Personaje: Black rock Shooter Serie: Black rock Shooter ---------------------------Cosplayer: Kyomi Photo: Evelyn Bermejo
Redactores: Shiki DiseĂąador: Yuki ----------
FotografĂa: Shiki
Tumblr: http://cosplay-spain.tumblr.com/ Contacto: cosplayspn@gmail.com ----------
Revista online gratuita. El copyright de las imagenes pertenecen a sus respectivos autores.
C O S P L A Y
S P A I N
コ ス プ レ ス ペ イ ン 3
Personaje: Miku Hatsune Serie: VOCALOID ---------------------------Cosplayer: TheBlestSlumbergold Photo: Unknow Theblestslumbergold.deviantart.com/
Introduction
こんにちわ みんなさん！
¡Bienvenidos cosplayers españoles a CosplaySpaiñ! Bienvenidos a los nuevos lectores de la revista bimestral de CosplaySpaiñ! Con este proyecto, queremos crear un punto de encuentro donde se recojan a un gran número de cosplayers españoles. En nuestro primer lanzamiento, CosplaySpaiñ pretende dar un empujon más a este mundillo en España. Sin querer suplantar el trabajo de otro blogs y/o revistas ya existentes, nuestro enfoque principal será dirigido al trabajo del cosplayer en si y su enfatización en las fotos (algo en lo que la revista se verá volcada como su tarea principal) Queremos acojer a todo tipo cosplayers y kamekos, tanto aquellos con una “carrera” de años ya realizada en esto, como los que están empezando en este mundillo… un lugar donde todos tengan las mismas oportunidades. En este primer número, contamos con un pequeño resumen del WCS del Salón del Manga de Barcelona, más un especial de Halloween. Cabe añadir también el primer concurso de portada donde presentamos a cada uno de los participantes, los finalistas y por último una entrevista a la ganadora Nunnally (la cual es portada en este mismo número) Esto es todo nuestros queridos lectores, el staff de CosplaySpaiñ se encuentra gratamente agradecido por esta acogida que nos habeis dado. Muchisimas gracias de leer hasta aqui, y solo nos queda desear: ¡Ánimo a todos y a demostrar de qué pasta estáis hechos como cosplayers y fotógrafos! Shiki A.
Staff de CosplaySpain
Personaje: Luka ver. JBF Serie: VOCALOID ---------------------------Cosplayer: Akhya Photo: TanyaReel Edit: Ayuru-chan http://tscosplay.deviantart.com/
COSPLAY SPAIN 01 SUMMARIO
CONCURSO PORTADA
10
INTERVIEW
26
ESPECIAL HALLOWEEN
38
WORLD COSPLAY SUMMIT SPAIN
50
PHOTO FEATURE: XVII SALON DE BARCELONA
58
ABOUT US & NEXT NUMBER
66
7
コスプレスペイン
Cosplay Spaiñ
Personajes: Lunch Serie: DRAGON BALL ---------------------------Cosplayer: Tina-Jack & Alice Kais Photo: Limnauth http://alis-kai.deviantart.com/ http://tina-jack.deviantart.com/
Siendo nuestro primer número, CosplaySpaiñ ha deseado
realizar un pequeño concurso de portada. Ha sido gratificante, puesto que el staff no esperaba tan buena acogida y por ello mismo estamos muy agradecidos. Un placer contar con cada uno de los participantes y esperamos seguir contando con vosotros en un futuro ^^ Disfrutad igualmente de cada uno de los participantes, de la calidad de los cosplays y fotógrafos que aquí se presentan. Nuevamente….
1
ON C r e u
¡M
s
a ch
a r G
ON
U C
O S R
r po os 贸n! d to aci a p i s c ia rti c a pa su
de
PO
TADA R
4
6
7
7.
Larbilla -Fotรณgrafo: Miki Morrez -Luka -VOCALOID
5
6.
Natalia Rubio -Fotรณgrafo:Manuel Cruz -Jill Valentine -Resident Evil
5.
Carmen Bueno -Fotรณgrafo: Albert Galvarriato -Kamina -Gurren Lagan
4.
ร ngel D
-Fotรณgrafo -Lavi -D.Grayma
4 2
Dom铆nguez
1 3
3.
o: Vanesa Cuartero
an
Alis-Kai -Fot贸grafo: Elementaria -Ciel Phantomhive -Kuroshitsuji
2.
Akari
-Fot贸grafo: Christian -Sakura -Tsubasa Reservoir Chronicles
1.
Mystral Casterial -Fot贸grafo: Kiriahtan -Maya Fey (Ayasato Mayoi) -Phoenix wright
8
8.Daniel Echevarria
9
-Fotógrafo: ---David Nassau -Last Remmbrand
9.Yumi Yangire -Fotógrafo: NamiWalker -Lacus Clyne -Gundam Seed
10. Limnauth -Fotógrafo: Kiriahtan -Doll -Kuroshitsuji
11. Tina-Jack -Fotógrafo: Alis-Kai -Elizabeth Middleford -Kuroshitsuji
12.
Daruku
-Fotógrafo: Koibito - Howl Jenkins -Move Castle
13. Paulalee -Fotógrafo: Carlos Saito -Lady -Devil May Cry 4
14. Vanesa Cuartero -Foto: Isabel Cuartero -Tia Halibel -Bleach
15.Natasha
Baudelaire
-Foto: Azariel -Gilbert -Hetalia
14
12
13
PARTICIPANTES CONCURSO
10
11
14
15
16
16.
17
Silvia Gaspar
-Fotógrafo: Jessica Esteve -Yoko -Gurren Lagan
17.
Kiriahtan
18.
Hanako Kimihiro
-Fotógrafo: Sasu chan -Sakura Kinomoto -Sakura card captor
19.
Mery
-Fotógrafo: Hidrico -Stocking -Panty & Stocking with Gaterbelt
20.
Hikari Katsuragi
-Fotógrafo: Hidrico -Maria -Silent Hill 2
21.
Azariel Kirimn
-Fotógrafo: Hikari Kanda -Ciel Phantomhive -Kuroshitsuji
PARTICIPANTES CONCURSO
-Fotógrafo: Mystral Casterial -Arthur Kirkland - Hetalia
18
19
20
21
3.
Alis-Kai -Fot贸grafo: Elementaria -Ciel Phantomhive -Kuroshitsuji
23
PARTICIPANTES CONCURSO
22
25
16.
Silvia Gaspar
-Fotรณgrafo: Jessica Esteve -Yoko -Gurren Lagan
17.
Kiriahtan
-Fotรณgrafo: Mystral Casterial -Arthur Kirkland - Hetalia
18.
Hanako Kimihiro
-Fotรณgrafo: Sasu chan -Sakura Kinomoto -Sakura card captor
19.
Mery
-Fotรณgrafo: Hidrico -Stocking -Panty & Stocking with Gaterbelt
21.
Azariel Kirimn
-Fotรณgrafo: Hikari Kanda -Ciel Phantomhive -Kuroshitsuji
24
22.
Sheila Róldan Lobato
-Fotógrafo: Fernando Aguilera Moreno - Sakura -Tsubasa Reservoir Chronicles.
23.
Luna Selenium
-Fotógrafo: Camila -“Smile” Ciel Phatomhive -Kuroshitsuji
24.
Tina Jack
-Fotógrafo: Elementaria -Elizabeth Middleford -Kuroshitsuji
25.
Miguel Ángel
-Fotógrafo: María Santa Rubio -Hibari Kyoya -Katekyo Hitman Reborn!
26.
Aruyn
-Fotógrafo: Jessica Esteve -Fye D. Flourite. -Tsubasa Reservoir Chronicles.
26
3.
Alis-Kai -Fotógrafo: Elementaria -Ciel Phantomhive -Kuroshitsuji
PARTICIPANTES CONCURSO
27.
27
Tobi
-Fotógrafo: Koibito -Ichigo (versión Vasto Lorde) -Bleach.
28.
Koibito
-Fotógrafo: Vash Okashi -Inuyasha. -Inuyasha.
29.
Rocio Muñoz Guerra
-Fotógrafo: David Espinosa Muñoz -Chii. -Chobits.
28
30.
Natcho Cosplayer
-Fotógrafo: Ivan Lopez Antunez -Sora. -Kingdom Hearts.
31.
Antonio Adolfo
-Fotógrafo: Sara Criado. - Diamond Jozu. -Tsubasa Reservoir Chronicles.
32.
Fernando Aguilera
-Fotógrafo: Sheila Roldán -Shaoran. -Tsubasa Reservoir Chronicles.
29
31
30
32
Finalistas CONCURSO
"El cosplay es el espejo que consiguio reflejar en mi piel aquellos personajes que dia tras dia me sacan una sonrisa." Daniel Dominguez.
Foto: Hikari-Kanda Fubuki Shirou Inazuma Eleven Cosplayspain 01
Finalistas CONCURSO
“Para mi el cosplay es mi forma de vida y hobby principal .Es algo que adoro y me encanta. Cuando terminas un proyecto te queda una satisfacción enorme,y ver que mejoras poco a poco es algo genial . Me gusta tanto que no puedo estar mucho tiempo sin empezar a coser alguno.“ Hini Tsuburagi.
Foto: Ángel Ortuño Kanu Unchou Ikkitousen Cosplayspain 01
Finalistas CONCURSO
“Para mi el cosplay es un arte, una foma creativa de pasar el tiempo y un medio para traer a la realidad mis ficciones y personajes favoritos.” Nebulaluben (Laura Shanoa)
Foto: José Manchado Eliza Cassan Deus Ex: Human Revolution. Cosplayspain 01
Finalistas CONCURSO
“El cosplay para mi es un hobby muy creativo con el que disfruto experimentando con técnicas y materiales para recrear los diseños de los personajes que admiro; también disfruto homenajeando a esos personajes y haciendo mi aportación para intentar hacer disfrutar al resto del fandom.“ Sumyuna.
Foto: Flexgraph. Astharoshe Asran. Trinity Blood Cosplayspain 01
EUPHEMIA VI BRITANNIA Code Geass Foto: Xellos Madara.
Entrevista
“...lo veo como un hobby, como quien hace puzzles o monta maquetas. Pura diversión.”
NUNNALLY Ganadora de nuestro primer concuro de portada
Nick: Nunnally Edad: 20 años ---------
Animes/Manga favoritos: El anime que más me ha gustado ha sido Code Geass, aunque tengo muchos más que me encantan.
¿Algún cosplayer favorito? nacional/internacional: Pues no sabría decir, porque sigo a muchos que adoro sus cosplays y no tengo ningún favorito.
¿Cuantos años llevas metida en el mundo del cosplay, y hasta ahora cuantos cosplays tienes? En el mundo del cosplay llevo desde 2009, aunque digamos que he empezado ahora a llevarlo en serio. Hasta el día de hoy tengo 9 cosplays, pero tengo muchísimos planes de más.
Entrevista: Nunnally
¿Como y por qué te metiste en el mundo del cosplay? Bueno, yo veía fotos de gente que se hacía cosplays e iba a salones y me gustaba, pero a lo de hacer cosplay digamos que me engancharon.
¿Qué significa para ti ser cosplayer? ¿Qué conlleva? Hacer los trajes de tus personajes favoritos de cada serie, disfrutar haciéndolos, disfrutar llevándolos, lo veo como un hobby, como quien hace puzzles o monta maquetas. Pura diversión.
29
Entrevista: Nunally
“...yo diría que tienen que ir a gusto con los cosplays que se hagan, que disfruten...”
Anya Alstreim / Code Geass / Foto: Maria
¿Y qué te resulta más difícil a la hora de realizar un cosplay? ¿y lo más sencillo? Bueno yo he empezado hace nada a hacer cosplay, y porque una señora me enseñó hace poco a hacer patrones (¡muchas gracias!). Yo lo que más difícil veo son los patrones y los acabados. Digo los acabados porque en mi ultimo cosplay me han fastidiado bastante, jeje. ¿Qué consejo le darías a un cosplayer que esta empezando? Yo muchos consejos no puedo dar, porque yo también estoy empezando, pero yo diría que tienen que ir a gusto con los cosplays que se hagan, que disfruten y que no se desmotiven si al principio las cosas salen mal, porque es todo paciencia y adelante. ¿Cosplay individual o grupal? ¿Y por qué? Me gusta más grupal, supongo porque es más divertido con mucha gente, pero también tiene pegas y hay que organizarse mucho.
Soi Fong / Bleach / Foto: DinyChan
¿Como lo ven la gente que te rodea y que no sabe de manga y del cosplay? Pues algunos lo ven muy bien, lo ven como algo que me gusta, divertido que no me hago daño ni a mi misma ni a nadie, además luego les encanta ver las fotos. Otras personas (mi abuela) siempre me está diciendo que para qué lo hago, que si por lo menos me sirviese de algo... pero bueno no lo comprende..., otras personas bromean con ello y otras directamente pasan..
“...algunos lo ven muy bien, lo ven como algo que me gusta, divertido que no me hago daño ni a mi misma ni a nadie...”
Una frase para despedirnos: Pues nada, gracias por todo, que me ha hecho mucha ilusión y a seguir haciendo cosplay que es lo que nos gusta a todos.
Enlace de interes http://shunrikkahime. deviantart.com/
Personajes: Aya Shameimaru. Serie: Touhou Project. ---------------------------Cosplayer: NĂşria Aguilar. Photo: Manuel Aguilar.
35
COSPLAYSPAIÑ#01
Cospla Fotogr Person
ayer: Jill Silverburgh rafo: Psycho naje y juego: World of Warcraft, Tyrande Whisperwind.
37
Especial Halloween
ESPECIAL
HALLOWEEN Photoshoot Calabazas tenebrosas, pegajosas telas de araña, una luz lúgubre y esa voz extraña que te susurra sin sentidos…. ¿aún no sientes el miedo en el ambiente? ¿el escalofrió por la nuca? La noche de brujas, de los difuntos…. Tan conocido como Halloween. Esta fiesta de tradición celta, apta para miedicas y valientes, acoge el terror como suyo por un día y el mundo del cosplay no se queda atrás en dicha pretensión. Utilizando el cosplay como una forma de felicitar por estas fechas, los cosplayers de diferentes partes del mundo se unen a esta temática, y como no, CosplaySpaiñ ha querido recaudar alguna de las fotos/photoshoots de los cosplayers españoles que han querido compartirlas con nosotros y los lectores. Muchas gracias por vuestra colaboración y esperamos que…. Tembléis de miedo…. (¡¡aunque sea solo un poco!!)
POINT! !Nos encanta la composición apaisada y el detalle del ojo rojo, contrasta con el resto de la fotografía en blanco y negro!
Cosplayer: Element Personaje: Sasuke Opera Serie: Naruto Fotografos: NaruGo Editado por: NaruG
taria Uchiha The phantom of the
oldilocks y Luka Goldilocks
Especial Halloween
POINT!
n! ¡Buena composició a Jack ¡Casi puede verse ! Squeleton moverse
POINT! ue
¡Muy b
n!
ació z i r e t c a na car
Cosplayspain 01
Cosplayer: XmiharuX/ NamiWalker / LenaleeDokuro Personaje: Miku / Mikuo / Rin Serie: VOCALOID Fotografos: Carlos Sakata
Cospl Perso Serie Fotóg
layer: DinyChan onaje: Sora ver.Halloween Town e: Kingdom Hearts II grafa: Marta Ros Ramillete
P
! T N OI
ranjas, a n s o l n na 隆Predomi oween! l l a H a r a perfecto p
. & Dids s o R a t . ar es: M hemia & C.C y a l p Eup Cos aje: ss. n o s ea Per Code g ph. : e i r Se Se rafa: g 贸 t Fo
Cosplayspain 01
Especial Halloween
POINT!
S!!! A S O R B TENE S E C U NTA! ¡¡¡¡ L A C N E ¡NOS
Cosplayspain 01
Nombre Cosplayer: Nya (Endless Destiny) Fotografo: Xiao (Endless Destiny) Personaje: Kagamine Rin Serie/Video juego: Vocaloid 02
! a T N OI l, un
a ta para n i g i or erfec y u M era p ;D v cala fechas s esta
P
yn r:Aru nd e y pla fo: Elro . Flouritte nicles s o C o g ra Fye D r Chr Foto onaje: Reservoi a s per : Tsubas e Seri
Cosplayspain 01
Especial Halloween
POINT! 隆Un grupo muy variado!
Cosplayspain 01
Cosplayers: Yukio Okumura: Liza Rin Okumura: Ayuru Renzo Shima: Akhya Amaimon: Emma
Fot贸grafa: Tanya Serie: Ao no Exorcist
NT!
I POยกLos colores y las alitas de murcielago son una autentica monada!
on. Theru iz versi r : e r t e h un play fo: JJ-an - Heart H As o V C g ra Miku CT DI Foto onaje: ID -PROJE O s per : VOCAL e Seri
Cosplayspain 01
Especial Halloween
! T N POI talle en la de n e u B ยก a! t n e m i vest Cosplayspain 01
ntilla
se Ma u o R r: laye e: C.C. p s Co onaj eass. s per : Code G e Seri
POI
NT!
je y a l l i u maq !! l e l ia ión ¡¡Gen composic
la
Cos p Tente layer: S per n- Reno andricha n/A s kinom Seri onajes : e: V i/ OCAL Gumi / OID. Gack poid / Ka ito
Cosplayspain 01
Personajes: SeeU Serie: VOCALOID 03 ---------------------------Cosplayer: Sheila Roldan Photo: Xiao
44
Redactado por Shiki A.
WORLD COSPLAY SUMMIT SPAIN 2011-12
¡Buenas lectores de CosplaySpaiñ! En esta ocasión queremos hacer un resumen de lo que sido el WCS este año en el Salón del Manga XVII de Barcelona. Como espectadores y rodeados de entusiasmo, nos colocamos donde el público con las expectativas altas dispuestos a ver lo que sería la elección de la mejor pareja de cosplays que representara a España en el WCS en Japón en el 2012. Y sin mucha demora, el Concurso, dirigido por los presentadores habituales como Didi y Batto, dio su comienzo, con un total de 26 parejas (ya que se presentaron bajas de último momento), frente a un jurado experto y especialmente invitado para este tipo de eventos.
Cosplayspain 01
Con una calidad tremenda, cada actuación dio su desparpajo encima del escenario. Unas confecciones detalladas y con gestos cuidados al milímetro, nos dirigíamos hacia el World Cosplay Summit, donde la competitividad desde un punto de vista sano daba sus frutos. Clamp y Final Fantasy, fueron sin duda los diseños más elegidos por los participantes, pero sin perder de vista la originalidad de sus versiones, incluyendo también series como: “Disgaea 2”, “El profesor Layton”, algunos clásicos como la actuación de “Haru en el país de los gatos” y sin faltar el toque de “Trinity Blood”. Cosplayspain 01
segundo premio
tercer premio
2º PUESTO:
3º PUESTO:
Maitane y Garaz Manga/Anime/Videojuego: Card Captor Sakura Personajes: Carta Tierra y Sakura Kinomoto
Isiliel y Death Angel, Manga/Anime/Videojuego: Knights in the Nightmare. Personajes: Melissa y Sprite
Sin lugar a dudas, una gratificante experiencia visual como espectador, la cual Cosplay Spain recomienda a todos sus lectores, que si se haya la oportunidad de acudir no perderla ya que cada año es simplemente único. Ver el empeño de los participantes que seguramente, dejaran algo más que la piel sobre el escenario, con su esfuerzo reflejado delante de tanto público, es fantástico. Fotografías realizadas por: Yuki. Cosplayspain 01
1º PUESTO: Dedy y Onirica. Ganadores del WCS, representantes españoles para la final en Japón 2012.
SERIE:
Luminous Arc 2.
Personajes:
Fatima ; Master Roland
Cosplayer:Vash Fotografo:Kiriathan Personaje:Princesa Zelda Serie:The
Legend of Zelda Wind Waker
COSPLAYSPAIĂ‘#01
54
XVII Salón de Barcelona
PHOTO FEATURE Casi sin tiempo y debido a una de las bajas que tuvimos del staff en el salón del manga de Barcelona, pudimos sacar ya cerrando el recinto, fotos a alguno de los cosplayers que por allí aún asomaba. Una pena por nuestra parte, pero aun así prometemos mejorar esos pequeños fallos ^^u *Si eres uno de los cosplayers que sale en esta sección y estás interesado en tener la foto en buena calidad, mandanos un mensaje privado y estaremos encantados de enviartela
LINEAGE2
Cosplayspain 01
Assasins Creed 2
Cosplayspain 01
XVII Sal贸n de Barcelona The legend of Zelda
Cosplayspain 01
Tegami Bachi / Letter Bee
Cosplayspain 01
XVII Sal贸n de Barcelona
DOFUS
Cosplayspain 01
Shin Megami Tensei:PERSONA3
Cosplayspain 01
XVII Sal贸n de Barcelona ONE PIECE
Cosplayspain 01
FINAL FANTASY X Cosplayspain 01
http://cosplay-spain.tumblr.com/ http://www.facebook.com/pages/Cosplay-Spain/ 213274395400283 http://twitter.com/#!/CosplaySpain/ cosplayspn@gmail.com CosplaySpain
En el siguiente número de CosplaySpaiñ: - ¡Más coslays! Elegiremos fotos desde nuestras redes sociales (Tueni, Facebook, Deviantart). ¡Así que estad atentos! - Photoshoots especial de Navidad. ¡¡¡Contamos con vuestras fotos!!! - Entrevistas especiales. A cosplayers nacionales y quizás a algún cosplayer internacional. - Un reportaje de curiosidades en el mundo cosplayer en Japón. - Reseña especial a diferentes blogs y revistas de cosplay en España. Si estáis interesados de que tu blog se anuncie con pequeño artículo contactad con CosplaySpaiñ por alguna de sus redes.
¡OS ESPERAMOS EN EL SEGUNDO NÚMERO! El cual poco a poco irá incluyendo cosas nuevas a esta revista on-line. Muchas gracias a todos los lectores.