŠKA, INSEL KRK

16 Wellness-Zentrum Baška Hotel Corinthia-Baška ★★★

as Wellness-Zentrum Baška ist ein D Objekt, dessen Dienstleistungen die Gäste des Hotels Atrium Residence Baška ( ★★★★ / ★★★★★ ), des Hotels Zvonimir (★★★★) und des Hotels Corinthia (★★★) genießen können. Das im Jahre 2008 errichtete Hotel Atrium Residence Baška befindet sich direkt am Meer und auf mittlerem Teil des bekannten Strandes von Baška. Es hat 18 Zimmer sowie 46 Appartements verschiedener Größen. Das Hotel Zvonimir, das 2003 komplett renoviert wurde, verfügt über 70 Zimmer und 15 Appartements, während das Hotel Corinthia in drei untereinander verbundenen Gebäuden insgesamt 400 Zimmer und 31 Appartements anbietet.

KONTAKT

dratmetern hinzuzuzählen ist. Das WellnessZentrum verfügt über reiche Auswahl für die Körper- und Gesichtspflege, das Spa-Zentrum mit verschiedenen Saunen sowie außen und innen liegende Freizeiträumlichkeiten. Bei den Spezialbehandlungen werden einheimische Öle wie Olivenöl, Johanniskrautöl, Lavendelöl, Meersalze usw. verwendet.

17 [ comfort zone ]

MALI LOŠINJ

Spa & Wellness Aurora

Hotel Aurora ★★★★ [ comfort zone ] Spa & Wellness D ieAurora befindet sich im Hotel Aurora ( ★★★★ ) und liegt in der Bucht Sunčana uvala, inmitten eines Hunderte Jahre alten Kiefernwaldes. Die Entfernung zum Meer beträgt lediglich 50 Meter, und zum Zentrum von Mali Lošinj ist es nur ein etwa 2 Kilometer langer gemütlicher Spaziergang.

Das Hotel, welches 2008 renoviert wurde, hat 392 Zimmer, gastronomische Inhalte und eine Mehrzweckhalle für Kongresse und sonstige Veranstaltungen.

Die [ comfort zone ] Spa & Wellness Aurora erstreckt sich mit einer Fläche von 1500 Quadratmetern über zwei Stockwerke des Hotels Aurora. Die Besonderheit dieses WellnessZentrums sind die Spezialbehandlungen mit autochthonen Meerespflanzen, Meersalzen und Essenzölen. Angeboten werden weiterhin Körper- und Gesichtspflegebehandlungen wie auch Behandlungen zum Relaxen und Entspannen. Hier gibt es auch das Laconium mit Chronotherapie. Als Fortsetzung des Spa Bereiches folgen vier Innenpools mit Hydromassage und ein Außenpool.

WELLNESS-ZENTRUM BAŠKA HOTEL CORINTHIA-BAŠKA Emila Geistlicha 39 51523 Baška, otok Krk, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 656 825, +385 (0) 51 656 111 E- Mail: wellness@hotelibaska.hr Internet: www.wellness-baska.info

KONTAKT [ comfort zone ] Spa & Wellness Aurora HOTEL AURORA Sunčana uvala b.b.

51550 Mali Lošinj, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 667 250 E-Mail: aurora@biokozmetika.hr Internet: www.losinj-hotels.com

MALI LOŠINJ

Das Wellness-Zentrum Baška erzählt mit seiner Inneneinrichtung, den Behandlungen und Zutaten eine deutliche Geschichte über das Mittelmeerklima und dessen Wert. Die Fläche des Wellness-Zentrums beträgt 900 Quadratmeter, wozu noch der Innenpool mit 500 m2 sowie der Außenpool mit Sonnenwiese und Kinderpark mit einer Gesamtfläche von 4000 Qua-

Wellness

WELLNESS KVARNER

KROATIEN

32

18 Wellness-Zentrum des Hotels Punta

Hotel Punta ★★★

as Wellness-Zentrum des Hotels Punta D ), befindet sich im Hotel Punta ( 50 Meter entfernt vom Meer und in unmit★★★

VELI LOŠINJ

telbarer Nähe des Tourismuszentrums Veli Lošinj. Im Hotel gibt es 234 Zimmer. In der Nähe des Hotels befinden sich auch die Appartements Punta (★★★★). Es bestehen mehrere gastgewerbliche Angebote sowie Sport- und Freizeiteinrichtungen. Während der Winterzeit ist die Anlage geschlossen.

19

Das Hotel Punta hat Außenpools sowie das Wellness-Zentrum mit Innenpool, Räume für die Körper- und Gesichtspflege, Saunen und ein Solarium. Den Gästen stehen Tennisplätze mit Erduntergrund zur Verfügung. Speziell kreierte Wellness-Programme sind die Antwort auf die individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen Gastes. Im Rahmen des Hotels befindet sich auch eine Zahnarztpraxis.

VELI LOŠINJ

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM DES HOTELS PUNTA HOTEL PUNTA - VELI LOŠINJ Šestavine b.b.

51551 Veli Lošinj, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 662 000 E-Mail: hotel-punta@jadranka.t-com.hr Internet: www.losinj-hotels.com

Wellness-Zentrum

Hotel Padova ★★★

as Wellness-Zentrum befindet sich im D ) direkt am Meer Hotel Padova ( und verfügt über eine Aussicht auf die Alt★★★

RAB

stadt von Rab, zu der Sie mit einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang gelangen.

Das Hotel hat 175 frisch renovierte Zimmer, reiche gastronomische Angebote sowie eine Kongresshalle. In der Nähe des Hotels gibt es schöne Spazierwege und Sporteinrichtungen.

Das Wellness-Zentrum des Hotels Padova bietet zahlreiche Möglichkeiten für Pflege und Entspannung. Es gibt verschiedene Arten von Saunen, Räume für die Körper- und Gesichtspflege sowie ein Fitness-Studio. Der Wellness-Bereich hat einen Pool mit Meereswasser, Jacuzzi und Whirlpool. Den wohltuenden Effekten des Erholungsraums tragen die Düfte autochthoner Inselpflanzen bei (Rosmarin, Lavendel, Zitrone…), ebenso aber auch der Ausblick auf die Altstadt von Rab.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM HOTEL PADOVA Banjol b.b.

51280 Rab, Kroatien Tel.: +385 (0) 51 724 544 E-Mail: padova@imperial.hr Internet: www. imperial.hr

WELLNESS KVARNER

RAB

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - ZADAR

HRVATSKA KROATIEN

34

WELLNESS DALMATIEN - ZADAR

DALMATIEN - ZADAR

Erinnerungsbilder alte Olivenhaine, der J ahrhunderte Genuss mit lokalen Fischern zu fi-

schen, die große Anzahl an Inseln und Kleininseln sowie ein Nationalpark und noch vier in der Nähe… ist dies nicht genug, um Sie davon zu überzeugen, dass die Region Zadar ein Magnet ist, dem Sie nur schwer widerstehen können?! Und wir haben noch nicht alles aufgezählt!

Die Region Zadar ist der nördlichste Teil von Dalmatien, das Willkommenstor für all jene, die von der Nordadria aus anreisen. Voller Gegensätze, reich an histori-

Stadt wegen ihrer monumentalen vorromanischen Kirche des Hl. Donatus, die Anfang des 9. Jahrhunderts erbaut wurde und in der jeden Sommer die berühmten Musikfeierlichkeiten des Hl. Donatus ver-

DUGI OTOK

schem Erbe und wunderschöner Natur.

Das erste und vielleicht auch intensivste Erlebnis dieser Gegend sind die intensiven Farben, insbesondere die Harmonie des intensiven Blau des Meeres, über das sich direkt bis ans Meer die dunkelgrünen Kiefern oder Olivenbäume herabsenken.

Zu all dem muss man noch den weißen dalmatinischen Stein hinzugeben, der die Küste berührt oder gar in zerkleinerter Form die Kiesstrände bildet, die zahlreiche Touristen anziehen…

Die Region Zadar hat sogar 200 Inseln und Kleininseln, wovon nur 17 besiedelt sind. Viele davon leben im Sommer ein dynamisches Tempo, jedoch nicht im Stress – auf den Inseln herrscht zu jeder Jahreszeit Ruhe und völlige Entspannung. Die ganze Region erzählt eine dreitausendjährige Geschichte der Lebenskontinuität, niedergeschrieben auf den mit Steinen gepflasterten Straßen und Plätzen der Städte wie Zadar, dem Mittelpunkt der Region. Viele kennen die

Naturparks sowie die Canyons der Flüsse Zrmanja und Krupa hinzufügen, deren schnelle Gewässer zahlreiche Touristen anziehen, die den Wunsch nach organisierten Adrenalinsportarten verspüren.

Doch wenn Sie in dieser Region sind oder sie verlassen, vergessen Sie nicht die schmackhaften, landestypischen Souvenirs – den bekannten und überaus geschätzten Pager Käse, Olivenöl, den Dessertlikör Maraska… Haben wir etwas vergessen? Natürlich, Ihr Souvenir kann auch die wunderschöne Pager Spitze sein, die so schön und wertvoll ist, dass die Kaiserin Maria Theresia ihretwegen für den Hof eigene Pager Spitzen herstellen ließ…

Und das werden bis zur Rückkehr an denselben Ort Ihre Erinnerungsbilder sein…

anstaltet werden. Doch hier gilt es noch zahlreiche andere wertvolle Kirchen und sonstige Denkmäler, Ausstellungen und Kulturveranstaltungen zu entdecken, die diese mediterrane Stadt zu etwas immer Interessantem, Schönen und Andersartigem machen. Zu dieser Schönheit trägt auch die heutige Zeit bei, sodass die attraktiven urbanen Installationen, die Meeresorgeln und der „Gruß an die Sonne“, zahlreiche Besucher anziehen.

Vergessen Sie dabei nicht die touristischen Perlen, die älteste kroatische königliche Stadt – die historische Stadt Nin, danach die ebenfalls geschichtsreiche Stadt Biograd na moru, das Inselzentrum Pag auf der Insel Pag usw.

Doch das, was diese Region sicherlich mehr als alles andere bestimmt, ist der Nationalpark Paklenica, sowie die Nähe zu noch vier Nationalparks - den KornatiInseln, den Plitvicer Seen, den Krka-Wasserfällen und dem Nördlichen Velebit. Zu deren Attraktivität muss man noch die

FLUSS ZRMANJA

WELLNESS DALMACIJA - ZADAR WELLNESS DALMATIEN - ZADAR

35

3

PAG

STARIGRAD PAKLENICA

NIN ZADAR DUGI OTOK BIOGRAD NA MORU

Dalmatien ZADAR

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - ZADAR

HRVATSKA KROATIEN

36

WELLNESS DALMATIEN - ZADAR

ZADAR

1 Acquapura Thalasso & Spa Zentrum Borik

Falkensteiner Club Funimation Borik Zadar ★★★★

as Acquapura Thalasso & Spa Zentrum Borik Zadar befindet sich im Hotel FuD all inclusive) in der nimation Borik ( ★★★★

ZADAR

Ferienanlage Falkensteiner Hoteli Borik. Die Anlage hat eine Gesamtkapazität von 546 Zimmern und ist 3,5 Kilometer vom historischen Stadtkern von Zadar entfernt. Sie liegt direkt am Meer, umgeben von Blumengärten und einem langen Strand. Den Gästen steht eine große Auswahl an vegetarischer wie auch gesunder Nahrung zur Verfügung, die für all jene gedacht ist, die einen vorgeschriebenen speziellen Ernährungsplan haben. Das Hotel Funimation Borik sowie der gesamte Hotelkomplex hat ein reiches Angebot an Freizeiteinrichtungen.

Das Acquapura Thalasso & Spa Zentrum Borik erstreckt sich über eine Fläche von 2500 Quadratmetern. Es hat reiche Einrichtungen wie z.B. ein Außen- und Innenpool mit Wassereffekten, einen beheizten Whirlpool im Freien, einen

Komplex mit verschiedenen Saunen, Entspannungsräumen usw. Hier befinden sich ebenfalls Räume für die Pflege, Körper- und Gesichtsmassage, eine Zahnarztpraxis sowie eine Vitalbar. Das Angebot an zweibis siebentägigen Paketen ist vielfältig.

KONTAKT ACQUAPURA THALASSO & SPA ZENTRUM BORIK FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK ZADAR Majstora Radovana 7 23000 Zadar Kroatien Tel.: +385 (0) 23 206 184 E-Mail: spa.borik@falkensteiner.com Internet: www.falkensteiner.com

WELLNESS DALMACIJA - ZADAR WELLNESS DALMATIEN - ZADAR

BIOGRAD NA MORU

37

as Hotel Ilirija in Biograd ( ) wurde 2 Wellness-Zentrum Salvia D kürzlich komplett renoviert und in ein Hotel Ilirija modernes Wellness-Hotel umgewandelt. ★★★★

★★★★

Es liegt direkt an der Meeresküste und mit seinen Anlagen für den Kongresstourismus und Aktivurlaub sowie seiner günstigen Verkehrslage stellt es das beste Reiseziel für „Business“ wie auch für „Pleasure“ dar.

Zur Verfügung stehen den Gästen die hoteleigene Marina für Schiffe bis zu einer Länge von 8,5 Metern sowie ein beheizter Außenpool mit Whirlpool, Kinderbecken und Hydromassageliegen für ein wahres SPA Erlebnis in der freien Natur.

Das Wellness-Zentrum Salvia befindet sich in der obersten Ebene des Hotels Ilirija. Aus dem Angebot heben wir hervor: kosmetische und Academie Behandlungen, Shin Tai Massagen, exotische Massagen mit Kokosnussschalen, Bambus oder Holzsteinen, entspannende Behandlungen mit Himmelssphären, Ayurveda. Ausgestattet mit Finnischer, Infrarotund Bio-Sauna sowie Hydromassagen und

KONTAKT

Fitness-Studio enthält das Wellness-Zentrum eine Besonderheit für Paare – eine private Hydromassage-Badewanne mit Meeresaussicht und speziellem Catering für besondere Anlässe.

WELLNESS-ZENTRUM SALVIA HOTEL ILIRIJA Ilirija d.d.

Tina Ujevića 7 23210 Biograd na Moru, Kroatien Tel.: +385 (0) 23 383 556 E-Mail: sales@ilirijabiograd.com Internet: www.ilirijabiograd.com

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - ZADAR

HRVATSKA KROATIEN

38

3 Wellness Bluesun Hotel Alan

Bluesun Hotel Alan

★★★

as Wellness Bluesun Hotel Alan befindet ) in der Ortschaft sich im Hotel Alan ( D Starigrad Paklenica, das an jener Stelle liegt,

STARIGRAD PAKLENICA

★★★

an der das Gebirge Velebit auf das mediterrane Klima stößt und so einen einzigartigen Platz für die heilsame Klimatherapie schafft.

Das Hotel ist nur einen Kilometer vom Eingang in den Nationalpark Paklenica entfernt.

Es befindet sich direkt am Kiesstrand und dank der spezifischen Umgebung richtet es sein Angebot an jene Gäste und Besucher, die einen aktiven und zugleich entspannenden Urlaub verbringen und die Möglichkeit des Besuchs mehrerer Nationalparks nutzen möchten. Das Hotel hat insgesamt 139 Zimmer und 24 Appartements sowie zahlreiche Freizeiteinrichtungen, wegen welchen es ideal ist für den Aktiv- und Familienurlaub, ebenso aber auch für Teambuilding-Programme und Seminare.

Das Wellness Bluesun Hotel Alan reflektiert mit seiner Inneneinrichtung, der Atmosphäre sowie der Dienstleistung sämtliche

Charakteristiken dieses spezifischen Klimas, welches mit den Düften ätherischer Pflanzen durchtrunken ist. Die Fläche des Wellness-Zentrums beträgt 900 Quadratmeter.

Das einzigartige Ambiente des Velebit-Gebirges wurde auf das Velebiter Dampfbad Aroma Grotto übertragen, wobei die Besonderheit Behandlungszimmer mit Ausgang in den mediterranen Garten sind, ebenso wie Behandlungsräume mit Aussicht auf den Paklenica-Canyon. Der Wellness-Bereich hat verschiedene Saunen, Innenpools und eine Zone für die Entspannung, Schönheit und individualisierte fachkompetente Dienstleistungen aus diesem Gebiet. Das Wellness-Angebot umfasst auch eine entsprechende Wellness-Ernährung. Das Hotel ist von März bis November geöffnet.

KONTAKT WELLNESS BLUESUN HOTEL ALAN BLUESUN HOTEL ALAN Franje Tuđmana 14 23244 Starigrad Paklenica, Kroatien Tel.: +385 (0) 23 209 092, +385 (0) 23 209 050 +385 (0) 1 3844 044 Mob: +385 (0) 99 3844 044 E-Mail: alan@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com

PAG

WELLNESS DALMACIJA - ZADAR

PAG

4 Wellness & Spa Zentrum Cissa

Hotel Pagus ★★★★ as Wellness & Spa Zentrum Cissa befinD ) auf der det sich im Hotel Pagus ( Insel Pag. Das Hotel liegt direkt an der Küste ★★★★

des Pager Meeres und in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Pag. Es verfügt über 117 Zimmer, wovon 6 Appartements sind, und vielfältige gastgewerbliche Einrichtungen, in denen unter anderem dalmatinische Spezialitäten angeboten werden.

Das Wellness & Spa Zentrum Cissa führt Besucher in die antike Welt der untergegangenen Stadt Cissa und erinnert an den Geist des damaligen Lebens, die natürlichen Schätze und die Philosophie der völligen Entspannung sowie Harmonie von Körper und Geist. Im WellnessZentrum werden verschiedene Programme und exklusive Behandlungen angeboten, die auf dem Pager Salz beruhen und die Körperpflege, Schönheit und Entspannung sowie Tonifizierung und Regenration des Körpers betonen. Das Wellness-Zentrum bietet mehrere zwei-, drei- und fünftägige Programme, denen die Charakteristiken dieser Breitengrade zu Grunde liegen.

KONTAKT WELLNESS & SPA ZENTRUM CISSA HOTEL PAGUS Ante Starčevića 1 23250 Pag Kroatien Tel.:+385 (0) 23 493 331 E-Mail: wellness.cissa@coning.hr Internet: www.coning-turizam.hr

Wellness Wellness Hrvatska HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS DALMACIJA - ŠIBENIK WELLNESS DALMATIEN - ŠIBENIK

40 12

DALMATIEN - ŠIBENIK

ŠIBENIK

Genießen Sie einfach!

Ihnen danach ist, die Klänge W enn des dalmatinischen Chansons zu

hören, mit einer Klapa-Gruppe zu singen oder einfach die Naturschönheiten zu genießen, beim Robinson-Tourismus auf der Inselgruppe Kornati oder am unbändigen Fluss Krka in längst vergangene Zeiten zu reisen, dann ist das Ziel klar: die Region Šibenik.

Die nur etwa 50 Kilometer voneinander entfernten Nationalparks unterscheiden sich von Grund auf. Der Nationalpark Kornati ist ein Inselarchipel bestehend aus 89 Inseln, Riffen und Felsen einzigartiger Schönheit (insgesamt gibt es 152), der Nautikern ein wahres Vergnügen bietet und Begeisterung auslöst, jedoch wegen der steilen Klippen zugleich auch Ehrfurcht. Im Übrigen schrieb auch der berüchtigte Schriftsteller Bernard Shaw völlig verzaubert: „Am letzten Tag der Schöpfung wollte Gott seinem Werk die Krone aufsetzen und schuf aus Tränen, Sternen und Atem die Kornaten.“ Der Nationalpark Krka ist der Krka-Flusslauf voller Rauhwackenbarrieren, Wasserfällen und Seen, die mit ihrer atemberaubenden Schönheit bei Besuchern zu den beliebtesten Motiven für Aussichtskarten aus Kroatien gehören.

Und wahrhaftig ist es schwer zu sagen, welcher Nationalpark schöner ist, und somit sind sie ein Beispiel für eine weitere (Lebens-) Lehre: Schönheit lässt sich mit Schönheit nicht vergleichen, man muss sie einfach nur genießen. Gerade diese Verschiedenheit der Meeres- und

Flussphänomene umreißt am besten die ganze Schönheit und Überraschung der dalmatinischen Region Šibenik. Einen Beitrag leistet sicherlich auch das Hinterland von Šibenik, dessen Ethnoland für Sie der Weg in vergessene Bräuche und Lebensarten sein wird. Ebenso werden Sie landestypische Gewürze und Gemüse kennen lernen, die Sie mit ihren Geschmäckern, Düften und Farben – wie eine richtige Zeitmaschine – in längst vergangene Zeiten zurück versetzen wird.

Die königliche Stadt Knin – sie befindet sich an der Kreuzung von Verkehrswegen, die vom Landesinneren Richtung Meer führen – ist reich an kultur-historischen Denkmälern und Naturattraktionen, die mit ihrer Schönheit und ihrem Wert zahlreiche Besucher anziehen.

Interessant ist auch die alte Stadt Drniš, in deren Nähe sich das Dorf Otavice befindet, in dem das Mausoleum des renommierten kroatischen Bildhauers Ivan Meštrović zu finden ist.

Ein Besuch in diese Region bietet die Gelegenheit für eine Stadtbesichtigung von Šibenik, der ältesten selbst gewachsenen Stadt an der kroatischen Adria, dessen St.-Jakobs-Kathedrale ein einzigartiges VISOVAC

Denkmal europäischer sakraler Baukunst ist und sich auf der UNESCO Liste des Weltkulturerbes befindet. In dieser Stadt finden zahlreiche Kulturveranstaltungen statt, wie z.B. das Internationale Kinderfestival, das Festival des dalmatinischen Chansons…

Touristen erinnern sich auch gerne an die Dynamik des Touristenortes Vodice, danach an die malerische Erscheinung und das Angebot in Primošten, dessen Weinberg-Foto als Anerkennung und gewissermaßen als Hymne der menschlichen Arbeit im UNO-Gebäude in New York ausgestellt ist. Die Insel Murter, die vom Festland durch den schmalen Murter-Kanal abgetrennt ist, über welchem im Ort Tisno eine bewegliche Brücke in einer Länge von 12 Metern errichtet wurde, ist ein attraktiver Punkt von Nautikern aber auch all jener, die auf der Suche nach Urlaub in unberührter Natur sind.

Doch hier endet die inhaltsreiche Liste touristischer Reiseziele und Attraktionen nicht, die jedes Jahr Gäste anziehen und wegen derer man nicht nur einmal nach Dalmatien - Šibenik kommt – sondern das erste Mal. Forschen Sie selbst weiter und genießen Sie es einfach!

KRKA

WELLNESS DALMACIJA - ŠIBENIK WELLNESS DALMATIEN - ŠIBENIK

41

4 VODICE KORNATI

KNIN

ŠIBENIK

PRIMOŠTEN

Dalmatien ŠIBENIK

Wellness HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS DALMATIEN - ŠIBENIK

42

KORNATI

1 Wellness Spa Zentrum Solaris Solaris Hotels Resort as Wellness Spa Zentrum Solaris erD streckt sich über 2500 Quadratmeter und befindet sich in der Hotelanlage Solaris

ŠIBENIK

– im Herzen Dalmatiens, unweit von Šibenik, auf einer wunderschönen Halbinsel direkt am Meer, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation und einem durch eine Inselreihe geschützten 4 km langen Strand.

Das Wellness Spa Zentrum besteht aus einem Komplex von Innen- und Außenpools mit warmem Meereswasser und Süßwasser, mit Whirlpool und Jacuzzi, einer Saunawelt (mediterrane Grotte mit Aromatherapie, Finnische Sauna mit Sternenhimmel und Musiktherapie, Tepidarium mit Chromo- und Musiktherapie sowie Entspannungsraum), und ein Teil des Angebots sind auch zahlreiche östliche und westliche Massagetechniken, Schönheitsbehandlungen für Körper und Gesicht von renommierten Kosmetikherstellern sowie ein Fitness-Studio, Friseursalon, Solarium und ein einzigartiger mediterraner Garten mit Wellness-Bar. Aus dem gesamten WellnessBereich bietet sich eine herrliche Aussicht auf das Meer.

KONTAKT WELLNESS SPA ZENTRUM SOLARIS SOLARIS HOTELS RESORT Hotelsko naselje Solaris b.b.

22000 Šibenik Kroatien Tel.: +385 (0) 22 361 001 E-Mail: info@solaris.hr Internet: www.solaris.hr

WELLNESS DALMATIEN - ŠIBENIK

VODICE

43

2 Wellnes & Spa

VODICE

Zentrum Punta

Hotel Punta ★★★★ as Wellness & Spa Zentrum Punta beD ) findet sich im Hotel Punta ( inmitten eines Kiefernwaldes, lediglich 20 ★★★★

Meter vom Strand entfernt und in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums. Das Hotel hat 129 Zimmer und drei Appartements.

Außer dem genannten Hotel befinden sich im Hotelkomplex Punta drei frisch renovierte Gebäude, wobei jedes davon über 60 Zimmer verfügt. Hier gibt es mehrere Konferenzsäle und Sitzungsräume sowie gastgewerbliche Angebote. Im Rahmen des Hotels besteht auch ein Zentrum für Zahnheilkunde, dentale Implantologie und ästhetische Chirurgie.

Das Wellness & Spa Zentrum wurde Ende 2006 eröffnet und befindet sich im Erdgeschoss des Hotels Punta. Im Vorraum des Zentrums befinden sich ein Fitness-Studio, eine Anmeldung mit Rezeption, ein kleiner Vorraum und eine Pure-Bar. Innerhalb des 400 m2 großen, modern und sehr schön eingerichteten Raumes, der mit einzigartigen Details, schönen Farben und komfortablen Liegen veredelt ist, befindet

sich die Spa Relax Zone mit einem großen Innenpool mit erwärmtem Meereswasser und Hydromassagen sowie verschiedenen Saunen. Den übrigen Teil der Schönheitszone stellen Räume für Massagen und Kosmetikbehandlungen für Körper und Gesicht dar.

Besonders attraktiv ist das VIP Zimmer für Massagen mit Sternenhimmel an der Decke und AmbienteLichtspielen, in dem ein Jacuzzi und zwei Massageliegen dominieren, die zum Träumen zu zweit gedacht sind.

KONTAKT WELLNES & SPA ZENTRUM PUNTA HOTEL PUNTA Grgura Ninskog 1 22211 Vodice Kroatien Tel.: +385 (0) 22 451 451, +385 (0) 22 451 522 E-Mail: prodaja@hotelivodice.hr Internet: www.hotelivodice.hr

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - SPLIT

HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS DALMATIEN - SPLIT

44

DALMATIEN - SPLIT

In Stein gemeisselt Sie Lavendel, kosten Sie OliR iechen venöl, nehmen Sie sich ein Souvenir, das aus dem berüchtigten Bračer Stein gemacht wurde, mit… und genießen Sie die Atmosphäre, die herrlichen Bilder, Düfte und Geschmäcker Mitteldalmatiens.

Oliven, wild wachsende aromatische Pflanzen, weißer Stein als Kontrast zum Grün und dem Gebirge Biokovo, dessen Ausläufer sich bis zum Meer herabsenken… diese Gegend ist wahrlich außerordentlich und zu deren Schönheit tragen die vielen Geschichten und Kulturveranstaltungen bei, wegen derer diese Region immer interessant, attraktiv und gut besucht ist…

Die Region Split, der mittlere Teil Dalmatiens, ist wegen der Naturschönheiten der

ren Rolle später im Mittelalter von Split übernommen wurde. Es existiert keine andere antike kaiserliche Residenz, die vor oder nach dem Diokletianspalast in Split erbaut wurde, von der aber noch so viel in den ursprünglichen Überresten erhalten ist. Doch gleich was Historiker über diese Stadt sagen und über ihren unstrittigen und konkurrenzlosen Wert in der Architektur dieses Stils auf der Welt behaupten, Split mit seinem historischen Stadtkern ist dennoch in erster Linie nur Ihr persönlicher Eindruck von SPLIT

Inseln, der Küste und des Landesinneren äußerst interessant. Ebenso attraktiv ist sie jedoch auch wegen der historischen Sehenswürdigkeiten, wobei sicherlich der Diokletianspalast in Split und die Altstadt von Trogir, zwei Kulturdenkmäler von der Liste des UNESCO Weltkulturerbes, die Spitzenposition einnehmen. Auf der Liste des Weltkulturerbes gesellte sich kürzlich auch das Starigrader Feld auf der Insel Hvar dazu. Unter den Sehenswürdigkeiten gilt es auch Salona zu erwähnen, die über Jahrhunderte die Metropole der römischen Provinz Dalmatien war, und de-

Schönheit, der Harmonie von Mensch und Geschichte, Architektur und dynamischer touristischer Gegenwart.

Voller Geschichten, traditioneller Veranstaltungen wie dem historischen Reiterspiel Sinjska alka sowie Kultur-, Musik-, Drama- und Tanzvorführungen unter der gemeinsamen Bezeichnung Spliter Sommer… ist diese Region ein wahrer wohl duftender Garten voller aromatischer wild wachsender Pflanzen. Im Hinterland können Sie sich beim Adrenalinsport auf dem Fluss Cetina vergnügen, sich an die ursprüngliche Lebensart zurückerinnern und die traditionelle Küche genießen.

Egal ob in Trogir oder Split, dem malerischen Brela und der gesamten Makarska Riviera, auf den wunderschönen touristisch entwickelten Inseln Vis, Hvar oder Brač… und an noch vielen anderen Orten ist es ein Urlaub in einem nicht wiederholbaren Ambiente und ein Genuss in der Natur. Mit ihr vereint werden Sie Ihren Genuss an der Region haben, deren Kraft die in Stein gemeißelte Vergangenheit sowie Gegenwart ist.

WELLNESS DALMACIJA - SPLIT WELLNESS DALMATIEN - SPLIT

45

Dalmatien SPLIT

5 TROGIR

KOMIŽA

VIS

SINJ SPLIT PODSTRANA BRELA BAŠKA VODA BRAČ MAKARSKA BOL HVAR

Wellness

WELLNESS DALMATIEN - SPLIT

KROATIEN

46

1 [ comfort zone ]

SPLIT

spa & wellness atrium

Hotel Atrium ★★★★★

zone ] spa & wellness atD ierium[ comfort befindet sich im Hotel Atrium

SPLIT

(★★★★★) auf den Fundamenten des antiken Split inmitten des Stadtzentrums. Das originelle Aquädukt des Kaisers Diokletian kann im Ausstellungsraum in den Kellerräumlichkeiten des Hotels besichtigt werden. Im Hotel gibt es 99 modern eingerichtete Zimmer und zwei VIP-Appartements, wobei auch Besprechungsräume und Räumlichkeiten für kleinere Tagungen mit bis zu 120 Teilnehmern sowie ein reiches gastronomisches Angebot zur Verfügung stehen.

Die [ comfort zone ] spa & wellness atrium hat eine Fläche von etwa 350 Quadratmetern. Auf der Spitze des Hotels befinden sich der den Gästen zur Verfügung stehende HydromassagePool sowie das moderne Fitness-Studio. Gäste und Besucher haben die Auswahl zwischen verschiedenen Saunaarten oder können in der Relax-Zone entspannen, wo ihnen eine sonnengebadete Terrasse mit diversen Behandlungen für die Körper- und Gesichtspflege zur Verfügung stehen.

KONTAKT [ comfort zone ] spa & wellness atrium HOTEL ATRIUM Domovinskog Rata 49 a 21000 Split Kroatien Tel.: +385 (0) 21 200 390 E-Mail: atrium@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-atrium.hr

2 Diocletian SPA Hotel Le Meridien Lav ★★★★★

er Hotelkomplex Lav mit dem Hotel ) wurde Ende Le Meridien Lav ( D 2006 eröffnet, befindet sich acht Kilometer ★★★★★

PODSTRANA

südlich der Stadt Split und verfügt über 381 Unterbringungseinheiten. Die Fläche des Objekts im Hotelkomplex beträgt ca.

60 000 Quadratmeter, während sich die Grünflächen, Spazierwege, Strände und große Luxus-Marina über 40 000 Quadratmeter erstrecken. Der Hotelkomplex hat vielfältige Inhalte einschließlich einem Kongress- und Unterhaltungszentrum samt Casino, einer Marina mit 80 Liegeplätzen, Gesundheitsund Freizeiteinrichtungen usw.

Das Diocletian SPA im Hotel Le Meridien Lav ist nach dem römischen Kaiser Diokletian benannt, der prächtige Bäder besaß. Dieser Tradition folgend wurde eine einzigartige Kombination alter römischer Bräuche und exklusiver Behandlungen geschaffen. Im 3000 Quadratmeter großen Wellness-Bereich befinden sich ein beheizter Innen- und Außenpool, Saunen, Dampfbäder, Entspannungszonen, ein Whirlpool, eine Aromagrotte, Meditations-

und Massageräume sowie ein Wasserbett und ein Kraftraum.

Den Gästen steht ein breites Spektrum verschiedener Behandlungen und Massagen zur Verfügung, einschließlich Ayurveda, ebenso wie spezielle Programme für die Körperund Gesichtspflege.

KONTAKT DIOCLETIAN SPA HOTEL LE MERIDIEN LAV Grljevačka 2a 21312 Podstrana Kroatien Tel.: +385 (0) 21 500 400 E-Mail: diocletian-spa@lemeridien.com Internet: www.lemeridien.com/split

WELLNESS DALMATIEN - SPLIT

47

BRELA

3 Wellness Bluesun Hotel Soline

Bluesun Hotel Soline ★★★★

as Wellness Bluesun des Hotels Soline ). befindet sich im Hotel Soline ( D Mit seiner unverkennbaren Architektur liegt ★★★★

es direkt am Strand, den die Zeitschrift Forbes ihrerzeit in die Kategorie der 20 schönsten Strände der Welt aufgenommen hatte.

Das Hotel hat 202 Zimmer und vier Appartements, ein vielfältiges Angebot an Unterhaltungs-, Freizeit- und Gastronomieinhalten.

Zusätzlich dazu verfügt das Hotel über zwei Tagungssäle. Das Hotel ist von März bis November sowie über die Feiertage geöffnet (Dezember-Januar).

Das Wellness Bluesun des Hotels Soline bietet eine große Auswahl an Behandlungen, die von den Aromen mediterraner Pflanzen und den Wohltaten des Salzes inspiriert sind. Bezeichnend ist die Bluesun Grotte, die durch den ständigen Farbwechsel therapeutisch auf die Harmonie von Körper und Geist wirkt. Neben Behandlungsräumen im Rahmen des Wellness gibt es zahlreiche Arten von Saunen, eine

Wasserwelt mit Innen- und Außenpool sowie HydromassageWhirlpools, eine Relax Zone, Wellness-Bar und individualisierte Pflege- und Schönheitsdienstleistungen. Das Angebot an Wellness-Paketen ist an die verschiedenen Bedürfnisse sowie die Aufenthaltsdauer angepasst.

Hotel Horizont ★★★★

as Wellness & Spa befindet sich im D ) und liegt an Hotel Horizont ( der Promenade am Meer, nahe dem Stadt★★★★

zentrum von Baška Voda. Das Hotel verfügt über 202 Zimmer und Appartements sowie ein reichhaltiges gastronomisches Angebot. Der Konferenzsaal fasst bis zu 140 Personen. Es gibt zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Das Wellness & Spa-Zentrum erstreckt sich über eine Fläche von 2000 Quadratmetern und hat 14 Behandlungsräume einschließlich 4 Themenräumen, einer geräumige Gymnastik- und Fitnesshalle, zehn verschiedenen Saunen und chromatischen Duschen. Außerdem gibt es ein Hydromassagebecken, Innenpool, Relax-Zone mit ergonomischen Liegestühlen, ein Außenpool mit Whirlpool und eine Terrasse zum Sonnenbaden. Der Wellness-Bereich bietet eine reiche Behandlungsauswahl und die Programme werden den Wünschen und Bedürfnissen der Besucher angepasst.

WELLNESS BLUESUN HOTEL SOLINE BLUESUN HOTEL SOLINE Trg Gospe od Karmela 1 21322 Brela, Kroatien Tel.: +385 (0) 21 603 030, +385 (0) 21 603 207 E-Mail: brela@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com

BAŠKA VODA

4 Wellness & Spa

KONTAKT

KONTAKT WELLNESS & SPA HOTEL HORIZONT Stjepana Radića 2 21320 Baška Voda Kroatien Tel.: +385 (0) 21 604 555, +385 (0) 21 604 600 E-Mail: horizont@hoteli-baskavoda.hr, horizont.spa@hoteli-baskavoda.hr Internet: www.hoteli-baskavoda.hr

Wellness HRVATSKA KROATIEN

48

5 Bretanide Sport & Wellness Resort

Bretanide

★★★★

as Bretanide Wellness-Zentrum befinD ) in det sich im Hotel Bretanide ( Bol auf der Insel Brač, unweit dem weltbe★★★★

BOL, INSEL BRAČ

kannten Strand Zlatni rat. Der Hotelkomplex wurde im Stil der dalmatinischen Architektur errichtet und verfügt über 260 Zimmer und 27 Appartements. Weiterhin hat es zwei Seminarräume, mehrere Restaurants und andere gastgewerbliche Objekte sowie zahlreiche Sport- und Freizeitinhalte. Angesichts der Bodenkonfiguration gibt es im Hotel viele Treppen, so dass es für Gehbehinderte nicht zu empfehlen ist.

Das Bretanide Wellness-Zentrum erstreckt sich über 600 Quadratmeter und hat mehrere Saunen, ein Solarium, zwei HydromassageBadewannen, eine Aromabadewanne sowie ein Jacuzzi. Es bietet eine reiche Auswahl an Gesichts- und Körperbehandlungen einschließ-

KONTAKT BRETANIDE SPORT & WELLNESS RESORT BRETANIDE A. Rabadana b.b.

21420 Bol, otok Brač, Kroatien Tel.: +385 (0) 21 740 140 +385 (0) 21 740 130 E-Mail: wellness@bretanide.hr office@bretanide.hr Internet: www.bretanide.hr

lich mehrerer Arten von Massagen. Als Besonderheit betonen wir die Hot & Cold Stone Massage, bei der kaltgepresstes und erwärmtes Macadamia-Öl, heiße La Steine, kalte weiße Marmorkugeln und anderes Gestein verwendet wird. Im Rahmen des Wellness-Zentrums gibt es auch ein Fitness-Studio. Das Hotel ist von Mitte April bis Mitte Oktober geöffnet.

WELLNESS DALMACIJA - SPLIT

47

BOL (INSEL BRAČ)

BOL, INSEL BRAČ

6 Thalasso Wellness-Zentrum Bluesun des Hotels Elaphusa

Bluesun Hotel Elaphusa ★★★★ as Thalasso Wellness-Zentrum Bluesun ) befindet im Hotel Elaphusa ( D sich in der Nähe des Strandes Zlatni rat, der ★★★★

zu einem der schönsten Mittelmeerstrände zählt. Das Hotel hat 300 Zimmer und 6 Appartements sowie vielfältige Zusatzinhalte: das Kongresszentrum mit fünf Sälen fasst bis zu 800 Teilnehmer, das Tenniszentrum mit 26 Plätzen und die Indoor-Golfanlage.

Weiterhin gibt es einen Nacht-Club mit Taverne und einem autochthonen gastronomischen Angebot.

Das Thalasso Wellness-Zentrum Bluesun des Hotels Elaphusa mit seiner Fläche von 3500 Quadratmetern ist inspiriert von natürlichen Zutaten aus der Umgebung und wird deshalb auch die Meerestherme genannt, in denen die Thalassobehandlungen auf dem Meereswasser, der reinen Luft sowie nahrhaften Stoffen und Elementen aus dem Meer beruhen. Zur Verfügung stehen Räume für diverse Behandlungen,

Saunen, Innen- und Außenpool mit Hydromassage-Whirlpool, Relax-Zone und ein individualisiertes Schönheitsangebot. Inhaltsreich sind auch die Wellness-Pakete, die eine ganzheitliche Pflege bieten und von gesunder Ernährung begleitet werden.

KONTAKT THALASSO WELLNESS-ZENTRUM BLUESUN DES HOTELS ELAPHUSA BLUESUN HOTEL ELAPHUSA Bračka cesta 13, 21420 Bol, Kroatien Tel.: +385 (0) 21 635 432, +385 (0) 1 3844 044 Mob: +385 (0) 99 3844 044 E-Mail: zlatnirat@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com

Wellness

WELLNESS DALMATIEN - SPLIT

HRVATSKA KROATIEN

50

7 Wellness-Zentrum des Hotels Meteor

Hotel Meteor

★★★★

as Wellness-Zentrum befindet sich im D ), Rahmen des Hotels Meteor ( welches direkt am Meer und der Haupt★★★★

promenade nahe dem Stadtzentrum von Makarska liegt. Das Hotel verfügt über 277 Zimmer sowie Kongresshallen und Sportund Freizeiteinrichtungen.

Im neu errichteten 1500 m² großen WellnessZentrum befinden sich folgende Inhalte: Innenund Außenpool, Fitness, Sauna, Massage sowie Schönheitszentrum.

MAKARSKA

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM DES HOTELS METEOR HOTEL METEOR Kralja Petra Krešimira IV. b.b.

21300 Makarska Kroatien Tel.: +385 (0) 21 602 626, +385 (0) 21 602 600 E-Mail: wellness@hoteli-makarska.hr, hm-marketing@hoteli-makarska.t-com.hr Internet: www.hoteli-makarska.hr

8 Sensorí spa

HVAR

adriana, hvar marina hotel & spa ★★★★

Sensorí spa befindet sich im hotel D asadriana ) hvar marina hotel & spa ( ★★★★

HVAR

an der Riviera inmitten des Zentrums der alten Stadt Hvar. Das Hotel wurde von Grund auf erneuert sowie neu konzipiert und verfügt über 50 Zimmer wie auch 9 Appartements. Im Rahmen des Hotels sind gastgewerbliche Inhalte einschließlich des mediterranen Fischrestaurants. Außerdem gibt es zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Das Sensorí spa ist ein luxuriöses WellnessZentrum mit einer Gesamtfläche von 1400 Quadratmetern, dessen Inhalte im Freien und im Inneren sich über 4 Etagen erstrecken. Inspiriert vom sonnigen Hvarer Ambiente wirkt das Sensori Spa mit seinen verschiedenartigen Inhalten zum Entspannen, Revitalisieren, Verschönern und Erholen auf alle Sinne, indem es das erstklassige Fachwissen mit der an aro-

matischen Pflanzen reichen Region verbindet. Der Pool auf der letzten Etage des Hotels mit einem Dach, das geöffnet und geschlossen werden kann, bietet doppelten Genuss – Baden mit einzigartigem Ausblick auf das Meer. Das Sensorí spa ist Mitglied der Vereinigung Leading Spas of the World.

KONTAKT SENSORÍ SPA ADRIANA, HVAR MARINA HOTEL & SPA 21450 Hvar Kroatien Tel.: +385 (0) 21 750 250, +385 (0) 21 750 200 E-Mail: sensori@suncanihvar.com Internet: www.sensorispa.com

KOMIŽA

9 Wellness-Zentrum des

Hotels Biševo “Impress Club”

Hotel Biševo as Wellness-Zentrum „Impress Club“ D befindet sich im Hotel Biševo im Touristenort Komiža auf der Insel Vis. Das Hotel liegt im Kiefernwald direkt am Strand, nur etwa 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum der Ortschaft entfernt. Die Kapazität des Hotels beträgt 126 Zimmer und 5 Appartements.

Außer der Terrasse und der Aperitif-Bar hat das Hotel Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie einen Tagungssaal.

Das Wellness-Zentrum “Impress Club” hat eine Fläche von 280 Quadratmetern. Mann geht individuell auf jeden Gast zu und empfiehlt jedem ein Programm abhängig von seinen Bedürfnissen. Im Rahmen des Wellness-Zentrums werden Massagen angeboten, Schönheitsbehandlungen sowie Detox- und Relaxprogramme, für welche Zutaten verwendet werden, die auf der traditionellen Medizin beruhen. Die Wellness- und Pilatesprogramme finden im großen attraktiven Garten mit Meeresblick statt. Kostenlose Analysen des Körperzustands sowie Ernährungsberatung und Tipps in Bezug auf Ernährung sind Bestandteil der Dienstleistung.

VIS

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM DES HOTELS BIŠEVO “IMPRESS CLUB” HOTEL BIŠEVO Ribarska 96 21485 Komiža, Kroatien Tel.: +385 (0) 1 6040 695, +385 (0) 21 713 095 Mob: +385 (0) 99 4444 009 E-Mail: impress@impress.hr Internet: www.impress.hr

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK

HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

52

DALMATIEN - DUBROVNIK

KORČULA

Schönheit als Geschenk Sie einen Kaffee auf dem T rinken Stradun, erforschen Sie die Schön-

heit und die Düfte der Insel Mljet, genießen Sie die mittelalterlichen Tänze „moreška“ und „kumpanija“ oder nahmen Sie am Karneval auf der Insel Lastovo teil. Überspringen Sie nicht das herrliche Arboretum Trsteno, werfen Sie einen Blick in das traditionelle Leben des Hinterlandes von Dubrovnik, Konavle, oder sehen Sie sich den traditionellen Bootsmarathon auf dem Fluss Neretva an.

Haben wir alles genannt? Natürlich nicht. Wie soll man überhaupt alles zu dieser Region sagen?!

Dubrovnik, das Zentrum der südlichsten dalmatinischen Region und deren bekanntester Vertreter, ist der Star der prestigeträchtigen weltbekannten Magazine und führt die Liste der schönsten Städte der Welt an. Zu Besuch und auf der Suche nach Inspiration kommen Jahr für Jahr Künstler, Mitglieder von Königsfamilien und globale Jetsetter.

Dubrovnik gehört ihnen, zugleich aber auch all denen, die nur einmal einen Besuch abgestattet haben. Es ist ganz einfach, Dubrovnik und Sie verbinden nach dem ersten Besuch dieselben Fäden…

Die Region Dubrovnik ist eine Gegend mit wunderschöner Natur, kräftigen Düften, Farben und Geschmäckern so-

wie einer langen Tradition und einem hoch entwickelten Tourismus, in welchem jeder Gast die Gelegenheit hat, sich entsprechend den eigenen Wünschen und Bedürfnissen zu erholen.

Unter den zahlreichen wunderschönen Plätzen gilt es insbesondere zwei „offiziell anerkannte“ hervorzuheben.

Der erste ist zweifelsohne der historische Stadtkern von Dubrovnik, der sich auf der Liste des UNESCO Weltkultur-

Der zweite ist die außerordentliche Lokalität des Nationalparks Mljet, der sich im westlichen Teil der waldigen und mit aromatischen Pflanzen ausgesprochen reichen Insel Mljet befindet.

Charakteristisch für diesen Park sind die zwei tiefen Buchten, die wegen der äußerst engen Verbindung mit dem Meer auch Seen genannt werden, sowie die üppige und verschiedenartige mediterrane Vegetation. Mljet hat ein reiches Kulturerbe vorzuweisen, dessen imposantestes Beispiel der Benediktinerklosterkomplex aus dem 12. Jahrhundert auf der kleinen Insel vor dem See – der Bucht ist.

Doch auch das ist nicht alles – hinzugefügt werden zur Liste der Schönheiten und der wahren Werte dieser Region müssen noch das nahe gelegene Cavtat, die Kleinstädte Ston und Mali Ston, die Inseln Lastovo, die Elafiti Inseln, die Halbinsel Pelješac, die Insel Korčula mit mehreren attraktiven und touristisch entwickelten Zentren usw. Ebenso interessant und für Touristen attraktiv sind erbes befindet. Wenn Sie dann einen das süddalmatinische Hinterland sowie Spaziergang auf den grandiosen 2 km der aufregende Flusslauf der Neretva. langen und 25 Meter breiten Stadtmauern von Dubrovnik machen, die den Dramaturgische, musikalische oder Stadtkern umranden, wenn Sie in den tänzerische Darbietungen bei den Dukleinen Restaurants der Prijeko-Gasse brovniker Sommerspielen, zahlreiche genießen oder die Stadt mit einer Lu- Vorführungen auf im Freien, Gastaufxus-Yacht umfahren, dann wird dies ein tritte weltbekannter Künstler sind nur neues Bild der Stadt sein, deren zwei ein Teil des Programms, bei dem Gäste Eingänge, die Stadttore Pile und Ploče, ebenfalls von den Bräuchen und traditidurch die berüchtigte Stadtstraße Stra- onellen Tänzen wie dem „moreška“ oder dun verbunden sind. Es ist eine lange „kumpanija“ usw. auf der Insel Korčula Liste der Sehenswürdigkeiten, die es zu angezogen werden. Aber auch ohne sehen gilt, und viel von der Atmosphäre wohlklingender Namen und Monate dieser ewigen Stadt, die Sie als Erinne- vorher angekündigten Aufführungen bekannter Interpreten aus Kroatien rung werden mitnehmen wollen.

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

53

6 KORČULA LASTOVO

ŠAC PELJEŠAC MLJET DUBROVNIK CAVTAT

Dalmatien DUBROVNIK

und der Welt kommt es auf den steinernen Plätzen, Straßen oder Jahrtausende alten Steinmauern zu spontanen Chanson-Konzerten, Klapa-Gesang oder einfach zu perfekt anmutendem Musizieren eines talentierten Gitaristen, das sich perfekt in dieses Ambiente einfügt.

Sicher ist eines, egal wohin Sie sich in dieser Region begeben, es erwartet Sie ein wunderschönes Geschenk – Schönheit als Geschenk.

MLJET

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK

HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

54

DUBROVNIK

1 Wellness Valamar Dubrovnik President

Valamar Dubrovnik President Hotel ★★★★ as Valamar Wellness-Zentrum DubrovD nik President liegt im Hotel Dubrovnik ) in attraktiver Lage auf der President ( ★★★★

DUBROVNIK

Halbinsel Babin kuk in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtkerns von Dubrovnik.

Das Hotel bietet Unterkunft in 181 geräumigen, komfortablen und qualitativ hochwertig ausgestatteten Zimmern mit Terrasse, von denen aus sich ein herrlicher Ausblick auf das Meer und die Inselgruppe Elafiti bietet.

Es verfügt über ein hochwertiges WellnessZentrum, attraktive Kongressräume und ein erstklassiges gastronomisches Angebot mit der Betonung auf mediterrane Spezialitäten im Restaurant Elafiti.

Das Wellness-Zentrum Dubrovnik President bietet auf einer Fläche von 600 Quadratmetern ein breites Spektrum an Dienstleistungen für Gesundheit von Körper und Geist. Im Rahmen der Spa Relax Zone stehen Ihnen zur Verfügung: Infrarot- und Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad und Kneippbad, Whirlpool inmitten eines mediterranen Gartens, Sonnenwiese, Erholungsraum sowie ein ge-

schlossener Pool mit Ausblick auf das wunderschöne Meer.

Für all jene, die sich wie etwas Besonderes fühlen möchten, gibt es Räume für Gesichtsund Körperbehandlungen, Cardio-Gymnastik, und ein professionelles Team wird nur für Sie ein spezielles Programm kreieren.

KONTAKT WELLNESS VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT HOTEL Iva Dulčića 39 20000 Dubrovnik, Kroatien Tel.: +385 (0) 20 441 100 +385 (0) 20 441 628 E-Mail: wellness@babinkuk.com Internet: www.valamar.com

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

55

DUBROVNIK

2 [ comfort zone ] space excelsior

Excelsior Hotel & Spa

★★★★★

as Wellness-Zentrum [ comfort zone ] space excelsior befindet sich im frisch D ) in unrenovierten Hotel Excelsior ( ★★★★★

mittelbarer Nähe des historischen Stadtkerns von Dubrovnik. Das Hotel verfügt nach der Renovierung über 158 luxuriöse Unterkunftseinheiten einschließlich zwei Präsidentensuiten und 15 De Luxe Appartements. Das Hotel hat sechs Mehrzweckhallen, die bis zu 650 Personen aufnehmen können. Das Hotel hat drei Restaurants beibehalten, wobei das reiche gastronomische Angebot durch ein japanisches Restaurant vervollständigt wurde.

KONTAKT

Das Wellness-Zentrum des Hotels Excelsior bietet auf einer Fläche von 850 Quadratmetern ein verschiedenartiges Angebot von Behandlungen und Dienstleistungen. Außer den Dienstleistungen, die der Schönheit und Gesundheit gewidmet sind – Gesichtspflege, korrektive Therapiebehandlungen für den Körper, diverse Massagearten – gibt es noch

eine Fitness-Halle, Jacuzzi, verschiedene Saunen sowie ein Schwimmbecken für Erwachsene und Kinder. Im Angebot sind ein- und mehrtägige Wellness-Pakete, deren Inhalt an die Bedürfnisse der Gäste angepasst ist.

[ comfort zone ] space excelsior EXCELSIOR HOTEL & SPA Frana Supila 12 20000 Dubrovnik Kroatien Tel.: +385 (0) 20 353 390 E-Mail: excelsior@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-excelsior.hr

Wellness HRVATSKA KROATIEN

56

DUBROVNIK

WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

57

DUBROVNIK

3 [ comfort zone ] space palace

Dubrovnik Palace Hotel, Conference & Spa ★★★★★ ie [ comfort zone ] space palace beD findet sich im Hotel Dubrovnik Palace ) in der Lapad-Bucht, 4,5 Kilometer ( ★★★★★

entfernt vom historischen Stadtkern. Das Hotel verfügt über 271 Zimmer und 37 Appartements verschiedener Größe einschließlich der Präsidentensuite. Das Hotel hat reiche gastgewerbliche Inhalte sowie mehrere Säle für Kongresse, Konferenzen und Besprechungen, die mit der modernsten Konferenzausrüstung ausgestattet sind.

Die [ comfort zone ] space palace bietet ein raffiniertes Angebot, das auf der Pflege und Entspannung von Körper und Geist basiert. In den Räumlichkeiten, die einen einzigartigen Ausblick auf die Elafiti Inseln bieten, können Sie sich in der Sauna oder einem Dampfbad mit Lichttherapie, bereichert durch die Düfte essenzieller Öle, einen Genuss gönnen. Die Besonderheit in der Einrichtung ist der abgesonderte SPA Raum für VIP Behandlungen mit Privatterrasse und Erfrischungsbar mit

KONTAKT

organischer Nahrung und natürlichen Säften. Das Wellness-Zentrum bietet 3- und 6-Tages-Pakete an.

[ comfort zone ] space palace DUBROVNIK PALACE HOTEL, CONFERENCE & SPA Masarykov put 20 20000 Dubrovnik, Kroatien Tel.: +385 (0) 20 430 194 E-Mail: dubrovnikpalace@biokozmetika.hr Internet: www.dubrovnikpalace.hr

DUBROVNIK

4 Wellness-Zentrum Energy Clinic

Grand Villa Argentina ★★★★★ as Wellness-Zentrum Energy Clinic beD findet sich im Hotelkomplex Grand ), unweit der AltVilla Argentina ( ★★★★★

stadt von Dubrovnik. Der Hotelkomplex Grand Villa Argentina besteht aus dem Hotel und vier exklusiven Villen, die von üppigem Grün umgeben sind. Er befindet sich in Meereslage. Das Hotel hat mehrere Restaurants und Aperitif-Bars sowie reiche Konferenzinhalte mit einer Kapazität von bis zu 485 Teilnehmern.

Das Wellness-Zentrum Energy Clinic des Hotels Argentina bietet auf einer Gesamtfläche von 400 Quadratmetern Gesichts- und Körperbehandlungen, Trainingsprogramme sowie einen Kraftraum. In der Wellness-Oase befinden sich Saunen, Innen- und Außenpool sowie ein Jacuzzi. Den Gästen steht weiterhin eine gesunde Wellness-Ernährung zur Verfügung. Angeboten werden Dienstleistungspakete, die sowohl Aufenthalt als auch Wellness-Behandlungen inkludieren.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM ENERGY CLINIC GRAND VILLA ARGENTINA Frana Supila 14 20000 Dubrovnik, Kroatien Tel.: +385 (0) 20 440 596, + 385 (0) 20 440 555 E-Mail: dubrovnik@energyclinic.com Internet: www.gva.hr, www.energyclinic.com

Wellness

WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

KROATIEN

58

5 [ comfort zone ] space bellevue

Hotel Bellevue Dubrovnik ★★★★★ ie [ comfort zone ] space bellevue beD ) findet sich im Hotel Bellevue ( in unmittelbarer Nähe der historischen Alt★★★★★

DUBROVNIK

stadt von Dubrovnik. Es wurde an einer steilen Klippe 30 Meter über der Miramara-Bucht errichtet. Alle 70 Zimmer und 23 Appartements sind mit Meeresausblick, ebenso wie die Räumlichkeiten des Wellness-Zentrums. Das Hotel verfügt über ein reichhaltiges gastronomisches Angebot und bietet Möglichkeiten für Geschäftsbesprechungen.

Die 500 Quadratmeter große [ comfort zone ] space bellevue ist im mediterranen Stil eingerichtet und mit einem Privatstrand verbunden.

Der Raum schließt teilweise den natürlichen Felsen ein, in welchen Lichter eingebaut sind, während der andere Teil verglast ist, was dem Raum ein besonderes Ambiente verleiht. Neben dem Pool mit Jacuzzi befinden sich im Wellness-Bereich Saunen sowie Behandlungsund Massageräume.

KONTAKT [ comfort zone ] space bellevue HOTEL BELLEVUE DUBROVNIK Pera Čingrije 7 20000 Dubrovnik, Kroatien Tel.: +385 (0) 20 493 390 E-Mail: bellevue@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-bellevue.hr

6 Ragusa Spa Valamar Lacroma Resort ★★★★

DUBROVNIK

as Ragusa Spa Wellness-Zentrum befindet sich in einem der größten KongressD und Spa-Hotels in Kroatien, dem Valamar Lacroma Resort (★★★★), auf der mediterranen Halbinsel Babin kuk nahe der Altstadt von Dubrovnik. Modernes Design, das exklusive Ambiente von Dubrovnik, der herrliche Ausblick auf das Meer und die Inselgruppe Elafiti sowie die zahlreichen zusätzlichen Inhalte machen es zum idealen Platz zum Entspannen und Veranstalten von Seminaren, Kongressen und Geschäftstreffen.

Das Hotel verfügt über 385 Zimmer und 16 Appartements, wovon 13 auf zwei Etagen, zwei davon dem Standard entsprechend und ein Präsidentenappartement, das Zugang zu einer eigenen Wellness-Zone hat. Außer dem reichen gastronomischen Angebot und dem “à la carte” sowie Hotelrestaurant befindet sich im Herzen des Hotels ein großes Kongresszentrum für die Veranstaltung von Kongressen, Präsentationen, Seminaren und Ausstellungen. Die große Kongresshalle hat eine Fläche von 890 m² mit einer Kapazität von 1000 Personen; weiterhin gibt es sieben kleinere Säle.

Das Ragusa Spa Wellness-Zentrum bietet auf seiner Fläche von 940 Quadratmetern reiche Wellness-Inhalte wie z.B. Entspannungsräume, Saunen, Bäder, Wellness-Bar, Innen- und Außenpool, die von mediterranen Pflanzen umgeben sind.

Die Räume für Fitness, Aerobic und YogaJoga sowie die große Auswahl an Sportarten in unmittelbarer Nähe des Hotels wird all jene fit halten, die sich einen aktiven Urlaub wünschen.

Im Einklang mit der Wellness-Philosophie wird den Gästen zusätzlich gesunde Wellness-Ernährung angeboten.

KONTAKT RAGUSA SPA VALAMAR LACROMA RESORT Iva Dulčića 34, 20000 Dubrovnik, Kroatien Tel.: +385 (0) 20 448 266 +385 (0) 20 449 100 E-Mail: groups-dubrovnik@valamar.com wellness-lacroma@valamar.com Internet: www.valamar.com

WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

59

DUBROVNIK

7 Wellness-Zentrum Uvala Hotel Uvala ★★★★

as Wellness-Zentrum Uvala befindet sich ) in der grünen im Hotel Uvala ( D Umgebung der Lapad-Bucht. Es befindet ★★★★

sich vier Kilometer entfernt von der historischen Altstadt Dubrovniks, und im architektonischen Sinne ist es eine Mischung aus modernem Design und authentischer mediterraner Umgebung. Das Hotel verfügt über 51 Zimmer, gastgewerbliche Inhalte sowie zwei Konferenzräume mit einer Kapazität von bis zu 80 Personen. Den Gästen stehen weiterhin Freizeit- und Unterhaltungsinhalte zur Verfügung.

Das Wellness-Zentrum Uvala erstreckt sich über einer Fläche von 524 Quadratmetern.

Innerhalb dessen befinden sich: Innen- und Außenpool, Jacuzzi, mehrere Saunen und Bäder, zwei Whirlpools mit Unterwassermassage, Erholungsraum, Cardio-Trimmkabinett usw.

Das Wellness-Angebot beruht auf individuellem Zugang, insbesondere was die Revitalisierungs- und Relaxprogramme betrifft. Zur Auswahl stehen mehrere Wellness-Pakete mit

KONTAKT

spezifischen Behandlungen.

Das Wellness-Angebot wird begleitet von gesunder Ernährung und entsprechenden Getränken… Das makrobiotische und vegetarische Angebot des Hotelrestaurants ist an das Wellness-Konzept angepasst.

WELLNESS-ZENTRUM UVALA HOTEL UVALA Masarykov put 6 20000 Dubrovnik Kroatien Tel.: +385 (0) 20 433 593 E-Mail: sales_uvala@hotelimaestral.com Internet: www.hotelimaestral.com

DUBROVNIK

8 Rixos Royal Spa Rixos Libertas Dubrovnik ★★★★★ as Rixos Royal Spa befindet sich im Hotel Rixos Libertas Dubrovnik, welches D 15 Minuten zu Fuß von der Altstadt von Dubrovnik entfernt liegt. Das Hotel wurde 2007 errichtet und verfügt über 254 Zimmer und zahlreiche Inhalte: gastgewerbliche Objekte, exklusive Einkaufsläden und ein Kongresszentrum mit großer Kongresshalle und 4 Sitzungssälen. Den VIP Nutzern sind zwei Stockwerke des Hotels gewidmet, die mit ihren Inhalten und der Zimmeraufteilung den Bedürfnissen von Geschäftsleuten gerecht werden. In Hotelnähe befinden sich zahlreiche Sport-, Freizeit- und Unterhaltungseinrichtungen.

Das Rixos Royal Spa ist mit seiner Fläche von 2200 Quadratmetern auf zwei Etagen aufgeteilt und steht im Sinne der Konzeption und Einrichtung im Zeichen des Fernen Orients.

Es hat ein reiches und vielfältiges Angebot, angefangen vom Beauty-Salon und Wasserbehandlungen über Räumlichkeiten mit verschiedenen Saunen, Bädern und Duschen

bis hin zum Fitness-Studio.

Für die Gäste des WellnessBereichs wurden spezielle Pakete mit einer Dauer von zwei, drei, fünf und sieben Tagen konzipiert. Der WellnessPhilosophie wurde auch das Angebot an Fruchtsäften und Cocktails angepasst.

KONTAKT RIXOS ROYAL SPA RIXOS LIBERTAS DUBROVNIK Liechtensteinov put 3 20000 Dubrovnik Kroatien Tel.: +385 (0) 20 492 040 E-Mail: libertas@rixos.com Internet: www.rixos.com

Wellness HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

60

CAVTAT

9 Wellness-Zentrum Energy Clinic

Hotel Croatia ★★★★★

as Wellness-Zentrum Energy Clinic beD ), findet sich im Hotel Croatia ( inmitten der malerischen mediterranen ★★★★★

CAVTAT

Kleinstadt Cavtat, fünf Kilometer vom Flughafen und 18 Kilometer von Dubrovnik entfernt. Das am Meer liegende Hotel wurde 1973 errichtet, 1997 von Grund auf rekonstruiert und neulich neu eingerichtet.

Es hat 480 Zimmer, fünf Standard- und zwei Präsidentensuiten sowie vielfältige gastgewerbliche Inhalte. Die acht verschieden großen Kongresshallen, die von 50 bis 850 Teilnehmer aufnehmen können, sind mit der modernsten Ausrüstung ausgestattet und in diesen werden nationale wie auch internationale Tagungen veranstaltet. In den Wintermonaten sind das Hotel sowie das Wellness-Zentrum geschlossen.

Das Wellness-Zentrum Energy Clinic auf einer Fläche von 700 Quadratmetern hat einen Außen- und Innenpool, einen Sauna-Bereich, einen Kraftraum sowie mehrere Räume für verschiedene Behandlungen von Körper und

Gesicht einschließlich Räume mit Privatterrasse. Die Besonderheit stellen 20 Massagearten dar, einschließlich vier- und sechshändiger, Shiatsu und thailändischer Massagen. Im Wellness-Zentrum werden diverse Trainingsprogramme veranstaltet und ein- oder mehrtägige Pakete angeboten.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM ENERGY CLINIC HOTEL CROATIA Frankopanska 10 20210 Cavtat, Kroatien Tel.: +385 (0) 20 475 776, +385 (0) 20 475 555 E-Mail: cavtat@energyclinic.com Internet: www.hoteli-croatia.hr www.energyclinic.com

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK

Wellness-Zentrum Energy Clinic

MLJET

Hotel Odisej ★★★ as Wellness-Zentrum befindet sich im ) auf der Insel Mljet Hotel Odisej ( D und liegt im malerischen Hafen Pomena, ★★★

inmitten des Nationalparks Mljet. Es ist ideal für alle Liebhaber von Freizeit und unberührter Natur. Wir heben insbesondere das Netz eingerichteter Fahrradwege hervor. Das Hotel verfügt über 157 Unterbringungseinheiten einschließlich zweier Appartements.

Das Wellness-Zentrum Energy Clinic bietet auf einer Fläche von 400 Quadratmetern Dienstleistungen der Körper- und Gesichtspflege.

Das grundlegende Prinzip der Dienstleistungen ist die Harmonie von Wellness und der wirksamen Einflüsse des einzigartigen Ambientes und der Charakteristiken der Natur.

Es verfügt über eine Finnische Sauna sowie einen Kraftraum. Angeboten werden die Dienstleistungen mehrerer Massagen sowie Körper- und Gesichtsbehandlungen. Das Hotel und das Wellness-Zentrum sind während der Wintermonate geschlossen.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM ENERGY CLINIC HOTEL ODISEJ Pomena b.b.

20226 Mljet, Kroatien Tel.: +385 (0) 20 362 538 E-Mail: mljet@energyclinic.com Internet: www.hotelodisej.hr www.energyclinic.com

MLJET

10

61

Wellness HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

62

LIKA - KARLOVAC

Die Natur ist der beste Lehrer Sie jemals mit bloßem Auge H aben gesehen, wie klare Quellen zu wunderschönen Flüssen erwachsen?

Haben Sie die Kraft und die Attraktivität mysteriöser Gebirge erfahren? Und letztendlich, haben Sie jemals daran gedacht, dass deren Kraft und Klarheit Ihnen gehören könnten?

Wenn Sie die Touristenregion Lika – Karlovac besuchen, den Kontinentalteil Kroatiens, der die dalmatinische Küste mit dem Zentralteil des Landes verbindet, sind Sie der Antwort ein kleines Stückchen näher. Wahrscheinlich kommt die Schönheit am besten durch den Nationalpark Plitvicer Seen zum Ausdruck, diesem Phänomen, das durch seine Einzigartigkeit anzieht, ebenso aber auch durch die Wirkung auf das psychische und körperliche Wohlbefin-

Erfinders, Elektrotechnikers und Physikers Nikola Tesla aus dem kleinen Dorf Smiljan unweit der Stadt Gospić – dem regionalen Zentrum, in dem sich auch das Lika-Museum befindet – werden Sie am leichtesten begreifen, welchen Wert seine Erfindungen hatten, die die Welt nachhaltig veränderten. Einer der Kronjuwelen des Gebietes ist die mittelalterliche Festung Nehaj. Sie ist das Symbol der Stadt Senj, die an der Adriaküste entstand, sowie dem gesamten kroatischen Freiheitskampf zu Wasser und zu Lande.Den nördlichen Teil der Insel Pag wird jeder alleine aufgrund der Besonderheit der dortigen Landschaft ins Herz schließen.Vielen bleibt sie auch wegen dem Strand in Novalja in Erinnerung, ebenso wie wegen der außerordentlichen Delikatessen der Inselküche, insbesondere dem Pager Käse und dem Pager Lammfleisch.

Mit seinem geschichtlichen Erbe und den immer zahlreicheren touristischen Inhalten wird Sie Karlovac anziehen, die auf vier Flüssen gelegenen Stadt, mit ihrerseiner alten Stadt Dubovac,

in die Naturgesetze eingegriffen hat.

Die Touristenregion Lika – Karlovac ist ein Gebiet, das die Vitalität der Natur in Ihre eigene Vitalität umwandelt, und zwar kehren die Klarheit der Gedanken, der Glanz in den Augen und die Wirkungsenergie zurück. Experten werden es so erklären: die Luft dort hat besondere Eigenschaften, mit verringertem Sauerstoffdruck und verminderter Feuchtigkeit sowie verstärkten Wärmeströmungen, was – insgesamt betrachtet – eine außerordentliche therapeutische Wirkung hat. Im Übrigen sind gerade die Bewohner dieser Region gesund, stark und langlebig…

Dies ist ein Gebiet, in dem sich das mediterrane und das Gebirgsklima berühren, wo zahlreiche interessante Geschichten und Legenden ineinander verknotet werden und es ist deshalb eine Vitalitätsquelle und ein wahrer Ort der Aromatherapie.

Die Natur ist zweifelsohne der beste Lehrer des gesunden Lebens…

SENJ

den. Der Nationalpark Nördlicher Velebit ist ein Gebiet mit außerordentlicher Verschiedenheit der Karstphänomene, dem Reichtum an Lebewesen und ausgesprochener Naturschönheiten auf relativ geringem Raum.

Organisiertes Canuing und Rafting auf Flüssen, Radtouren auf eingerichteten Radwegen oder im Winter Skifahren im Kroatischen Olympia-Zentrum Bjelolasica… sind nur ein Teil der Möglichkeiten, die Ihnen diese Region bieten kann. Im Gedenkzentrum des

neben der es in der Umgebung von Karlovac noch die alten StädteStadt Ozalj, Ribnik, Bosiljevo aber auch andere Denkmäler der historischen Baukunst gibt. Wenn Sie beim Wandern, Baden in klaren Flüssen, Angeln, Radfahren, Wintersportarten oder gar in Thermalquellen genießen wollen… dann sind Sie am richtigen Ort. Es gibt wahrhaftig nicht viele Orte, die so wie sie sind, als Wellness bezeichnet werden können – sogar dort, wo die menschliche Hand nur minimal

KARLOVAC

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

Lika-Karlovac

7

KARLOVAC

OGULIN SENJ

PAG

GOSPIĆ

63

Wellness

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

HRVATSKA KROATIEN

64

PLITVICE

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

WELLNESS LIKA - KARLOVAC WELLNESS LIKA - KARLOVAC

65

OGULIN

1 Massage- und Saunastudio Frankopan

Hotel Frankopan Ogulin ★★★★

as Massage- und Saunastudio Frankopan befindet sich im Hotel Frankopan D ) im Zentrum der Stadt Ogulin in der ( ★★★★

waldbedeckten Gebirgsregion Gorski kotar im kontinentalen Teil des Landes. Es liegt neben dem Castello der Familie Frankopan aus dem 17. Jahrhundert. Renoviert und rekonstruiert wurde es 2007. Es verfügt über 16 Zimmer und 4 Appartements. Das Hotel hat ein reiches gastgewerbliches Angebot einschließlich eines Weinkellers aus dem Jahre 1800, ebenso wie Kongress- sowie Sport- und Freizeitinhalte.

KONTAKT

Das Massage- und Saunastudio Frankopan hat eine Fläche von 80 Quadratmetern. Es bietet verschiedene Massagen an und hat Saunen. Es gibt ein reiches Angebot an Paketen, das auf die individuellen Bedürfnisse der Gäste abgestimmt ist. Das Hotel bietet eine gesunde Wellness-Ernährung.

MASSAGE- UND SAUNASTUDIO FRANKOPAN HOTEL FRANKOPAN OGULIN I. G. Kovačića 1 47300 Ogulin Kroatien Tel.: +385 (0) 47 525 509 Fax: +385 (0) 47 525 542 E-mail: hotel-frankopan@hotel-frankopan.hr Internet: www.hotel-frankopan.hr

Wellness HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS DAS MITTLERE KROATIEN

66

DAS MITTLERE KROATIEN

Nur Ihre Geschichte Sie Schlösser, genießen B esichtigen Sie barocke Musik, spazieren Sie über die Hügel der Region Hrvatsko zagorje, kosten Sie selbstgemachten Štrukle (Teigtaschen) und besuchen Sie einen der Landhöfe mit autochthonem Ambiente und Gerichten, schließen Sie sich einer kirchlichen Prozession an, baden Sie in einer der zahlreichen Thermen und genießen Sie die erhaltene Natur… gleichgültig wie ausführlich jeder Reiseführer ist, der rät was man tun und was man genießen sollte, so ist die Liste immer noch lückenhaft. Die Auswahl ist weitaus reicher!

Das Mittelere Kroatien ist das Gebiet zwischen den Flüssen Save, Drau und Mura.

Diesen Teil Kroatiens zu durchqueren heißt deren kontinentalen Charakter kennen zu lernen, flache Täler zu sehen, die sich mit zahmen Hügeln verschmelzen, auf denen es zahlreiche Weinberge, Laubwälder sowie mittelalterliche Festungen gibt.

In der Umgebung von Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, haben sich Ausflugsziele entwickelt, die einen angenehmen Aufenthalt und zahlreiche Möglichkeiten für gute Unterhaltung und angenehme Ausflüge bieten. Richtung Norden, bis zur Grenze mit Slowenien, befindet sich das Hrvatsko zagorje, das für seine grünen Hügel, viele Weinberge und kulturhistorische Denkmäler bekannt ist. Na-

VARAŽDIN

türlich wird es Ihnen auch wegen seiner Qualitätsweine und dem schmackhaften selbstgemachten Essen in Erinnerung bleiben. Diese Gegend hat eine hohe Konzentration an Schlössern. Der gesamte Komplex des Schlosses Trakošćan mit seinem See ist sicherlich eines der schönsten Ambiente im kontinentalen Kroatien. Mit seiner interessanten Geschichte, insbesondere wegen seiner traditionellen und auf einer interessanten Legende beruhenden Veranstaltung

ßenflaneure (Špancirfest) dar. Auch Bjelovar, Daruvar, Čakovec, Koprivnica und Sisak sind wegen ihres Aussehens, ihrer Geschichte und ihrer Inhalte interessante und sehenswerte Städte.

Diese Gegend ist reich an Thermalbädern, die auf Grund ihrer natürlichen Wohltaten, der Unterbringungsqualität und dem reichen Angebot an Gesundheits-, Ästhetik- und Freizeitdienstleistungen ein beliebtes Ausflugsziel für Leute aus dem

VELIKI TABOR

„Picokijada“, hebt sich die Stadt Đurđevac hervor.

Ein unschätzbarer Juwel Mittelkroatiens ist Varaždin. Die Stadt befindet sich am rechten Drau-Ufer und entwickelte sich um die mittelalterliche Festung herum, die noch heute erhalten ist. Die bedeutendsten Denkmäler sind im barocken oder klassizistischen Stil erbaut worden…

Die Identität Varaždins – welche bekannt ist für ihre erhaltene Altstadt, den wunderschönen Friedhof sowie das Arboretum Opeka – stellen heute die Barocken Musikabende sowie das Festival der Stra-

In- und Ausland darstellt. Der Weg in die erhaltene Natur und zu Sehenswürdigkeiten bringt Sie auch zum Naturpark Lonjsko polje, der zwischen den Städten Sisak und Nova Gradiška liegt. Dessen Sumpfgebiet ist die Heimat zahlreicher seltener und geschützter Vogelarten, unter anderem auch von Storchen, wegen derer das Dorf Čigoč zum Europäischen Storchendorf ausgerufen wurde.

Das Mittlere Kroatien ist einfach eine Gegend mit endlosen Möglichkeiten, unter denen Sie sich entscheiden und nur Ihre Geschichte schaffen müssen.

WELLNESS DAS MITTLERE KROATIEN WELLNESS DAS MITTLERE KROATIEN

67

SV. MARTIN NA MURI ČAKOVEC LUDBREG VARAŽDIN TRAKOŠĆAN KRAPINA KOPRIVNICA DONJA ĐURĐEVAC TUHELJ STUBICA BJELOVAR

8

SISAK

DARUVAR

Das Mittlere Kroatien

Wellness

WELLNESS DAS MITTLERE KROATIEN

HRVATSKA KROATIEN

68

TRAKOŠĆAN

KONTAKT

D

TUHELJ

ie Therme Tuhelj befindet sich inmitten des Hrvatsko zagorje, etwa 40 Kilometer von Zagreb entfernt. Das Zentrum enthält ein Hotel (★★★) mit 138 Zimmern und gastgewerblichen Inhalten, ein Kongresszentrum sowie das größte Wellness- und Badezentrum in Kroatien – den Wasserplaneten. Sämtliche Inhalte sind durch warme Flure mit dem Hotel verbunden. Das Hotel verfügt über zwei Kongresshallen mit einer Kapazität von 40 bis 300 Personen, während das nahe gelegene barocke Schloss Mihanović 4 Hallen mit einer Kapazität von 15 bis 120 Personen hat. Das Schloss Mihanović bietet außer Kongressinhalten noch ein “à la carte” Restaurant und eine Vinothek (Weinstube). Das Zentrum umfasst noch eine Sporthalle, ein Fitness-Studio sowie einen Sport- und Adrenalinpark.

Die Wirksamkeit des Thermalwassers und des Heilschlamms sowie das mäßig kontinentale Klima machen die Therme Tuhelj zu einer äußerst beliebten Destination. Der Wasserplanet bietet Entspannung und Spaß an einem Badeort von 15 000 Quadratmetern Fläche neben dem Wasserplaneten und 5 000 Quadratmetern Wasserfläche mit verschiedenen Wassereffekten und Erholungsinhalten. Das Innere des Schwimmbades besteht aus vier Becken – dem Wellness-Becken mit Whirlpool und Wassermassagedüsen, dem Schwimmerbecken, dem Kinderbecken sowie dem Therapiebecken mit Unterwassertherapien. Der im Freien liegende Teil hat ein Freizeitbecken zur Entspannung und Hydromassagedüsen mit Rutschbahnen und einem 250 m langen langsamen Fluss, Wellenbecken, Kinderbecken mit Wasserschloss und Rutschbahnen sowie einem Becken mit Spiel-

1 SPAeVITA, Terme Tuhelj

Hotel Terme Tuhelj ★★★

zeugen für Kleinkinder. Die Saunawelt auf 1000 Quadratmetern enthält 3 Finnische Saunen (bioionisierende Sauna mit Kristallen, Extremsauna und Programmsauna mit Chromotherapie), 3 Dampfsaunen (Salzsauna, Schlammsauna, Doppeldampfsauna), Laconium, Whirlpool, kaltes Becken, Eisgrube, Kneipp-Weg, verschiedene Entspannungsräume mit Wasserbetten, Schaukeln und Erholungsmöglichkeiten, eine nudistische Terrasse sowie eine Wellness-Bar.

SPAeVITA, TERME TUHELJ HOTEL TERME TUHELJ (anstelle von Terme Tuhelj d.o.o.)

Ljudevita Gaja 4, 49215 Tuhelj Kroatien Tel.: +385 (0) 49 203 000 E-Mail: rezervacije@terme-tuhelj.hr Internet: www.terme-tuhelj.hr

Das Schönheits- und Pflegzentrum SPAeVITA rundet das Angebot mit 11 Kabinen für Körperund Gesichtsbehandlungen, Pediküre, Maniküre, Solarium, Soft-Packungen, Bädern mit Thermalwasser und Heilschlamm ab.

Das reiche Angebot an Wellness-Paketen ist den individuellen Bedürfnissen angepasst, und die Besonderheit des Zentrums sind Pflegebehandlungen mit Heilschlamm, der sich in der Nähe an der Thermalquelle ablagert.

WELLNESS DAS MITTLERE KROATIEN

Wellness - Zentrum Kapljica

DONJA STUBICA

2

69

Hotel “Terme Jezerčica” ★★★

Kapljica befindet D assichWellness-Zentrum ) in im Hotel Terme Jezerčica ( ★★★

Donja Stubica in Hrvatsko zagorje (Nordwestkroatien). Das Hotel verfügt über 48 Zimmer, wobei das Besondere daran ist, dass es in jedem Zimmer natürliches Thermalwasser gibt. Im Rahmen des Hotels gibt es vier Säle für Besprechungen und Kongresse mit Platz für 20 bis zu 200 Personen. Das gastronomische Angebot beruht auf lokalen Spezialitäten, die mit Hilfe traditioneller Rezepte zubereitet werden.

Das Wellness-Zentrum Kapljica erstreckt sich über eine Fläche von 280 Quadratmetern (nur der innere Teil). Unter den Inhalten heben wir hervor: geschlossenes Becken mit Thermalwasser und Hydromassageräumen, Spa Oase mit verschiedenen Saunen, Whirlpool und Relax-Zone. Hier gibt es auch eine Zone für die Körper- und Gesichtspflege, eine VIP Zone, ein Fitness-Studio, und im Sommer auch einen Wellness-Bereich im Freien. Als Besonderheit heben wir Ayurveda Prozeduren und Techniken sowie Beauty-Programme auf der

Basis von Preiselbeeren und Wein hervor. Angeboten werden sogar 70 Arten von Behandlungen und Paketen, wobei eine weitere Möglichkeit das individuelle Fitness-Training mit Trainer ist.

KONTAKT WELLNESS - ZENTRUM KAPLJICA HOTEL “TERME JEZERČICA” Toplička 80 49240 Donja Stubica Kroatien Tel.: +385 (0) 49 200 600 E-Mail: info@terme-jezercica.hr Internet: www.terme-jezercica.hr

SVETI MARTIN NA MURI

3 Wellness-Zentrum der Therme Sveti Martin

Therme Sveti Martin d.d. ★★★★

as Wellness-Zentrum der Therme Sveti Martin befindet sich in der Ortschaft D Sveti Martin na Muri in Nordwestkroatien, nur rund 100 km von Zagreb entfernt. Es liegt im Tal des Flusses Mur, in einer Gegend erhaltenes Natur. Gästen stehen für die Unterbringung die 120 modern ausgestatteten Appartements Regina ( ★★★★ ) zur Verfügung. Neben reichen gastgewerblichen und Freizeitinhalten stehen Geschäftsgästen zwei Besprechungsräume für 15 und 20 Personen sowie ein Konferenzsaal für 80 und 150 Personen zur Auswahl.

Die Wellness-Inhalte der Therme Sveti Martin sind ausgesprochen vielfältig. Der Badekomplex mit einer Gesamtfläche von über 4000 Quadratmetern besteht aus im Inneren und im Freien liegenden Schwimmbecken, einem Freizeitbecken mit Wassereffekten, einem Thermalbecken mit Hydromassagedüsen, einem Kinderbecken und fünf Jacuzzis, einem AquaPark mit Rutschbahnen, alles zusammen auf über 20 000 m2 eingerichteter Flächen. Im Hinblick auf die Wellness-Dienstleistungen stehen

den Gästen etwa 20 Massagearten, ein Dampfbad und eine Finnische Sauna, ein Solarium sowie Hydromassagen mit Thermalwasser, Beauty- und Friseursalon zur Verfügung, und als Besonderheit werden Behandlungen mit Schokolade hervorgehoben. Es gibt ein reichhaltiges Angebot an Körper- und Gesichtsbehandlungen, ein Fitness-Studio sowie viele Sportinhalte für Freizeit und Unterhaltung. Den Gästen werden Dienstleistungspakete angeboten, die den individuellen Bedürfnissen und Affinitäten angepasst sind.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM DER THERME SVETI MARTIN THERME SVETI MARTIN D.D. Grkaveščak b.b.

40313 Sveti Martin na Muri Kroatien Tel.: +385 (0) 40 371 111 E-Mail: info@toplicesvetimartin.hr Internet: www.toplicesvetimartin.hr

Wellness

WELLNESS DAS MITTLERE KROATIEN

KROATIEN HRVATSKA

70

4

Thermalbad Sveti Martin

Wellness Hotel “Golf” ★★★★

as Wellnesszentrum befindet sich di) im Therrekt im Hotel „Golf“ ( D malbad Sveti Martin. Es verfügt über 150 ★★★★

SVETI MARTIN NA MURI

Zimmer und 6 erstklassig ausgestattete Apartments. Das Kongresszentrum besitzt drei Säle, wovon der größte Saal 500 Sitzplätze aufweist. In unmittelbarer Hotelnähe steht ein 9-Loch Golfplatz, der im Winter beheizt wird, sowie ein Golfklub mit einem Indoor Golfsimulator.

Das Wellnesszentrum befindet sich auf einer Gesamtfläche von 2 500 Quadratmetern. Hierbei steht der individuelle Zugang zu jedem Gast im Vordergrund. Innerhalb des Wellness wird es 8 verschiedene Saunen geben. Das Angebot der Wellnesspakete einschließlich der speziellen Programme ist groß und schafft neben den Wellnessdiensten durch die Stimmung und Speisen eine besondere Atmosphäre von Međimurje.

KONTAKT THERMALBAD SVETI MARTIN WELLNESS HOTEL “GOLF” Grkaveščak b.b.

40313 Sveti Martin na Muri Kroatien Tel. +385 (0) 40 371 111 E-Mail: info@toplicesvetimartin.hr Web: www.toplicesvetimartin.hr

WELLNESS DAS MITTLERE KROATIEN

71

ĐURĐEVAC

5 Wellness & Spa des Hotels Picok Đurđevac

Hotel Picok ★★★★

as Wellness & SPA befindet sich im Viersternehotel in Đurđevac im ZentD rum von Podravina. Das Hotel verfügt über

Innerhalb des Hotels befindet sich weiterhin ein Wellness & SPA, ein Fitnessstudio, ein großer Pool und Jacuzzi. Alle Hotelgäste können die Wellnesszone kostenlos benutzen (Finni-

6

Wellness-Zentrum in der Daruvarer Therme

KONTAKT WELLNESS & SPA DES HOTELS PICOK ĐURĐEVAC HOTEL PICOK Trg sv. Jurja 6, 48350 Đurđevac Kroatien Tel.: +385 (0) 48 672 200, + 385 (0) 48 811 505 +385 (0) 48 672 253 (Wellness) E-Mail: recepcija.picok@pevec.hr wellness.picok@pevec.hr

sche, Türkische und Infrarotsauna).

Das Wellness Hotel Picok ist eine einzigartige Ruhe- und Entspannungsoase inmitten von Podravina, es bietet Ihnen die Flucht aus dem Alltagsstress und dem rasanten Leben. Die einzigartige Linie und das erstklassige Inneneinrichtungsdesign sind das Spiegelbild einer professionellen Einrichtung, des Insistierens nach etwas Anderem, Neuem und Inspirierendem. Das Rustikale, Historische und Exotische

steht im Gleichgewicht. Sie können außerdem das traditionelle Therapiesystem genießen, das wir als Zugang und Methode insbesondere mit dem Ziel der körperlichen Gesundheit entwickelt haben. Als Besonderheit bieten wir unseren Gästen die entspannende „Pannonische“ Massage, die auf ätherischen Ölen und Gräsern des Klimas von Podravina beruht.

Wir bieten über 20 Massagearten und etwa 30 Behandlungen an.

DARUVAR

180 Betten, ein paar Apartments, Zimmer für behinderte Personen, ein Restaurant, eine Aperitif Bar, eine Sommerterrasse, einen Salon für Meetings und verschiedene Feiern und eine weitere Besonderheit – ein Wirtshaus, genannt „Đurđevačka iža“, das im traditionellen Stil von Podravina eingerichtet ist. Die Gegend von Đurđevac ist für ihre kulturellen Inhalte und die unberührte Natur bekannt. Zum Hotel gehört außerdem der Ausflugsort Stara Drava – Lepa Greda, der direkt am Fluss liegt, wo wir für alle Gäste gerne verschiedene Sportwettbewerbe, Teambuildings und ähnliche Events einschließlich des kompletten gastronomischen Angebots vorbereiten.

DARUVAR

Hotel Termal ie Wellness-Welt im Hotel Termal, der D Daruvarer Therme, ist ein zusätzlicher Inhalt zum Lebensstil und der Erhaltung der Gesundheit durch natürliche Heilfaktoren. Wir haben unser Wissen, unsere Erfahrung und unsere Tradition in der medizinischen Rehabilitation und der Rehabilitation von Sportlern an die Wellness-Programme angepasst.

Wegen diesem Vorteil erkennt man uns. Das Wellness-Zentrum ist eingebettet in die natürliche Umgebung des schönsten eingerichteten und Jahrhunderte alten Parks, in der Nähe von Thermalwassern und heilendem Mineralschlamm. Ein solch einzigartiges Ambiente ermöglicht Besuchern Erholung, Entspannung und Genuss für Körper und Geist.

Auf einer Fläche von 1800 Quadratmetern befinden sich zwei offene und geschlossene Schwimmbecken sowie reiche Programminhalte.

Es bestehen ebenfalls ein Diagnostik-Kabinett, eine Zone für die Körper- und Gesichtspflege sowie eine Massagewelt. Hier haben Sie die Möglichkeit einer kompletten medizinischen Diagnostik und Rehabilitation, ebenso können Sie aber auch ein gemütliches Wochenende im Hotel

mit 288 Betten in Einbett-, Zweibettzimmern und Appartements verbringen. Die Daruvarer Therme stellt einen authentischen und modern konzipierten Kurort dar, der hohe Kriterien bei der Erbringung von Dienstleistungen hat. Benutzt wird dabei die allerneueste Wellness-, Spa und erstklassige medizinische Ausrüstung von spezialisiertem Personal, Ärzten (Spezialisten), Kinesiotherapeuten sowie von zusätzlich ausgebildeten Physiotherapeuten.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM IN DER DARUVARER THERME HOTEL TERMAL Julijev park 1, 43500 Daruvar, Kroatien Tel.: +385 (0) 43 623 000, +385 (0) 43 623 681 Fax: +385 (0) 43 331 455 E-Mail: rekreacija@daruvarske-toplice.hr Internet: www.daruvarske-toplice.hr

Wellness HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS STADT ZAGREB

72

STADT ZAGREB

Besonders interessant für Besucher ist die Oberstadt, eine der seltenen in Europa erhaltenen mittelalterlichen urbanen Stadtkerne, reich an Sehenswürdigkeiten und Legenden, die parallel zur Gegenwart leben. Die tausendjährige Geschichte Zagrebs, die Romantik seiner mittelalterlichen Oberstadt oder gar das eilige Tempo der im Jugendstil und Klassizismus erbauten City gegenüber der Dynamik moderner Stadtteile, verschmelzen in dieselbe Zagreber Geschichte und verweben sich im Lebensrhythmus einer modernen Großstadt.

Stadt mit tausend Herzen Sie einen Blumenstrauß, K aufen spazieren Sie durch die romantische Oberstadt, zünden Sie eine Kerze am Steinernen Tor (Kamenita vrata) an und trinken Sie in einem der zahlreichen Zagreber Cafes einen Kaffee. Bei einer Verschnaufpause zwischen zwei Geschäftsterminen, auf dem Weg zu einem Theater oder Museum, beim Warten auf einen Freund oder um eine neue Freundschaft zu schließen, auf den Straßen oder Parks werden Sie erfahren, warum die kroatische Metropole Zagreb als Stadt mit Herz bezeichnet wird… mehr noch, mit tausend Herzen!

Zagreb ist die Hauptstadt der Republik Kroatien, das fast eine Million Einwohner zählende politische, diplomatische, kulturelle, wirtschaftliche, handels- und verkehrstechnische sowie sportliche Zentrum. Zagreb ist eine Stadt der Gegensätze – zugleich alt und jung, vormittags geschäftlich, am Vorabend aufgelockert, in vielerlei Hinsicht eine europäische Metropole, vor allem jedoch eine Stadt, welche Besucher wegen dem Charme des Stadtzentrums sowie der Gastfreundschaft der Gastgeber in Erinnerung behalten.

Einige der signifikantesten Merkmale der Stadt sind die neugotische Zagreber Kathedrale, der Hauptplatz Trg bana Josipa Jelačića, der Zagreber Louvre – das Museum Mimara, die Sport- und Freizeitzentren Jarun und Bundek sowie

Das Zagreber Gebirge bzw. sein höchster Gipfel Sljeme (1032 m ü.d.M.) ist so nah, dass er von Hauptplatz sogar zu Fuß erreicht werden kann und ist zu jeder Jahreszeit ein beliebtes Ausflugsziel.

Im Winter ist es ein Skigebiet, auf dem internationale Skirennen stattfinden. die zahlreichen Parks, die sog. „grüne Hufe“ von Lenuzzi usw. Für Liebhaber der Natur wartet hier ein unerwarteter Volltreffer – ein interessanter und prächtiger Botanischer Garten inmitten des Stadtzentrums!

In Erinnerung bleiben wird Zagreb jedermann wegen der vielen Cafes im Freien und dem Bauch der Stadt – dem Dolac-Markt, auf dem autochthone Erzeugnisse aus der Zagreber Umgebung angeboten werden, ebenso aber auch Nahrungsmittel aus anderen Teilen des Landes, einschließlich der immer gut versorgten Fischhandlung mit einem reichen Angebot qualitativ hochwertigen Fisches und Weichtiere aus der Adria.

Auf den Straßen der Stadt werden vom Frühling bis zum Spätherbst zahlreiche Veranstaltungen mit traditionellen aber auch modernen Themen veranstaltet.

Die Theaterbühnen und Musikräumlichkeiten beheimaten – neben einheimischen – auch Künstler aus aller Welt und bieten den Einwohnern und Besuchern Zagrebs ein intensives und interessantes Kulturleben. Als häufiges Reiseziel von Geschäftsleuten und Kongressgästen hat Zagreb eine gut entwickelte touristische Infrastruktur.

Kurz gesagt, Zagreb ist charmant und geschäftlich, modern und romantisch, aber eine nie bis zum Schluss erzählte Geschichte. Eine Stadt mit Tausend Herzen!

WELLNESS STADT ZAGREB

ZAGREB

9

73

Stadt Zagreb

Wellness HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS STADT ZAGREB

74

ZAGREB

1 Wellness & Spa Zentrum Coner

Sheraton Zagreb Hotel ★★★★★

as Wellness & Spa Zentrum Coner ist ein modernes Zentrum für Gesundheit D und Schönheit, das sich in der Trpimirova

ZAGREB

2 im Rahmen des Luxus-Hotels Sheraton befindet. Das Hotel (★★★★★) verfügt über 306 Zimmer und Appartements, ein reichhaltiges gastgewerbliches Angebot sowie siebzehn Konferenz- und Bankettsäle.

Die Ganzheit des Angebots ist äußerst wichtig, speziell für Geschäftsleute, die auf Grund des Mangels an Zeit alles an einem Ort vorfinden können. Die Wellfeeling Oase besteht aus einer Finnischen Sauna und einem Dampfbad, Kaltnebeldusche, tropischem Regen und Hydromassagedüsen, Eisfontänen, Sonnenwiese im Freien sowie Whirlpool und Pool. Entspannende Körper- und Gesichtspflege, Spa Maniküre und Pediküre, Solarium, moderner Friseursalon, IPL-Technologie sind nur ein Teil des vielfältigen Angebots, das im WellnessZentrum Coner auf Sie wartet. Luxuriöse Air

Machine Trainingsgeräte, die komplett automatisiert und computervernetzt sind, mit einem Programm zur Verfolgung jedes einzelnen Nutzers, Kiklos Circuit Training sowie eine Halle für Gruppen-Aerobictrainings und all das unter der fachlichen Betreuung eines Sportwissenschaftlers sind ein Teil des Fitness-Programms. In den Räumlichkeiten des Cafes, der Halle, der Sonnenwiese und des Pools werden tagtäglich verschiedenartige Buffets organisiert. Als besondererbesonderen Vorteil muss betont werden, dass das Zentrum 365 Tage im Jahr arbeitet.

KONTAKT WELLNES & SPA ZENTRUM CONER SHERATON ZAGREB HOTEL Kneza Trpimira 2 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 (0) 1 5390 555 E-Mail: wellness3@coner.hr Internet: www.coner.hr

WELLNESS STADT ZAGREB

75

ZAGREB

2 Wellness-Zentrum Hotel Tomislavov dom ★★★

as Wellness-Zentrum befindet sich im D ) im NaHotel Tomislavov dom ( turpark Medvednica auf 1000 m ü.d.M. und ★★★

lediglich 20 Minuten mit dem Auto vom Zentrum von Zagreb entfernt. Das Hotel verfügt über 42 Zimmer, ein interessantes gastronomisches Angebot sowie drei Kongresshallen mit einer Gesamtkapazität von 220 Personen.

Das Wellness-Zentrum des Hotels Tomislavov dom hat ein geschlossenes Schwimmbecken mit der Möglichkeit, gegen die Strömung zu schwimmen, mehrere Saunaarten sowie ein Jacuzzi. Den Gästen stehen mehrere Arten von Massagen, Körper- und Gesichtspflege sowie Anti-Stress-Programme, ebenso wie auch andere individuelle und Gruppenprogramme zur Verfügung. Eine weitere Möglichkeit ist das Training mit einem persönlichen Trainer. Im Rahmen des Wellness-Zentrums gibt es auch ein Fitness-Studio.

KONTAKT WELLNESS CENTAR HOTEL TOMISLAVOV DOM Sljemenska cesta 24 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 (0) 1 4560 400 E-Mail: tomislavovdom@sljeme.hr Internet: www.hotel-tomislavovdom.com

Wellness

WELLNESS STADT ZAGREB

KROATIEN

76

3 E REJUVENATION - Zentrum Hypo Zentrum as E REJUVENATION Wellness & AntiD Stress-Zentrum befindet sich in den Räumlichkeiten des Hypo Zentrums, ei-

ZAGREB

nem Mehrzweck-Geschäftszentrum mit modernem Konferenzzentrum für ca. 1700 Teilnehmer sowie Tagungssälen mit einer Kapazität von 550 Personen. Im Rahmen des Hypo Zentrums gibt es ebenfalls gastgewerbliche und Einkaufsinhalte, eine Tiefgarage usw.

Das E REJUVENATION bietet auf einer Fläche von 240 Quadratmetern Firmenprogramme und individuellen Service, der auf den Prinzipien des modernen Wellness und der komplementären Medizin mit modernem und ganzheitlichem Gesundheitsansatz beruht.

Das Hauptprodukt des EDEN Phenomena ist das REJUVENATION Programm, die neueste Innovation in der Wellness Branche, eine komplette Gesundheits- und Lebens-„Wartung“, die binnen kurzer Zeit die vitalen energetischen Kapazitäten des Organismus wiederherstellt. Der äußerst positive Einfluss auf den Gesundheitszustand von Personen, die Stress ausgesetzt sind, wird von Ärzten und

der Kroatischen Gesellschaft für Stress und Trauma bestätigt, die REJUVENATION als eines der besten Gesundheits-Präventionsprogramme in Kroatien erkannt haben.

Außer dem REJUVENATION Programm bietet das EDEN Phenomena auch klassische medizinische, ebenso wie auch spezielle chinesische Therapiemassagen, individuelle Beratungen und Workshops für lebenslange Bildung. Neben Programmen für Erwachsene bestehen auch Programme für Kinder.

KONTAKT E REJUVENATION - ZENTRUM HYPO ZENTRUM Marohnićeva 3, gebäude b3/7. etage 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 (0) 1 4686 111 Fax: +385 (0) 1 4686 101 Mob: +385 (0) 91 4415 111 E-Mail: info@erejuvenation.com Internet: www.erejuvenation.com

4 Aspa Wellness-Zentrum Hotel Antunović Zagreb ★★★★ as Aspa Wellness-Zentrum befindet sich D ), im Hotel Antunović Zagreb ( das 2006 eröffnet wurde. Das Hotel hat 158 ★★★★

ZAGREB

Unterbringungseinheiten einschließlich 10 Appartements sowie einer Präsidentensuite.

Darin befinden sich ebenfalls die größten Kongressinhalte in Kroatien mit insgesamt 20 Sälen und Salons, die sich über 2.500 Quadratmeter erstrecken. Das gastronomische Angebot umfasst mehrere Restaurants, Bistros, Bars, und eine besondere Attraktion ist die Vertigo Bar mit ihrer rotierenden Kuppel, einem verschiedenartigen Programm und herrlichen Panoramablick auf Zagreb.

Das Aspa Wellness-Zentrum befindet sich auf dem 8. Stockwerk des Hotels Antunović Zagreb.

Es hat drei Arten von Panorama-Saunen, Erlebnisduschen und eine Relax-Zone mit beheizten Bänken. Im Aspa Wellness-Zentrum hat der Gast die Wahl zwischen zahlreichen Massagen sowie Körper- und Gesichtsbehandlungen. Der Mittelpunkt des Wellness-Zentrums sind der Pool und der Whirlpool, in dem abwechselnd Schnellen für das Schwimmen entgegen der

Strömung und Überraschungen im Whirlpool eingeschaltet werden. Auf der Außenterrasse befindet sich ein Bereich zum Sonnenbaden und im Innenbereich die Relax-Zone mit „Sonnenwiese“ – sowie eine weitere Attraktion – ein Bio-Solarium mit Wasserbett. Im WellnessZentrum befinden sich zusätzlich ein Trimm-Kabinett und mehrere Profi-Geräte. Gästen werden gesunde Wellness-Ernährung und natürliche Getränke aus der speziell eingerichteten Vitalbar angeboten.

KONTAKT ASPA WELLNESS-ZENTRUM HOTEL ANTUNOVIĆ ZAGREB Zagrebačka avenija 100 A 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 (0) 1 2041 814 E-Mail: wellness@antunovic.hr Internet: www.hotelantunovic.com

ZAGREB

Wellness

WELLNESS SLAVONIJA

HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS SLAWONIEN

78

SLAWONIEN

ĐAKOVO

Stoppt die Zeit... vernimmt man bei den ErntefestH ierlichkeiten Gesang, aus den Truhen werden die Volkstrachten herausgeholt und die Bräuche aufgefrischt, um Slawonien, so wie es ist, für die Zukunft zu erhalten. Spazieren Sie durch die Altstadt von Osijek, besuchen Sie die autochthonen Dörfer der Baranja-Region und den Naturpark Kopački rit, gehen Sie wandern oder genießen Sie einfach die reichen Thermalquellen. Egal wo Sie sind, Sie werden den herzlichen Willkommens-

Unter den zahlreichen auf Bräuchen dieser Region und Folklore basierenden Veranstaltungen und Vorführungen gilt es den Herbst von Vinkovci (Vinkovačke jeseni) und die Stickerei von Đakovo (Đakovački vezovi) hervorzuheben.

Einen Ausblick in die Vergangenheit ermöglicht die interessante Schau traditioneller Geschicklichkeitswettkämpfe, der Olympiade der alten Sporte, die jeden August in Brođanci unweit von Bizovac veranstaltet wird. Die größte Stadt der Region ist Osijek, welche die Schönheit der restaurierten Altstadt

gruß und die Freundschaft Slawoniens und seiner Bewohner spüren…

Dabei handelt es sich um eine Gegend der Therme, Schlösser und Ferienresidenzen, des Weins und Getreides. Da diese Region traditionell von der Landwirtschaft lebt, sind viele Feierlichkeiten und Bräuche an den Arbeitsrhythmus auf den Feldern verknüpft, so dass Slawonien – trotz dem modernen Lebensstil – die ursprüngliche Verbundenheit mit der Natur beibehalten hat. Dieser Teil des Landes ist auch reich an Thermalquellen, so dass Sie die Suche nach Freizeit, Gesundheit oder einfach nur nach Vergnügen sicherlich in die bekannten Therme wie Lipik und Bizovac führen wird. Slawonien ist ebenfalls reich an Weinbergen, wobei die bekanntesten diejenigen in Kutjevo sind, wo Sie in den alten Kellern ausgezeichnete Weine aus Kutjevo, einschließlich bestimmter wertvoller und archivierter lokaler Sorten kosten können.

Tvrđa, einem wunderschönen Bauwerk, mit der Lage an der Drau in eine nicht wiederholbare Atmosphäre der Stadt verwoben hat, die jeden durch ihre Gastfreundschaft und die Qualität der Tourismusdienstleistungen erobert. Es gibt noch viele Städte und Gegenden, die einen Besuch wert sind und die Sie mit ihrer Kultur und Schönheit begeistern werden.

Die Natur hier ist äußerst interessant und vielfältig – neben den bereits genannten Thermalquellen gibt es uralte Wälder, wobei die beeindruckendsten und ältesten die Steineichenwälder in Spačva und bei Okučani sind, während sich auf dem Papuk-Gebirge Buchenund Tannenwälder befinden. Das sicherlich interessanteste Naturphänomen ist der Naturpark und das zoologische Reservat Kopački rit – ein Sumpfgebiet, das unter anderem über 290 Vogelarten beheimatet, weshalb es ein häufiges Reiseziel von Ornithologen aus der ganzen Welt ist, ebenso aber auch von anderen Liebhabern der Natur, die hier wahrhaftig etwas besonderes darbietet.

Egal wohin Sie der Weg führt, es erwartet Sie eine Region, die eine Geschichte der Vergangenheit und der Gegenwart erzählt und die reichen Gaben der Natur mit der Gastfreundschaft verbindet, wegen welcher in Slawonien genossen wird, wegen der man Slawonien aber auch auf eine eigene Art und Weise liebt.

OSIJEK

In Slawonien wird die Zeit, wenn Sie das möchten, einen Augenblick für Sie und wegen Ihnen stehen bleiben.

WELLNESS SLAVONIJA WELLNESS SLAWONIEN

79

VIROVITICA

Slawonien

10

BELI MANASTIR

OSIJEK ĐAKOVO POŽEGA SLAVONSKI BROD

VINKOVCI

VUKOVAR ILOK

Wellness

WELLNESS SLAVONIJA

HRVATSKA KROATIEN

80

1 Wellness-Zentrum Hotel Osijek

OSIJEK

★★★★

as Wellness-Zentrum befindet sich im D ), das 2004 von Hotel Osijek ( Grund auf renoviert und neu eingerichtet ★★★★

OSIJEK

wurde. Das Hotel, das über 140 Zimmer und 7 Appartements verfügt, befindet sich neben der eingerichteten Promenade entlang der Drau und nur wenige Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum Osijeks und seiner Fußgängerzone entfernt. Es hat reiche gastronomische Inhalte sowie eine Kongresshalle, die bis zu 600 Personen fassen kann, jedoch auch auf mehrere kleinere Säle aufgeteilt werden kann.

Aus dem Wellness-Zentrum auf dem 14. Stockwerk des Hotels bietet sich ein wunderbarer Ausblick auf die Stadt Osijek, die Drau und die Baranja-Region. Den Gästen stehen Türkisches Dampfbad, Jacuzzi, Duschen sowie Fitness-Geräte zur Verfügung. Im unteren Teil des Hotels liegt der zweite Teil des WellnessZentrums mit Inhalten für die Körper- und Gesichtspflege.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM HOTEL OSIJEK Šamačka 4 31000 Osijek Kroatien Tel.: +385 (0) 31 230 333 E-Mail: info@hotelosijek.hr Internet: www.hotelosijek.hr

WELLNESS SLAWONIEN

81

BELI MANASTIR

2 Wellness-Zentrum des Hotels Patria

Hotel Patria ★★★★ as Wellness-Zentrum befindet sich im D ) in Beli Manastir in Hotel Patria ( der Baranja-Region, die sich wiederum im ★★★★

Nordosten Kroatiens befindet. Das Hotel verfügt über 30 Zimmer, drei klassische und zwei Präsidenten-Appartements. Das Kongress-Zentrum hat vier Hallen, wobei die größte Halle Patria 800 Plätze bietet. In unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich das Ethno-Dorf des Hotels Patria mit seinem reichen gastronomischen Angebot.

Das Wellness-Zentrum erstreckt sich über 500 Quadratmeter. Seine Besonderheit sind Kapseln zum Liegen und Sitzen für die Reinigungs- und Entspannungsbehandlungen sowie die Verwendung eines breiten Spektrums ätherischer Öle. Betont wird der individuelle Zugang zu jedem Gast. Im Rahmen des Wellness-Zentrums gibt es verschiedene Arten von Saunen. Das reiche Angebot an Wellness-Paketen schließt auch spezifische Programme ein, die neben dem WellnessService den besonderen Charme der BaranjaRegion durch das Ambiente und die Gerichte näher bringen.

KONTAKT WELLNESS-ZENTRUM DES HOTELS PATRIA HOTEL PATRIA Osječka 1c 31300 Beli Manastir, Kroatien Tel.: +385 (0) 31 710 710 E-Mail: info@hotelpatria.hr Internet: www.hotelpatria.hr

Wellness HRVATSKA KROATIEN

WELLNESS INFO

82

SO DUFTET KROATIEN

Kroatien ist eine wahre Schatztruhe wild wachsender Heilpflanzen, die auf den kroatischen Inseln, dem Küstenland sowie dem kontinentalen Teil des Landes wachsen. Als Bestandteil vieler kosmetischer Zutaten oder gar als Duft, der die mediterrane Atmosphäre in Wellness-Zentren und Hotels näher bringt, stellen diese aromatischen Pflanzen den Duft Kroatiens dar, der Sie bezaubern und ein wichtiger Grund mehr sein wird, um wiederzukommen. Aus der Fülle der wild wachsender Heilpflanzen heben wir einen Teil hervor und empfehlen: Lassen Sie uns gemeinsam weiter nachforschen!

Lavendel Lavendel wächst in der Küstenregion und auf den adriatischen Inseln. Die Blüten werden sehr vielfältig verwendet. Sie werden in der mediterranen Küche aber auch als Gewürz in Gerichten verwendet. Aus den Blüten wird ätherisches Öl gewonnen, welches bei der Aromatherapie sowie in der Kosmetik- und Pharmaindustrie die breiteste Anwendung findet.

Lorbeer Lorbeer wächst an der Küste und auf den Inseln entlang der ganzen Adria. Er wird als Gewürz verwendet. Ätherisches Lorbeeröl wird mit Hilfe von WasserdampfDestillation gewonnen und wird wegen seiner heilsamen Eigenschaften bei der Aromatherapie verwendet.

Salbei Salbei wächst an der Küste und auf den Inseln. Bereits im Mittelalter wurde er wegen seiner therapeutischen Eigenschaften geschätzt. Besondere Wertschätzung erfährt der dalmatinische Salbei wegen seiner Wirkung auf die Gesundheit. Von dessen Popularität zeugt die Tatsache, dass in Europa bereits im Jahre 1688 ein Buch zum Thema Salbei auf sogar 414 Seiten veröffentlicht wurde.

WELLNESS INFO

83

Melisse

Minze In Kroatien gibt es zwölf wild wachsende Arten von Minze und alle finden wegen dem Mentholaroma eine ähnliche oder gar dieselbe Anwendung. Eine Ausnahme stellt lediglich die dalmatinische Minze dar, die einen Zitronenduft hat.

Verwendet wird sie als Gewürz, als Zusatz zu Speisen oder einfach als Tee. Sie wird ebenfalls in der Kosmetikindustrie sowie natürlich bei der Aromatherapie verwendet.

Myrthe

Melisse wächst entlang der gesamten Adriaküste und wird bei der Zubereitung von Speisen und Likören verwendet. Aus getrockneten Blättern wird aromatischer und heilsamer Tee zubereitet. Vermischt mit ätherischem Zitronenöl wird sie bei der Aromatherapie und in der Kosmetikindustrie verwendet.

Schafgarbenkraut Das Schafgarbenkraut wächst entlang der gesamten Adriaküste und wird wegen seiner Heilwirkung als Gewürz und als pflanzliches Getränk verwendet. Die Pflanze kann von Februar bis Juni gepflückt werden, jedoch am besten bevor sie vollkommen aufblüht.

Wilder Olivenbaum Der wilde Olivenbaum wächst in Südkroatien an trockenen und felsigen Stellen in Meeresnähe. Die Früchte des wilden Olivenbaums können für die Herstellung von Olivenöl verwendet werden, obwohl sie nicht so saftig sind wie die Früchte kultivierter Olivenbäume. Das Öl wird als Zutat verschiedener mediterraner Gerichte und Salate verwendet.

Myrthe wächst auf den Inseln sowie an der mittleren und südlichen Adria. Die Früchte werden als Gewürz verwendet, und durch Destillation der jungen Blätter und Äste wird ätherisches Öl gewonnen, das bei der Aromatherapie verwendet wird.

Fenchel Fenchel wächst im Küstengebiet, auf den Inseln sowie im Landesinneren. Er ist ein beliebtes mediterranes Gewürz. Das ätherische Fenchelöl wird mit Hilfe von Wasserdampf-Destillation der Früchte gewonnen und in der Kosmetik- und Pharmaindustrie verwendet.

Tannenbaum Tannen wachsen in der Gebirgsregionen Kroatiens. Aus jungen Nadeln wird ein aromatisches Getränk zubereitet, und das ätherische Öl findet in der Kosmetik- und Pharmaindustrie Anwendung.

Rosmarin Rosmarin finden Sie auf den Inseln und an der gesamten Adriaküste. Er hat einen charakteristischen aromatischen Geruch und wird bei der Zubereitung mediterraner Gerichte verwendet. Ätherisches Rosmarinöl findet in der Kosmetik- und Pharmaindustrie sowie bei der Aromatherapie seine Anwendung.

Pinie Pinien wachsen in Istrien, auf den Inseln Lošinj, Cres, Rab und Mljet sowie in der Umgebung von Dubrovnik.

Verwendet werden nur die Samenkerne (Pinienkerne), die ein charakteristisch harziges Aroma haben und sehr teuer sind. Sie können in frischem Zustand konsumiert werden oder als Zusatz zu gebackenen Gerichten, Nudelsalaten oder Süßwaren.

Wellness

WELLNESS INFO

HRVATSKA KROATIEN

84

GUT ZU WISSEN…

Einzigartig wegen der Wohltaten der Natur ist Kroatien auf Grund der Tradition, den Charakteristiken dieses Klimas und der Fachkundigkeit prädestiniert, um Ihr ideales Wellness-Reiseziel zu werden. Wir überlassen nichts, wirklich nichts, dem Zufall …

NÜTZLICHE INFORMATIONEN

Determinierter Erfolg Kroatien hat eine lange Tradition des Gesundheitstourismus. Das verdankt sie den natürlichen und klimatischen Wohltaten, der geografischen Nähe sowie dem fachkundigen Personal, den vielen Reisezielen auf den Inseln und dem Festland, ebenso den Thermalquellen im Landesinneren, die bekannt sind für ihre Erfolgsformel hinsichtlich der Sorge um Gesundheit, Freizeit, Pflege, ebenso aber auch für ihre einzigartigen Anti-Stress-Methoden. Und wenn da auch nicht die bewährten Fachleute und ausgeklügelten Pakete von WellnessDienstleistungen wären, so täten Sie schon viel für Ihr geistiges und körperliches Wohlbefinden, wenn Sie nur die Düfte der aromatischen Pflanzen einatmeten, spazieren oder schwimmen gingen, sich das Meer oder einfach nur das Grün der Pflanzen ansehen würden.

Wenn Sie zu medizinischen Behandlungen zur Verbesserung oder Erhaltung der Gesundheit kommen, vergessen Sie bitte nicht, Ihre medizinischen Unterlagen mitzunehmen.

in letzter Zeit auch ein Netz spezialisierter Wellness-Schulen entwickelt. WellnessZentren beschäftigen häufig Diplom-Sportwissenschaftler. Viele Wellness-Zentren haben auch medizinisches Personal und bieten die Möglichkeit der Überprüfung des Gesundheitszustandes sowie der Empfehlung darauf basierender Programme. Die Lehrprogramme aller Schulen und höheren Lehranstalten sind an die Vorschriften der Europäischen Union angepasst. Gemäß der gütigen Gesetzgebung in der Republik Kroatien muss jeder Therapeut ein entsprechendes Zeugnis über eine angeschlossene Fachausbildung verfügen.

Einzigartig und nicht zu verwechseln…

Die Tradition des Gesundheitstourismus in Kroatien ist älter als 150 Jahre. Deshalb verwundert es auch nicht, dass im Lande ein entwickeltes Netz qualitativ hochwertiger Bildungssysteme besteht, in dem es Mittelschulen / vierjährige Programme / und mehrer Physiotherapie-Schulen gibt / zweijährige Programme nach der Mittelschule für Physiotherapeuten /, wobei sich

Während Ihres Aufenthalts in Kroatien können Sie die Wohltaten der Thalassotherapie genießen, für die hier ideale natürliche Voraussetzungen existieren. Der Definition zu Folge ist die Thalassotherapie die Nutzung natürlich heilender physischer und chemischer Faktoren des Meeres und des Küstengebietes zum Zwecke der Behandlung, Rehabilitation, Prävention und Revitalisierung des Organismus. Der Begriff Thalassotherapie stammt vom griechischen Wort thalassos ab, was Meer heißt.

Die Wirkungsfaktoren des Meeres sind die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit, Windstärke, Kraft der Sonnenenergie und deren Strahlung, die Luftreinheit und die Abwesenheit von Allergenen, das Bestehen ätherischer

Reisedokumente

Zollbestimmungen

Ein gültiger Reisepass oder ein anderes Dokument, das aufgrund einer internationalen Vereinbarung anerkannt ist; für einige Staaten reicht auch der Personalausweis (Dokument, mit dem die Identität und Staatsangehörigkeit der betreffenden Person belegt wird).

Mitteilungen: diplomatische Vertretungen und Konsulate der Republik Kroatien im Ausland oder das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und europäische Integrationen der Republik Kroatien (Tel.: +385 1 4569 964; E-Mail: konzularni.poslovi@mvpei.hr; www.mvpei.hr).

Die geltenden Zollvorschriften der Republik Kroatien sind beinahe vollkommen an die Vorschriften und Standards der EU-Länder angepasst, aber hinsichtlich der Einfuhr von Gütern nicht kommerzieller Natur, für den persönlichen Gebrauch sind nur Gegenstände bis zum Wert von Kuna 300,00 vom Zoll und von der Mehrwertsteuer befreit. Die Ein- und Ausfuhr von ausländischem oder kroatischem Bargeld und Schecks ist für ausländische und kroatische Staatsbürger mit Auslandswohnsitz unbeschränkt, aber jede Ein- oder Ausfuhr eines Betrages über 40.000 Kuna ist dem Zollbeamten zu melden. Wertvolle professionelle Ausstattung und technische Geräte sind dem Zollbeamten am Grenzübergang ebenfalls zu melden. Ausländischen Staatsbürgern wird die Mehrwertsteuer für gekaufte Ware im Wert von mindestens 500,00 Kuna ausschließlich gegen Vorlage des durch einen Zollbeamten beglaubigten Formulars PDV-P bzw. Tax cheque zurückerstattet. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Zollamt unter www.carina.hr. Für Informationen in Bezug auf die Voraussetzungen für die Einfuhr von Produkten tierischer Herkunft im persönlichen Gepäck eines Reisenden wenden Sie sich bitte an das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Entwicklung der ländlichen Gebiete Abteilung für Veterinärmedizin (Tel.: +385 1 610 9749; 610 6703 und 610 6669).

Sie sind wegen Ihnen da…

Wir grüßen Sie herzlich und freuen uns, dass Sie unser Land besuchen. Alle Völker lieben ihr Land und halten es für das schönste. Die Kroaten nennen ihr Land “Unser schönes Heimatland” nach dem ersten Vers der Nationalhymne (“O du schönes Heimatland”).

Die Republik Kroatien ist ein europäischer, parlamentarischer Staat und ein Teil der europäischen Politik- und Kulturgeschichte. Seiner Größe nach zählt Kroatien zu den mittelgroßen europäischen Ländern, wie Dänemark, Irland, die Slowakei oder die Schweiz.

Kroatien ist ein Land mit offenen Grenzen, einfachen Zollformalitäten, des Friedens und Respekts gegenüber seinen Gästen. Die Kroaten bemühen sich, dass ihr “schönes Heimatland” auch den Gästen als solches Geld erscheint und tun alles, damit sie die schönsten Erinne- - Kuna (1 Kuna = 100 Lipa) Fremde Währungen werden in Banken, Wechrungen mit nach Hause nehmen.

WELLNESS INFO

85

Öle, Natrium-Chlorid, Fluorid und Jod. Die Verwendung von frischem Meereswasser fördert den Mineral- und Toxinwechsel zwischen Körper und Wasser.

Das Adriatische Meer ist ausgesprochen reich an Mineralen und lebenden Organismen und seine Eigenschaften und Wirkungen können nicht ersetzt, künstlich hergestellt oder länger als 24 Stunden gelagert werden. In Kroatien besteht eine hundertjährige Tradition der Thalassotherapie, wobei Kurbäder mit Thalassotherapie in Crikvenica, Opatija, Rovinj und Veli Lošinj existieren.

Anreise anzufordern. Und noch etwas – das mediterrane Klima ist ein weiterer Bonus zu Ihrem Wellness-Genuss, deshalb – wandern Sie, atmen Sie die Meeresluft ein, schwimmen Sie… Für die Gesundheit haben Spaziergänge im Wald sowie das Einatmen frischer Luft ebenfalls eine wohltuende Wirkung, sodass auch ein Aufenthalt im kontinentalen Teil des Landes enorme gesundheitliche Effekte haben kann. Genießen Sie es!

Wie lange bleiben?

Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt den mediterranen Ernährungstyp als den gesündesten. In zahlreichen Studien wurde belegt, dass diejenigen Personen, die sich für die mediterrane Ernährung entschieden haben, seltener an Herz- und malignen Krankheiten erkranken. Es ist statistisch erwiesen, dass die Bevölkerung mediterraner Gebiete länger leben als die übrigen Europäer. Wissenschaftlichen Studien zu Folge verdanken sie das dem Olivenöl, Obst und Gemüse, Fischölen und dem Wein. Kroatien ist auch hier im Vorteil – frische und traditionell angebaute Nahrung, schonend auf Wasserdampf zubereitet sowie viel Sonne und körperliche Aktivität sind die Trefferkombination: angenehm, schmackhaft und gesund! Außer den in Hotels gewöhnlichen Gerichten der mediterranen und internationalen Küche können Gäste mit medizinischer Indikation nach vorangegangener Ankündigung auch entsprechende Menüs bekommen.

Sofern Ihnen das Lebenstempo und die Verpflichtungen keinen längeren Aufenthalt erlauben, werden Sie schon viel für Ihr eigenes körperliches und geistiges Wohlbefinden tun, wenn Sie sich den Wohltaten des aktiven Urlaubs auf eine Woche oder zumindest ein Wochenende hingeben. Wohl gemerkt verlangt ein kürzerer Urlaub eine bessere Zeitorganisation, um ihn maximal ausnutzen zu können. Deshalb raten wir, die gewünschten Behandlungen rechtzeitig vorher zu reservieren. Die meisten Wellness-Zentren bieten wöchentliche, monatliche oder jährliche Mitgliedschaften, die mehrere Behandlungen zu günstigeren Preisen ermöglichen. Um nach der Anreise sofort mit Wellness-Dienstleistungen beginnen und das optimale Paket oder einzelne Dienstleistungen für Sie auswählen zu können, bitten wir Sie die Anleitungen und Listen der angebotenen Programme vor der

selstuben, Postämtern, Reisebüros und Hotels gewechselt.

Post und Telekommunikation Die Postämter sind werktags von 7 bis 19 Uhr geöffnet, in kleineren Orten von 7 bis 14 Uhr, manche haben in der Mittagspause geschlossen. In größeren Städten und in Touristenorten haben die Postämter mit Bereitschaftsdienst auch samstags und sonntags geöffnet.

Für alle öffentlichen Telefonzellen benötigt man eine Telefonkarte, die in allen Postämtern sowie an Zeitungskiosken gekauft werden kann.

Man kann von jeder Telefonzelle aus direkt ins Ausland telefonieren.

Internet: www.posta.hr

Öffnungszeiten der Geschäfte und öffentlichen Ämter Während der Touristensaison sind die meisten Geschäfte werktags von 8 bis 20 Uhr geöffnet, viele davon arbeiten auch an den Wochenenden. Behörden und Büros arbeiten in der Regel von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr.

Gesundheitswesen - In allen größeren Städten gibt es Krankenhäuser und Kliniken, auch kleinere Ortschaften haben Ambulanzen und Apotheken.

Ausländische Touristen, die in ihrem Land pflichtversichert sind, zahlen während ihres

Wellness am Tisch

Aufenthaltes in der Republik Kroatien nichts für eine Notfallversorgung, und zwar dann, wenn Kroatien mit dem Herkunftsland ein Abkommen über Sozialversicherungsleistungen abgeschlossen hat.

Die Krankenversicherung (einschließlich Transportkosten) gilt für Notfälle auf jene Art und Weise und gemäß den Vorschriften, die für kroatische Versicherungsnehmer gelten, wobei sich diese auf dieselbe Weise an den entstehenden Kosten beteiligen (Eigenanteil).

Personen, die aus Ländern kommen, mit denen kein Abkommen geschlossen wurde oder die keinen vertraglich festgelegten Versicherungsschutz haben, tragen die Kosten ihres Gesundheitsschutzes selbst.

Stromspannung im städtischen Netz: 220V; Frequenz 50 Hz Wasser Das Leitungswasser ist in allen Teilen Kroatiens trinkbar.

Feiertage und arbeitsfreie Tage 1. Januar Neujahrstag, 6. Januar - Heilige drei Könige, Ostersonntag und Ostermontag, 1. Mai - Tag der Arbeit, Fronleichnam, 22. Juni - Tag des antifaschistischen Kampfes, 25. Juni - Staatsfeiertag, 5. August - Tag des Sieges und der Dankbarkeit, 15. August - Mariä Himmelfahrt, 8.

Oktober - Unabhängigkeitstag, 1. November Allerheiligen, 25. und 26. Dezember – Weihnachtsfeiertage.

Wasserqualität Die Wasserqualität und -reinheit in den Schwimmbecken und sonstigen Wasserinhalten wird kontinuierlich auf dem vorgeschriebenen Niveau und gesundheitlich unbedenklich gehalten. Den kroatischen Gesetzen zu Folge werden alle Schwimmbecken, die in Hotels, WellnessZentren, Schwimmbädern u.ä. genutzt werden, als Objekte öffentlichen Gebrauchs angesehen und als solche unterliegen sie den gesetzlichen Vorschriften, welche die korrekte Anwendung der sanität-technischen Voraussetzungen in Wasserinhalten und begleitenden Räumlichkeiten zum Zwecke des Gesundheitsschutzes der Besucher sicherstellen. Die meisten Hotel-Pools sind mit Meereswasser gefüllt.

Arbeitszeiten der Wellness-Zentren Die meisten Wellness-Zentren sind ganzjährlich geöffnet. Ausnahmen stellen vereinzelte Saisonhotels im Küstengebiet und auf den Inseln dar. Am häufigsten ist die Arbeitszeit der Wellness-Zentren von 8 bis 21 Uhr. Für detaillierte Informationen nehmen Sie bitte mit dem jeweiligen Hotel, dem Wellness-Zentrum oder dem Reiseveranstalter Kontakt auf, über den Ihre Reise organisiert wurde.

Und zum Schluss… genießen Sie jeden Augenblick Ihres Wellness-Aufenthalts in Kroatien.

Willkommen!

Tankstellen - Tankstellen mit Bereitschaftsdienst in größeren Städten und entlang den Hauptreiserouten sind rund um die Uhr geöffnet.

- Die Tankstellen verkaufen: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel und Diesel, in größeren Städten und an den Autobahnen auch Gas. Informationen über Kraftstoffpreise und ein Verzeichnis der Gas-Tankstellen finden Sie unter: www.ina.hr; www.omv.hr; www.hak.hr; www.tifon.hr

Wichtige Telefonnummern • Internationale Vorwahl für Kroatien: +385 • Notruf: 94 • Feuerwehr: 93 • Polizei: 92 • Pannenhilfe: 987 • • • • • • •

(Wenn Sie aus dem Ausland oder per Handy anrufen, wählen Sie +385 1 987) Nationale Zentrale des Such- und Seenotret tungsdienstes: 9155 Einheitsnummer für alle Notfälle: 112 Allgemeine Auskünfte: 981 Orts- und Fernsprechauskunft: 988 Fernsprechauskunft Ausland: 902 Wettervorhersage und Verkehrslagebericht: 060 520 520 Kroatischer Autoklub (HAK): +385 1 4640 800, Internet: www.hak.hr E-Mail: info@hak.hr

Wellness HRVATSKA

WELLNESS INFO

86

Verzeichnis der Vertretungen der Kroatischen Zentrale für Tourismus

HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 10000 ZAGREB, HRVATSKA Tel: +385 1 4699 333 Fax: +385 1 4557 827 E-mail: info@htz.hr www.hrvatska.hr

WELLNESS INFO

87

Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien, Am Hof 13, ÖSTERREICH Tel.: +43 1 585 38 84 Fax: +43 1 585 38 84 20 E-mail: office@kroatien.at

Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672 Fax: +1 212 279 8683 E-mail: cntony@earthlink.net

JAPAN Ark Hills Executive Tower N613, Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: +81 03 6234 0711 Fax: +81 03 6234 0712 E-mail: info@visitcroatia.jp

Kroatische Zentrale für Tourismus Hochstrasse 43, 60313 Frankfurt/M, DEUTSCHLAND Tel.: +49 69 23 85 350 Fax: +49 69 23 85 35 20 E-mail: info@visitkroatien.de

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul.

Koszykowa 54, POLSKA Tel.: +48 22 828 51 93 Fax: +48 22 828 51 90 E-mail: info@chorwacja.home.pl

Impressum

Kroatiska turistbyrån 11135 Stockholm, Kungsgatan 24, SVERIGE Tel.: +46 8 53 482 080 Fax: +46 8 20 24 60 E-mail: croinfo@telia.com

Redaktionsleitung: Ondina Šegvić Slavija Jačan Obratov Zdeslav Radovčić

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, NETHERLANDS Tel.: +31 20 661 64 22 Fax: +31 20 661 64 27 E-mail: kroatie-info@planet.nl

Mitarbeiterinnen: Ljerka Milas Katja Knežević

Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, BELGIQUE Tel.: +32 2 55 018 88 Fax: +32 2 51 381 60 E-mail: info-croatia@scarlet.be

Text: Silvana Jakuš

Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München, Rumfordstrasse 7, DEUTSCHLAND Tel.: +49 89 22 33 44 Fax: +49 89 22 33 77 E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, ITALIA Tel.: +39 02 86 45 44 97 Fax: +39 02 86 45 45 74 E-mail: info@enteturismocroato.it Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via dell’ Oca 48, ITALIA Tel.: +39 06 32 11 0396 Fax: +39 06 32 11 1462 E-mail: officeroma@enteturismocroato.it Chorvatské Turistické Sdružení 110 00 Praha 1, Krakovská 25, ČESKÁ REPUBLIKA Tel.: +420 2 2221 1812 Fax: +420 2 2221 0793 E-mail: infohtz@iol.cz, info@htz.cz Chorvátske Turistické Združenie 821 09 Bratislava, Trenčianska 5, SLOVENSKÁ REPUBLIKA Tel.: +421 2 55 562 054, +421 2 55 415 415 Fax: +421 2 55 422 619 E-mail: infohtz@chello.sk Horvát Idegenforgalmi Közösség 1054 Budapest, Akademia u. 1, MAGYARORSZÁG Tel.: +36 1 267 55 88 Fax: +36 1 267 55 99 E-mail: info@htz.hu Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo, FRANCE Tel.: +33 1 45 00 99 55, +33 1 45 00 99 57 Fax: +33 1 45 00 99 56 E-mail: infos.croatie@wanadoo.fr Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, UNITED KINGDOM Tel.: +44 208 563 79 79 Fax: +44 208 563 26 16 E-mail: info@croatia-london.co.uk

Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, RUSSIA Tel.: +7 495 258 15 07 Fax: +7 495 258 15 07 E-mail: HTZ@wtt.ru Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, SLOVENIJA Tel.: +386 1 23 07 400 Fax: +386 1 23 07 404 E-mail: hrinfo@siol.net Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich, Badenerstr. 332, SWITZERLAND Tel.: +41 43 336 2030 Fax: +41 43 336 2039, E-mail: info@kroatien-tourismus.ch Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C, ESPAÑA Tel.: +3491 781 5514 Fax: +3491 431 8443 E-mail: info@visitacroacia.es Kroatiens Turistkontor, Bjørnholms Allé 20; 8260 Viby J; DENMARK Tel.: +45 70 266 860 Fax: +45 70 239 500 E-mail: info@altomkroatien.dk

Herausgeber: Kroatischen Zentrale für Tourismus Für den Herausgeber: Niko Bulić, mr.sc.

Redakteurin: Slavija Jačan Obratov

Konzeption und Design: Velimir Miljković Organizacija, Pula

Vertaling: ABIS Taalredactie: CIKLOPEA Fotos: Mario Romulić & Dražen Stojčić Renco Kosinožić Đani Celija Ivo Pervan Eduard Strenja Damil Kalogjera Vid Barac Braslav Karlić Petar Trinajstić Juraj Kopač Andrija Carli Josip Madračević Damir Fabijanić Milan Babić Romeo Ibrišević Saša Pjanić Sergio Gobbo Velimir Miljković Archiv HTZ Archiv TZ Istra Hotelarchiv der Wellnesszentren Alle Informationen über Wellnesscenter hat die Kroatische Wirtschaftskammer,Abteilung für Tourismus gesammelt und überarbeitet. www.hgk.hr

Realisierung: Organizacija, Pula Druck: Tiskara MEIĆ - Rotooffset, Zagreb Jahr: 2009.

Der Verleger garantiert keine absolute Genauigkeit der hier veröffentlichten Informationen und haftet nicht für eventuelle Ungenauigkeiten oder Änderungen dieser Informationen.

www.kroatien.hr

www.kroatien.hr

Wellness KROATIEN

gratis deutsch