Correio de Venezuela 820

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #820 • Miércoles 4 de Marzo de 2020 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

PORTUGAL

Rebelo de Sousa destaca encuentro diplomático con canciller criollo -P3

Brilhante Pedrosa: “Hay que trabajar por los derechos de la mujer” -P3

Impulsan proyecto piloto de lengua portuguesa en Maracay -P5

Médicos luso venezolanos quieren reunirse con Nunes -P7

Alumnos reciben sus premios en aulas de Caracas y La Guaira -P5 DEPORTES

Pasajeros esperan respuestas de TAP En algunos casos solo devuelven 220 euros por pasaje El malestar de los usuarios es tal, que algunos han decidido abstenerse de viajar hasta que se anuncie, formalmente, el levantamiento de la sanción del

Daniuska llega a la final de la Copa de La Liga del balompié femenino P23

Gobierno Venezolano contra TAP, la compañía que ha sido acusada por supuestas violaciones de la normativa de aeronáutica civil venezolana. Mientras

Coronavirus avanza en Portugal con seis casos confirmados

Venezolanos impulsan ventas de bebidas en Madeira -P6 CULTURA

tanto, otros reclaman la devolución de su dinero completo, alegando que no disponen de fondos para comprar un pasaje nuevo en otra aerolínea. P4

La Dirección General de Salud (DGS) detalla en su último informe que, además del sexto caso, otros tres se refieren a ciudadanos que han regresado de Italia (2) y España (1), y los otros dos pacientes tienen “conexión por caso” confirmado “, es decir, fueron infectados por contagio dentro de Portugal. Del total de seis casos confirmados, tres se registraron en el Norte, uno en el Centro (distrito de Coimbra) y dos en la región de Lisboa, entre ellos el más reciente. P10

UE rinde tributo a las mujeres con un concierto en la ciudad de Caracas P14

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES PAULO NEVES

DIPUTADO POR EL PSD MADEIRA “Hay líneas rojas que no se pueden cruzar y la imposibilidad de movilidad aérea de nuestra Comunidad desde Venezuela hacia Portugal es una de esas líneas. El Gobierno debe ser firme en su posición, así como objetivo en las aclaraciones que deben proporcionarse sobre todos los pasos dados y por dar, para garantizar los derechos de los residentes portugueses en ese país, es decir, el derecho a la movilidad “ .

OLAVO CÂMARA

DIPUTADO POR EL PS MADEIRA “No podemos tener posiciones que aislarán aún más a nuestra comunidad o crearán aún más dificultades para todos los portugueses que aún continúan viviendo en Venezuela. No se puede caer en el error de tomar posiciones de una sola manera, caminar hacia un punto sin retorno y poner en peligro a los portugueses en Venezuela y sus intereses”.

FOTODESTAQUE

Rif.: J-40058840-5

Diplomacia de cercanía. Ocho jefes de Misión Diplomática de países europeos visitaron el eje norte del estado Anzoátegui (Barcelona, Lechería y Puerto La Cruz), periplo que estuvo encabezado por la embajadora de la Delegación de la Unión Europea (UE) ante la República Bolivariana de Venezuela, Isabel Brilhante Pedrosa. Entre los representantes de naciones europeas se encontraba el embajador de Portugal, Carlos de Sousa Amaro, quien junto a sus colegas de otros países mantuvo una apretada agenda repleta de encuentros, con la finalidad de acercarse a la realidad de los ciudadanos en el interior del país y visualizar posibles proyectos que beneficien a las comunidades.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Flor de Macaracuay trae la tradición.

La gastronomía portuguesa está presente en el día a día de Venezuela, gracias al trabajo de las panaderías de los lusitanos que cuentan con el tradicional pan portugués, además de los famosos cachitos, y la labor de algunos restaurantes, que tienen en su menú platos tradicionales lusos como la “espetada”, el “milho frito” o el “bolo do caco”. Además, existen también muchos otros productos importados directamente desde Portugal, tales como el aceite de oliva, vinos, licores y algunos enlatados. Hasta ahora, el producto más representativo de la

mesa portuguesa, el Bacalao, era el más difícil de encontrar, lo que llevó a que el precio se disparase e, incluso, a que las personas consumieran pescados semejantes. Afortunadamente, ésta semana llega la primera importación de bacalao a Flor de Macaracuay, en el este de Caracas; un producto legal, con todos los permisos sanitarios, cumpliendo los requisitos de los permisos de INSOPESCA, pudiendo ser vendidos a un precio más justo y con la respectiva factura. Un producto de máxima calidad y tradicionalmente portugués que ahora podrá volver a la mesa de algunos luso-venezolanos.

LASCIFRAS

ELDATO

6

casos del Coronavirus han sido confirmados en Portugal hasta el cierre de ésta edición

200

artistas se presentarán en el concierto de la UE en Caracas por el Día de la Mujer

117

casos sospechosos de Covid-19 en Portugal hasta el cierre de ésta edición

2,2%

creió la economía portuguesa durante el año 2019 según datos del INE

Los médicos lusovenezolanos anunciaron que esperan manifestar sus inquietudes a la secretaria de Estado de las Comunidades, Berta Nunes, la máxima funcionaria portuguesa en meteria de migración. Aún cuando no se tienen detalles de cuándo podría concretarse la reunión, el representante de la Asociación de Médicos Luso Venezolanos, Christian de Abreu, espera que el encuentro se dé en las próximas semanas en Lisboa. “Aguardamos por una solución definitiva favorable para nuestra comunidad. No es justo que la solución para los médicos lusovenezolanos esté en España”.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

QUARTA-FEIRA 4 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

ATUALIDADE | 3

Marcelo afirma que foi dado “um passo” nas relações diplomáticas A reunião entre os dois ministros aconteceu uma semana após o Governo de Maduro suspender por 90 dias as operações da TAP O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, concordou com o ministro dos Negócios Estrangeiros em ter sido dado “um passo” nas relações diplomáticas com a Venezuela, mas escusou comentar a situação.

“Eu não queria comentar, o Ministério dos Negócios Estrangeiros português não comentou e, portanto, verifico que isso aconteceu, concordo que é um passo,mas não queria dizer mais do que isso”, referiu apenas o chefe de Estado.

Marcelo Rebelo de Sousa falava aos jornalistas no final de uma visita à Academia do Johnson, em Alfragide, Amadora (distrito de Lisboa).

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, afirmou ter sido da-

do mais um passo no trabalho diplomático com a Venezuela, reiterando que Portugal “não vai mudar a sua política externa”.

Em declarações à agência Lusa desde Genebra, onde participou na 43.ª Sessão Ordinária do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidades e onde se reuniu na segunda-feira com o seu homólogo venezuelano, Jorge Arreaza, Augusto Santos Silva frisou ser “essencial manter o contacto e o processo”.

“Já disse publicamente e repeti ao meu colega venezuelano, Portugal não vai mudar a sua política externa e não vai mudar a sua política em relação à Venezuela”, disse.

Augusto Santos Silva reiterou que Portugal “só tem um interesse, que é o bemestar da comunidade portuguesa e luso-

Presidente e MNE afirmaram que Portugal “não vai mudar a sua política externa” venezuelana, e um objetivo, que é contribuir (…) para haver uma solução pacífica e política para a crise que a nosso ver se vive na Venezuela”.

O ministro dos Negócios Estrangeiros explicou à Lusa que durante o encontro com o seu homólogo apresentou o resultado do inquérito da Inspeção-Geral da Administração Interna (IGAI) “sobre as alegadas falhas de segurança no voo da TAP”, tendo-lhe comunicado o resultado que “não verificou nenhuma espécie de falha de segurança”.

“Por seu turno, [o ministro da Venezuela] deu-me informações que tem da parte venezuelana que não coincidem com as nossas”, explicou, garantindo que foi “útil ter tido ocasião para discu-

tir o assunto presencialmente”.

Augusto Santos Silva lembrou que o trabalho diplomático “tem as suas regras, os seus tempos e tem um objetivo simples que é encontrar solução positiva para as partes”.

“Um trabalho que pode demorar o tempo que for necessário”, frisou, salientando que o facto de ter havido uma reunião presencial “foi importante porque é muito importante que os chefes das diplomacias possam fazer o ponto da situação do trabalho que estão a realizar”.

A reunião entre os dois ministros aconteceu uma semana após o Governo de Nicolás Maduro suspender por 90 dias as operações da companhia aérea portuguesa TAP.

Brilhante Pedrosa: “Ainda há muito por fazer pelos direitos da mulher em Portugal” A embaixadora da União Europeia na Venezuela afirmou que “a luta pelos direitos das mulheres não é uma campanha exclusiva das mulheres, é algo que nos deve implicar a todos” AGENCIA LUSA Portugal tem registado avanços na defesa dos direitos da mulher, mas ainda há muito por fazer numa luta que não é exclusiva delas e deve envolver todos, disse esta quinta-feira em Caracas a embaixadora da União Europeia na Venezuela.

Portugal é um reflexo da realidade europeia. Há avanços, mas

há ainda muito trabalho a fazer e há muito esforço que deve ser continuado de sensibilização, mas isto também tem que ser apropriado por todos nós. A luta pelos direitos das mulheres não é uma campanha exclusiva das mulheres, é algo que nos deve implicar a todos”, considerou a embaixadora.

Isabel Brilhante Pedrosa falava à agência Lusa, à margem de uma

UE: “A mulher venezuelana continua a tentar alcançar o seu reconhecimento” conferência de imprensa na qual foi apresentado o programa de atividades para assinalar o Dia Internacional da Mulher. Sobre a situação da mulher no espaço europeu, a diplomata explicou que “melhorou significativamente”, mas que “o facto de haver essas melhorias não pode fazer esquecer nem ignorar as dificuldades que persistem e até em algumas situações, em alguns países, al-

guns retrocessos”.

Portanto, é uma luta que continua e por isso a União Europeia está tão comprometida e coloca a igualdade de género como uma das suas prioridades, transversal aos seus distintos campos de intervenção”, frisou a portuguesa.

Sobre a mulher luso-venezuelana, explicou que não há distinção e que “faz parte da sociedade venezuelana, que tem regis-

tado alguns avanços, mas também continua a enfrentar muitas dificuldades.

Continua a ter que tentar alcançar o seu reconhecimento, o seu lugar na sociedade, no mercado de trabalho, conciliar a vida profissional e familiar e isso são combates que não são exclusivos da mulher luso-venezuelana, são combates da mulher na sociedade contemporânea”, disse Isabel Brilhante Pedrosa.

Genericamente, “há que assinalar que houve progressos e avanços significativos, mas lamentavelmente ainda não alcançamos a meta que seria o desejável: ter uma igualdade de género em termos de paridade de cargos públicos, de empoderamento da mulher em termos económicos, pois a verdade é que os avanços verificaram-se, mas não ao ritmo que desejaríamos”.

As mulheres e as jovens continuam a ser subvalorizadas, têm que trabalhar mais, provavelmente ganham menos, têm menos oportunidades de educação e de trabalho, portanto, há um grande caminho a percorrer”, defendeu.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

4 | COMUNIDAD

Ciudadanos seguran que hay decenas de venezolanos varados, a quienes TAP solo reembolsa hasta 230 euros JULIO MATERANO Mientras Portugal y Venezuela resuelven el conflicto de la TAP en terreno diplomático —en un ámbito menos parsimonioso, fuera del foco mediático y de las etiquetas políticas— están los pasajeros que se dicen encallados por la decisión de Maduro, cuyo gobierno anunció la suspensión de todos los vuelos de la aerolínea portuguesa por un plazo de 90 días.

La medida, tomada el 17 de febrero por las supuestas irregularidades que se habrían producido en el vuelo procedente de Lisboa que trajo de vuelta a Venezuela a Juan Guaidó, mantiene en vilo a decenas de usuarios que destinaron todo su presupuesto a la compra de un pasaje que, sin saberlo, los conduciría a tierra de nadie: el limbo a donde fueron embarcados quienes reclaman a TAP Air Portugal el reembolso de un boleto que jamás pudieron usar por fuerza de las sanciones.

En Madeira, donde la comunidad venezolana se asienta con mayor denuedo, algunas familias se saben parte del saldo negativo que deja una reyerta que tiene origen en la política interna de Venezuela y que salpica a quienes se desplazan entre Caracas, Lisboa y Funchal. Martha Gouveia, una venezolana con ascendencia portuguesa que llegó en enero a la isla para visitar a su madre de 87 años, cuenta que padece un destierro impuesto.

“Llegué la segunda semana de enero para visitar a mi mamá. No la veía desde hace cuatro años y quise alargar la estadía. En lugar de retornar a Venezuela la primera semana de febrero, como lo había planeado, después de tanto tiempo sin verla, alargué la fecha de retorno hasta la primera semana de marzo. Quise estar más tiempo con ella”, cuenta Gouveia a través de su cuenta en Facebook.

“Pero todo mi plan —agrega­­la usuaria— resultó un caos. Me cobraron una penalidad por cambiar la fecha de retorno y ahora ustedes (TAP) no me quieren devolver todo mi dinero. No tengo cómo devolverme en otra aerolínea y tampoco estoy dispuesta a esperar tres meses para ir a Venezuela. En dos semanas mi hijo se va a vivir a Argentina y no podré despedirlo. Es muy doloroso”,

FOTO: CORTESÍA

“No viajaré a Portugal mientras no se resuelva el conflicto con TAP” En Madeira, donde la comunidad venezolana se asienta con fuerza, las familias afectadas por la sanción buscan alternativas mientras permanecen varados sin poder regresar a sus destinos concluye la mujer de 56 años en su denuncia publicada en el perfil de la aerolínea.

Su caso no es un hecho aislado. Como ella hay decenas de venezolanos varados a quienes TAP solo reembolsa hasta 230 euros por boleto de retorno, según denuncian afectados. La medida con la que la operadora aérea responde a los pasajeros ha sido cuestionada con severidad, pues son pocos quienes disponen de dinero para hacer sus retornos por otra aerolínea. Y en medio de todo el revuelo, hay quienes proponen que la compañía habilite vuelos hasta São Paulo en Brasil y de ahí a Panamá y luego hasta Caracas. Pero es apenas una propuesta apresurada que, para los más aquejados, no deja de ser una salida lógica a su problema.

Según el Consulado de Venezuela en Madeira, en el país caribeño la comunidad de ciudadanos portugueses asciende a más de 700 mil personas, siendo una de las más grandes del país, después de los colombianos.

El malestar de los usuarios es tal, que algunos han decidido abstenerse de viajar hasta que se anuncie, formalmente, el levantamiento de la sanción contra TAP, la compañía que ha sido acusada por supuestas violaciones de la normativa de aeronáutica civil venezolana.

Eduardo, uno de los tantos portugueses radicados en Venezuela, relata que tuvo que pagar 3.250

euros para asegurar, a través de otra operadora de vuelos, cinco pasajes de retorno para él y su familia, con escala en Madrid. “La agencia de viaje a través de la cual adquirí los pasajes de TAP, llamó a la compañía e hizo las gestiones para recuperar el dinero, pero apenas nos retornaron 220 euros por pasajero. Perdí mucho, unos 700 euros por persona”, cuenta vía telefónica. Puede que su historia sea la de mayor pérdida, pero no precisamente la más dramática.

Eduardo dice que vio cómo un hombre desistió de su plan de retornar a Venezuela porque le faltaban 170 euros para completar su pasaje. TAP no pudo arreglarle un itinerario de vuelta y éste prefirió aguardar en Funchal.

Se intentó establecer un contacto telefónica con las oficinas de la línea aérea y no fue posible.

Entre 2013 y 2019 la oferta de aerolíneas internacionales cayó 69 %, de acuerdo con cifras de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (Alav).

En 2013 operaban 32 líneas aéreas internacionales y en 2019 apenas quedaban 10. Entre las compañías que mantenían operaciones en Venezuela el año pasado se encontraban: TAP, Iberia, Copa, Air Europa, Air France, Turkish Airlines, Cubana de Aviación y Wingo.

Según declaraciones del presidente de TAP, Antonoaldo Neves, la decisión le costará a la empresa 10 millones de euros. “Estamos suspendidos de facto, nuestra atención ahora está enfocada en los pasajeros”, dijo. Pero sus palabras son puestas en entredicho. Incluso más de dos semanas después de las sanciones, la confusión y la falta de información dominan la atmósfera entre usuarios.

“Lamentablemente no viajaré a Portugal hasta que mejore la situación con TAP. Nadie se hace responsable de los pasajeros y eso tiene un costo muy grande para las familias”, se lamenta Eduardo.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

COMUNIDAD | 5

Surge proyecto piloto para aprender portugués conversando Es una alianza entre el Instituto Camões, la UPEL y la Academia Mãe da Espetada de Maracay DELIA MENESES Camões Instituto de Cooperación y de la Lengua de Portugal en alianza con el Centro de la Lengua Portuguesa de la UPEL y de la Academia Mãe da Espetada de Maracay idearon una iniciativa que pretende ser un valor agregado en lo que respecta a la enseñanza del idioma para jóvenes y adultos. El próximo miércoles 4 de marzo arrancará un curso piloto para el aprendizaje del portugués llamado: “Conversa e Aprende a língua de herança”, desde las 3:00 hasta las 5:00 pm en el Centro de Lengua Portuguesa de la Universidad Experimental Pedagógica, mejor conocida como UPEL de Maracay.

Ana María de Abreu, presidenta de la Academia Mãe da Espetada de Maracay, explica que la metodología utilizada será un conversatorio que permitirá a los nativos practicar el portugués, recuperar y mejorar su lengua materna; y a los lusodescendientes conocer el idioma y practicarlo como su lengua de herencia. “No quise que fuesen clases rígidas sino una actividad más dinámica para motivar a los miembros de la comunidad”.

Abreu precisa que en cada conversatorio se escogerá un tema sobre el cual versará la lectura, se distribuyen los textos en forma didáctica y, al toparse con reglas gramaticales, se hace un paréntesis para explicar, “todo eso en un ambiente muy dinámico y jovial. La idea es que las personas se sientan como en un compartir, mientras se enriquecen de la lengua portuguesa, aprendiendo la correcta pronunciación de las palabras y poco a poco lograr expresarse con fluidez”.

La actividad también servirá para promover la solidaridad. A los participantes se les pedirá una colaboración al mes: un kilo de comida o algún producto de limpieza o aseo personal para el programa Un Kilo de Amor, que lleva adelante la Academia de la Espetada de Maracay. Los insumos recolectados se destinarán al Geriátrico Luso Venezolano de Maracay donde hacen vida 43 abuelos o se entregarán a familias con

Curso piloto arranca en la UPEL Maracay grandes necesidades.

Para mayor información puede llamar a los teléfonos 04144594927 y 04141490828 o escribir al correo eléctronico academiaespetada@gmail.com.

EN MARGARITA El profesor Rainer de Sousa, coordinador de la Enseñanza del idioma Portugués en Venezuela por el Instituto Camões, informó que en la Universidad de Margarita (Unimar) ya es posible estudiar portugués gracias a la profesora Mariana Dos Santos. Además precisó que el reconocido colegio Guayamury en la Isla de Margarita está interesado en integrar el portugués a su oferta académica EN MADEIRA Para los lusovenezolanos radicados en Madeira se abrió una nueva edición del Curso de Portugués Lengua no Materna para Lusodescendientes. Se realiza en la Parroquia Sagrada Familia, frente al Hospital de Funchal y está a cargo de la profesora Aura Rodríguez. El Nivel A1 arrancará el próximo 6 de marzo. Las clases serán todos los viernes de 6:30 pm a 9:30 pm. Las inscripciones se realizan en el salón parroquial y el valor mensual es de 25 euros. Para más información están los números: 291 755647 o 961118174.

Camões IP premió a ganadores de concurso navideño Rainer Sousa y David Pinho entregaron libros a los mejores trabajos presentados SERGIO FERREIRA SOARES La Coordinación de Enseñanza de la Lengua Portuguesa en Venezuela del Camões - Instituto de Cooperación y la Lengua, entregó los premios corresponden a su concurso navideño. Recordemos que durante el mes de diciembre, el Instituto Camões realizó un concurso de portugués, bajo la temática de la Navidad, destinado a niños y jóvenes que cursan el idioma en diferentes escuelas y centros de enseñanza.

Con la presencia del representante del instituto de Camões y coordinador del idioma en el país, Rainer de Sousa, acompañado por el presidente de la Asociación Venezolana de Enseñanza de Lengua Portuguesa (Avelp), David Pinho, se llevó a cabo el reconocimiento a los alumnos ganadores que presentaron las mejores obras en el Colegio Nuestra Señora de Fátima de San Bernardino, en Caracas, y en el Centro Luso Venezolano de Catia La Mar, estado La Guaira. Los vencedores recibieron libros traídos desde Portugal, para fomentar la lectura en portugués.

Destaque para el trabajo realizado por la profesora Niurka, quien con gran profesionalismo impulsa el idioma en Catia La Mar, contagiando a los alumnos su

amor por la lengua de Camões.

En este año 2020 se buscará la manera de reforzar la enseñanza en el Distrito Capital y en los estados Aragua y Anzoátegui, donde actualmente ya existen unidades educativas que introdujeron el idioma en su programa de estudios. Igualmente, ya fue firmado un convenio entre el Instituto Camões y la Universidad de los Andes para incorporación del idioma luso como carrera. No menos importante es la posibilidad de establecer nuevos acuerdos con otras instituciones universitarias ubicadas en el Estado Trujillo, Delta Amacuro y Nueva Esparta.

Unos de los grandes propósitos de la institución, es seguir promoviendo el Diplomado a distancia para futuros instructores de la lengua portuguesa; convenio que existe entre la Universidad de Carabobo y el Instituto Camões, forjando enlaces de crecimiento a nivel educativo.

Además, se seguirá apoyando la formación de jóvenes como docentes de portugués y traductores o interpretes en la Universidad Central de Venezuela y en la UPEL de Maracay. Se tiene previsto reactivar las cátedras José Saramago en la Universidad de Carabobo y la cátedra Fernando Pessoa en la Universidad Central de Venezuela.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

6 | COMUNIDAD

Cuidados a pacientes terminales flaquean en el sistema de salud portugués La diputada Ana Cristina Monteiro, la número dos del CDS en el Parlamento Regional de Madeira, sostiene que es inhumano pensar que la solución al sufrimiento estribe en la muerte JULIO MATERANO Para la diputada Ana Cristina Monteiro, la número dos del CDS en el Parlamento Regional de Madeira, es inhumano pensar que la solución al sufrimiento —causado por enfermedades graves— estribe en la muerte. La parlamentaria oriunda de Venezuela pone el foco del debate sobre la protección de la vida y, más aún, sobre los mecanismos del Estado portugués para garantizar los cuidados paliativos a los pacientes terminales, cuyos familiares esperan, en la mayoría de los casos, mejor atención del sistema sanitario.

Monteiro esgrime argumentos jurídicos de peso para salvaguardar lo inalienable: la dignidad humana. La propia “Ley sobre los derechos de las personas en un contexto de enfermedad avanzada”, explica la parlamentaria, consagra el derecho a recibir sedación paliativa con el propósito de disminuir el dolor. El instrumento jurídico, que data de 2018, permite a las personas con dolencias graves,

en fase avanzada e incurable, el acceso a cuidados paliativos en unidades hospitalarias o en domicilios.

Es tal vez el punto más neurálgico de un debate en el que, aseguran algunos, el estado coquetea con implementar una solución práctica y económicamente favorable frente a los problemas sanitarios que ponen al sistema de atención portugués al filo del despeñadero. No porque no existan consultas preventivas sino porque, a juzgar por las denuncias, el sistema de salud carece del servicio más importante: la capacidad de brindar cuidados paliativos permanente a los pacientes con pronósticos de vida que van entre 6 y 12 meses, como lo tipifica la ley.

“La ley garantiza que las personas con patologías avanzadas, y en etapa terminal, tengan derecho a recusar el soporte artificial de las funciones vitales, además de rechazar la administración de tratamientos no proporcionales ni adecuados a su estado clínico”, sostiene Monteiro. En la práctica, especifica la

Monteiro defiende salvaguardar la integridad humana también abogado, los pacientes pueden negarse a recibir cualquier clase de fármacos que no apunten exclusivamente a la mitigación del sufrimiento y a la manutención de su confort; o que prolongue o agrave su situación.

En un contexto en el que muchos enfermos y sus familiares hacen de todo para evadir el dolor crónico, el Estado flaquea en la atención sanitaria personalizada, denuncia Monteiro. En muchos casos sucede que los cuidados paliativos son reservados a una pequeña parte de la población, 15% para ser exactos, o llegan a destiempo, cuando los hogares sollozan el dolor y el abandono del servicio sanitario.

“Entre los motivos más comunes que llevan a los enfermos terminales a pedir su muerte anticipada o el suicidio asistido está el dolor intenso, insuperable, y la disminución permanente de la calidad de vida. Me pregunto si el propósito con la eutanasia será proporcional al fin que pretende alcanzar el propio enferma ¿Estará una persona diagnosticada con una enfermedad terminal lo suficientemente capacitada, para tomar de forma libre, inequívoca e irreversible, una decisión sobre su

propia vida o muerte? ¿ O más bien estará en ese estado de debilidad, coaccionada por el dolor, el abandono, la soledad y la tristeza? ¿Será que pretende acabar con el sufrimiento y no con su vida?».

A propósito de los proyectos de ley presentados por partidos de izquierda en la Asamblea de la República, se sabe que buena parte del gremio médico, de enfermería y del Consejo Nacional de Ética y Deontología Médica repudiaron las propuestas de eutanasia encabezada izada también por el Partido Socialista. También la Conferencia Episcopal Portuguesa, como era de esperarse, formuló un pronunciamiento a favor de la vida, la dignidad humana y en apoyo de la realización de un referendo, previo a la discusión del tema.

“No es posible que una decisión tan trascendente en la vida de las personas como es la muerte médicamente asistida sea decidida en plenaria, en una tarde, entre las diversas fuerzas políticas, sin convocar un referendo previo a su discusión. Esta debe ser una decisión en conciencia individual”, advirtió Monteiro en una intervención realizada en el Parlamento Regional de Madeira.

Luso-venezolanos aumentaron mercado de cerveza y refrescos DELIA MENESES

En 2019 se produjeron 35 millones de litros de cerveza y refrescos que totalizan 55 millones de euros de volumen de negocios.

En los últimos años son cerca de 10 mil los lusovenezolanos que regresaron a la isla de Madeira, según cifras oficiales. Son estas personas, además del buen clima, los factores que justifican un aumento de 10 % en las ventas de cerveza y refrescos en el mercado interno.

Miguel de Sousa, administrador de la Empresa de Cerveza de Madeira, califica de “extraordinariamente relevante este crecimiento, pues las empresas generalmente no esperan crecer con estos núme-

ros, dos dígitos es ago muy especial y que ocurre solo por circunstancias que son realmente favorables”.

“Gozamos de un año con buen clima y tuvimos ese mercado adicional o que teníamos en el pasado que se trata de los emigrantes y lusodescendientes que llegaron de Venezuela, y eso hizo que el consumo aumentara bastante”, dijo.

Por otro lado, hay mercados que dejaron de ser parte de los socios de esta empresa madeirense. Hasta 2019, China absorbió 25% de la cerveza producida pero las exportaciones para este país asiático ter-

minaron antes de la llegada del Coronavirus, incluso antes del verano de 2019. “Mientras los modelos de apoyo al transporte para la exportación no sean modificados no vamos a poder exportar a China porque es inmanejable. El gobierno regional debería apoyar en porcentaje el valor del costo del transporte y no en un precio fijo. Por ejemplo, una empresa que tenga 100 mil euros de costo de transporte tiene apoyo en ciento por ciento, en nuestro caso solo tenemos apoyo en 10%, esto crea desigualdad y dificultades”, explicó De Sousa.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

DIÁSPORA VE | 7

“Personas bien atendidas y motivadas no quieren morir” El médico luso-descendiente Rafael Macedo asume frontalmente su rechazo a la despenalización de la eutanasia DELIA MENESES Rafael Macedo, médico especialista en Medicina Nuclear, es enfático. “Nadie debe morir con dolor. Si ocurre es porque no hubo inversión. Personas bien atendidas y apoyadas no quieren morir”, dice el profesional de la salud quien nació en Venezuela y llegó a Madeira cuando tenía 7 años con sus padres naturales de Ribeira Brava.

Para Macedo es sintomático que en una región donde 1200 personas, en al menos 4 años, murieron esperando una cirugía, pueda haber personas a favor de la eutanasia. Recalca que la mayoría de las personas en la isla no tienen acceso suficiente a la salud y saca a relucir los ejemplos de Bélgica y Holanda donde “la eutanasia mata a personas pobres muy a menudo”.

A juicio de este especialista, quien estuvo a cargo de la Unidad de Medicina Nuclear del Servicio de Salud de Región Autónoma de Madeira, la llamada muerte asistida afectará a los más pobres.

“Los que no tienen dinero para costear servicios básicos de salud son los más vulnerables”, asegura y piensa que la eutanasia es igual a decir: vete rápido porque solo ocasionas gastos.

Portugal es el quinto país de Europa que decide dar luz verde a la Eutanasia y de lejos el más pobre, dice Macedo, quien destaca las declaraciones de su antiguo profesor de medicina, Walter Osswald, quien da clases en la Facultad de Porto.

Según Osswald, entre 20 a 30% de los casos de eutanasia en Bélgica y Holanda son homicidios de naturaleza social. Al analizar la realidad de estos países, desde

que entró en vigencia la legislación, el experto concluye que buena parte de las personas que mueren por eutanasia no lo solicitaron. “El mayor problema es que toda la eutanasia presupone que la persona pide ser asesinada, pero eso no sucede en Holanda y Bélgica: una gran parte de las personas sacrificadas nunca lo pidieron, son asesinadas por decisión de familiares, médicos y enfermeras”, denuncia Osswald.

Macedo defiende que en Portugal todos deberían de tener el derecho a optar por los cuidados paliativos y tener acesso a atención domiciliaria y a los apoyos sociales adecuados, pero apenas 15% de los portugueses que necesitan de cuidados paliativos tienen acceso a ellos.

“Una persona enferma que tiene un sufrimiento profundo y prolongado es responsabilidad

Macedo Recalca que la mayoría de las personas en la isla no tienen acceso suficiente a la salud de los trabajadores de la salud pero sobre todo del Estado. Si los portugueses no tienen acceso a medicamentos ni a un tratamiento oportuno, ¿cómo se puede discutir ahora sobre la eutanasia? Si yo tengo una piedra en un riñón que me produce un dolor permanente seguramente que querré morirme después de tres horas de sufrimiento. Pero cuando me quiten el dolor, lo agradezco y me arrepiento”, opina Macedo, quien

Médicos solicitan reunión con la secretaria de las Comunidades El representante de la Asociación de Médicos Luso Venezolanos espera que el encuentro con Berta Nunes se produzca en las próximas semanas JULIO MATERANO Después de alzar su voz frente a distintas coaliciones políticas, los médicos lusovenezolanos ahora aspiran manifestar sus inquietudes a la secretaria de Estado de las Comunidades, Berta Nunes, la máxima funcionaria portuguesa en meteria de migración. Berta, quien además es médico, ha manifestado abiertamente su interés de viajar a Madeira, donde la

comunidad de retornados es numerosa, para conocer de cerca la realidad de las organizaciones que congregan a los madeirenses que vuelven a la tierra de sus padres, entre ellos los que llegan de Venezuela.

Aún cuando no se tienen detalles de cuándo podría concretarse la reunión, el representante de la Asociación de Médicos Luso Venezolanos, Christian de Abreu, aguarda por el encuentro con Nu-

Berta Nunes se mostró cercana a las preocupaciones de los lusos en el país nes y espera que se dé en las próximas semanas en Lisboa. De Abreu, quien se ha trasladado al continente portugués para completar sus gestiones en torno al recionocimiento de su grado médico, un proceso que, asegura, se ha hecho engorroso, espera que

se abra una ventana para que los médicos lusos formados en Venezuela puedan ejercer en Portugal.

Hoy la diáspora médica sufre en Portugal el rigor de la espera y las secuelas de la burocracia con la misma severidad de los pacientes que aguardan por un medica-

argumenta que se trata de un proceso holístico que implica hacer un buen seguimiento al paciente, apoyo social y psicológico, además de suministrar los medicamentos adecuados para una determinada enfermedad.

Para Macedo, la forma ilusoria de utilizar el concepto de “elección personal” es curiosa pues la “elección” de la muerte no es una opción, sino el resultado de la “exclusión” externa de todas las demás opciones. El lusodescendiente cree que los más vulnerables se sentirían presionados a escoger la inyección fatal como un acto desesperado.

mento en Venezuela. Algunos incluso entrados en edad trabaján en cafés, hacen de meseros, taxistas y vendedores para ganarse la vida. Otros se dedican a la agricultura. Quienes esperan completar su reconocimiento en Portugal aseguran que la nación es muy distinta a España, donde los requisitos son menos para ejercer como médicos general.

“Es una reunión que, espero, transcurra sin ningún tinte político, bajo un ambiente de cordialidad y de entendimiento para definir de una vez la situación de nuestros gremio profesional que en realidad es mejor recibido en países como España e incluso Alemania”, asevera De Abreu mientras se cuestiona el trato preferencial que han recibido los gelenos cubanos en tierra lusa.

“Aguardamos por una solución definitiva que sea favorable para nuestra comunidad. No es justo que la solución para los médicos lusovenezolanos esté en España”, rachaza el portavoz del gremio.

QUARTA-FEIRA 4 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

8 | COMUNIDADE DIÁRIO DE NOTICIAS DA MADEIRA O deputado do Partido Socialista-Madeira à Assembleia da República Olavo Câmara alertou para a necessidade de normalizar a operação da TAP para a Venezuela, a qual se revela de crucial importância para a comunidade portuguesa residente naquele país latinoamericano.

Durante a audição ao ministro dos Negócios Estrangeiros sobre a situação na Venezuela e a suspensão dos voos da TAP, na Comissão dos Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, o parlamentar madeirense deixou algumas preocupações em relação à situação que se vive naquele país da América Latina, começando por salientar que qualquer posição que venha a ser tomada terá de ser sempre “equilibrada”, tendo em conta a grande comunidade portuguesa lá radicada. “Não podemos ter posições que venham a isolar ainda mais a nossa comunidade ou venham criar ainda mais dificuldades a todos os portugueses que ainda continuam a viver na Venezuela», afirmou, acrescentando que não se pode «cair no erro de tomar posições de uma via só, que caminhem para um ponto sem retorno e que coloquem em perigo os portugueses na Venezuela e os seus interesses». Mas, advertiu, «também não podemos pactuar com um regime ditatorial e com um governo ilegítimo”.

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, voltou a afirmar que a posição de Portugal em relação à Venezuela não se alterou, lembrando que Portugal não reconhece o resultado das últimas eleições venezuelanas e, por isso, Nicolas Maduro não tem legitimidade eleitoral. Recordou também que esta é a quarta tentativa de chantagem e condicionamento por parte do governo ilegítimo da Venezuela

Deputado Olavo Câmara diz ser necessário normalizar operação da TAP para a Venezuela O parlamentar madeirense deixou algumas preocupações em relação à situação que se vive no país de Bolívar para com o Governo Português.

Em relação à operação da transportadora aérea, Olavo Câmara considerou que, a curto prazo, é preciso “resolver esta chantagem por parte do governo ilegítimo da Venezuela com a TAP e com o Governo Português e normalizar esta operação, que é

essencial para comunidade portuguesa naquele país e para os próprios venezuelanos, uma vez que a TAP é uma das poucas companhias que ainda opera para a Venezuela”.

O deputado lembrou que a TAP é uma das 5 ou 6 companhias que ainda tem ligações com a Venezuela e que, do ponto de vista empresarial, esta é uma operação deficitária, pelo que alertou para que o governo esteja atento e não permita que a TAP acabe por cancelar as ligações entre Portugal e aquele país por qualquer razão. Afirmou também que, se “a privatização da TAP não fosse interrompida, esta atualmente já nem operava para a Venezuela”.

Neste seguimento, o ministro reafirmou

que, para o Governo da República, esta ligação aérea entre Portugal e a Venezuela “tem interesse estratégico” para o nosso país.

Olavo Câmara deixou ainda críticas ao aproveitamento político que alguns partidos fazem relativamente à situação na Venezuela. “As dificuldades são reais, os problemas existem, a atuação do governo tem ido ao encontro da resolução desses mesmos problemas, e o que esperamos é que todos estejam concentrados na solução e não em retirar dividendos de uma situação frágil de uma comunidade em dificuldade, como tem feito o PSD na Madeira”, rematou o deputado madeirense.

Neves reafirma necessidade de uma “posição firme” de Portugal contra a interrupção dos voos da TAP na Venezuela Deputado do PSD/M recusou-se a fazer qualquer declaração ou comentário sobre a audição, por esta ter sido uma reunião à porta fechada DIÁRIO DE NOTICIAS DA MADEIRA À entrada da reunião – que, a pedido do PSD, decorreu à porta fechada e sem declarações à comunicação social, levando o Ministro dos Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, Augusto Santos Silva, a explicar o que é que o Governo da República está a fazer e pensa fazer para contornar a interrupção das operações da TAP entre Portugal e a Venezuela – o deputado Social-democrata Paulo Neves reiterou a sua oposição inicial e insistiu na im-

portância do Estado Português assumir “uma posição firme na condenação da decisão do governo de Nicolas Maduro em proibir a operação da TAP para a Venezuela”. Uma decisão que o deputado do PSD/M eleito à Assembleia da República considera inaceitável, até porque “penaliza, sem qualquer justificação plausível, o direito à mobilidade e a proximidade com a Comunidade na Venezuela, que não pode ficar sem as ligações aéreas com Portugal”.

Reconhecendo que esta “é uma questão muito delicada, do ponto de vista diplo-

Paulo Neves reconheceu que esta “é uma questão muito delicada, do ponto de vista diplomático” mático”, Paulo Neves sublinha, todavia, “que a determinação do Governo Português tem de se evidenciar e têm de ficar muito claras as linhas vermelhas que, seja qual for a circunstância, existem e não podem ser ultrapassadas, como sucedeu neste caso”.

Paulo Neves que relembrou, também e à entrada do encontro, a importância do apoio que as Instituições europeias devem

prestar a esta posição nacional: “A União Europeia tem de nos acompanhar nesta posição de firmeza e deve ajudar-nos a pressionar o governo de Nicolás Maduro a reverter esta decisão”, vincou.

Já no final da reunião, o Deputado do PSD/M recusou-se a fazer qualquer declaração ou comentário sobre a audição, por esta ter sido uma reunião à porta fechada, a pedido do Ministro.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

PUBLICIDAD | 9

QUARTA-FEIRA 4 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

10 | PORTUGAL

Confirmados cinco casos de Covid-19 Foram reportados com resultados positivos para o novo coronavírus três casos no Porto, um em Coimbra e outro em Lisboa Há um novo caso de infeção pelo novo coronavírus em Portugal: trata-se de um homem de 44 anos que regressou recentemente de Itália. Numa nota enviada às redações, a DGS informa que “a situação clínica está estável”, acrescenta. Além deste homem, foram reportados com resultados positivos para o novo coronavírus dois outros casos no Porto, um em Coimbra e outro em Lisboa.

Com estes novos casos de infeção, sobe para cinco o número de cidadãos internados com o novo coronavírus em Portugal. A DGS confirma ainda que depois dos dois casos "importados", um de Itália e outro de Espanha,

surgiram dois novos casos de infeção por contágio no interior do país.

Os primeiros dois doentes, ambos internados em hospitais do Porto, foram confirmados na segunda-feira.O primeiro caso foi um homem com 60 anos, que teve início de sintomas a 29 de fevereiro, com ligação epidemiológica ao norte de Itália, onde o português esteve de férias. O paciente é um médico do Centro Hospitalar do Tâmega e Sousa. O outro doente, no Hospital de São João, é um homem de 33 anos, que registou os primeiros sintomas a 26 de fevereiro e tem ligação epidemiológica a Valência, Espanha.

Trata-se de um residente na zona do

Em Portugal, já houve 101 casos suspeitos desde janeiro

Grande Porto, trabalhador na área da construção civil em Espanha.

Na terça-feira foram confirmados dois novos casos: um homem de 60 anos, internado no Hospital de São João, no Porto, e um homem de 37 anos no Hospital Curry Cabral, em Lisboa. Segundo a DGS, ambos os pacientes têm ligação conhecida a outros casos de Covid-19 já confirmados.

Marcelo e Costa pedem “calma” e “confiança no sistema de saúde” Na ótica do chefe de Estado “não se deve entrar em alarmismos” O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, considerou que a existência de casos positivos de coronavírus (Covid-19) em Portugal era uma “notícia esperada há muito tempo”, mas alertou que “não se deve entrar em alarmismos”.

“Isto é a chamada notícia esperada há muito tempo. Com tantos países, nomeadamente da Europa, a ter casos positivos, era de estranhar que não houvesse nenhum caso positivo em Portugal”, afirmou o Presidente da República à chegada ao Salão Internacional do Setor Alimentar e de Bebidas (SISAB), em Lisboa.

Na ótica do chefe de Estado português, não se deve entrar em alarmismo. “Deve-se admitir que este é um fenómeno que era expectável. Passaram seis semanas e o que era estranho era que, havendo em todos os países vizinhos, próximos, para onde iam e de onde vinham compatriotas nossos, que não houvesse nenhum caso em Portugal”, vincou o Presidente.

O primeiro-ministro, António Costa, desejou as melhoras aos primeiros infetados com o coronavírus no país, recomendou “calma e serenidade” aos portugueses e disse confiar no sistema de saúde do país.

António Costa comentou os casos confirmados de coronavírus em Portugal, sugeriu que sejam seguidas as recomendações das autoridades e da linha Saúde24 e disse que tem “confiança no sistema de saúde, e “em todos os seus profissionais que seguramente estarão à altura de enfrentar esta situação”.

Nas declarações que fez aos jornalistas, o primeiro-ministro aproveitou para “redobrar o apelo” para que todos ajudem a “prevenir os contágios”.

“Mesmo de forma inconsciente e que possamos estar a fazer”, afirmou, antes de insistir na ideia de ajudar a prevenir o contágio.

Segundo António Costa, o internamento destes dois doentes decorreu conforme previsto, pedindo, pela segunda vez, que é preciso “manter a calma e a serenidade”.

OMS declarou o surto de Covid-19 como uma emergência de saúde pública internacional “A principal recomendação que faço é que cada pessoa que tenha tido contacto com alguém que esteja contaminado ou que venha a saber que está contaminado esteja particularmente atento aos sintomas que tem e, em caso de sintomas, recorrer à linha Saúde24. E a partir daí seguir as instruções que os médicos darão para a forma de encaminhar o tratamento das situações”, afirmou.

E desaconselhou que quem sinta sintomas vá “a correr” para os centros de saúde ou aos hospitais, dado que é aí que se poderá acontecer um contágio mais intenso.

Quanto aos sintomas, dois dos homens portugueses infetados têm febre, dois têm tosse, dois têm dores musculares, um tem dor de cabeça e um tem fraqueza generalizada. Além dos cinco casos confirmados de infeção, houve, desde janeiro, 101 notificações de casos suspeitos em Portugal. Não há a registar, para já, nenhuma morte.

Médicos e Indústria farmacêutica recomendam adiamento de deslocações A Ordem dos Médicos e a Associação da Indústria Farmacêutica aconselharam aos seus associados a adiarem deslocações a eventos até se manterem os atuais níveis de risco para a saúde pública devido ao novo coronavírus.

A posição conjunta da Ordem dos Médicos (OM) e da Associação Portuguesa da Indústria Farmacêutica (Apifarma) surge “atendendo ao impacto do Covid-19 a nível mundial, e às situações de doença ocorridas na Europa, e confirmadas hoje também em Portugal”, afirmam em comunicado.

Devido a esta situação, recomendam aos seus associados que, sempre que possível, procedam ao adiamento dos eventos que tenham agendados, como conferências, congressos, seminários, simpósios.

QUARTA-FEIRA 4 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

PORTUGAL | 11

André Ventura apresenta candidatura a Belém O presidente do Chega defende criação da “quarta República” O presidente do Chega, André Ventura, defendeu a criação de um “outro regime” para o país, com a criação de uma “quarta República”, considerando que a atual “já não serve”. “Nós não nos escondemos e por isso estamos aqui a dizer hoje que queremos outro regime para Portugal, que esta República já não serve e que queremos passar para a quarta República portuguesa”, disse.

André Ventura, que falava no sábado à noite em Portalegre, no decorrer da sua apresentação como candidato à Presidência da República nas eleições de janeiro de 2021, considerou aquela ação política como “um grande passo” para o projeto político que tem para Portugal.

“Hoje damos este primeiro grande passo, nós não somos como aqueles que ficam escondidos atrás do arbusto toda a vida, damos a cara, dizemos ao que vimos e o projeto enorme de mudança que temos para Portugal”, disse.

Ao longo do seu discurso para uma plateia de cerca de 500 apoiantes, André Ventura lançou várias críticas ao Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, e ao primeiro-ministro, António Costa, considerando ainda que a Constituição “já não serve” o país.

“Enquanto houver portugueses a ganhar pensões de 100 euros, estaremos nas tintas para a Constituição. Enquanto houver polícias agredidos nos seus quartéis, professores, bombeiros e profissionais de saúde, estaremos nas tintas para a Constituição”, disse.

“Enquanto nos disserem que

O Presidente da República aceitou o convite de Ricardo Araújo Pereira

Marcelo diz que “quanto mais amplo for o leque de escolhas” nas presidenciais “melhor” André Ventura lançou várias críticas ao Presidente da República não podem haver leis sérias contra a corrupção, nós estamos nas tintas para a Constituição”, acrescentou.

André Ventura criticou ainda Marcelo Rebelo de Sousa por manter uma postura de “silêncio” em determinadas matérias, como a corrupção, revelando que gostaria de ver um Presidente da República que “chamasse à atenção” em determinados casos que se passam na vida pública.

“Veja-se sobre isto do Ministério Público, primeiro não se queria pronunciar, depois não achava bem nem mal, depois no fim achou que era razoável suspender quando já estava suspenso. É uma espécie de Presidente que nos conta como é que o jogo foi quando o jogo já acabou”, disse.

“Acreditem, não serve para mais nada, serve só para ser aquela palavra de consolo, mas eu para isso tenho a mãe, a avó, não preciso de um presidente. Marcelo Rebelo de Sousa quer ser uma espécie de avôzinho dos portugueses”, acrescentou. Ventura anunciou ainda que vai apresentar na Assembleia da República um projeto de lei que visa a prisão perpétua para violadores e homicidas. “Agora façam como quiserem, chumbem, não deixem ir à discussão, digam que tem erros, digam que não querem, mas vão ter de decidir”, disse.

André Ventura, que é deputado único do Chega, eleito nas legislativas de 2019, justificou a escolha de Portalegre para apresentar a candidatura por se tratar de “uma das zonas mais esquecidas do país”.

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, defendeu que “quanto mais amplo for o leque de escolhas” nas eleições presidenciais do próximo ano “melhor”, considerando que tal valoriza a democracia.

Numa entrevista ao humorista Ricardo Araújo Pereira na estreia do seu programa na SIC “Isto é gozar com quem trabalha”, o chefe de Estado foi desafiado a dizer “quem ficou mais irritado” com a hipótese de a ex-eurodeputada socialista Ana Gomes se candidatar a Belém: ele próprio ou António Costa.

“Não posso falar pelo primeiro-ministro, neste caso pelo líder do PS, posso falar por mim. Eu por mim, como Presidente da República, é o contrário de estar irritado, acho que é positivo: o que valoriza a democracia é a importância das eleições e a eleição é tão mais importante quanto

mais vasto for o leque das escolhas dos portugueses”, afirmou.

Marcelo Rebelo de Sousa disse que tal hipótese se aplica quer a Ana Gomes quer ao deputado André Ventura, que lançou formalmente a candidatura no sábado. “Quanto mais amplo for o leque melhor, se alguém pensa que tem condições de ser o melhor Presidente da República para Portugal deve lançar-se”.

Sem desfazer o ‘tabu’ sobre a sua eventual recandidatura, Marcelo colocou a hipótese no plano teórico, o que provocou gargalhadas entre a plateia.

“Mas vamos imaginar que eu sou candidato, aí também pensaria exatamente o mesmo: para qualquer candidato só valoriza o papel da eleição haver o maior número de portugueses e portuguesas que acham ‘eu sou o ou a melhor para este lugar’ e aparecerem”, considerou.

Escolas vão poder ser avaliadas pelas assimetrias nas suas turmas A inspeção-geral de Educação vai passar a dispor de informação estatística por escola que permite perceber se existem assimetrias na formação de turmas em termos de contexto socioeconómico e de retenções dos alunos, podendo refleti-la na avaliação dos estabelecimentos.

A novidade foi avançada pelo secretário de Estado da Educação, João Costa, num encontro com jornalistas sobre a atualização dos

dados do portal de estatísticas InfoEscolas, que, adiantou o governante, passa agora a ter uma área de acesso reservado às escolas com informação sobre os cursos superiores escolhidos pelos seus alunos (no caso das escolas com ensino secundário), sobre o contexto socioeconómico dos alunos e como comparam com o país (apenas território continental) e, a maior novidade, informação de contexto socioeconómico por turma, que permite

detetar assimetrias. Através desta informação vai ser possível perceber se as escolas estão a criar turmas de alunos repetentes, ou alunos de contextos socioeconómicos diferenciados, dados que vão estar também acessíveis à Inspeção-Geral de Educação e Ciência (IGEC), que os vai poder utilizar para desencadear inspeções, se for caso disso, ou refleti-los na avaliação externa das escolas, um processo que está em curso.

QUARTA-FEIRA 4 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

12 | MADEIRA

Rodrigues exige manutenção dos apoios europeus para as ilhas José Manuel Rodrígues considera que é preciso que a UE deixe de ter uma visão egocêntrica das suas políticas O Presidente da Assembleia Legislativa da Madeira, reivindicou, em Lisboa, a manutenção dos apoios comunitários para a Madeira, Açores e Canárias. José Manuel Rodrigues falava no arranque das Reunião do Grupo de Ligação que se encontra a preparar as X Jornadas Parlamentares Atlânticas (JPA), agendadas para julho deste ano em Cabo Verde, um país que é um parceiro especial da União Europeia.

“As Jornadas Parlamentares Atlânticas têm servido para aproximar os povos da Madeira, dos Açores, das Canárias e de Cabo Verde ao longo de 30 anos” começou por lembrar o Presidente do parlamento madeirense, que destacou ainda “a grande ligação económica entre estas ilhas nas áreas do investimento hoteleiro e dos

transportes aéreos e marítimos”.

José Manuel Rodrigues considera que a saída do Reino Unido “abre novas perspetivas a estas regiões que são a frente atlântica da União Europeia” e que por isso é bom que que a Europa tenha “consciência” da importância geoestratégica e geopolítica destas regiões ultraperiféricas. “Se a Europa não for atlântica perde dois eixos fundamentais da sua mundivisão: as Américas e África. Sem Atlântico, a Europa ficaria natural e consequentemente apenas continental, mais para o Leste e para o Centro, ou seja, mais para o chamado diretório que manda na Europa.”, disse.

O Presidente da Assembleia Legislativa da Madeira lembra que sem a dimensão atlântica a “Europa deixaria de apostar nas gran-

des riquezas potenciais da economia do futuro, que são as riquezas da economia do mar, as riquezas marinhas e a nossa plataforma continental, de onde a saída do Reino Unido põe um desafio que são os laços futuros entre as regiões.(...) Por isso é preciso que a União Europeia deixe de ter uma visão egocêntrica das suas políticas e possa, designadamente, apoiar estas regiões a nível de transportes marítimos e aéreos, mas também, por exemplo, no novo quadro comunitário de apoio.

Não podemos aceitar que haja uma redução de 85% para 70%, como propõe o orçamento comunitário para os projetos da União Europeia que são aplicados nestas regiões”.

José Manuel Rodrigues afirma que “temos que manter no próxi-

A delegação madeirense é composta pelo Presidente da Assembleia Legislativa da Madeira, José Manuel Rodrigues, pelo líder da bancada parlamentar do PSD, Jaime Filipe Ramos, e pelo líder da bancada parlamentar do PS, Miguel Iglésias mo quadro comunitário de apoio, que começa, agora, em 2020, as taxas de cofinanciamento dos projetos na ordem dos 85%, que isso é absolutamente essencial para que as nossas regiões possam desempenhar o papel que lhes compete no âmbito da União Europeia”.

No primeiro dia de trabalho, os presidentes dos parlamentos da Madeira, dos Açores, de Cabo Verde e das Canárias definiram a me-

Albuquerque diz que prevenção aos fogos exige “trabalho continuado” Governo promove a criação de uma faixa corta-fogo no Funchal O presidente do Governo Regional referiu que a prevenção aos fogos exige um trabalho continuado e consistente, onde é necessário “tempo e estratégia”.

Miguel Albuquerque falava durante uma visita aos terrenos situados entre o Caminho dos Pretos e a Ribeira das Cales, que permitirão a criação de uma faixa corta-fogo no Funchal.

Segundo o governante, foi necessário intervir “numa das zonas mais periclitantes do ponto de vista da expansão dos fogos que ameaçam a cidade do Funchal” que, como explicou, estava cheia de infestantes, sobretudo eucaliptos e acácias.

Para a criação desta faixa corta-fogo, foi preciso adquirir terrenos, muitos deles privados, e garantir que essa zona seria limpa das infestantes, substituindoas por “vegetação autóctone e por infraestruturas de apoio de água”, salientou Miguel Albuquerque que já gastou cerca de um milhão e 100 mil euros na aquisição de terrenos.

Com uma zona de intervenção a rondar os 640 hectares, 200 já estão limpos através da substituição de infestantes, para além da criação de um grande tanque que irá abastecer água para as inter-

Segundo o governante, foi necessário intervir “numa das zonas mais periclitantes do ponto de vista da expansão dos fogos que ameaçam a cidade do Funchal” venções, caso hajam incêndios, assim como a construção de caminhos florestais para a circulação dos bombeiros e de infra-estruturas de combate aos fogos.

Miguel Albuquerque aproveitou a visita para louvar e agradecer a disponibilidade de um conjunto de empresas que

não só contribuíram com donativos para a aquisição de terrenos, por parte do Governo Regional, mas também acabaram por doar alguns para esta intervenção. O Grupo Pestana, Grupo Cliff Bay, ARM, EEM, Grupo Sousa e Etermar, acabaram por doar cerca de 80 hectares.

todologia para as X Jornadas Parlamentares Atlânticas. Os três arquipélagos representam 28 ilhas habitadas com 3 milhões de residentes e com comunidades de emigrantes de grande dimensão espalhadas por todo o Mundo.

José Manuel Rodrigues espera que este “relacionamento importante” se consolide e se “possa alargar, por exemplo, a São Tomé e Príncipe.”

PS-M aborda financiamento da UMa com ministro do Ensino Superior A questão do financiamento da Universidade da Madeira será abordada numa reunião entre os deputados do Partido Socialista-Madeira à Assembleia da República e o ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, que terá lugar na próxima semana.

Inicialmente, a reunião com Manuel Heitor estava marcada para esta semana, mas, por imperativos de agenda do governante, relacionados com a demissão do presidente do Instituto Politécnico de Santarém, foi adiada para a próxima semana. Este encontro entre os deputados madeirenses e o ministro com a tutela do Ensino Superior foi solicitado na sequência do possível acordo entre o Estado e a Universidade dos Açores, levando a uma suposta diferença de tratamento relativamente à atribuição de apoios às universidades dos Açores e da Madeira, situação que, inclusivamente, já levou recentemente os parlamentares socialistas a questionarem o governante.

Recorde-se que, recentemente foi anunciado que a Universidade dos Açores irá ter um reforço de verbas no valor anual de 1.200.000 euros em cada um dos quatro anos da atual legislatura, para compensar as limitações e sobrecustos decorrentes da sua situação insular e ultraperiférica, por parte do Estado e do Governo Regional dos Açores, o que não se verificou em relação à UMa. Isto, depois de o Governo da República ter assinado com todas as universidades o “Contrato de Legislatura”, em que aumentou o financiamento.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

PUBLICIDAD | 13

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

14 | CULTURA

Unión Europea promueve concierto en Caracas por el Día de la Mujer CORREIO DA VENEZUELA Con el fin de sensibilizar a la población sobre la igualdad de género y darle valor al papel de la mujer en la sociedad, la Delegación de la Unión Europea en Venezuela ofrecerá un concierto como un homenaje al Día Internacional de la Mujer. La cita será el domingo 8 de marzo en la Concha Acústica de Bello Monte, en Caracas, comenzando a las 6:00 de la tarde.

“Esta es una ocasión apropiada para rendir honores a la mujer. La igualdad de género va avanzando”, destacó en rueda de prensa la Embajadora de la UE en Venezuela, Isabel Brilhante Pedrosa. “La Unión Europea sigue comprometida con las Naciones Unidas. Sigue trabajando para lograr la igualdad de género”, dijo la embajadora haciendo referencia a lo que esperan lograr con este concierto de homenaje.

La iniciativa contará con la participación del solista venezolano de fama internacional Kristhyan Benítez, quien interpretará el Concierto para piano N° 2 de Camille SaintSäens y la majestuosa interpreta-

ción de Carmina Burana, una de las obras sinfónico-corales más conocidas, con el montaje escénico de Roberth Aramburo y Fernando Grantón.

Cabe destacar que los músicos estarán en escena, acompañados por un gran coro compuesto por 170 artistas pertenecientes a diferentes agrupaciones corales de Venezuela, y para este concierto estarán dirigidos por Ana María Raga.

Organizado junto con la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho y en coproducción con la Fundación Aequalis, bajo la dirección artística de Elisa Vegas. A su vez, la realización de este concierto es posible gracias al apoyo de las embajadas de Alemania y Francia, así como de la Alcaldía de Baruta.

En la primera parte del concierto, y de la mano del pianista venezolano de trayectoria internacional, Kristhyan Benítez, el público tendrá la oportunidad de disfrutar con el Concierto para piano n.° 2, del compositor francés Camille Saint-Säens.

Este fue compuesto en 1868 y es quizá el más conocido de los conciertos de este virtuoso pianista. A esta in-

Delegación de la Unión Europea en Venezuela continúa promoviendo actividades formativas y culturales

El homenaje tendrá lugar el domingo 8 de marzo, cuando más de 200 artistas interpretarán el Carmina Burana, acompañados de la Orquesta Gran Mariscal de Ayacucho

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

de encaje o totalmente transparente, lleva un fondo sobre tu ropa interior, tipo slip dress. A menos que la intensión sea justamente dejar entrever tu lencería y mucha piel.

Si tu vestido es completamente transparente o de encaje en toda la prenda, lo ideal es llevar una enagua de color entero, esto te dará el aspecto de doble capa en una sola prenda. Además, te ayudará a estilizar enmarcando tu figura.

Los Body están en tendencia, no solo para llevarlos bajo los vestidos, también como comple-

dio y coralistas independientes.

El Carmina Burana es una cantata escénica del siglo XX compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, en la que se usarán como texto algunos de los poemas medievales de Carmina Burana. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Frankfurt y fue dirigida por Oskar Wälterlin.

La obra se compone principalmente de versos en latín, aunque cuenta con fragmentos en alto alemán medio y provenzal antiguo. Su fragmento más conocido es el «O fortuna», que constituye la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra. De la colección completa de los Carmina Burana, Orff escogió veinticinco canciones y las ordenó, de modo que pudieran ser representadas en un escenario.

RECOMENDACIONES DE ARTE Paralelismos 1975-1986 Artista: Luis Brito Lugar: Carmen Araujo Arte

Cómo lucir transparencias con estilo Las prendas con transparencias están entre las principales tendencias del año 2020 según las grandes pasarelas. Sin embargo, muchas mujeres tienen miedo a estas prendas, por creer que pueden mostrar demasiado o que no va con su estilo de cuerpo. Todas las mujeres pueden usar transparencia, siguiendo algunos tips básicos.

Lo primero es elegir la lencería adecuada, optando por piezas sin costuras y en tonos nude, para que luzca como una segunda piel. Si llevas un vestido

terpretación le seguirá la pieza Desesperanza, el célebre bolero venezolano de la compositora María Luisa Escobar, que nació en Valencia, estado Carabobo, en 1898. Fue el tenor Alfredo Sadel quien popularizó mundialmente esta obra en 1949.

En la segunda parte sonarán las célebres notas del Carmina Burana, del compositor alemán Carl Orff.

Los extraordinarios solistas Ninoska Camacaro, Julio César Salazar y Álvaro Carrillo pondrán sus voces en esta obra, en la que estarán acompañados por las agrupaciones corales Schola Cantorum de Venezuela, Aequalis Aurea, Homines Urbi, Coro Juvenil Núcleo de San Agustín, Coral Infantil del Colegio Humboldt, Voca Spirito, Coro de Conciertos Universidad Central de Venezuela, VoxStu-

Ensayos de transposición Artista: Efraín Ugueto Lugar: Galería D’Museo

mento de tu look. Así que si prefieres llevar un look sexy y de noche, no dudes en llevar bodys debajo para lucir radiante.

Si llevas un vestido estilo boho, pero con gran transparencia, llevar un culotte con cintura alta le dará a tu estilo la comodidad y sofisticación que necesita.

Somos cuerpo. Somos territorio. Somos e-in migrantes Artista: Malu Valerio Lugar: Sala Mendoza Ciudad completa. La Palomera: reconocimiento y celebración Lugar: Hacienda La Trinidad Parque Cultural

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

PUBLICIDAD | 15

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

16 | CULTURA

Improvisto aterriza en el Centro Portugués

MÚSICA

TEATRO

Actores harán reír con historias creadas al momento

EN VENEZUELA

“Uber” / Enghel, Sibilino, Benavides “Aguardiente” / Omar Acedo “Tu engaño” / Potro Alvarez, “Odio que no te odio” / Lasso y Cami “Vainas Del Amor” / M Perfecta Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

SERGIO FERREIRA SOARES La Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en el sector Macaracuay, al este de Caracas, promueve una función especial de “Improvisto” a beneficio de las comisiones culturales. La presentación, cuyas entradas se encuentran a la venta en la Dirección de Cultura y con las comisiones, tendrá lugar el 6 de marzo a las 7:30 pm en el Salón Nobre.

El público disfrutará del espectáculo de improvisación teatral más importante del país, donde ninguna presentación es igual a la otra. Desde mayo de 2005 cuando hicieron su primera presentación en la sede del Grupo Actoral 80, Improvisto ha venido deleitando con su peculiar forma de hacer teatro; después de 15 años, estos artífices de la improvisa-

ción siguen sorprendiendo al público asistente y a sus seguidores en cada actuación.

Improvisto ofrece una comedia fresca originada por 6 actores y un presentador, siendo un elenco que varía de roles en cada función. Este es un show novedoso dada la forma en la que la obra surge, es por esto que el público repite desde la primera vez.

Al entrar, el público recibe un papelito en el que escribe una frase inventada generando un posible título a una obra que aún no existe y lo introduce en un sombrero.

Esos títulos, sumados a los géneros de improvisto: musical, rimado, terror, telenovela, extranjero con traducción, infantil, relato y acción, entre otros géneros, se fusionarán para que los actores puedan crear varias historias en cada función.

“Blinding Lights” / The Weeknd “Tusa” / KarolG & Nicki Minaj “Everything I wanted” / Billie Eilish “Dance Monkey” / Tones And I “Menina Solta” / GIULIA BE Fuente: Shazam Portugal

CINE

Todo empieza a los 40 Local: Trasnocho Cultural Horario: Jueves 7:00pm

Pareja en regla Local: Centro Cultural BOD Horario: Viernes 7:00pm Sabados y Domingos 5:00pm

Trolls el secreto de la felicidad Local:Escena 8 Horario: Sábados 4:30pm

LIBROS

Centro Luso de Araure escogió a sus reinas

Karina Sain Borgo “The Night” / Rodrigo Blanco Calderon

DELIA MENESES

Marcano & Monsonet

La lusodescendiente Rosangela de Gouveia, de 19 años, es la nueva reina del Centro Social Luso Venezolano de Araure, estado Portuguesa. La realización de este evento se suma a la serie de actividades que ha venido realizando el club para reactivarse.

Por su parte, Daniela Baez, de 18 años, fue seleccionada como la nueva Reina de Cultura y Antonella Arpaia, 21 años, es la nueva Reina del Deporte del centro social de Araure.

La modelo lusodescendiente Emmarys Pinto, quien fue Miss Intercontinental, Miss Lara en Miss Venezuela y representante de Venezuela en Miss Intercontinental en Huangshan -China-, también participó hace algunos años en el reinado del cen-

Renzo Grespan Bolzonello

EN VENEZUELA

“La hija de la española” /

“Lo que hay en mi cabeza” / “De la aventura al acierto” /

THE COURIER

tro luso de Acarigua.

A través de las redes sociales del club, Pinto hizo una invitación a las jóvenes a inscribirse en el concurso para convertirse en la nueva Reina de la institución.

La junta directiva del centro luso agradeció a Pinto por su apoyo como instructora y profesora de pasarela de cada una de las participantes.

Dirección: Zackary Adler Reparto: Gary Oldman, Olga Kurylenko, Dermot Mulroney, William Moseley, Craig Conway, Alicia Agneson, Amit Shah, Lee Charles, Calli Taylor, Ty Hurley, Joel Michaely, Gordon Alexander, Greg Orvis, Renars Latkovskis, Jamie Satterthwaite, Neil Chapelhow, Al Holland, Michael Fatogun, Hal Hillman, Robert Louis Medina, Chris Pearson

Fuente: Tecniciencia

EN PORTUGAL

“O rapaz de bronze” / Sophia de Mello Breyner Andresen “Fazes-me falta” / Mário GM dos Santos “O Monge que Vendeu o seu Ferrari” / Robin Sharma “Última Paragem Auschwitz: Como Sobrevivi ao Horror de 1943-1945” / Eddy de Wind Fuente: FNAC

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

PUBLICIDAD | 17

QUARTA-FEIRA 4 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

18 | OPINIÃO As remessas dos emigrantes portugueses subiram no ano passado 1,14%, para 3.645 milhões de euros, enquanto as verbas enviadas pelos estrangeiros a trabalhar em Portugal caíram 10,19%, para 478,4 milhões de euros.

De acordo com dados divulgados pelo Banco de Portugal, os portugueses a trabalhar no estrangeiro enviaram para Portugal 3.645 milhões de euros ao longo de 2019, o que mostra uma subida face aos 3.604 milhões de euros enviados em 2018.

De acordo com a PORDATA, que recolheu os dados a partir das Estatísticas de Balança de Pagamentos do Banco de Portugal, os Portugueses residentes em França enviaram para Portugal 1.093,5 milhões de euros.

Este pais regista assim o maior valor de remessas enviado para Portugal.

Segue-se a Suíça, de onde foi enviada a quantia de 988,7 milhões de euros, o Reino Unido com 359,6M€, a Alemanha com 274,5M€, Angola com 248,4M€ e os Estados Unidos, de onde os Portugueses enviaram 214,2 milhões de euros.

No lado oposto encontramos a Itália, Venezuela, Holanda e Brasil, como países de destino da Diáspora Portuguesa a partir dos quais foram enviadas menos remessas.

Ainda de acordo com a nota divulgada pelo Banco de Portugal, as remessas de emigrantes/imigrantes aqui em análise designam as verbas que as pessoas a viver e a trabalhar no estrangeiro há mais de um ano enviam para pessoas do seu país de origem.

Por outro lado, os montantes que o emigrante aplica no país de origem não são considerados remessas mas investimento estrangeiro.

INVESTIMENTO ESTRANGEIRO EM PORTUGAL SOBE 7% EM 2019 O investimento externo em Portugal subiu em 2019 e a França assume novamente um

No início do mês de março, a estação pública de televisão, cuja existência e percurso constitui um elo fundamental na memória de várias gerações de portugueses, assinala 63 anos.

Remontando as emissões regulares da RTP – Rádio Televisão Portuguesa a 7 de março de 1957, data simbólica do seu nascimento, a estação pública de televisão, que atualmente além da televisão difundese ainda pela rádio e online, é detentora de uma história e património singular, fruto do seu impacto na vida coletiva dos portugueses, qual janela aberta para o mundo por onde passaram, e continuam a passar, vários acontecimentos e notícias importantes, algumas das séries e programas de referência.

Na sua missão de serviço público pago pelos contribuintes, e assumindo-se como um instrumento estruturante para o desenvolvimento social, cultural e económico do país, a relação da estação pública de televisão com as comunidades emigrantes e a lusofonia, estende-se preferencialmente

Palavras Jurídicas ANTÓNIO DELGADO

As remessas dos Portugueses na Diáspora e o Investimento Estrangeiro em Portugal Os montantes que o emigrante aplica no país de origem não são considerados remessas mas investimento estrangeiro papel de destaque, com uma subida de 27%.

Estes dados revelam que, afinal, há mais Investimento Direto Estrangeiro (IDE) em Portugal.

Eleito como o melhor destino turístico do mundo pelo World Travel Awards, Portugal está a tornar-se o destino preferido de muitos Portugueses da Diáspora e Estrangeiros para a realização de investimentos.

Na margem da costa ocidental europeia, Portugal beneficia de uma localização estratégica. É um dos países mais globalizados e pacíficos do mundo e um território encantador e repleto de paisagens idílicas e excelentes oportunidades de negócios e investimentos em todas as Regiões que compõem este pais.

Por estes e muitos outros motivos, Portugal continua a estar no radar da sua Diáspora que quer aproveitar este contexto favorável para a realização de investimentos.

A opção entre manter as suas remessas em produtos financeiros ou contas bancárias e a aplicação destes valores em investi-

mentos produtivo que possam gerar maior taxa de rentabilidade está cada vez mais a ser tomada em consideração pelos Portugueses e Lusodescendentes que residem e trabalham no Estrangeiro.

E o investimento no imobiliário continua a merecer a preferência e assegurar taxas de rentabilidade interessantes.

GOLDEN VISA, O PASSAPORTE PARA ENTRAR E VIVER EM PORTUGAL E LIVRE CIRCULAÇÃO Para os estrangeiros que desejam viver e investir o seu dinheiro fora do país, Portugal dispõe de um dos melhores e mais populares Programas de Investimento: Os Vistos Gold, que podem oferecer a opção de morar em Portugal por um investimento mínimo de 350.000 euros e concedem o direito de viajar sem visto por todo o Espaço Schengen Europeu e obter a cidadania Portuguesa, cumpridos determinados requisitos.

O aumento da procura por investimentos em Portugal tem-se registado da parte de cidadãos da China, Brasil, África do Sul e Turquia

No caso da África do Sul – pais que vai acolher as Comemorações do próximo 10 de junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas – este é o quarto maior investidor em Portugal, com 320 vistos Gold, depois da China (4.467), Brasil (863) e Turquia (380).

Um aumento que mais do que duplicou no ano passado atendendo ao facto de os sulafricanos perceberem os benefícios deste programa.

Não podemos esquecer que Portugal é um país muito confortável e agradável para os Estrangeiros. A – universal – língua Inglesa é amplamente falada e o nível de vida oferece características e condições únicas e privilegiadas O Governo português concedeu 8.207 autorizações de residência para investimento (ARI), ou vistos Gold, entre 2012 e 2019, indicam dados do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF). Os vistos Gold representaram neste período um investimento total estrangeiro de 4,992 mil milhões de euros em Portugal, segundo o SEF.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

A estação pública de televisão e as comunidades portuguesas A RTP é um instrumento estruturante para o desenvolvimento do país através dos canais RTP Internacional e RTP África, além da RDP Internacional, uma rádio de eleição para as comunidades portuguesas e os lusofalantes.

Mesmo ao nível do canal generalista, ou seja, da RTP 1, temos assistido nos últimos anos a uma maior abertura e atenção ao fenómeno da emigração, como é o caso por exemplo, da transmissão desde 2010 da série “Portugueses no Mundo”, que segue

compatriotas residentes no estrangeiro, e a sua ligação e quotidiano nos diferentes países de acolhimento.

Transmitida inicialmente aos sábados em horário nobre, as restantes temporadas foram sujeitas a mudanças do horário e exibição, o que é exemplificativo da necessidade de ser atribuído decisivamente às comunidades portuguesas, o seu espaço e devida importância no seio da programação

do canal generalista.

A difusão de programação variada e de qualidade sobre as comunidades portuguesas no Mundo, é não só um dever da missão de serviço público que a RTP 1 deve prosseguir, e ajustar à grelha de horário nobre, mas também um requisito necessário para se estabelecer uma ligação efetiva entre Portugal e os cidadãos residentes no estrangeiro.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

PUBLICIDAD | 19

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

SALUD

Las mejores playas del Algarve portugués Las fotos de las playas de Algarve son ya una tradición en Europa durante la temporada e verano. Tradicionalmente, éste es el mejor destino de playas de Portugal y uno de los mejores del continente, atrayendo ano a no a millones de turistas, quienes buscan relajarse en un paisaje paradisíaco, con la hospitalidad típica del portugués.

Algarve deriva de al-gharb, término árabe que significa la tierra más allá.

Con temperaturas siempre benignas y 300 días de sol al año, sus playas, de múltiples formas y tamaños, tranquilas o con olas, solitarias o populares, son el orgullo del sur lusitano y uno de sus grandes distintivos, apreciado y deseado hoy por viajeros de toda Europa. De hecho, según los usuarios de TripAdvisor -la mayor web de viajes del mundo-, la de Falésia, paradisíaco arenal blanco a la vanguardia de sus acantilados rojizos, y la de Ponta da Piedade, cuyos farallones anunciaban a los navíos portugueses su vuelta al hogar patrio cuando Enrique El Navegante, allá por 1420, comenzó a enviarlos a forzar lo desconocido en las costas de África, están entre las 25 mejores del Viejo Continente.

Ambas playas incorporan la esencia algarvía en dos paisajes bien distintos

de singular belleza. Falésia (puesto 18 de la lista), en sus 3 km de longitud, ofrece generosos espacios abiertos para un ocio relajado y contemplativo; Ponta da Piedade esconde entre sus protuberancias rocosas oscuras cuevas marinas, propias de la región, que permiten a los viajeros fantasear durante los recorridos en barco por la costa. Los enamorados del mar, de las anchas barras arenosas, las aguas cristalinas y los paisajes litorales abruptos encontrarán en cualquiera de ellas su edén soñado.

A estas preferencias de los usuarios de TripAdvisor hay que añadir las elegidas por los propios viajeros como las mejores de Portugal. En este caso, las playas de Algarve copan el top 10 de la lista.

ECOLOGÍA

Muchas veces suele ser incómodo cuando engordamos los muslos, sobre todo cuando el calor empieza a aparecer y el roce entre ambas piernas hace que puede irritarse tu piel, te sientes incómoda al sudar, tus jeans siempre se rompen de esa parte, entre otras consecuencias.

Como bien es sabido, el ejercicio es una parte muy importante para lograr este objetivo pero con los ejercicios correctos: necesitas actividades cardiovasculares como correr, caminar y saltar la cuerda, combinados con sentadillas o zancadas.

El otro tip es consumir mucha más proteína que otro tipo de alimentos, pues ayuda a la quema de grasa más rápido, aunque tampoco te olvides de que tus segunda comidas primordiales deben ser las frutas y verduras para no descompensar tu cuerpo.

Elimina también tu consumo de sal al máximo, pues eso hace que retengas líquidos, que todo se vaya a tus piernas y sobre todo a la parte interna de los muslos. Trata de beber mucha agua para que pueda ir tratando de bajar esa hinchazón que provoca la retención de líquidos.

SECRETOS DE COCINA

Marca de relojes ayuda a recoger plástico del mar Oris, una conocida marca de relojes, colabora con el proyecto Pacific Garbage Screening, destinado a crear grandes estructuras flotantes capaces de recoger plásticos vertidos en los ríos antes de que estos lleguen al mar.

Fue en 2010 cuando surgió la oportunidad de colaborar en la reimplantación de corales en Australia y aquella acción fue tan bien que la firma ha seguido trabajando en diferentes proyectos medioambientales de distintas partes del mundo. El programa conservacionista más ambicioso al que se ha sumado Oris es Pacific Garbage Screening, liderado por Marcella Hansch. El proyecto fin de carrera de esta arquitecta alemana de 33 años consistió en el diseño de una gran plataforma capaz de recoger el plástico vertido en el mar y desde hace cuatro años trabaja para hacerlo realidad. Recientemente ha sumado a

Tips para adelgazar la parte interna de tus muslos

Broa de Milho

su proyecto la ayuda de la Bill & Melinda Gates Foundation y su idea es alcanzar una financiación de 11 millones de euros en los próximos cuatro años para construir estas estructuras.

Aunque Hansch la diseñó para ser usada en la isla de basura del Pacífico, de ahí el nombre, sus esfuerzos se centran ahora en su uso en los ríos y estuarios para evitar que el plástico llegue a los mares. Oris colaboró con una pieza muy especial (Clean Ocean Edition), decorada con un medallón de plástico reciclado y un estuche del mismo material.

El reloj aún está a la venta.

Ingredientes: 3 kilos de harina de maíz blanco 500 gramos de harina de centeno 100 gramos de levadura casera 1,5 litro de agua caliente Sal levadura Preparación: Mezcle bien las harinas con la sal.

Haga un agujero en el medio de la

mezcla y añada la levadura.

Amase juntando el agua poco a poco realizando movimientos de fuera hacia dentro y de abajo arriba durante 10 minutos.

Cubra con un paño y deje reposar durante una hora.

Moldee la broa con tamaño similar al de una pelota de rugby y colóquela en el horno precalentado a 200° centígrados durante una hora.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

PUBLICIDAD | 21

22 | DESPORTO

Portugal diz ‘adeus’ à Europa Ao somarem o quinto jogo sem vencer nos últimos seis oficiais, o Benfica caiu da Europa e juntou-se a FC Porto, Sporting e Sporting de Braga, que já tinham ‘claudicado’ perante Bayer Leverkusen, Basaksehir e Rangers O Benfica seguiu as ‘pisadas’ de FC Porto, Sporting e Sporting de Braga, e falhou a qualificação para os oitavos de final da Liga Europa de futebol, deixando Portugal sem qualquer representante nas competições europeias. Depois da derrota por 2-1, na Ucrânia, os ‘encarnados’ cederam um empate 3-3 na recepção ao Shakhtar Donetsk, somando o sétimo encontro seguido a sofrer golos no Estádio da Luz e consumando o pleno de eliminações de equipas lusas nos 16 avos da prova.

Pizzi, que já tinha anotado o tento benfiquista em Kharkiv, Rúben Dias e Rafa marcaram para o Benfica, só que o Shakhtar Donetsk, orientado pelo português Luís Castro, colocou novamente a ‘nu’ as fragilidades das ‘águias’ e ‘faturaram’ por intermédio de Rúben Dias, na própria baliza, Taras Stepanenko e Alan Patrick.

O Benfica caiu da Europa e juntou-se a FC Porto, Sporting e Sporting de Braga, que já tinham ‘claudicado’.

BREVES Famalicão vence Sporting e deixa ‘leões’ mais longe do terceiro lugar O Famalicão venceu o Sporting por 3-1, no jogo que encerrou a 23.ª jornada da I Liga de futebol, subindo ao sexto lugar e deixando os ‘leões’ mais afastados do terceiro posto.

A equipa famalicense, que acabou com um ciclo de seis jogos sem vencer, chegou ao intervalo já a vencer por 2-1, depois de golos de Uros Racic, aos cinco minutos, e de Diogo Gonçalves, aos oito, tendo Coates, aos 45+1, ainda reduzido para o Sporting. Diogo Gonçalves marcou o seu segundo golo na etapa complementar, aos 66, sentenciando o triunfo da sua equipa.

Nacional empata em Penafiel Os ‘encarnados’ cederam um empate 3-3 na recepção ao Shakhtar Donetsk

Futebolista português assinou por clube em Wuhan O futebolista internacional português Daniel Carriço afirmou não estar arrependido de ter assinado pelos chineses do Wuhan Zall, apesar de a equipa estar retida em Espanha, devido à epidemia de Covid-19, provocada por um novo coronavírus.

“Não me arrependo. Estou entusiasmado, porque quero participar na Liga chinesa e desfrutar de uma nova experiência. Além do mais, asseguraram a minha segurança e que vamos trabalhar em Espanha até que a situação se mantenha na China”, disse o central luso à imprensa espanhola. Daniel Carriço assinou pelo Wuhan Zall, do principal escalão chinês, no último mercado de ‘inverno’, após seis temporadas e meia ao serviço do Sevilha.

QUARTA-FEIRA 4 DE MARÇO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

Marcha de protesto reúne entre 2.000 e 3.000 adeptos do Vitória de Guimarães A Marcha Preta e Branca, evento criado por um grupo de sócios do Vitória de Guimarães, de protesto contra a “desigualdade” na I Liga portuguesa de futebol, reuniu entre 2.000 e 3.000 adeptos vitorianos. No trajeto realizado sob chuva entre o Castelo de Guimarães e o Estádio D. Afonso Henriques, ‘palco’ em que os minhotos recebem o Tondela, em jogo da 23.ª jornada do campeonato, os adeptos exibiram tarjas e entoaram cânticos de protesto contra as alegadas desigualdades no tratamento dado aos clubes pela Liga e pela comunicação social, até à hora de receberem o autocarro vitoriano, junto ao estádio.

“O balanço [desta marcha] é incrível. Foram entre 2.000 a 3.000 pessoas, segundo o que a polícia comunicou ao grupo que organizou a marcha. Atendendo ao tempo que está, esteve muita gente. Isso quer dizer que as pessoas acreditaram na mensagem que passámos”, disse à Lusa Ricardo Silva.

O Nacional empatou em Penafiel, a uma bola, e viu o Farense colar-se na liderança da II Liga. Em jogo da 23.ª jornada, o espectáculo dos golos apenas aconteceu nos minutos finais da partida. Perotti apontou o golo da vantagem dos madeirenses à passagem do minuto 85, mas na recta final, já nos 91 minutos o árbitro assinalou grande penalidade a favor da formação da casa, onde Pires, que já jogou na Região, ao serviço do Portosantense e Pontassolense, veio a marcar o golo do empate.

Com este resultado Nacional e Farense dividem o primeiro lugar com 47 pontos.

Rúben Amorim é o novo treinador do Sporting Rúben Amorim é o novo treinador do Sporting, assinando um contrato válido até 2023, e deverá ser apresentado esta quarta-feira. Silas anunciou, esta terçafeira, ter efectuado o último jogo ao serviço dos ‘leões’, após a derrota em casa do Famalicão por 3-1, em jogo da 23.ª jornada da I Liga de futebol. E confirmou Rúben Amorim como seu sucessor. “O Rúben será um grande treinador. É jovem, como eu, e temos muito para aprender. Vai precisar da ajuda de todos. Vem para um desafio enorme e desejo-lhe o melhor. Este é um desafio para gente de coragem. Como treinador, já todos sabem que vem para aqui um grande treinador, sem dúvida”, disse em conferência de imprensa.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820

DEPORTES | 23

Daniuska a la final de la Copa de La Liga

Zona Deportes ARIANA DE SOUSA

Competiciones en cuarentena

La futbolista venezolana arribó a Portugal en el verano de 2018 ANTONIO DA SILVA Continúa el exitoso periplo de la jugadora Vinotinto Daniuska Rodríguez con los colores “arsenalistas” del Sporting de Braga. La criolla estuvo actuando para el conjunto de la “ciudad de los arzobispos” durante 72 minutos, del partido que las enfrentó ante su similar del Sporting, encuentro válido por las semifinales de la Copa de La Liga del balompié femenino luso.

De visitante en la localidad de Alcochete, con goles de Vanessa Marques, Uchendu y Andreia Norton, las “miñotas” superaron a las “leonas” en la tabla de clasificación para asegurar la segunda posición. Ahora enfrentarán al Benfica en la gran final de este torneo que se disputará el 21 de marzo en la ciudad de Covilha.

La futbolista venezolana arribó a Portugal en el verano de 2018, pero se perdió una gran parte de la temporada pasada debido a una fuerte lesión. Ya se había reencontrado con el gol en el amplio triunfo del Braga, justamente ante el Benfica, que finalizó con marcador de seis por cero a favor del cuadro de la chica Vinotinto.

Fuera de los engramados mientras se recuperaba, Daniuska no pudo participar en

La zuliana ha disputado 88 minutos en tres jornadas. FOTO: PRENSA SC BRAGA los amistosos de inauguración del CNAR de Yaracuy disputados en Octubre, pero ya integra la lista de convocadas de la seleccionadora nacional Pamela Conti para el próximo compromiso internacional de la selección de Venezuela, que será la llamada “Copa Turquía”, a disputarse en ese país entre los venideros días del 2 al 11 de marzo y en la que nuestra Vinotinto enfrentará en la primera fase a sus similares de Rumania, Hungría y Hong Kong.

Cabe destacar, que en este torneo, la zuliana ha disputado 88 minutos en tres jor-

nadas. Mientras que el Braga ha acumulado dos victorias y un empate, para llegar a la última instancia. Rodríguez se convirtió en la primera jugadora venezolana en jugar un partido de la Champions League a comienzos de la campaña y ahora podría ganar su segundo título oficial con la camiseta del cuadro portugués.

Además de la talentosa y joven jugadora criolla, el Braga completa su lote de refuerzos foráneos con tres jugadoras norteamericanas, dos brasileras, una irlandesa, una camerunesa y una nigeriana.

Luso-venezolanos destacaron en Campeonato de Taekwondo DELIA MENESES La Escuela de Taekwondo Tornados, que dirige el lusovenezolano Hector de França, se hizo sentir en el reciente Campeonato Regional de esta disciplina que se disputó en el Estadio dos Barreiros en Funchal, el pasado 22 de febrero. Los tres atletas, alumnos de França, competían por primera vez en Madeira, y lograron subirse al podio. Jesús Barreto, de 15 años, quien llegó a la isla en 2017 proveniente de Puerto La Cruz, obtuvo el segundo lugar en la categoría Junior.

Por su parte, el lusovenezolano Leonardo de Sousa, 19 años, se ubicó en el tercer lugar de la categoría Sub 21. En la misma posición

quedó Diogo Gonçalves, madeirense de 19 años, quien también entrena en la Escuela Tornados. De Sousa practicó Taekwondo ochos años de su vida cuando residía en Palo Verde, en Caracas. En octubre de 2019 retomó la disciplina pero esta vez en Madeira, de la mano de Hector de França.

La Escuela Tornados, que acaba de cumplir un año de fundada, logró que tres de sus alumnos se destacaran en el Campeonato Regional de Taekwondo. Los entrenamientos son las noches de los lunes y miércoles y los sábados en la tarde. Hay mucha resistencia, trabajo con pesas, flexibilidad, técnica para los poonse y combates. La sede de la escuela está ubicada en el gimnasio Physical

Jesús Barrero obtuvo el segundo lugar en la (Junior) y Leonardo de Sousa y Diogo Gonçalves se ubicaron en el tercer lugar (Sub 21) Fitness, en la Rua 5 de Outubro. Su dueña, Maritza Serrão, le dio un voto de confianza a De França y al Taekwondo poniendo a disposición una sala que sirve de dojo.

En medio del mar de preocupaciones que lo cotidiano puede representar a veces, el deporte – y su maravillosa capacidad de ser también una válvula de escape – se vuelve ese camino tranquilo y reconfortante, donde la realidad pareciera resumirse a lo que ocurre en esos minutos dentro de ese espacio denominado cancha.

Mientras el resto de las preocupaciones personales y externas al contexto deportivo, son dejadas fuera. No obstante, con imágenes de los jugadores del Ludogorets con mascarillas a su llegada a la ciudad de Milán; competiciones suspendidas, partidos a puerta cerrada y en “veremos” la realización de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. La realidad se torna inadmisible de obviar. La preocupación ante una posible pandemia es real. Y el mundo del deporte, al igual que el resto, comienza a tomar sus propias previsiones frente al coronavirus.

El GP de China, el GP de Vietnam, el maratón de Tokio, la Serie A de Italia y hasta la propia Champions. En mayor o menor medida, todos estos eventos deportivos se han visto afectados.

Y son apenas algunos de los nombres de una lista que no para de crecer. Disciplinas como el baloncesto, la natación, el esquí, el tenis, el bádminton, el golf, entre muchas otras… ya toman sus propias medidas ante la situación.

Y, a pesar de que aún no haya sufrido modificaciones, algunos fanáticos han comenzado a cuestionar si es o no prudente una Eurocopa este año. Preocupaciones reales y circunstancias determinantes que no pueden –ni deben– ser obviadas. Solo el tiempo determinará el desarrollo de los acontecimientos, sin embargo, la salud y la seguridad pública deben ser vistas por todos como el bien mayor a preservar.

24 | PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 820