ici
SUPREMO REHUSA REVISAR CASO DE GRILLASCA
EN
LA
PAGINA
3)
Y tt
(INFORMACION
o
32 Páginas
o
DE 1948.
ES
14 DE ENERO
noe
RICO, MIERCOLES
de
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO
p< > arre
- SUPREMO DEJA SIN EFECTO VARIOS REQUISITOS DE LA LEY LOCAL DE INQUILINATO VOL. 1 NUM. 61
Ey
5)
nn di
LA PAGINA
do
EN
na
(INFORMACION
=
Díaz:
Córdova
Sostiene
ES VALIDA LA DECISION DE POWELL EN JUEGO ENTRE MAYAGUEZ Y SANTURCE Declarando
sin
lugar
la
que
pone que será out un corredor que intencionalmente interfiera “con una bola tirada”. Arguye Santurce que el chocar o empujar Jeliberadamente a un jugador que se dispo-
quere-
“San-
por el equipo
interpuesta
Na
turce”, rindió opinión anoche el licenciado Jorge Luis Córdova Díaz, presidente de la Liga de Baseball Profesional, en la que sostiene la decisión del árbitro Dick Powell en el juego del 30 de diciembre último entre Cangrejeros e Indios, que motivó ruidosas protestas y actos de violencia en el Parque Sixto Esco-
ne a recibir una bola tirada no cons-
Con esta decisión del Ledo. Córdova Díaz, el “Mayagiez” queda oficialmente con tres juegos ganados,
tituye interferencia con la bola tirada. En apoyo de su argumento cita otras partes de la regla 49 donde expresamente se habla de interferencia con jugador, mientras que al tratar la regla de “bola tirada”, sólo menciona la bola, y no al jugador. “Antes de resolver, decidí consultar a ciertas autoridades del base-
garse y uno perdido en la serie de seis que sostiene con el “Santurce” de la para decidir el campeonato primera vuelta de la actual temporada. De ganar “Mayagiez” el juego señalado para celebrarse mañana jueyes en el Parque Sixto Escobar, “quedará automáticamente convertido en campeón de la primera vuelta.
dole los hechos tal cual los vió el árbitro, y la cuestión de regla tal cual la planteó el equipo Santurce. El Presidente de la Liga Nacional, Ford Frick me contestó que “en la jugada que usted esboza comprendo que las reglas pueden ser confusas. En tales casos, en nuestra Liga, tratamos de decidir a base de sentido
tuno empatado, uno pendiente de ju-
el juego
do
el Ledo.
por
emitida
opinión
La
Córdova Díaz dice: “El equipo Santurce
protesta-
ha
entre
celebrado
dicho
del la noche y Mayagiez equipo 30. de diciembre de 1947, por razón _de la decisión del árbitro principal al cantar out al jugador Taborn, con dos oñts” en el noveno inning, porque dicho jugador interfirió, al cotrer de tercera á home, con el receptor Murati del Mayagúez. Ñ “El equipo Santurce. acepta que no se puede protestar un juego a
base
de error de apreciación de un
_árbitro,
cuya
apreciación
de una
ju-
gada es definitiva. Pero arguye que aún
aceptando
- apreciación
que
como
correcta
la
hizo
el árbitro
de
la jugada (en síntesis, intencionalmente se
que Taborn desvió para
chocar con Muratti, impidiendo
que
éste cogiera o lograra detener la bo-
la lanzada field),
no
a home hubo
desde
center-
interferencia
de
acuerdo con las reglas de baseball. “La
regla
49
(8)
del baseball
dis-
en
ball
justicia y deportismo,.reco-
común,
nociendo que no pueden escribirse reglas para cubrir cualquier situación que pueda surgir. No habiendo visto la jugada, es difícil para darle una opinión formal. Me parece, sinembargo, que usted debe resolver la protesta a base de si el corredor se salió de la línea y deliberadamente chocó con el receptor que esperaba recibir la bola, Es
muy
raro que se cante interferencia
contra un corredor en casos en que el receptor está bloqueando el home.
En nueve
casos de diez, la inter-
ferencia es del receptor. Sin embargo, si en su opinión el receptor es-
taba
hacia
adentro
de
la línea
de
base, y se salió
en su opinión el corredor de esa línea para chocar
no
más
con
el receptor,
hay
entonces
remedio
que
creo
que
sostener
la decisión del árbitro”... “El señor Robert L. Finch, Director de Relaciones Públicas de la Asociación Nacional de Ligas Profesionales
de
Baseball,
el
asunto
con
el
Pre-
y con Wil-
liam Carpenter, Jefe del Negociado de Arbitros, y que unánimente son de opinión de que: “Esta jugada tiene que decidirse a base de la observación del árbi-
me
informa
de los Arbitros de la Liga Nacional, [según la regla 49 (8) la interferenquien fué consultado por el equipo cia intencional con una bola tirada Santurce, y envió su contestación está prohibida, no importa donde directamente al suscribiente, cable- ocurra. Naturalmente, si un jugador grafía: espera una bola en la línea por don“No existe autoridad en baseball de viene el corredor, y éste, sin desque faculte a nadie a alterar la de- viarse, derriba a aquel, no puede
cisión de un árbitro en una jugada de interferencia. Por lo tanto su
concebirse
“A pesar
de la opinión
de los se- | desvío
Finch | ñores Trautman, Carpenter, y Klem, creo que se trata de una cuestión de regla y no de apreciación, ya que el equipo . Santurce acepta que no puede discutir la apreciación de los hechos que hizo el árbitro, pero arguye que la regla 49 (8) no es aplicable a los hechos que apreció el árbitro.
Ahora
bien,
entiendo,
como
“El señor Edgar Brands, del Sporde
News,
opina
la posición
que
todo
depende
del receptor,
si el receptor estaba tres pies de la línea,
y que
en menos de no puede ha-
ber interferencia, pero que si estaba a más de tres pies de la línea, la interferencia
dor “Y
debe el
es clara
ser cantado señor »
William
y el correKlem,
rada si se interfiere intencionalmente con el jugador que se dispone a recibirla. “En cúanto al punto que suscita Brands (pero que no planteó San-
turce)
de
que
todo
Jefe
depende
de
si
el receptor estaba o no a más de tres convenir
con
de foul,
Brands.
no
puedo
Entiendo
inten-
sea
de
tres
pies
o de
dos:
“San
Juan,
Enero
de
Puerto
Rico,
a
13 de
1948.
“(Fdo.) Jorge L. Córdova
de que se interfiere con una bola ti-
pies de la línea
out.
interferencia
existe la interferencia. Y eso fué lo que apreció el árbitro, y lo que tenemos que aceptar ocurrió, para los fines de esta protesta. “Por los fundamentos expuestos, se declara sin lugar la protesta del equipo Santurce.
en-
tiende Klem, y como parece indicar Frick- y el mismo Brands, que no puede interpretarse la regla 49 (8) enel sentido limitado que arguye | Santurce, es decir, en el sentido de que no importa los atropellos que cometa un corredor con un jugaLedo. Jorge Luis Córdova Díaz, dor que se dispone a recibir una bosostiene a Powell. la tirada, no hay interferencia si no se interviene directamente con la tro en cuanto a lo que pasó. Puesto bola tirada. Entiendo qué el sentido que él informó que “sin duda en común y el deportismo, y el mismo mi mente interfirió intencionalmenjuego de baseball, exigen que se te”, nos parece que usted no tiene interprete la frase “interferencia otra alternativa que sostener al árcon una bola tirada” en una forma bitro”. más amplia, es decir, en el sentido ting
una
cional, ya que el corredor tiene derecho a seguir su curso para llegar a la base. Pero si se desvía el corredor sin necesidad, para interferir intencionalmente ya sea con la bola, ya sea con el jugador que se dispone a recibirla, no importa que el
decisión en este caso específico tiene que sostenerse, y él está plenamente amparado por la Regla 49 sección 8 que dice que el corredor es out si interfiere intencionalmente con una bola tirada”.
planteán-
Unidos,
Estados
consultó
sidente de la Asociación
que
Presidente.”
SANTURCE
APELARA
Tan pronto fué conocida la decisión del Ledo. Córdova Díaz, un redactor de EL UNIVERSAL
se comunicó
por teléfono con el
Presidente del “Santurce Baseball Club”, señor Pedrín Zorrilla, informándole éste que de
hoy a mañana someterá el Ledo. Otero Suro, abogado del equipo, el pliego de apelación ante el Juez Superior de la Liga. “Apelaremos ante el Juez Superior, Ledo. Federico Tilén, ante la Comisión de Parques y Re-
creos
Públicos
alto que
haya
y hasta para
lo
llevar
tro caso”, dijo el señor lla. “porque consideramos opinión del Presidente de la ga en la solución de nuestra que-
rella, como descabellada e injus-
ta”.
A
Varios incidentes en insaculación
del jurado en caso de Toño Castro
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
14 DE
ENERO
DE
1948.
Por JACOBO “Se trata de un hombre joven, acusado de asesinato en primer grado, delito que apareja, de ser convicto, una condena mandatoria de reclusión perpetua. No es caso corriente. Por lo tanto, solicito de la Corte que sea liberal en la aplicación de las reglas”, dijo ayer por Í la mañana el licenciado César An-
| dreu Ribas,
uno
de los
abogados
diversos
como
ángulos
brán de levantar
se
el pro-
César
Víctor
A. Coll,
Andreu
Ri-
la defen-
sa de Castro, enfiló sus más importantes preguntas a indagar de los jurados si jugaban a la bolita, a los caballos o en las ruletas de los clubs nocturnos; el concepto
que
ténían
de
los
boliteros
o
de
los dueños de caballo que ordenaban parar ejemplares posibles ganadores de sus propios establos; si tenían familiares estudiando o trabajando en la Universidad de Puer-
to Rico
(el acusado
tiene
una
her-
mana, Elsa Castro, que es profesora allí) los conceptos que tenían de los veteranos y por último si en caso de verse acosado por enemigos que le han amenazado de muerte, usarían un arma de fuego y matarían para proteger sus propias vidas. Estos extremos fueron ampliamente preguntados y el Fiscal
Interino
de
Guillermo
San Gil
Juan,
Rivera,
fiscal auxiliar
licenciado quien
con
J. M. Martín
quien
el
Almo-
dóvar Acevedo, conduce el caso por el Pueblo de Puerto Rico y estuvo
oyó
Vestía
traje
bata
de
cuadros,
y
unas
zapatos
gafas
caide
de Juan
ordenaba
la
Cárcel
con
de
cuando
dos
su encarcelación.
de
que
se
Asimis-
mo se citó por la' corte y a petición de los fiscales la comparecencia de
doña
Lucía
Sánchez
Vda.
de
Co-
lón,+la esposa de la víctima. Esta señora fué citada el lunes a fiscalía y fué sometida a un interrogatorio que fué suspendido por el estado nervioso en que se encontraba. Al terminarse el interrogatorio, la señora viuda de Colón se hospedó en el Hotel Palace y luego, según informes, obtenidos a última hora ayer, marchó hacia Guayama, donde estaba siendo localizada por
los fiscales y por orden
en Carolina
mencionaran fiscales por “por el buen
dreu
Andreu
y sobre
la.
ViD1fAN.— Los senores LCOIge y. MOrner 1. ES y James D. Nadal, vicepresidente y agente de tráfico, respectivamente de la compañía naviera The New York and Puerto Rico Steamship Co., quienes recientemente visitaron nuestra casa. El señor Horner fué recientemente nombrado para ese importante puesto. (Foto EL UNIVERSAL)
NU>5
los nombres de los el abogado defensor nombre de la fiscalía
de la Cor-
te.
Una pregunta ¡al jurado Juan Díaz Díaz, de Cárolina, sobre su opinión de una persona que comete el delito de extorsión, provocó la primera batalla legal, pero se procedió a seguir el interrogatorio a los jurados para discutir en cámara el punto levantado. Toño Castro, aunque no ha sido acusado formalmente por extorsionista, está
admitió
Ribas
Rivera
el
que
licenciado
ni
el
ni su compañero
Seleccionan
An-
propio
Gil
Almodóvar
Acevedo estuvieron en durante la fiesta aludida.
color
Distrito
César
tamDíaz
de San Juan”. El incidente terminó
ahumadas.
el documento
licenciado
acu-
tivó una acalorada discusión, solicitando el fiscal Gil Rivera que se
Hizo alegación de inocencia. Se ordenó, por petición de los abogados defensores, se citara al alSan
el
bían tenido
es-
de
otros
de un
visita de un detective manejando un “jip” al mismo pueblo. Esto mo-
la tremenda
un
a
que
Ribas indagó sobre un lechón asado que varios fiscales de San Juan y varios miembros del jurado ha-
gris claro, eon camisa azul y corcolores
compañeros liColl y Cuchí y
conducen
Castro,
de nerviosismo, acusación,
ha-
las pre-
licenciado
José M. Rivero, Pablo Luis G. Hernaiz no
Toño
junto
y se espera
instante a otro se le formulen saciones juradas. Durante el interrogatorio y bién con el mismo jurado
y Cayetano Coll y Cuchí se puso de pie y con gran serenidad, sin demostrar el más ligero asomo
tales.
que
durante
El
Díaz,
investigado
compañeros,
taba sentado entre sus abogados, licenciados César Andreu Ribas
ceso se asomaron durante guntas a los jurados. bas, quien con sus cenciados Cayetano
los Cabriñá, Landrau y
acusación.
del sensacionalismo de prosperar durante
ser cualificados
Los
siendo
tes de iniciarse la insaculación del jurado se le dió lectura a la
el proceso que se calcula se prolongará por cuatro o más días fué el largo y penoso interrogatorio a que fueron sometidos los jurados que habrán de intervenir,
para
CHIRINO
comparecieron y el juez Joaquín Correa, quien presidía la sala, ordenó una investigación del por qué no comparecieron, para determinar si debían o no ser procesados por desacato. A las 10:02 de la mañana, an-
defensores de Antonio (Toñito) Castro, acusado de haber dado muerte a Cristino Colón Matos, alias “Ladrillo”, en uno de los muchos incidentes que se suscitaron durante la insaculación del jurado que había de entender en las cuestiones de hechos, envueltas.
Presagio que habrá
CORDOVA
muy atento a las contestaciones de los jurados a cualificarse, tomando notas al margen de cada uno de los nombres de los prospectos. En total fueron citados 108 jurados. Los señores J. M. Capó, Car-
Carolina
INVESTIGAN MUERTE PATILLAS; CADAVER PRESENTA GOLPES
al jurado
A las 6:17 P. M., quedó constituído
el jurado
so
contra
que
entiende
Antonio
en
(Toño)
el ca-
Castro,
acusado de asesinato en primer grado, en conexión con la muerte de
Cristino
Colón
Matos,
acaecida
PATILLAS, enero 13.— Con un fuerte golpe en el cerebro, y diferentes contusiones en el cuerpo, apareció muerto, dentro de un caño, en el kilómetro 127, de la
a
mediados del mes de octubre del año pasado. Los señores que intervendrán en las cuestiones de hechos
son:
A. Rodríguez,
hijo,
Tomás
Díaz,
Prisco J.
carretera
Giménez,
J.
Mirabal
rrio lís,
y
Angel R. Alfaro, todos de San Juan; Arturo Correa y Laureano de Río Grande; Francisco
y Concepción
barrio
Gautier, Calzada
Santos, de Loíza; Six-
de
la
licía. Se
sin
estar
sometidos
es-
trictas reglas de la Corte, pero el juez Correa Suárez dispuso que, bajo la custodia de los alguaciles de la Corte, quedaran sometidos a las reglas de la Corte.
13,
(Por
William
Fred Santiago, Corresponsal)
—“So-
lamente la intransigencia, el empecinamiento y el egoísmo personal de
dos o tres líderes de ambos Comités de Contacto— de los Partido Unión
Republicana
torriqueño hasta ahcra,
—ha
y Liberal
hecho
Puer-
imposible,
la formación
del nuevo
Partido”. . Así se manifestó hoy el Ledo Enrique Tristani, Jr. presidente del Comité Local del Partido Liberal en
esta ciudad, anunciando al mismo tiempo que dicho Comité, en pleno, vuelve
a plantear
“irrevocabl
te” su renuncia ante la dirección de la referida colectividad política. “He
asistidoa todas las reuniones
celebradas
por
los dos
Comités
de
Contacto”, agregó el Ledo. Tristami, Jr. “menos a la última, y he lle-
zado a la conclusión antes mencionada. Por eso el Comité Liberal de Ponce
vuelve
nuevamente
a-plan-
tear, con irrevocable, su renuncia, y nos proponemos no asistir más a ninguna reunión pro formación del nuevo Partido, por entender que varios líderes que forman parte de los citados Comités
de Contacto están retardando la formación del mismo, y hasta, en cierto grado, han establecido un sabotaje que perjudica a la gran masa de los electores puertorriqueños que
esperan ansiosamente ese como su única salvación.”
“Nosotros”, continuó diciendo el Lcdo. Tristani, Jr., “sabemos que maliciosamente se está perturbando
y dilatando
la creación
del
instrumento
político,
único
Contador Público Autorizado Contabilidad en General Contribuciones Oficina 303 Edificio Industrial Sonturce, P. Apartado 606 > de Tels. 2-6178 Res. 2-5788 Ofic,
el
nuevo que
sería capaz de parar este desgobierno
y darle
la salvaciór
a los puer-
torriqueños”. El Comité Local del Partido Liberal, que a petición de la alta dirección de dicho Partido había mantenido en suspenso la renuncia de todos sus miembros, solamente “porque d b perar en la formación del nuevo Partido”, ahora presenta nuevamente dicha renuncia, y no está laborando absolutamente nada en los trabajos preliminares para la inscripciónde nuevos electores, a tal extremo que el material que le fuera
enviado
por
la Junta
Insular
de Elecciones, se encuentra
deposi-
tado en lg Corte de ha sido solicitado aún
Distrito y no por los miem-
bros del Comité, “No haremos absolutamente ninguna labor “de inscripción”, agregó el Ledo.
Tristani,
Gos miembros
Jr., “y hoy
mismo
de la Junta Local de
Elecciones, presentarán cias, como protesta por
sus renunno haberse
efectuado la formación Partido. Son estos dos
del nuevo miembros,
los
Sres.
Angelino
Orta Pérez. HERMINIO FERNANDEZ TORRECILLAS
Partido
sastre nías
“Tengo
entendido
Alvarez que
en
y
Juan
más
de
50 municipios los liberales no están trabajando en la labor de inscripción por considerar que el principal deseo de toda la masa liberal es la pronja creación del nuevo Partido. El único interés nuestro al decir esto públicamente es para pueblo sepa, de una vez y
que el por to-
das, lo que ha habido hasta aquí, y
.
abogue
por
un
dió
conocimiento
municipal de Luis Vergne,
8:00
del
dicho quien
ca pue or-
cíaco
el pro-
plebiscito
de
pues
la
se
zona
conjetura
bilidad
de
que
de
Humacao,
sobre
la
la
muerte
posi-
de
So-
lís haya sido causada por un accidente de automóvil, o un delito de sangre. La investigación
del
enCa-
caso
continúa.
trate de prendas, carteras y otras cosas del vestir. Los familiares
de estas personas
sobres
fueron
entregados
por
tulo
de
Puerto
a
y
la Autonomía,
Rico,
señor
Carlos
Patterne, habiéndolos enviado el señor Patterne al Gobernador de Puerto Rico, señor Jesús T. Piñero.
Los
paquetes
fueron
a nombre
entregados
del cotonel
Antonio R. Silva, por el oficial ministrativo de la Cruz Roja, ñor Juan Maldonado.
adse-
Según fué informado, los cineo paquetes contienen pertenencias de las víctimas Guillermo
Rivera, Luis Alvarez, Rafael Olivieri,
Osvaldo
Márquez,
Los paquetes
son
las
la
deberán
oficinas
del
debida
pasar
fiscal
Gil
identificación
y
Con relación a la víctima Velázquez, cuyo clamado en la
cuando to con
fuera otras
cadáver mañana
traído nueve
a la Isla junvíctimas
sastre de Savannah, ñor
Maldonado
Eladio
no fué redel lunes
que
del
informó la
de-
el se-
Cruz Roja
se
había comunicado con la Policía de Guánica y había localizado a una hija suya, Fredeswinda Velázquez de Irizarry, y que l4 Cruz Roja lo
había
enviado
a
esa
mediodía del mismo Por otra parte, se oficinas de la Cruz
no
se sabe
dirección
al
lunes. informó en las Roja que aún
exactamente
el día
de
la llegada de la víctimas Nicomedes Díaz, de Aguirre, y Felipe Lugo,
Eladio
de
de ta-
pronto tengan conocimiento de la fecha de llegada se notificará pa-
Velázquez Mercado y Luz María Pantoja.
por
para
entrega de los paquetes correspondientes a sus respectivos familiares.
aéreo ocurrido en las cercade Savannah, Georgia.
al fiscal Gil,
del nuevo Partido; otro grupo pide la Independencia y la Estadidad; y
un tercer grupo quiere que
las
el Capítulo de la Cruz Roja de Savannah al representante del Capí-
es la cuestión del status político. Un grupo pide la Estadidad, como plataforma a incluírse en el programa
grama
le
Los
Hemos sabido que el punto controversial entre los auspiciadores de la formación de un nuevo Partido,
base de Estadidad,
a
La versión de dicho galeno, según el parte policíaco, es que Solís recibió un fuerte golpe que lo dejó inconsciente, cayendo en el caño mencionado, muriendo ahogado. Se le dió conocimiento del suceso además, al Negociado de la Detective y al Comandante poli-
llermo Gil, cinco sobres conteniendo propiedades de víctimas del de-
para que empj¿ocen a escribirle a sus líderes y provoquen cuanto antes una verdadera y genuina reunión donde desaparezcan los egoísmos personales y pueda nacer el nuevo
Partido”.
pueblo,
n la mañana de ayer fueron tregados por los oficiales del
en gestiones pro formación de partido enero
este
llas.
pítulo de Puerto Rico de la Cruz Roja al fiscal de la Corte de Distrito de San Juan, licenciado Gui-
Liberales de Ponce no colaborarán más PONCE,
ba-
PERTENENCIAS DE VICTIMAS DE SAVANNAH EN PODER DE FISCAL
Corte
a las
de
éo al juez blo, Ledo.
permitiera que los jurados pudieran ir a sus respectivas casas ano-
che,
el
A. M. del mismo domingo, mientras Francisco Figueroa Sicardó y Carmelo Rodríguez Ortiz, caminaban por el sitio referido encontraron el cadáver de Solís, notificando inmediatamente a la po-
ron aceptados, Justo Ocasio, de Carolina, y José Carlos Peralta, de Río Piedras, para en caso de que alguno de los jurados se viera imposibilitado de actuar durante los cuatro o más días que se estima durará este sensacional proceso. Los abogados defensores de To-
solicitaron
3, en
indicado.
cíacas
Río Piedras. Jurados sustitutos fue-
Castro
No.
Saturnino Santiago Soaños, residente en el
De acuerdo con la información recibida de las autoridades poli-
to Conde y Natividad Pagán, de Carolina; y Pedro Rivera Matos de
ño
insular
Cacao, de 45
denó el levantamiento del cadáver y que se le practicara la autopsia, encargándose de la misma el doctor Gartía Camilo, director de Beneficencia de Pati-
maño pequeño,
se
Cabo
Rojo.
Se
indicó
que
tan
ra el conocimiento públicó.
Supuesto loco arrestado por la familia enfermos muerte de yerno y agresión a dos
Errol Flynn y
HOLLYWOOD, enero 13, (PA).— Toda la familia y servidumbre completas del hogar del actor Errol Flynn se encuentran enfermos de
una infección virulenta similar a la influenza. El doctor que asiste a Flynn dice que éste se puso muy grave anoche cuando su temperatu-
vta ascendió a 104? Fahrenheit. Anteriormente la esposa
COMERIO, enero 13. — (Por Maximino Préstamo, Corresponsal). — A consecuencia de varios que recibió en la mañana
tubazos, de ayer,
mo y su doncella habían caído víctimas de la extraña enfermedad, que ha ocasionado cientos de miles de casos en la zona de Los Anlidades del cinema.
ocurrió
Flymn,
sus dos hijos,
su
mayordo-
geles, incluyendo muchas persona-
Lea Nuestros Clasificados
con
el
mismo
tubo,
a Car-
melo Rivera Ayala y Avelo Rivera Ayala, hiriéndolos levemente. La policía de Comerío, salió en
murió instantáneamente el ancia- persecución del supuesto loco, lono Celestino Flores, de 85 años, ré- grando arrestarlo, no sin que ansidente en Comerío, al ser atacado tes éste les rompiera el cristal del se su yerno, un supuesto demen- carro en que viajaban. De la investigación practicada, se desprende que Ramón Arcadio Jiménez, (la policía lo apellida Méndez Cruz), armado de un pedazo de hierro, y en un aparente estado de locura, atacó a su padre político, Meléndez Flores, con los
de
atacó,
resultados a
indicados.
las
11:30
A.
Este
M.
Ramón Arcadio fué ingresado en la cárcel y el Juez Municipal realizaba ayer la investigación de ri-
gor.
hecho
ayer,
en
el barrio Palomas de Comerío. Añade, además la Policía, que después de ocasionar la muerte de , su suegro, Ramón Arcadio se dirigió a la barriada Pasarell, donde!"
Para medicinas...
FARMACIA BLANCO
Suprema
Supremo suspende disposiciones
de ley local sobre inquilinato
de
a la radicación desahucio
bles, estableciendo varios requisitos dicionales a los ya establecidos por (a),
209
Sección
contra
"Federal de Inquilinato, para que un
¿propietario
pueda
desahuciar
a
inquilino con el fin de ocupar Casa para él mismo vivirla. '
San
un
la
La sección 209 de la ley Federal de Inquilinato dispone que el pro-
; pietario tiene que alegar, bajo la ley el estado, que el inquilino está vio-
¿ando el contrato de arrendamiento, o que constituye un estorbo en tal vivienda,
o la
está
usando
para
fi-
- nes inmorales o ilícitos, o que no la está usando para fines de vivienda, o que el propietario desea de buena fe recobrar la posesión de la vivienda para en seguida ocuparla para su residencia.
personalmente
que el propietario adquirió la proanterioridad al 25 de piedad con abril de 1948, fecha en que se aprobó originalmente la ley local; que
no tiene otra propiedad adecuada en la misma localidad para fijar su residencia; y que no ha vivido en una
casa
su
de
pertenencia
inmediatamente
Lncadono
el año
el
duran-
anterior
Tribunal
Juan,
de
que elija para el ejercicio de ese derecho. Y el propietario debe ejer-
citar ese derecho a tenor con el procedimiento y el remedio provistos
de
en recurso
Distrito
por la ley local. Pero la Asamblea Legislativa no puede menoscabar o
de
de certiorari
limitar este derecho sustantivo y con ello crear un conflicto sustan-
contra Carlos S. Hernández, y de cuya ponencia es autor el Juez A. Cecil Snyder, con la concurrencia de los demás magistrados, se sostiene la validez de las disposiciones del Artículo 12F sobre prórrogas a los inquilinos, porque no están en conflicto con la ley federal, sino que la complementa. “De igual modo, — dice la opinión —-“las disposiciones del Artículo 12F en relación con pe-
nalidad
criminal
y
pleitos
cial con el estatuto Federal disponiendo, como lo ha hecho aquí,, requisitos sustantivos adicionales co-
mo condiciones previas a la existencia
a
otra
persona, con
no
están
la Sección
209
en
Federal
no
con» y por
tanto son válidas.” No resulta así en cuanto a las demás
disposiciones
del
estatuto (a)
(2)
Razonables, a juicio cuya sentencia dice:
Federal establece
en la Sección afirmativamente
este
Art.
en
12F
armonizarse
Su-
sustan-
con
de Inquilinato
pueden
el
está
conflicto
la
Ley
las dos leyes
o coexistir
nión,
dice
el
Supremo:
Insular puede ejercer poderes concurrentes aprobando, bajo su poder de policía, legislación que cubra la
Federal.
Los
autos
de
del “El
der contiene
209
federal
análisis
de
un
amplio
y minucioso
la legislación
sobre
la
insular
materia,
así
y
como
que ésmezcla-
da y relacionada con las responsabilidades del gobierno nacional, que su propia naturaleza de por sí haga surgir la inferencia de que se trata
de un
asunto
que
Federal no prohibe
Ley
de
“En ausencia de una prohibición específica en una ley Federal contra legislación local, 'el Gobierno
certiorazi serán anulados,
la
de los Estados la resolución
la Corte Suprema Insular en el caso de Latoni. En otras partes de la opi-
vamente
La extensa opinión del Juez Sny-
y
y examina
materia, siempre y cuando ta no esté tan íntimamente
mismo.”
sentido, —añade el
de la jurisprudencia Unidos,
al mismo tiempo; el estatuto local es un obstáculo al cumplimiento y ejecución de los fines y objetivos de la Ley Federal. Estos tres requisitos del Artículo 12F quedan en consecuencia en suspenso mientras esté en vigor la Sección 209 (a) (2)
de
mencionado
artículo 12 de la ley insular de Alquileres Supremo,
“En
derecho
cialmente
civiles
(a)
del
premo,—
contra un propietario que luego de lanzar al inquilino no ocupa la propiedad, o la cede en arrendamiento flicto
> El Artículo 12F de la ley insular añadió a los anteriores requisitos de la ley Federal, para que el propietario recobre la posesión de su r en corte vivienda, los de
te
la demanda
el inquilino.
En la opinión del Supremo, que recayó en el caso de Felipe Avila
la Ley
de
(12),
de
contra
esté sustancialmente
compete
al Gobierno
exclusi-
nacional.”
“El control de alquileres no es tan exclusivamente una responsabilidad nacional, que su materia como tal requiera que resolvamos que el Congreso, una vez que legisla sobre ella, intenta ocupar el campo exclusivamente, a pesar de que el estatuto un
estatuto
local
especificamente sobre
el
mismo
con la ley Federal.” “Qué es lo que constituye
tal con-
flicto sustancial? La Corte Suprema ha
dicho
que
el
conflicto
o
pugna
debe ser tan directo y positivo que las dos
leyes
no
puedan
armonizar-
se o coexistir al mismo tiempo. O dicho en otro forma, el estatuto local: no debe servir de obstáculo al cumplimiento y ejecución de- todos los fines y objetivos del Congreso”. Empezando su análisis de la legis-
lación en conflicto,
el Supremo
pero al entrar en los requisitos adicionales,
a los ya
establecidos
en
a obtener
posesión
de
que
los
referidos
requisitos
adicio-
nales condicionan el ejercicio de un derecho sustantivo reconocido a los propietarios expresamente por la Ley del Congreso sobre Inquilinato, y que, por lo tanto, los tales requi-
asunto. Por consiguiente, dada la ausencia de un prohibición expresa
sitos adicionales deben quedar suspendidos mientras esté rigiendo la
en la Ley
Sección 2L9 de la Ley Federal.
de Inquilinato
contra una
—
la
vivienda con el fin de ocuparla. La Asamblea Legislativa Insular está
en libertad de disponer remedio o procedimiento
THE CHASE NATIONAL BANK
cualquier razonable
GOBIERNO DE PUERTO RICO PROGRAMA DE EMERGENCIA DE GUERRA SAN JUAN, PUERTO RICO
OF THE +
la
mencionadada sección 209 de la ley Federal y contenidos en el Artículo 12 en cuestión concluye determinado
sin condiciones una casual explícita de desahucio. Otorga al propietario el derecho
se-
ñala que la Asamblea Legislativa insular tiene “control exclusivo del remedio y procedimiento que desea proveer para los pleitos de desahucio”, y “puede disponer que el procedimiento sea sumario u ordi io”,
CITY
OF NEW
30 pl SITODIIIN “IVSYJAINN 13
de los Estados Unidos, la Cor-
OUINI
gislativa no puede menoscabar- o un derecho sustantivo existe en virtud de una ley del Con-
v'9y6l, 30
. Resolviendo que la Asamblea Le-
,
YORK
Balance al cierre de operaciones el 31 de diciembre 1947
7 de enero de 1948
ACTIVO
Aviso de Subasta
Efectivo en Caja y Saldos con Bancos y Banqueros ............ Valores del Gobierno de los Estados Unidos de América ........ Valores de los Estados y Municipios ........ LAA
Hasta las 2:00 de la tarde del día 22 de enero de
1943, se recibirán proposiciónes en pliegos cerrados para
Otros : Valores
..
159,297,385.27
la adjudicación en pública subasta del equipo fijo para
Préstamos, Descuentos y Aceptaciones de Bancos y Banqueros ...
1,324,264,033.92
hospitales municipales en los siguientes municipios:
Intereses Acumulados por Recibir. ............... reset
Río Grande, Villalba, Dorado
Los Marías,
Hipotecas
Añasco, Adjuntos
uucicacras iia cio
$1,225,791,684.00 1,997,223,842.42 72,143,547.26
Ene... Crneneneno are nenennrananas Pron E
Obligaciones de Clientes por concepto de Aceptaciones
: Los interesados podrán obtener información adicional en la oficina del Presidente de la Junta de Subastas del Programa de Emergencia de Guerra, Ingeniero Fran-
de condiciones
y modelos de proposición y fianzas
diante un depósito de diez ($10.00) tizar la devolución de los pliegos.
dólares para
una compañía
fiadora. ,
a
,
7,950,000.00 31,101,354.61 4,096,053.21
PASIVO
me-
tal de la proposición en cheque certificado o fianza por
pe
491,128.
$4,856,452,421.44
garan-
Toda proposición deberá venir acompañada de una fianza por una suma no menor del 10% del importe to-
........
Acciones del Federal Reserve Bank ........ sana Edificios Bancarios ......... nde oo caes só Otros Recursos ............. A LA
cisco Fortuño, en la Caseta “O”, terrenos de la PRRA en Puerta de Tierra. También podrán retirar los pliegos
9,400,461.83 po
Capital — Acciones
...
ndo de Utilidades
L
Dividendo
3 '
...
+...
...
+...
$111,000,000.00
Reserva dd .. m.. no Repartidas . ...
$ 322,024,776.27
...........oooomo...
2,960,000.00
Reserva para eventualidades ........ id as Reserva para impuestos, intereses, etC. .r.ooomooocmmsmnssro
17,766,358.56 9,703,411.26
quiera o todas las proposiciones y el de adjudicar lu subasta bajo otras condiciones que las de precio solamen-
Aceptaciones ....... vococoronaross» Menos Importe en Cartera..........
te.
e,
MARIO
MARRERO
A
Otras
1948
10.
No se entregaría pliegos después de las 2:00 de la turde del día anterior a la subasta:
La Junta se reserva el derecho de rechazar cuales-
Pagadero el 2 de febrero
ES LA,
AAA
s
»
Obligaciones
.nsncio
$20,347,254.88 4,963,529.20
4,477,562,449.92 15,383,725.68
......oommeorooooroo.... LS
0
Administrador
11,051,699.75 $4,856,452,421.44
Valores del Gobierno de los Estados Unidos de América y otros títulos valorados en
SE Amplio
$267,760,220.00
ALQUILA
quedan
3
Primera Planta y otro de 2,000 pies cuadra-
dos en la Segunda Planta del Edificio HATO REY SASH 8 DOOR CO., frente al Hipódromo Las Monjas, Hui e.
..
+
.
.
.
Parada
28,
para
garantizar
los
depósitos
públicos
y
SUCURSAL EN PUERTO RICO
local de 5,000 pies cuadrados en
438, Hato Rey.
comprometidos
fiduciarios y para otros efectos, de acuerdo con la ley.
Tel,
Calle
Tetuán
San Juan Présttmos
Puerto Rico
Cheques de Viajeros -
Personales
Cartas de Crédito
.
| El Jaque dice
Congreso de CGT de
Por ENVER AZIZ1I
Barreto
S/ QUEREIS MOSTRAROS AGRADABLES ANTE LOS DEMAS, TENDREIS QUE HACER COSAS QUE OS. SEAN DESAGRADABLES.
Ejecutivo
de
la
la presidencia
DEL PALACIO.
20
C.
G.
del
T.,
que
Senador
bajo
Ramón
DE 1948.
Barretó Pérez, se celebraba anteayer, se anunció que el Quinto Congreso Ordinario de dicha organización obrera tendrá lugar en San Juan, durante los días 20 y 21 de marzo próximo. Para fijar esa fecha hubo que dejar en suspenso la parte del Reglamento de la C.G.T. que dispone que los congresos ordinarios deben celebrarse durante el mes de enero de cada año, por considerarse que no hay tiempo suficiente para organizar el Quinto Congreso en lo que
ENERO 14 DE MIERCOLES EL UNIVERSAL,
en marzo
A raíz de una reunión del comité
: N.
poco
a
exportar acero para comerciar Por
Alex
también,
Singleton
que
la
construcciones LONDRES, Stafford
enero
-Cripps,
13, —PA—
Canciller
Sir
del
soro declaró que Gran Bretaña tiene que producir unos 14 millones de toneladas de construcciones -marítimas el próximo año, o enfrentarse a “serias consecuencias”. Al mismo tiempo reveló los planes para reducir las construcciones nava-
les a menos
ducida
Te-
de los niveles de 1947.
En contestación a preguntas héchales en conferencia de prensa, contestó que la decisión del gobierno para reducir la cantidad de acero disponible para construir buques no fué ocasionada por las acusaciones de Estados Unidos de que Inglaterra daba un énfasis excesivo a esa parte de su programa de recuperación económica. Declaró asimismo que las industrias automotivas recibirán “más bien” mayor cantidad de acero, y que le había hecho un “aumento substancial” a los manufactureros de maquinaria agrícola, a la industria eléctrica y a las minas de carbón. Hizo saber
en un
Siguió
del
industria
navieras 20 por
ciento.
comentando
Tesoro
que
de
será re-
el
aunque
Canciller
alcanzára-
mos ese objetivo “todavia experimentaríamos una severa carestía, por lo cual es imperativo que hagamos todo lo que esté en nuestras manos para exceder ese récord, si
posible”. También
reveló
que
Gran
Bretaña proyectaba exportar un millón de toneladas de acero, a pesar de la escasez de ese metal, ya que otras naciones insisten en el acero o artículos de acero como precio para efectuar negociaciones co-
merciales.
nomía total altamente desarrollada” Gran Bretaña, Sir Stafford Cripps dijo que “de ella depende no sólo el alto nivel de vida de nuestro pueblo pero también de una adecuada contribución al desarrollo del resto del mundo y mantener nuestra influencia
en
el comercio
internacional”.
Enviarán materiales esenciales WASHINGTON,
enero 13, (PA) —
asbestos,
bauxita,
cadmio,
nistre unos 14 de 18 materiales estra-
corundo, diamantes grafito, mica tatalito.
tégicos
venadio.
esenciales
que
que sumi-
Estados
Uni-
dos proyecta almacenar bajo las disposiciones
del
Plan
Ha
Marshall,. pero
comprendidos
en
el
Plan,
de
los
16 países
beneficiarios
A Gran Bretaña le siguen en el orden de las esperadas importaciones, Francia, Bélgica, Grecia, Holanda, Portugal y Turquía. Los materiales estratégicos que se espera sea puestos a la disposición
de Estados Unidos. niquel,
plomo,
Diario de
de
la
cromio,
mañana
cablegráficos Prensa
completos
2-5136 — Santurce
enero
de
BYWATER,
13.
(PA).
familias
—
de
tomado
de
esta
cente-
aldea
de
dio de botes.
.
También
Severn
el río
al
anteayer,
mero de miembros,
fué
JOSE
abogado
la
re-
abogado
aplicar
es-
pañía
de
Tenemos magníficos edificios para la venta. Colocamos Tenemos
Llámenos
gdificios - y - residencias para No importa lo que desee.
al Tel. 2-6076. Visite nuestra Calle Las Flores 211, Santurce.
oficina
informes,
trona
guardó
noche
del
días, falleciendo
la
infortunada
cama
pasado
durante
a las nueve sábado.
de
cargo
lo mismo
que
que
darles
ostenta
don
recibiera
conjun-
el Tribunal
Supre-
empece
su
Legal
y notario, ocupa
del
Presidente
Roberto Antes
de
la
Vilella
ya
de venir de
José
suficiente
dejara
Raúl
es
experien-
a este nuevo
Salario
ingeniero
el car-
Senado-que
Vilella.
tiene
Junta
es ahora
desde ayer
del
Sánchez
juventud.
Es brillante.
ningún
LOS
otro jóven
asunto
de
OBREROS
a tomar
posesión
de
abogado,
índole
del
estos
cargo
Mínimo.
consultor
sustituye
política
ha
azúcar
era
Como
se
de la Com-
al licenciado
intervenido
la situación
de sús cargos, pero
señores
de ley. Tanto
ante
comienzo zafra
la
Junta
de
que
era
nula
no
pliegos
prácticamente
es casi seguro
Cecreto, miendas
vigor
nuevo
zafra. que
luego
por
en
Luis
ellos.
es muy
halaga-
ses
habrá
como
la toma
de ciertas
los obreros,
especificaciones
de la Junta.
decreto
Hasta en
de
resultó que
incumplimiento
la parte patronal
sendos
el
la nueva
está
año
que
habían
habrían
Se llegó a expresar vigor
antes
esta fecha
estuviera
no hay
en
nuevo
decreto
comienzos.
Así
cosas,
la
las
de
zafra-
de estar bajo las disposiciones
la dar
y la este
del actual
sin enmiendas de clase alguna. Cualquier decreto nuevo o enque le sean introducidas a este decreto ho podrian entrar en
inmediatamente.
Y
a estas
alturas,
todavía
no
se ha
reunido
la
Junta. Ni siquiera ha sido convocada. Los obreros del azúcar $e dan cuenta del porvenir poco halagador y desde ahora están pidiendo jorrales a base de un precio: $6.12 para el azúcar. Ese precio les garanti-
a
7aría un jornal más
o menos
igual al que
recibieron
durante
la última
zafra. Cualquiera que sea el precio del azúcar, más bajo de ese precio, para los obreros resultaría una rebaja sustancial en sus jornales diarios. Ante esta situación, no puede descartarse la posibilidad de que el corte y arrimo de cañas no esté en toda su fuerza cuando esté la zafra en todo su apogeo. Y de iniciarse la zafra, es casi seguro que habrá paros en los cañaverales.
Nueva York amenazada por tormenta de nieve NUEVA YORK, enero 13 (P.A) —Una fuerte tormenta, con dirección al norte, hacia la zona me-
de
tropolitana nevadas das, fué
gociado
de
Nueva
dé cuatro a pronosticada
del
York,
y con
seis por
pulgael Ne-
Tiempo.
Se informa que una pulgada de nieve ha caído en esta área esta mañana, antes de pasar la tor-
menta.
El
Negociado
informa que ve desde el
que tual,
caída bajar
ve,
más
de
Tiempo
su trayectoria
seis
pulgadas
de
acnie-
caerán en Nueva York. El área metropolitana, acosada
previamente
última ciudad
ma-
del
la tormenta se mueeste de Maryland y
si continúa
de nieve, lentamente
por
tornientas
estaba reponiendose de los efectos de la
nevada con una
que cubrió la capa de nieve
de 25.8 pulgadas el 26 de diciembre último; y una tormenía de hielo que el 2 enero paralizó
dos
de la
Recibió
fuertes contusiones en los brazos y el tórax. 5 Sobreviven a la extinta trece his '08.
del
el Gobernador
acaba
de ser discutidas por los miembros
¡|tuada en la calle Nueva, de este pueblo, murió la anciana Bonifacia Castro Martínez, natural de Cayey. Luego de sufrir el accidente, se-
gún
no
RIGAU,
posesión
¡| por la escalera de su residencia, si-
hipotecar.
que
abogado
el señor
Sánchez
esnveniencia
CAYEY, enero 13. (Por Ramón Díaz Meléndez, Corresponsal). — A
y excelentes residencias dinero en hipotecas.
y por
Fomento.
redicado
Anciana fallece al
de una violenta al disponerse a
de
varon
la organización. Barreto Pérez, como se sabe, renunció “irrevocablemente”, su cargo de Senador por el Distrito de Ponce.
consecuencia que sufriera
rutinario,
la jerarquía
hacer
CANCIO,
Consejero
disposiciones
ra en el Cuarto Congreso Ordinario de la C.G.T., el año pasado, de retirarse de la presidencia y de no aceptar, igual que el señor Kuilán Báez, ningún
dirección
de
qué
Administrativo
que
PARA
rreto Pérez, insistirá en la actitud que públicamente 'anuncia-
la
caso
dora. Fueron los obreros por voz de sus sindicatos y uniones los que al confeccionarse el Decreto que cobija a la industria del azúcar abogaron por un aumento en jornales a base del aumento que hubiera en el precio del azúcar. Pero se dispuso también en el Decreto que de la rósma forma que subirían los jornales con el aumento en el precio del azúcar, habrían de bajar cuando bajara el precio del azúcar. Durante los tres últimos áños el precio del azúcar fué en aumento. Ahora, la situación es que habrá de bajar el precio del producto: Por cada peseta oue baje el precio del azúcar, habrá una rebaja sustancial en los jorrales. Hasta la fecha, no ha sido aprobado el nuevo Decreto. Se recordará que a los fines de proceder a la discusión de las enmiendas que habrian de introducirse al Decreto en vigor, se llegó a nombrar los nuiembros especiales de la Junta de Salario Mínimo. Más aún. Estos lle-
ción para el cargo que actualmente ocupa, ni la elección o designación para ningún otro cargo en la dirección de la' O. G.T. Por otra parte, el presidente de la organización, Senador Ba-
en
logró
.e9.oe
rablemente, a aceptar una reelec-
puesto
a sesión especial
Senado, señor Luis Muñoz Marín. Luis es hermano de Roberto Sánchez Vilella. Y aunque los nombramientos hechos son para sustituir a dos
su organización todo su concurso. Asimismo, se negará inalte-
otro
respaldo
renuncia
y
hermanos,
ñor Kuilan Báez, es posible que no asista al Quinto Congreso de
preste
en
Sánchez Vilella en el cargo de Consultor Legislativo. Este- otro nombramiento fué hecho también en el día de ayer por el presidente del
reuniones
le
Tam»
s+..o
dirigentes”. Se nos ha informado que el Secretario General, secuando
por
MARCOS
no de la organización obrera, que se atribuye a “intrigas y actuaciones de algunos de sus dirigentes que han motivado hondo disgusto en el ánimo de otros
aún
sencillo
el cascarazo que otro abogado...
Ayudante
sabe, Roberto
tenidos, existe malestar en el se-
marzo,
al Tribunal
un
¿Por
cia en la carrera.
caerse por escalera
ANTONIO, DEFENDINI
el
RAUL
un
del organismo durante el año 1947, Aunque los dirigentes de la C. G.T. se abstuvieron de comentar sobre el particular, según informes fidedignos por nosotros ob-
.ser-
vicio de “ferries” fué organizado para llevar a los trabajadores a sus trabajos.
con
de
las
citara
como
T. Piñero?
yo
y hacer respon-
durante
o- federal.
decir, sencillamente,
.o.»
sables a los dirigentes locales de la organización en la Isla”; y que también se acordará limitar el número de miembros del Comité Ejecutivo —que actualmente consta de 31 miembros— ante las repetidas faltas del “quórum” reglamentario
] un
Tribunal
Jesús
Son nuestros informes que en el anunciado Quinto Congreso, se discutirá y aprobará una plan para “reorganizar totalmente” la C.G.T., con miras “a mejorar sus sistemas, engrosar sus filas con mayor nú-
se desbor-
dó.en .Shrewsbury, .donde
no
el Tribunal
De De
en
insular
Esas tres letras quieren
fiscales del Departamento de Justicia pudieron haber suscrito y radicado la petición de reconsideración sin la firma del Gobernador. ¿Por qué no lo hicieron? ¿Creyeron acaso que era más seguro para ellos ir
trictamente las disposiciones del Reglamento al efecto de declarar vacantes los cargos de los miembros del Comité Ejecutivo que dejen de asistir a las reuniones de dicho organismo, por tres veces consecuti-
Inglate-
Un
Yorkshire quedaron atrapadas en los pisos superiores de sus casas por- una - inundación que irrumpió de las orillas del río Aire, que pasa por el centro de la comunidad. Los alimentos son enviados por me-
Asociada
Teléfonos: 2-3074 — Apartcdo 3687
ALLERTON rra,
etc.
acuerdo
unión
ALDEA INUNDADA EN INGLATERRA
son estaño, -zine, -nar
manganeso,
EL UNIVERSAL. Servicios
cilite” la venta de estos materiales estratégicos a Estados Unidos, bajo “términos razonables y en cantidades razonables, también”. No se especificaron cantidades ni precios.
de
cos.
Otro
agencia
Justicia
que
vacante
Decoración,
nueva
ya no está subjúdice, nos aventuramós a creer que hubo un poco de cobardía de parte de los fiscales al solícitar la firma del Gobernador en la moción de reconsideración. Como abogados del Gobernador, los
con el Quin-
Organización Alojamiento,
una
Cobernador
to Congreso: Credenciales,
De de
de
Supremo de que le dijo el a la petición por el Tribuolian ese “no aconsejado al
tamente con ellos 10? Que conteste
rutinario, relacionado
trata
la terminología legal que usa muy a menudo el Tribunal Puerto Rico, que “no ha lugar”. Y eso fué precisamente lo Tribunal Supremo al Departamento de Justicia respecto de reconsideración que radicara a la resolución dictada nal en el caso Grillasca. Probablemente, en Justicia se ha lugar” y tal yez si fué por eso que debieron haber
ración de Trabajadores de la América Latina. Ya se han designado las comisiones que se encargarán del trabajo
Peto se espera que cada país “fa-
particularmente de Latino América. Funcionarios gubernamentales familiares con este aspecto del Plan han llegado a la conclusión que solamente se espero que siete ese plan de ayuda sean los que suministren materiales estratégi-
de
otros trece materiales
son necesarios y que no pueden ser obtenidos de los países comprendidos en el Plan Marshall.
ricanas continúen en cantidades substanciales en otros países que no
están
declardo el Departamento
Estado que
se espera que las compras norteame-
cobalto,
industriales, tungsteno y
se
de un jeroglífico.
por
él señor Vicente Lombardo Toledano, presidente de la Confede-
registradas
a EE. UU. varios países europeos Se solicitará de Inglaterra
Al acto serán invitados, según anunció el Secretario General de dicha organización obrera, señor Sergio Kuilan Báez, delegados de organizaciones obreras de Centro y Sud América —Méjico, Uruguay, Paraguay, Cuba y otros países— así como de la Federación Sindical Mundial, que tiene oficinas centrales en Francia; y
vas.
Considerando al acero como un “producto llave” en una “eco-
A
L. No
asuantar el fallo favorable al señor Grillasca por tres semanas más, Eso fué todo, La opinión dictada por el Tribunal se ha mantenido ínte= gra. Es de notarse el hecho de que mientras la moción de reconsidera» ción llevaba cuatro firmas, el “no ha lugar” del Tribunal sólo tiene una, la del Juez Presidente. Y ya resuelto ese incidente que fué despachado
falta de este mes.
Inglaterra se ve precisada
H.
el e
tránsito
de
vehículos
y:
dejó
a miles de hogares sin, sefvicio de gas y elevtricidad, como re-
sultado
de
líneas
de
la
paralización
de
las
fuerza.
DUELO EN CAYEY AL LLEGAR CADAVER DE VICTIMA DE DESASTRE CAYEY, Díaz
enero
13.
Meléndez,
Con
sus
ojos
lágrimas,
(Por: Ramón
corfesfonsal).—
empañados
centenares
“por
las
dé ' personas
han desfilado junto al féretro contentivo de los despojos mortales
del
joven
ra,
de
Guillermo
este
pueblo,
Rivera quien
Rive-
perecie-
ra, en la tragedia aérea de Savanah, Georgia, que ha :conmovido al pueblo de Puerto Rico y al mundo entero. El
automóvil
cadáver de
la
llegó tarde
que
conducía
a
Cayey
del
pasado
a
las lunes,
el
tres 12
del corriente, e inmediatamente llevó el cadáver a la residencia de sus familiares situada en el número
35
mingo,
de
la
barriada:y:
de esta pODIACIÓA,
*Do-
e:
Oficiales de Cámara
de Ruth en Guayama
DE
FUENTE DE AGUA, LO HACEN
CAYEY, Enero 13 —(Por Ramón Díaz Meléndez, Corresponsal) —En
PE» GANDO LA BOCA EN LA PLU DESESPERACIÓN DE LOS DEMAR. Fi
una reunión celebrada en Guayama, fué designada, a los fines de regir los destinos de la Cámara de Ruth,
“Segadoras de Moab Números '63— 87”, de Guayama, según informes procedentes de la ciudad del maní, la siguiente oficialidad.
Gua-
HACE
VARIOS
DIAS
recibimos
copia
de
una
carta
remitida
al columnista de El Mundo, Eliseo Combas Guerra por uno de los directores de las fábricas de cañas de pescar y muebles de
bambú
establecidas
en
Maricao,
con
ayuda
de
la
Compañía
73
BEBER
Más Noble Gobernadora, G. de Portugués; Muy Noble nadora, Susana Vázquez; Paz
Más
Noble Gobernadora, Narcisa N. de Maldonado; Tesorera, Jesusa E. Portugués; Digna Prelada, Daniela Ortiz de Colón; Digna Registradora, María C. Bardeguez; Digna Consultora, Catalina Bardaguez; Mayor-
domo
Mayor
many; Isabel
Mayordomo Mayor Izquierdo, Cámara; Mayordomo Menor
Derecho,
Derecho,
Flora
mo Menor
Izquierdo,
Camarera,
Rafaela
"Eloísa
Narváez;
Rivera;
cepción
María
Ale-
Mayordo-
Clotilde Núñez;
Silva;
Digna
Pastora,
Urgier,
Con-
Figueroa.
de Puerto
de Justicia a nombre
de reconsideración hecha por el Departamento
24
de
Justicia
diciembre
después de ese
el
miér-
Hasado,
po-
de las cinco, de la tardía, ante el subsecre-
no de Puerto Rico, así como
petición
de
contra el alcal-
Buscan solución a escasez de papel
COBERNADOR tario
del
vera,
en
Tribunal,
la
PINERU Sr.
residencia
ANDRES
Ignacio
de
(PA) — Por lo menos una
revista autríaca ha hallado una solución de largo alcance a la actual escasez de papel. El editor de “Der Liebe Augustin”, una revista cómica, dijo que su organización ha comprado un bosque en la zona rusa con esperanza de fabricar algún día su propio papel.
GRILLASCA
en
entrado en rea las doce del
mediodía
y
hasta
reanudó 11:00 A.
sus labores. Ayer a las M. se reunió el Tribunal
no
fué
ayer
AVISO
que
La Escuela
y tomó conocimiento oficial de la moción de reconsideración suscrita por los fiscales Carlos Santana BeCerra, subprocurador General, José C. Aponte, Fiscal Especial Gene-
ral, Guillermo el Gobernador sús
T.
Antes
Piñero.
de
pital anuncia
doce
del
día
del
de un
Se
de
recibirán
solicitudes
hasta
entrevista
personal
de la Escuela
fuentes
de
soda,
etc.
PIANOS Bazar ANDREU (LA
CASA
DE
LA
MUSICA)
citar
un
ejemplo
Este dinero se asignó en una época en que el suscribiente no podía informarle a los funcionarios de Fomento las cantidades de bambú a utilizarse ni ofrecerles ga-
rantías de que el bambú
se seguiría utilizando.
Los hechos posteriores han justificado plenamente la acción de dichos funcionarios. Usted convendrá conmigo en que ellos hicieron bastante más de lo que se les hubiese podido razonablemente pedir. No voy a ocupar su valioso tiempo citándole otros ejemplos. Bástame asegurarle que el caso que cito no es la excepción, sino la regla en nuestras relaciones pasadas y actuales con la Compañía de Fomento Industrial. Sinceramente, H. M. Keller, Tesorero, Caribe Crafts Corporation. DE LA FIRMA Fiedler González y Córdova hemos recibido copia de otra carta remitida al Director de “El Imparcial” por
el Lic. José G. González. En
su
editorial
edición
Dice así: de
titulado
hoy
jueves
“Siguen
“El
Imparcial”
publica
las Contradicciones”
en
el
“tarros
de vidrio y que
dichos
envases
te funcionando
Hospital de la Ca-
el día
15
de
deberán
solicitar una
y por las otras fábricas
serían
actualmen-
de cristal que se
abrirán en el futuro”. Como abogado de la firma Cargill asistí con mi compañero, Ledo. Tomás L. Nido, a la conferencia de prensa en la que el Sr. Moscoso habló sobre este asunto. Me parece de justicia informarte que en ningún momento el Sr. Moscoso pronunció la frase que aparece subrayada en esta carta y que el editorialista le atribuye.
nuevo curso que ha de
con la Srta. Ana
Falcón,
enero.
pre se hizo referencia a fábricas de otros artículos, tales como fábricas de sacos, etc., y no de aquellos que ya se
fabrican en Puerto Rico.
Principal
toy
de Enfermeras.
seguro
los hechos.
que
Sn
'
Edificio rentando $1,250.00 mensuales; al año son $15,000. Arrendado a una sola persona con contrato por 10-años, debidamente garantizado y legalizado. Está enclavado en el mejor sitio de esta capital. Llame a Antonio Defendini,
Tel.
2-6076.
Visite
nuestra
oficina,
Calle
NS
Las
Flores
211,
S
S
la información
correcta
sobre
Tuyo afectisimo amigo, José G. González.
SE
VENDO
Hago esta aclaración porque es-
apreciarás
EAS 2
Santurce.
Lea Nuestros Clasificados
saber—para
provistos por la fábrica de cristal que tenemos
“Diversol””
Para esterilizar envases en las vaquerías, restaurantes,
le agradará
Recuerdo que cuando se habló de otras fábricas siemLas interesadas en este curso
Cloro
que
necesitará
empezar el 15 de febrero del próximo año.
Gil Rivera fiscal y de Puerto Rico, Jelas
de Enfermeras la apertura
de im-
cual se afirma que el Sr. Teodoro Moscoso, al referirse a la nueva planta de elaborar granos dijo que dicha planta
Santurce.
El Tribunal había éeso ese mismo día
par-
concreto—que hace más de año y medio la Compañía de Fomento estableció a un costo de más de $20,000 un programa para adquirir y preparar las variedades especiales de bambú utilizadas en la manufactura de cañas de pescar y muebles. Sin este programa la Caribe Crafts Corporation hubiera tenido que suspender sus operaciones.
un
Ri-
éste
Por supuesto que las fechas relativas carecen
Creo
A la moción ae reconsideración en el caso Grillasca, el Tribunal expidió una orden firmada por el juez Presidente en la que se dice: “A la anterior moción de reconsideración, no ha lugar. Lo acordó el Tribunal y firma el Juez Presidente”
VIENA.
personas
portancia. Es importante sí que usted se dé cuenta de que la Compañía de Fomento desde un principio ha dado su apoyo decidido a estas nuevas fábricas.
.
otra parte de esta misma edición, el Tribunal levantó sus trabajos y cada uno de los cinco jueces untregó sus casos resueltos en Secretaría.
ayer, y después de estudiar otros asuntos ante su consideración, 1nuy especialmente el relacionado con la Ley Insular de Inquilinato, materia sobre la cual informamos en
en numerosas
ticulares. No obstante, al afirmar usted que nuestras fábricas se fundaron antes de existir la Compañía de Fomento Industrial, ha hecho usted, estoy seguro que sin querer, una afirmación definitivamente errónea.
del Gobernador
Grillasca.
exis-
"e
"
O
RAR
VENDE
TRUCK INTERNATIONAL De dos toneladas. Modelo 1947-1948 (CASI SIN USO) Llame a J. J. VICENS Tel 2-3074 Santursa Box 3687
0
coles
por
Andrés
reconsideración
la Caribe Crafts tal vez no hubiera
dit
radicada
de
ayuda
PEU
fué co de
señor
moción
Crafts Corporation,,con la cual estoy relacionado. Está usted en lo cierto al afirmar que desde sus comienzos esta última corporación ha recibido colaboración inestimable de Don Guillermo Esteves y de la P. R. R: A.,
hs qero hetoen
La
la
lugar”
a los cargos formulados
Puerto Rico, a la resolución por dicho Tribunal de de Ponce
“no
un
con
de Fomento Industrial y la Ca-
ribe
tido. Por esta ayuda siempre le estaremos agradecidos a Don Guillermo. Como cuestión de hecho, hemos hallado, extraordinaria cooperación en todas las ramas del gobier-
Grillasca
ayer
desestimó
Rico
ciones entre la Compañía
A 0 pe:
Supremo
El Tribunal
Con su permiso voy a tomarme la libertad de intervenir en una controversia que en esencia no me incumbe. Sin embargo, como he leído religiosamente su columna en el pasado y como doy peso a sus opiniones, creo que usted agradecerá el que le suministre algunos datos pertinentes que me constan de propio conocimiento. Hago referencia a varias notas suyas sobre las rela-
sin cuya
Supremo rehusa revisar el
caso del alcalde
“IVSYJAINN
"|de Fomento Industrial y de otras agencias gubernamentales Marina y personas. Por estimarla de interés público la traducimos a Gobercontinuación:
34 pl SITODIIN
AL
141 OYINI
¿A
PERSONAS
"861
/ERTAS
|
Postalea : DEL
del
pAGEDIA , “REFUERZO
Rama
DE 1948.
“LOS
por Enver Azizi
q IE
PORTO RICO MUCHO
"HELLO EVERYBODY *,.YO || CANAR TODOS LOS ' JUEGOS YO “PITCHAR"!
EN 6 ACTOS ¡ATENCIÓN, FANÁTICOS... HOY LLEGA “BUMMY “DOPE EL "PITCHER" “REFUERZO” DE
Día
*CHOOCHEEN"..:PLENTY G/RLS AND RUM
FIGURAS segundo
a
¡CANARA' UN SUELDO DE MIL DOLARES
va
a tener
ENERO
cuantas Benítez,
que
soportar
más. Parece una nutrida
Tejada,
14 DE
darán
7
7
as
SEGUNDO
sino diga
ACTO
e QUÉ PASA BUMMY >
MIERCOLES
>
Lemoa
pesar
or an er
de e
por
el
pa
medio
el
el
juego
de Broadway: el programa radial que ini“ por la WIRA con el desterrado universita-
todas
las tardes
en
su
Café
Universitario.
DE
EL UNIVERSAL,
El
el cubano
voluminoso
no
del
vate
es
libro
anti-machadista de
firmas.
simplemente
islaverdino,
estrujéis la victoria No
JAYUYA,
Monricuto
Noriega,
el
Noriega
Villar
Pero
tal
enseñárselas
al
y otros, le
parece
que
la
Rector Benitez,
llevárselas a Don Mariano Villaronga para que matemáticamente si 5130 firmas son más que las de los 53 estudiantes que se pro-
labras
HA TOMADO SY LUGAR EN
ojear
de
que para proporcionarle un buen rato al Rector comisión de universitarios, en la cual no faltarán
runciaron en contra de los estudiantes expulsados. En verdad que No» riega parece vengativo. Queremos aquí ponerle de recuerdo unas pa»
¿BUMMY DOPE ACABA DE SER “EXPLOTADO" EL*PITCHER” NOVATO TIBURCIO,
Castelar, a
ruente
hoy,
juego:
dejaba
de haber
y seguirá
una
a
raíz
de
su
primer
triunfo
electoral:
en la cara de los adversarios”,
hasta
sus filas en la UPR.
el día
fila interminable
19, pero
frente
con
un
La matrícula ligero
a la oficina
continuaba
recarguito..Y
de Luis
“No
no
Mariano
es
Díaz
para pagar; otra fila frente a la oficina de Pedro J. Sifre Franco, de veteranos para matricularse, otra fila frente a la librería, donde dicho sea de paso los precios no han cambiado y otra fila frente a la oficina de la Registradora señora Pagán, para obtener los boletos de entrada
/
a clase.
..s.o»
e
QUINTO
ACTO
—
ACTO
E,
Y
SU DIA EN CORTE: Bien temprano en la mañana de ayer se vió invadido el Tribunal de Distrito de San Juan por las huestes universitarias. Don Rafael W. Ramírez de Arellano y señora, eran espectadotes de primera fila. También estaba Reece Bothwell, Félix Luis Alegría y señora Stella M. de Pagán. Dos columnas universitarias—Arroyito y Landrón—discutían por el fondo cuestiones de índole históri»
>
. ACTO
ca. Ambos
FINAL
. '
Por José Barbosa Aquino Redactor de “EL UNIVERSAL” Debido
al
“horroroso
estado
co México, Venezuela por haber participado
y Colombia, en distintos
destrozo” en que fueron hallados los
torneos
cadáveres de las treinta personas que resultaron muertas en el trágico accidente aéreo ocurrido el domingo por la tarde en el paraje Reina”, sitio Río Verde, de la sección de Jagiley, jurisdicción comunal de Yumasá, en la República Dominicana ,ayer se procedió a darles cristiana sepultura en una “fosa común que fué abierta en el
béisbol amateur como profesional. Las otras víctimas son Bebesito del Villar, Papiro Raposo, Antonio
mismo
sitio
del
suceso”,
según
in-
formó nicana
ayer HIN,
la radioemisora domien el Noticiero del Me
diodía, por vez de su locutor Pedro Julio
Santana. Los muertos
Aunque las primeras noticias cablegráficas que llegaron a esta ciudad revelaron que había 31 muertos, la información de la HIN indicó que las víctimas fueron 30, incluyendo al piloto Ramón María Hernando y al copiloto José del
Carmen
Ramírez
Duval
También
perecieron en la tragedia los médicos Luciano Diaz y Arnaldo Cabral;
el caballero
Piro
ex-presidente
de
Victoria, aquella
hijo del República
don Eladio Victoria, y el periodista
Luis Iguí, todos miembros sociedad santiaguera.
de
la
También se encuentran entre las wíctimas los peloteros Ventura Escalante, alias Loro; Aquíles Martínez,
hermano
Pedro tor
Báez,
Lucas
de
Horacio
Martínez;
alias “Grillo St.
Clair,
A”;
alias
Víc-
“Papito
¿LE DUELEEL ESTOMAGO?
Una gastro-fotografía (no radiografía) le diagnosticará con
100%
causa
de
de su
exactitud
la
.
FRENTE Juan
A
LA
PLAZA
Dámora,
Fernando
tanto
León,
de
DE
COLON
Tel.
2-1192
tratar
va,
Belarmi-
nez, Melarminio López, Luis Luque Antonio Rodríguez y Miguel A.
recieron
también
en San te:
Ellos corrie-
“totalmente dichos
cuenta
lo
de
ocurrido
Síndico
cia, poco. después, a la ciudad capital y a Santiago, donde causó gran miento
de
como
la
se
tuvo
catástrofe,
conoci-
el
presi-
dente de la Cruz Roja Dominicana, doctor Piñero, dispuso el inmedia-
to traslado de 3 ambulancias masá
y
cuatro
a
“La
a Ya-
Cumbre”,
a
fin de ver por cuál de los dos sitios se hacía más factible la llegar al lugar del siniestro, que fué en el corazón de las selvas que hay entre Barahona y Santiago de los Caballeros, El Ejército Dominicano también puso a disposición de las autoridades competentes seis de sus ambulancias, para lo que fuere necesario, estando todas y cada una de dichas ambulancias equipadas con todo lo necesario para estos ca-
SOS. ] En una fosa común Según las informaciones gedia habían
estado
durante
en
la
cual
trasmiel día
perdieron
A A A
suceso”.
Juan,
se dispone
“Que
el
de
Públicas,
ciado
portamento
de
camino que que ocurrió
de acceso al lugar en el accidente, para que
puedan
llegar
hasta
del
aludido
ción”. Bandera
a media
accidente
de
cerrados
establecimientos
dos,
todo “el
lo
públicos
que
aspecto
de
le dió ciudad
y
durante
la
Northrop
las
Aircraft
barrera
supersónica,
del
país
se
ria de las víctimas
Co.,
que
ha
oficiarán
de
los
Las últimas noticias que tenido indican que anoche
priva-
a Santia-
unían
muerta”,
Tel.
en la Capital
Asociación
de
hemos se re-
dominicana
Cronistas
do-
la
Deportivos
y la Sociedad Pro Deportes, con el propósito de tomar acuerdos rela-
2-5901
San
so-
este acciden-
ha amanecido con la bandera minicana a media asta. Instituciones deportivas
CONTRIBUCIONES —
im-
sobre 1,309
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN 105
horas
lla vecina República. Aquí, en San Juan de Puerto Rico, el Consulado
Iguales disposiciones fueron tomadas por los ayuntamientos de Ba-
Apartado
de
a
0a
clientela
de un
universi-
marshal
dijo:
toda la información
de in-
clase.
—
— —
CONSULTAS Edificio
Jnan, P. R.
Lozana
Fabián
de
fe-
rrocarril cerca grando cubrir
te
de esta aérea, dos mil pies
loen
Gl
IÓ
ig
sobre
raíles
menos
segundos,
de
dos
corrientes
pués perdiéndose sobre el desierto,
y
des-
en lontananza cuando se sa-
lieron de los raíles en el lejano extremo de ellos. Los citados vehículos
no
iban
tripulados
por
personas. Estos vehículos, en forma de trineo, que operan sobre “sandalias” o deslizadores fueron descritos como
que
medían
cerca
de
15
pies
y construídos de una aleación de aluminio y magnesio. Los propósitos de estos experimentos, conducidos en el más extricto
secreto,
son
para
nar la viabilidad aéreo al aire libre” Northrop
dades
pueda
transónicas
determi-
de un “túne en el cual la
probar
y
a
veloci-
supersónicas,
nuevas y modernas aleaciones para construir aviones. El propuesto túnel al aire lá=
bre revertiría la operación del túnel convencional donde él aire es empujado hacía un modelo de avió sete. caso, el modelo de avión sería. disparado a través del aire libre x velocidades
cionados
con
supersóni cas.
la
gran
tragedia
que perecieron auténticos del atletismo quisqueyano.
en
valores d
Según nos informó el Cónsul General de la República Dominicana
en esta ciudad, señor Francisco Pé-
rez Leyba, han sido innúmeras las llamadas telefónicas y las visitas que recibió en el día de ayer, de personas
que
A Pi PO
la
solemne
mes el Boletín Informativo. Este Bouniversitaria que inaugurara durante
te aéreo, que ha sido el más grande de cuantos han ocurrido en aque-
San-
todos
esperando
la voz
Cubriendo
lemnes honras funébres a la memo-
tiago decretó dos días de duelo, que fueron guardados anteayer y ayer,
permaneciendo
asambleas
iglesias
avia-
de
DIA:
da hoy el día de Duelo Nacional, en tanto que en la Santa Basílica Metropolitana y en todas las, demás
y
asta
el Ayuntamiento
AL
aparecerá este vieja cartelera
rahona y de Azua, y probablemente de otras comunes dominicanas. En todas las ciudades, pueblos y campos de Santo o se guar-
Aparte de las disposiciones contenidas en el Decreto presidencial
referido,
estuvo
que
millas por hora. Los vehículos impulsados por cohetes se deslizaron velozmen-
rendirles sus tributos de recordación; —— Que se construya un monumento por cuenta del Gobierno, sobre las tumbas de las víctimas
en
pulsado vehículos terrestres raíles a una velocidad de
un
allí
Así
que realiza experimentos sobre las condiciones del “otro lado” de la
los familiares de la víctimas-y los admiradores de los deportistas fenecidos,
caso.
y media
BASE AEREA DE MUROC, California, enero 13. (P.A.)—Ha anun-
mañana,
la
e
El
en todas las iglesias del
Obras
de
Velocidad de 1,309 m.p.h. logra vehículo terrestre
lo siguien-
día
del
once
el caso hasta las dos de la tarde”.
UNIVERSIDAD
prohibe
lo “iíntimamen-
infausto
uno
Ge Estudiantes para acordar la fecha en que se ha de celebrar la asamblea general del estudiantado universitario. Queremos recofdar aquí, Para que no coja de sorpresa a nadie, que hay vigente una circular que
país funerales del Estado en memoria de las víctimas de tan triste ocurrencia; —b— Que se construya inmediatamente, por el De-
go
del domingo en Barahona, con motivo de un partido de béisbol entre el equipo “Santiago” y la “Estrellas del Sur”. En el viaje de regreso a Santiago, fué que ocurrió la
tragedia,
infor-
de todos los que pe-
el
lebrándose
Ramírez, quien avisó oficialmente a las autoridades, llegando la notirepercusión. Tan pronto
en
—a—
dieron
al
las
miércoles 14 de enero, sea obsu:vado como de Duelo Nacional, ce-
destrozados”.
vecinos
de
Cada
su incumbencia Toro Nazario. También saldrá de su mutismo el Teatro Universitario con el estreno del drama EL VIAJERO SIN EQUIFAJE. Efraín Archilla nos anuncia que su periódico empezará a salir en la primera semana de febrero. Por el contrario Chinche dirijirá un diario radial a través de la WIRA. Esta semana se reunirá:el Consejo
presidente, además, expidió el Decreto número 4888 por virtud del cual informó el Cónsul dominicano
y pudieron comprobar veinte de los pasajeros estaban
Enseguida
y manifestó
con la muerte
Río
ron hacia el lugar del suceso y encontraron el avión destrozado que
muchas
las
icrés universitario, letín suplantará la
te asociado que está al dolor que embarga a la sociedad dominicana
avión volaba normalmente y que de momento descendió y se estrelos arbustos.
que
gracia
Verde dijeron al Síndico Ramírez, de Yamasá, que ellos vieron que un
1ló contra
LA
en si-
tunadas víctimas fueron atletas que “supieron poner muy en alto el nombre de su patria en diferentes eventos deportivos”. El Presidente, apenado Según nuestros informes, el Presidente de la República Dominicana, Dr. R. L. Trujillo Molina, “expresó su profunda pena” por la des-
nez.
Rodríguez. Hablan vecinos de Río Verde Algúnos de los vecinos de
ya
la Universidad.
.eo.¿.o
movido profundamente a todos los círculos sociales dominicanos y, muy especialmente, a clase deporti-
nio Jiménez, Juan Bautista Hernández, Manuel Tejada, Enrique Hernández, Enrique Henríquez, Enrique Viloné, L. Alvarez, Federico Valerio, José Dolores Aybar, Maximiliano Rivera, Virgilio Peña, Francisco Collazo, Antonio Martí-
cuestiones
hasta
“Suspendido
tio de la gran tragedia que ha con-
tidas por la radioemisora dominicana HIN, las víctimas de esta tra-
mal.
Dr. Franceschi Caballero San
internacionales
de
los más cercanos los ocupaban varios camaradas abogados. Así hasta llegaron sus señorías del quíntuple tribunal: Suárez Garriga, Polo, CalGerón, Barceló y Cordovés Arana. La vista duró solamente pocos mirutos en la sesión de la mañana, ya que se recogieron a sus oficinas a
taria
contraban, fué preciso sepultar una fosa común, en el mismo
la prehistoria
cra Pelegrín: pareeía que aún le sonaban en el oido las palabras de Albizu Campos pronunciadas el domingo último en Mayagúez. Los asien-
Lucas”, todos los cuales son muy vida 30 personas, a las que sin idenbien conocidos en Cuba, Puerto Ri- tificar, por el estado en que se ende
representan
los demandantes: Landing, Lamadrid, Mari Brás y Pelegrín García, lucian la sonrisa que les daba confianza en la justicia. El más resentido
desastre aéreo de Santo Domingo
> ob
universitario.
Juan Noriega madrugó con su paquete de firmas, que según me in» úican va in crescendo, ya que en la mañana de ayer recogieron unas
Entierran en fosa común a víctimas del
lr a jes
mr
1io Juan Mari Brás. Le acompañaba como yedra benigna la jovial sonrisa de Academo. Francamente lo sentimos por Lillian Colberg, que los
!
CUARTO
Fi
e
Chinche Benítez en su tema cia mañana a las 6:30 P. M.
1 “Hirs" EN EL PRIMER “INAING"
ps vee
semestre
Ear Losada ES
CAMPUS:
cambre de la temporada en el campo del Tribunal de Distrito de San Juan, se veía muy movida la vida universitaría. Allí pudimos ver al
SOTANEROS ”
MENSUALES
DEL
sufre
que
se
sumaban
la sociedad
al
dolor
dominicana.
PENOSA ESPERA — Se ven en la foto los familiares de Luis Alvarez, de Lajas, esperando anteayer por la mañana en el aeropuerto de Isla Grande que fuera traído a la isla el cadáver de la mencionada víctima del desastre aéreo de Savannah, Georgia. De izquierda a derecha: Julio Alvarez, hermano; Miguel A. Collado y Ana Celia Ríos. (Foto EL UNIVERSAL)
*
PIERDEN TRES PARIENTES — Aparecen en la foto, de izquierda a derecha, Luis Quiles, Marcos Quiles, Olegario Quiles, Raúl Quiles y Julio Rodriguez, familiares de Jos miembros de la familia Ortega fenecidos en el accidente aéreo de Georgia, esperando en el aeropuerto los cadáveres de Anastacia
Orteza,
Ana
Ortega
y
Angela
Rodríguez
de
Ortega,
de
San
Juan.
(Foto
EL
UNIVERSAL).
AGUARDAN — Pascual Cruz y Paulino Cruz, en primer y tercer puestos, respectivamente, de izquierda a derecha, acudieron el lunes último, al aeropuerto de Isla Grande, para esperar el cadáver de sú padre, Gregorio Cruz, de Guayanilla, quien pereciera en el trágico accidente aéreo de Sa» vannah, Georgia. Los acompañan Carlos Irizarry, yerno de la víctima (segundo, de izquierda a derecha) y Abraham Sepúlveda, pariente (em 6lMms
puesto). — (Foto EL UNIVERSAL).
"8r6L 30
OVINA
30 yA SITODAMMN
“IVSUJAINA
714
E
Constituida confederación Interamericana de Trabajo LIMA, bunal
enero
Di 1948.
honor
—
El tri-
de
jo se reune hoy para las acusaciones hechas
considerar por el de-
mejicano
Luis
valcanti,
Morones,
HIJO DE CAYEY.—Guillermo Rivera, de Cayey, fué otro de los que perecieron trágicamente en el desastre aéreo de Savannah, Georgia. Aquí aparecen sus familiares (de iz-
quierda
a derecha)
Antonio
Dávila
Rivera,
hermano;
Carlos Rivera, sobrino;
brasileño;.
Espinóza,
la Con-
del Traba-
Justiniano
colombiano;
Hipólito
Marcano, puertorriqueño. Además de las dos resoluciones
concernientes
en
a las
acusaciones
de
Morones, los delegados adoptaron otra censurando los ataques que contra la conferencia fueron hechos
las que acusa a la Federación Americana del Trabajo de haber ideado la conferencia y de haber pagado parte de sus gastos con el solo propósito de servir a los intereses norteamericanos, por lo menos
ENERO
por
la Federación
General
de Tra-
bajadores Argentinos. Esta resolución fué planteada por el presidente de la asamblea, Arturo Sabroso,
indirectamente.
peruano.
Morones, quien representa a la Confederación Regional de Obreros Mejicanos (CROM), acusó a Serafino Romualdi, delegado de Estados Unidos, de ser responsable de la ausencia de los delegados de la
Morones dijo a los delegados que Méjico había aceptado la invitación a la conferencia con la condición de que Argentina y la República Dominicana fueran invitadas. Añadió que había notado la presencia de los delegados dominicanos; y que los representantes de la Argentina le habían informado que aunque no habían sido invitados se encontraban preparados para asistir a la conferencia.
Confederación jo
y José Ri-
vera, hermano, mientras esperaban el cadáver el lunes por la mañana, en el aeropuerto de Isla Grande, para conducirlo a Cayey y darle allí cristiana sepultura. (Foto EL
General
Argentina. Dijo Morones,
en
la
naria de apertura, “demostró falta de
del
Traba-
sesión
ple-
que Romualdi táctica” cuan-
do rindió su informe ante la Federación Americana del Trabajo después de su reciente visita a Argentina.
UNIVERSAL).
Nicolás Nogueras Puerto contra
adoptaron una resolución rechazando su protesta. Cinco delegados fueron nombrados para considerar las acusaciones de Moro-
comisión
nes.
La
tribunal fué compuesto por los siguientes delegados: Felipe Barrientos, peruano; Antiorio
cubano;
para
de
HORA!! Interamericana
del Trabajo aprobó anoche memente una resolución cual
se
crea
la
que una
estudio.
Conferencia
Ca-| teramericana
Democleciano
su
¡¡ULTIMA
El
Leal,
Rivera,
Rico, también protestó las acusaciones de Moro-
nes y pidió a la presidencia la moción fuera enviada a
El delegado mejicano abandonó sala cuando los delegados
la
unánipor la
Confederación
del
In-
Trabajo.
INSTRUYEN A NUEVOS ELECTORES SOBRE PAPELETAS DEFECTUOSAS Peticiones de inscripción electoral defectuosas podrán ser corregidas, o hechas de nuevo, si fuere preciso, por escribientes de las Jun-
tas
DESDE
LAS
la mañana
PIEDRAS.—Desde
el pequeño
del lunes hasta el aeropuerto
pueblo
de
de Las
Isla Grande,
Piedras
vinieron pum
las personas
que
aparecen
en
en
la foto, para esperar y llevarse consigo para darle cristiana sepultura, el cadáver de Osvaldo Márquez, otra de las víctimas del desastre aéreo de Savannah, Georgia. De izquierda a derecha: Fabina Rodríguez, Felipe Díaz, René Agosto, Ismael Camacho, Roberto Velázquez e Hipólito Cardona. (Foto EL UNIVERSAL). SSI
(Frente a la Plaza de Colón) Brau
No. 407 - Tel. 2-0752
ISSO
San Juan,
NI
P. R.
FRENTEA LA PUAZA:
Comw a todasuc las damas a de
Puerto Rico, una gran rebaja de preciosen ; los trajes de róta temporada, y al miamo tiempo ofrece los nuevos 2tilos punted y lava bles, manufacturad a la órden os y ita 25 la garantía de la Tasa
SSA ISSN
OO <= 55555
ASS
NS9Y%Y
OOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS SORA
SS
Locales
de
Inscripción,
dentro
de los colegios, según se explica en la siguiente circular autorizada hoy por el señor Charles H. Terry, Superintendente General de Elecciones, a propósito de las inscripciones generales de nuevos electores que se llevarán a cabo el próximo fin de semana — las de mujeres el sábado, y las de hombres el domingo: “De acuerdo con lo dispuesto en
la Sección
Y de la Ley
de Inscrip-
ciones, las peticiones de inscripción se harán en cuadruplicado y deberán ser llevadas por los electorés que comparezcan a inscribirse, llenadas de antemano, con exclusión de la firma y las huellas pulgares del elector peticionario, las que de-
berán
ser hechas
y puestas
ante
la
estuviere
defectuosa,
la
misma
podrá ser corregida, o hecha de nuevo si fuere preciso, por un escribiente dentro del colegio.
Más
de 50,000 blancos
de peticio-
nes en cuadruplicado han sido distribuídos a las juntas de inseripciones, lo que representa un 25% del total de electores inscritos en 1944; y esta cantidad debe ser suficiente para sustituir las que tengan que rehacerse por estar defectuosas, y
que éste es el único uso que debe hacerse de esas peticiones de inscripción.
Sin
rarse
que
de
embargo,
para
ningún
asegu-
solicitante
a
inscripción pueda perder su oportunidad de inscribirse por falta de blancos de peticiones, se sugiere
que
el comité
local de cada
parti-
do provea a sus representantes los colegios, de algunos blancos petigiones.
en de
Junta de Inscripciones. El Presidente de la Junta Local de Elecciones deberá dar la ma-
El material sobrante y las peticiones incorrectas que hayan sido sustituidas por otras, deberán ser envueltas en un solo paquete des-
yor
pués
publicidad
entre
los
organis-
mos políticos de sus respectivos precintos, y al público en general, a la disposición legal arriba citada. Los escribientes provistos por la Sección 14 sólo podrán prestar a los electores la ayuda que se
expresa
en las secciones
esto es, “en caso ción presentada
13 y 15;
de que la petipor un elector
de
celebradas
las
inscripcio-
nes de los electores varones, utilizando para ello la envoltura en que se recibió el material. Este paquete, y el paquete de PETICIO-
NES
NO
PROTESTADAS
ser amarrados juntos, solo bulto que será
Presidente
de
Elecciones para San Juan”.
la
Junta su
deberán
formando entregado
un al
Local
de
transmisión
a
Estudian posible inmigración de
europeos a Hemisferio Occidental Pos
Leslie
WASHINGTON,
Highley enero
13
Esta —PA—
Un comité especial del Consejo teramericano Económico-Social OOOO
[ SS
comendó
que
los
gobiernos
Inre-
ameri-
canos sean consultados en torno a la viabilidad de traer grandes números de europeos al Hemisferio Occidental, como una de las maneras de
ayudar a la rehabilitación económiKKS5SNESOOOSSOORSOOSSNOO
(SS
SNS
14 DE
(PA).
de
Interamericana
legado
S SS SS
EL UNIVERSAL, MIERCOLES
13.
especial
ferencia
ca
de
Como
Europa.
resultado,
se
nombró
un
comité compuesto por seis naciones americanas para estudiar los efec-
tos que ocasionará a Latinoamérica el programa de recuperación europea y sugerir a los gobiernos americanos las medidas necesarias para
hacer un éxito del Plan Marshall
LEA NUESTROS
recomendación
fué el resul-
tado de una declaración por parte del Ministro Exterior del Perú, Enrique García Sayán, comentando el
propuesto Plan Marshall La
declaración
de
Carcía
Sa-
yán fué referida al citado consejo interamericano para su consideración y fué sometida a este comité especial que actualmente
estudia los efectos del Plan Marshall, En su declaración, García Sayán
dijo
que
“ha
habido
un
error tratando de resolver el problema de la reconstrucción industrial
de
Europa
independien-
te de las necesidades de la economía de Latrnoamérica.”
CLASIFICADOS
Se debate existencia de reglamento en declaró la Registradora de este centro docente, señora Stella M. de Pagán, en la vista del ca-
so de petición de mandamus incoado por los Landing, José Gil de Lamadrid y Pelegrín Universidad,
y que
comenzó
a ven
fué hecha res-
pondiendo a una pregunta de uno de los abogados de los recurrentes, Ledo. Rafael Arjona Siaca, en torno al reglamento por el cual se rige en la actualidad la Universidad de
fueron las palabras de la señora Paán. . A preguntas del Ledo. Víctor Gutiérrez Franqui, que encabeza la batería de abogados de la Universidad, la Registradora se refirió luego a las disposiciones reglamentarias de la Universidad que aparecen en el último catálogo preparado sobre los cursos académicos para el año 19471948, manifestando que los estudian-
académico
ció
en
la
tarde
de
ayer,
ante
de Distrito de San
el
admitidos
casos
García
para
que
nal
ordene
a
Universidad
Rico,
la
dicha
mediante
tor
tribude
le readmisión en sus aulas de los estudiantes mencionados, quienes fueran expulsados los primeros tres, y suspendidos por un año, el último, con motivo de los sucesos acaecidos en nuestro primer centro do-
a la isla del
Pr. Pedro Albizu Campos, presidente del Partido Nacionalista Puertorriqueño. La vista del recurso comenzó a
los pa;
(in
bank)
integrado
por
Planteó
Julio inhi-
bido el juez Emilio S. Belaval. Comparecieron, en representación de los. estudiantes demandantes, los licenciados Rafael Arjona Siaca, Rafael V. Pérez Marchand,
Víctor
Bosch,
Martín
Avilés
Bra-
fero y Gilberto Concepción de Gracia. Por la parte demandada tel Rector, el Consejo Superior
le
Enseñanza,
y
sus
omparecieron los utiérrez Franqui,
miembros—
Lecdos. Víctor Luis Sánchez
Vilella, José Trías Monge Saldaña. Hubo “pre-trial”.
y
Lino
En el curso de la mañana los abogados de una y otra parte estuvieron reunidos en cámara expopiendo en vista de “pre-trial” a los jueces las cuestiones de hecho y
gerecho
que
han
de levantar
en el
proceso. Se explicó que el propósito de la vista fué abreviar el proeso de manera que se entre inas en las cuestiones
ndamentales a ventilarse en el Juicio. Como cuestión de derecho en 8poyo de la petición de mandamus la parte demandante, por voz del licenciado Rafael Arjona Siaca, lanteó que en el acto de expulión no se siguió en debido prodimiento de ley, ya que tratánose de estudiantes regulares de la
Universidad, éstos tenían derecho % una vista donde se les diera opor-
ta de presentar prueba en su efensa, contra los cargos que hu-
bieren de formulárseles. Alegó, además, el licenciado
Ar-
Jona Siaca, que el remedio que proCede por este motivo es la petición
de mandamus só,
cualquier
porque, según expreotro
inadecuado. Al del mandamus
procedimiento
Gutiérrez
Franqui,
su
fondo
ayer
tarde
la
vista
dante, vista
una que
copia los
días
del 22
récord y
23
de
la
celebra-
ra el Decano de Estudiantes de la Universidad, Dr. Félix Luis Alegría
con
dicha
nueva
ta de hubo
que en
abogados
durante el “pre-trial” que la mañana de ayer, los
de la Universidad
habían
en relación con la investigación de los sucesos que provocaron la expul-
levantado cuestiones de derecho sobre la procedencia del mandamus solicitado por los abogados de los
sión y sus pensión
estudiantes,
de los estudian-
tes demandantes. También solicitó el Ledo. Arjona Siaca se le suminis-
trara las minutas de las reuniones efectuadas los días 26 y 30 de diciembre
por
en relación No hubo
la Junta
Universitaria,
con el mismo objeción por
caso. parte
de
los abogados de la demandada y una vez le fueron entregados a los abogados de los demandante los documentos solicitados, el Lcdo. Arjona Siaca pidió se decretase un receso—el cual duró media hora—para estudiarlos. Al mismo tiempo argumentó el Lcdo. Arjona Siaca que deseaba estudiar nuevamente la situación del caso en general, en vis-
donde
derecho, biar sus
Después
y
otras
que podían planes.
cuestiones hacerles
de
cam-
del receso, se reanudó
Cuando el testigo sea un miembro del Cuerpo de la Policía Insular, las dietas serán: Para los Jefes: $5. 00 por día —50 centavos para el desayuno: $2.50 para almuerzo y comida y $2.00 para hotel. Para Sargentos y Cabos: $4.00 por día— 50 centavos para desayuno; $2.00 para almuerzo y comida; y $1.50 para hotel. Para los guardias: $3.00 por día, —50 centavos para desayuno; $1.50 para almuerzo y comida; y 1.00 para hotel. Los jurados tendrán derecho a una dieta de $4.00 por día; 5 centavos por milla recorrida para ir al, y regresar del, tribunal,
de 3 mi-
llas. Los jurados de Vieques y Culebra recibirán $6.00 por día; y 10 centavos por milla recorrida.
si la distancia
excediere
la
rrumpió el interrogatorio del Ledo. Arjona Siaca para alegar que éste intentaba impugnar la validez o procedencia del Reglamento, y que esgán, Registradora de la Universidad to no estaba en discusión. Respondió de Puerto. Rico, y Secretaria de la el Lcdo Arjona Siaca que había neJunta Universitaria. Fué interrogacesidad de conocer si el Reglamenda por el Lcdo. Arjona Siaca en tor- to de la Universidad está o no en no al Reglamento de la Universidad, vigor y podía aplicarse a los estuen un intento por probar que los diantes, para demostrar entonces estudiantes expulsados y suspendique ellos no habían violado ese Redos no habían violado disposición glamento. alguna de ese Reglamento que conEl Juez Cordovés Arana permillevase penalidad alguna. tió que el Ledo. Arjona Siaca conEl Lcdo. Gutiérrez Franqui inte- tinuase su interrogatorio.
vista a las 4,30 P. M., siendo llamada a testificar, por la parte demandante, la señora Estela M. de Pa-
SS
ol OSOS
los
de-
lo que solicitaron de todas las par-
tes que no sean Universidad.
jueces, Rafael Cordovés AraAntonio R. Barceló, José N.
Calderón, Luis R. Polo y Suárez Garriga—habiéndose
en
acuerdo
expulsión.
demandas, por la eliminación
las 3:30 P. M., ante un tribunal colegiado
caso
iniciarse
De
reglamentación, las dietas para los testigos ordinarios serán de $1.50 por día; 5 centavos por milla recorrida para ir al tribunal, y regresar, si la distancia excediere de 3 millas. Los que vengan de Vieques y Culebra, 10 centavos ppr milla. Si el testigo fuere un funcionario o empleado del Gobierno Insular, se le reintegrarán los gastos de viaje razonables incurridos al viajar por vías ordinarias de trans-
mandantes no aducen hechos suficientes que justifiquen el recurso de mandamus, ya que no hay requerimiento para reponer a los estudiantes que fueron expulsados de la Universidad. En cuanto a mociones previas de derecho, planteó la parte demandada que se elimine como demandados al Consejo Superior de Enseñanza y a sus miembros, por cuanto la Ley expresa que es bajo el. nombre de “Universidad de Puerto Rico” que pueden hacerse
mandamus,
Cente el día del regreso
car-
Según expresó la parte demandada, por voz del licenciado Vie-
Tri-
Juan, el
grín
de
los
del caso, en su fondo, el Ledo. Arjona Siaca solicitó se le concediera a lo sabogados de la parte deman-
cursaban estudios. Por otra parte los abogados de la Universidad de Puerto Rico contestaron las cuestiones levantadas por la parte demandante, argumentando falta de jurisdicción de la Corte, ya que los demandantes no han agotado los procedimientos que dispone la Sección 5 del Reglamento de la Universidad, que permite un proceso de apelación en
pleito incoado por los estudiantes Juan Mari Brás, Jorge Luis Landnig, José Gil de Lamadrid y Pele-
Puerto
a las facultades
ve
Al
nen para reclamar la reinstalación lo es el de petición de mandamus; y finalmente sobre el deber ministerial de que sean re-
se matricularon bajo ese reglamento. La pregunta hecha por el Lcdo. Gutiérrez Franqui fué la siguiente: —¿Los estudiantes del curso de 1947 a 1948 se matricularon bajo esas disposiciones del catálogo? La respuesta dada por la señora Pagán fué: Si”. Según su declaración la Registradora de la Universidad desempeña este cargo desde el día 7 de julio de 1947. Con una sala completamente llena de estudiantes, abogados, profesores, y público en general, se ini-
bunal
Se
cho; que el único recurso que tie-
de ese año
de
La defensa alega en este sentido que el Rector de la Universidad se negó a reponer a los estudiantes expulsados cuando le fué solicitado por la parte demandante.
“De ese derecho que garantiza la propia ley de Reforma Universitaria no debe ser privado ningún estudiante”, dijo el licenciado Pérez Marchand. La contención de la parte demandante se resume a la alegada violación por las autoridades universitarias del derecho de los estudiantes Jorge Luis Landing, Juan Mari Bras y José Gil de Lamadrid a un juicio, antes de que se les expulsara; que estos estudiantes fueron expulsados violándose ese principio de dere-
—Nunca se me ha informado sobre ningún reglamento de la Universidad y no sé si existe alguno—
a la vista
gos.
versidad.
Puerto Rico.
tes del curso
debidamente,
Arjona, intervino el licenciado Rafael V. Pérez Marchand, para expresar los derechos de libertad de pensamiento y expresión para una vida útil que debe conllevar la admisión de todo estudiante a la Uni-
tilarse ayer ante el- Tribunal de San Juan, reunido “in bank”. La declaración de la Registrado-
ra de la Universidad
Bras, Jorge Luis Juan Mari que se ordene su readmisión a la
estudiantes García, para
es
explicarse la tesis por el licenciado
el
el
Rector
licenciado
de
la
Gutiérrez
Franqui hechos en cuanto a los procedimientos seguidos por las universidades en asuntos relacionados con expulsiones. Dijo que una minoría sigue la norma de poder de expulsión absoluto, otras requieren alguna notificación, con oportunidad de defensa, y la mayoría sigue la norma de no expulsar sin antes conceder oportunidad de defenderse el estudiante. Indicó el licenciado Gutiérrez Franqui que en el caso que se plantea, la Universidad cumplió con todos los requisitos del procedimiento de expulsión bajo la norma más exigente. Dijo que los estudiantes renunciaron a la oportunidad de defender-
se. A preguntas del juez Cordovés Arana los abogados de la Universidad aceptaron que es un deber de la Universidad reponer a los estudiantes Landing, Mari Bras, Lamadrid y García, si se probara que la expulsión fué hecha arbitrariamente, cual alega en la petición de mandamus la parte demandante.
Como
cuestión
de
derecho
alega,
además, la parte demandada que el recurso de apelación que permite a estudiantes expulsados la Sección 5 del Reglamento de la Universi-
dad
es tan
rápido
como
un
proce»
dimiento de mandamus, y que este recurso es tan adecuado como el mandamus, contrario a lo alegado
por los abogados demandantes. Finalmente alegaron los abogados de
la
Universidad
“pre-trial” Alegría,
que
decano
la Universidad,
en
vista
de
estudiantes
de
el señor de
la
comunicó
Félix Luis
a los es-
tudiantes debidamente su expulsión, cumpliéndose debidamente con este requisito, y que también
se comunicó a los estudiantes los cargos, así como se les citó, también
una
“IVSUJAINN
de EL UNIVERSAL
que rija la Universidad de Puerto Rico,
SITODIIIW
Redactor
JO pl
IGARTUA
OYINI
CRUZ
o SERRANA 00000 O RS 2 OO AAA LEER O O RS EROS
Por GILBERTO
Que no sabe si existe o no existe un reglamento
En una circular enviada a todos portación; o, en su defecto, el milos tribunales de justicia, el ProcuMaje, a razón de 8 centavos, por rador General de Puerto Rico, li- milla recorrida, si utiliza un autocenciado Luis Negrón Fernández, móvil de su propiedad particular, informa sobre la nueva reglamenmediante autorización expedida por tación adoptada por el Departamenel Auditor de Puerto Rico; y adeto de Justicia, para el pago de die- más las dietas reglamentarias a que tas a jurados y testigos que inter- | tienen derecho los funcionarios y vengan en los juicios. empleados del Gobierno Insular.
reproducción
imagen, su espejo
perfecta o GUASH.
"8y61 34
UPR, al verse mandamus de estudiantes
13
NUEVA REGLAMENTACIÓN PARA PAGO DE DIETAS A TESTIGOS
VERTE o
—Es
Por WILLIAM IRISH
a tocar? —A las
once.
ta de tango LA
HISTORIA
HASTA
Maxwell Jones, maestro de una banda americana que toca en un lujoso club nocturno de Barcelona, en España, es arrestado en su hotel por un detective americano, bajo acusación de asesinato. Max teme ser linchado si se le conduce de regreso a su país. Está a punto de abandonar el hotel bajo la custodia del oficial. Suplica a éste que le permita dirigir una noche más su banda, y, el serle negado esto, un tiro de suerte con los dados le favorece, y el detective acepta entonces escoltarle hasta el club, y guardar el secreto de su arresto. Jones presenta el detective e su banda y a sus amigos.
CAPITULO
HI
compañeros.
7
—Les presento a mi amigo, el señor Freshman. Estará a mi lado de ahora en adelante. Vamos, es hora de que salgamos para el club.
y
Freshman
Saul
cami-
US
naron uno al lado del otro. Los demás iban delante. —¿A qué hora comienzan
“Yo nunca saco la pistola para disparar. Lo hago desde adentro del bolsillo”.
MONADAS Registered U. S. Patent
leci
or
Office.
orques-
prepara
antes el
miró
al
—La
—dijo el detective.— razón deseaba una más entre ellos!
usted ¡Con noche
—Si, En un lado del océa-
Momentos
después
al-
tocó a ella, y.una voz de ventrílocuo se dejó para
el señor Maxi.
Salieron,
nuevamente
Jones y Freshman do del otro.
—¿Como noslas?—
uno
al la-
vamos a arreglárpreguntó
el detec-
tive. —¿Quiere subir a la plataforma con nosotros? —No, gracias. Haga acercar una mesa a la tarima al
frente y hacia el centro. Estaré
sentado
debajo
inmediatamente
del
lugar
cual usted to termine
desde
el
dirige. Tan pronde dirigir, baje y
siéntese a mi lado. Jamás sacó la pistola del bolsillo para disparar. Disparó a través de la tela.
Le
mostró
dos
remiendos
redondos, donde sin duda ha-
bía antes dos pequeños jeros de bala. Al
forma mozo.
llegar
junto
agu-
a la plata-
Jones hizo llamar un Habló algo con éste.
El hombre, mirando a Freshman, se alejó. Dos empleados llegaron entonces con una mesa que acomodaron junto a la tarima.
Solamente
había
alrededor
de la misma un gran espacio para bailar. Inmediatamente trajeron también un par de sillas.
Freshman ellas. nerle
COPR. 1947, KING
FEATURES SYNDICATE,
Ine.
ONOZCO
BIEN
ocupó
una
de
Un mozo trató de pomantel a la mesa, pero
aquel se opusó.
WORLD RIGHTS RESERVED
PARA HABLARLA... PERO
DO ESMOzCO SUFICIENTE PARA HABLAR DE ELLAS
—No— gruñó el detective. —En un apuro, el mantel puede enredársele a uno en
los pies. Gracias. El mozo trajo entonces cenicero,
pero
señor el
Solamente
la a
algo
empleado,
que
se
también
número
5—
se-
instruyó.
salón.
no soy un perseguido. ¡En el otro, un rey! Entraron al camarín y se sentaron a fumar. Freshman permaneció junto a la puer-
—Listo
5
pa-
Se escuchó inmediatamente un estrépito, y gente co» menzó a bailar en: torno de Freshman. Este mantenía su mirada fija en Jones. La banda tocó tres números seguidos. Cesó entonces la música y el silencio fué de muerte. —Tómense cinco— dijo Jones a los músicos. Luego se llegó hasta la mesa donde se encontraba el detective. —¿Cómo se oyó? —Mal. Retumbaba en el cielo raso y llegaba aquí— dijo el detective. —Es porque está usted debajó del borde de la tarima— dijo Jones. —Y aquí mismo permaneceré— dijo Freshman. —Jones recorrió con la mirada todos los rincones del
escuchar.
E «. .=
pensó
var la música. Jones golpeó dos veces guidas con la batuta.
maes-
—:¡Ooooo0h, Max! —Se los ha ganado
guien como
el
insistió
—No.
—¿Causa ese letrero en usted lo que dicen? Yo soy un detective, no lo podría saber... —Eso significa su paga, su pan y su vino. Entraron al hotel en fila y cada cual llevando su instrumento. Jones y Freshman entraron uno al lado del otro. Se escuchó un murmullo sordo por todo el salón.
ta.
Y
Freshman.
quite usted de ahí y me deje el campo libre. Deseo nbser=
Una
Freshman tro.
Se produjo entonces una escena de apretones de mano, a medida que Jones presentaba a Freshman a sus
Jones
—¿Desea más?—
ambiente. Entraron en el ascensor y bajaron al piso principal. Cruzaron luego la concurrida plaza de Cataluña, y, tomando un taxi, fueron a parar a un lugar cuyo letrero decía: Club New York. Y más abajo, pero también en letras luminosas: El Hot Jazz, Orquesta Americana, Mazwell Jones, Rey de los Saxófonos.
AQUI:
por
peligroso—
ra sí, —Cuando se llena, ceniza puede lanzársele uno a los ojos, cegándolo.
Lleva el COMPAS
1948. DE ENERO 14 DE MIERCOLES EL UNIVERSAL,
rechazado
un fué
—¿Qué mira usted?— preguntó el detective. —¿Espera alguna partida de rescate? No— dijo Jones. —Es que recibí esto. Extrajo entonces del bolsillo el mensaje que había recibi-
do junto
con la flor que
lle-
vaba en la solapa. —Como vamos a ser conipañero de vieje en los próximos diez días, bien-vuede usted saberlo— añadió. El detective lo leyó, pero nada dijo. —Me persigue. Sé que ella, está en el salón en estos r:0-
mentos, ¿Cuál Los
subir
quizás de
ellas
músicos
mirándome. será? comenzaban
nuevamente
al
a
estra-
do. Jones se levantó lentamente. —Bueno, que se divierta— dijo a Freshman. —Volveré luego. La ruidosa música comen=»
zó
de
nuevo.
Tocaron
tres
piezas más, y Jones volvió junto a Freshman. —Yo no cometí ese asesinato— dijo súbitamente el maestro. —Deseo que usted lo sepa. —Yo no tengo que saberlo— dijo Freshman. —No soy
cura, soy un detective. —Jones descargó sobre la mesa. +
el
— ¡Pues se lo tengo cir a alguien!—
puño
que de-
exclamó.
Bas
tante me lo he callado. —Esta es la noche en divulgarlo todo.
que
he
de
*....
En el capítulo que publicarse mañana,
mántico
maestro
ha de el ro-
relata
el
motivo de su fuga, luego de haber presenciado parte de un gran escándalo, y un doble asesinato como firal del mismo.
EL UNIVERSAL Diario de la mañana Servicios cablegráficos completos de
Prensa Asociada Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Apartedo 3687 — Santurce
tl Por
BUSQUE
el período
FRANCES
DRAKE
del Zodíaco
que
cubre
la fecha
de
13
su nacimiento para encontrar todos los días el mensa-
a ABRIL
de
1948
20 —Aries—
Las indicaciones son de que debe. usted ser cuidadoso en este día. Puede no hallar ninguna ayuda de fuera. Esté firme, alerta, siempre mirando a las perspectivas posibles. Pueden llegarle poderosas influencias para su bienestar, inesperadamente.
ABRIL
21
a
MAYO
20
—Tauro—
Puede no ser éste un día espectacular en cuanto a ganancias; pero a la postre será notable el progreso obtenido mediante su esfuerzo constante. El trabajo de los profesionales en general será muy bien retribuído; en especial, el de los electricistas.
MAYO
21
—Gémi-
nis— Período ventajoso, sita, si prestad usted su sincera a las necesidades
progreatención persona-
les
21
del
a
JUNIO
momento;
tiene
usted
mu-
cho talento inexplotado, que ahora será de gran valor, aplicándolo correctamente. No descuide su salud. JUNIO
22
a
JULIO
23
—Cáncer—
No corra ningún riesgo ni prenda labores desconocidas
ra.
Controle
bien
sus
emaho-
emociones.
Es mejor estar en silencio unos momentos que precipitar situaciones molestas por causa del mucho hablar. Evite accidentes, no lanzándose a hacer demostraciones innecesarias.
JULIO Las
24
a
AGOSTO
influencias
posibilidades
22
—Leo—
denotan
buenas
hoy.
Apodérese
de
las situaciones como si fuera usted su buen conocedor. Las cosas podrán resultar como usted las desee 'attualmente. Toda palabra y “demostración bondadosa vencerá la: obstinación ajena.
AGOSTO
Virgo— para la
rutina
23—
a SEPTIEMBRE
23
Rayos en general buenos mayoría de las labores de
todo
para
y
bien
esfuerzo
por vencer deje se No Es usted inescrupulosas.
dirigido. personas
Explosión en fábrica
de productos químicos 13,
HENDERSON, (PA)— Una
Kentucky, enero explosión seguida
de un incendio, ocurrió en una fábrica del gobierno utilizada en la manufactura
base
de
amonio
anhídrica.
del nitrato de amonio,
explo-
sivo que ocasionó el desastre de "Texas City el año pasado. Todo el
equipo
para
combatir
incendios ha
sido enviado a la fábrica varias ambulancias,
junto
con
persona honrada y rrese a sus buenas siga sin temor.
correcta. Afécostumbres, y
SEPTIEMBRE 24 a OCTUBRE 23 —Libra— Concéntrese en asuntos esenciales, teniendo .en mente las necesidades mayores. Los rayos de hoy son benéficos y evidentes. Intervenga en todo cuanto sea asunto real, no se dedique a perder esfuerzos y dinero en cuestiones vagas e inseguras.
IA pl SITODIIINW
21
14
OCTUBRE 24 a NOVIEMBRE 22 —Escorpión— Los asuntos personales estarán bien regulados por los rayos astrológicos de hoy, en las horas primeras y en las últimas del día. Lo que usted piense y ejecute se demostrará notablemente en los negocios que le ocupan. Sea firme y paciente.
De CARO
cos
encontrará
un
disuelto por O'Kelly
ca-
mino despejado y lleno de ventajas esta vez. Proyecte sus inversiones convenientes y negocios de reconocida ventaja, y en toda gestión para el futuro proceda con cuidado en los próximos días. ENERO
rio—
22
a
FEBRERO
Présteles
su
DUBLIN, Eire, enero 13, (PA) — El Presidente de Eire, Sean O'Kelly disolvió el Dail (Parlamento) y ordenó que se celebraran elecciones generales par elegir unos 149 representantes el cuatro de febrero. El Primer Ministro, Eamon De
20—Acua-
atención
Valera
inme-
diata a.las cuestiones que requieran su completo estudio personal.
Termine
una
cosa
cada
vez,
sin
intentar hacer todo a un tiempo. Demuestre que usted puede hacer lo que se le encarga, lo mismo que ordenar a otros que lo hagan. FEBRERO 21 a MARZO 20—Piscis— El hombre propone, pero la forma como se haga cada cosa, ya sea bien o mal, traerá las consecuencias. Mucho de lo que obtenemos se debe a la forma como actuamos en cada ocasión. No
sea ser
demasiado ambicioso, el más merecedor.
ni
crea
LOS NACIDOS HOY son por temperamento sinceros; ¡poseen talento, tienen inteligencia muy viva y una personalidad fuerte. Sa-
ben do
su
el valor de cada que
propia
si
fracasan
actitud.
cosa, se
Son
de
mo-
deberá
de
men-
a
generales
y
fracasen. en sus
demostrar
por
Séan
mildad y gentileza en dimientos. Rara vez su
que
creciente
Partido
Republi-
'
Inglaterra y Portugal comerciarán productos LONDRES,
enero
13,
Ministerio de Hacienda
—PA—
Reparamos
alrededor
de los 10:30
A. M., tomó
posesión
de su
ber acordado ciertos ajustes angloportugueses en el intercambio monetario, como resultado de negociaciones celebradas en Lisboa, lo que
resultará en un aumento del intercambio comercial entre las dos naciones este año. Informó
el
Tesoro
Británico
que
Republicanos españoles celebraron congreso en Francia; habló Albornoz Por A. Diez PARIS, Congreso
(PA)— español
sión a las instituciones republicanas prestándoles todo apoyo, así como al gobierno que preside el miembro del partido, Alvaro D. Albornoz. Estas declaraciones fueron hechas a PRENSA ASOCIADA por un miembro influyente del citado congreso que regresó hoy a París. Se rechazó una proposición que dejaba abiertas las puertas para la cooperación con soluciones que no eran precisamente la restauración automática de la República Española.
En el discurso de clausura pronunciado
por
Albornoz
en
el
Congreso, éste glosó los acuerdos, afirmando
que
los
“conceptos
es-
Portugal convino en facilitar la importación de una “amplia variedad de artículos de Gran Bretaña” —los
que no específico— para así permitirle a los británicos aumentar sus importanciones de Portugal, incluyendo corcho, «vinos oporto, resinas, y algunas cantidades de café
y aceite de oliva de las colonias..
y
rables”.
El Iz-
republicano
También
son
insepa-
combatió
te”.
El
Presidente
del
Gobierno
Español en exilio sostuvo que los españoles no pueden aceptar eso que significaría un gobierno franquista sin Franco.
El Presidente Albornoz urgió que se
intensificase
el interior
para
la
lucha
derribar
abierta
Siendo
España
tal y oriental
un
país
occiden-
a la vez, no
tiene
La matrícula
de
entre ambos sectores, debiendo formar para ello una federación latina con las repúblicas de Italia y Francia.
CLAVELL
para nuevos cursos completos y por asignaturas está abierta de día y de noche.
LAS CLASES DARAN COMIENZO EL PROXIMO LUNES, DIA 19 DE este mes
,
de enero.
SESIONES DIURNA Y NOCTURNA Con especial interés para quienes saben la toquigrafía y desean un repaso concentrado de la asignatura, recomendamos nuestro CURSO NOCTURNO de
TAQUIGRAFIA AVANZADA Una combinación
ideal de dictado y transcripción, tanto en español (Correlated Dictation and Transcription).
COLEGIO
como en inglés
ELAVELL
AVENIDA PONCE DE LEON 1052, PARADA 15 12, SANTURCE. Alien 8
Tel. 2-2241
Cuando se la dañe otro traígasela SU
(Altos de “Las Muchachas”).
Sen Juan
a OJEDA.
Em
*
A
que
ser satélite de nadie, incumbiéndole solamente la misión de árbitro
Centro de Instrucción Secretarial
calcular
en
a Franco.
“Los hombres de estado contemporáneos no se interesan en ideologías sino ¡por conflictos. Hagamos de nuestro problema un conflicto”, declaraba Albornoz. Discutiendo el Plan Marshall dijo que “Francia necesita carbón, materias primas y dólares, pero sobre todo necesita tener fe en su genio inmortal”.
INSTRUCCION
y
Al-
bornoz las tesis sostenidas por la prensa inglesa, que aspiran a que un cambio en la soberanía de España “no destruya la estabilidad del Estado y no altere el equilibrio de las fuerzas de Occiden-
quierda Republicano, celebrado en Tolosa, Francia, ratificó su adhe-
COLEGIO
hu-
sus procefaltarán a
pañol
de las Heras
enero 13, del Partido
CURSOS AUTORIZADOS POR EL DEPARTAMENTO DE
máquinas
sumar
El
anunció ha-
deber.
escribir,
cele-
líder del rápi-
cano.
AA:
y
anunciado
MacBride,
damente
Deberían reclamos mayor
había
braría nuevas elecciones generales, en caso de que su partido dominante, el Fianna Fail, perdiera cualesquiera de las tres elecciones primarias el pasado noviembre. Una de las elecciones primarias fué ganada
talidad despejada y por lo general tienen buen gusto; así no es
lo natural que ser moderados
En la mañana de antier,
Convocan a elecciones en Eire; el parlamento
23 a ENERO 21 — Aparte de unos po-
tropiezos,
POSESION.—
nuevo cargo de Administrador General de la Autoridad de Transporte de Puerto Rico, el Ingeniero, señor Salvador V. Caro, ex-Director de Obras Públicas del Gobierno de la Capital En la foto aparecen, de izquierda a derecha, el señor Caro; y la señorita Stella Draper, ex-secretaria del ex-director de la PRRA y actual Gobernador de Alaska, Dr. Ernest H. Gruening. En su carácter de Ayudante Ejecutiva, la señorita Draper venía sustituyendo interinamente al ex-administrador general de la AT, señor José G. Bloise, quien renunciara efectivo el día 31 de diciembre de 1947. (Foto EL UNIVERSAL).
NOVIEMBRE 23 a DICIEMBRE 22 —Sagitario— Perspectivas estimulantes y prósperas. Puede lograr mucho beneficio para usted y para Otros en el día de hoy, pero no se demore en proceder como su talento le indica. Recibirá obsequios y noticias de fuentes inesperadas, y será feliz. DICIEMBRE Capricornio—
TOMA
OYINI
MARZO
Enero
'9v61 34
Miércoles,
“IVSUIAINN
je que le trae SU HOROSCOPO.
p
- Por ARTHUR MEFFORD
pS
BAJO
AL
AFIO
Mientras transcurrían las sema, nas sin que nada: nuevo se pro. dujera,
D
ANN
1943.
QUE
E E
D ENERO 14 DZ ener
EDITOR
<
EL
= E ¡ uentras sus horrorizados huéspedes lo contemplaban, y su esposa le acomodaba la cabeza su regazo, Don Mellett murió —en el propio sitio donde el asesino lo había abatido.
clandestina,
iluminada,
Hoyo”,
en
el
probable-
conocida
como
corazón
de
la
notoria leonera de Canton. La Era Prohibicionista se hallaba en todo su apogeo, y los agentes prohibicionistas se adentraban en la “selva” del bajo mundo a su propio riesgo. A pesar de la siniestra reputación de que gozaba “El Hoyo”, nunca había sido asaltado por la Policía, o por los agentes prohibicionistas. . Veinte minutos después, a las 12:15 A. M., el 16 de julio de 1926, Don Mellet, el batallador editor y publicista del “Canton Daily News”, descendía de la galería trasera de- su modesta casita de
de
la
escena
del
crimen.
Parece
que había tres hombres en su interior. Entonces, todos corrieron al lado del editor herido. Don Mellett murió mientras su esposa le sostenía la cabeza en su regazo. En el curso de los próximos diez minutos ya habían llegado un carro de emergencia de la Policía y una ambulancia. Poco tiempo después arribaron otros dos carros oficiales, trayendo al fiscal del Condado de Stark, C. B. McClintock, al médico forense, T. C. McQuate. > McClintock sabía que la vida de Mellett corría peligro. Solamente la noche anterior, doblegándose ante la insistencia del editor-publicista, había retirado de la casa una guardia especial nocturna.
Mellet
había
ido
donde
el fiscal,
sin suficiente evidencia para que pudiera sostenerse una acusación, pero, con datos bastante completos para demostrar que existía una alianza entre el Departamento de Policía de Canton y el bajo mundo. El
“Canton
Daily
había amilanado
News”
no
se
al citar nombres.
Florence,
esta-
Había identificado los prostíbulos, y nombrado al Jefe de Policía Seranus A. Lengel, y al Jefe de la Detective, Floyd Streitenberger, como los principales “contactos”, y protectores sobornados, de las varias pandillas de contrabandistas de licores, narcóticos y de tra-
en la cocina, preparando
unos
ta de blancas.
café.
Tante Mellett como su hermano, Lloyd, el jefe de redacción,
dos plantas, hacia la calzada. Acababa de regresar de una fiesta familiar con varios amigos, y se disponía a guardar su coche en el
garage. Su
ba
sala, con tiempo suficiente para observar cómo el sedán negro huía
bella
esposa,
emparelados
y
un
poco
de
Los invitados estaban todos en la sala. Mellet.metió su coche en el garage, apagó las luces, y se preparaba a cerrar la puerta, cuando
se oyó sonar
cuatro
disparos.
Mellet se desplomó sobre la calzada, con cuatro balas alojadas en
la cabeza y el tórax. Dos proyectiles adicionales trozaron
los
éristales'de
des-
la venta-
na de la cocina. La señora Mellet se echó al suelo, ilesa. Más tarde ella pudo relatar, al igual que los demás convidados, haber oído el engrane de los pifiones de transmisión de un sedán grande, negro, que había estado estacionado al otro lado de la ca-
lle. Tanto
ella como
sus invita-
dos corrieron a la ventana de la
habían suministrado suficiente evidencia al Fiscal Federal, A. E. Bernsteen, lo que permitió que éste condenara a tres hombres que controlaban el negocio local de
narcóticos. Entonces
Stanford M. Swarts tado electo alcalde
dora mayoría. Uno de lbs primeros actos oficiales del nuevo alcalde fué destituir al jefe Lengel. Pero después de una audiencia que duró diez dias, ante la Comisión de Servicio Civil Municipal, Lengel fué reinstalado, cuando sostuvo que sus propios hombres fueron los que lo habían engañado, y que no tenía conocimiento de las condiciones en que el vicio imperaba en
Mellett había en-
filado sus cañones contra los contrabandistas, jugadores y trafican-
tes en la trata de blancas. Por me-
New
Haven,
Conn.,
donde
se
comprobó que una había sido -disparada por una pistola automática, y la otra por un revólver. Tanto Slater como su compañeros de investigación estuvieron de acuerdo en la teoría de que alguien de afuera —con toda probabilidad “pistoleros” de Pitsburgo —eran los asesinos, Ñ
también
Slater,
de
Pitsburgo,
1920,
y dueño
nombró
al
de
detective
J. D. Cleary, de Columbus, para que se hiciera cargo del caso. Y Cox, por medio de su abogado, el ex-juez Hubert C. Pontius, requirió los servicios del detective H. J. Burton. McClintock mismo contrató los
servicios
de Ora
Slater,
el detec-
tive privado más famoso de todo el Mediano Oeste, para que encabezara su cuerpo de investigado-
res. Se anunció recompensas que cendían a un total de $27,000. Fué el mismo Slater el que zo las primeras averiguaciones torno del asesinato de Mellett. contró que un sedán negro,
ashien Encon
tablillas de Pensilvania, había permanecido durante tres días en un garage local, antes del asesinato. Lo había sacado un hombre alto y delgado, de nariz puntiaguda, y con escaso pelo castaño,
unas dos horas antes de que Mellett
fuera
asesinado.
Burton
se enteró
de
que un hombre que correspondía a esa descripción del conductor,
había ido a las oficinas del “News” el día anterior, y había solicitado
gel-Streitenberger obtenía más de $10,000 mensuales, de las pandillas. Su cruzada para limpiar la
rentando estar “muy nervioso”. Entretanto, el médico McQuate, había extraído
ciudad había resultado en la formación de un nuevo Partido Reformista en la última elección, y
yectiles Una
de
la cabeza
era blindada
de
y la otra
forense, dos pro»
Mellett, de plo-
mo corriente. Las marcas de una
una
le
echó
fué
el
guante
arrestado
de
licores
Ohio
de contra-
señalaron
a
Pat McDermott, de 3 2años, como el “pistolero” importado. Como el ex-minero, McDermott era natural de Nanty-Glo, y se le conocía
como
el mejor tirador
en todo
el
bajo mundo de Pitsburgo. Item más, McDermott correspondía perfectamente con la descripción del conductor del misterioso sedán ne-
gro. De a
la información
Slater
por
estos
del bajo mundo,
suministrada dos
personajes
el verdadero
ca-
becilla financiero del bajo mundo de Canton fué identificado como Ben Rudner, aparentemente un respetable negociante de ferrete-
ría. Aunque
,
los investigadores
tras-
mitieron por la radio una alarma a toda la nación para la captura de McDermont, y la enorme re-
compensa
todavía
permanecía
in-
tacta, no se podía encontrar huella alguna que condujera a su pa-
radero.
bien
que
Detecitve.
un
nuevo
se
acerca
ex-
bando. Ambos negaron tener conexión alguna con el crimen, pero admitieron saber que Mellett estaba fichado para morir. Declararon ambos que se habían mantenido callados porque temían por
sus vidas. Ambos, entonces,
la
Naturalmente,
en
un
minero de escasa estatura, natural de Nanty-Glo. Penna., y quien había estado conduciendo un camión
distribuidor
más
juicio,
siendo
absuelto. Para esta fecha, ya ha muerto. Más tarde, en marzo de 1928, después de haber cumplido dos años de su condena, en silencio, McDermott se decidió a hablar, Y delató a Lengel y a Stretenbenger como sus acompañantes en el misterioso sedán negro, pero insistiendo en que ellos no tenían la intención de matar a Mellett; que «solamente deseaban amedrentarlo.
cafetería.
También
de
consiguió
nuevo,
Gobernador
en
entregara,
Seis semanas después * de su arresto, McDermott fué traído a juicio ante el Juez Edward W. Diehl, en la Corte del Condado de Stark; y. la víspera de Año Nuevo fué hallado culpable. y sentenciado a cadena perpetua. Asimismo, Rudner, Streitenberger y Lengel, fueron hallados culpables poco tiempo después, y todos, también, fueron sentenciado a cadena perpetua; pero tomando como base un tecnicismo, Lengel
que
una cadena de periódicos, incluyendo el “Canton Daily News”. El
Presidencia
tenido pruebas de que el dúo Len-
de “conexiones” que hizo en bajo mundo, Mellett había ob-
claramente
quien se enteró de la conversación entre el personaje del bajo mundo, panzudo y picado de viruelas, y la rubia, en “El Hoyo”, sostenida pocos minutos antes del asesinato de Mellett. Y, persiguiendo a este personaje hasta hallarlo en
ver a Mellett. Al rehusar identificarse, el publicista se negó a recibirlo. Se le describió como apa-
dio el
en
Fué
Entonces McClintock se puso en comunicación con el Gobernador, y con el ex-gobernador James M. Cox, candidato Demócrata a la
indicaban
Jefe
había sido disparadas por diferentes armas. Fueron enviadas a la Winchester Repeating Arms Co.,
la ciudad.
Entonces Don
y otra
había resulpor abruma-
Ó
sobre
se
arriesgarse a que lo mataran, tratando de evadir su captura, Entretanto, Rudner, Lengel y Streitebenger eran mantenidos bajo una estrecha vigilancia. Dos meses después, los hermanos McDermont llamaron a Slay le informaron que habían ibido una carta de Pat, y que: “en interés de la justicia y del juen nombre de la familia”, re» slaban que aquel” estaba escondido en una casa de hospedaje de Cleveland. Cuando fué sorprendido y aprehendido sin despliegue alguno de “artillería”, el 24 de octubre de 1926, se encontró que McDermontt estaba viviendo con la misma rubia que había participado en la conversación de la cantina la misma noche que Mellett fué asesinado. Se reveló que fué su volubilidad, al abandonar a su amante, por el apuesto McDermatt, lo que determinó que su ex-amante “cantara”. Teniendo a McDermott bajo custodia, Lengel, Streitenberger y Rudner fueron rápidamente acorralados. Todos los tres insistían en que habían sido víctimas de una “conspiración”; pero el fiscal McClintock siguió acumulando pruebas con toda su calma para sostener su caso contra ellos y radicó acusaciones de asesinato contra los tres. Durante el transcurso de su investigación, Slater y sus auxiliares habían mantenido una estrecha vigilancia sobre la tienda de ferretería de Rudner, y se enteraron de que era visitado-regularmente por el Jefe de Policía y el
l
Ma
, Al
“El
las
él, y finalmente les convenció de que sería mucho mejor para Pat
Esta conversación tuvo lugar en
mente
puso
habían estado en comunicación con
El hombre panzudo y picado de viruelas que estaba sentado al extremo de la atestada cantina, murmuró al oído de la rolliza rubia: —Esta es la noche, nena—, Y mirando en su derredor para cerciorarse de que nadie lo podía escuchar, continuó: —¡El joven ése lo va a despachar! —¿A quién¿ —preguntó ella.— ¿Te refieres a Don Mellet? —Claro que sí, nena —respondió el personaje del bajo mundo, de Canton, Ohio — me acabo de enterar. taberna
Slater
tivo, quienes también vivían en Nanty-Glo. Dedujo Slater que ellos
que
la
finalmente
cartas sobre la mesa, cuando ape1ó a los. dos hermanos del fugi-
las
autoridades
mostraban
de
escépticas
de la veracidad de esta re-
velación; de manera que nada ocurrió. . Entonces McDermott, que había sido un prisionero modelo, se escapó por encima del tejado de la
casa
del
alcaide,
junto
con
otros
dos prisioneros, el 4 de febrero de 1929. Todos fueron recapturados. Más tarde, tomó parte en los motines que resultaron en que veintenas de reclusos murieron que-
mados tado
en la Penitenciaría
de
Ohio,
en
del Es-
Columbus.
En octubre de 1935, McDermott solicitó su libertad bajo palabra, fundando
su petición en que se es-
taba muriendo recurso
fué
de tuberculosis, Su denegado.
trató de ahorcarse
Entonces
con una sába-
na, pero fué visto a tiempo por un celador que lo evitó.
Ahora,
en
su
actual
petición
ante la Junta de Perdones, McDermott alega que 20 años es suficiente castigo para purgar cual-
quier crimen—hasta asesinato—pero que asesino
de
mott. que
corazón.
el mismo de él nunca fué Alega
McDer-
está completamente
formado', y que llevaría en lante una vida laboriosa y rada.
“res ade» hon»
Al escribirse este relato, todavía su
apelación
está pendiente.
MAÑANA EL NIÑO MALO DE LA AVIACIO: ATERRIZA EN UN MONAS
e
natación del RADIO PERIODICO
sitarios, con
noticias de
“IVSAJAINA 34 yl SITODIMAN
univer-
34
Primer Radio Periódico en Puerto Rico, dirigido por estudiantes
OYINI
CARILLON” la Universidad y de Río Piedras, dedicado a in-
"96
“EL
13
E
mp NDA
LUNES de 6:30
a VIERNES a 7:30 P. M.
1450 KS.
W ER T
CAGUAS, P. R.
Y%, 4 Y
IN
A TRAVES DE LA ESTACION
%
% E
el
K
(Antes College Room) en Río Piedras.
¡ESPECIAL! Presentando hoy al prestigioso locutor y periodista dominicano HAZA. DEL CASTILLO. Especialmente contratado por este Radio Periódico.
CHAPUSEAUX
Y
DAMIRON
Máximos exponentes artísticos de la hermana
SYLVIA
DE
República
GRASSE
Consagrada artista Panameña, triunfando actualmente en JOSE
Gran
Dominicana.
ANTONIO
ORTIZ
periodista nativo, informando la última hora deportiva.
DIRECTORES José A. Benítez Juan Mari Bras 5355
Puerto
Rico.
SINS
UNIVERSITARIO
SS
desde
SI
ZO
CAFE
radiodifundido
AÑO
Directamente
Y
,
%
DIARIAMENTE
AAA
TRASMITIDO
INROSAIRAR
mao.
0
4%
%
formar a los padres de los estudiantes la última hora en la U. P.R.
Público quiere películ «
o
¿n NUEVA YORK
Pescando
NUEVA YORK, — El público pagará más con gusto y estimará mucho más a todas aquellas películas de calidad que se le ofrezcan. “Le
interesa más muel
que nada —afirma
Goldwyn
—que
sean
Nueva
Sa-
buenas
y
13 "IVSYZAINAN SITODIHIW 3Q yl OYINI '8v61 34
FARMACIA LA SALUD
Ave. N.
NEWSTAND
CANDY STORE 136 St. 8. Broadway N. Y. LAS AMERICAS NOVELTY 544 W. 135 St. N. Y. EL SIGLO 5th Ave. 8 114th St. N. Y. MICHELI BOOK STORE 55 E. 110 St. N. Y. CANDY STORE 5th Ave. 8. 111th St: N. Y.
de
“Los productores nos estamos frentando con un mercado más
ducido,
SHOP
y
debemos
tener
quedó
recomiendo
H.
el señor
Goldwyn
con
NEWSTAND Ave. cerca 106 St. N. Y.
HOTEL ALAMAC 7ist. E Broadway N. Y.
HOTEL DIXIE 250 W. 43 St. N. Y.
1090
CANDY
Boulevard
Bronx
STORE
Westchester
FARMACIA
Ave.
Chorodov;
y
señaló
que
este
complacido
interés
VICTORIA
AE
Yo
vale
sólo
su última
mantengo
de la industria
SATURDAY
EVENING
reali-
un
teatro
durante
en
“Bel-
o
una
velada
o».
Después
de ver
la película
“Desert
Fury,”
Antes
de regresar a París, las damas
me
ha
pedido
suministrar
puer-
Ruiz, condesa de Fareins, y su herpreferido hacer un viaje al Canadá.
que
le
cualquier
informe
que
información
nos
York, a (Arthur
agradaría
o ayuda
que
muchí-
usted
de-
la película
misma
cinta
en
“Bel-Ami,”
inglés,
con
con Armando George
Calvo
Sanders
y
y Gloria
Ann
Marín,
y la
Dvorak.
o».
Nos decía un cantinero de Broadway hace un par de noches: “No sé qué le ha pasado a las gentes en estos días... Se han esfumado... Desde Miami me escribe un amigo que la cosa por allá está algo floja, y aquí no puede estar pecr... Pues bien; eso siempre sucede en Nueva York cuando pasan las Navidades. Hay que economizar después de tantos gastos... Respecto a Miami, ya informamos hace algunos días que la super-prosperidad que allí existia del 1943 al 1948 está desapareciendo rápidamente... Sin embargo; un individuo que se dedica a operaciones bastante sospechosas, me advertía la otra noche que el “negocio” de automóviles (vehículos nuevos que se venden como usados) están tan
próspero como a principios del 1946, “En esta semana,” vendido seis automóviles a suramericanos.”
nos
indicó, “he .
avión en que viajaba se retrasó— llegó al cafeliz pianista ofreció toda clase de excusas al
telón, pero Uturbi —el merino algo tarde. El
presidente una
'Truman
pieza
y terminó
favorita
—el
xima!
vals
por
por
complacerlo
Chopín,
Opus
en
la interpretación
Núm.
62...
¡Hasta
de
la pró-
Judios piden u NU fuerza militar; dicen Inglaterra sabotea' el Plan Por
Max
Harrelson
El líder zionista también,
(1)
acu-
Judía
para Palestina
que|de
“sabotear”
el plan para
el es-
solicitará formalmente de las Na-|tablecimiento de estados indepenciones Unidas el establecimiento de dientes árabe y judío en Palestina una fuerza militar internacional para el lro. de octubre; (2) insispara poner en vigor la partición de Palestina. Asimismo, la agencia
reveló
CANDY STORE
que
solicitaría
también
de
las Naciones Unidas ayuda para armar y equipar una milicia judía de unos 15,000 hombres inmediatamente para mantener el orden en el propuesto nuevo estado judío.
993 Kelly St. Bronx
DRUG STORE
Westchester Ave. Bronx
Estas informaciones
fueron
da-
das por Moshe Shertok, jefe del Departamento -Político de la Agencia Judía para Palestina, recientemente nombrado representante de esa agencia para que
DRUG STORE Intervale €: Kelly Bronx
DRUG STORE
consulte
Bronx
con
la comisión
de cin-
co miembros de las Naci Unidas para la partición de lestina.
ST. ANN DRUG 138 St. 2 St. Ann Ave. Bronx
En
LA FE DRUG STORE 769 Westchester Ave. Bronx
Virginia...
biendo
Agencia
POSP
FARMACIA VICTORIA
136 8: Brook Ave.
Mexicano
encuentra el
VA YORK (Lake Success), | 50 a Gran Bretaña de haberse puesenero 13, (PA)— Anunció la|to de parte de los árabes tratando
836 Westchester Ave. Bronx
2001
Wallander
gran
en sí”.
156 E. 2. Forest Ave. Bronx
GOMEZ
del Centro
se en
..o..o.
Sally Bensen.
altamente
como
zación.
Bronx
y
de como la compañía ha manejado sus películas y que espera continuar así por largo tiempo. El productor concluyó con la siguiente manifestación: “Cada película habla por sí misma. Vale usted
tanto
CANDY STORE
quien
recientemente.
..o
será el sexto año en que la RKO Radio distribuirá su producto, que
se encuentra
Tinton Ave. € 155 St. Bronx 714
Jerome
con
Complacidísimo
STORE
Southern
con
“Secrets”,
BAZAR
Silva,
presentándose
En relación a su labor este año de Los Chavalillos —Rosario y Antonio— de vuelta en el teatro “Roxy” 1948, informó que haría tres pelicuHace polas, de cuatro argumentos que está | -- José y Amparo Iturbi ofreciendo conciertos en Manhattan. preparando: “Earth and High Héa- cos días José Iturbi dió un concierto en Washington, al cual asistiera En su deseo de poven”, que está escribiendo Elmer el presidente Truman en compañía de su familia. Rice; “Take Three Tenses”, que es- der cambiar impresiones con el artista antes de la función, el Presidencribe John Patrick; “Billion Dollar te se 1légó al teatro con bastante anticipación a la hora de levantarse el
Baby”,
1111 Southern Boulevard Bronx
de honor
ofreciera
días,
“la
de los tiempos de Ronald Colman Vilma Banky.
St. N. Y.
Ave. 8, 114th
vef
.osos
BAZAR MODERNO
DRUG STORE
Madison
estos días, para
“Lecuona Cuban Boys” en el cabaret “Habana Madrid,” sustituyendo a la orquesta de Noro Morales, que ha pasado al teatro “Triboro”.. Y dicho sea de paso. Deseamos aclarar que la rumba sinfónica que Noro grabara para “M-G-M” no se llama “Puerto Rico,” como informáramos recientemente. Su título nada menos es “¡Puerta de Tierra”!... Hispanoamericanos inaugurando un centro en Newark. Tentativamente la directiva está integrada por los siguientes: Manuel Cánovas, presidente; Avelino Arranz, secretario; y José Moncho, tesorero... Los diarios y la radio de Manhattan dando realce a la triste nueva acerca de los 15 puertorriqueños que murieron en Georgia, al estrellarse un avión que se dirigía a San Juan. El “Daily News” fué el primero en dar la noticia, a través de su programa de radio.
106 Madison Ave. N. Y.
SAN ANTONIO
en
see y que esté a nuestro alcance”... ¡Sí, señor! El superintendente de la casa. de apartamientos en que residimos —el tocayo Edward Johnson— acaba de desempeñar a perfección el rol de héroe. Johnson salvó de morif de asfixia por gas, al encargado de un edificio vecino... ¡Y cómo trabajan esos fotógrafos de los diarios neoyorquinos aquí! Ya se encontraban en el escenario de los hechos cuando llegó la ambulancia en busca del herido... Coincidencia:- Teatros de Manhattan vienen exhi-
enre-
que
$: Drama”
David
varios
para menores...
simo poderlé
““Lo que el Viento se Llevó”, exhibida a mayores precios, durante una época de depresión”.
Cree
50*
Escribe Frank D. Doyle, Secretario de la Policía» de Nueva PESCANDO EN BROADWAY:- “El Comisionado de la Policía
el apoyo
demostrado
éste
mexicano
hace
torriqueñas, señora María Hau de mana, la señora Ana Zoraida, han
de los exhibidores. como incentivo para hacer mejores películas. Con respecto al aumento en los precios de admisión, puedo decir que “Lo Mejor de Nuestra Vida” ha obtenido una fayorabilísima acogida en todas partes, no obstante que ha sido presentada a precios un poco mayores. El hecho de que el público está dispuesto a pagar más por un buen es-
pectáculo
30:
con Lizabeth Scott y Burt Lancaster, he llegado a la conclusión que esta cinta no es otra cosa que “una película de vaqueros,” en la cual se utilizan automóviles en lugar de caballos. Por supuesto; solamente la
duro”.
CANDY STORE 5th Ave. € 112th St. N. Y.
CANDY
fué huésped que
actor
de su hijita, Elsa
Grandezas”. Como película en Tech-
época de los grandes espectáculos cinematográficos ha pasado. Hoy se precisa sentimiento, apelación al interés humano”. Se refirió, con grandes elogios, a lá nueva pareja romántica formada por Cathy O" Donnel y Farley Granger, ambos contratados por él y cedidos a la RKO Radio para protagonizar “Your Red Wagon”. Predice que será la pareja amorosa más grande del cinema des-
NAZARIO
mont,”
la utilización de estrellas consagradas. Menos “sets” ayudarán a rebajar los presupuestos. “Hollywood tendrá que trabajar un poco más
Y.
Columbus Ave. y 100 St. N. Y.
Columbus
desde
la versión cinematográfica, así como
STORE
Madison
York
el doble de ingresos: “Los costos son
CANDY STORE 136 E. 110 St. N. Y. 2010
El
Nueva
mayores que nunca ahora en Hollyood” — explicó. Cree una buena medida no reparar en lo que cuesten los derechos de obras buenas, ni los escritores contratados para escribir
Calle 102 y Madison Ave. N. Y.
30
Salió para San Juan con el propósito de pasar algunas semanas junto a sus familiares, la señora Rosa Carmen Ojeda de Mendín, esposa del señor Fred Mendín. La señora Ojeda de Mendín iba acompañada
del
“Delirio
of Music
so.
Función Real en Londres, el mes paa
el “City Center
Manhattan... poética
Añadió que el haber sido seleccionada esa comedia para la segunda
nicolor, explicó, es más costosa que todos las produciones corrientes, pero espera que este vehículo estelar de Danny Kaye y Virginia Mayo, dada su calidad, supere su costo con
LIBRERIA “LA ESPAÑOLA” 46 West 116 St. N Y.
CANDY
lo”.
la bondad
9:
en tren subterráneo:
a nuestro compueblano José Ferrer actuar junto a Richard Whorf en “Volpone,” es igual que ir a ver dos colosos disputarse el banderín de la gloria... Ferrer desempeñando el papel de Volpone y Whorf caracterizando a Mosca en la inmortal obra de Ben Jonson, han convertido el escenario del “Center” en lo que muy bien podría llamarse un cuadrilátero, para medir sus habilidades artísticas... “Angel Strett” será la próxima obra que servirá de vehículo para presentar a José Ferrer en
Refiriéndose a que tuvo que ordenar la “toma”, nuevamente, de muchos miles de pies de película para “Un Enviado del Cielo”, añadió: “Tengo cierta norma con respecto a los films'. Para hacer películas de calidad me olvido del presupuesto. El riesgo lo corro, sin duda, pero estoy dispuesto a afrontar-
sado, es indicativo de producto. Se refirió también
York
Visitar
no lo que han costado”.
en los siguientes establecimientos:
cs DOADWAY
Eduardo Despian
de calidad, dice Goldwyn
202
-Y
aquí
no
sé
$22.73;
EDITORS PRESS SERVICE.
tiene para
dicen
otro
qué
que
aparatito,
sirve,
es
pero
muy
que cuesta
útil...
una
conferencia
Shertok informó do instrucciones la
agencia
sita a
que del
durante
Tierra
de
Santa
prensa,
reciente
para
que
metiera
esas
solicitudes
ante
misión
lo más
pronto
posible.
la comisión debería ir lo más pronto posible, las objeciones británi-
cas, para comenzar a sentar las bases para los dos nuevos estados independientes;
bería
actuar
y
(3)
la comisión
inmediatamente
de-
y so-
licitar de Gran Bretaña que dispusiera para el lro. de febréro de un puerto principal, posiblemente Tel Aviv, para permitir el comienzo inmediatamente de inmigraciones judías, según dispone el plan de partición aprobado por la Asamblea de Naciones Unidas.
Pa-
había recibiejecutivo de
su
tió en que a Palestina a pesar de
vi-
so-
la co-
" Para medicinas...
FARMACIA BLANCO.
IA
EXHIBEN PELICULAS A ia El Cumpleaños de hoy PLENA LUZ EN RUSIA GENERAL CARLOS P. ROMULO, Komsolom
Pravda,
en
la Unión
Soviética se ha perfeccio-
nado un exhibir
proyector y pantalla para películas a plena luz del día.
El periódico dijo que se había llevado a cabo una prueba en el salón del Museo Politécnico, y que la misma había sido un triunfo.
“Los hombres de ciencia han estado trabajando por mucho tiempo sobre cómo exhibir películas a plena luz del día”, dijo el anuncio. El inventor es R. 1. Novitsky. Se anunció que el nuevo mecanismo permite al espectador ver perfactamente
desde
cualquier
ángulo.
Se informa que la pantalla de Novitsky está hecha de “cristal orgánico.”
¿elo
nacido enero
el
14
de
de 1901, fué
el último evacuado
hombre de Ba-
taan a Corregidor. Editor de algunos periódicos filipinos, el Gene-:
ral
MacArthur
le **
había encomendado la defensa de las relaciones pú- y blicas. Actualmen te es Comisionado Residente de Filipinas en los ROMULO Estados Unidos y delegado a las Naciones
Unidas.
juramentó
Rómulo
contra
nos cuando
los
una
vez
su abuelo fué torturado
por soldados de los Estados Unidos. Ahora Rómulo aboga por la amistad
con los Estados Unidos. q€<R_ --—__ ————
Sabe Usd?
SE VENDE
los pri-
GRAMA
2-¡¿Cuál fué el promedio más alto de velocidad alcanzado en las carreras de automóviles del “Memorial Day” en Indianapolis? 3—¿Qué significan los tres colo-
Azúcar
(Respuesta
POSTULAN A EISENHOWER — Sostenedores de la Eisenhower, para Presidente de los Estados Unidos, (extrema derecha), líder Republicano de Manchester, durante el acto en que se juramentaron a apoyar y primarias de preferencia presidenciales del estado,
candidatura del genera: Wwight D. encabezados por Joseph H. Geisel Nueva Hampshire, dan un “viva 1ke” postular el nombre del General en las en marzo 9—las primeras a celebrarse
. Sentencian
brasileño rinden homenaje a Martí
OPORTO, Portugal, (PA) — Sentencias que se extienden desde encarcelamiento de pocos meses hasta 10 y 8 años de destierro fueron impuestas a los principales acusados en el proceso en masa contra los bandidos envueltos en la batalla del año pasado en Combodo con tropas por-
/ LA HABANA,
enero 13. (PA) —
Los guardiamarinas del buque esfuela de la armada brasileña, “Alfirant Saldanha”, fueron vitoreados por el pueblo cuando desfilaron por
das
calles
de
esta
ciudad
llevando
una ofrenda floral que depositaron ante el monumento del apostol de
las en
libertades
cubanas,
José
Martí,
el Parque Central Después de la ceremonia, que fué presenciada por una inmensa
concurrencia,
los marinos brasile-
ños conjuntamente con los cadetes cubanos, desfilaron ante Jas autoridades y los diplomáticos que asistieron al acto. En la horas de la mañana el can-
filler Rafael Fó
una
escuela,
González
visita
donde
de
Muñoz
cortesía
fué
al
atendido
realibuque
por
, El nombre de Missouri se deriva le un vocablo indio que significa ffangoso”.
DL AN LA
MARCA
NORMA
e
SU JUEGO SALA
En vista que él es español y declaró durante el juicio que pertenecía a una banda de guerrilleros anti-
franquistas, queda
enfrentado al di-
Alva-
lema de tener que volver a España para ser procesado allí. Los otros españoles han sido sentenciados al destierro sin poder escoger otra cosa y el portugués Silvino. Joac Domingues a cuatro años de exilio. Dieciséis fueron puestos en libertad.
rez recibió una pena de 10 años seguida de 12 años de destierro, -con la alternativa de 28 años de destierro.
La cosecha de maiz de los Estados Unidos en el 1946 representa el 65% de la del mundo.
tuguesas. El español
Demetrio
García
VUELE
en
la
en
LA
sus
De
FR.
De
de
muebles,
madera
e Colores
PAGUE
Río
MAS
Piedras
radiantes
ENAMELOID
cómodos el camiavión
Asientos laterales de San e
a Nue-
.........oojsn..
$59. 50
DURANTE EL MES DE ENERO SOLAMENTE Pague su pasaje después de estar trabajando
en
Nueva
EL
ESMALTE
MAGNIFICO DE
SHERWIN-WILLIAMS
York.
investigue en
AGENCIAS Avenida Ponce de León Hotel Capitol
$1.25
Sierra
107
COLORES
más
* Económico
....
La
y
a plazos
York
a
SOLA MANO MARAVILLAS
* Fácil para usar
va
P.
$. J. o Sant. a La NO
Pasajes
en
SIERRA TAXI CLIPPERS
Tel.
18)
14 -BRILLANTES
después
no
2-3975
y 2-1849
AHORA
y pague
Todo
JARDINES Tels.
Sierra
Rico? página
los
juguetes despintados.
la
Alta oficialidad.
EXIJA
. bandidos
a
Productores
UNA HACE
en la Nación. De izquierda a derecha: (al frente) Stanley A. Spiller, Rene Dufort, Stanley M. Burns, Geisel, al (fondo) Paul B. Gay, John Jacobson, Jr., Guy L. Foster y Ralph E. Langdell. (Foto de Prensa Asociada).
Cadeles de buque
de
de Puerto
«
34
americana?
4—¿Cuándo se izó por primera vez la bandera americana en el Capitolio 5—¿Quién es el presidente de la Asociación
PARÁ
Llame
CASIANO Parada 12
Ponce de Leon1521 —. Solicitemos agentes.
Santurce Esq. Parque
SUCRS. DE A. MAYOL
'8v61
res de la bandera
34 pl
PREGUNTAS 1—¿Dónde se encontraron meros geisers?
se
norteamerica-
“3
(PA- — De acuerdo con
periódico
SITODIIIW “IVSYIAINAN
MOSCU. el
si
AR
di
OVINA
20
8 CO., IN C.
SAN JUAN, P. R.
1948. DE ENERO 14 DE MIERCOLES EL UNIVERSAL,
MADRE
— El ex-rey Miguel, de Rumanía
y su señora madre, A] Jolson busca tiempo, dentro de sus ocupaciones a su negrer so al mundo artístico, para asumir sus responsabilidades como padre. En la foto, tomada en Hollywood, California?
en enero 11, se ve al cantante de “Mammy”, y a su esposa¿E Erle, dánaole el alimento de las diez a su pequeño Asa. Ellos
adoptaron al pequeñín hace unos días.
(Foto PA).
EA
SEÑORA
¿RS
Y SU
la ex-reina madre Elena, aparecen aquí en sus habitaciones del Hotel Beaurivage, en Lausanne, Suiza, en enero 8. El Mayor Jacques Vergotti, ex-portavoz del monarca, dijo en enero 10 en Lausanne que el esperado casamiento de Miguel con la Princesa Ana de Borbón-Parma no tendría lugar, al menos durante el futuro inmediato. (Foto PA)-
sit ii: Mo ad
EX-REY
DETENIDO — Kenneth C. Thomas (arriba), de 29 años, natural de Elgin, está detenido en la Cárcel de Lake County, en Antioch, Illinois, bajo acusación de causar un accidente de
aviación, embriaguez, y conducir un pasajero en avión sin” tener licencia de piloto, de acuerdo con lo que informó +
Alguacil Auxiliar Herman Nolte. El aeroplano que Thomas pilotaba chocó con un árbol y se estrelló sobre una cabaña
de Antioch, (foto izquierda) el día 11 de enero. Thomas trató
de despegar, desde
la pista que le ofrecía
el hielo sobre
un
lago. Tanto Thomas, como su pasajero, Herschel Short, qe 50 años, se salvaron milagrosamente, sufriendo únicamente . leves rasguños. (Foto PA).
mm
EDITORES:
PUERTO
RICO
PUBLISHERS,
Director: José Coll Vidal
TRAIGASE
EL UNIVERSAL,
PAR.
(DE BOTELLAS
QUÉ NUNCA (ERE LA
CHILDS
WASHINGTON—Los días de las luchas en vano han pasado. También han pasado los sofocantes días de verano en que Howard Hughes, con aspecto juvenil, se negaba a seguir representando al villano, y en cambio insistía en ser el héroe del drama. En esta ocasión los republicanos del Senado, con
a la cabeza,
han
dado
un
buen golpe. El papel de villano lo hace Edwin W, Pauley. ; Pauley es un “especulador”. Todavía más, está “en el ajo de la cuestión,” De ahí surge la trama y los grandes anuncios con letras de fuego deletrean P-O-L-1-T-I-C-A.
Al
declarar
ante
el.
Comité
senatorial,
Harold
Stassen no dejó de señalar una-relación muy importante. Más O menos para el tiempo en que Pauley estaba haciendo una de sus operaciones en granos, le visitaba un grupo de personas en su isla del Pacífico, cuyo alegre nombre es “Isla de los Cocos, Internacional.” Los huéspedes eran el Secretario de
Agricultura Correos
Clinton
Robert
Anderson,
Hannegan,
el
y sus
entonces
Jefe
respectivas
deducibles. bebidas.
Stassen
de palmas,
las
arenas
blancas,
Es
el patrón
dorada
sala
a
familiar.
la
que
Es
el
invita
mismo
la
araña
la
UN
POCO
guna
los
O.
el señor
Car-
Echevarría).— Parece
que
de
que
orientarlo.
de Bombas
mada
Cuando
en
un
extinguir incendios está obligada a ser conducida a una velocidad de no más de 35 millas y esto no sucede
en
aquí
todos
en
los
Puerto
pueblos
Rico
tante
que
vestigar.
bar
que
doson
que
militabamos
del
gran
gran tico,
sino
lo que Nadie
civilizados
el trayecto al sitio del to posible;
que
las leyes
más
corto
de trán-
para llegar
de
siniestro lo más proneso es igual también
dicha
bomba
ser conducida reglas
de
regresa
tiene
de acuerdo
tránsito,
que
en
partido
y
en
considerando
é]
que la emergencia ha pasado, Las bombas de incendio, los automóvi-
no
Y
me
-
pro-
no
te-
obrero
como
HAN
FAJARDO.
del
pueblo.
venci os
nivel
4
;
2d
do
en
sus esca-
ingresos del Gobierno. Adelantándose a esa situación que confrontará la Asamblea Legislativa en febrero próximo, el Dr.
ha
Pons
anticipado
anunciando que para personal, partamento de decir que si en personal no se
correspondiente.
nación
peticiones
sus
mitar
su
ya
Cámaras,
las
a
cooperación
no solicitará aumento en las asignaciones porque actualmente no lo necesita el DeSalud. Cooperar, en esta forma, no quiere algún departamento hay necesidad de más solicite de la Asamblea Legislativa la asigPero
los
li-
deben
ejecutivos
jefes
necesidades
verdaderas
a las
per-
de
sonal, haciendo lo posible por no pedir más de la cuenta, teniendo en consideración el estado de las finanzas insulares y el cuadro general de las numerosas necesidades públicas para las cuales tendrán que legislar, primordialmente, los miembros de las Cámaras. Aunque en todo año de elecciones, por razones conocidas, la tendencia administrativa es hacia la expansión burocrática, no hay razón alguna fundamental para que ello deba ser así necesariamente. El Dr. Pons ha dado un buen ejemplo. Todo jefe ejecutivo que pueda seguirlo, sin de los servicios públicos que presta su deparmenoscabo tamento, debe hacerlo. Es la mejor cooperación que puede ofrecerle a la Asamblea Legislativa ante las dificultades que ha de afrontar en su sesión de febrero, y el mejor servicio que puede dársele al pueblo en general, ya que esto permitiría a los legisladores hacer una .mejor distribución de las cubrir satisfactoriamente los fondos disponibles para necesidades públicas.
LA ORQUESTA SINFONICA unas
declaraciones
dadas
a
la
soprano
el
—
hecho un cálido elogio de nuestra modesta Orquesta Sinfónica. Los artistas y maestros han debido sentirse, y segura-
Los
firmantes
al Subcomité
Libe-
alto.
Solís
Dámaso
mente
Puerto
se
han
sentido,
en
mundo
noblemente
tanto
la
Rico
a
quien
prensa,
dado
musical
renombre
ha
americano,
ha
reconocidos
en
su
devo-
ción al arte, en su empeño de creación, en su esfuerzo cultural, que nuestro país no ha aplaudido todavía con la esti. mulante
generosidad
guna, merecen
que
debiera
y que
ellos,
sin
duda
al-
plenamente.
Hay en las palabras de Graciela Rivera un sereno y merecidísimo reproche para el país, que no ha advertido toda-
Regino
vía que con la Orquesta Sinfónica puede reiniciarse en nues-
Félix, Rafael Ra»
tra Isla la vuelta a las viejas y añoradas temporadas de ÓDE» ra, que tanto contribuyen siempre al esplendor de las épocas de refinamiento espiritual, a la educación artística, al
Marrero,
Pedro
José
Varada
Ramí-
NO LO RECONOCEN ISABEL.
—
Obreros
de
cultivo y la consagración de la música. En este sentido nuestro país también ha vivido mucho tiempo en una pObreza extrema, en un desvalimiento casi absoluto. Fije nuestro país sus ojos en su Orquesta Sinfónica,
Isabel no reconocen
a Sal-
vador Bonilla como presidente de
Conózcala. Oigala. Siéntala. Tómela como parte de su pai-
la Central Cortada domina Independiente. Infomación
Unión sumi-
saje y se sentirá revivido en ella, como un reflejo fiel de su alma colectiva, llena de anhelos dormidos, de sueños rotos, de inquietudes contenidas. ¡Que sea la Orquesta Sinfónica la expresión artística más alta de la espiritualidad puerto-
nistrada Sindicato errónea. Dicta.
iombcr,
los
en
habido
ha
que
aumentos
para
legislativas,
reduceión
la
a
RENUNCIADO
Ramírez,
i
asignaciones
debido
Rivera,
más
mos, rez.
li-
disponibles, disponer de
Graciela
Arcadio de Jesús, Francisco Vázquez Ramos, José
le=
puertorriqueña
ber renunciado nuestros puestos de honor y mucho más haber ingresado en el Patido Popular. Nuestra dignidad y decoro están un
personal,
En
pertenecientes
en
de
lo
ral del Barrio Puerto Real, de Fajardo, negamos rotundamente ha-
el
mediante
fondos
Jesús.
de
dijera
Camelo Ortiz,
NO
A
en qué país del mundo los carros de los bomberos no hacen uso de
5US SITenas..
él
fti-
en
tra del tránsito en casos de emerque
a in-
para
que
De
y los
con las grandes
Ejecutivo
Poder
mitaciones de los escasos recursos económicos En este año, especialmente, será muy dificil
las
están autorizados a correr en conQuisiera
líder
señor
del
miembros
entre
al-
Unión
ahora
les de la Policía y las ambulancias, son los únicos vehículos que
gencia.
convenientes
Agustín Massó,. Líder obrero
de nobleza y de moral intachable,
beneficio
otro
el
hablan-
y lleno de los rToejorese
con las
información
Fernando
partido Popular Democrácapitaneado por nuestro
con gesto a condúcta
Generalizada como un método de gobierno, bastante malo por cierto, esta práctica ha producido fricciones e in= gisladores, los cuales tienen que bregar
empezó
es
solicitada
burocrática
un
evidencia
vista
a simple
se-
de
no
aumento,
del
necesidád
tener
planilla
Ferguson
fundamentada
se comprueba,
expansión
la
que
de los informes, improcedente.
Aunque
departamentos.
mucho
debe
la
presentado
recibió
lena de grandes virtudes. Ha sido siempre un líder accesiblé
en todas partes. Ahora bien, cuan+ do
el Comité
es
carrera política, siempre se ha distinguido de una manera sencilla, ante el pueblo, pero gran»
violan
dice
examinar
ños
sito, y debo decirle que dichos vehículos tienen que tomar siempre
bombas
Usted
con
la
de
de personal
a la * falta
sus
es razonable,
la petición
casos
demostrativos
datos
de
deficiencias
las
de
se aumen-
que
año—,
en cada
y atribuyen
asignaciones;
sus
insisten-
reclamando
de Hacienda
el Comité
invariablemente
faltan los casos en los cuales
investigación.
ha
Pauley
gran líder, dón Luis Muñoz Marín. El señor De Jesús, en gu
mundo.
—e
con
DE TODOS
de
Rico,
ante
temente, muchas
nía derecho a recibir. Su conducta aparece como algo absolutamente legal. Puede ser, desde luego, que todavía no sepamos cuáles son las verdaderas intenciones del Comité. Puede que estén pensando:en evitar la especulación hasta el extremo en que ésta puede afectar los precios en el mercado. Pero como están las cosas, todo hace pensar que se “trata de una acusación política, de vísperas de elecciones. El comité está actuando sin reparos, y todo se reduce a que aparezca alguien a quien el dedo acusador de la verguenza pueda señalar. En el pasado, a menudo tales métodos fueron de utilidad a los que los empleaban. Al Nuevo Trato le sirvió de prefacio una investigación bancaria durante la depresión de la década del 20, Eso ayudó a crear el clima intelectual del 1932. No sabemos si de esta reliquia eleccionaria saldrá algo bueno. Generalmente se le recuerda sólo en forma de grandes titulares.
la
las
Puerto
guardadas
congresional
para
bajo
las
del
son
do conozco desde hace más de 20 años al distinguido líder obrero, don Carlos de Jesús, des-
de
parecen ten
que
contribuyentes de más de un millón de dólares de ingresos, y están usando las deducciones en mantener lujosos sitios donde ganar amigos e influenciar gente. Hasta cierto punto, esto es mucho más impor-
Alvárez) Políticamente
Par-
la bomba
“especial
persona
SANTURCE—(Para
se recibe una lla»
de emergencia,
un
SIEMPRE SE HA DISTINGUIDO
usted está un poco desorientado, y me ha brindado la oportunidad
beneficios
Hay varias buenas razones para que eso sea así Pero también hay buenas razones para que el público reciba los hechos, sobre todo si se trata de
mosca.
DESORIENTADO
—(Para
Aún
permiso
LA TRIBUNA CAYEY.
las
Hoy
También hay grandes fincas en Long Island, cabañas de caza en el Oeste, suntuosos apartamientos en Nueva York, todo ello magníficas trampas. Tanto Anderson como Hannegan dicen que durante su estada en la isla no se discutió nada de ar-, tículos ni de precios. ¿Cómo es posible que algo tan materialista y desagradable surgiera en aquel ambiente? Para los fines políticos, sin embargo, sus alegaciones.no tienen importancia. No importa lo serias que sean, tienen poco peso ante el público. Dicen que la Isla de los Cocos es un Club. Los miembros son escogidos. Presumo que los gastos de mantenimiento de este club tropical son deducibles de la contribución sobre ingresos a pagar, como gastos de negocio.
Eso también encaja en el patrón de la sala rada. La orilla del mar es deducible. Las arenas
hizo
y
Comité
uniforme
a
Pauley
el mozo »
creto.
de
de
que
deducibles
inspeccionarlas.
interminables,
patrón
declaró
son
Por lo general, en
Esto.es raro en un jefe de Gobierno.
en no pocos
familias.
un balcón al fresco, un mozo de impecable blanco ofreciendo bebidas frías.
también
rela»
cada sesión anual de la Asamblea Legislativa, cuando se discuten los presupuestos, casi todos los jefes ejecutivos com-=
llegan a un millón de dólares especulando. De ese millón, se pueden descontar bastante, como gastos en la Isla de los Cocos. Si no fuera por eso, ese dinero iría a parar al Tesoro de Estados Unidos, como contribución sobre ingresos. De muy lejos nos llega un eco, de cuando algunos reformadores sostenían el curioso criterio de que las planillas de contribución sobre ingresos deberían estar al alcance del público que quisiera
Qué nombre más maravilloso Isla de los Cocos, Internacional Qué escenas evoca—la orilla del mar rodeada
Y
netesix
en forma
público
y de servicio
de que dispo=
principales
sus
satisfactoria.
tivamente
Por MARQUIS CHILDS
Ferguson
DE 1948,
el personal
cubre
Salud
de
administrativas
dades
¿INVESTIGACION CON FINES POLITICOS? | Homer
ENERO
PERSONAL
de las circunstancias,
el Departamento
ne
el astuto
14 DE
Y
P. Miranda Gonzóleg.
En declaraciones hechas a la prensa, el Comisionado de Salud, doctor Juan A. Pons, ha manifestado que no soli. citará este año de la Asamblea Legislativa asignación algu= na de fondos para aumento de personal en su Departamento. Cree. el doctor Pons, después de haber estado a cargo de la dirección de Salud durante un tiempo considerable, que las funciones de inspección gue hacen los agentes de esa dependencia están bien cubiertas con el personal de que dispone ahora y que, igualmente, hay un número suficiente de enfermeras para los servicios hospitalarios que en la actualidad están funcionando. Su posición es, pues, la de
que, dentro
Por MARQUIS
MIERCOLES
NO PIDE MAS
MAS, yVATE-!:
MUCHACHO
INC,
Administrador:
dura Pedro Vega no funciona PP... este pueblo. ” . José M. Rivera Borges,
,rriqueña!
CcUILITA
Y
FILEMON
ZUEGO DE HABERSE VISTO ELN | /ROBO DE VÉMWFE GALLINAS Cr caso EN SU FONDO, LA ENCUENA || AL SEÑOR LOPEZ; OPEZ 7 CINCO TAPA
TRO A USTED CULPABLE EN SIGUIENTES
aa
4 | BOCINAS DE AUTOMOVIL.
N
y TRE.
PUERQUITOS AL SEÑOR DIAZ Y DOS SACOS DE ARROZ 4 DON GUME, POR LO TANTO
E
ya Í
MIERCOLES
14 DE
ENERO
DE
1948.
LOS
Alimentos
racionados
'
en Polonia hasta la
EL UNIVERSAL,
próxima cosecha 1948 VARSOVIA, tienen
(PA)
asegurado
—
Los polacos
suministro
de
ali-
mentos equivalentes a unos 1,822 calorías diarias por persona, hasta que se recoja la cosecha de 1948, según informa el Ministerio de Alimentos Palacos. El promedio diario de antes de la guerra era de 2,700 calorías. Entre tanto, se informa- que la gran empresa polaca manufacturera de chocolates, Wedel, produjo 5, 000,000 de libras de confituras en 1947.
7 EDDIE'¡ HACE
100 PESOS PARA UN vESTIDO/ NUEVO? CLARO QUE MO ¿ESTO HECHO DE DINERO!
AÑOS
QuE
2]
[TE_NVEO: ENISA
P a
.
HAS
TE
NO
CÁSADO
VERES
a
sl
3
:
NO!
- QUE
12 >
sEñoRS
CUIDADO
¡PIERDE
FE
QUE BIEN! ASÍ QUE S1 [LiZz>¡
]
4
E
,
€
l
| RESPUESTAS
A]
1—Los geisers fueron encontrados originalmente en Islandia, luego en los Estados Unidos y después en Nueva Zelandia. La palabra geiser es de origen islándico y quiere decir “es-
tallar violentamente”. 2—El
récord
rrera
de
de
500
pista
de
millas,
la
ca-
de India-
nápolis, es 117.2 millas por hora en las carreras del 1938, establecido por Roberts:
BORÁ
E
3
S
Z
AP
—
D :
SS
VOLANTE”
3—El rojo significa valor, co libertad y el azul
el blanlealtad.
4—El 4 de julio del 1941, tiva de los Elks.
a inicia»
5—Don
Manuel A. del Valle.
En Pennsylvania duce más carbón Undos.
es donde se proen los Estados
INEORMA RE AE LLALe TEL GÉMERAL LHARRAN
CmISEGUIDO) UN ADTOMOVIL
!
ESTA BEN POR NO(WE, VOR6E, HASTA AÑA NA ; LIE, SRACAS, PENNY. '
—
1% eo
a
pk) > A
200 Y
y >
)
Lo
lo
£DITORS
tienen
a
quita...
PRESS
amarrado,
dice
aquí
SERV!
amigo:
en
dote -
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
mire
chi-
Acusado de asesinato porRINCON muerte a balazos ,
Y AHORA A DONDE Y NOS DEBE ESTAR. : ESPERANDO TU AMIZ¿
enero
de
é¿ Y CÓMO CUANDO SE MIRÁ AL ESPEJO NO LE PASA NADA ?
pechando
de
Vélez.
Encuentran
muerto
a
uno en Quebradillas QUEBRADI LLAS,
Informes
enero
recibidos
general
de
la
en
el
Policía,
13—
cuartel enviadas
por el jefe Juan J. Plá, del puesto de Quebradillas, indican. que en la tarde del día 11 del corriente
la Pa
Por Harold Gray JUEZ:CREO QUE: TODO DEBE PONERSE A NOMBRE DEL
cayó
A A MARGARITA, Y SI VOLVIESE FREDY,
TODO
SERA
DE
de
en
la
finca
de
Cruz,
el
cadáver de Pablo Ortiz Román, de 36 años, residente en dicho pueblo, presentando una herida la cabeza. en contusa Por la investigación practicada, se supone que Ortiz Román se
=
ANA LA CHACRA HA SIDO COMPRADA ¿QUÉ HACE MOS AHORA 2
apereció,
sucesión
de
un
cibiendo
EL
que
le
árbol
en
la
de
caída
ocasionó
la
panapén, la
re-
herida
muerte.
Quebrade Municipal El Juez dillas y la Policía, continúan investigando.
>
Senador
Bridges
dijo que
presupuesto sometido era “extravagante
PA
Por RAMON VAZCONCELOS”—————— HABANA,
enero.—Lo importante
nm la forma mayor
más
riqueza
entiende, palabras,
elegante
posible.
no
sino
la
su
dad y novedad
y con
Por
la
riqueza
abundancia
variedad,
bien
de
propie-
calibradas.
Un
aestro de periodistas aconsejaba as tres ces como norma del escrior: escribir corto, claro y culto. La fórmula es aplicable más que mada al periodismo. Si se escribe para que lo entiendan a uno, ¿por qué empeñarse en que lo traduzcan o interpreten? Desde luego, en prosa de arte y en verso la labor de lima, esmeril, pulimento y retoque que recomendaba Teófilo Gautier en sus “Cama-
feos”
es
indispensable.
Nada
justi-
fica el descuido en un poema ni la vulgaridac en una página descriptiva. Quienes, para disculparse, miden por el tiempo empleado en hacerla
el mérito de la obra, están equivocados.
A
nadie
se
le
obliga
a
hacer
de prisa y mal lo que puede hacer bien trabajando despacio y a conciencia.
La
buena
obra,
como
buen vino, debe macerarse, rarse, ganar en calidad con
el
depula so-
lera de las gavetas. Lo que se tiene por excelente cuando se está bajo la impresión inmediata del esfuerzo realizado, luego, analizado en frío, se ve de otro modo. Sin duda los defecios que pasan inadvertidos en el primer momento, más adelante se acentúan y exigen la corrección.
Ese es el mal del periodismo,
buenerías, las clarinerías, las cavie$rias interminables! Por acá teníamos también nuestros Cavias, Clarines y Balbuenas que no perdonaban licencia de más ni gramatiquería de menos. Y después de mucho
discutir. propio
no y
cipiente
se
sabe
correcto
hía con hache
todavía
es escribir
o sin hache
se escribe
con
si lo armo-
y si in-
ese y con
ce,
Marshall
porque de ambas maneras puede hacerse
sin
que
mia. Y en
se
esto
sí
oponga
que
la
debiera
haber
exigencias de la complejidad de la vida moderna y de la técnica. En
bros
los nombres de personas es donde la anarquía entre nosotros es terrible. Por esa tendencia, muy colonial por cierto, a considerar inferior y des-
deñable
todo
lo propio
todo
que
proviene
méd
lo
poderoso
o de una raza
un
país
tenida
por superior, ya nadie sabe cómo ayanquizar o afrancesar bastante el nombre de su hijo, por lo que le introduce letras que no Mevan en buen castellano o en simple criollo, “Raoul” por Raúl, “Martha” por Marta, “Willy” por Guillermo.. O René, masculino, por Renée femenino. ?
Hay
también
campanario.
las
Entre
cursilerías
dice
omnibuses,
que
de
uso
lanza
cosa
Hay quienes nario es un
biológica
que
Carolina
del
Sur
Vorys dijo a Marshall que él simpatizaba con el plan pero que
estaba
el
re-
es.
suponen que el dicciomuseo o un almacen
todo
el
vocabulario
crecimiento
continuo,
técnico
como
el
mismo progreso mecánico y cientiífico que lo origina, ¡proviene del francés y el inglés, y todavía no está incorporado al diccionario de la Academia. Cada cierto tiempo incluyen en él tres o cuatro fichas de criollismos y populismo, con mucho
trabajo rio
Resultado,
verdadero
tozón,
familiar,
que
está
en
el diccionala
lidiando,
calle,
re-
trabajan-
do, viviendo, mientras los académicos dormitan o deliberan a puertas cerradas. Un día aparece el aparato volador. Es biplano o monoplano. Los franceses adoptan término genérico:
bién
Africanas,
las
hacer estas naciones para obtener los beneficios del proyecto.”jar al agua y a tierra, y le dan el nombre de “anfibios”. Todo un proceso lexicológico, sujeto a los avan-
ces de la navegación aérea. Se de
el medio
ambiente,
tellano.
Castilla
centralizó
“des”?
Lo
son
los
contrario
prefijos
“a”
del vocablo
y que
“acuatizar”.
se fabrican
aparatos
- Posteriormente capaces
de
ba-
sumas asignadas le causarían vértigos
a muchos
de las regiones
españolas.
Hasta
es
traídos en la colonización por gente muy prubable que la entonación, el dejo especial, incluso el empleo pre-
ferente
de ciertas palabras, se deba
dor. En Cuba predominaron daluces
de
quizá
nuestra
si
esto
propensión
sea
el
los anorigen
a comernos
los finales de palabras y principalmente las eses. Lo indudable es que
mucho menor que la distancia histórica y geográfica es la distancia América.
que
americanos.”
Nuevo juego saca de quicio a la Policía MISSOULA,
MONTANA
—
(PA)
—El oficial de Asuntos Juveniles, de la Policía, Jim Doyle, dice que entre las cosas que tienen tar actualmente, hay un
que atfronjuego sim-
ple pero molesto llamado, “rata aca-
Vamos a mudarla al cementerio.
el habla
nacional. Y es castizo, de la casta pura, de Castilla, el español por antonomasia. Sin embargo, el español está injertado de gallego, de árabe, de catalán, de vascuence, de bable. Y plagado de galicismo, anglicismo, germanismos. Lo que se tiene por americanismo es muchas veces el trasplante de construcciones y giros
lingúística
¿Qué
El presidente del Comité. de Asignaciones del Senado, Styles Bridges, republicano de New Hampshire, declaró que Truman había presentado un “programa extravagante que estaba por encima de los medios que la nación disponía para el actual año”; pero añadió que él considera los propuestos expendios para la defensa como “realísticos, aunque las
las cos-
llama
do
rior.
tumbres, los modos de expresión tan distintos a los españoles en algunos casos, es natural que el lenguaje tenga palabras y matices autóctonos. Lo mismo ocurre con los regionalismos españoles en relación al cas-
a la influencia regional del coloniza-
recetas.
defendían como “razonable”, considerando los problemas domésticos y las asignaciones para ayuda exte-
llama jerga al modo de hablar los americanos. No tan jerga.
Siendo
y se crea el verbo “aterrizar”. Se invertan los hidroaviones que bajan al mar, O “amarizan”. Otras veces se posan en un río o en un lago, y el vulgo, con elegancia que no hubiera superado un académico, acuñan un verbo que generaliza la acción del descenso en el agua y la
de
tierra
las Colonias
Indias Orientales, y otras áreas. “No hay nada que indique al ad..minisrador qué países podrán ser admitidos dentro del plan y cuáles no, ni tampoco hay nada que le indique qué tendrán que
aviones.
colección
a
el
digo. Y “diccionario” quiere decir, simplemente, registro o catálogo de dicciones, como formulario significa cogjunto de fórmulas y redCetaPalabras aceptadas por-la Academia dicen lo contrario de lo que significan. Por ejemplo: desasosega-
descienden
con
de términos inmodificables, o un có-
rio
Estos
“desilusionado”
proyecto de administración. Dijo que una declaración como esa es tan general que Rusia y sus Satélites podrían acojerse a los beneficios del proyecto y tam-
pregun-
y deja
co”, mientras que los Demócratas lo
iniciado, a lo que Marshall contestó diciendo: “Hay tal esperanza, hay tal probabilidad. Digo esto porque yo sé que muchos países europeo están en la creencia de que existe tal cortina occidental, la que en realidad no existe.”
Ex-
es lo opuesto
el prefijo anterior
Casi
en
ción palabras que nadie emplea, cambia la significación semántica de otras, modifica la fonética, quita y pone, edifica el idioma, en carne
como
Asuntos
sosegado. ¿Quién dice homoplato y fluído, como manda la Academia?
vive arcaísmos, retira de la circula-
viva,
de
nombre en “su primitivo estado y significación. O lo que es igual en
como
neologismos,
de
difica
El uso, he ahí al académico infaliEl
Comité
de sosegado, y desasosegado es lo inverso de asosegado, por lo cue mo-
debiera decirse siguiendo la regla de plural. ¿Quién dice: “se metió en la bañera” por meterse en la “bañadera”, siendo la primera forma la correcta, aunque no la usual? ble.
el programa
le sigue. “Asosegado”
em-
es
del
crata
peño en enmendarles la plana a los hablistas escribiendo “entrenar” por embarcar. Lógica: el que va en tren no va en barco. Tampoco el que va en un dirigible o en una “guagua”. Todos decimos autocares, autobuses, trambuses, y en cambio-na-
die
(PA)
tó si otros países se.unirían al programa después de éste haber sido
de
los periodistas
cierta ciudad del interior hubo
que
13
tranjeros de la Cámara referentes al programa. El representante Vorys, republicano de Ohio, protestó diciendo que Rusia y sus satélites podrían cualificar para el programa diciendo meramente que ellas desean adherirse a “un” programa de rehabilitación europeo. El representante Ricnards, demó-
y perfecto”
de
informó
enero
de ayuda a Europa se encuentra abierto para tódos los países europeos que deseen participar en él y que no se “bajará una cortina occidental” a través de Europa. El Secretario de Estado hizo la declaración que antecede al contestar preguntas hechas por los miem-
Acade-
acuerdo y autoridad académica, y no en la pureza de vocablos de reciente creación y adaptación por
que
obliga a la improvisación al correteo bajo las urgencias del tiempo y el espacio. Hasta mucho después del linotipo, cuando los correctores y los tipógrafos solían saber más gramática que algunos redactores, una coma o una hache daban lugar a polémicas que duraban semanas y meses. Algunas hacían época. ¡Las bal-
WASHINGTON,
político”
y
enero 13, (PA)—
Inmediatamente después que el presidente Truman había concluído su mensaje sobre el presupuesto ante el Congreso, los republicanos, ata» caron su presupuesto de $39,689,000,000 como “extravagante” y “políti-
OTROS PAISES PODRIAN AL PLAN: SECRETARIO MARSHALL
HABLAR EN PROSA s hablar en prosa. De manera que e entienda, sin perjuicio de hacerlo
WASHINGTON,
separa a España
de
paradora”, que se ha hecho popular entre los muchachos de 10 a 12 años de edad.
“El fin del juego,”
explica Doyle,
“es sacar objetos de un solar y pasarlos a otro.” Lo último que se pasó de un sitio
a otro fué un camión con remolque. PONCE
PRINTING
COMPANY
EUGENIO
CORNIER MARTINEZ PROPIETARIO tmprenta - Encuadernación - Rayatlsy ARTICULOS DE ESCRITORIO PAPELERIA
P. O. BOX 1143 PONCE, PUERTO RICO.
“3
la cor-
“IVSIJAINN
el fiscal
f
acusó
yl SITODIIIM
$11,000,
te de Distrito de Aguadilla, a Víctor Seneque, residente en el barrio Pueblo de Rincón, imputándole haber dado muerte de seis disparos de revólver, a Evaristo Vélez, de 48 años, y residente en el mencionado barrio, a las 11:30 P. M. del domingo último. De la investigación practicada por el fiscal, con: la cooperación del capitán Rosa Vélez de Aguadilla y el Juez de Paz de Rincón, se desprende, que Seneque vivía atormentado por los celos, sos-
3
;
13 (Por Domin-
go Morales Navedo, Corresponsal) —De asesinato genérico portar armas, e infracción al registro de éstas, con fianzas montantes a
VIAJE ICA o: >
ONINI
LARGO
'8r61 10
DE UN DESDE
Vicéns
Tous—Meliá
A
los
acordes
interpretada
de
música
se-
nupcial
al órgano, dió comien-
zo el desfile del cortejo nupcial. Hicieron su entrada las lindas da-
mas de honor, trajeadas en bellos ¡nodelos confeccionados en taífeta, encaje
bros da
y tul. De
talle largo
desnudos, en
con
amplísima
encaje
y tul de
bello
collar de
pa
y hom-
tono
fal-
rosa.
dimutas
Al
pie-
as del Rhin. En sus manos, artísticas puchas de hortensias y claveles rosa, traídos expresamente de Estados Unidos. Como toque final
ál delicado conjunto, lucían en sus risadas cabelleras, corona pullos rosa con velo de
feia
sobre
sus
de tul
desnudos
caque
hombros.
ran ellas: Señoritas Ileana Bigas Torres, María Amalia Meliá, Melita Zapater, Norma González, Finí Arias y Lúrin Ramírez. Siguió a las damas la madrina
de
bodas,
señorita
Tere
de
la Ha-
ba, bellísima en rico madelo azul de igual material al de las damas de honor. Miradas de admiración seguían a la bella desposada quien hizo su enrada al templo del brazo de su sefor padre. Aprisionaba su esbelta figura en primoroso atavío de rico
gatín blanco,
bordado
artísticamen-
te en bellos motivos en perlas y diminutos canutillos plateados. Amplísima falda de larga cola impartía singular elegancia al atavío. Va-
poroso
velo
de
tul
ilusión
pendía
de elegante tiara confeccionada en azahares fránceses. El ramo de novia, de orquídeas blancas con guirnaldas de bellísimas. Terminada la Ceremonia consagratoria trasladáronse novios e invitados al salón Rosa del Hotel MeJiá, donde se celebró con gran pompa y esplendor suntuosa recepción,
la
cual
questa
des
fué
amenizada
Rumbanella,
bailaron
todos
por
a
la Or-
cuyos
hasta
acor-
las
cua-
tro de la mañana. Los hoy esposos Vicens-Meliá, salieroñ al siguiente día por la vía aérea rumbo a La Habana, Cuba, donde “disfrutarán de su luna de
miel.
A
fijarán miento
dad
su
fegreso
a Puerto
su residencia en del Hotel Meliá
de
Joaquín
un en
Rico
apartala ciu-
Ponce. Quevedo
Se encuentra
do huésped tor Manuel
Jr.
en Puerto
Rico
de su abuelo, Quevedo Báez
sien-
el docen esta
ciudad, el joven Joaquín Quevedo Jr., hijo de los esposos don Joaquín Quevedo y doña Anita Villate de
Quevedo, poli
residentes
en
la
metró-
neoyorquina.
“IVSYIAINN SITODAJIW pl 34 OYINI 34 "8r61
Compromiso
familias la ciuda
amoroso
de de
prominencia Río Piedras.
social
en
La formalización de estos amores fué celebrada con una fiesta íntima en la residencia de la dama
ña Josefina
viuda
de
Baile Srta.
Altagracia
nada
Reina
en
un
Villeta
del Hotel
regio
festival
Valdivieso
New
que
figura
también
restos
de
sus
fabricado
en el Cementerio
de San
Juan, la dama doña María Antonieta Pérez de Colberg, esposa del licenciado Wilson P. Colberg y su hermana la señorita Gloria Pérez Aboy.
El Reinado Fantasía Musical Con gran entusiasmo viene haciéndose los preparativos para la
coronación
de
Sus
berto
y
Carmelita
baile
de
coronación
tiles del Hotel domingo P.
1
de
Majestades 1,
Reyes
Condado, se
febrero
cuyo
Ro-
Infan-
gran
celebrará
a
las
el
3:30
M.
Daremos hoy a eonocer los nombres de los niñitos que ya han escogido los personajes que irán representando en dicho Reinado Infantil, el cual se intitulará Fantasía. Musical. Más tarde iremos publicando los nombres de aquellos niñitos que vayan escogiendo los personajes que
representarán Octavio
en
dicho
Gándara,
festival.
Soldado
de Cho-
colate; Raúl Juliá, Mefistófeles;
El-
sa Angélica Moreno, Salomé; Raulito Buxeda Boix e Irma Irahola, Minuet de Paderewski; Harry Nadal,
Sigfredo;
Carmelia
Alvarado,
Ma-
dame Buttrefly; Ida María Hers, Rosa de Estambul; Lillian Díaz, Traviata; Panchito Ferriaoli, Don José, de “Carmen”; Vicky Domenech, El Hada de la Música; Miguelito Santiago Torres, Conde Danilo; Gloria Matos y Toñito Colberg Pérez, la Vida de John Strauss; Joaquín Rodríguez Travieso, Chopin; Alsinia Calderón, Dama de Do Juan, de Mozart; Ceciliana Suárez, Bailables de Fausto; Margarita Hernández Ruiz, Valses de Strauss; Ca-
mille Valldejuli Aboy, Fantasía Es-
pañola; Alberto Valldejuli Aboy; Pagliacci; Luis Valldejuli Aboy, Un Gaucho de Música Argentina; Emile Aboy Menéndez, Villeta de la
Traviata; María Aboy Menéndez, Julieta; Ivonne Aboy Meléndez,-Esy Edgardo
proclamadas
Soberanas.
dos
Ellas
son,
auspició
tal motivo el “Condado
Talca
Puertorriqueña; Norma Alegría, Mu-
contra
la Casa
Parálisis
Coty
Debutantes
figura
gentil
de nuestra
Infantil, en un
suntuoso
Beach
durante
celebrado
el Baile
del Cotillón
to social serán invitadas gentiles damas de nuestra alta sociedad las
“Cocktail
galas y dará cabida a toda nuestra sociedad distinguida, que acudirá a rendir un homenaje de simpatía a
El sábado 24 de enero el Hotel Normandie celebrará un “Cocktail
cuales serán galantemente
Party”
grupo
Comida
su
party”
como
inauguración
de
das. Durante
su
salón de belleza el cual será dirigi-
ciudad,
do por las damitas Lydia del Pilar y Selva de la Torre. Para este ac-
de despedida
de
recientemente.
Hotel” lucirá esa noche sus mejores
abuelos
al panteón de familia que el caballero don Ramón Aboy Benítez ha
VAZQUEZ,
baile que tendrá efecto el 31 de enero en los salones del Hotel Condado. La señorita Vázquez representó a la Francia Gloriosa, luciendo regio atavío en el desfile que
estas dos lindas soberanas.
días se trasladaron el fin de trasladar
mortales
la Campaña
te dei Hotel Condado. Con
IRMA
sociedad, es candidata al Reinado que será celebrado por
Marisol Merino Calenti y Doris Armstrong Vega, Reina del Carnaval y Reina Juvenil respectivamen-
como
Señora María Antonieta Pérez de Colberg y señorita Gloria Pérez Aboy
los
serán
bellísimas
candidata a Reina del Carnaval Ponce de León. (Foto EL UNIVERSAL).
En recientes a Vieques, con
SEÑORITA
proclamación
Condado,
club
celebrará en su honor el 8 de febrero próximo. La señorita Villeta Valdivieso
en la cual realización
El próximo sábado 17 del corriente en el salón de fiestas del Hotel
Yorker
dicho
de
do-
Silva, madre
de la gentil prometida, se brindó por la pronta de-este sueño de amor.
red Bride”; Carmen ant”
de Mar-
Aboy,
Enrique Jiménez Sicardó y doña Teresa del Rivero de Sicardó ambas
coechea,
La señora Aíxa Negrón
Peñagaríca-
El 31 de diciembre fué normalizado el compromiso de amor de la señorita Cynthis Haydée Silva, hija de doña Josefina Torres viuda de Silva y el joven William Jiménez del Rivero, hijo de los esposos don
meralda de la Opereta “Tre Bate-
Hogar as. Mhesmes
Busó
ca; Mercedita Imbert, Manon Lescout; Evelyn Imbert, Philine de Mignon; Virgilio Cordero, Príncipe Cazador; Martita Oliveras, Reina de los Cisnes.
forta visita a las Monjas de dicho
bodas,
Hilda Niñita
Carmen; Niñita Comas Urrutia, Tos-
Engalana nuestra página social de hoy, la señorita Altagracia Villeta Valdivieso, quien será coro-
motivo un grupo tan nutrido como selecto de las familias más distinguidas de la sociedad ponceña. El adorno floral que ostentaba el templo era una obra de arte digna de admiración. La joven desposada, quien fuera estudiante del Colegio del Sagrado Corazón de aquella ciudad, luciendo sus galas nupciales, al dirigirse a la iglesia, dispensó una la ellas de Colegio para recibir Bendición en ese instante tan sa-
pañado del padrino de ñor Alfredo Sambolín.
Bergere;
no Soler, Bailarina de la Gioconda; Sarita Hernández, Gianetta de la Opereta The Gondolliers; Sandra de Haro, Nedda, de Pagliacci; María Antonia Otero, Mercedes, de Carmen; Fernando Enrique González Miranda, Escamillo, de la Opera
SEÑORITA ALTAGRACIA VILLETA VALDIVIESO:
ado de su vida como era el de us desposorios. De allí siguió a la 'atedral, ante cuyo altar la espeTaba vestido de rigufosa etiqueta, en cuyo rostro se dibujaba la moción, su futuro esposo, acom-
Española;
Follie
nuoirtndscc,-a
tan
grupo
un
obsequiado a su esposo el Víctor Manuel Martinó de ad, con una linda nena que 13 en el Hospital San José el Di a de Ke res y la cual responderá al non e de Aíxa. ro
Entre los acontecimientos sociales más destacados y esplendorosos celebrados en los altos círculos sociales de la ciudad de Ponce, ocupa lugar especial la boda de la bellísima señorita María Teresa Meliá Torres, hija de los esposos don Juan Meliá y la dama María Amalia Torres de Meliá, con el correcto caballero Willy Vincens Tous. fué La ceremonia de «espóonsales celebrada a las 8:00 P. M. del sáAlatar el ante enero 10 de bado de la Iglesia Catedral, reMayor uniéndose en dicho templo con tal motivo
ñeca
tinó “ha
Torres
1
Bodas
de
obsequia-
la fiesta desfilarán un
jóvenes
luciendo
damitas
los últimos
de
esta
estilos
de peinado que se. estilan en las principales capitales del mundo.
Los esposos don Emiliano Pol y gentil esposa Nieves Méndez de
Pol, ofrecieron
una
comida
de des-
pedida el domingo 11 de enero en el Hotel Condado en honor al distinguido doctor en Leyes, Francisco Doria Paz, figura prominente en las esferas sociales, culturales y gubernamentales de Méjico, quien se hallaba en Puerto Rico, procedente de Sur América, donde estaba en
misión El
diplomática. doctor
también
Doria
al
Club
Paz,
pertenece
Internacional
de
Leones. Asistieron a esta comida de honor, los esposos Francisco Castañet y Margot de Castañet, señor César Toro y esposa, —presidente del Club de Leones de San Juan;
Guillermo
J. Kearney
e Irma
Cue-
vas de Kearney; Jorge Font Saldaña y Carmen de Font Saldaña, y Rafael Pol y Consuelo de Pol.
Próximo Hoy del
baile de Las
14 de enero
Sagrado
efecto
una
Naciones
en la Academia
Corazón
reunión
se
en
llevará
a
cual
se
la
tratarán asuntos de suma importancia respecto a la celebración del próximo baile de las naciones y el
cual
se
febrero
celebrará ¡en
los
el viernes
salones
del
6 de
Hotel
Condado. Próximamente daremos a conocer el nombre de la gentil damita que sea electa reina de dicho baile. Feliz
advenimiento
Reciben parabienes los esposos José Rafael Hernández y Laura Luisa Santiago de Hernández por el feliz advenimiento de una linda niñita nacida en recientes días en el Hospital San José y la cual en
breve será bautizada con el nombre de
Laura
Elisa.
CALIFORNIA
ES
MAYOR
El área del Japón, incluyent2o las islas de Honshu, Skikoku, Kyushu, y Hokkaido, .es mejor que el área
del estado japoneses cuadradas,
de California. Las Islas cubren 147,707 millas
RECOBRAN
ELEGANCIA
—
La restauración
de la elegan-
cia feménina en las modas americanas es el tema que la colección de Primavera de Anthony Blotta, como lo este modelo de traje de noche, color rosa y verde, de cambiable, con tina cestola adecuada de rizados
.
(Foto de Presa Asociada).
inspira prueba tafetán vuelos...
FUNDAS Por
VISTOSAS
PEGGY
ROBERTS
Por Rosario Guiscafré
Este juego de fundas para muebles dará un toque exquisito de Eria a su cocina. Haga las cubiertas en sarga listada a cuadros, verá cómo las horas que pase cocinando, horneando y lavando trastes le parecerán más placenteras. El sobre que contiene el patrón número R2501 trae instrucciocompletas para hacer el mantelito y las fundas para las sillas banqueta, como aparecen en la ilustración. Para obtener este patrón, envíe 15 centavos, dando el númedel patrón y su nombre y dirección, a Peggy Roberts (EL UNIIRSALD), P. O. Box 100, Station G, New York, 19, N. Y.
carcelero
que
a
una
WILLIAM doctor Brady contestará cuelcarta firmada, de no más de ágina que no contenga más de alabras, y que se refiera a la e higlene personal — no a enlad, diagnóstico o tratamiento
envía
usted
un
sobre
con
excepto
cáncer
mo
sello,
dirección.)
STORIA
TRISTE
CON
DESENLACE
UN
FELIZ
hombre llegó a la edad en que inza' la vida, con una esposa, iños, un buen ingreso por con-
de
su profesión,
y una
voca
pue había cultivado desde nistaba físicamente sano, y haido lo suficientemente intelipara proveerse de seguros de decuados, cuyas primas, junto os pagos regulares de amortih de la casa que prudentemenhabía comprado para dar estadad a sus familia, no solate les proporcionaba a todos o cotento, sino que contribuía
demente
a la reputación
ividuo. vida, por
del
tanto,
había
co-
ado, cuando un ligero mal que bmbre
había
tolerado
por
mu-
años, se convirtió en una cosa iolesta, que le decidió a tomar das radicales en cuanto al asun El mal no es otra cosa que las prroides.
Oportunamente
en
M.
el
caso
u otra
fortuito
condición
veremos,
el
de
similar.
método
de
expli-
hnos lo que sorí hemorroides, su
un
Co-
dio.
trata-
currir
tras
una hincada
una
mera
Coctel
callo. Sin -embargo, parece razonable el suponer que el riesgo de tan complicada infección es mucho mayor luego de una “Hemorroidoctomia” que por la hinca-
da
de
la
aguja
la
bulante.
membrana en
el
mucosa
con am-
se
refiere
a
que el paciente se mantiene en pie y ejerciendo su trabajo ordinario u ocupación mientras recibe el trata-
as, etc.... Pero, por ahora, con» mos con la breve biografía del h que eligió un tratamiento ra-
Siempre del -joven
pata éstas. Por consejo del co a quien consultó, el indiviobtuvo licencia por dos sema-
hospital, conocida
y sucomo
horroidectomía”-—=extirpación de
hemorroides. Cuando se llegue portunidad, trataré de demoslo crudo de este procedihay duda alguna en cuanto a ¡pacidad u honradez del doctor ultado por el joven, y la habiQuirúrgica del “proatólogo” | del recto) a quien el r refirió al paciente para su ción. No obstante, es mi opiaunque un gran número de bs médicos y cirujanos creen
miento). que que
pienso en la familia había comenzado la
vida, me pregunto si éste no hubiera vivido muchos años más si hubiera elegido el tratamiento con inyecciones en lugar de la operación
radical. Esta es una triste reflexión pero no puedo
apartarla de mi men-
te Por otra parte, existe pensación de que gracias del
posa
joven
por
e hijos
su
familia,
continuaron
la comal amor su
es-
recibien-
do un ingreso bastante consolador por el seguro que él habia provisto, un ingreso suficiente para satisfacer sus primeras necesida-
des. Creo que eso dió a la penosa historia un desenlace menos desgraciado.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS: DEJAD QUE LOS NINOS JUEGUEN htrario, que la cauterización o ¿Qué cree usted de dejar a los pación de las hemorroides, al
ape
la operación
migdolotomía,
conocida
chicos que jueguen al aire libre, en
es injustificable el lago
3 en
la playa,
no
“IVSYUIAINN 30 pl SITODIFIW OJINI pásese
Piña
en
importa
los cuadros
los
de
toronja
la
y
despacio
valas bien frías en copas de coctel. un
poco
o
la
temperatura
Respuesta: Si se tratara de mis
gunta
jamás
del
G. A. C.
chicos, la pre-
surgiría.
Si a los ni-
ños les agrada, déjeseles jugar, despecho de las ideas anticuadas.
a
CALAMBRE A menudo me despierto con dolorosos calambres en las piernas y en los pies y tengo que levantarme para frotarme.
M. H.
Respuesta: Envíeme
un
sobre
con
sello
| ¡Buena Jade”
y
Mantenga | hacia
hasta
diez.
Luego
repíta-
sombra
para los párpados y la pin-
tura
las
de
mirada
a
Sra.
otro.
mirando.
Vire los ojos hacia la iz-
lo. Estos ejercicios le ayudarán, y sentirá sus ojos más descansados. Muchas mujeres creen que la
de
los dos jugos de hielo y picado para servirlo. 4—Adórnelo con fresas O cerezas. el tiempo agua?
este
rígida,
su
dirección, pidiendo el panfleto “Adult Teaty and Growing Pains”;
una
pestañas
bellos del mundo.
Por
VERA
suavemente
quierda todo lo más lejos posible, y luego hacia la derecha. Repítalo 10 veces. Cierre los ojos y cuente
2—Mezcle la piña y la toronja, añada el azúcar, escúrralas y sírañadir
trate
cabeza
adelante.
de piña en un recipien-
le puede
crema
ojos más
mi-
adelante. Luego baje y suba los párpados diez veces. Cierre los ojos y cuente hasta diez. Vuélvalo a hacer.
te.
3—Se
alguna
Ahora
gajos
par de
una
lar es excelente para fortalecer los músculos de los ojos. Mire hacia
Cuadritos
fresas o cerezas. 1—Vierta
CLARA!
Esto no es cierto, si son bien apli, cadas. Lo cierto es que acentúan la profundidad y la belleza aún del
sobre éstos, y colóquese encima una compresa de algodón. Para aclarar las ojeras, use un poco de crema más clara que la del maquillaje que use para el resto del rostro. Extiéndala cuidadosamente, y empólvese suavemente luego. Ponga un poco de sombra sobre los párpados para disminuir el círculo que dibujan las ojeras. Los ejercicios para los ojos son tan fáciles de hacer que podrá ponerlos en práctica a cualquier hora durante el día. Para la oficinista; un minuto en lo que sienta el escritorio o la maquinilla. Para la ama de casa; un minuto mientras lava los platos o usa el aspirador. Mover los ojos en forma circu-
2 toronjas en gajos 1 piña en cuadritos 2 cucharadas azúcar
tratamiento
(Ambulante
de
MIRADA
aquí cómo conseguir clara y expresiva.
La belleza de los ojos puede cultivarse y aumentarse con salud, aseo y cosméticos. El sueño, el | descanso y un lavado diario todos | los días, ayudarán grandemente a la salud de los ojos. Lávelos siempre con una buena loción o una solución de ácido bórico. Para el lavado use siempre una Ccopita, la cual naturalmente, esterilizará antes cop agua caliente. Los algodones empapados en agua tibia o leche, suelen aliviar melos ojos cansados. Si puede sacar unos minutos, limpiese bien el rostro y la garganta, lávese los ojos,
de soda.
inyección,
o la cortadura de un
, y la diferencia entre hemoles internas y externas, sans y “ciegas”, dolorosas e in-
ingresó en un la operación
MAIZ
2 tazas maíz. 4 tazas papas en rebanadas. 1 cebolla en rebanadas. 4 tazas leche tibia. 6 galletas de soda. 3 cucharadas de mantequilla. Un pedazo de tocino de 1 y
D.
¡ESA He rada
Sal y pimienta a gusto. miento sin dolor, en la oficina, ambulante o por inyección, es tan bue1—Vierta las 2 tazas de maíz en no como la operación radical, y no requiere tiempo perdido por hospi- una vasija. 2—Corte el tocino en pedacitos talización, ni envuelve el riesgo de y póngalo a freir. una intervención quirúrgica. 3—Añada la cebolla y cuézala por El individuo salió bién de la operación, y hubiera podido salir del 5 minutos sin dejar quemar la cebolla. Cuele la manteca y pásela hospital y volver a su trabajo en el transcurso de una semana. Por a una cacerola. 4—Hierva las papas en agua que pura fatalidad y sin que nadie tuviera la culpa, el conocido Strepto- las cubra, por 5 minutos; escúrralas y añádasele a la manteca. coccus, invadió el campo, surgió la 5—Añada 2 tazas de agua hirviensepticemia (envenamiento de la san te y cocínese hasta que las papas gre) y así terminó la vida que apese ablanden. nas había comenzado. —Añada el maíz y la leche. CaRepito que nadie tuvo la culpa y que todo fué tan accidental como liéntese hasta que esté a punto de hervir, sazónese con sal, pimienta y la fractura de una vértebra ocasionada por la caída por la esca- mantequilla, 7—Sírvase caliente con galletas lera. La misma infección pudo o-
> lo
BRADY,
DE
$
aquí cómo conseguir esa miclara, serena, encantadora. ...
esposa.
ocina > pioffa'> SOPA
'8v61 34
2501.
73
Cierta joven cometió el error de casarse con un hombre tan mayor que ella, que casi podía ser su padre. Con tal diferencia en edad, no necesito decirles lo fácil que le fué a él manejarla a su antojo. En muchos casos similares a éste, el hombre suele ser más enamorado y débil, por sentirse halagado y orgulloso de poseer una mujer mucho más joven que él; pero en otros casos —y éste es uno de ellos— el hombre, ante el temor de perderla, le hacía la vida casi insoportable. Tiene que ser difícil para dos personas de distinta edad, identificarse; serán muchas las veces que tengan disparidad de criterios. Además, a los pocos años de casada, mi amiga estaba convertida en una enfermera, y poco después enviudó, quedando en plena juventud, huérfana de amor y de amparo. Otra amiga mía se casó con un hombre varios años menor que ella. A mi entender este es otro error. Al principio todo le fué bien, pero más tarde él acabó por cansarse de ella. Una mujer mayor tiene siempre la tendencia a corregir, a vigilar; lo trataba siempre comewa un niño, hasta que él sintió la necesidad de libertarse de ella, ya que acabó por ver en ella más bien a un
imparten
apariencia
a la
artificial.
Si gusta de dar una nota de anfigiedad a su habitación, coloque sobre el gavetero un espejo redondo, el cual rodará con una arandela de tira bordada. Para acentuar aún más la nota antigua pase una cinta alrededor del círculo interior del volante. coloque un lazo de cinta de seda ancha sobre el espe-
jo.
Las lados choso
lamparitas colocadas A los son de cristal blanco le. con flores pintadas a ma-
no.
SILLONES PARA INVALIDOS, CAMAS DE POSICIONES, MULETAS, FAJAS, BRAGUEROS, MEDIAS ELASTICAS, TOBILLERAS, PATOS URINALES, TELA DE GOMA. TODO LO ENCONTRARA EN “THE HOSPITAL SUPPLY CO.” FORTALEZA 317, SAN JUAN. TEL. 2-3684 y 2-5511.
*
[DIREC
TORIO AUTORIZADO F
Norberto
A.
Providencia
Ave.
Quiñones
DE 1948.
Palmeras.
número
381,
Tel. 2-9702, Oficina;
de Of.:
Tel
Horas
EL UNIVERSAL, MIERCOLES
z
A)
de
los
Santurce,
Blanca
'
Horas
de
Lunes ,
F
Consultas
Oficina:
2
a
6
p.
m.,
de
a Viernes. Sábados de 9 a 12 m. VISITAS
A
Teis.
Of.
2-4567:
1052, Pda. 154 Res.
"
Avenida
de
León
Iglesia del Sagrado
Teléfono
Bi dos
2 com
a
Pda.
2-3594
Dr. Dr. JOSE R. MAYMI
F
ESPECIALISTA EN ENF=ZRMEDADES NERVIOSAS Gonsultorio: Parada 11
y
del
Pda.
17
Ponce
de
León
1203.
Por
Cita
Previa
o
¿
Dr.
7
Rataei
ESPECIALISTA
E po qa en mp pi
Í ,
NARIZ
y
92. 12m.7
E
m.,
a
952,
Pda.
Miércoles, Viernes y Sábados Tela. 2-4939; Res. 2-2554
Ponce
de
León
1515, Parada
Altos
DR.
6:00
Ave. 14,
OCULISTA
las
operaciones :
Horas:
1:30
ee
Ojos
- Nariz
enfermedades
6:00
Teléfonos: Of. 2-0812 — Ave.
Ponce
de
León,
p.
a
Tel.
F
Dr.
para
Consultas per Borinquen
Res, 2-2315
Parada
20.
de
Calle Caoba Punta Las
Tel
Rayos
No. 10 Marías
2-9558
8 a 12 y de 2 a de 4:30 a 7:00.
el
ga
a, E
a
Flo MO
Dr.
Sábado
Oller
Cirujano Dental Práctica General — Rayos
XK
m.
Horas
8:30
1:30
de
a.
m.
—
a
12:00
p. m. — a 5:00 Fdez. Juncos 1815
26%
Y X m,
p.
Tel.
mo 2-2501 zz
CLINICA
1404
PASTAS
Shop
2-2635
“LA
Jesús en
M.
po de
Física
.
MIRAMAR”
Nuevo para Tratamiento Ttmcres, Enfermedades
de
Amadeo
Terapia
CLINICA
Ofrece al Público a través de * los señores médicos un Equi-
la Piel
y otras.
Esta Unidad está dirigida por competente especialista,
y
Gimnasia Sueca Correctiva, Hotel Capitol Pda. 12 Tels, 2-3472 — 2-2715 Santurce,
Quiñones
Consulte
su
Médico.
O
Análisis Clínico Servicio Veinticuotro Horas
A. PARDO
Edificio
Industrial
6,
Oficina:
Días
Algodonera
Fernández Juncos 1105 Teléfonos: 2-4160 Residencia: 2.1136. A
QUIROPEDISTA *
Dr. >
José
-
o»
Romeu
García
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS
PIES
hr
9a12M.2a5P.M, Sábad los 8 Sy 12 M.
Sábados
Tels.
laborables Ñ
J
2-2452
-“Res,
Juncos 1823 Santurce,
2-4597
— Parada P. R.
e
as
2 A A AAA
A.
Gloria S. Fernández B.S., M. T.
Medicina General, Enfermedades * de la mujer y de los niños. Consultorio: Ave. Ponce de León altos Santurce Drug, Parada 20, Santurce. Tel. 2-0795 de
A
José
Ada Julía B. S., M. T.
—
Horas
A A
TECNOLOGOS MEDICOS
DRA. DOLORES PIÑERO Santurce.
A
Dr.
o»
Consultas de 8 a 12 M. y de 2a
X,
Santurce.
2:00 — 5:00 P. M.
Ginecología, Partos, Cirugía General CLINICA PARDO Calle Rosario N? 223 — Tel.2-5042
ALEMAR
—
Sábados: 8 a 12 M. Parada 35, H, R. — Tel 125, BR.
6 P. M. Tel. Residencia 2-1573. Narraaii
VETERINARIO
Maldonado
2-4660
previa cita. esq. W. Jones
Me
Servicios
y
DENTISTA
ESPECIALISTA Estómago, Intestinos e Hígado Horas: 8:00 — 12:00 M.
2-4124
Dr. David Rodríguez Pérez CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
Dr. MIGUEL
m.
-
Dr. CARMELO
y Oídos
Viernes
Especialista
y
VETERINARIO e
del
A
MASAJISTA Pp AA<A<Ká>> A,
CUELLO
- Garganta
Jueves,
Emily
20 — Tel Santurce.
Visitas a Domicilio,
LEOVIGILDO
Miércoles,
Santurce, P. R, Teléfono 2-1246
de la vista,
a
Pda.
COLON
en vías urinarias ambos sexos,
DENTISTA Ponce de León Altos
de
Santurce.
2-1335
OCULISTA en
Ave.
m.
Ponce
Porrata
A
Dr. Lemuel G. de Jesús
mujer. p.
SN
O.
CIRUJANO
e
2-1274.
eri
Ave. Ponce de León 1175 (Altos del Correo)
Parada
ESPECIALISTA
22% 7
: + | Es b
la
Ao y
(Riñones, Vejiga, Uretra, Próstata) 8:30 a 12:00 m. y 2:00 a 6:00 p. m. (excepto los jueves) Ave. Ponce de León, Púa. 22, Santurce.
GARGANTA
22 5 p.m.
.
"
ti ano rep
a.
de
Oficina y Residencia:
UROLOGO Especialista
Dr. José
12:00
Tel.
1103
2-0759
O
2-0388,
a
Juncos
A,
80 - Mayagiiez - Tel. 277
Dr. JOSE A. GALLARDO
A
9:00
r—
Maldonado
Giralda)
aL
5arazo
Tel.
La
Fernández
Oficina 316 — Tel
Teléfono
a.m.
di
Santurce.
S. SIERRA
8:30
dea
QA
1:30 pm., a 4:00 pm. OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de León 1098, Stop 16, (altos
Martes:
Ave.
e
Horas:
propias de la mujer. Enfermedades de los niños, Consultas: de.2 a 6 (tarde) Sábados de 9 a 12 (mañana).
Edificio WIAC — Tel 2-4440
OIDOS,
E EAN ac a cb
e
Horas:
—
oo:
Berríos
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS
ORTIZ
propias
Santurce.
onsultas:
as
Dr. E. ROMEU
FIGUEROA
afecciones
JUAN
Baldo:
2-2951
X
PLAZA
Dr. F. LOPEZ CURET CIRUJANO DENTAL
a
Dr.
RAYOS
ro
Ave.
Tel
Plaza
Tel.
AMERICAN
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077
MAGAZINE
ES
eE
1945 26
EDITORES PRESS server.
¡Hasta ahí no más llega siempre!
y A
HOSPITAL MONTE FLORES +
LEGION
Dedicado
RT
Especialmente
y
pa * GONZALEZ
GENERAL
Y
EDIFICIO
Ave. Ponce de León 1816, Pda. 28,
AAAA< y] y ]yTgá] —]á>;á>—> > 2: Enfermedades
Dr. HERNANDEZ DENTISTA
Práctica General
F
"
Horas por cita
Acondicionado
—
m. y 1:30 21 6 p. m,
GAS
A
DIAZ
TgáK;á>;]á 2
LEOPOLDO
Partos
Torres
Santurce.
9 a 12
PRACTICA
Extracciones con gas — Rayos X
MEDICINA INTERNA Estudios Post-Graduados Hospital de Johns Hopkins. Presbiteriano - Ave, Ashtord Teléf : Oficina 2-2160 = 2.4712 Res. 2-4697 — Santurce, P. R.
León
Dr. RAFAEL
a
2 p.m.
O
AAKAK<K<]á]
Aire
e
>
Tel. 2-4056 —
Diatermia
Y
A_— DR. ANDRES E. SALAZAR
y
Servicio médico general Tratamientos especiales, Enfermedades del Corazón, Pediatría (niños), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clínico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., a : p. m.— Tel, 2-1518, San Jorge 116, frente Iglesia Santurce
la
19
á
a
DO v
(frente
Corazón)
Metabolismo
*
m.a
Dr. M. PUJADAS
;
GARGANTA
Mau
fr
Horas:
Clínica Dental Borinquen
De la Escuela Post - Graduada de la Universidad de Pennsylvania. POLICLINICA QUIÑONES JIMENEZ
Ave. Ponce de León 1103, Parada 16%. Tel 2-5154 — Res. 2-1480 A
Dra. María C. Barreras
:
9 a
A
DENTISTA
OIDOS
AQA—<K—K—K—K—KqKq—<«<«<AKA<A<AAAA
2-1421
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2 d 6 P. M. Oficina 1353
Ponce
de
2-5522
>
Dr. Wilfredo
Quiñones
Especialista
NARIZ,
DOMICILIO
Ave, Ponce de León
Frank
*
Corazón
GENERAL la Mujer, Partos.
mo:
Fr
Avenida Ashtord, Pda. 46, Tel, 2-5437 Condodo, San Juan.
Pecho
Práctica General - Gas y Rayos X Ave. Ponce de León 1404 (Altos Emily Shop) j Oficina 205 — Tel, 2-0218 ”
Ave. Ponce de León N? 1853 Edificio Arco — Pda. 264 Tel, 2-1093 Santurce. AL _W
Radiografías
Jiménez
Dr. Federico Velázquez
A. Lluberas
MEDICINA En“ermedades de
X
DENTISTA
EQÁQÁEAEAAAAA
Dr.
Telf. 2-1246
del
RAYOS
DR. LUIS O. IRIZARRY
del Pulmón y
AAA
Eq Enfermedades
Oficina:
— 2:00 a 6:00 1903, Pda. 26%,
_s
Velázquez
E
previa cita. esq. W. Jones,
P. R. —
444,
Ya
Oficinas:
8-12M—2—5P.M. De Diego Núm. 67 Tel. 255 Río Piedras Res, 134
Dra.
Rafael
Rotger
Niños
Horas de
e 12:00 de León A
Rey.
del Tórax, Pneumotórax Calle Maceo Nc 27, Bayamón. Tel. 41
Medicina General Enfermedades del Pecho
interna de
Hato
Enfermedades
A - Gia
Consultas por Ave. Borinquen
Oficina:
222,
Porrata-Doria
DENTISTA GENERAL —
ESPECIALISTA
(Lío, Dra. Borinquen Mussenden
Collazo
Medicina
Dr.
143,
Hespitel Dr. Maidonado 3615, Hete Rey. Tels 474 - 475 Hate Rey. Hores de oficina: 10:00 A. M. a 12.00 M. - 2:00 P. M. a 5:00 P. M.
Especialista PULMONES "Y CORAZON particular ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Fernández Juncos Calle Condado Parada 17 Santurce Edificio 1 'ndustrial Teléfono 2-4780.
Enfermedades
Tel,
Hernand
9:00 Ponce
DENTISTAS a
f
Pde.
En
Dr.
PRACTICA
esq.
y
€
r
a
DOCTOR
OO
Piedras.
Residencial
RICO
DENTISTAS
—
GENERAL
Fluoroscopía
Dr. Jacobo Simonet
Garrido
Río
Villa
Sei
DE-.PUERTO
Especialista en enfermedades del pulmón. Rayos X — Pneumotórax, Calle De Diego esq. Muñoz Rivera,
de 8:30 a 3:00 P. M.
José de Diego. 2-35 — Tel Res Bayamón.
Of
2-0453, Residencia. VIS.TAS A DOMICILIO
Dr.
MEDICINA
Clinico.
Ponce de León
MEDICA
Dr. J. SOTO RAMOS
INTERNA
Laboratorio
MEDICINA GENERAL De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m Calle
Ms
Especialista en enfermedades del corazón y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopía, Metabolismo Basal y
-———Y
14 DE
ENERO
MEDICINA
Horas
Dr.
ASOCIACION
MEDICOS
Dr. Sergio Peña Almodovar
H. ESTELLA
Finfermedades de la Piel HORAS: 2a 6 p. m. — Sábados: 9 a 12 m. Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Edificio Coll Watlington Parada 25% Calle San José
]
PROFESIONAL
LA
MEDICOS
MEDICOS ro
DR.
POR
E
a Maternidad
a
y Cirugía
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociación Médica y la
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA— Director
UNCIOS CLASIFICADOS LQUILER DE CASAS SOLICITUDES
MODA S
ESTILOS
VERANIEGOS
FLORISTAS DIGA: “FELICES PASCUAS” e amistades aquí e en el extranjero medio
floral.
HNA
y”
ALQUILAR urgencia miras e Santurce o Hato Rey 'a- casaen DIAZ
Confienos su lomando e:
VILLA ANGELA
2-
1/21/48
DE
SAN nar 361, TELS: 2-3295
CASAS
OFERTAS LOCAL
o
cosa
EL JAZMINERO — Tel. 2-8128, Tavárez 510, Las Palmas. Flores Naturales, para todas las ocasiomes. Corsages, cajas para regalos. Entrega a domicilio. Precios ra-
vivir. Tenemos inquilinos si usted casa, habitación o apartamiento. os. AGENCIA MINERVA, Muñoz a 1016, Río Piedras, P.R H.N.A. a
zonables.
2/14
MATERIALES
OFICINAS
ral
y
. al, so, as,
DE AUTOMOVILES
COCINAS
Gato José
2-3405,
Tijera Victor
parada
do quiera vender o comprar finca: s| as, casas para residencias o rentas, s O dinero en hipoteca en San Juan, A. rce o Río Piedras, consúlteme. h Dueño, Fernández Juncos 1417, Pa
Tel.
Apartado
4)
RESTAURANTES,
mo y asador porcelana $75, tar Duco casi mueva $55, matress $20, Carburador
CORREDORES
204, uan.
Natu-
Tiestos
y
MOTELES,
otra cuatro hornillas en línea $90, doméstica “'Oriole”” cuatro hornillas,
1/16/48
ree.
en
Papel,
Vendo, probadas, garantizadas Vulcan seis hornillas y horno $250, una cinco hornillas en línea bien espaciadas $110
SE VENDEN dos guaguas Intergrandes, completamente nuevas, para transportación especigles leche, etc informarán galletas, 17, Panzardi, Parada Juancho
le
FLORISTAS
Cintas,
OPORTUNIDADES COMERCIALES
1/20
TAS
PARA
artificiales,
adornos. A. Rubio £ Co., Sucesores, Pda. 25, Frente Escuela Matienzo. 1/23/48
NA PARA PROFESIONAL, muy céncon tres ventanas frente a la Ave. Ponce de León; en la Parada 15 COLEGIO al lado brce. Informes:
ELL
SITODAJIN
a?
CONSEGUIRLE
ALQUILER
PARADA 25 2-3030
34 pl
OS
Y
OYINA
LQUILER
or-
JARDINES
Esenbuen
Tel.
sus por
obsequio
“IVSYJAINN
Llame
un
'8v61 34
dueño.
de
13
que FICARE —esplendidamente al a casa cuatro dormitorios, garage y - servicio, sim amueblar, en sitio reta pane y téntrico. Santurce. Te-
migo preferible pequeña. A patio espacioso. Posible
NIÑOS
Editora de Modas de PA
>
lo pora
PARA
Por DOROTHY ROE.
BS.
una hor-
Máquina pinCuma spring Chevrolet $3,
grande $6. Infórmese: Pedro Figueroa 734, (ahora ent
17.
H.N.A;
TENEMOS
EN EXISTENCIA, espeques de Bayahonda, para cerca. Duran 15 años. Borinquen Lumber Company, kilómetro 10.4, Carretera Isla Verde, Carol E 7 2-0562. 1/24 28
2421 /30/48
MUEBLERIA CATALINA, Fernández JunPAZ Rexach b Co. (Real Estate )| cos 1202, Stop 17, Teléfono 2-6389 — muchos juguetes baratos. ia alquileres, venta y compra de ca - | Juguetes, 1/15/47 incas agrícolas y préstamos hipoteca ls
¡AM
Calle Lloveras ree.
605
altos.
2-7028 HNA
Tel.
FARMACIA
MISCELANEAS
SE 14;
tufa
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
VENDEN de
varios
abrigos
14;
de
PUERTO
Palma
6,
RICO
sitio céntri-
niños 36.
12-
Una
Es-
Informarán:
Río
RADIO
Farmacia, 1/19
de
hombre
Point $25.00.
38,
en
Informe: Juan 12.
Reparaciones
matar el Coquí, Moriviví,
Piedras.
Pa1/19
de Radios SERVICE,
bs a las plantaciones de caña, frutos menores, tabaco,
ta
el
defecto
que
tenga.
de
Pda.
Tenemos
20
H. Y. GROSH CO.
GaranHNA
MUDANZAS
Tel. 2-4355 P. R. DESPIAU
MUDANZAS.
—
Podemos
ofre-
cer el mejor y esmerado servicio de mudanzas. Precios positivamente razonables, garantía absoluta. Calle Colomer 126,
Para medicinas»...
Tel.
EN TRAJES miembros de
2-1733
HNA
ARMACIA BLANCO
VERANIEGOS.— En Miami hasta los más pela élite social usan pantaloncitos cortos. Virgi-
se están
exhibiendo
en
Flori-
da las modas de verano para niños. Tienen tantos pliegues como los estilos usados por sus mayores.
Virginia
Blake,
de
Miami,
pensó
que los niños de “kindergarten” necesitan trajes de juego en estilos extra-especiales y se dispuso a producirlos. Su colección, mostrada recientemente en Nueva York, inter-
Hacemos
Marcos
a la
wvador
Brau
_ McKinley
302,
las 10:15 P. M. del día 10, se personaron al Parque de Bombas de este pueblo dos electricistas del municipio de Cayty para notificar una aye-
31,
Co.
San
Juan
Mayagilez
Jones, muletas, fajas, bra gero Mer y E
's
de
-
a OCHOS
317,
San
para
toda
lospital Juan.
goma. Suppy. Tels. ae
ocasión.
2-806 806
iales amos
cerca
R
de
; Tel.
A Philadelphia
nueva
A
Baltimore
A
Chicago
Escuela
Artes
In-
2.5192.
Pda.
20,
FOTOGRAFIAS Arc
STUDIO
ofrece
fot 'otógrafo
bien sean éstos Eos: Tel. 2-0571,
para
los
servicios
trabajos
bodas
103.00 75.00
68.00 Py >
VUELO ESPECIAL "$57.50
1/20/48
1708 EN CAPARRA se vende Km. 6, lado sombra. Frente teléfoo. informará Tel 2-5353. se de en hipoteca
PHOTO
....... .........
a
o co-
H.NA.
dicho
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau 409 Frente Plaza Colón Tel. 2-0425 San Juan En Nueva York: 1836 - 3rd. Ave. — N. Y. City Entre 101-102 Tel. 8. A. 2-2854
a los vecinos
lugar.
los Bomberos
Insu-
lares de Cayey acudieron al sitio y —mediante el uso del reflector de la
Bomba-—facilitaron
.. $ 80.00 .. 72.50
4 motores 8 horas .... 4 ” vuelo especial
de
barriada Santo Doa un corto circuito dos alambres de alta cruzaron produciendo
Acto seguido,
nosotros.
$6.00 metro, en moderValencia. Sitio fresco y
León,
DESPUES
Asientos reclinables Asientos acojinados
Universidad. Aprobada para FHA. informes: J. Corlo Pe-
Ponce
llamas que alarmaron
Para más información, VISITENOS
HNA
y
VIAJE A NUEVA YORK Y para
SOLARES
dable,
eléctrica en la mingo debido motivado por tensión que se
Su firma es la única garantía
Especia
ría ocurrida en un poste de la línea
PASAJES A PLAZOS COMODOS PAGUE
d para bodas. _Machinas musicales, cosos, sn: misa, artisticas caos, 93 tana, Antonsanti 1539,
RES: Desde rbanización
la nueva
moda
fruncidos la casa.
en
a los
electricis
tas la labor de corregir la avería, siendo conjurado el peligro y volviendo a reinar la tranquilidad
en el vecindario. El
uso
de
los
perfumes
se inició en los comienzos 20.
Í
“Tomehs SABOR!
sintéticos
del siglo
ras bordadas.
estilos di-
minutos llenos de un encanto evocador de modas infantiles del siglo pa. Son muy prácticas, sin embargo, éstas nuevas modas veraniegas. Son
hechas
en su mayor
parte de
telas
fuertes algodón, lavables, y los encajes de los trajes de fiestas han
CITY,
$S. D.
Earl
(PA)
—
Brockelsby,
que más personas mueren
El dice
cada año
en los Estados Unidos asfixiados por las palomitas de maíz (pop corn) en los cines, que de mordeduras de réptiles venenosos. Brockelsby, quien administra aquí un criadero de réptiles, protesta del uso de gas venenóso para exterminar las serpientes. “Tales tácticas, dice él. “destruyen todas las serpientes inofensivas junto con las dañinas. Las variedades de serpientes ino-
fensivas
salvan
anualmente
miles
de
dólares
a los agricultores de Da-
kota del Sur. Informes del Departamento de Agricultura de dos Uhidos indican, por
que
las
serpientes
toro,
los Ezstaejemplo,
destruyen
suficientes de estos reptiles anualmente para ahorrarle a cada agricultor unos $100. “El uso de gas venenoso es un medio costoso para librarse de las serpientes”, insiste Brockelsby.
Hitler y Goering aún entre los ciudadanos BERLIN (PA) — Un gobierno municipal, todo . abochornado, descubrió recientemente que la lista de “ciudadanos honorarios* de Berlín, aun lleva los nombres de Adolfo Hitler, Herman Goering, Joseph
Goebbels y otros nazis prominentes. Se
sido ideados y puesto teniéndose en mente sus viajes frecuentes a través de la maquina de lavar.
La Srta. Blake
sado.
RAPID
Medida
Supply
preta
herpetólogo,
DIPLOMAS
artin School
una chaquetilla con para el varoncito de
Bomberos de (ayey El "pop corn” ayudan a eliminar mata más genfe... un corto circuito CAYEY, enero 13. —(Por Ramón Díaz Meléndez, corresponsal).— A
MONTAMOS
UNA NINITA BIEN VESTIDA.— El lindo traje con fruncidos está hecho en batista color naranja con cordoncillo rosa y adornos con ti-
diseñó estos pantaloncitos para niño o niña en fuerte tela
carranclán a cuadros, añadiendo para la nena y una de corte sastre
Ya
piezas
para cualquier marca de radios. tizamos las mismas por 120 días.
etc.
NIÑOS queños
nia Blake
Hipódromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 23515. No abandone su rodio porque usted crea que no tiene arreglo. Reparamos cualquier marca de radio, no impor-
tre, Glorias de la Mañay otras yerbas perjudicia-
pmercio No. 402. SAN JUAN,
SE VENDE
mujer
Hot
rada
83% Ammonium Salts of Dichlorophenox y Acetate
jardines,
—
co. Precio Módico. Apartado 2683, San
ordenó
una
purga
inmediata-
asegura
que aún
los niños más pequeños se percatan de los diversos estilos y se sienten
más
felices vestidos
no solamente sino también y libertad de
con
ropas
que
les haga verse mejor, que es de comodidad acción. ,
UNESCO estudiará el desarrollo de selva amazónica, en Brasil LAKE
SUCCESS,
—Una
convención
con
propósito
el
enero
13.
fué de
(P.A.)
convocada
considerar
creación de un instituto
nal para estudiar el desarrollo vasta selva del Amazonas.
Oscar Cuerpo
Schachter, Legal
la
internaciode la
miembro
Internacional
del de
las
Naciones Unidas, piensa llevar el texto oficial a París donde será examinado
las
por
Naciones
los
funcionarios
Unidas,
Schachter
discutirá
el doctor
Julián
de
(UNESCO).
el proyecto
Huxley,
con
director
general de la UNESCO y el profesor brasileño P. de Berrede Carneiro, quien patrocina el proyecto. El bosquejo inicial que se ha hecho reconoce la importancia de la tarea de investigaciones y requiere la cooperación de “varios gobiernos e instituciones
científicas.” Después de
la
Conferencia
de
Paris, el bosquejo será enviado a los gobiernos que serán invitados luego a otra conferencia en Tingumaria, Perú. danía honoraria a las personas que fueron privadas de ella durante la era nazi, por razones raciales o políticas. La única persona a la que se ha concedido ciudadanía honoraria des-
de el cese de la guerra, es el septuagenario Wilhelm Pieck, el comunista
número
1 de
Alemania,
y
Co-
mente de la lista, la cual compren- presidente del partido Unidad Sociade también la restitución de ciuda-lista, apoyado por los rusos.
LINEA AREA PARA LOS
Hov Por Los (CINES
PEREGRINOS A MECA *« LONDRES,
(PA)
—
Los
peregri-
nos de Pakistán a la Meca, cuyos viajes se tomaban quince días, pronto podrán llegar a aquel santuario en un día, por aire. Dos industriales de Pakistán, Hussain Malik y Mahmoud Harroon, es-
ROYAL—£!
1948.
Los industriales en cuestión están en Londres, comprando nuevos aviones, y dicen que la compañía tiene ya doce aparatos, incluyendo dos
CE
“Ljberators”
Querida), Wilde
ENERO
por
cuatro
motores.
Se
14 DE
LES ECHAN A PERDER SUS BODAS
MIERCOLES BL UNIVERSAL,
de
necesita seis aviones-más para prestar servicios al Mediano Oriente.
COPENHAGEN,
LLiÍGAN A LA COSTA — La actriz cinematográfica Lana Turner y su último “amigo del corazón”, el' millonario de-
portista Bob Topping, bajan de un tren en Pasadena,
Cali-
fornia, en enero 10, a su regreso de unas vacaciones en el estado de Connecticut. Ambos declinaron hacer comentarios a la fiesta "para la gente del cine que pensaban celebrar, a
un coste de $25,000,,
y que después cancelaron.
MATIENZO
(Foto PA).
DE .PLATA (PA)
— Un agri-
cultor y su esposa, en la aldea danesa de Ulslev, se sentaron a esperar que les enviasen flores y regalos en el aniversario de sus bodas de plata, pero sólo aparecieron algunos familiares íntimos, sin traer regalos de ninguna clase. Al día siguiente se enteraron de que el periódico de la localidad había publicado un anuncio al efecto de que la pareja deseaba “pasar en
silencio” el día de su aniversario de bodas. La Policía averiguó que el amuncio había sido publicado por un pariente, del pueblo, que estaba enemistado con el agricultor a causa de una partición de herencia.
Comenzando
MEJOR
EN
GENERAL
Mañana
CON AIRE ACONDICIONADO)
Jueves
con
Tin
VICTORIA—El
y su
PARADISE—El Amor Abrió los Ojos, con Dovid Silva, Pepita Meliá y José Crespo. LUX—Epis. 3-4: El Rey de la Selva; Camy peón Olímpico, con Herman Brick. El Des.
lata
con Abel
de
Crimen
DE
esperado,
con
Bob
Taylor
y
Maureen
Fanny
Katheryne
(Tú y
de
la
Selva,
SAN
LUIS—El
con
Hombre
Hierro (Man in Hayward, Joan y Alan Hale
de
the Iron Bennett,
CAYEY SAN RAFAEL—Cosi un Sueño. ANGELICA—No Soy Delator. HUMACAO
con
Armando
Esquellas Azul, con
Alan
PUERTO RICO—El Angel Negro, con Emilio Tuero, Isabela Corona y Marina Ta-
en
ORIENTE—Los
Años
mayo.
fael
Gloria
VENUS—Melodía
viera . VICTORIA—£o's. 9-10: Senderos de Fuego
LIBERTY—Los
Joaquín
de Mietos
con
de
Pardavé.
Moppy Cortés. SAN JOSE—Love
Amada)
Arrabal.
SAVOY-—Love
Affair,
Charles Arthur.
Arriésgate
tonieta
Fuerte
con
(Cartas a m Cotten y Jennifer
Jones.
AMERICA—La
Venancio
Sexo
Letters
Joseph
Boyer.
Espérame.
Don
El
con
Irene Mujer,
Insaciable,
con
Dunne con
An-
Pons.
IMPERIAL—Viudita
de
París,
con
con
Erroy
Wolf
Colman. lins.
(Amargo
Flynn
POPULAR-—Médico Bailarín
Recelo)
con Ronald Charles Col-
con
Pirata
FOX—Penas al Viento (Something in Wind), con Deanma Durbin, Donald Comnor y John Hall.
the O'
BROADWAY—+El
Tin
Niño
Perdido,
con
Tan, su Carnal Marcelo y Emilia Guiu ORIENTE—Aguila o Sol, con Cantinflas. Allá en el Trópico, con Tito Guizar.
APOLO— Amapola
del
Guizar. La Favorita rothy Lamour
Camino,
de
los
CAMPOS—Tarzán
con
Dioses,
y
Tito
con
Do-
la Cazadora,
con Johnny Weismulles y Brenda Joyce. DELICIAS—El Hijo de Lassie. Alibabá y los 40 Ladrones. RIVIERA—Amante Renegado, con Evelyn
Keyes
y William
Parker.
Sang Má
N—Deuda
PAZ—Extorción,
con
Clare
ESTRELLA—Truán
REY
James
con
pejo.
con
y
Ra»
José
Ciudad
Ba=
Perdida.
econ
Luis
con
Van
en el Corazón,
con
Veneno
Principio
del
Fin,
PONCE FOX
DELICIAS— Muerte
Joan
Bennett
(The
-Macomber
BROADWAY-—Epis. tra. Rancheros de Mármol,
con
McGuire
y
John
Coudine
y
David,
con
Dorothy
Young.
VICTORIA—Que
Siga
Tommy James
El
Dorsey. Mason.
Affair).
11-12: La Llave MaesArízona. La Cara de
Robert
la
Armonía,
Hombre
HOLLYWOOD-——Cuando Gene Tierney. APOLO-——Caballero Dan Dureya. Como con Alice Faye.
en
Muere
por Te
con con
Gris,
el Día,
con
una Noche, con Quise Te Quiero,
UNIVERSAL—Mi Hermano Hablaba a Caballos, con Butch _Jenkin. Aventuras ú,
con
Robert
MIRAMAR—E! Tan. La Mujer
Hijo Desobediente, con Tin de Todos, con María Félix.
rRGEL—£pis.
3-4.
to de los seguidos.
Ladrones.
40
Jinete
VEGA y
13:
Indómito. Tierra
de
Puer= los
Per-
ALTA La
Llave
Maestra.
Amigo
PATILLAS COBIAN—Epis. te. Hombre de
Mason
Suerte.
Tras
y Mary el
Es-
13.14: Rayo la Sierra.
de
la
Muer=
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
MATIENZO (EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
HOY ULTIMO DIA —4-8P.M.
Distribuidor
FOTITIVRMERTE ORAORAN
'ELICULA. MEXICANA
Le ADAM
qpgA
o FOUR
SONS)
O DO + ER A MELEN WESTLEY - RICHARD DENNING JOHNNY DOWNS - ROBERT SHAW UNA PELICULA COLUMBIA.
ADEMAS
SHORT
Y
REVISIA
(NEWS)
- Clasa Films Mundiales, S.A. Pecoñido
a
Mason, ESQUELLA !
ADEMAS SHORT Y REVISTA
los de
Donat.
EX—Epis. 11-12: Diosa Blanca. El Cu» chillo Traidor, con Bill Elliot, Mina Sargrienta, con Charles Starret.
Saldada
HATO
Pasado,
Aguiar
SALINAS SAN JOSE—El Johnson.
Traidor
CATAÑO
Rica.
GUAYAMA
CHAPEL—-£pis. A
de
Sondrini. Danza de Pasión. CAMPOAMOR—Strange Woman.
HABANA-——<Claudia
y Amante,
Costa
Han
CALIMANO—<Copitón
Linda
Darnell y Cornel Wilde. BOLIVAR—Esposos Intrigantes, con Kay Francis y Paul Kelly. Campeón sin Corona,
con David Silva. BORINQUEN——Cry
Lanceta,
Jean
María
Máscara
CAGUAS
Cornel Mc
Calvo y María Teresa NACIONAL—La Dalia Ladd y Verónica Lake
Lamour.
la
con Paulette Goddard y Fred además Noticiero Metro.
MATIENZO—Encadenada,
La Prin»
Mask), con Louis Warren Williams
ALCAZAR—Carnaval
es Otra
Mu=
Rabert
Lad.
Dorothy
1t's
Mujer
ENCANTO—Epis. 13-14. so de la Muerte. La
UN SS ASA 0 DESTRUYEN A LOS US
Alan
(Suddenly
METRO-—Mi
con
con
Ocultas, Hepburn.
con
La
By
Volverás
OHara
cesa
Muséo.
Steel.
MODELO-——Corrientes
de
TIERRA
Cleopatra.
del
Córdova.
ATENAS—Colcuta,
PARAMOUNT-—Homestrech
Spring), Murray,
Tan
PIEDRAS
Sol),
Joseph
Marineros
Lady.
y
con
al
Peck,
SANTURCE
MOREL
(EL
(Duelo
del Desierto,
PUERTA
“Pakair”.
Sun
Gregory
Perdido,
Príncipe
Solazar. LUNA—-Dishonored Agua Dulce
rea, la cual será la Línea Aérea
una subsidiaria de Islámica conocida
the
Jones,
ROXY—-El Niño Carnal Marcelo.
RIO
JUAN
in
con Jennifier Coten.
DE
tán organizando una nuevo línea aé-
SAN RIALTO—Duel
ACADENADD
.
_
ep? __—_——
EN HOLLYWOOD r
Za
»
lll
dic
AÑ ES
— De vez en cuando los productores de Hollywood HOLLYWOOD. n a la pantalla argumentos que tienen un desenlace flojo pero nin-
713
la tan
sido tan fallidos como
la fecha, han
eada historia de amor real de Tyrone Powcr y asó después de tan supercolosal esfuerzo! Si las “co-estrellas” de este idilio de “fuera de o en ridículo a nadie tienen que culpar sino a tar la ayuda entusiasta que les fuera brindada
¡Qué Turner. . se han la pantalla ellos mismos, por no por ciertas reporteLana
“IVSAJAINN
hasta
b de sus esfuerzos,
.
de Hollywood.
para
...o
»
uando vean ustedes “The Texan”, dediquen un segundo hto al extraño caso de James Brown, quien desempeña uno
les principales.
Fué
hace
ctnco
años
que
hizo
su primer
pensade los
papel
en
Force”. Los críticos estuvieron unánimes en prededcir que llegaría una gran “estrella”. Sin embargo, los directores del estudio no le on oportunidad, y se vió obligado a permanecer haciendo papeles henor categoría durante un año, antes de que le fuera encomendado apel principal en “Going My Way”. Una vez más los críticos recoleron su gran habilidad, y esta vez el público en general se unió en clamación. Pero, ¿qué sucedió? Nada—absolútamente nada— y es ello que empleo la palabra “extraño” al referirme a su profesión. lé es lo que sucede de malo en Hollywood cuando un actor de la mi, personalidad y habilidad de Brown prueba su valor y su atracdel público dos veces, y todavía se le permite vejetar durante cuaaños antes de que le sea asignado otro buen papel?
...»
'Hace quince años, la M—G—M, lanzó una de las más revoltosas peas jamás hechas. Su título, “Frezks”, (Monstruosidades), capitalizaen deformidades humanas, presentando, como entretenimiento, los rtunados más grotescamente formados que pudieron conseguirse los circos. No solamente el público criticó la película, sino que muempleados del “estudio” la consideraron de un deplorable mal o. Ahora, vean ustedes, esta antigua película, vendida por la MGM a h especulador, se exhibe nuevamente en los teatros. Ni una sóla paa en su publicidad indica el hecho de que es una nueva copia. Se presentando como algo nuevo e infinitamente excitante. ¿Es de exarse, entonces, que el público a veces dude de la integridad de lywood? ¿Es acaso éste el tipo de entretenimiento que merece que viva? Si lo es, constituye un triste comentario en los pasados lode la industria cinematográfica. Humphrey Bogart y Laureen Baca]l han llegado a la conclusión de u muy publicado apoyo a los "Testigos Hostiles” fué “mal aconsey tonto”. Me pregunto si habrán llegado también a la conclusión jue las “estrellas” del cinema son poco inteligentes al utilizar su para lograr llevar sus convicciones políticas al público. Me parece todó aquel que se encuentra en posición tal, que cualquier actitud parte constituye un titular, debe pensar mucho y bien antes de
ir una
posición no
o actitud de importante
es plato
con
que
prospera
carácter
nacional.
Cuervo,
la popularidad.
.ooo
Ben
la
merece
publicidad
más
que
de
rutina
de
la
. un rutinario
reida Rivera $500.00 como
semana
pasada,
comentario.
vino
Concierne
un
anuncio
al
vaquero
ella” Bill Elliott y. a su plan de utilizar 100 chicos no privilegiados ciudad como ayudantes en su rancho ganadero de 20,000 acres, ontana, cada verano. De acuerdo con el informe, espera llevar al ho, junto con los chicos, un número adecuado d etrabajadores sos para que inspeccionen todas las actividades. Es un bello proyecto. pliott lleva a cabo su plan, y otras “estrellas” que poseen grandes iedades le imitan, Hollywood podrá contribuir con algo grande a atalla contra la delincuencia juvenil. .os»o»
MExiste por lo menos una desventaja en la política tarzada por la Existe por lo ínenos una desventaja en la política trazada por la ion Picture Research Society” para bloquear la actuación en la dieta continua de Margaret O'Brien, Roddy McDowell y Butch
Marín, directora de las Estaciones de Leche, de un cheque por la suma de generosa contribución de la Asociación de Choferes de Puerto Rico a la huma-
nitaria obra que realizan las estaciones de leche
que
diariamente
Extienden poderes al en borrascosa
sesión
SANTIAGO, enero 13, —PA— Libros y vasos de agua fueron lanzados en una tormentosa sesión de la Cámara de Diputados, mientras se votaba una extensión de seis meses de los poderes extraordinarios al Presidente, con los cuales el Gobierno de Chile está combatiendo las actividades comunistas en el país. . Mientras los comunistas y anti-comunistas se increpaban mutuamente, el diputado Hermes Ahumada, del Partido Radical lanzó un vaso de agua al comunista Vargas Puebla, alcanzando al comunista Oscar
Baeza.
Entonces
el comunista
Díaz
Iturrieta lanzó una copia de la Constitución de Chile hacia los escaños Radicales. otros
pronta diputados
intervención evitó
que
WASHINGTÓN,
enero 13, (PA)
—
Rico: cuarteles para familias en Fort Brooke, almacenamiento de agua y demás facilidades, $324,100;
El Senado aprobó y envió a la Cámara un proyecto autorizando el expendioage casi 500 mil millones de dólaréff'para la construcción de proyectos de obras públicas militares y navales, El dinero para tales proyectos debería ser asignado por medio de legislación diferente de asignaciones. Se espera que las asignaciones no autorizarán el total de las construcciones, en un sólo año, excepto en caso de emergencia. El Comité de Servicios Armados del Senado se refería a los citados proyectos de construcciones como “partidas de la mayor prioridad en los planes maestros para el desarrollo de estaciones permanentes.” Los proyectos incluyen las si-
de
guientes construcciones en Puerto
siguie-
ran los desórdenes, Cuando el tumulto terminó, el Presidente de la Cámara de Diputados anunció que había expirado el tiempo para los debates. La medida fué
entonces
aprobada,
párrafo
por
párrafo, siendo las votaciones en la mayoría de ellos de 93 contra
19. La medida viada
al
fué
entonces
Senado.
en-
en
Field,
Lina
ro, sólo
queremos
que
juegues
con
nosotros
sea hora de levantarte...
hasta
eue
y
militar. Lo que más se aproxima, do que no cuenta con una afuerza es la “Brigada de Jóvenes Eclesiásticos”, (Church Lad's Brigade), que está armada con rifles.
STOP 22
MAÑANA 4y8
Abel
P.M.
TE SISALAZAR E
EDUARDO UGARTE SERVICE.
de agua
Terranova es probablemente el mayor territorio civilizado del mun-
Dirección: o
almacenamiento
BROADWAY MAÑANA 4y8P.M.
construcción
INDEFENSOS
Y. SUS MIXTECOS
PRESS
Buchanan,
su distribución, $165,000; Henry Barracks, almacenamiento de agua y demás facilidades, $716,200 y el Area de Adiestramiento de Salinas, tiro al blanco y áreas de entrenamiento, $82,400, .
Y LA PANCHITA
EDITORS
Fort
de cuarteles para oficiales solteros, almacenamiento de agua, planta de refrigeración, y otras facilidades, $1,267,000; Borinquen
CARMEN MOLINA
A
des-
Senado de E. U. autoriza obras militares a construirse aquí
Presidente de Chile
FERNANDO SOTO
$
gratuíto
(Foto EL UNIVERSAL).
CELESTE GRIJO
LOLLIER
brindan
ayuno a miles de niños pobres de la isla. Aparecen en la foto, de izquierda a derecha, Luis R. Escribano, subsecretario; Nereida Riv era Marín; Angel Figueroa, presidente del Capítulo de Choferes de San Juan; Manuel Serrano, tesorero y Manuel Parodi, organizador.
La
E
Bogart,
LAUDABLE GESTO — La foto recoge el mo mento en que el señor Manuel Serrano, tesorero del Capítulo de Choferes de San Juan, hacía entrega recientemente a la señora Ne-
3A yl
su “estudio”,
de
permiso
OYIMI
previo
Méjico,
hasta
30
vuela
r estar junto a su adorado tormento, la prensa se ve obligada a inarlo; cuando ella misma hace tórridas citas de su amor, la prensa se bvecha de tales citas; cuanao ella y su aludido Romeo se abrazan icamente en un aeropuerto, la prensa puede muy insinuar que ellos nh pensando ya en el matrimonio. ISeriamente, en vista del hecho de que Tyrone Power jamás se ha rciado, y de que no posee la libertad indispensable para casarse con a O cualquiera otra, el noviazgo entero viene a convertirse en un sigle interrogación. A no ser que me equivoque, los jefes del “estudio” mbas estrellas, suspirarán aliviados ahora que todo ha terminado.
'8v61
a Turner
SIFODAJIW
Lana y Tyrone no pueden reprocharle nada a la prensa por publi“sy gran amor”, cuando ellos mismos no desperdiciaron oportunidad broclamarlo a los cuatro vientos. Cuando una chica de la posisión de
DIA
erro
ec
CINEMATICAS Por GENE
HANDSAKER
HOLLYWOOD
—
Las
agonías
mentales y demencia gradual de un actor pueden producir una película bastante aburrida, como lo prueba “A Double Life”, a pesar de uno de las caracterizaciones más acabadas
en la carrera de Ronald Un
libreto
muy
Colman.
elaborado
acosa
los esfuerzos heróicos de todo el ta-
14 DE ENERO. DE 1948.
lentoso reparto candidato para
el “Oscar”
este esperanzado competencia por
de 1948,
Colman caracteriza a un actor de teatro neoyorquino, que desempeña el papel del moro irritable del Otelo de Shakespeare. Bajo la presión y tensión de las presentaciones teatrales de año tras año se hunde tan intensamente en la caracterización, que su niente se enferma. El “asesinato del beso” que él pretende lle-
var a cabo en el escenario, lapso
EL UNIVERSAL, MIERCOLES
de la
final
de
su
es el co-
patético
estado
mental.
Signe Hasso sobresale en el papel
dice:
Payco
Paquita
más esplendoroso que le ha dado Hollywood desde su llegada de Suecia. Las escenas de “Otelo”, en las que Colman está formidable, fueron hechas bajo la inspección del veterano acior “Shakesperiano" Walter Hampden. Edmond O'Brien está muy bien como agente de publici-
dad, y Shelly Winters
En mantecados,
la
pureza es primero Mantecados
Mis
Payco son brindar-
para
pasteurizados
le pureza de verdad —ela-
por y envasados borados a esterilizadas máquinas vapor, sin que manos algutocarlos que tengan nas
Payco
En
nada.
para
obtienen
niños
calidad
de alta
sumamente
sus
mantecados
y sabores
se luce como
camarera amiga de Colman. De comedia no hay cosa de gran
importancia modelos
bres
en la película,
buscando
cosiendo
en
trabajo,
una
a saber, y
fábrica.
hom-
A la
policía no le gustará el hombre de pies planos presegtado como un agente estúpido y moroso; y los periodistas se indignarán con el reportero cue pide pago por su información. Whit Bissell hace un papel brevísimo pero agradable, como un cirujano a cargo de autopsias. “High Wall” presentada a Robert
Taylor de
en
un
recordar
quien
manicomio,
si
estranguló
fué
él
tratando realmente
a su infiel esposa.
Una lesión sufrida en la guerra, provoca vacíos ocasionales en su memoria. La ayuda una nerviosa mujer psiquiatra, Audrey Totter. En la primera mitad de la película sentía deseos de pinchar a los actores principales para ver si entraban en acción; pero finalmente comenzaron a producir momentos exCitantes.
deliciosos.
LEGIONARIO ARABE — Un solúado de la legión Arabe, pone su dedo sobre el gatillo de una ametralladora mientras hace guardia en Jerusalén, en enero 6, en donde su ejército está actuando conjuntamente con el Ejército británico para ayudar a éste, debido a la esbritánicos en la Tierra Santa. (Foto de Prensa Asociada). casez de soldados
Tripulación de buque incendiado rescatada NUEVA
YORK,
enero
13
,—PA—
El tramsporte del Ejército de los Estados Unidos, “General R. E. Gallan”, envió un mensaje a la Guardia Costanera informando que todos los 46 sobrevivientes del buquefunerario “Joseph V. Connolly”, que se incendió ayer a unas 900 millas al este de esta ciudad, han sido rescatados de los cuatro salvavidas en que se lanzaron para salvar sus vidas.
% VICENTE VILLAFAÑE del SAN_ JUAN SENADORES *k PELOTERO ESTRELLA DE LA SEMANA! — ESTA NOCHE A LAS 8:00 — GRANDIOSO SHOW EN HOMENAJE A SU DESTACADA LABOR, EN EL
Los sobrevivientes —45 miembros de la tripulación y un pasajero—estuvieron a la deriva por espacio de
nueve horas en medio de aguas embravecidas
vientos
azotadas
del
noroeste,
por
fuertes
antes
de
ser
recogidos. Informó el Ejército que 27 de los sobrevivientes fueron trasladados abordo del “SS Union Vic-
tory”,
y
los
otros
19,
al
“General
Gallan”, El “Connolly” viajaba hacia Amberes desde Nueva York para recoger los cadáveres de soldados norteamericanos muertos en Europa, y cuyas familias desean enterrarlos en Estados Unidos.
COBIAN'S
Australia
obtiene
MELBOURNE, (PA) — Austratia está recibiendo ahora de Inglaterra
los automóviles
que han sido elimi-
nados de las carreteras inglesas en virtud del decreto que prohib= el uso de gasolina en los carros privados. Algunos de éstos carros usados llegaron a Melbourne en el buque Antnos especialmente construído para transportar
corros
completos.
CREAMSICLE PAYCO Creamsicle Payco, por ejemplo, es una paleta del rico Mantecado Payco cubierta con una deliciosa capa de
jugo de frutas. Es una granfavorita de los niños, aunque los mayores también la piden con frecuencia.
Paramo
En
VUELVEN -AL LIENZO LAS GLORIAS DEL CINE MEXICANO
HOY
4-8..m
la Pantalla:
4 - 8:30 P.M.
¡Deliciosa, Bella Apasionante! ¡Sugestiva ¡Conmueyve!
PAQUITA
presenta obra maestra
PAYCO
BUSTILLO le
invita
a
la de
ORO
con argumento de
escuchar:
"Variedades Infantiles” ¡Para
WKAQ,
los niños!
9:30
A.
M.,
Sábados:
y
"Añoranzas Musicales” ¡Para
WKAQ,
toda
la familia!
6 P. M., Mar. y Juev.
FABRICA DE MANTECADOS PAYCO Calle Las Tres Monjitas Núm. 113 - Pda. 29 Hato Rey - Tel. 367
CORNEL MAUREE
WILDE O'HARA.
el
AVES
EPR
DRONA
ca
FERNANDO J. CORTES E HIJOS PRESENTAN CON ORGULLO La película que viene de triunfar sensacionalmente en el RIALTO,
El
Antnor trajo también unos 300 carros ingleses nuevos que fueron sacados del muelle por sus propios choferes.
AE
COBIAN'S
carros
ingleses usados
de
Sah
Juan.
Es
—
58
Hora
TIAS
Campesina
PRP-—Ponce
fa
(Incertidumbre)
;
Marocas
WPBP=Mayogúez — Música Popular E $ :35 P. M. lez—Le Voz de Nuestro
ENERO
DE
1948.
9:15
A.
WMbbrojordo—En
: (Mayagiez) WPBP, 1430 kos.; |wPAb—> B—Ponce 1350
kcs.,
y
WORA,
kes.; (Arecibo) WKVM, Y WCMN, 1280 kcs., y MDD, , 1490 kcs.
a E
1150
1230 kes., (Fajardo)
—, Mísica
oficial para
WAPA-—Buzón
del
Bipoñole
M.
A.
M.
i
wi
Mon==
WORA—Myoguez
pólvora
Alborada
A
10:00
e
de
—
Amenidades! pe-
—
Artistg
Joe
—
WPRP-—Ponce — Charla Ci O — Juegos, Pasatiempos WiAC=—La Era del Ritmo WIBS-—Estodo del Tiempo ==»
la
ictuali' éala-
úsica _ Españo!
en
de
La
Hoja
WKJB-—Mayagúez Borincana
WPBP
—
Y
NEL-—News
del
WORA—Moyoguez—Selecci O WAPA—Mélodios
A
Matinales
mata primer a
WPAB-—Ponce — WNEL—-nterludio q O
:2
WIBS—Not.
WRI e
La
0 uas
das M. en WPAB
del
Alerta
WRIACogu0s
—
WAR
'WORA—Moyagiez—La
WKAQ—<. 1. Jive
Opinión
7:45 A. M. WIAC-—Novedades WKA: lews WIBS-—Servicio de Extensión Agrícola OUAe—MoyopUez, —, Despartidor Musical M.
'WPRP-—Ponce — Música a Gusto del Oyente WPRA-—Moyagiez — Programa Religioso Popular
WRIA—Coguos
gúez
—
les Música
Mejicana
8:15 A. M. ¡WIA:€ Programa Plinlcca 'WKAQ-——Programa de los Pueblos — 'o a dao Musical o
ieds
—
rm
aaa
del
Programa Hogar
—
AFRS
—
Cons
Selecciones
Malos
Programa
de
Phil
la
0
las
Escogidas
Mañana
Religioso
¡AC—Depto. re robajo mo IBS—A mí 0 oir O... Q—Matina Melodías -— Conte con WRIA RV Arecibo — Plóticos Espirituales 'APA-Progroma Musical 'MDD-—Fojardo — Música Norteamerlcana
LOUIS
9
Guía
gel
Mundo
A.
al
Día
Mo
—
.
Famosos
J,
completo,
Pérez
(P.
— El Mundo al Día 11:30 A. Mo. WNEL-—-Ofertos Matinales WAPA—La Revista Femenina
Preferencia WKAQ-—Chow Call
y
Ayer
Ú a Noticias Pu informo 1:50 A. M.
w
del
año pasay perdió
DOERR Y MOSES FIRMAN CONTRATOS re Precio “Ajeno—
Norteamericanos
WKVM-—Arecibo— Variedades Musicales 2:35 P. M. WPRA-—Programa de Peticiones
2:45 P. M. WKA0Q-— Estrenos Musicales WPAB—Ponce — Estrenos WIBS—Los
Poetas
Bag
de
—
.
Musica-
FRS a ico
WiDO—rojorde —- LoLo Vozvez dl bee WMDD-——Fajardo — WKJB-—Moyogiez — RitmosTi
Tarde
AFRS
Borinqueña
La
Carrera
WRIA-——Coguos—Folkiore Norteamericano WAPA-——Cabalgata de Hollywood WIBS—Hipódromo Las Casas 3:15 P. M. WIAC—Escuela del Aire
WAPA-—Cabalgata de Hollywood WKA: rograma de los Pueblos WRIA-—Caguas — Programa Variado
WPAB—Ponce — Cante con WAPA——ancionero 3:30P. M. WPRE
Ejército
la
Popular
—
Ponce
iglesia
Nosotros
Metodista
Hat! WRIA-—Cogues — AFRS WKAQ—A FR WMDD-—Fajardo — Complaciendo ciones WPAB—Ponce— The Voice of the Army — AFRS WAPA—Conciones de Joe Valle WORA-——Mayogier—Su
WI
Concierto
úez -— Aguinaldos
Favorito
Programa
3:45 P.M
—
Nov
Joe
Louis,
de
en
oponente
que
—
interludio
A.
Ritmo
El
¡AC—Mensaje de las Estrellas nterludio Musical
sico Lo
re
a
9:10 A. Q—Interludio Musical
ú
WRIA—-Coguas-—
far WKAQ—Ni
WIBS—-) íbaros de la Radio WKJ! ez — Revista Musical del Mediodía, WKYM— Arecibo — Ruth Fernández 12:30 > Mo. WNEL—Lo Donza, del Mediodia C—Programo
Wie mvoriadades WKAQ—BA! Dia
WPRP-—Ponce — Mediodía
Mediodía
Revista
WAPA-——Comentarios
Musical
Deportivos
del
Conjuntos
—DIS
WAPA
Melodias
PRP-—Ponce
Luise
de
—
15
Jerome Minutos
Londin 4:30 P. M.
y Trios
Popular
dar
a conocer
contratos,
los términos
Brannick
te del “team”
y
el
Horace
Acuerdo
WPAB—Ponce
—
Caravona
WNEL—Concierto de Vegabajeño
WAPA—El
Historia
Música Bailable E-Ponce—La Alfombra
Caguas
Ponce A—John
los
de
la qa 7:05
— W.
WIBS—A
Hora
Rubí
Revista
WKAQ—E!
Conjunto 10:30
sicos
WAPA-—One
Nite
des
KAQ—
Musical
de
WPAB—Ponce — Rondo las Américas
Musical
Músico
Mundo
—
Música
—
Ayer
y
en
Alas
Diorio
Novidod
Española
WRIA-—Coguos WPRP-—-Ponce
— —
Album A helédico Ecos
de
España
Popular
P. y AFR al
(NBC)
City
M.
Concepción
y
su
Orquesta
Poo del Mediodie Musi Digesto Deportivo
Los dicos país.
americanos leen más perióque la gente de ningún otro Más del 40 por ciento de los
habitantes de más de diez años de edad, compran y leen periódicos
de
Argentina
de
Gron-
su
Popular
Canciones
los
ESO ES LEER de
Canel
María
Cié-
Boile
Lugo 11:30 P.
rc WKA: WRi
la
WNEL-—Memerias Deportivos de Buck Listín
de
11:00 WKAQ—Theotre —
WMDD-——Fajardo — Selecciones Escogidas WIAC-——César, Concepción y su Org.
Dez. —
con
Ligero
WKAQ— Aperitivo WPAB—Ponce —
Rico
Música
Hoy (CBS)
AFRS
Maestros
WAPA—Césor
E
de
Cl
Variado
quien
Con-
Grandes
—
WPBP-—-Moyoguer — Música 10:45 P. M 'a e Taberna
Novela
WNEL-—-El
no So
Stond
WORA-—Moayagiez—Música
P.M.
P.
las
Los Panchos P. M.
WIBS—-Boile con Nosotros WNEL-——Controespionaje WKVM-—Arecibo—Con los
WPRA-—Música
ps
de
Mundo
WPAB—Ponce — AFRS WMDD-—Fajardo — El Concierto 10:15 P. M.
—
2
di
WIAC—+Fiesta de Navidad WORA-—-Mayagiez —Rincón fidencias WIAC—-Música del
WKIJB-——Mayagúez — Prisionera Destino — Novela WAPA-—Bordodo Melódico
su
P. M.
WKA0Q—_Boletín del Tiempo WIiBS—Baile con Nosotros
Acevedo
Camino — al Día Programa
de
Mundo
WKYM-—Arecibo—Los Ultimas Conciones WAPA-—Orquesta de Frank Madero
Estilirados Vargos
Chencha
del
Musico!
Wi EL-—Army Hour WIBS—Trío universitario WPRP—-AFRS
Musical Popular
WPAB-—Ponce—La Colandria y WKYV M-——Arecibo—Canciones WORA-——Moyogivez —Comentarios 7:30
Música
Diferentes
WIBS—Jiméner WAPA—Ritmos WKAQ—Pedro
—
Musicol
Hora del Ensueño Vandercook — News —
9:45
'A—Ritmos
Trío
Natalia
—
Lágrimos
— Programa Musico!
9:3 [A—Interludio
WKVM-— Arecibo — La Familia Pérez WPAB-—Ponce — intermezzo WPRP-—Ponce — La Casa del Camino— Novela WKAQ—La Hora del Vals WAPA-—La Familia Pérez
Wi
Mágico
de
úsica de Baile dE
se
— Noticias
WIAC—La Cesa del WNEL—Los Deportes wWP'!
Collar
jardo
presiden-
—
Radio P. M.
—
—
Novela —Mayogúez 4—Programa
pagues — poo Ausical Quiere una Mu WRIA-——Coguos — Natalia Rubi—Novelo
WMDD-—Fajardo Novela
Voriodos
Novelo
As
WORA-—Mayogiez WIAC—Novela
Ritmos
Mus de Que
Luxe
WPBP-—Moayoguez— 6:55
—
William a Caguas — Joyos Musicales Ponce — El Suceso
WMDD-——Fajardo — Diviértase Ud.. WPRP-—Ponce— Música Para la Juventud que se Divierte
WPRP-—Ponce
la
idas
AS=: e — Lo Novela del Hogor o Comentarios Deportivos Fr mi — Ritmos Criollos oz ¡[—Rodio Vocero “El Boletín” ticias
wWki3-:o850s, peloteros. Se indagó,
Mejicanas
con
Rico
vez — Hits Musicoles orte Suprema del Arte
Pm
negaron a contestar las preguntas que les hicieron los periodistas, sobre la cantidad a recibir por ca-
Kern con
de
Stoneham,
Música
WIAC—+En el Poís de los Aventuras WRIA-—Caguas — En el Poís de las As wventuras WKVYM-—Arecibo—La Hora del Café WAPA—De
Puerto
E P
apaitn
por Lor_io
mó hoy a la prensa, que otros seis jugadores pertenecientes a su equipo, habían firmado sus contratos para la temporada de 1948. Son estos: los lanzadores, Ray Poat, Joe Beges y Bill Ayers; el jugador del cuadro, Bobby Blattner; y los receptores, Ben Warren y Sal Ivars. Siguiendo su costumbre de no
A satri e Rondom—AF RS WORA—Mayogúez—Rincón Español
WWNEL-—Canciones
ar
del
Duos,
De
—
ss
Nueva York, Eddie Brannick, infor-
de
WI
la mano
sea aceptado
WORA-——Mayagiez——Puerto
'NEL-—Consejo de Hoy 1BS—Clínica de los Astros
yagúez — Puerto Rico
'TTl-—Moyogier
NUEVA YORK, enero 12. —PA— secretario de los “Gigantes” de
WKAQ—Feztival
Musical
Varlada
as — Peticiones de Hoy M-—Arecibo — Peticiones de la Mañana 'MDD-—Fajardo — Variedades Musicales 'AB-Ponce—Mensaje de los Estrellas a Cumpleaños iciones Liptons PRP-=Ponce — AFRS o e — $ noe 9:05 AQ —Interludio Musical
estrecha
Firman contrafos ofros seis jugadores de los Gigantes
A
'M-Arecibo
DEFENDER
WKJB-——Mayaguez — Coravona WORA-—Moyagúez—Guarochero WPRA-——Comentarios Deportivos
Musicales
América
Correra
WPAB-—Ponce
Hoy
poco
Americana,
seis,
WKAQ—La
(AFRS)
WORA-——Moyogiez— Variedades les WAR —intetudio Musical 11:45 A. Me
Di WPRA—El
la Asociación
WAPA-—Músico
Vive
Poli
un
principios de se le envió a Kansas City
WMDD—La Escuela del Aire WPRP-—Ponce — Hora Típica
WRIA--Caguas
Dónza
de
WIAC-—Grob
WIAC-—Música Popular A, — Liga 'KJB-—Mayogú
estar
a mediados de junio del do. AMí ganó 12 juegos
PARA
quierda), después de firmar el contrat= Observatorio india! me Mentiros—Novele
otro
jardinero
3:00 P. M. WNEL-——Música de Concierto WKVYM-—Arecibo—Peticiones de
WAPA-——Cumpleoños
WPRA—Lo
Blues
Novela WIBS-—-Selecciones
Hogar
o — Al Servicio eS pooar WPBP-——Mayagúe: Veteranos Hospltaliza WAPA-—Sentimiento Pampero la Pampa WA de 11:15
demostró
poro
'AB—Ponce
Es-
Miles (derecha), y su abogado, Truman 9:00 P. M. Louis defenderá su título frente a Jer—Ponce—Nuestros Artistos
y al lanzador zur-
falto de escuela a temporada y por eso las filas del equipo
FIRMA
Sporting Club, en la ciudad de Nueva el día 23 de junio. Detrás de Louis es—El
enero.
Rizzuto,
VAR CU GUS is WPAB—Ponce—Por el
AFRS
WMDD-——Fajardo—Ritmos E
DD-—Fojardo
lA
por las y
aco-
WKVYM-—Arecibo — Futuras Estrellas del Arte WPAB—Ponce — Cuarteto Yumur!
WIBS-—-Valses Matinales
Ma
de Concierto su
Muros
KYM-—Arecibo — Melodías 'AB—Ponce - Peticiones
Ho:
Aa
WIBS—-Conozca WPRA—Lo a
WIAC—El Ú
4 del
ES
Inteco
WNEL-—Música
de Hoy Música e opolor
¡guez—Música WIAC—<Cumpleaños WKAQ—Música Popular
Marianao
Popular
|
inscrip-
do Tommy Byrnie, quienes figurarán como regulares del club en la temporada de 1948,
10:45 A. M. WORA-—-Mayogiez—Cuba en Pue vayan cion de Mundo oOmbre, WKAQ—-Depto rabajo
WAPA-—La Opinión WMDD-——Fajardo — Noticiero Matinal WPAB—-Ponce — El Corresponsal
'WNEL-—El Calendario 'WPBP-—Mayagiez —
a
y las
13 de
corto del equipo
WPAB-—Ponce — Música y Notic hen del
Cagieño Uel
necer
YORK,
peloteros
WKAQ—Boletín del Tiempo WIBS—Las Nuevas Estrellas
de la úsica WORA-—Mayogiez——Hora
Trópico
—>
empezará
A.J)—Los Yankis de Nueva York anunciaron ayer haber firmado a los
Byrnie
Hoy
Voz
giras
—Másica
Unidos.
parficipación con
Favoritas
Comentario
oticias 30 A. M. Arecibo omo Periódico WPRP—Ponce — WIAC—Melodías > by: Mañana
Estados
Yankis en 1948
Transradio
—
Día
—
pies
recia los
Rizzufo asegura
e
del Almanaque
WAPA-——Música Popular e ajardo —rniedias
O
ciones se cerrarán a las doce en pun-
A.M.
—
los
la mañana
NUEVA WPAB-Ponce
ho
ser
Los nueve que le sigan al campeón recibirán también “chevrons” de la “National Skeet Shooting Association.” nueve
formación
TS
campeones
el ganador se adjudica
La competencia
D
Mañana
WPAB—Ponce — Su Artista o WAPA-—Minutero Musical 'WMDD-—Faojardo — Despiertey Viva WORA—Ma Quer —b Agricola
lez
PRA-——Mayogiez
UNIVERSAL, que birá el premio que
'o
A.
WNEL—Rodio Revista
y Noticias —— Micioiito Musical 1. Despertador era
br
no puede
en Puerto Rico a la “National Shooting Association” ha informado a EL
— Despertador
qe Pai
¡A—Coguos WKYM—Arecibo pubs P—Ponce—
y la munición
una munición más gruesa. El señor Mandry, que representa
once ora — —y Madrugador WAPA— interludio WNEL-—K. P. Follies — AFRS .
WIAC—La
esno
menor del número 9. Se puede usar
Marcha
35 A. M. Repórtr A. M. Voz = Edición
Estrella
campeón.
puede tener más de 7|8 de onzás de
ABE
WAPA—El
como
El curso será de 100 tiros con copetas calibre 20 y el cartucho
WKVM— Arecibo —AFRS 6:45 A. M. WIAC-—-Marchos Militares
EM
De Luxe ez — Pelotero
Na-
:l ganador del domingo será re*conocido
en
próxi-
is se discute el campeonato
Agricultor
6:30
WAPA—La
A.
el domingo
del “San Juan Skeet and Gun
6:00 A. M. 'WIAC—K. P. Follies — AFRS WAPA— Actualidad Agrícola WIBS-—AFRS 6:15
“
¡aladas para el domingo pasado
Mo
Emisoras: (San Juan) WAPA, WNEL—Radio Borinquen ma de kcs., y WKAQ, 620 kcs.; (Ponce) WKA: See, AB, 1370 kecs., y WPRP, 1420 wi. 1 Sagrado Corazón WEB,
o — Pelotero Estrella 'M=—Arecibo — Novela Ponce — El Pelotero Estrella de la Semana . ayag — Pelotero Estrella 'A—Controversios ¡DO — Joyas Musicales — Álma Criolia
OYINI
DE
Fílmico '
WNEL—Música a Español
34
14
WIAC—Reportaj
'8r6l
MIERCOLES
y el Profesor—Cambao A aa Musical
Tres Conciones
uh
o
WMNEL=Gamboo ASS,
—
714
delo Agerercio
A
“IVSUJAINA
pROGRAMASA: |.”eE ;==
ide
Dam
?
30 yl SIFTOQUIIN
y
en
este
país.
Para
su
suscripción
diaria
EL UNIVERSAL Llome mento
«a nuestro Departrde Suscripciones. —
extensión 901. Teléfono 2-3073
DEPORTES
DÉ 157%,
14 DÉ ENERÓ
MIERCOLES
“EL UNIVERSAL,
Eladio Secadu——,
Frank Campos aboga porque se adapten pistasalo Sum», e pesar de uno de rizationes más acabadas
1 AE
en la carrera de Ronald Un
Recalcando la gran necesidad| que se adopten pistas en los € pos que viene construyendo la misión de Parques y Recreos PY cos. para jugar béisbol, hizo má festaciones ayer a un Redactor “EL UNIVERSAL”, el señor Fr de Educa Supervisor Campos, Física e Higiene del Departamg de
Instrucción
intensamente
una información sobrd a trabajar,
lapso
comenzar
de
que
y
están
sorda
De
Jos
mejor
us
del
pies
planos
de
afes
los
que
no hay
“No quiero”, dijo Frank Cai “que se vaya a entender que | co a nadie. No es ese mi prop Tampoco hay motivo para elloj quiero poner sobre aviso a los| pañeros que forman parte del té conjunto, para que se ordeni ellos la construcción de las r4 das pistas, de manera que, pa. mes de febrero tengan nuestr letas sitios apropiados donde practicar, ya que las primeras tas están señaladas para el dí
recordar
si
fué
y el Instituto Germán.
y Artes Mecánide la Universidad,
Politécnico
San
de
TRIFULCA EN UN JUEGO DE "SOCCER" MYSKOV, Polonia, 13 de enero, (PA) — Para que el público tenga una idea de cómo ven las cosas y
actúan
los fanáticos de esta ciudad,
citamos lo ocurrido en un juego de “soccer”, Un grupo de fanáticos ata-
có e hirió
al “referée”,
y a cuatro
miembros del escuadrón contrario, quienes resultaron heridos cuando intervinieron para, evitar que éstos
echaran al pobre árbitro al río.
memu-
ro.
(P.A.)—De
pales
de
anunciaron
Al
Gettel
los
las
ayer
y Pat
que
los
Seery
mado sus contratos rada de 159-8.
para
tados
de
princi-
Cleveland jugadores
habían la
Al Gettel es un lanzador
fir-
tempo-
que vi-
mo a las filas de los Indios procedente de los Yankis de Nueva York.
Durant la pasada campaña ganó 11 juegos y perdió 10 para los Indios. Se reveló que Gettel recibirá un pequeño aumento en su salario para la próxima temporada. Pat .Seerey es un guardabosque regular
enero
13 ,—PA—
del Ejército
Unidos,
“General
de los Es-
R.
E.
Gal-
mensaje a la Guarinformando que to-
funerario “Joseph V. Connolly”, que se incendió ayer a unas 900 millas al este de esta ciudad, han sido rescatados de los cuatro salvavidas en que se lanzaron para salvar sus vi-
los carnets
de
someter
el
de la Co-
indentificación.
mismo
torneos no más enero en curso.
entregar
al
Director
de
tarde del día 21 de Los equipos podrán
el material
de
inscripción
personalmente, hasta las dos en punto de la tarde, pero, los que pudieran hacer la entrega personal, po-
drán enviar ese material por correo, las doce
de la noche
del men-
día. vayan
entregando
el
nombres
de
los
equipos
por
masu
¡
VILLAFAÑE SENADORFS
eneno, terano
California,
(PA) — Vince guardabosque
diferentes
equipos
los ingresos de ballyhoo
del millón de dó-
que hizo los tiempos
más
breves,
sino para
el que
.os.o”»
Gallanstentes a un banquete homenaje en que alguien cometió la osadía arle a Dizzy Dean un turno entre los oradores, se quedaron mara3 cuando el serpentinero temperamental que ha hecho gloria y M, en el micrófono reveló los sueldos ridículos que los Cardenales
pe laron a él y a su hermano Paul cuando entrambos ganaron el 20t y la Serie Mundial de 1934. Como un acontecimiento del otro
SAN (SEU)
en
usar
con
sólo
Ma-
San José; y fué usado vez,
por
los
uno
jueces, fué de boxeo”, del Estado
por primera
empresarios
que
pre-
la Liga de la Costa del Pacífico, fué
ducida al boxeo, conlleva también. un sistema de pequeños relojes, que señalan, el tiempo que cada boxea-
Así fué revelado
dor mantiene
en el día de ayer equipo,
bate,
Dil
según
la ofensiva
lo vaya
isiciaVrrss
A
de Manhattan del templo de
la obra que algún día le abrirá de par en par las los inmortales del baseball. Llegó al Yankee Sta-
dium-en 1936, procedente de la Costa del Pacífico. Ved un análisis superficial de sus conquistas: en su primera campaña en las Mayores bateó 206 hits; fué champion bate en los años 1939 y 1940; líder de los empujadores en 1941; conectó de mismo año; en tres ocasiones
hit en cincuentiséis desafios seguidos ese (39, 41 y 47) fué proclamado el Jugador
Más Valioso; en una sola campaña
(la de 1946, que siguió a la larga au-
sencia con motivo de la guerra) dejó de batear trescientos. Y si todo eso fuese poco, ahí están sus records en las Series Mundiales, Es el único
jugador
en los anales
del deporte
que
en
los primeros
cuatro
años
en
las Grandes Ligas ha ido a otros tantos clásicos. En simpatía, en respeto, en atracción personal, solo dos jugadores de los Yankees de otra época pueden superarlo: Ruth y Gehrig. Teniendo en cuenta los millones de de
Di”Maggio
Idolatrado
de orientar al
público, así, como a los ideada por “entrenador Dee Portal, del Colegio
el team puertas
ha
estado
muy
por
debajo
de
sus
merecimientos
hasta
el delirio por
os
los fanáticos,
Babe
Ruth
jamás
dis-
frutó del afecto íntegro de los propietarios y de los dirigentes de los Yankees. Se le tildaba de soberbio, de orgulloso, de pagado de sí mismo.
el árbitro,
levantar
de setenta mil pesos por temporada, Di"Maggio ha tenido que realizar en
..o
JOSE, California, enero 13. — El boxeo, al igual que
consistente
San qui-
pesos...
y de su fama...
firmado como apoderado del equipo Stockton Ports, que participa en los torneos de la Liga de California.
A
pagarle en 1930. Con ha hecho mas ruido
vientogarse a la tragedia del alto costo de la vida. Bien 2 la mano tenerecogic £jemplo de peloteros que durante diez y hasta quince años se 97 de lantenido en las Mayores y que al llegar al ocaso como elementos ladado» tienen que recurrir a la piedad de un puesto de coach, o deditory”, - Vegetar en calidad de scout en cualquiera cadena de sucursales.
el sueldo
otros deportes, ha iniciado la época de las innovaciones. Ahora se trata de un nuevo sistema para ano-
Esta nueva medida de
DiMaggio, veque figuró en
dicho
de los es-
dólares que se barajan en el baseball, hay que reconocer que hasta ahora
sentaron una cartelera boxística el último viernes. La nueva idea intra-
de
para la propaganda
....
de sus brazos, dependiendo, claro está, de quien esté dominando
yores y el año pasado defendió uno de los bosques del club Oakland, de
por el presidente Al Sprecknes.
el Boston de Norte
r regla casi general los grandes atletas son muchachos sin prepavn que no saben sacarle rendimiento financiero a los méritos que poseen y a lo que su aporte significa al negocio. Los Yankees han tardado mucho tiempo en situar la firma de Joe Di”Maggio entre los poquísimos peloteros que pueden retirarse ricos. Para llegar al sueldo de mas
SISTEMA DE LOS ARBITROS PARA ORIENTAR PUBLICO
la ofensiva,
de las Liga
y el jar-
|
dos colores distintos en las mangas de su camisa, de modo que pueda, a medida que avanza la pelea, señalar el boxeador que se encuentra a
13
equipo
no abundan hoy ni abundaron nunca los suelel pasatiempo fué organizado hasta nuestros los diamantes han disfrutado de extraordinampensa material: Ruth, Feller, Greenberg, Ted Williams y ahora de la tMaggio. Los ingresos de los otros no proporcionan margen para tuviera Suelten a vuelo las alegres campanas de la publicidad. Hay munueve ?s Valores sin cuentos que con la plata que ganan y con los imbravec: due imperan, en la actualidad no pueden hacer otra cosa que
dos,
orden, y una vez revisados, y comprobado que no se han violado las reglas que rigen el torneo, se procederá a registrar el equipo oficialmente con derecho a participas en el torneo, que, como se ha dicho repetidamente, dará comienzo para principios del mes de febrero próximo. Mientras más rápido sea entregado el material de inscripción, ha dicho el Director de Torneos, más pronto dará comienzo el campeonato.
tar,
VINCE DIMAGGIO DIRIGIRA El STOCKTON PORTS STOCKTON,
del
seal, como un aguinaldo venido de los cielos, el Presidente del mó a los héroes a la oficina para entregarles un cheque de
Los equipos que solicitaron inscripción y que tienen en su poder el material de inscripción, deben
los
ene-
YORK,
dos los 46 sobrevivientes del buque-
terial de inscripción, dará a conucer
13 de
NUEVA
misión de Parques y Recreos Públicos quiere hacer constar que las inscripciones para el torneo de baseball aficionado Clase A quedaron finitivamente cerradas la semara pasada, y que, distribuidos los vlancos de inscripción, $e espera sólo que los equipos que recibieran los mismos comiencen a entregarlos a sus oficinas, para proceder a exten-
Según
oficinas
Indios
incendiado rescatada
¿umbÉlAN BLANCOS INSCRIPCION
cionado
de contralos para las Grandes Ligas Ohio,
Tripulación de buque
e VICENTE del SAN JUAN
der
tuvo que Feller se
LEGIONARIO ARABE — Un soláa: gu una ametralladora mientras hace con el las Grandes Ligas está actuando conjuntamente británicos en ]¿ulosos. Desde que casez de soldados Slo cinco figuras de
lan”, envió un dia Costanera
su
de Torneos
martes
ionó a sus amos las bolsas más ricas. Los diarios ofrecieron menos ba la noticia reciente con la proclamación de Joe Di'Maggio para stal de Player Más Distinguido, que a la ceremonia de formalizar rato para la campaña de 1948 con paga generosa y que en su briarrera significa una cima jamás lograda hasta ahora...
un
moria. La ayuda una nerviosa jer psiquiatra, Audrey Totter.
El Director
El administrador
de tanta importancia
ga el ejemplar
voca
en
el
te reconocimiento al dinero en la capital del dinero, se manifiesta en las carreras de caballos, en cuyo ambiente son los laureles,
realmente
ocasionales
Yankees
no eran un sueño irrealizable las recaudaciones
El tramsporte
vacíos
los
n las contiendas que su brazo poderoso ha decidido desde la trin-
quien estranguló a su infiel esposa. Una lesión sufrida en la guerra, pro-
hasta
Sigue la firma
CLEVELAND,
él
con
de los lanzamientos. Cuando Greenberg abandonó la Liga Ameriara ingresar en la nómina del Pittsburgh, los críticos hablaron más eldo de ochenticinco mil dólares que iba ganando que de los jonque podría batear con la franela de los Piratas. Jack Dempsey paA la historia como el ídolo de las multitudes que descubrió que en
En la primera mitad de la película sentía deseos de pinchar a los actores principales para ver si entraban en acción; pero finalmente comenzaron a producir momentos excitantes.
El señor Campos se refería relevos universitarios, ya que la mera justa será el día 10 de abr tendrá como escenario el campo la Universidad de Puerto Rico, con la partición de los atletas del ColeCas de Mayagiez,
como
a la publicidad.
e el Coronel Ruppert osos del pitcher Bob
de gran
preseptadá
de abril”.
gio de Agricultura
cosa
contrato
tableció en 1927 y con idéntica admiración por los ochenta mil pe-
estado
agente estúpido y moroso; y los periodistas se indignarán con el reportero cue pide pago por su información. Whit Bissell hace un papel brevísimo pero agradable, como un cirujano a cargo de autopsias. “High Wall” presentada a Robert Taylor en un manicomio, tratando
de que el plan prospere, habri adaptar pistas en estos camp?05 jugar béisbol, para puedan practicar.
comedia
nuevo
ulos el salario de los atletas, como sus hazañas en los campos de Al Bambino Ruth se le recuerda por el récord de sesenta jonrones
importancia en la película, a saber, modelos buscando trabajo, y hombres cosiendo en una fábrics. A la policía no le gustará el hombre de
sen
by
como el señor
llenos
patético
dados
ica consideran
la caracterización,
su
su
1 los setenticinco mil dólares “que Ted Williams ganó en porada anterior”. Es curioso: los magnates deportivos
hechas bajo la inspección del veterano acior “Shakesperiano" Walter Hampden. Edmond O'Brien está muy bien como agente de publicidad, y Shelly Winters se luce como la camarera amiga de Colman.
a ppn r.
que
sabe
como
de
firmó
estrella se limitaron a decir que se trata de un sueldo anual que
que Colman está formidable, fueron
én la construcción de campos d señor Monagas
sido
E
Signe Hasso sobresale en el papel
El señor Campos expresó a lgtro Redactor que comprende la or que realiza la Comisión de Pal á lota,
final
Di'Maggio
tarde y a las pocas horas partía rumbo a Miami, donde ha iniciaBeas vacaciones de dos semanas. Los términos exactos del documento
más esplendoroso que le ha dado Hollywood desde su llegada de Suecia. Las escenas de “Otelo”, en las
tructuración del plan. “Para poder conseguir los ol vos que se han enunciado en ] tructuración de este plan co to”, dijo el señor Campos, “e cesario que se comience la o zación desde ahora y que se le ca a la vez a nuestros atlet
óportunidad Car”.
en
oe
mental.
l4
en
trabajar
para
acosa
var a cabo en el escenario, es el co-
y
tinúan trabajando, en la estruct ción de este plan, la Comisión Parques y Recreos Públicos, el partamento de Instrucción Púk y la Universidad de Puerto Ric señor Frank Campos es el repr tante “del Departamento de Ins ción en el comité de tres que fÍ
nombrado
Colman.
elaborado
que su niente se enferma. El “asesinato del beso” que él pretende lle-
plan conjunto para intensificar cruzada de pista y campo en tod
Isla. Comenzaron
muy
lentoso reparto de este esperanzado candidato para la competencia por el “Oscar” de 1948, Colman caracteriza a un actor de teatro neoyorquino, que desempeña el'papel del moro irritable del Otelo de Shakespeare. Bajo la presión y tensión de las presentaciones teatrales de año tras año se hunde tan
U
“EL
publicó
mes
un
Hace
VÉRSAL”
libreto
los esfuerzos heróicos de todo el ta-
Rico.
Puerto
de
La publicidad a los sueldos.
del
com-
indicando
el ár-
La realidad era que el Bambino
no permitió
nates
su
los
únicos
que
explotaran
nombre
nunca y su
que fueran los mag-
arrastre
incomparable.
De todo pedía participación y había que dársela con holgura. Los halagos para el Zar de la estaca no estaban completos si no venían acompañados de una utilidad material que mereciera la pena .... Babe Ruth-convertía en dinero contante y sonante los anuncios donde aparecía su fo-
tografía, los artículos ción
en
que
tomaba
donde parte.
resaltaba Para
su firma
el viaje
a Cuba
y los juegos en
derarse la primavera de su carrera, pidió y hubo que la virgen. En 1928 la administración de los Yankees base
risueña
de lo que
tendría
que
producir
una
lo que
de exhibi-
puede
consi-
darle las perlas de hizo cálculos a la
jira de desafíos
de prác-
tica llevando como banderín de enganche la figura cumbre del jonronero... Se redactó la propaganda, se fijaron las fechas y las ciudades del itinerario a seguir y cuando le dieron al Bambino la orden para que “apretara las maletas y se dispusiera nada menos que el diez por ciento
a partir con sus compañeros, reclamó de las entradas brutas. El precio del
contrato era cosa aparte. No hubo mas remedio que acceder y no se pierda de vista que aquella jira de adiestramiento fué presenciada por doscientos cincuenta mil espectadores ... Mientras los otros peloteros de los Yankees salían al terreno para estirar los músculos, a Babe Ruth había que darle diez centavos de cada peso que caía en las taquillas... Era su momento
.
-y supo
aprovecharlo.
pai
A
campeón Nacional de Skeet para Puerto Rico será proclamado próximo domingo Las competencias de “Skeet” calibre 20, señaladas para el domingo pasado eron postergadas, y ayer se hizo el señalamiento oficial para el domingo próxi-
mo, según anuncio oficial hecho por el secretario del “San Juan Skeet and Gun P. Mandry.
En
estas
competencias
se discute el campeonato
Na-
13
M.
Crandíord tiene probabilidades ha
anunciado
el
dvenimiento de una nueva estrea, en el firmamento de las “coliflores”. Se trata de Jackie Granford, un jovenzuelo de Macon, Ga., quien ha celebrado algunos encuentros en las cercanías de Washington, D.C., y quien tiene granddes posibilidades de convertirse en el monarca de la categoría máxima,
dentro
de muy
poco
Refiriéndose
ha de
dicho los
al
el
una
sión rítmica y elegante, cabe pensar en seguida, que el muchacho es una verdadera estampa de atleta, con atributos suficientes para llegar hasta la cumbre del peso completo, del que es hoy Joe
el
legítimo
Cranford
campeón.
cuenta
dad 25 años
en
de edad,
la
Jack
actuali-
y sería salu-
que
dice.
No
a Jackie
Cranford,
estadounidenses,
Je añade,
inmejorables
cualidamagnífiantebra-
zos, que
su
se mueven
con una
preci-
pue
ar-
Por
William
López
Capó
uínas
en
Para
mañana
pódromo
jueves
Las
Casas
ofrece
un
el hi-
programa
las Etasu-
muy nutrido y complicado para acertar los siete ganadores. Crucigrama es mi primer candi-
ba-
dato en el evento
mese dor aueso ico en Eto, pea
do en buenas condiciones después de su último triunfo, en el cual venció fácilmente por seis cuerpos. Cambiado es elsegundo candidato. Sus buenas actuaciones lo recomiendan. Está bien preparado. Pinito, que terminó segundo de Cambiado, al pescuezo de éste en su última presentación, es mi primer candidato.
de ora
tos
Hisda
«Isabel gundo
inicial. Ha
II es mi favorita evento.
Va
segui-
en el se-
a distancia
media, a la cual es muy.
inter-
adicta.
En
su última actuación salió muy mal y terminó muy fuerte, avanzando. Princesita es mi segundo candidato. Ha trabajado con soltura y ha sido bien preparada para aprovechar esta oportunidad. Pta. de Tierra II,
mo. ag-
que es el más candidato.
ble, la= bás
Brigadier, que se conserva en buehas condiciones es mi primer candidato en la tercera carrera. Sus
buenas
veloz,
actuaciones
es mi
tercer
lo recomiendan
onfo-
como favorito guelito es mi
de
de mi favorito. Aprendiz, que pareció el lunes en muy bubnas
de la ác-
diciones y ganó, es el tercer candidato indicado. Louisiana es mi favorita en la
es del
Cuarta carrera. Va a su distancia. Ha sido convenientemente prepara-
pue
da para segundo
mó
te aliviado de sus extremidades.
del ess
banita, que está muy buena, es mi tercer candidato. Ha traqueado con
os
mucha ya no
bi-
rival
de
en esta segundo
peligro
en
prueba. Micandidato y
todo
momento
reacon-
esta carrera. Philco es mi candidato. Ha sido bastanCu-
disposición. Carifresco, que pertenece al Establo Lares,
los
pues fué vendido después de su úl-
bía a
tima carrera en la misma
en la cual perdió casi meta, es otro candida-
to de alguna consideración. San Agustín, que en su reaparición el último domingo resultó un
“National
Skeet
tion.”
Shooting
Associa-|
,
como
regulares
temporada
JOE
LOUIS
las
HIPICOS
quinto evento. Ha seguido en buenas condiciones. Colilla, que terminó segundo de San es mi -se-
gundo candidato. Ha sido preparado como de costumbre y va bien aliviado en peso. Day Coming es mi tercer candidato. Ha traqueado con re-
gularidad
y le gusta correr con pe-
so libre. Maikito, que siempre figura bien en este grupo, es otro
contrincante
de
de
del
club
en
la
1948.
Byrnie demostró estar un poco falto de escuela a principios de temporada y por eso se le envió a
dable que los fanáticos, se vayan familiarizándose con su nombre, para cuando el muchacho haga su entrada entre los “grandes” del cuadrilátero, su ingreso no sea acogida con sorpresa.
COMENTARIOS
¡pa-
Los nueve que le sigan al campeón recibirán también “chevrons” de la
rán
le apro-
des de boxeador, con un co estilo de pelea, y unos
ing Association” ha informado a EL UNIVERSAL, que el ganador recibirá el premio que se adjudica a los campeones en los Estados Unidos.
NUEVA YORK, 13 de enero. (P. A.)J—Los Yankis de Nueva York anunciaron ayer haber firmado a los peloteros Phil Rizzuto, jardinero corto del equipo y al lanzador zurdo Tommy Byrnie, quienes figura-
es
vechó en grado sumo, al extremo de haber aumentado unas 30 libras de peso, en su flexible anatomía de 6 pies y 2 pulgadas. Si a esta constitución física, se
representa
Yankis en 1948
bueno que sepan, que al ingresar a la Guardia Costanera de los Estados Unidos, era solamente un prometedor púgil del peso mediano, pero la fresca brisa de la costa de
los mares
que
participación con
obstante,
el hecho de haber sido uno un buen boxeador, no da lugar, a que sea n buen observador, por lo que Dempsey muy bien puede estar
exagerando. Volviendo
gruesa.
Rizzulo asegura
se toma en cuenta, que es Dempsey, quien ha autorizado esas declaraciones, y Dempsey, realmente, de-
lo que
más
Mandry,
en Puerto Rico a la “National Shoot-
to.
mundial
es una copia al carbón de Gene 'Tunney, y eso es mucho decir, si
'be saber
señor
La competencia empezará a las nueve de la mañana y las inscripciones se cerrarán a las doce en pun-
boxeador,
Dempsey,
munición
El
tiempo.
joven
ex-campeón
pesados,
de Joe Louis Louis,
no
puede tener más de 7|8 de onzas de pólvora y la munición no puede ser menor del número 9. Se puede usar
consideración.
Cibuco es mi primer candidato el sexto evento. Sus actuaciones
filas
del
equipo
Kansas
City
Blues de la Asociación Americana, a mediados de junio del año pasado. AMí ganó 12 juegos y perdió
seis,
DOERR Y MOSES FIRMAN CONTRATOS CON LOS RED SOX BOSTON,
Mass., 13 de enero. (P.
LOUIS FIRMA PARA DEFENDER TITULO: El campeón del peso completo, Joe Louis, estrecha la mano al promotor Sol Strauss (izquierda), después de firmar el contrato con la Twentieth Century Sporting Club, en la ciudad de Nueva York, para defender su título el día 23 de junio. Detrás de Louis están, su “manager,” Marshall Miles (derecha), y su abogado, Truman Gibson. El contrato dice que Louis defenderá su título frente a Jersey Joe Walcott o cualquier otro oponente que sea aceptado por Louis y el promotor. (Foto PA).
Firman contralos ASAMBLEA ANUAL DE ofros seis jugadores SOFIBALL SERA EL
PROXIMO VIERNES
de los Gigantes NUEVA YORK, enero 12. —PA— El secretario de los “Gigantes” de Nueva York, Eddie Brannick, informó hoy a la prensa, que otros seis jugadores pertenecientes a su equipo, habian firmado sus contratos
para la temporada
de 1948. Son
es-
tos: los lanzadores, Ray Poat, Joe Beggs y Bill Ayers; el jugador del cuadro, Bobby Blattner; y los receptores, Ben Warren y Sal Ivars. Siguiendo su costumbre de no dar a conocer los términos de los contratos, Brannick y el presiden-
te del “team”
Horace
Stoneham,
se
negaron a contestar las preguntas que les hicieron los periodistas, sobre la cantidad a recibir por ca-
da uno de esos peloteros. Se indagó, no obstante, en el sentido, de el lanzador derecho Ray Poat,
tenido
que ob-
del “Baltimore”, a mediados
A.)—Los Medias Rojas de Boston, de la Liga Americana, anunciaron ayer que - los peloteros Bobby
de la temporada pasada, recibirá un buen aumento de sueldo en su contrato, estimándose que percibirá
Doerr,
cerca de $10,000.
cho
segunda
_€quipo
Wallie
Moses,
contratos en en
SITODANIAN
Dempsey
es-
34 yl
Jack
corona
con
calibre 20 y el cartucho
xima del
para
campaña
base regular y
el
habían
firmado
participar
de
de di-
guardabosque
1948.
sus
en la pró-
equipo.
Con la firma de los “catchers” Warren y Ivars” los Gigantes tienen ahora a siete receptores en su “roster”. Warren, es un veterano, que ya vió pasar sus mejores años,
HOUSTON, enero 12. —PA—Comenzando el viernes, se iniciará la asamblea
anual
de
Comisionados
Arizmendi
la carrera
es mi
gran
favorito
la que se discutirá las nuevas reglas que regirán los torneos mundiales y regionales de este depor= te. La asamblea durará tres días, y se espera la asistencia de los delegados de Puerto Rico.
mientras vistió Cubs y de los no figura en Ott, dirigente
las franelas de los Filis de Filadelfia, los de
planes del Mel los “Gigantes”,
para la temporada que se inicia en abril. En cuanto, a Ivars, es bueno, que los parroquianos de los Polo Grounds, se vayan familiarizan-
do
con
su
nombre,
pues
ECOS DE LA PISTA Por
William
López
Capó
P. T. Fernández, que montaba a Derbys Son en la sexta carrera del lunes, fué sorprendido con pilas eléctricas y fué expulsado por el Jurado. Baby Ada y su jockey dez fueron suspendidos mente por el Jurado.
M. HernánindefinidaBaby .Ada
perdió con Velie en la cuarta carrera de las celebradas el lunes y el
Jurado la declaró el Artículo 19 de Carifresco,
nula aplicando la Ley Hípica
que pertenecía al Esta-
blo Lares, fué vendido después de su última
carrera.
en
la
que
terminó
fácil ganador, es mi-favorito en el segundo ál pescuezo de Euskalduna.
las 773
PREFERENCIAS
En
17
total,
contratos
los
Gigantes
firmados,
tienen
y se
reservadas
8
ya
espera
que dentro de los próximos días, se reciban en las oficinas generales del equipo, algunos otros.
para
nuestros
abonados permanentes, solamente hemos podido conseguir de nuestra LIGA nos asignen 607 para los juegos pendientes con “MAYAGUEZ”; así es que volvemos a rogarle a todos nuestros consecuentes amigos cooperen con nosotros conformándose con las PREFERENCIAS que buenamente podamos reservarles. Así mismo notificamos a todos aquellos abonados en nuestra lista permanente que no fueron a recoger sus boletos reservados para los juegos con “AGUADILLA” la semana pasada que no sólo no tendrán derecho a reservar tickets para los juegos con “MAYAGUEZ” sino que también han sido eli» minados de nuestra lista permanente.
ZORRILLA
que
cada neoyorquina.
SANTURGE BASEBALL CLUB, ING. De
los
le han visto actuar, no vacilan en vaticinar, que en poco tiempo, se convertirá en un idolo de la fanati-
en
del cierre. Está bien ali-
viada y debe imponerse en este grupo flojo. Muchacho es mi segundo candidato. Sus oportunidades aumentarían en una pista fangosa. Caribe es tercer candidato indicado.
de
la “Asociación de Softball Amateur” de los Estados Unidos, en
grupos similares lo recomiendan. Ha side preparado como de costumbre. Pirulí es mi segundo condidato fuerte. Está descansado y ha sido preparado para aprovechar esta oportunidad Alegre, que cruza por un gran momento y que es el más veloz, es mi tercer candidato. Sigue en buenas condiciones físicas y va bien pilotado.
OVINA
calzarse
copetas
“IVSYZAINN
conocido como campeón. El Curso será de 100 tiros
MUÑIZ
| :8p61 30
lub,” señor
ional para Puerto Rico, lo que quiere decir, que el ganador del domingo será re-
"Gerard, Bienvenido Rodríguez y Rafael . Ortiz contratados para jugar en É.
Liv
=timn
O
DZ 1948.
Posible Booker Mc Daniels juegue con Senadores en 1949 El equipo San Juan des probabilidades de la próxima temporada
eo 1
14 MIERCOLES: EL UNIVERSAL,
las
de los “Alacra-
del equipo
franelas
McDa-
actualmente
viste
quien
niels,
Booker
lanzador,
teórico
tiene grancontar para con el me-
CAGUAS, enero 13.—(Por Wm.S Valentine Rico).— Quincy Trouppe, apoderado de los Criollos del Caguas-Guayama, se desligó hace algunos días de la organización del “Cleveland Buckeyes”, campeones de la Liga Americana de Color de los Estados Unidos, para aceptar un puesto de dirigente con el Chicago American Giants, del mismo circuito. Por mediación suya, ese equipo ha contratado a los peloteros puertorriqueños Alfonso Gerard, Bienvenido Rodríguez y Rafaelito Ortiz, para
Córdova Díaz recibe
formar
yagiez, en relación con la querella del equipo Cangrejero, basada en la decisión dada por el juez principal, señor Dick Powell. Córdova Díaz recibió ayer una exten-
en la Liga del Almendares, nes” Nacional Cubana. McDaniels es un mayordepende que serpentinero mente de una rapidísima bola, pecon perder a adepto ro que es muy regularidad la noción de la goma. Las gestiones encaminadas por los a McDaniels
traer
próxi-
el año
avanzadas.
están muy
mo
El «emisario del San Juan tamconferenbién ha tenido algunas cias con el guardabosque Monty Irvin, y éste se muestra muy complacido con poder venir el año enSan
del
Juan.
que
lie
Las entradas de preferen el juego de mañana en la noche entre Santurce y Mayagúez se agotael de nuevo ayer, surgiendo ron interesan los que problema para con comprar un ticket y no cuentan el “amigote” allegado a la Liga de Baseball Profesional o a la dirección de los equipos en porfía, que
infor-
La
uno.
conseguirles
mación sobre los boletos le fué dada ayer por el Presidente de la LiLedo. ga de Baseball Profesional, Jorge Luis Córdova Díaz, al Director de Deportes de la Comisión de Parques y Recreos Públicos, señor Luis Rosario, Jr. Correspondiendo a las numerosas llamadas de amigos y personas allegadas a la Comisión de Parques, que han venido llamando insistentemente, solicitando se les consiga, “por
el amor de Dios”, un boleto para el
juego de mañana, el señor Rosario Se comunicó con el Presidente de la Liga, pidiéndole 50 boletos para
corresponder a estas personas, pero,
el Presidente de la Liga informó que lamentaba no poder enviarlas, puesto que los boletos de preferencia se habían agotado. El Directur de Deportes solicitó entonces información del Sr. Córdova Díaz sobre la forma en que habían sido distri-
los
buídos
suministrándole
boletos.
la siguiente información: 500 para el equipo “Mayagúez India”; 607 paCangrejeros”; 586 ra el “Santurce para la Liga de Baseball Profesional, y 75 para el Presidente del MaValdés, hayagiez, señor Alfonso ciendo todos un total de 1,768 boletos, que es el número de butacas disponibles para la venta en la preférencia del Parque. El señor Rosario nos ha pedido que por mediación de EL UNIVERSAL informemos a las personas que
se han dirigido a la Comisión, que no pueden hacer nada por complacerles. Sobre
este
boletos
hemos
mismo
recibido
dacción numerosas nicas, protestando
de
asunto
los
en esta Re-
llamadas telefóde la forma en
que se vienen haciendo las reservaciones. Se.nos ha dicho que el lunes temprano, comenzaron a indagar en un sitio y. otro, y que se les informaba que hasta ayer martes no po-
dían hacerse reservaciones, y que al
llamar
tes
ayer
para
las correspondien-
les ses, reservacione
informaba
que los boletos se habían y que no podían reservar
agotado, ninguno.
Es la misma situación de los bole-
tos que denunciamos en uno de nuestros editoriales deportivos del co-
mienzo de la temporada, y a estas alturas, terminando la segunda vuelta, el problema se más complicado.
presenta
AAN
DANA
San
Juan,
También
Ayer no había boletos de a preferencia juego mañan cia para
puedan
mismo,
en
la
tem-
Vicente
El Presidente de la Liga de Baseball Profesional, licenciado Jorge Luis Córdova Díaz, venía preparando anoche el informe sobre la decisión que habrá de dar en el
caso de los equipos Santurce
mucho
el
se
nos
del Circuito de Ligas Menores, ñor George Trautman.
Villafañe,
jugador
Rivero,
Unidos “Puerto
ha
del
jugará
informado,
cuadro,
en
Charl
los
este año, con Rican Stars”,
Estados
el que
equipo dirige
en la Liga Cubana mejicano
Beto
13,
Avila
(PA).—El
ha
un gran avance entre dores del Campeonato
Cubano,
en
las
iniciado los bateaNacional
últimas
semanas,
al extremo, de que se encuentra ahora en segundo lugar, superado únicamente por el puertorriqueño Luis Rodríguez Olmo, que mantiene el paso entre los “grandes del bate”. La segunda base del equipo “Cuba” se encontraba hace apenas tres semanas rondando la marca de los 150 puntos, pero su bateo consistente en los últimos juegos le ha elevado su promedio a 326, o sea, 16 puntos de diferencia de Olmo, que tiene 342. Por haberse lesionado en el juego del viernes por la noche, Olmo ha estado imposibilitado de participar en los últimos partidos efectuados por su equipo, por lo que su promedio se ha mantenido en 342,
En
el
departamento
de
los
lan-
zadores, Salvatore Maglie pasó a ocupar la primea posición, con 7 victoria y 3 derrotas, desplazando al canadiense Jean Roy, ahora con el Cuba, quien se encontraba de líder, y quien saliera derrotado en su última salida frente a sus antiguos compañeros de los “Alacranes” del Almendares.
confrafarán jueces
que
declaró
espera
hoy
en
contratar
esta
vienen ¿74
En
del
programa
del
viernes
el peso completo Joey Maxim el sueco Olle Tandberg.
sobre
HABANA,
West
tras año,
ciu-
dentro
actuan-
ganado
señalados
es por
en
sí una
18 juegos el
calendario,
buena
lo
152
Cc 19
H
52
CE 20
19
lanzador
Steve
con
Mariano, en
las
1amente
aficionado,
Gerkin
ber gar
terminado en el 1946,
no
habrán
gadores
que
rio, do se
lo
la
bateó
quinta
almohadillas
enero
un
entra-
desiertas.
de
por
habrán a le
en han
penalizar ello.
de
Por
a
Steve
Luis
de
de
luque
ju-
pre-
que
la
equipo
el
deshacerse
terano * antesalista. Se negó, obstante, Pennock, ha revelar
no los
nombres
re-
_ Cibirán ,
de
los
aumento
jugadores,
en
sus »
que
salarios. 14
con
Bill
Cash, Mikan Almen-
ANGELES,
enero
13,
años
el
uniforme
de
los
(PA). cuadro, por 15
“Senado-
res” del Washington, y que anunciara al finalizar la temporada pa-
sada, su retiro voluntario bol, que
del béis.'”
ha indicado en el día de hoy, únicamente regresaría al pasa-
de
las
Mayores”.
ha pensado suspender
de los jugadores Roqg Northey y Frank McCormick, será compensada este año, con la presencia en su alineación de Roy .-.Cullenbine y Bert Haas, además del que pueda brindar Jim Tabor, el ve-
PCT. 342
3 -8-4
Presidente Liga no
el suel
del
(2)
El veterano jugador del Cecil Travis, quien vistió
equipo
contra-
después
or-
tiempo que hizo famoso a Babe Ruth, en calidad de “escucha de un
lo
“punch”
pasado,
000 021 000—
Gerkin
LOS
aumentarle
su
un
CECIL TRAVIS NO INTERESA JUGAR
muchos de ellos, sin que disminuya un sólo centavo
falta
año
sus
con
por el Marianao; George con Andrés Fleitas, por el dares. Perdió: Moreno.
(PA)—
el quinto anunciado
miedo,
Almendares 380 000 000—11-14-0 Baterías: Julio “Jiquí” Moreno,
Por el el lanMikan. jugador
13,
metía
Mariano
sustituyó
a Otros, según expresara sidente, Herb Pennock. Dijo también Pennock,
do allí y más tarde pasará a Manchester para conferenciar con otros
oficiales,
da,
Los “Filis” del Filadelfia, quienes finalizaron en el sótano, en la última temporada, después de ha-
Rodríguez Olmo, en la Liga Nacional Cubana, se resume en la siguiente forma:
VB
estelar
FILADELFIA,
hazaña.
labor del puertorriqueño
del
cuadrangular
den de bate compuesto por: Sam Jethroe, Jack Cassini, Gilberto Torres, Monty Irvin, Dee Fondy, Eugene Benson, Andrés Fleitas, Tommy Butts, y el lanzador Mikan. Casi nada.
PROMEDIO DE RODRIGUEZ OLMO La
mejicano
FILADELFIA NO ALTERARA SUELDOS A SUS PELOTEROS
colegiales,
los
(PA).—
La posición de los equipos en el Campeonato Nacional Cubano es el siguiente: Leones 41 23 18 .561 Cuba 45 24 21 .533 Alacranes 45 22 23 .489
de los
de
Villa.
tear en el juego celebrado anoche en el “Nuevo Estadio de la Habana” en opción al Campeonato Cubano, y vencieron al Marianao, con el apabullante “score' de 11 carreras por 3. Julio “Jiquí” Moreno, el una
han dicho que los nuevos pinos del conjunto, son superiores a cualquiera de los que jugaron el año pasado. Aquel equipo realizó el año pasado una labor de “gigante”, ha-
biendo
enero
POSICION EQUIPOS CAMPEONATO CUBA
ausente del equidos baloncelistas,
las actividades
de
haber estado durante sin haber podido ano-
y finalizó el encuentro. Almendares lanzó y ganó zador ¡izquierdo George Jesús “Chanquilón” Díaz,
Virginia,
Kraus,
Acosta
En este juego, el Almendares presentó un equipo, que verdade-
trada.
más a los que lo estaban en el “team” del año pasado. De éste, soy Dick
el anunciador
fué duramente castigado por los bateadores contrarios, teniendo que salir del cajón en la segunda en-
será el que cargue con los máximos honores de la competencia, a la hora de hacer un balance final. Es tan potente el equipo de baloncesto dirigido por Patton, que los prospectos que forman en el mismo, este año, superan por de-
Leverte
el medio,
tar una sola carrera, los “Azules” del Almendares, se soltaron a ba-
vez,
Han comenzado ya los vaticinios pretemporada en las distintas fases del deporte. Unos se quedan con los “Cardenales” para llevarse el gallardete del viejo circuito, otros con los Medias Rojas de Boston para destronar los “Yankis” del pedestal “championable” en que se encuentran, pero, están contestes en que en el campeonato intercolegial de baloncesto en los Estados Unidos, el quinteto que dirige el “entrenador” Lee Patton, el de
de
13
Después de 25 entradas
Quinteto baloncesto West Virginia es el candidato para ganar
Universidad
chocan sus in-
derrotas ganando 11 por 3
Blackwood ofreció una gran resistencia a Lytell a través de todo combate, por lo que éste no logró lucir sus grandes habilidades de buen pugilista que le han carecterizado en todos los combates y por las cuales se ha hecho acreedor a que se le considere como uno de los mejores pugilistas que militan en las filos de la categoría peso mediano.
la
Ayala y Venegas
Almendares rompe racha
pasa-
do ofrecido en el Madison Square Garden en el cual salió victoriaso
12 que militaron en él. Esto es un augurio por demás de victoria, si los expertos que han seguido año
de unos días algunos árbitros de fútbol ingleses para llevarlos a su país para arbitrar en los campeonatos que allí se celebran. Después que sostuvo una conferencia con veinte de los principales árbitros de este país y con el secretario de la Asociación de Fútbol inglesa, señor F. A. Rouse, González dijo que dos de los mejores oficiales de dicha "Asociación habían aceptado las proposiciones que se les había hecho para ir a trabajar a.la Argentina. González salió hoy para Glasgow, Escocia, para presenciar los partidos entre los equipos de Scotland e Irlanda para ponerse en contacto con algunos
de los oficiales que
nal
Antonio Quintana.
victos en la final del próximo viernes en un programa en donde tomarán parte la mayoría de las atracciones de Guantes Dorados.
dad en los dos últimos años, se anotó un brillante triunfo sobre Joe Blackwood en el encuentro semifi-
Tom
LONDRES, Inglaterra, 13 de enero. (PA). — Manuel González, delegado de la Asociación de Fútbol dad
ídolo bayamonés
tas que más se ha distinguido peleando en los cuadriláteros de la ciu-
lamente estarán po de 1946-47,
fútbol ingleses para la Argentina Argentina,
DOS INVICTOS: Iluminado Ayala (derecha) estrecha la diestra del campeón olímpico y de Puerto Rico del peso gallo, Juan Evangelista Venegas, después del triunfo del primero el viernes pasado frente al
NUEVA YORK, 13 de enero (SEU) —Bert Lyfell, peso mediano de Oakland, California, uno de los pugilis-
Beto Avila avanza en bateo individual enero
se-
BERT LYTELL SE ANOTA DECISION
Bartolomei.
HABANA,
y Ma-
sa documentación sobre su consulta, del Presidente de la Liga Nacional, Ford Frick, y del Presidente
pero ésto no se ha decidido todavía, ya que tiene en mente proseguir estudios en la Isla.
del
uniforme
el
vestir
a
trante,
“team”
el
consulta a EE, UU,
porada próxima. Rafaelito, como se anunció públicamente hace algunos días, habíase comprometido a jugar con el “Memphis Red Sox, pero a última hora, ha desistido de la idea, y en cambio, ha aceptado las condiciones del Chicago American Giants. Otro jugador boricua que está gestionando Quincy Trouppe para llevarlo a jugar con su nuevo equipo, lo es el guardabosque
nuevos directores del San Juan, para
en
contestación a su
juegos fin de semana Hasta
la tarde
de
ayer
el -Presi-
dente de la Liga de Baseball Profesional no había pensado suspen-
der los partidos señalados para celebrarse ¿n este fin de semana. Tenemos
entendido
de
Liga
la
que
el Presidente
consideró
una
petición
sobre el particular de la Comisión de Parques y Recreos Públicos, ha-
bida
cuenta
de
que
los
días
sába-
do y domingo próximos se celebran las inscripciones de nuevos electores en toda la Isla, incluyendo a
San
Juan
y pueblos
limítrofes, pe-
ro, que no se ha sentido inclinado a ordenar la suspensión. El señor Córdova Díaz ha considerado, no obstante, celebrar el juego del sábado en San Juan, el mismo sábado por la noche, en lugar de pór
la tarde.
Quedaría
por
resolver,
la
forma en que habrían de señalarse los juegos del sábado en la tarde en Mayagúez y Aguadilla. 5
ES
Hado de herir a SUSPENDIDO EL sposa y matar hombre JUEGO DE ANOCHE
z de la Corte Municipal, Roberque
practicada,
Rodríguez
se
Matías,
a casado con Carmen Hernández, ante 19 años, habiendo procrea-
una
numerosa
familia,
de 7 hi-
, y que hace algún tiempo, Carm había abandonado el hogar inyugal, yéndose a vivir al barrio
pino de
esta población,
con
Ela-
o Ruiz.
o
tras
otro,
tres
ehículos se hunden
da del vecino Vidal
Rodríguez
bahía
rompió
de
cando
Michigan, el
se
de
de
la
mientras
encontraba
las
13
John
hielo
Saginaw
en
enero
automóvil
cercanías.
su pes-
Un
ca-
mión grúa, que fué enviado para sacar el auto de Sanborn, tam-
bién se hundió. do
por
reunido, para
Un
la multitud
aterrizó
ver
qué
piloto atraíque
se
sobre
el
pasaba.
estudiando retirar los
había
hielo
Su
avión
el problema de tres vehículos.
Fué
notificado de la Lcdo.
Carmen
A. Miranda,
Dbras
Públicas
Al
sobre
iento da,
el
en
nombra-
la dirección
de
Obras
úblicas de la Capital, la señora lisa Rincón de Gautier dijo que
odos
los
empleados
de
Obras
blicas de la Capital deben se muy contentos que de
lismos
haya
sido
tor.” La designación añana de ayer,
escogido
además
liranda,
los
geniero
principal
ly
R.
di-
fué hecha en la en sencilla cere-
onia celebrada en la Alcaldesa, donde esentes,
senellos
el
Sres.
oficina de estuvieron
del
ingeniero
Luis
Paralitice,
de
Fajardo,
la
Capital;
secretaria
del
lirector de Obras Públicas; licendo “William Luyando Charneabogado de la Capital; Anto-
pb,
lo
Betancourt, superintendente proyectos de calles del PEG piciado por-el Municipio; JoGarcía, Oficial Administrativo; > Rincón Marrero, secre-
Minutos después de haber presdo el Juramento de Ley, el inniero Miranda nos dijo que se bpone seguir desarrollando el
ma
de obras públicas que su antecesor, Salvador V.
dándo
“mayor
enfasis
a la
anos
es
de 22 .
asesinato
200
está recluída
estado
grave.
director
campaña de limpieza miento de San Juan.”
El nuevo blicas ta 25
del
y
de
Obras
de la Capital, que años de edad, es
Colegio
de
ductos,
como
jefe
del
de
Distrito
de
Fajardo; en Planificación, como “planificador principal” (Principal Plann) y últimamente, por espacio de año y medio, en el Municipio de la Capital, donde estuvo a cargo del programa de calles, realizando la reconstrucción de las calles “Parque,” Salvador Brau,
Cruz, San Justo, San Agustín y otras de Santurce. Según informó la Alcaldesa, el nombramiento de Miranda es un premio
a
su
alharacas
labor,
y sin
pues
nas, ha realizado una nadie, más que yo, ha
El
ni
nadie
fuí
a
buscar
aquí,
para
Obras de
sabía al
se
y
hoy
y
lo
Director
hará
un
buena
lo
nidad.”
bien
de
nas s
la muerte
de
la comu-
PERRO CAUSA HERIDA DE BALA A SU AMO
Miguel
Cabán, de 50 años, hecho do en la noche del día 6 de
corrientes, en el barrio Pueblo dicha población, donde ambos re-
Hían. según informa la policia. De la investigación practicada, sprende,
que
de
9 a 10 P,
de Reyes, Cabán se mido, en el batey de
una
M.
se del
traba resi-
'ncia, en el sitio “Cuba”, del barrio
dicado, llegando “Chalín”, y sin otivo alguno, lo levantó en viló, ándolo sobre una zapata de conteto de y e e cercana, opinándo ego varios puntapiés. Salinas Cabán, fué encontrado a mañana con el cráneo turado, según la certificación extilda por el Dr. Ramón M, Val-
él
a la policía informó Blay su revólver dejado había
bre
la
mesa.
Su
perro
de
que so-
caza,
creyendo que era algo de comer, se' exitó al verlo y con sus patas lo tiró al piso. El golpe que
el
recibiera zo
que
se
dés, quien cadáver.
revólver
caer,
hi-
autopsia
del
al
disparara. practicó
la
De
ase-
sinato en primer grado, impon iéndole una fianza de $15,000 para su libertad provisional acusó, el
Juez
de
Paz
a
Pedro
Soto
Rosa-
rio, de 22 años, residente en el barrio Juan Martín, a quien se le imputa haber dado muerte a Ezequiel Cruz Rivera, de 28 años y de la misma vecindad, el día
de
los
corrientes,
versión de la Policía, a de la noche del viernes, sitio La Villa, del barrio
Martín,
Soto
exonerando
de Puerto Rico había intervenido directamente con una situación en el Gobierno de la Capi-
tal, idéntica a la que diera margen a los cargos contra el alcalde Barreto. Dijo el Ledo. Susoni que
en el caso del señor Sánchez Vilella, el Auditor había buscado la
fórmula para resolver el asunto de Sánchez Vilella, quien como el
Rosario,
arma-
propinó
a Cruz
El fiscal
Gil
Rivera
contestó
Otro
incidente
surgió
en
la
vista
del caso de Barreto, «cuando se hizo mención a una carta ofrecida en evidencia ante nicipal de Ponce.
una
licía,
daga,
que
le
después
de
consumado
el hecho, Soto Rosario se dirigió al cuartel” policíaco, entregándose a los agentes Carmelo Rodríguez, Ernesto Cruz e Ismael Morales, informando a dichos agentes que
la Asamblea Dicha carta
Muestá
suscrita por el Presidente de la Asociación de Alcaldes y en ella se revelan declaraciones del Sr. Luis Muñoz Marín en el sentido de que
no habría de procesarse a más nin-
había ña,
realizado
movido
por
su
nefasta
los
telos.
haza-
El Chase National Bank tuvo mayores depósitos y prestó más en el 1947
de las funciones El Lcdo.
que
mentado
en
doce
declaró de
carta
Presidente
enero
13,
Truman
$144,700 a $240,550.
LE
Susoni
llevó
alcalde
Manuel
Aponte
explicó
en
representación A. Barreto.
El fiscal
la
M. del
Francisco
Lcdo.
qué
consistían, a su juicio, los errores en que incurrió la Asamblea Municipal de Mayagiúez al exonerar al
Por
Barreto.
alcalde
al con-
vencimiento del Tribunal que el alcalde Barreto no había incurrido en irregularidades manifiestas que diecomo lugar a su destitución ran alcalde del municipio de Mayagúez.
El Tribunal
se reservó
el fallo.
OCURREN 4 SUICIDIOS Y UNA TENTATIVA EN ULTIMOS CINCO DIAS Varios suicidios, e intentos de cometerlos, han sido informados en el
Cuartel
General
$22
272 para una nueva Rama de Fomento Económico, la q.. según in-
formaron funcionarios conocidos, estudiaría los problemas económiy posesiones.
en
Se casa David Niven
siendo $1,125,376,000 en
con ex modelo sueca
de
la Policía,
úl-
timamente, procedentes de varios pueblos de la isla. de Informan las autoridades policía-
cas de Utuado, que a las 3:00 P, M. del día 8 del corriente, fué encóntrada ahorcada, en su residencia, en
el barrio Bubau, de este pueblo, Rosalía Maldonado, de 40 años. Para realizar sus propósitos Rosalía utilizó una soga, colgándose de un virote, según informa la policía Los motivos que tuvo la suicida para poner fin a sus días, son ig-
norados. EN
Informa
YABUCOA
la Policía
de
Rafael
Yabucoa,
Escobar
Guardia Angel Poggi, de de Yabucoa, se desprende, pulo padecía de un cáncer ganta ,apelando al suicidio
y
el
la policía que Crísen la garpara po-
ner fin a sus sufrimientos. EN
AGUAS
BUENAS
Ingiriendo una fuerte dósis de verde parís, se suicidó, en el barrio Sumidero, de Aguas Buenas, Epifanio Ortiz Rivera, de 27 años, en la
noche
del día
11 de los corrientes,
según informa la policía de este pueblo. Dice la información policíaca, que
diciembre 31, 1946, y $1,259,811,000 LONDRES, enero 13 (PA).— Se el 30 de septiembre de 1947. que la estrella del ciLos depósitos del banco el 31 de ha anunciado diciembre 1947 montaban a $4,477, nema, David Niven, contraerá nup562,000 comparados con $4,541,741,000 cias mañana con la Sra. Tjordis el 30 de septiembre y con $4,495,304, 000 el 31 de
cursos
diciembre
totales
comparados
con
1946. Los
eran
re-
$4,856,452,000
$4,913,270,000
y
$4,
de
Estocolmo.
Niven,
quien
tiene
años, perdió su primera esposa Hollywood a causa de una caí
37
en
Las
inversiones
en
valores
del Gobierno de los Estados Unidos, en diciembre 31, 1947, eran $1,997, 224,000, comparado
con
$2,138,560,000
el 30 de septiembre y $2,221,343,000 el año anterior. El dinero efectivo en
caja,
y depositado
en
el Federal
Reserve Bank, y en otros bancos, ascendieron a $1,225,792,000, comparados con $1,193,069,000 $ $1,143,401, En del
CONFERENCIA SOBRE PUERTO RICO EN EL ATENEO DE MADRID MADRID, enero 13, (PA).—Disertando ante la Asociación Cultural Iberoamericana, el Profesor Angel
diciembre banco
31,
montaba
1947 a
el
capital
$111,000,000
y
el sobrante a 154,000,000 ambas cantidades sin haber variado. Las utilidades no repartidas en dide Aguadilla, Angel R. Mercado y el ciembre 31 de 1947, montaban a $57, guardia William Ramírez Silva, 625,000, comparados con $53,835,000 quienes informan, que antes de ocu- en septiembre 30, 1947 y $48,501,000 rrir el suceso, varios testigos oyeron en diciembre 31, 1946. El total del decir a Rodríguez—"“esta noche yo capital en diciembre 31, 1947 monmato a Miguel Salinas”, taba a $322,025,000, E
Antonio
Ligo
Carbaldo
ha-
bló sobre “Puerto Rico Tierra Castiza”.
Declaró que
a pesar
el
España dejó
Profesor
a las
4:30
P.
intentó
M., del día
8
suicidarse,
en
calle Cuba, infiriéndose una herida
864,449,900 en las fechas correspondientes.
que
corriente,
Carbaldo
de cuanto se ha dicho,
ra puertorriqueña precaria por falta de protecciónde Estados Unidos.
en
el cuello,
bles,
ñ
de
21
Vicente años,
13
extensa-
llevar
para
caso
su
mente
el
parte,
su
argumentó
Susoni
Lcdo.
El presupuesto
úl-
los totales
movi-
La vista del caso fué muy
del da llevando la representación José C. los fiscales Gobernador Aponte y Guillermo Gil Rivera. El
el sargento
(PA)
los
los últimos tres meses,
Entonces el Ledo. Susoni dijo, entre otras cosas, que “el auditor se equivoca todos los días y son de tal naturaleza las equivocaciones y tan frecuentes que para corregirlas se han inventado ahora un “correcting voucher”.
que el día 8 del corriente, se suicidó, en las Parcelas Martorell de esta población, Críspulo Santiago Rosario, ahorcándose con una soga. De la investigación practicada por
solicitó
la división incluye unos
eos en los territorios
seguirse.
a
ción
rritorios y Posesiones Insulares de para
Forta-
en
reunión
ninguna
en
leza en la cual se descutiera tal-ac-
en
y $64,000,000
en
to a que él, el Auditor, no había estado
entonces
la
del Congreso que aumentara la asignación para la División de Te-
York, $1,324, 264,
$200,000,000
meses
comparativos
Susoni
presentación
WASHINGTON,
—El
000— lo anunció al finalizarse el año
timos
la
del
Presidente pide aumento en presupuesto División Territorios y Posesiones
El toltal más grande de préstamos anunciado por banco alguno de la ciudad de Nueva
del Presidente
Senado?”
Munici-
di-
ciendo que por Justicia no se había procedido contra el señor Sánchez Vilella porque éste había renunciado su cargo.
gún alcalde por asuntos de fiestas Rivera seis heridas en la cabeza patronales. Se agrega en dicha carta que el señor Muñoz Marín decía a izquierdo, el brazo en y Otra tal cosa después de una conferencia las cuales fallede consecuencia que sostuviera con el Auditor y el. ció este último al día siguiente Gobernador en Fortaleza. Fué aqui de FaMunicipal en- el Hospital que surgió la intervención del Juez fué conducido. a donde jardo, Presidente quien preguntó al Ledo. Se informa además, por la po- Susoni: “¿Desde cuándo es esa una de
000.
Realizaíon la investigación preliminar del caso, el Jefe de Distrito
Departamento
alcalde Barreto, había cedido a un
don-
labor,
MOCA, enero 13.—De asesinato en | PONTIAC, Michigan, enero 13, imer grado, fijándole una fianza (PA).— Bernard Blay, de 25 años $10,000, acusó el Juez de Paz de de edad, se -encuentra eonvalesa José Mercedes Rodriguez ciendo de una herida de bala que brdero, alias “Chalín”, de 22 años, le ocasionara su perro.
hputándole
13.—
fallo
La pregunta del juez Snyder vino después de haber argumentado el Ledo. Francisco M. Susoni, abogado del alcalde Barreto, en el sentido de que el Auditor
DE MATAR enero
el
del
Comité de Fiestas Patronales, en arrendamiento, plazas y sitios del municipio.
a la publicidad. La nota oficial dice que los préstamos del banco han au-
de
muchacho - trabaja-
para
_YABUCOA,
por
Justicia
al alcalde de Mayagiiez, Manuel A. Barreto, dictado por la Asamblea Municipal de dieha ciudad, los cinco cargos que el entonces gobernador Tugwell le formu-
en página 5)
1947 “The Chase National Bank”,.en el último balance que acaba de dar
dor y que sirve, que es lo que necesitamos,
ACUSADO
apelación
lara al señor Barreto.
traje
de la Capital,
que
es
sin
algu-
labor que observado,
nada
trabajo
designarlo
Públicas
yo
porque
“él,
pretensiones
de 20 páginas”. (Lea información
do
Mayagúez y ha trabajado en la Autoridad de Tierras, como agrimensor; en el Servicio de Acue-
la
de
el easo del Alcalde de Ponce, se-
Juan
sólo cuen graduado
Agricultura
MSN
CadiriTriLic.
A. Cecil Snyder al fiscal Guillermo Gil Rivera durante la vista de
for Andrés Grillasca, el licendo Cayetano Coll Cuchí, uno de los principales abogados de la defensa, se limitó a decir ayer: “El sobrio y lacónico “no ha lugar” del Tribunal Supremo es más elocuente que una Opinión
Según las once y en el
Pú-
señala-
Comentando el fallo del Tribunal Supremo de Puerto Rico, en
9
embelleci-
Director,de
El
es muy elocuente
sÍ-
de la Capital
del ingeniero Pedro A. Mipara sustituir a Salvador
Cafo
en
Capital.
en
el “no ha lugar”
Ve-
inmediatamente,
Hernández,
ciudad
de ayer
Coll Cuchí dice
Corte Municipal Roberto Veray $
el Hospital,
y tarde
miento de este juego, por considerarse necesario para determinar el campeón de la segunda vuelta, será fijado oportunamente por el Presidente de la Liga, Lcdo. Jorge Luis Córdova Díaz.
dejando a su padre solo. Cuando Catalino y Vidal Rodríguez llegaron a la casa de Ruiz, encontraron el cadáver de éste, tendido en la cama de su habitación, y en una esquina de la misma, a Carmen Hernández, herida de gravedad. el Juez Añasco,
la mañana
nuestra
ga,
Dedro informar
rante
ER O
en
El
propietario
,
Catalino trató de persuadir a su padre, para que desistiera de sus propósitos, y al éste insistir en los mismos, el hijo fué a buscar la ayu-
están cómo
CITY,
Sanborn
y
había
también rompió el hielo. Todavía
BAY
7
que
tio de los hechos, en compañía del sargento de la policía, Armando Hernández, y el guardia Hermeñegildo Acevedo, a practicar la investigación de rigor, arrestando éstos últimos al acusade en el barrio Cerro Gordo de esta jurisdicción; en casa de sus padres. El juez Veray Torregrosa, acusó a Maximino Rodríguez Matías, de asesinato en primer grado y de atentado a la vida, fijándoles fianzas de $15,000 y $3,000, respectivamente.
(PA)—
RA
practicada,
decidido matar a su esposa y a Eladio Cruz, pues no podía soportar mas la humillación de esposo bur-
rregrosa, quien se personó en el
al romperse el hielo
'en-
al
lado.
Veray Torregrosa. Dela investigación
isprende
regreso
barrio Espino, donde residía también, manifestó a su hijo, según la
investigación
según la acusación de asesinato primer grado formulada por el
De
ante la Asamblea
"IVSYZAINA
hirió a ésta gravemen-
actualmente.
ministrador del Gobierno de la pital?” Esa fué una pregunta gida por el juez Asociado del bunal Supremo de Puerto Rico,
cuestión
pal de Mayagiez fué motivada para poner en entredicho una declaración del Auditor Insular en cuan-
SITODUIIN
fatió a balazos a Eladio Ruiz, de años—con quien se alega vivía
lebran
terreno, con motivo de la incesante lluvia que estuvo cayendo du-
Justicia no enjuició a Roberto Sánchez Vilella cuando éste era Ad-
3041
, Maximino Rodríguez Matías, de años, residente en este pueblo,
y el “Ponce Leones” fué suspendido por las condiciones pésimas del
jo suyo, Catalino Rodríguez Hernández, en el pueblo, disfrutando de las fiestas patronales que se ce-
OYINI
do, yÉndose a vivir con otro hom-
Barreto ante el Tribunal Supremo “¿Por qué el Departamento de
El juego señalado para celebrarse anoche entre el “Caguas-Guayama”
En la noche del lunes, Maximino. se hallaba, en compañía de un hi-
30
¡'ASCO; enero 13, (Por RolanS. Soto Ramos, Corresponsal) .— que su esposa lo había abando-
Movida vista del caso del alcalde
Segarra
Ro»
residente en Pe-
"Br61
A
CENTAVOS
DEPORTES COMPLETOS SAN JUAN, (Santurce) PUERTO
RICO, MIERCOLES
14 DE ENERO
FORMA EN QUE SE DISTRIBUYEN INGRESOSYEGRESOSFPEDERALES e
DE 1948.
!
e” PRESUPUESTO FEDERAL INGRESOS Y EGRESOS
yd
A ye9 0 ¿7 yA pos > E
AN
Para amortizar
deuda
4.8 Billones v
EGRESO 39.7 Billones
SPSRIOSSZRRO .
O
EIN Je
8
y
-
o
4
AA
ERAS
16
Ye
A
y
AO
PERRU VUEL — A ide mesa? do en un viaje aéreo de 300 millas para entregárselo a su am
,
AS E
e
A
e
e
soldado, se vira para observar los fotógrafos mientras abor da un avión transporte, el día 10 de enero, en Santa Mónica California. Tony se ha mostrado muy apesadumbrado y h
e y
Noa
rehusado comer desde que su amo, el Cabo Robert Stratmann fué enviado al Fuerte Ord, en California, hace unos cinca días. El Ejército aprovechó: un vuelo rutinario que iba a
P gráfica de arriba muestra cómo, según el mensaje de presupuesto del presidente Harry . Truman, están calculados los ingresos y egresos de los Estados Unidos para el año fiscal de 1949,
hacerse al Fuerte Ord y metió a bordo al animal. Con “Tony' aparece el Sargento de Estado, :
de
E
A
Arthur -Nossett, que hizo el
.
[rta
3
A
,
ii
INGRESOS | 44.5 Billones
e ei
jalva escote decentemente.—;"”..,< 3
8
la Sra. George Willis 'no se desalentaron cuando ella no tuvo
AS
éxito tratando de encontrar un “brassiere” que hiciera juego con su nuevo vestido, cuyo escote era tan abierto que llegaba “Hicimos experimentos con
ES
semana del Cuerpo de la Marina. —+; Sea cuño 3, cas, csi haria la miema cintura te de los Cuerpos de Marina, inaugura oficialmente la Semana de los Cuerpos de Reserva Moverms la primera vez que lo usé—pero *
(izquierda), nuevo Comandan.
2lambres
me dió excelentes Fesultados”. El modelo original, ilustrado en el boceto qué
de la Marina, en Filadelfia, el día 11 de enero. En el acto hicieron uso de la palabra, ade-
más, el gobernador James H. Duff, de Pensilvania, (centro), y el William F. Halsey, Jr. (Foto PA).
Almirante de la
Flota,
y esparadrapo”, explicó ella. “Yo tenía miedo de
”
la pareja sostiene en sus manos, impresionó tanto a una fin! ma manufacturera de corsets de San Luis, que se ha lanzas 2 a la producción en masa del nuevo diseño. (Radiofoto de PAD