ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Edición #830 • Miércoles 20 de Mayo de 2020 Correio de Venezuela
@correiodvzla
COMUNIDAD
PORTUGAL
Consulados lusos en Caracas y Valencia reabren con previa cita -P3
Descartado ‘bajón’ en los cursos de portugués en el extranjero -P5
Camões IP hace donativo para combatir Covid-19 en Venezuela -P5
Parlamento luso regresa a sesiones plenaria en el mes de junio -P10
Portugal anuncia apoyos para asociaciones en tierras criollas -P6 DEPORTES
Madeirenses esperan por vuelo para regresar Decenas de ciudadanos están varados en Venezuela Existen muchas personas que residen en Madeira esperando poder regresar a su país. El impasse ha durado más de dos semanas, El consulado portugués
Comunidad luso venezolana celebra subida del Nacional de Madeira P18
en Caracas tiene todo listo para que el vuelo se lleve a cabo de manera efectiva, aunque no se entiende la razón por la cual no se avanza en la realización de
Acabó el plazo de la sanción a TAP
Alteración a la Ley de la Nacionalidad espera el fin del confinamiento -P12 CULTURA
éste vuelo que cada vez suma a más personas en la lista de espera. Las autoridades venezolanas han autorizado vuelos de otras naciones europeas. P3
La sanción a la compañía aérea en Venezuela, que entró en vigor el 17 de febrero y tendría una validez de tres meses, en teoría podría quedar sin efecto al no ser prorrogada antes de acabarse el plazo especificado. Las autoridades no se han pronunciado. Mientras tanto, los diputados del Parlamento portugués y madeirense debatieron ésta semana sobre la necesidad de que se retomen los vuelos de TAP a Venezuela una vez que pase la pandemia. P4
Nabel Martins se suma a causa solidaria para desarrollar ventiladores P14
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
2 | DESTAQUES
DESTAQUEDELASEMANA
LASFRASES AUGUSTO SANTOS SILVA
MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “No existe ni se espera una reducción dramática en el número de estudiantes matriculados en la red de Enseñanza de Portugués en el Extranjero (EPE). Incluso si la evolución de la situación puede dictar alguna reducción en el número de estudiantes, caso ocurra, no se traducirá previsiblemente en una reducción en el número de maestros “.
BERTA NUNES
SECRETARIA DE ESTADO DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS “Se dieron pautas a la red consular para reanudar gradualmente su actividad cara a cara. El regreso a las operaciones consulares será geográficamente asimétrico, dependiendo de la evolución de la pandemia y las medidas que las autoridades locales puedan tomar. Se actuará con el máximo respeto por la seguridad de los trabajadores y de los usuarios”.
BAÚLDERECUERDOS
Inacción. Después de tan buena interactividad
con Venezuela en los últimos tiempos, es extraño el comportamiento del Gobierno de Portugal debido al poco interés que han demostrado para “permitir”, querer o simplemente aprobar el vuelo de regreso de muchos residentes portugueses que se encuentran varados en Venezuela. Los emigrantes continúan impacientes a la espera, cuando ha pasado más de un mes de haber entregado las solicitudes y documentos en los respectivos consulados. Decimos “permitir” porque podríamos entender que los Gobiernos regional y nacional no tengan fondos a la mano para este tipo de vuelos, pero esto tampoco es un problema ya que los pasajes son pagados en su totalidad por las personas interesadas en viajar, lo que conlleva a que no acarreará ningún gasto financiero al país sino un poco más de trabajo para la Embajada y los Consulados Generales… Hecho que tampoco debería ser una complicación, pues sabemos que las entidades en Venezuela han recogido datos de las personas y orientado al Estado para que se realice un vuelo
de repatriación. Han transcurrido más de 45 días y aún no tienen respuesta de las autoridades de Portugal. Ver como Italia y España organizó vuelos para sus coterráneos en varias oportunidades, y saber que Portugal no hace nada en este sentido, nos entristece. Ojalá que no estemos regresando atrás en el tiempo, a los períodos anteriores al exsecretario de las comunidades José Luís Carneiro, donde el olvido y algún desprecio por los emigrantes fueron prácticas cotidianas, tanto de los responsables de política en Portugal, como también de algunos responsables diplomáticos en Venezuela. Recuerden que hay decenas de personas, que confiaron y ya entregaron documentos a las autoridades portuguesas en Venezuela, y que están conscientes de su responsabilidad de asumir las medidas de seguridad anti-contagio implementadas por las autoridades del destino del vuelo. También hay centenas de familias que aguardan respuestas concretas y el regreso a Portugal de sus familiares.
LASCIFRAS
ELDATO
253
Nacional celebra La última semana, los fanáticos del Club De-
Rif.: J-40058840-5
portivo Nacional de Madeira celebraron la subida del equipo a la I Liga del fútbol portugués. Un momento oportuno para felicitar a todos los nacionalistas del mundo y, particularmente, a los de Venezuela. En éste lado del mundo, un grupo de emigrantes, casi todos oriundos de la isla de Madeira, han mantenido presencia e interacción en los centros sociales luso-venezolanos e, incluso, en eventos deportivos de carácter nacional…. A todos ellos: Parabens!
www.correiodevenezuela.com
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
personas infectadas de Covid-19 en Venezuela se han curado de la enfermedad
749
es el total de infectados por Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia
29.660
personas infectadas de Covid-19 en Portugal se han curado de la enfermedad
5.500
es el total de infectados por Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia
El pasado domingo 17 de mayo se cumplieron los tres meses de la suspensión de operaciones áreas de TAP – Air Portugal en Venezuela, que fue decretada por el Gobierno de Nicolás Maduro, a través del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). La sanción, que entró en vigor el 17 de febrero y tendría una validez de tres meses consecutivos, en teoría quedaría sin efecto al no ser prorrogada antes de acabarse el plazo especificado. Hasta el momento las autoridades de los dos países no han emitido comunicados para aclarar la situación, desconociéndose el avance de las negociaciones.
Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
VENEZUELA | 3
Madeirenses à espera de voo para regressar Conselheiro pelas comunidades madeirenses Aleixo Vieira afirmou: “Não se pode deixar ao tempo’ uma decisão que deve ser tomada pelas pessoas” CORREIO / JM MADEIRA Como foi noticiado, já existiram alguns voos de caracter excecional de repatriamento, cuja UE organizou dois deles em parceria com o Governo Espanhol. No total foram mais de 600 pessoas repatriadas, entre elas, alguns portugueses, naturais da ilha da Madeira. Na altura do segundo voo operacionalizado pela companhia aérea espanhola Plus Ultra, não foram mais os madeirenses a embarcar nesta viagem, uma vez que não conseguiam um voo que os levasse de Lisboa até à Madeira. Neste momento em que a situação está mais clara na ilha, existem pessoas à espera de poderem regressar, residentes na Madeira. Além disso, existe uma maior confiança em viajar o que está a fazer aumentar o número de pedidos no consulado em Caracas. A Espanha e Itália, já organizaram voos de repatriamento e tudo apontava agora para que Portugal organizasse um voo. Foram estabelecidos contactos com as linhas
aéreas e estaria tudo encaminhado. O certo é que, neste momento não há ainda confirmação de nada, e, após comunicado publicado pela Espanha, o país acabou por tomar iniciativa de organizar uma nova viagem. O voo organizado por Espanha para dia 21 de maio, é exclusivamente para espanhóis. Segundo o que foi apurado, a Itália está também organizar um outro, apenas para residentes naquele país. Certo é que, até ao momento, Portugal não realizou qualquer voo, mas já enviou vários portugueses repatriados. Comunidade revoltada Aleixo Vieira, conselheiro das comunidades madeirenses na Venezuela, afirmou que esta situação está a deixar “a comunidade revoltada”. “O Governo Venezuelano parece estar disposto a ajudar, o que quer dizer que o problema é Portugal, ou Portugal ou as nossas autoridades, que não fazem nada para que esse voo se realize”, afirma. O conselheiro exige “uma resposta imediata” uma vez que os cidadãos “querem saber
qual a sua situação”. “Queremos saber se existe boa vontade da parte de Portugal”, alerta. Aleixo Vieira assume “espanto”, uma vez que “a secretária de estado das comunidades fez vários esclarecimentos, assumindo que a emigração poderá regressar no verão”. O conselheiro detalha que quem pretende regressar “são pessoas que de uma maneira ou outra, têm um vínculo com a Venezuela, mas que querem regressar, aliás, estes voos de repatriamento são pagos, isto não acarreta custos para o Estado Português porque as pessoas pagam o seu bilhete”. O impasse já dura há mais de duas semanas, o consulado português tem tudo preparado para que o voo seja efetivamente realizado, restando perceber a razão do impasse que está a colocar em sus-
penso a situação atual de uma lista considerável de pessoas que pretendem entrar neste voo. Segundo o Conselheiro, “os espanhóis, italianos e portugueses que vivem na Venezuela, não têm esse conceito de separatismos”, o que causa alguma surpresa na decisão do executivo espanhol de organizar um voo não permitindo a entrada de portugueses. Voo esse que, segundo o comunicado a que o JM teve acesso, está anunciado para o dia 21 de maio e é unicamente para “passageiros registados na Embaixada de Espanha”. Em declarações recentes ao Correio da Venezuela, o conselheiro apela às autoridades portuguesas na Venezuela e em Portugal a tomarem medidas sobre o assunto. “Já são mais de 45 dias de espera e percebo alguma impaciência na
comunidade. Devem ser honestos para com as pessoas e com as suas famílias que aguardam respostas concretas e honestas ”, diz Aleixo Vieira, que lamenta esse episódio que “mancha de alguma maneira tudo o que de positivo se vinha articulando nos últimos anos entre a Secretária de Estado das Comunidades e os portugueses na Venezuela”. “Eu acho que eles querem deixar ao tempo’ uma decisão que deve ser tomada pelas pessoas; neste caso, pelas nossas autoridades portuguesas, o Consulado, a Embaixada ou a Secretaría de Estado das Comunidades Portuguesas. Acho que devemos apurar responsabilidades para que, no futuro, saibamos com quem estamos lidando”, concluiu o conselheiro.
prioridad. La realización de otros actos se llevará a cabo de manera escalonada y progresiva. Con el fin de garantizar que este proceso se lleve a cabo “con el máximo respeto por la seguridad de los trabajadores y el pú-
blico”, se adquirió equipo de protección individual y colectivo, como separadores, acrílicos, máscaras, guantes y gel desinfectante, ya distribuidos por oficinas consulares, en un inversión que ronda los 300 mil euros.
Consulados de Portugal en Venezuela y el mundo retoman atención al público SERGIO FERREIRA / CON LUSA Los consulados generales de Portugal en Caracas y Valencia retomaron su atención al público, aunque con limitaciones. A partir de ésta semana los puestos consulares abren de nuevo sus puertas para atender a los ciudadanos que previamente marquen cita a través del servicio de atención telefónico o vía correo electrónico. El número de personas a ser atendidas diaria-
mente estará condicionado a las medidas de distanciamiento, higiene y seguridad. El anuncio de re-apertura responde al llamado del Gobierno Portugués, quien ordenó a sus oficinas consulares reanudar su actividad presencial. En un comunicado, la oficina de la Secretaria de Estado para las Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, dijo que “se dieron pautas a la red consular para reanudar gradualmente su actividad cara
a cara”. Para la mayoría de las secciones consulares el proceso comenzó esta semana, pero “el regreso a las operaciones consulares será geográficamente asimétrico, dependiendo de la evolución de la pandemia y las medidas que las autoridades locales puedan tomar”. La entrega de documentos ya disponibles y el trámite de identificaciones, pasaportes y registro civil, serán considerados
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
4 | COMUNIDAD
Acaba el plazo de suspensión de operaciones de TAP en Venezuela A pesar de que los Gobiernos no se han pronunciado, el INAC no ha prorrogado la prohibición de vuelos, por lo que la medida podría quedar sin efecto SERGIO FERREIRA El pasado domingo 17 de mayo se cumplieron los tres meses de la suspensión de operaciones áreas de TAP – Air Portugal en Venezuela, que fue decretada por el Gobierno de Nicolás Maduro, a través del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). La sanción, que entró en vigor el 17 de febrero y tendría una validez de tres meses consecutivos, en teoría podría quedar sin efecto al no ser prorrogada al acabarse el plazo especificado. Hasta el momento las autoridades venezolanas y portuguesas no han emitido comunicados para
Se desconoce si autoridades de Venezuela y Portugal llegaron a algún acuerdo para el regreso de operaciones de TAP aclarar la situación, desconociéndose el avance de las negociaciones entre las partes. De todas maneras, en el caso de que la medida no sea extendida por otro período temporal, la compañía aérea bandera portuguesa aún no podrá viajar al país debido a que se encuentran suspendidas cualquier
tipo de operaciones en el espacio aéreo venezolano debido a la pandemia del Covid-19. Recuérdese que el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) anunció inicialmente la suspensión de conexiones aéreas con Europa y Colombia, extendiendo luego la medida a cualquier tipo de
operaciones aéreas comerciales y generales. La medida ha sido prorrogada, estando ahora prohibidos cualquier tipo de vuelos, excepto aquellos de emergencia, asistencia humanitaria, correo, carga y repatriaciones, hasta el 12 de junio. El permiso de operación de TAP
en Venezuela fue suspendido por 90 días por “graves violaciones de la normativa de la Aeronáutica Civil Venezolana, sin menoscabo de las multas y procedimientos administrativos a que hubiere lugar”, según anunció la Vice-Presidenta del país, Delcy Rodríguez. Las supuestas violaciones fueron detalladas en una rueda de prensa por el ministro de Transporte de Venezuela, Hipólito Abreu, quien aseguró que la compañía ocultó el nombre de Juan Guaidó en la lista de pasajeros y que en la aeronave se encontraron “materiales no autorizados. El ministro anunció que el INAC denunciaría a la aerolínea ante la Organización de Aviación Civil Internacional. Por su parte, el Gobierno de Portugal ordenó una investigación cuyos resultaron arrojaron que se cumplieron todos los requisitos legales y de seguridad exigidos por los países, descartando la posibilidad de transportar explosivo o cualquier otro tipo de artefacto en su aeronave. Según ministro del Interior, Eduardo Cabrita, no hubo irregularidades “ni en el aeropuerto de Lisboa, de parte de las autoridades aeroportuarias” ni de parte de TAP.
Diputados consideran prioritario que Parlamento madeirense aprueba voto de protesta TAP vuele de regreso a Venezuela La Comisión de Política Exterior del Parlamento Portugués debatió sobre la situación de los portugueses en Venezuela y la sanción a la TAP SF / CON AGENCIA LUSA Los diputados de la Comisión de Asuntos Exteriores y Comunidades Portuguesas expresaron “gran” preocupación con respecto a la situación de los portugueses en Venezuela, agravada
por la pandemia y la falta de combustible, y consideraron el regreso de los vuelos de TAP como una prioridad, una vez que pase la pandemia. “La situación de la comunidad portuguesa en Venezuela es dramática, desde un punto de vista económico y de seguridad, se ha agravado por el problema de la pandemia y la falta de combustible y debe haber vuelos de TAP a ese país”, dijo José Cesário. El diputado del PSD consideró que “hay una expectativa” de que el Gobierno portugués obtendrá el levantamiento de la prohibición de vuelos de la compañía aérea, impuesta por el Gobierno de Nicolás Maduro, pero defendió que debería haber una participación de la Unión Euro-
pea (UE) para resolver este problema “La UE debe mostrar solidaridad con un Estado miembro para resolver el levantamiento de esta prohibición”, subrayó, en declaraciones a Lusa. Por su parte, el diputado socialista Paulo Porto confirmó que la necesidad del regreso de TAP a Venezuela es un tema abordado en la comisión, como una de las prioridades. “La comunidad portuguesa se ve perjudicada por la interrupción unilateral de los vuelos de TAP entre Venezuela y Portugal, que continúa hoy, agravada por el cierre de las conexiones aéreas del país con Europa, América y otros países”, subrayan los socialistas luego de la reunión de la mencionada comisión.
por suspensión de vuelos de TAP a Venezuela SF / CON DN MADEIRA En el plenario de la Asamblea Legislativa de Madeira, la mayoría votó en contra de la suspensión de vuelos de TAP a Venezuela, con críticas de la oposición, no por su contenido, sino en relación con el comportamiento de la República en este asunto. Mientras que el PSD propuso que la protesta fuera contra “el régimen de Nicolás Maduro por suspender el enlace aéreo entre Portugal y Venezuela y afectar a la comunidad portuguesa y luso-descendientes”, el
CDS prefería que la protesta fuera “por la suspensión de TAP a Venezuela”. En ambos casos, se hicieron duras críticas a la “pasividad” de la República en este asunto. Víctor Freitas salió en defensa del gobierno de la República, aunque también condenó lo que sucede en Venezuela.
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
COMUNIDAD | 5
MNE descarta reducciones en Enseñanza del Portugués
SERGIO FERREIRA / CON LUSA El Ministerio de Negocios Extranjeros descartó la posibilidad de una reducción dramática en el número de estudiantes matriculados y de maestros en la Enseñanza de Portugués en el Extranjero (EPE), anunciando que el 81% de los estudiantes del año pasado ya se han matriculado. En respuesta al Consejo Regional de Comunidades en Europa, que advirtió sobre el riesgo de una reducción” en el número de estudiantes y maestros en la red EPE debido a las restricciones impuestas por covid-19, Augusto Santos Silva dijo que “el plazo para completar el proceso de inscripción del año académico 2020/2021 se extendió al 31 de mayo”.
“La definición de este plazo se basa en la necesidad de presentar la propuesta de red para ese año escolar, ajustada a la demanda recolectada a través de las inscripciones, a fin de garantizar la colocación oportuna de los maestros de EPE en cada país”, continúa la nota del MNE, enfatizando que, al igual que “sucede todos los años, los coordinadores de enseñanza reciben inscripciones fuera de este período, y estos estudiantes se integran en las clases existentes, aunque es una excepción, no la regla”. Con respecto a la educación paralela, cuyas inscripciones se realizan a través de la plataforma en línea proporcionada por Camões, “se estima que alrededor del 10% de las inscripciones se registran a fi-
nes de septiembre, coincidiendo con el comienzo del año escolar y la definición de otras actividades que conforman los horarios y ocupaciones de los niños que asisten a la educación paralela”. Hasta ahora, “el 81% del total de inscripciones en educación paralela del año escolar anterior se ha registrado, cuando, todavía hay un mes para finalizar la inscripción), no hay una reducción dramática en el número ni se espera de estudiantes matriculados en la red EPE. “Incluso si la evolución de la situación puede dictar alguna reducción en el número de estudiantes, no se traducirá previsiblemente, por los indicadores actuales, en una reducción en el número de maestros”, garantiza el MNE.
Camões dona 275 mil euros a Angola Timor-Leste, Venezuela y Mozambique SERGIO FERREIRA / CON LUSA El Camões - Instituto de Cooperación e Idiomas, contribuyó con 275.000 euros para combatir el Covid-19 en Angola, Mozambique, Timor-Leste y Venezuela, en los sectores de salud materna e infantil, asistencia alimenticia, vivienda y protección de las poblaciones desplazadas. Según una declaración en el sitio web del organismo del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Camões está asociado con el “esfuerzo de la comunidad internacional para responder a los llamados realizados por varios organismos de las Naciones Unidas
para fortalecer su capacidad de respuesta humanitaria ante la crisis pandémica”. Los 275 mil euros están destinados a combatir la pandemia causada por el nuevo coronavirus en Angola, Mozambique, TimorLeste y Venezuela, “países socios estratégicos para la cooperación portuguesa”. La donación del Camões se distribuirá a través del Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Claves para obtener la nacionalidad portuguesa si tienes origen sefardí DELIA MENESES La adquisición de la nacionalidad portuguesa por origen sefardí ha despertado el interés de la comunidad luso-hispano-americana. Esto también incluye a los venezolanos que consideran que tiene antecedentes genealógicos que le permitan acceder a la ciudadanía lusa. Son muchas las firmas de abogados que, en este momento, ofrecen asesoría legal para que los interesados puedan llevar el trámite a feliz término pero, en algunos casos, los costos asociados al proceso superan los 6.500 euros. Los sefardíes son los descendientes de los judíos que vivieron hasta 1492 en la Península Ibérica (España y Portugal) y que están li-
gados a la cultura hispánica mediante la lengua y la tradición. El gobierno portugués publicó el 27 de febrero de 2015 el Decreto-Ley nº 30-A/2015, mediante el cual se faculta a todas aquellas personas, que demuestren tener ascendencia sefardí, la tramitación de la nacionalidad portuguesa con independencia de que actualmente residan o no en territorio portugués. Según cita el propio texto del Decreto Ley 30A/2015, en su Preámbulo, la gran mayoría de los sefarditas descendientes de España, son considerados a su vez, descendientes de Portugal, pues tras la expulsión de España en 1492, casi todos se refugiaron en Portugal, de donde también fueron expulsados en 1496. Por lo que en general, bastará
con demostrar el origen sefardita, siendo obvio que tiene origen hispano-portugués. No exige pasar exámenes de portugués, ni ser de religión judía (aunque sí al menos tener un abuelo judío) ni la presencia personal en Portugal ya que la ley permite que se designe a un apoderado para la firma. El decreto no tiene fecha de caducidad, lo que implica que las personas pueden realizar este trámite cuando deseen sin preocuparse por la limitación del tiempo pero no concede la ciudadanía a los hijos menores de edad que hayan nacido antes que el padre o la madre sefardí obtuviera la nacionalidad portuguesa. Contar con un apellido que pueda tener origen sefardí no es sufi-
ciente para cumplir con los requisitos del proceso, hay que acreditar el origen sefardí con relación al aplicante concreto y su vínculo con el judío sefardí. Las empresas que ofrecen asesoría legal generalmente cuentan con un historiador que se encarga de realizar una evaluación preliminar de cada caso. Luego del estudio de viabilidad genealógica, se elabora el informe de genealogía (autenticado en notaría por un genealogista certificado por una autoridad o centro especializado reconocido), y luego se obtiene el certificado de la comunidad judía de Portugal. El proceso para aplicar a la nacionalidad portuguesa por origen sefardí consiste principalmente en dos pasos:
1.- La petición del certificado de ascendencia sefardí, el cual debe ser emitido por las comunidades judías de Oporto y/o Lisboa. 2.- La petición de nacionalidad al Ministerio de Justicia de Portugal, aportando los siguientes documentos: a.- Certificado de nacimiento apostillado b.- Libro de familia del solicitante o, en su defecto, los certificados de nacimiento de los padres del solicitante c.- Certificado de origen sefardí d.- Certificado de antecedentes penales apostillados y traducidos al idioma portugués (del lugar donde haya residido más de tres meses en los últimos cinco años) e.- Copia del pasaporte
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
6 | COMUNIDAD
Governo vai criar programas para apoiar comunidades afetadas pela crise CORREIO/LUSA A secretária de Estado das Comunidades anunciou hoje a criação de vários programas para ajudar as comunidades portuguesas no estrangeiro a ultrapassar as dificuldades provocadas pela pandemia da covid-19, e pelo consequente confinamento nos vários países. Um desses programas visa “dar um apoio adicional” às associações que ajudam os portugueses, nomeadamente em países como a Venezuela e o Brasil, e que será suplementar ao programa anual para este fim. “O apoio adicional visa as associações que dão apoio aos mais desfavorecidos, como os idosos, os desempregados ou até os presos” e deverá ser ativado “dentro de duas a três semanas”, explicou Berta Nunes, em declarações à agência Lusa. De acordo com a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, “muitos portugueses são apoiados por associações, como é o caso da Venezuela e do Brasil, e essas associações precisam de apoio para continuar a ajudar”. Além disso será criado “um programa para apoio aos órgãos de comunicação social na diáspora”, adiantou Berta Nunes, durante a sua intervenção na iniciativa do PS “Diálogos Digitais com as Comunidades Portuguesas Fora da Euro-
Estes apoios, alguns dos quais serão pontuais, visam ajudar os portugueses que vivem e trabalham noutros países a enfrentar “uma situação excecional” como é a pandemia
pa”. Um programa que a secretária de Estado referiu à Lusa estar a ser ultimado. “O programa de apoio aos órgãos de comunicação social da diáspora abrange os órgãos de comunicação social registados nos respetivos países, que tenham tido perda de receita” relacionada com a pandemia, e que sejam publicados em
português ou sejam bilíngues, revelou. O modelo será semelhante ao que foi aplicado em Portugal, antecipando a compra de publicidade, mas funcionará através de um fundo do Ministério dos Negócios Estrangeiros ligado às receitas dos consulados, disse a governante, acrescentando que serão aplicados
Diáspora procura apoio para problemas ligados à pandemia CORREIO/LUSA Quase cinco mil portugueses pediram apoio para enfrentar a pandemia da covid-19 e as consequências do confinamento imposto em todo o mundo, disse o ex-secretário de Estado das Comunidades e atual secretário-geral adjunto do PS, José Luís Carneiro. Um apoio que a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, garantiu ter passado a ser uma orientação específica de consulados e embaixadas portuguesas. “As dificuldades apanharam o Governo de surpresa e passaram pelo encerramento de fronteiras e espaços aéreos, com a consequente
retenção de turistas e emigrantes nos países onde estavam”, admitiu Berta Nunes, na iniciativa “Diálogos Digitais com as Comunidades Portuguesas Fora da Europa”, realizada pelo PS. A governante adiantou que, além disso, a pandemia também causou “o fecho de empresas que deixaram muitos trabalhadores sem emprego ou não ativos”, a suspensão de aulas que, por exemplo, “deixou também em suspenso os alunos de Erasmus, além de dificuldades de isolamento, nomeadamente de idosos no estrangeiro”. “Temos acompanhado estas situações através dos consulados e embaixadas, que tiveram orien-
tações para ajudar nas consequências da covid-19”, afirmou Nunes, admitindo que ainda restam muitos problemas, como os dos tripulantes portugueses retidos em navios. “Estamos a acompanhar a situação dos cruzeiros que estão ao largo dos Estados Unidos e México e onde estão bastantes tripulantes portugueses”, afirmou a secretária de Estado, explicando que as autoridades desses países não têm viabilizado o repatriamento. Para conhecer as dificuldades das várias comunidades da diáspora e, assim, perceber como ajudar, os responsáveis governamentais resolveram ouvir vários representantes.
200 mil euros. Um terceiro apoio em desenvolvimento será o Programa Nacional de Atração da Diáspora, que visa “encontrar oportunidades de investimento no período pós-covid-19”. A ideia “é atrair investimento da diáspora e aumentar as exportações através da diáspora, conse-
guindo novos mercados”, declarou Berta Nunes. “Sabemos que o investimento das comunidades em Portugal é importante, mas também há [pessoas] bem posicionadas em multinacionais que podem influenciar investimentos”, avançou. “Além das remessas, que são muito importantes”, a comunidade portuguesa pode dar todo este “contributo que não pode ser ignorado”, sublinhou a secretária de Estado, admitindo, no entanto, não ter ainda valores potenciais do investimento já que “ainda é preciso melhorar a informação”. Estes apoios, alguns dos quais serão pontuais, visam ajudar os portugueses que vivem e trabalham noutros países a enfrentar “uma situação excecional” como é a pandemia provocada pelo novo coronavírus. As ajudas às comunidades portuguesas continuarão a funcionar também pelas formas já existentes, nomeadamente com o programa “Regressar” dos emigrantes, que irá manter o regime fiscal mais favorável, um apoio financeiro e linhas de crédito, mas que agora pretende ir mais além. “Inicialmente o programa ‘Regressar’ não previa apoio a negócios, agora vai incluir apoios a pequenos investimentos”, referiu Berta Nunes.
PSD apela à celeridade das respostas da República às comunidades portuguesas CORREIO/LUSA Paulo Neves, deputado do PSD-M eleito à Assembleia da República, apela à celeridade do Governo da República para aplicar as medidas anunciadas para apoio às comunidades portuguesas, nomeadamente no Brasil e Venezuela, anunciadas ontem pela Secretaria de Estado das Comunidades. “As medidas anunciadas pelo Governo da República, de apoio às nossas comunidades, vão ao encontro das exigências constantes que o PSD/Madeira tem feito na Assembleia da República e ficamos verdadeiramente satisfei-
tos por termos sido ouvidos e atendidos na nossa pressão. Agora, é preciso notar que estamos no princípio e que é essencial passar, rapidamente, do papel para o terreno, sendo certo que estaremos atentos e insistiremos nesta concretização”, referiu Neves. “É fundamental que o Governo da República atenda, efectivamente, aos emigrantes portugueses que, neste momento, atravessam graves dificuldades, fruto de terem perdido os seus trabalhos e rendimentos e, consequentemente, a capacidade de arcarem com despesas de habitação e alimentação”, salientou Neves.
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
PUBLICIDAD | 7
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
8 | ESPECIAL
“El mensaje de Fátima es actual y sigue clamando a la humanidad” A 103 años de la primera aparición, devotos se valieron de las redes sociales para celebrar el 13 de Mayo DELIA MENESES El pasado 13 de Mayo cada hogar venezolano fue un Santuario de Fátima. Con la pandemia, la iglesia doméstica ganó vida, muchos redescubrieron el valor de la oración en familia y los sacerdotes se colaron en las casas con sus transmisiones de la Eucaristía a través de Instagram, Youtube e Facebook. Cuando se celebran 103 años de la primera aparición de la Virgen en Cova da Iria, cada devoto conmemoró la fecha con un ritual íntimo y conectado a otros feligreses a través de las redes sociales. El padre lusovenezolano José Dionisio Gómes Gouveia, actual formador del Seminario de Caracas Santa Rosa de Lima, en El Hatillo, invitó a cada fiel a reconocerse como un humilde pastorcito en la dura jornada de cada día de la cuarentena. “Llenos de tantas limitaciones, con nuestros deberes y afanes, hoy 13 de Mayo, peregrinamos al santuario íntimo de nuestro corazón para encontrarnos con la Virgen María y rendirle homenaje. Ella se aparece hoy también para decirnos que recemos el Rosario todos los días por la paz del mundo y por el fin de la pandemia”. Gómes, cuya familia es natural de Machico en la isla de Madeira, agradece que la devoción a Fátima haya llegado a Venezuela con los emigrantes. “Nuestros padres, quienes emigraron a estas tierras, que vinieron a trabajar, en búsqueda de nuevas oportunidades para crecer, para darle un buen futuro a sus hijos, aquí echaron raíces y lo hicieron, no solo con el trabajo, sino con la propagación y la devoción a la Virgen María cada 13 de mayo”. Recuerda la presencia permanente en su casa de la Virgen bajo la advocación de Fátima, su familia colaboraba en la fiesta de la pa-
rroquia, y fue testigo de cómo los venezolanos supieron acoger esta devoción, participando también en las celebraciones en honor a la Virgen que se apareció a tres pastorcitos en Cova da Iria, Portugal. Desde el balcón de la parroquia Nuestra Señora del Rosario de Baruta, el padre lusodescendiente Carlos Orlando Gómes ofició la misa en honor a la Virgen de Fátima para un grupo de fieles que se congregó, con sus mascarillas, a las afueras de la iglesia. Pero fueron más los que siguieron la transmisión en vivo a través de la cuenta en Instagram del sacerdote. “Fatima no fue un mensaje personal para los pastorcitos o para un país en particular. La revelación tiene un alcance histórico y mundial. Se ha especulado mucho sobre el secreto de Fátima. Pero Fátima ya no tiene secretos. Lo que la Virgen le pidió a los pastorcitos se resume en tres palabras: penitencia, oración y conversión. El mensaje sigue siendo actual: ya se habla de una tercera guerra mundial porque hemos abandonado el camino hacia Dios, eso lo dijo la Virgen en Cova da Iria: si el mundo no cambia y le da la espalda a mi hijo sobrevendrá a la humanidad grandes sufrimientos”. El párroco de Baruta fue enérgico al decir que el mensaje de Fátima “sigue clamando a la humani-
dad. Necesitamos volvernos a Dios. María es el rostro femenino del Padre, Él nos habla a través de ella con un lenguaje dulce y tierno. El ser humano necesita doblegar su egoismo, ese instinto negativo, esa cultura de la muerte”. Cofradías activas en las redes Las redes sociales sirvieron para mostrar videos orando a la Virgen en familia, para realizar novenas y cadenas de oraciones. Así lo hicieron las cofradías de Nuestra Señora de Fátima de El Hatillo, del Colegio San Agustín de El Paraíso y de San Antonio de los Altos, entre otras. La imagen de la patrona de Portugal recorrió las calles del Centro de Caracas en un camión. En El Hatillo, el trayecto arrancó en la Iglesia Santa Rosalía de Palermo, pasó por El Arroyo y culminó en la capilla El Calvario. Los devotos podían seguir este recorrido a través de la cuenta en Instagram de la parroquia. En Mérida, la imagen de la Virgen de Fátima también salió a las calles en la urbanización Campo Claro, en compañía del presbítero Luis Galindo y respetando las normativas de la cuarentena. Muchas personas acompañaron el homenaje desde las ventanas de sus casas, algunas bajaron a ofrecer su oración y lloraron emocionadas,
comenta Carlos Marques, uno de los organizadores de la actividad. El Centro Portugués de Caracas organizó un concurso entre sus asociados donde los invitaba a realizar un mini video de seis segundos en familia y con una imagen de la Virgen de Fátima. Las grabaciones se enviaron vía WhatsApp o Telegram, se tomó en cuenta la creatividad y solo se utilizaron los primeros 30 videos. El objetivo fue preparar un homenaje a la Virgen que se compartirá con los miembros de club. De lo popular a lo espiritual Según Xiomara Escalona León, en Venezuela, la devoción a Fátima se puede clasificar en dos tipos: una forma popular arraigada entre los inmigrantes portugueses y otra forma más tardía e institucional, que incluye devotos venezolanos, y sigue los lineamientos oficiales de la Iglesia. Resalta las celebraciones promovidas por las familias portuguesas establecidas en los Altos Mirandinos, que eran principalmente agricultoras y que mantenían su fe y devociones de forma individual y familiar. “Promovieron los nichos domésticos, las fiestas con música y las procesiones que imitaban las festividades de su tierra natal y fueron transmitiendo estas costumbres a las si-
guientes generaciones. Estas celebraciones fueron apoyadas en cada localidad por la Iglesia”, precisa León. Son muchos los emigrantes que recuerdan con nostalgia estas fiestas organizadas en los meses de las apariciones de la Virgen. Manuel de Leça y su esposa María Rodrígues, naturales de Os Canhas, eran los fiesteros de la celebración que tenía lugar en la plaza principal de San Diego de los Altos. Se iniciaba con una misa solemne y luego seguía la procesión de la imagen de la Virgen, que era paseada por el pueblo seguida de los fieles devotos hasta llegar a la iglesia. Las calles del pueblo se adornaban con flores y se instalaban quioscos de comida y bebidas. Los fiesteros recuerdan que se respiraba una gran alegría que convocaba por igual a portugueses, venezolanos y de otras nacionalidades. Sobre los fiesteros recaía gran parte de la responsabilidad del gasto y organización de la fiesta, los agricultores y comerciantes devotos contribuían con lo que vendían o producían: flores en cantidad llegaban para la fiesta, legumbres y hortalizas y mucho ánimo. En los quioscos se vendían platos típicos de Portugal como la espetada, milho frito, bolo do caco y otras comidas tradicionales. Conjuntos musicales que entonaban canciones portuguesas y se presentaban con indumentarias tradicionales amenizaban estas fiestas que, además de unir a los pobladores en la devoción, servían asimismo para socializar. Para Manuel de Sousa, quien organizó estas celebraciones en San Antonio de los Altos, rescata que la devoción a Fátima, ayudó a los portugueses a compartir y a ser mejores personas. Luego se dejaron de hacer por diferentes motivos, entre ellos la inseguridad y la crisis económica, manteniéndose la misa y la procesión en honor a la Virgen en la mayoría de las parroquias. Esta devoción se convirtió en un culto para muchos católicos, practicantes o no, se despegó de las raíces y cultura portuguesas y tomó un carácter universal con una razón de ser y un significado netamente espiritual.
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
PUBLICIDAD | 9
QUARTA-FEIRA 20 DE MAIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
10 | PORTUGAL
Dívida da TAP ascende a 2,3 mil milhões de euros Desde 2016 que o Estado detém 50% da TAP, resultado das negociações do Governo de António Costa com o consórcio Gateway O ministro da Infraestruturas, Pedro Nuno Santos, disse que a dívida financeira líquida da TAP é de mil milhões de euros, mas juntando os contratos de ‘leasing’ de aviões o valor ascende a 2,3 mil milhões de euros. “Estamos a falar de uma dívida brutal”, considerou o ministro das Infraestruturas e da Habitação, depois de avançar aqueles números quase no final de uma audição parlamentar que durou cerca de cinco horas. “Precisamos, no momento zero, de fazer uma intervenção de emergência que garanta a liquidez da empresa”, acrescentou o governante. De acordo com Pedro Nuno Santos, uma “intervenção de emergência” na TAP não pode esperar muito mais e só depois se fará um plano estratégico, de restruturação e de negócios. “Nós não conseguimos fazer um plano estratégico em 15 dias, isso não existe”, disse o ministro aos deputa-
dos da Comissão de Economia, Inovação, Obras Públicas e Habitação, na Assembleia da República. Questionado sobre o reembolso do valor dos bilhetes para voos cancelados no contexto da pandemia de covid-19 em ‘vouchers’ (vales para usar em viagens futuras), o governante referiu que esse é um dossiê que ainda não está fechado e que o Governo percebe as exigências do ponto de vista dos consumidores. “Agora a verdade é esta: nós sem TAP, nem ‘vouchers’, nem reembolso e nós vamos intervencionar a TAP e temos de fazê-lo de forma responsável, cautelosa”, sublinhou. No dia 13 de maio, o secretário de Estado do Tesouro, Álvaro Novo, disse que o Governo espera ter uma decisão sobre a injeção de dinheiro na TAP, companhia aérea que quase parou devido à covid-19, em meados de junho, esperando que haja uma melhor “fundamentação técnica” do pe-
De acordo com Pedro Nuno Santos, uma “intervenção de emergência” na TAP não pode esperar muito mais e só depois se fará um plano estratégico, de restruturação e de negócios
dido de auxílio da companhia aérea ao Estado até ao final do mês. O secretário de Estado do Tesouro referiu que “o pedido de auxílio tem de partir da administração da TAP”, referindo que o executivo já recebeu um pedido inicial que versava sobre “várias matérias”, uma das quais a “garantia [pública] a um empréstimo que a TAP pretende obter”, no valor de 350 milhões de euros. O ministro das Finanças, Mário Centeno, defendeu em 12 de maio que uma injeção repartida entre o acionista privado e o Estado seria “a forma mais tranquila de conversar” sobre uma capitalização da TAP. O primeiro-ministro, António Costa, assegurou no início de maio que só
haverá apoio à TAP com “mais controlo e uma relação de poderes adequada”, mas assegurou que a transportadora aérea continuará a “voar com as cores de Portugal”. Atualmente, devido à pandemia de covid-19, a TAP tem a sua operação suspensa quase na totalidade e recorreu ao ‘lay-off’ simplificado dos trabalhadores. Desde 2016 que o Estado (através da Parpública) detém 50% da TAP, resultado das negociações do Governo de António Costa com o consórcio Gateway (de Humberto Pedrosa e David Neeleman), que ficou com 45% do capital da transportadora. Os restantes 5% da empresa estão nas mãos dos trabalhadores.
Assembleia da República vai regressar em Junho a três plenários semanais A Assembleia da República vai regressar em junho aos habituais três plenários semanais, que foram reduzidos a um ou dois por semana desde meados de março devido à covid-19, e deverá prolongar os trabalhos até fim de julho. De acordo com a súmula divulgada da reunião da conferência de líderes da semana passada, o presidente da Assembleia da República, Eduardo Ferro Rodrigues, informou que em maio se manteria o agendamento semanal de duas sessões plenárias, mas “no princípio de junho, na última fase do desconfinamento, se regressaria às três sessões plenárias semanais”. Na mesma reunião, Ferro Rodrigues questionou o secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares, Duarte Cordeiro, se o Governo já teria ideia de quando poderá ser apresentado o Orçamento Retificativo, alertando que este poderá implicar “maior trabalho parlamentar do que os anteriores orçamentos retificativos”, sem que a resposta conste da súmula. O presidente do parlamento pediu ainda a Duarte Cordeiro que indicasse “quando faria o sentido para o Governo agendar o debate sobre o Estado da Nação”, lembrando que, por regra, este tem tido lugar no início de julho, tendo-se rea-
lizado em 10 de julho no ano passada. Segundo a súmula, o líder parlamentar do PCP, João Oliveira, defendeu que se deveria começar por definir o calendário do prolongamento dos trabalhos parlamentares, mas Ferro Rodrigues respondeu que este ano fará “ainda mais sentido” prolongar os trabalhos parlamentares até ao final do mês de julho. Tal como foi transmitido na semana passada pela portavoz da conferência de líderes, a deputada do PS Maria da Luz Rosinha, nenhuma bancada se opôs ao modelo proposto para o regresso à quase normalidade parlamentar, embora com regras adaptadas à pandemia de covid-19. Como foi divulgado na quarta-feira, os plenários da Assembleia da República irão funcionar em breve com todos os 230 deputados, parte na Sala das Sessões (um máximo de 120) e os restantes nos seus gabinetes. Na reunião, de acordo com a súmula, foram apresentadas dúvidas sobre o desenho dos lugares - com o BE a manifestar a sua “discordância absoluta” com a distribuição de cadeiras que lhe foi apresentada -, o distanciamento necessário entre os deputados e o momento em que as novas regras irão entrar em vigor. Segundo a súmula, o Presidente do parllamento assegu-
rou que tem mantido estreito contacto com a Diretora-Geral da Saúde, garantiu que seriam tidas em conta as observações dos grupos parlamentares sobre a distribuição de lugares e referiu que, não havendo objeções de fundo à proposta, “caberia agora aos Serviços dar garantia de quando estariam reunidas as condições para a sua entrada em funcionamento, parecendo preferível que não se ficasse dependente de nenhuma calendarização de desconfinamento”.
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
PUBLICIDAD | 11
QUARTA-FEIRA 20 DE MAIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
12 | PORTUGAL
Lei da nacionalidade à espera do ‘desconfinamento’ do parlamento As leis orgânicas “carecem de aprovação, na votação final global, por maioria absoluta dos deputados em efetividade de funções” A alteração à Lei da Nacionalidade, em debate no parlamento, terá de esperar pelo regresso dos 230 deputados dado tratar-se de uma lei orgânica que necessita de votação pela maioria absoluta dos parlamentares. As mudanças à lei, a partir de projetos do PCP e PAN, com alterações propostas pelo PS e de outros partidos, mereceram um consenso alargado num grupo de trabalho criado para o efeito, mas PSD e CDS já se demarcaram da solução por discordarem que os filhos de imigrantes a viver em Portugal há um ano possam ter nacionalidade portuguesa. Para quarta-feira, está agendada a discussão, na especialidade, na comissão de Assuntos Constitucionais, do texto saído do grupo de trabalho. Em declarações à Lusa, Constança Urbano de Sousa, deputada do PS e coordenadora do grupo de trabalho que analisou as propostas dos partidos para mudar a lei, recordou que está uma lei orgânica, que tem que ter o voto da maioria absoluta dos deputado em funções, sendo feita por votação eletrónica. Devido à pandemia de covid-19, a Assembleia da República tem estado a funcionar em versão reduzida: os plenários
decorrem com um quórum mínimo de funcionamento (46 deputados, um quinto do total) e, quando há votações, registam-se no mínimo 116 parlamentares que poderão fazê-lo até uma hora antes, para evitar que estejam todos presentes na sala ao mesmo tempo. Segundo a Constituição, as leis orgânicas “carecem de aprovação, na votação final global, por maioria absoluta dos deputados em efetividade de funções”, maioria essa que não se reuniu na sala de sessões desde abril devido às
restrições de distanciamento social causadas pela pandemia. Na anterior alteração ao diploma, em 2018, a aprovação deu-se com recurso à votação eletrónica, o que exige a presença de grande número de deputados na sala das sessões. E só passou à segunda votação com 118 votos a favor PS, PCP, BE, PEV e PAN), 16 contra (CDS) e 79 abstenções (PSD), dado que na primeira nem todos os deputados estavam registados no sistema de votação e lei ficou a dois votos (114) da aprovação.
Costa considera que é manifesto o apoio popular maioritário a uma reeleição de Marcelo O secretário-geral do PS considerou que há um sentimento popular maioritário a favor da eventual reeleição do Presidente da República e adiantou que o seu partido definirá posição sobre presidenciais “se entender que o deve fazer”. Esta posição foi transmitida por António Costa em entrevista à TSF, que durou cerca de 80 minutos e durante a qual confirmou que o próximo congresso do PS, previsto inicialmente para maio, se realizará só no primeiro trimestre de 2021, já depois das eleições presidenciais. Sobre as eleições presidenciais, “o PS tomará uma posição no devido momento, se assim o entender fazer”, respondeu o líder socialista, frisando depois que, na história das eleições para Presidente da República, o seu partido “nunca lançou um candidato, optando antes pela “regra” de apoiar e pronunciar-se sobre candidatos que existiam. “O momento para o PS se pronunciar
sobre as presidenciais não será seguramente anterior a estar definido o quadro de candidatos”, apontou em seguida António Costa, antes de se referir com elogios ao mandato até agora exercido pelo chefe de Estado. “Se as eleições fossem hoje, ninguém tem dúvidas em relação a quem as gan-
hava e com uma expressão muitíssimo grande. É manifesto qual é o sentimento popular, as pessoas apreciaram a forma como o atual Presidente da República tem exercido as suas funções. As pessoas não estão ansiosas de mudança, mas, sim, ansiosas de tranquilidade e de paz institucional”, defendeu.
Risco de incêndios em Portugal é “preocupante” O contexto do risco de incêndios para este ano é “preocupante”, com o impacto da pandemia de covid-19 a juntar-se às preocupações já anteriormente existentes, segundo uma nota divulgada pelo Observatório Técnico Independente da Assembleia da República. “O contexto do risco para o ano corrente é preocupante”, lê-se no documento, que aponta para a “situação de crise pandémica devido à covid-19, com redução da mobilidade geral da população, e com confinamento especial de grupos de risco, com medidas de distanciamento físico -- erradamente designado por ‘social’ -- e com restrições à permanência de um número elevado de pessoas em espaços limitados”. Este novo enquadramento vai influenciar a constituição de equipas, de guarnições, de tripulações de aeronaves, de equipas helitransportadas e postos de comando, “o que levará necessária e obrigatoriamente à elaboração de um plano de contingência”, sublinha a entidade, acrescentando que os trabalhos decorrem “numa altura em que é incerto o conhecimento sobre a evolução da pandemia nos próximos meses”. De acordo com a análise ao dispositivo de combate aos incêndios rurais em 2020 feita pelos peritos do observatório, para além da questão da covid-19, “mantêm-se muitas das preocupações anteriores”, uma vez que “para além da influência das alterações climáticas, também a suscetibilidade do território à ocorrência de incêndios rurais não diminuiu”. O observatório salienta que tem vindo a chamar “a atenção para as metas de ocupação por espécie estabelecidas pelos Planos Regionais de Ordenamento Florestal (PROF) para 2030 e 2050 (OTI 2018)” e que “a revisão destas metas decorre da necessidade de adequar o coberto florestal à redução do risco de incêndio, através da redução da área das espécies mais inflamáveis como o eucalipto e o pinheiro bravo e a inversa expansão de espécies folhosas como os carvalhos”. Os especialistas consideram que os PROF “continuam a ser o instrumento para a redefinição das florestas no sentido de aumentar a sua resiliência, impondo a definição de um coberto e modelos de gestão adequados e favorecendo a expansão de espécies menos inflamáveis”. Por outro lado, “mantêm-se as fragilidades quanto a peças do planeamento, que assenta uma vez mais no mapa de perigosidade, distribuindo os recursos e meios com base nesta cartografia”, refere o observatório, vincando que “já chamou a atenção para o risco de que o planeamento operacional tenha por base esta cartografia”.
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
PUBLICIDAD | 13
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
14 | CULTURA
Talento luso dijo presente en el “Ventílate Fest”
MÚSICA
SERIES
A través de charlas, presentaciones musicales y ponencias, artistas y emprendedores buscarán recaudar fondos para fabricar ventiladores. Entre los organizadores, representando a Venezuela y Portugal se encuentra Nabel Martins, diseñadora de modas y cofundadora de “Verticales” EN VENEZUELA
“Bailame así” / Bedos “Alma Gemela” / Thomaz y Elis “Las cosas cambiaron” /ALElite “Hechicera” / Jhonel “Abusadora” / Estoesposdata Fuente: Record Report
Virgin River El pequeño pueblo de Virgin River es el nuevo hogar de la joven Melinda Monroe, porque después de recibir una oferta de trabajo, termina mudándose de Los Ángeles a allí. Sin embargo, lo que no imaginó es que la vida en este lugar es un poco más complicada de lo que pensaba.
Altered Carbon La serie trae a debate el futurismo, porque la mente de un individuo está congelada durante 250 años y luego se despierta en otro cuerpo. Como si eso fuera poco, un hombre rico lo contrata para descubrir su propio asesinato.
EN PORTUGAL
LIBROS
“Breaking Me” / Topic & A7S “Jerusalem” / Master KG “Death bed” / Powfu “Andrà Tutto Bene” / Cristóvam “Tusa” / KAROL G & Nicki Minaj Fuente: Shazam Portugal OSCAR SAYAGO El “Ventílate Fest” surge a raíz del brote del nuevo coronavirus que ha generado un impacto en la sociedad a lo largo del mundo. Este evento busca dar un apoyo a los hospitales y clínicas que hospedan a pacientes con el COVID-19, proporcionando ventiladores para respiración asistida en las unidades de cuidados intensivos (UCI). Ante esta situación que afecta distintas ciudades a lo largo del mundo, un grupo de emprendedores colombo-venezolanos sin fines de lucro, están buscando recaudar donaciones para apoyar a el proyecto “Herons Ventilator Project”, de la Universidad de La Sabana (Colombia). El objetivo del “Herons Ventilator Project” es poder suplir la posible carencia de ventiladores en la atención de la contingencia que vive el país y el mundo, desarrollando un ventilador de tecnología abierta. El “Ventílate Fest” fue un festival digital que cuyo objetivo se centró en incentivar las donaciones para el desarrollo de ventiladores open-source, por medio de clases y charlas dictadas por ponentes de talla mundial. El evento contó con cinco carpas, cada una con distintas temáticas para hacer el evento más ameno. Entre las carpas se dividieron en: Salud y Bienestar (ejercicio, meditación, salud mental, etc), Cultura y Arte (talleres de arte, música, etc), en-
tretenimiento y ocio (recetas, stand-up, juegos, etc), emprendimiento y negocios (casos de éxito, herramientas y consejos) y Art Tec (música y material audiovisual del festival Art Tec). “Las carpas se definieron según un análisis que hicimos después de encuestar a más de 300 personas, entendiendo qué estaba buscando la gente en estos momentos de cuarentena”, indicó uno de los organizadores, Nicolás Castillo, quien definió el festival como “un espacio en donde podamos ventilar todos: quienes estamos encerrados en casa, quienes tengan negocios o ideas que quieran contar, y quienes lo necesitan para sobrevivir”. El festival contó con 85 expertos y líderes de opinión que promovieron las donaciones y levantar $3.500 millones: cifra que requiere la Clínica de la Universidad de La Sabana para el desarrollo de los primeros cien ventiladores. “La meta es alta, pero la necesidad es aún mayor - lo que ha hecho La Sabana es un orgullo nacional y todos debemos responder y apoyar con ímpetu”, concluyó el organizador. Este evento no hubiese sido posible sin el apoyo de “Verticales”, una marca nativa digital de ropa esencial; “Slash Slash Consulting”, consultora digital que se enfoca en crear ecosistemas digitales; “Nabel Martins: Womenswear Designer”, firma de moda de esencia humanista; “Mariana Salazar: Art D. Designer Creative”.
PELÍCULAS
EN VENEZUELA
“Deleites de un comensal” Jesus Enrique Mazzei
“Lo que hay en mi cabeza” Marcano & Monsonet “Amar más allá de la vida”
18 REGALOS (2020) Elisa Girotto tenía 40 años cuando un cáncer le quitó la vida. Antes de morir compró presentes para que su hija los recibiera hasta que fuera mayor de edad. Tres años después de su partida, la esencia de su historia revive en la película 18 regalos. La realización italiana llega a Netflix para retratar de una singular manera el drama de esa madre que, de una u otra forma, quiso estar presente en el crecimiento de su hija.
Elizabeth Baralt
“Personas compran personas” / Carlos Rosales Fuente: Tecniciencia
EN PORTUGAL “O Cuquedo” Clara Cunha
“O Tatuador de Auschwits” Heather Morris
“A Peste” Albert Camus
“1984” George Orwell
Fuente: FNAC
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
PUBLICIDAD | 15
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
OPINIÓN | 16 Espaço Aberto CARLOS FERNANDES
Madeira, região de emigrantes, tem filhos espalhados em muitos países. Entre madeirenses e descendentes, são muitos os que levam, mundo fora, a língua portuguesa, as costumes e cultura madeirense. Nossos madeirenses espalhados pelo mundo precisam mais do que nunca da nossa solidariedade e acompanhamento. Nesta altura em particular, na luta contra este inimigo invisível, não podemos esquecer os nossos irmãos, que tal como nós, estão a batalhar contra a pandemia, muitas vezes em condições muito difíceis. É fundamental aprofundar o acompanhamento e o conhecimento das nossas comunidades, trabalho, esse, que tem sido levado a cabo pelos nossos Conselheiros das Comunidades Portuguesas, atendendo, inclusive, ao seu caráter consultivo para as políticas relativas à emigração e às comunidades no estrangeiro. Os madeirenses estão espalhados pelos quatro cantos do mundo com a
Não podemos esquecer dos nossos madeirenses espalhados pelo mundo É fundamental aprofundar o acompanhamento e o conhecimento das nossas comunidades mesma garra e afinco que este povo caracteriza, mas as condições de que usufruem não são iguais. Dependem muito da conjuntura internacional e da sua capacidade de integração e inclusão. A própria resposta à pandemia muda de região para região e isso tem influenciado a forma como as comunidades têm ultrapassado a situação. No Reino Unido, por exemplo, o Governo subestimou o vírus, agindo tardiamente. Lamenta-se a morte de 5 vítimas de origem madeirense. No Brasil, mais propriamente na cidade de São Paulo, a comunidade madeirense constitui-se como uma das mais afetadas até agora, registando-se
já duas mortes e vários casos de infeção. Na Venezuela, onde reside uma grande quantidade de madeirenses e descendentes estão a sofrer o embate do vírus, com um estado de emergência que foi prorrogado por mais 30 dias. Temos que ter muita atenção a nossa Venezuela e sobre tudo a nossa comunidade portuguesa, uma comunidade muito numerosa e parte importante da economia venezuelana. Por outro lado, na África do Sul, país do continente africano com mais casos de COVID-19 e onde residem muitos cidadãos madeirenses e descendentes, o pico está previsto para o verão. A situação é potencialmente perigosa e a
preocupação e receio da nossa comunidade tem aumentado, muito devido, igualmente, à intensificação de protestos na Cidade do Cabo, onde muitos madeirenses estão sediados. Da parte do Governo Regional da Madeira, através do trabalho da Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa, vão continuar a garantir este grande trabalho de acompanhamento junto dos nossos conselheiros e comunidades madeirenses. Minha solidariedade com todos os nossos madeirenses e descendentes espalhados pelo mundo, vamos ultrapassar este momento tao difícil para todos nos
Palavras Literárias DANIEL BASTOS O espírito de solidariedade remanesce como uma das, senão mesmo, a mais importante manifestação da identidade humana, como demonstram as notáveis ondas de entreajuda que nestes tempos de pandemia têm emergido nas comunidades portuguesas. Se é nas alturas mais difíceis que se conhecem, por vezes, os melhores amigos, nesta fase de grandes dificuldades socioeconómicas devido à covid-19, não faltam, felizmente, exemplos de genuína solidariedade no seio das comunidades portuguesas, quer para com os nossos concidadãos no estrangeiro, assim como para com portugueses residentes no território nacional. Ainda na semana passada, a empresa de comunicação social MDC Media Group, presidida pelo comendador Manuel da Costa, um dos mais ativos e beneméritos empresários portugueses em Toronto, que incorpora órgãos de informação como o
A solidariedade das comunidades portuguesas em tempos de pandemia Nesta fase de grandes dificuldades socioeconómicas devido à covid-19, não faltam, felizmente, exemplos de genuína solidariedade no seio das comunidades portuguesas jornal Milénio Stadium, as revistas Amar e Luso Life, e a Camões Rádio e TV, dinamizou nas suas plataformas uma emissão especial de apelo a donativos para a bebé luso-canadiana Eva Batista, que padece de atrofia muscular espinal (AME). Denominada “Songs for Eva”, a iniciativa solidária reuniu músicos da América do Norte e de Portugal, que realizaram um concerto online, procurando assim angariar junto da comunidade luso-canadiana um milhão de dólares, verba que falta à família da bebé luso-canadiana para alcançar o
Zolgensma, o remédio mais caro do mundo. Também na América do Norte e no início deste mês, foi conhecido que o luso-americano Sérgio Granados, vereador eleito no estado americano de Nova Jérsia, tem dado um importante contributo na promoção de programas de ajuda à população luso-americana e aos trabalhadores no combate à covid-19, no condado de Union, um dos mais afetados pela pandemia nos Estados Unidos. É através destes exemplos solidários, e de muitos outros que se estão a
operar no âmago das comunidades portuguesas, como o da comunidade lusa em Macau que no mês passado arrecadou milhares de euros para comprar material médico para ajudar Portugal no combate à pandemia, ou de associações de emigrantes no Luxemburgo que lançaram uma campanha de angariação de fundos destinados a comprar material e equipamentos para hospitais nacionais, que encontramos a necessária inspiração, coragem e esperança para ultrapassar a crise, e refundarmos os alicerces do humanismo.
EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
PUBLICIDAD | 17
QUARTA-FEIRA 20 DE MAIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
18 | DESPORTO
I Liga vai regressar com jogos de segunda-feira a domingo A edição de 2019/20 da I Liga portuguesa de futebol vai ser reatada com jogos em todos os dias da semana, depois da suspensão devido à pandemia de covid-19, disse a diretora executiva da Liga de clubes. Em entrevista à Rádio Renascença, Sónia Carneiro, diretora executiva da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), expressou a vontade de “matar toda a fome de bola” dos adeptos, depois da interrupção em 12 de março, com os 90 jogos restantes da I Liga. “Teremos futebol de segunda a domingo, exceto em alguns dias de julho em que não será possível. Os adeptos irão matar toda a fome de bola que tiveram durante estes dois meses e meio de confinamento”, afirmou Sónia Carneiro. A organização da competição, que tem previsto o reatamento para 04 de junho, prevê completar a prova até 26 de julho, ou seja, em 52 dias. “Estamos a trabalhar com os operadores para otimizar horários e preencher o calendário o mais possível com o número máximo de dias com jogos. Vai haver alturas em que teremos jogos todos os dias. Os clubes estão a fazer um grande esforço nesse sentido e esse trabalho está a ser feito com os departamentos de futebol, para as equipas terem um período de descanso mínimo de três a quatro dias”, ex-
BREVES Presidente do Marítimo desafia FPF a realizar final da Taça na Madeira O presidente do Marítimo, Carlos Pereira, revelou ter desafiado a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) a realizar a final da Taça de Portugal, entre Benfica e FC Porto, no estádio do clube, na Madeira. A final da prova estava marcada originalmente para 24 de maio, no Estádio Nacional, no Jamor, mas foi adiada devido à suspensão da atividade desportiva, motivada pela pandemia de covid-19, tal como a I Liga, que irá regressar em 04 de junho, para a disputa das últimas 10 jornadas. “Ontem [quinta-feira], fiz o desafio à FPF. A [final da] Taça de Portugal na Região Autónoma da Madeira, nesta ‘fortaleza’. Seria também um momento histórico para a federação. Estou a lutar por esse objetivo, o presidente da AF [Associação de Futebol da Madeira], ontem, transmitiu isso e vamos continuar nessa luta para ver se conseguimos que aconteça”, revelou, em conversa realizada na página do Marítimo no Facebook.
Coimbra quer receber final da Taça de Portugal entre FC Porto e Benfica plicou a responsável. Sónia Carneiro ressalvou que essa dispersão de jogos deve ser maior nas duas primeiras semanas, a fim de reduzir os riscos de lesão dos jogadores, e menor na última jornada, “por razões regulamentares”. O Regulamento de Competições da LPFP defende que os jogos da última jornada “devem ser realizados no mesmo dia e à mesma hora”, admitindo, para efeitos de transmissão televisiva, “alterações em bloco de jogos que envolvam todos os clu-
bes que disputem a obtenção de um mesmo objetivo”, casos do primeiro lugar, despromoções ou acesso às competições europeias. Na mesma entrevista à Rádio Renascença, Sónia Carneiro admitiu que, “provavelmente, ainda dentro desta semana, será publicado” o calendário, fazendo depender essa divulgação das vistorias aos estádios. “Admito que amanhã [quarta-feira] ou o mais tardar na quinta-feira teremos os relatórios finais e o quadro de estádios definido”, rematou.
A Associação de Futebol de Coimbra (AFC) e a Académica pretendem que a final da Taça de Portugal, entre FC Porto e Benfica, se realize em Coimbra, tendo já informado a Federação Portuguesa de Futebol (FPF). “A proposta [...] tem por base o facto do Estádio Cidade de Coimbra estar devidamente licenciado para os jogos da Liga Pró [II Liga], reunindo todos os requisitos para a realização de um jogo tão importante como a final da Taça de Portugal”, justifica o presidente a AFC, Horácio Antunes. Pela primeira vez desde 1983, a final da Taça não vai ser no Estádio Nacional, uma vez que este não cumpre com as condições ideias para a realização do encontro em termos de medidas anti-covid-19, a pandemia que parou o futebol português em março.
Liga vai limitar acesso ao estádio até 185 pessoas em dias de jogo O plano de retoma progressiva da competição da Liga Portuguesa de Futebol prevê um máximo de 185 pessoas nos estádios durante os jogos e um espaço para a monitorização da temperatura corporal para o acesso à zona técnica. Segundo a última actualização do plano de acção de retoma progressiva da competição da Liga, a que a agência Lusa teve acesso, ao relvado e às áreas com acesso ao terreno de jogo poderão aceder até 125 pessoas, embora nem todas se possam cruzar. Na zona técnica poderão estar
um máximo de até 85 pessoas, com elementos como jogadores, ‘staff’ técnico, equipa de arbitragem, delegados da Liga, segurança pública ou privada, médico antidoping ou ainda o técnico do videoárbitro. Antes, ao intervalo e depois da partida, até um limite de 15 pessoas, terão acesso ao relvado técnicos afectos à publicidade ou transmissão televisiva ou técnico do relvado. Já a zona externa ao relvado estará reservada a apanha bolas, jornalistas de pista e fotojornalistas,
operadores de câmara e também elementos de segurança, até um máximo de 25 pessoas. As outras áreas sem acesso ao relvado, que terão lotação máxima de 60 pessoas, estão reservadas a órgão de comunicação social, estatísticas ou relacionados com a transmissão televisiva, órgãos sociais dos clubes e forças de segurança. Após a declaração de pandemia, em 11 de Março, as competições desportivas de quase todas as modalidades foram disputadas sem público, adiadas -- Jogos Olímpi-
cos Tóquio2020, Euro2020 e Copa América -, suspensas, nos casos dos campeonatos nacionais e provas internacionais, ou mesmo canceladas. Em Portugal, o reinicio da I Liga está previsto para 4 de Junho. Para a utilização da zona técnica no dia dos jogos, o documento prevê que esta esteja “completamente delimitada e com controlo de acessos”. O acesso à zona técnica deverá ter um espaço para “monitorização da temperatura corporal” e espaços de circulação divididos
com fitas que “permita a circulação de pessoas em sentidos opostos”. O plano elaborado pela Liga determina que os clubes são responsáveis pela higienização de todos os espaços nos termos previstos pela Direcção-Geral da Saúde (DGS), “podendo ser centralizada a garantia de empresa de limpeza e desinfecção”. Mantendo-se a obrigatoriedade de requisição de policiamento, o documento explica que no interior do estádio estará o “mínimo necessário” de elementos.
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830
DEPORTES | 19
Un equipo centenario que llena de orgullo a los luso-venezolanos Al menos seis jugadores criollos han pasado por el Club Desportivo Nacional de Madeira. En 2005, su presidente Rui Alves visitó Venezuela y se reunió con las autoridades de la Federación Venezolana de Fútbol DELIA MENESES La escalada del Club Desportivo Nacional de Madeira a la primera división del fútbol portugués no solo modifica el principal tablero del balompié en el país. El regreso de este equipo centenario también puede ser el catalizador de una nueva dinámica en la Región Autónoma, al devolverle un mérito que, aseguran muchos fanáticos, es de los madeirenses que siempre han respaldado a los alvinegros. El arribo del club a la I Liga reivindica a la isla que ha visto languidecer su economía y que corre el peligro de perder todo su capital turístico por fuerza de la pandemia que sacude a Europa y al mundo entero. Para los luso-venezolanos, este equipo es una fuerza que tiene mucho que decir en el panorama deportivo de Portugal. El que fue el segundo club de Cristiano Ronaldo también ha sido la casa de al menos seis jugadores venezolanos. El delantero Jhonder Cádiz, al finalizar el préstamo con el Unión de Madeira vistió por tres años los colores del C.D Nacional que se encontraba en la primera división en 2016. En ese momento Cádiz se unió a su compatriota venezolano Jhon Murillo, quien jugaba con los insulares como préstamo por parte del Benfica. Víctor García, futbolista venezolano que juega hoy en el Vitória de Guimarães de la Primera Liga Portuguesa, en agosto de 2016 fue cedido al Clube Desportivo Nacional por el Futbol Club de Porto. En 2017, fue el delantero criollo Fernando Aristeguieta el que vistió la camiseta del Nacional de Madeira, luego de que el vinotinto viera acción en en el fútbol francés con el Nantes.
Fue en julio de 2011, cuando el venezolano Mario Rondón anunció su fichaje por el equipo que preside Rui Alves, con el que firmó por 5 temporadas. Para el 19 de abril de 2014, el delantero anotaría 3 de los 5 goles del Nacional contra el FC Paços de Ferreira. Este resultado se convertiría en la mayor goleada como visitante en la historia del club de Madeira. Además certificaban su participación en la UEFA Europa League 2014-15, donde caerían eliminados en Fase Previa por el Dinamo Minsk F.C. En la temporada 2013-2014, el caraqueño firmó su mejor temporada al anotar 12 goles con el Nacional de Madeira. El lusodescendiente Carlos Manuel Gouveia Gonçalves juega como defensa y su actual equipo es el União Madeira pero entre 2004 y 2005 estuvo en las filas del equipo alvinegro donde también se inició José Peseiro, el recién nombrado entrenador de la Vinotinto.
Una casa del Nacional en Venezuela El periodista deportivo Antonio da Silva recuerda que en el verano de 1988 el Clube Desportivo Nacional viajó a Venezuela a jugar con el Marítimo en el Estadio Brígido Iriarte, un encuentro al que asistió en compañía de su padre. Los lazos con el país sudamericano se refuerzan en diciembre de 2005, cuando el presidente del equipo, Rui Alves, marcó presencia en el aniversario del Correio de Venezuela en el Centro Portugués de Caracas y aprovechó su visita para compartir con la comunidad lusovenezolana. Su llegada al país quedó marcada por una anécdota poco feliz: la inseguridad lo sorprendió subiendo la autopista Caracas-La Guaira cuando un
motorizado lo dejó sin su reloj. Durante su estadía se reunió con los representantes de la Federación Venezolana de Fútbol. En ese momento, el Nacional se encontraba liderando la I Liga portuguesa y hasta se hicieron planes para la realización de un torneo en Caracas en el que participarían los alvinegros y otros equipos de Venezuela y Brasil. La nutrida comunidad portuguesa de Guatire aún recuerda los planes de inaugurar una casa del Club Desportivo Nacional en esa zona. Alves tuvo la oportunidad de visitar el edificio de la empresa “Flash Color”, cuyos socios habilitaron un área de 120 metros cuadrados para la sede provisional del equipo en Venezuela, país donde este club aún conserva muchos adeptos. El empresario Agostinho Ferreira, natural de São Martinho, y fanático de los alvinegros, fue uno de los principales promotores de la idea de establecer la casa del Nacional en el país. La presencia de Alves, quien trajo camisetas del club y una vistosa bandera del CDN, hizo posible el surgimiento de un equipo, integrado por jóvenes entre los 15 y los 17 años, que tuvo su sede en el Centro Cultural Virgen de Fátima de Guatire. Esta escuela permitió el intercambio deportivo con la isla de Madeira.
Regresó al lugar que le pertenecía En la Asamblea Legislativa de
la Región Autónoma de Madeira fue el diputado luso-venezolano Carlos Fernandes, quien en representación de la bancada del PSD, felicitó al Nacional por su regreso a la primera división. “Aunque la subida resultó de una decisión administrativa, el desempeño del equipo dentro del campo no deja dudas con relación al mérito del Nacional de Madeira. El mejor ataque del campeonato, la mejor defensa, sin olvidar que el equipo estuvo 19 jornadas en los lugares de promoción y ocupó ese puesto consecutivamente desde la octava jornada del campeonato”, dijo Fernandes en su intervención. Agregó que el CDN nunca caminó solo a la segunda liga, la fanaticada madeirense siempre estuvo presente como el décimo segundo jugador y la bandera de Madeira nunca faltó en los juegos. El Gobierno de la Región Autónoma resaltó que este regreso al principal escalón del fútbol portugués cobra mayor importancia por el momento crítico que estamos pasando, pero también es un símbolo de la resistencia del club y de su capacidad para enfrentar, con éxito, un desafío que no parecía fácil. “Es en los malos momentos cuando se puede ver la fibra, la capacidad de superación. Nacional demostró nuevamente esta fibra que caracteriza al club”, dijo Miguel Albuquerque.
Venezolanos en Madeira “El Nacional ha tenido jugadores venezolanos y me atrevería a decir que la comunidad luso-venezolana, con ascendencia madeirense, se divide entre fanáticos del Nacional y del Marítimo. De esta noticia he visto muchas reacciones positivas de lusodescendientes. El simple hecho de tener otro equipo de Madeira en la liga principal, ya es motivo de alegría para la comunidad. Desde el punto de vista deportivo, es un gran alcance para la franquicia, ya que demuestra su evolución y el compromiso con la fanaticada. Además es un gran aporte para la economía de la isla ya que Madeira recibirá dos veces la visita de los grandes equipos y con ello el aumento de ingresos” - Julio César Martínez “En Venezuela siempre seguíamos a todos los equipos que tenían relación con la isla, ya sea el Marítimo, el Unión o el Nacional y nos emocionábamos con sus logros. Ahora que vivimos en la Región continuamos apoyando el deporte regional. Con el regreso a la I Liga este club tiene la oportunidad de luchar para llegar a las competiciones europeas. Esto demuestra la vitalidad del deporte en la región y aumentará la contribución que la actividad deportiva deja al turismo y a la economía. Toda la isla y sus residentes se benefician” - Jesús Ferreira
20 | PUBLICIDAD
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 830