SAN JUAN, Gonturce)
"DICE MUNIZ SOUFFRONT:
BUERTO RICO, SABADO 27 DE DICIEMBRE DE 194%
|
40 PAGINAS
a
seeds datertne ikem
V6E1 num 47
ON ANN
SIO eNO
AESTROS DEBERAN ENSENAR | ESPANOL POR SU CUENTA | FALLARA TODO ESFUERZO (INFORMACION EN LA PAGINA 3)
(RO SERA DIRECTORDE AUTORIDAD DE TRANSPORTE + ws
he DS
Se
. wy ~Wemos_en:la
\ ¢l salon
foto
la
mesa
presidencial
en
la
trigésima
de actos de la Escuela:sSupestor Central,
sexta
de Santurce.
Asamblea
Anual
de la Asociacién
De izquierda a derecha, don Pedro
don Maestros; Ledo. Virgilio Brunet, asesor legal dela Asociacién; _ RkGsidente de la Asociacién de Maestros; dofia Felisa Rincén de Gautier,
de
Maestros
Court,
de
Puerto
presidente
Rico,
que
de la Liga
se
Insular
inicié
ayer
de Padres
en
y
Jesus T. Pittero, Gobernador de Puerto Rico; don Luis Mufiz Souffront, Alcaldesa de San Juan; dofia Elisa Mora de Gadea, directora escolar de
*@
DELEGADOS
—
He
aqui
una
la
en
San Juan; y Joaquin Funtané, tesorero de la Asociacién. Detras del presidente Mufiz Souffront, con el micréfono — Informacion en la pagina 3. Rivera, uno de los directores de la Asociacién. (Foto EL UNIVERSAL)
vista
mano
par-
cial de los delegados y el publico que asiste a la convencién anual de la Asociacién de Maestros de Puerto Rico que empezo
sus
trabajos
Superior Central UNIVERSAL).
de
ayer
en
Santurce.
la
Escuela
(Foto
EL .
don
José
Joaquin
DE
1947.
neracién
DE DICIEMBRE 27 SABADO
Alcald2
Grillasca
esa
raz5n
es
que,
bernador
de
Puerto
dido
e!
caso.
que
Rico,
del
he
‘deci-
Gri-
1:0 lo hizo
que la
lo Interior, del cual pués de unos cargos
de
sobre
senor Garcia. En cuanto a la visita
ciera
que
en
no
le contesté
bernador
la peticién por mas, que hasta
habia
ticlén no critorio.
la
renuncia
del
probo.
Al referirse
de
qte
YORK, Bowles,
Dic.
del
los un
Afiadié
que
las
al
que
nacionales
Aviaeién”
tereses
Co-
o
comités
en 38 naciones.
en
Venezuela
versionistas
en
Venezuela.”
Un alto fwuncionario de la Creole Petroleum Corportion dijo que “nosotros estamos muy sorprendidos de conocer la existencsa del proyectado comité”. “Tenemos plena confiana en el nuevo gobierno y consideramos que las recientes elecciones se celebraron de manera muy ordenada. Nuestras relaciones con el gobierno venezolano han sido de las mas cordiales y no vemos causa alguna
Parcialmente nublado con aguaceros dispersos ternandose mayormente nublado con aguaceros por
la noche En San Juan ayer: temperatura maximo, 80°; la minima, 7€°; la presién barométrica al nivel del mar a las 4:30 P. M. fué 29.98 pulgadas de mercurio. El sol sale a las :54 A. M. y se pone a las 5:56 P. M.
para
preocuparnos.”
OF PUERTO Centro
de
Instruccion
ABIERTA Para
les
LA
nuevos
en
CLASES CURSOS
DE
RICO Comercial
MATRICULA
cursos
Enero
que
comienzan
mas
Teléfono 2-4424
ke,
del:
en
todas
cién
de de
Week’).
Asociada).
encallé
grave
En taj fiero ex Asamblq fie Mae:
peligro
mi actit| sionado
salvarse.
en la isla rocosa
Camandag, que queda alrededor cinco millas de distancia de la
informé
mas
tarde haber recogido cinco sobrevivientes de la tripulacién del Kina,, afadiendo que se sabe de trés supervivientes mas,. pero se desconoce si son pasajeros 0 miembros de la tripulacién. El barco norue£0 radi6d un manseje pidiendo que
el las
se enviasen aviones a los alrededores de las islas de Camandag, Ni-
de los Wafios
en
jogro
isla de Samar. El Samuel Baake
Be Rexas
no
los que
se
indicaba
y Tagapula. Les informes preliminares de Manila indican que hasta la fecha se sabe de tres muertes y ence heridos en la ciudad. El siste-
de China.
Se informa que el barco danés Kina, que se dirigia de Tokio hacia Europa con una tripulacién de 40 y 15 pasajeros, se ha dado por Perdido después de escuchar los uitimos mensajes procedentes del
dide
se vié en pero
El! Kina
rumbo hacia Hainan, a través del Mar
con
el que
también,
que
VATICANO,
de
todas
partes
del
munda,
Por
Elton
WASHINGTON,
Fay
Dic.
26,
(PA)—
Oficiales de la Fuerza Aérea de Estados Unidos informan que se
ex-
llevaran
a
cabo
durante
tres
me-
ses en Alemania una serie de experimentos con “Superfortalezas B-29” y un nuevo tipo de bombas inmensas, en el desarrollo de nuevas tacticas de bombardeo contra defensa bajo tierra. Se le informo a les reporteros que “se han efectuado diversas operaciones” en las cuales, bom-
~la
WESTOVER FIELD, Mass. diciembre 26, (PA)— Una intensa nevada y fuertes vientos invernales
en
Gltima
para
tierra
guerra
entre las
100
Fuerza Aérea el experimento
libras.
La
Real
también ayudé utilizando mas
libras para ataque.
esta
misma
clase
Oficiales
britaniess
americanos
pruebas
Bre-
zas
y
aéreas
de
por
norte-
las
ambas
las
fuer-
naciones
con el propésite de igualar armas y el equipo bélico.
men.
habian
perimentos
en el corazén
de Labrador.
satisfechos resultados.
Los aviadores fueron informadog por radio que tendran que pasar su tercera noche en las soledades de Labrador al aire libre y a una temperatura de 18 grados baje cero, habiéndoles side lanzadas provisiones de emergencia desde el aire, con el fin de aliviar algo la dificil situacion
Expertos
cayera
la fortaleza
aérea
en
que volaban los nueve aviadores, la que se halla a 75 millas al noreste de Goose Bay, donde tuvieron que realizar un aterrizaje forzcso, después de luchar contra dificulta-
des en
los
:notores
hia
de
en de
en
la
con
Fuerza
los
Aérea,
ron lanzadas netrar hasta
las bombas, para pelas fortificaciones si-
tuadas
de 24
a mas
Por
pies de
profun-
Carter
JERUSALEN,
L. Davidson
las reJa ba-
matando
Baffin.
Dic.
26,
(PA)
—
las
balas
también
a una
anciana de 70 anos. Cinco personas mas también sufrieron una muerte violenta como consecuen-
cia
AGRESION CON PIEDRAS
de
las
hostilidades
entre
ara-
de atentado a la vida fué acusado José Santos Zayas, triguefio de 24 anos de edad, natural y vecino de este pueblo, consistente en haberla emprendido a pedradas contra Ju-
y judios en Tierra Santa. La nifia muerta fué una victuma de ios desordenes en el area de Tel Aviv y Jaffa, siendo encontrado su cadaver por su madre dentro de un charco de sangre. La anciana fué muerta mientras observaba los acon-
lio Fuentes
tecimientos
ISABEL.—
Colén,
De
un
Pablo
Antonio ojos,
la
Rodriguez frente
y
Gonzalez
Vazquez, el
craneo,
bes
delito
Laboy, Vicente Rentas Aponte Gilberto Rodriguez, lesionando_
en
y a
los
fractu-
randoselo.
Sometido
el caso
éste acusé a Santos fianza por 3000.
al Juez Zayas,
de Paz, fijandole
VETERANOS
bombas
fueron
desde
el
su casa en Haifa. Dos civiles britanicos
lados
muertos
en
balcén fueron
Hadar
de ha-
Carmel,
en Haifa. Se cree aque ambos fueton muertos en la lucha habida en tre francotiradores arabes y judios. Uno de ellos no ha _ podido ser identificado pero es un hecho establecido que el otro muerto « Christopher Wiliam Thronton, de
afios,
pafiia Dos
e
Para welitinns bes
R. MACHARGO Contador
ee
at
Net
NB
A
ll
ae
Sn
Pablico
DEL RIO Autorizado
Contabilidad en General Contribuciones Edificio Padin, Oficina Tit Tel, 2-3065 — Res. 2-7100
FARMACIA BLANCO
e
Apartado a
en
estas
hechos
ingeniero
con ex-
con
el
1907,
San
Juan.
en
la
Com-
Petrolera del Iraq. judios mas y un arabe
mu-
rieron durante la refriega en Hagana, resultando herido oiro arabe. Cinco judios mas fueron heridos en Haifa, entre ellos una nifa de ocho ajios que se dirigia
a la
escuela.
Fuentes confiables pero extraoficiales informan que diez 4rabes y dos judios resultaron muertos en una batalla entre arabes y judios ayer. Las muertes ocurridas en los dos ultimos dia elevan el total de muertos en Tietra Santa a 354.
Renuncia embaiedor
Comisig Bajo
Pifiero,
Gautier de Inst alas
1
familiares
nombramientos
han
Hines ofreci6 renunciar pasado cuando se hacia que Panama aceptaria Para ceder las bases
del
Canal
acuerdo
la
fué
con
ta-
dicho
que
el mes evidente
el de
acuerdo defensa
a Estados Unidos.
Asamblea
rechazado
Nacional
transcr| Inmet
el Com bl16é acq guerra aprobaq ta Org: nuestro}
“la med de aut cion de envuely
vinculal cial y 4 sobre 1 nuestra educac} enfocd
de
ia ]
tuyen
analisis das y
“motiv, tructiv
Termi: El P de Pad Court,
riendos tros y ln gra uno tie tro pu
grave mentos
transic politicd
que
tog
de un: bierno Po
col
Ense caldesa quien
tanto ] no
de
des esj lema ficarse
WASHINGTON, Dic. 26, (PA) — Fuentes diplomaticas han informado que el Brigadier General Frank T. Hines ha renunciado como Embajador en Panama y que Monett B. Davis, ex-Minisiro a Dinamarca y luego Consul General en Shanghai, esta bajo consideracién para sucederle. les
pronun|
nunca
de EE. UU. en Panama
Funcionarios
1669 - Parada 25 Santurce, P. R.
usadas
solo propésito determinar la preGisién de bombardeos a gran altura y la penetracié: del nuevo tipo de bombas; y la proximidad de fincas habitadas yaldeas donde podria ocasionarre dajfio a la vida y a la propiediud en caso de usar explosivos.
41
Las balas disparadas per francotiradores dieron muerte a una nifita judia, de 3 afhos de edad, mientras se hallaba en la cuna,
del av:4n. E}los
estaban Hevando regalos giones aisladas al norte
asombrados
Las
las
SUBE EL NUMERO DE MUERTES EN PALESTINA; VICTIMAS INOCENTES
necesitaron veinticuatro horas poder localizar el punto en
que
y
completamente
quienes presenciaron las pruebas, no especificaron a qué altura fue-
en que se encuentran. Se para
quedado
de
presenciaron
efectuadas
pruebas no fueron cafrgadas explosivos por dos razones: los
lados
en de
1650
da en los bombardeos a grandes alturas, los oficiales dijeron que
las
virtud dagégic}
misma
de
tentativas
todas
si todo ra recu en taleg ensefiar
fias bombas
para rescatar a nueve aviadores norteamericanos que se hallan ais-
frustrado
> respons]
de la Puerto
Reservandose los detalles de la penetracién y la precisiédn obteni-
han
acepte sionado cacién.
alturas de 25,000 y 30,000 pies. Mas, de 40 de estas bombas fueron lanzadas en los experimenios, donde también se usaren peque-
gran
de
la n
la trig4
normalmente
de
cerca
de
inglés. Gebera
bombardeos
bombas
pe-
4
candida el cargq aceptaci miso de cién de
Muhiz tos en ]
de
y concreto,
el
nuevo
didad, cubiertas por una coraza de ese mismo grueso de concreto reforzado, diciendo solamente: quefueron lanzadas desdé “grandes alturas.” Sinembargo, durante la guerra, los B-29 efectuaban sus
docena
libras,
disefiadas
netracion
aislados
mil
pone
Luegq tiones q para ta
una
fueron lanzadas desde gran altura contra las bases submarinas usadas por los alemanes en
mente
25
Souffros cién dij
de Etica
transportacién
especial-
de
aviadores
de
q
earacter| do mig
completamente detenido y los servicies de electricidad y teléfone estan operando muy limitadamente. :
de
PRUEBAN NUEVO TIPO DE BOMBA.
di-
Rico”,
se halla
ma
Nevada impide rescate
Castro's Institute Of Puerto Rico Ave. Ponce de Leon
en
bas
8
DIA Y DE NOCHE PARA
acuerdo
(“Aviation
DEL
SANTA
CASTRO'S INSTITUTE
dafios
causados por el} tifén, que siguiéd Manuel
presando sv aprohacién 21 inensaje que éste enviara al mundo a través Ge la radio ei Navidad. Se informa que el Pepa ha mejorado considerablemente del catarro que le oblizi a guardar cama desde el pasado domingo, y no le permitié ceiebrar la misa de Navi-
expresaron
su “confianza” en el recientemente electo gobierno venezolano y se “sorprendieron” al enterarse que un millonario minero norteamericano tiene en proyecto formar un “Comité para Proteger los In-
al nombramien-
Ca-
dad.
dia
la tripulacién se aprestaba a abanconar el barco. La pérdida total de la motonave danesa fué informada por el barco noruego Samuel Bak-
Felicifan al Papa por mensaje radial ESTADOS UNIDOS E INGLATERRA .
CARACAS, Dic. 26, (PA)— Funcionarios neoyorkinos de las companias petroleras que poseen in-
Durante su inun funcionario
de
Prensa
CIUDAD
Confian en el nuevo gobierno venezolano
José
El!
ciembre 26, (P)— Un portavoz del Vaticano informa que c! Papa recibié un gran numero de telegra-
contribuciones un
te-
Fili-
de hoy, con el@ de poder de-
barco,
pueblos se les pedira que “den dia” para los nifos necesitados.
consistiran de la paga de su equivalente en trabajo. Dijo que se nombraran
sonido,
(Feto
(PA)—
presidente
la del
la
cuatro y y termi-
26
SUPERSONICO.—
la noticia publicada el dia 22 de ciembre en la revista “Semana
de Pifiero con los
empez6 a las cinco minutos
(P.A.)—Un
a las Islas
energias de la naecién a la repara-
pitan Charlies Yeager, (arriba), es la persona que realizé el vuelo experimental en el avion cohete, el “Bell XS-1, a una velocidad mayor
mité Internacional Consultivo de las Naciones Unidas, dijo que a todos
R. Bloise, dijo, No tengo queja contra el senor Bloise. cumbencia ha sido
VUELO
sos-
le expresé
70%
dicar
de salud publica
conviccién
conferencia
Chester
es-
senor
su
NUEVA
Una reunién de todcs los faetores de la industria azucarera tiene Dilas simpatias del Gobernador. jo que sobre este particular Je habia visitado Nogueras Rivera. Dijo que el asunio es tan importante que va a eciudiarlo. Sobre
dia fin
que
que habia
el
emergencia
los ninos necesitados
en
su
de café,
Pediran “un dia” para
que le hiciere a
almud
hi-
escrito. Dijo. adeayer tarde, la pe-
llegado
de
no a las seis de la tarde.
procediera a coapuntada. El Go-
la Ley Municipal, rregir la situacién
cada
periodistas cuarenta y
II de
a la seccién
posibilidades
Puerto Rico. El doctor Muzzicato
La
armonia, dijo Pifero que el Alcalde le habia pedido que de acuerdo
con la enmienda
Jas
del
trabajar
podian
Venezue-
todo lo que se habia publicado en Ja Prensa de Nueva York con relacién a los problemas de:los boricuas en Nueva York “era todo fabricado”.
planiearle verpara de Carolina, balmente el caso de que él como Alcalde y la Asamblea Municipal de
Carolina,
vaya
proyecto.
Gobernador
Cordero,
Federico
el alealde
le
estudie
a
una
cue
26.
azoté
histérico Tacloban, destruyendo un barco y causan do danos a cinco mas. El presidente Ro xas decretO una
detenida-
nemorara
diar los problemas
e] Goberna-
la reintegzacion
para
que
Dic.
tifan
Pinas causando enormes ~] Manila, y un ineendio que destru?
yo
tenido a las dos de la tarde una conferencia con el doctor Charles Muzzicato, quien tiene oficinas en la colonia puertorriquena en: Nueva York, y quien ha venido estu-
dor que también esperaria por el pra Supremo fallo del Tribunal
resolver
estudiarlo
dor Pifiero, ademas,
Marvero
Agregé
trible
le hi-
él espera al doctor Ferndés el domingo por avién. Dijo el Goberna-
Cade Villares Rodriguez, arbitro en la vista de los cursobre las conclusiones de hey de derecho a que ilegara el de la vista Villares después
los cargos.
que
ros. > Informé el gobernador Pifiero que
sostenido una entrevista con el juez
de
MANILA,
—
equivalen a un ddlar por quintal, sera repartido entre todos los obre-
Con relacién al caso de Anibal Garcia, Auditor municipal de Ponce, el Gobernador inform6 que r:omentos antes de entrar en confehabia periodistas los con rencia
José guas, gos, cho juez
inge-|
de Venezuela, senor
de
tavos par
lo separé desventilados gn-
Botinquen
te el juez
es
Sobre el subsidio icl café, dijo el Gobernador que de ac ierdo cun los informes que tiene, el mismo se extiende a todos los trabajadores de la industria, esto es, los cinco cen-
el
de Comisicnado
al cargo
y
ese_
Tribunal Supremo cstudiara e} caso de Orlando Méndez y que decidira entonces si procede o no su resti-
tucién
buen
a 1a visita
Anuncié
comisién
2 tiempo’
‘jue emita
habra
mente.
Agregé el Gobernador que una vez se resuelvn la peticién de redel caso de 'iviilasconsideraciés
ca, a la luz de! falio
un
Caro
Aquiles Certad, pera orgenizar una expedicién de obrevos de Puerto Rico a la Republica de Venezuela, el Gobernador iJijo que veia con simpatias también este nroyecto y
llasca sea revisado. Quiero que este y caso sea llevado hasta el finsl que no se pueda decir mahana que el Gobernador pudo pedir una reconsideracién de una sentencia y
que
que
MA PO:
a
RESULTADO DEL RECIENTE TIFON
V. Caro para
dijo
a
EMERGENCIA EN FILIPINAS COMO :
ciera é1 Cénsul
Go-
alcalde
preparado,
nierd. Refiriéndose
po-
como
Salvador
a Bloise,
hombre
dria tener repercusién siguna en este asuntd. Dijo el Gobernador “Seria un cargo de conciencia para mi si no le hiciera justicja a todos por ‘gual, si esa es la ley, cuw.plase la ley.
Por
EL UNIVERSAL,
del
sustituir
acaee
Dicho
el lunes
por
pahamefa.
la
esc
ISS
to del senor
“Puede que motu propio altere mi decision en e! caso de Orlando Méndez”, dijo ayer cl gobernador Pifiero en su conferencia de Prensa, cuando se le interrogd si la exo-
Kiw
PSSSS
PINERO RESTITUIRIA A ORLANDO MENDEZ SI REPONEN A GRILLASCA
wa
CITAN A OTROS ESTUDIANTES EN EL CASO DE EXPULSIONES
MAESTROS DEBERAN ENSENAR EN ESPANOL POR SU -CUENTA SI TODO FALLA: MUNIZ la
que
Pi-
trigésima
mi
actitud
sionado
al no
de
nombrar
Instruccién
cién
Puerto
pone
el
nuevo
de
expresarnos
de
en el sentido de que ningun
candidato que sea nombrado para el cargo debera aceptarlo, si en la
aceptaci6n miso ciér,
de
va
envuelto
el compro-
la mejor
ensefianza
del
idioma
La Asociacién de Maestros combatir a quienquiera que
acepte el nombramiento de Comisionado a base de tamafia claudicacién. Y debera, ademas, exigirle
> responsabilidad
a la luz
del
la
unica
en tales condiciones
Bajo
Mufiz
a las 10:40 A. M.
la trigésima
qued6é
sexta
asieninterino Collazo,
inaugurada
Asamblea
Anual
de la Asociacién de Maestros de Puerto Rico, con el discurso que pronuncié el Gobernador y que transcribimos en otro sitio de esta
misma
edicidn.
Inmediatamente
tomé
la
silencio
en
paferos
desaparecidos”
“memoria
fiol
gido en dicho centro docente el dia
por declaraciones prestadas, éste estuvo eh la Torre Roosevelt. Los sefiores Orlandi y L. Torres decla-
y
de
palabra
el Comisionsdo Collazo, quien habl6 acerca de la transicién de la guerra a la paz, sefalando que “la aprobacién de la reforma a la Carta Organica marca una época en nuestro desarrollo politico”, porque
los
comhacer
ral de la Asamblea. Mensaje
del
Presidente
Agotada la interpretacién de canla Asociacién de Maestros, sefior Luis Mufiiz Souffront, comenzé la lectura paginas
de su trata
tintos, todos nados
con
mensaje, que en 24 veinte asuntos dis-
estrechamente
la
institucién
relacio-
y
sus
pro-
blemas. Después de una breve introduccién y de exponer “la rutina del ano”, Muniz Souffront dice que dentro de las actividades benéficas de la Asociacién, la de Servicios Médicos es la que reviste mayor importancia y la que mas uti-
lidad
rinde
a
los
miembros,
indi-
cando que hasta noviembre de 1947 se han gastado $143,876.00 en este concepto. Destacéd, ademas, el notable aumente en el presupuesto
for
Muniz
so-
cial y etnolégica”. Luego de hablar sobre la “tradicional generosidad de
nuestra
Legislatura
en
pro
de
la
educacién”, el Comisionado Collazo enfocdé los problemas educacionales de ia Isla y dijo que estos constituyen un tema inagotable para < analisis y la reflexi6n mas profundas y son, a la vez, una poderosa “rotivacion para la accién constructiva”. Terminacion
coloniaje
El
Presidente de la Liga Insular de Padres y’ Maestros, senor Pedro Court, habl6 a continuaci6n, refi-
riendose
a la Asociacién
de
Maes-
tros y a los padres para sefialar ln gran responsabilidad que cada uno tiene en la formacion de nuestro pueblo, problema que “es mas grave y mas grande en estos momentos, que podemos llamar de transicién en el régimen de orden politico actual en nuestra Isla, en que todos anhelamos la terminacién Ge una vez y para siempre del gobierno anticuado y desdoroso de tipo colonial”. Enseguida tocé un turno a la Alealdesa, senora Rincén de Gautier, quien manifest6 su creencia de que
taito los maestros no de Puerto des esfuerzos
lema
de
la
como
si se compara con $190,050.00 que se han de gastar en las benéficas; pero indicé la necesidad de dedicar mayores recursos a la labor
de
las
en
debe
Uy,4 G
escuela
ir
hasta
los
publicaciones
practica
tal ra de ra la
£> %Y
y
a
la
revista
de
un
plan
para
organizar
que
cer, la
que
mas
QB6.$§
—°"70wQH WG NW"*FE"
sefor
honradez
y por
su
autoridad
moral,
profesional
qué
tinuar
en el caso
del
se adentré
a informar
sobre
antes
o después
Ley
Numero
glés,
al Reglamento
de
a
técnico,
a las criticas de la Asocia-
el sehor del
Mufiiz
Consejo
del
de
Mufiz
y porque
Sesion
Ramén
de
propésitos
la hizo
de
Comisionado
Collazo,
El Rector
fueron
tratado
en
en
un
el
que
de
sido
ON
7
SQQQ GG WW E>. ;»;wwyw yy
las do
ha
OQ QW
Los mejores precios fos consigue en esta su casa. Para que se conyenza, entre y compare, en Fortaleza
No. 359.
nny
de la
la
Isla
Universi:
impuesto
es muy
severo,
entre
el ya
comerciante.
7 MUEREN EN UN FUEGO EN TEXAS
No
ORANGE,
Tejas, Dic. 26.
(PA)
llega
a
Luis
reunidr® Esta
la
conclusién
Landing
incitd
las
discusiones
en
torno
dad
de
a
del
posible escolar
discusiones
terminar las discusiones. a seis de la tarde, el Comisionade Instruccién interino, Fran-
Collazo,
sefalé
do aludidas pongo
la convenien-
Ro-
y discutidas.”
invitar
—dijo—
“Me
a
un
gastro-fotografia
diografia)
le
(no ra-
diagnosticara
con 100% de exactitud causa de su mal.
la
Dr. Franceschi Caballere FRENTE
Sen
A
LA
PLAZA
Juen
pro-
DE
COLON
Tel.
241192
del
Comisionado
FOR SALE
grupo
de personas para qué dirijan estas discusiones en distintas partes de la Isla, para que participen ampliamente todas las personas y maestros interesados en el problema, porque existen cosas que no deben quedar en el aire.’ Enseguida, y para terminar el sefior Rodriguez Bou acepté la in-
vitacién
Collazo,
One
HR7
boiler
manufactur-
ed by the Bigelow Company, 150 pounds WP, 1674 square feet
HS.
In
working
condi-
tion. CORONA
BREWING
Parada
para que los grupos de maestros de la Isla, “en vez de gritar el caos, se dediquen a tomar resoluciones cons-
20
Santurece,
CORP.
Final, P.
R.
tructivas.”
yrnna QQ»
W@W
I BW
Fortaleza
"—’
No. 359
ASSWWW.’
h*_]
"FnA.A
Almacenes
Fernandez
—
Seis hombres y una mujer murieron hoy de resultas de quemaduras sufridas durante un ineendio que devoré un pequefio hotel de la ciu-
cia de continuar con estas discusiones mediante una serie de reuniores que habran de celebrarse en distintos sitios de la Isla, para analizar las distintas fases que “han si-
Jo-
QWWWWTh|AA’IA[,
en
{LE DUELE EL ESTOMAGO?
“Almacenistas de Tejidos al Por Mayor y Detal”.
EA.
'telegraficos
ellos de Juan R. Rosas, Andrés Gémez, doctor Hirém Lépez, doctor Gustavo Umpierre y José D. Gorrits de Comerio. De Cayey, doctor J. J. Matute, y Tomas Santiago Jr.,
de Alegria
Jorge
cisce
versando
6 °0w 6 pry
a
Estudiantes
recibidos
S. an (. e, o & (o., Blancnd ernd YS
telegramas
los
Mensajes’
mani-
derrotadas.
otra
Seguiran Al
driguez Bou y sobre la organizacién de la escuela publica hablé
acatamientoel
era
tema “Apuntes para una _ reorganizacién del sistema de Puerto Rico.
sé M. Zapata, Juan E. Silva y David Cruz Lépez. La bienvenida estuvo a cargo de Verner E. Taylor, Superintendente de Escuelas de la Capital. La ex-
posicién
za-
dad de Puerto Rico, demandando
inmvestigacién, por haque habia otros estu-
cuales
pro-
Melilado,
Isla envia
favor
va-
Una
Pedagoégica
doctor
como
envueltos.
todas
Por la tarde, y en el mismo salon de actos de la Escuela Superior Central de Santurce, se celebro una sesidn pedagdgica, en la que discutié ampliamente la “estructura del sistema escolar’. Esta sesién se realiz6 bajo la direccién del doctor Ismael Rodriguez Bou, presidente de la Comisién Permanente de Problemas Educativos y tomaron parte, en mesa redonda, Carmen Gomez Tejera, Juana A. Méndez, Rafaela B.. de Po-
lanco,
haber
estudiantes a subir a la Torre Roosevelt, basandose en las declaraciones de Martinez Flores, Patterne. Dubner, Rodriguez Pérez y Luis Duprey. También llega a la conclusién de que el estudiante Lan-
Solicitar del
el numero
y
la investigacién
complejo
Alegria
Comn:isionado de Instruccién que ponga fin a la expedicion de licencias provisionales para nuevos candidatos al magisterio, por entender que ya ha pasado el periodo de los que ejercen con licencias visionales es muy crecido
de
que se reponga a dichos estudiantes en la Universidad, y otros en el sentido de que el castigo que se
toda
tan
que
las en extramuros, extensién y cursos regulares de la Universidad; que se extienda la ayuda al Instituto de Inglés; y que se estudie la posibilidad de establecer un co-
emergencia
Lamadrid
agotar
Informe
soEn-
senanza que no se cobre a los maestros derechos de matricu-
tegio normal en Ponce.
Dubner
mana.
Poli-
recomienda Superior
de
de Estudiantes, ya que el Rector parte para Estados Unidos, esta se-
sin
sueldo,
Gil
han
sera
licencias
cooperacién
ba-
reunién sera presidida por el vicerector Luis Stéffani por el Decano
cursos de la
20, al Instituto de In-
la
podia
obstante la Junta Universitaria, que estuvo reunida desde las diez de la mafiana hasta la cuatro de la tarde, terminé sus trabajos sin tomar decisiédn alguna sobre la expulsién de los estudiantes, caso que
de recomendaciones
Después de referirse a los extramuros, a la afplicacién
di-
intervino en las discusiones para afirmar que no debia irarse a
las
de
éste
ra puertorriquefia.
minacién un “policy” universitario. El representante de los estudiantes, Juan Noriega Maldonado, se opuso en total al informe de Alegria. Presenté varias resoluciones
el
que
que,
randeado la escalera cuando Patterne trataba de arriar la bande-
que es su teoria hacer de esa deter-
las elecciones generales. Indicé la fecesidad de que “la seleccién sea bien hecha” para que reuna las condiciones propias del educador.
Resumen
no
fest6 que tenfa interés en que asunto se resolviera sin dilacién,
eédigo de ética y acerca del nombramiento del Comisionado de Instruccién, quien sera designado por
ei Gobernador
organismo
Flores,
diantes
hasta
el discurso
dice
La
ese
ampliara la berse dicho
las cortes superiores de Estados Unidos, si fuere necesario, y ensegui-
da
te
trataba la Junta. Esto provino de una mocién presentada para que se
la Junta
sobre
Bras
fiores Héctor Orlandi, Lewis C. Richardson, Charles Patterne, R. Mar-
easo
per-
idioma
ran
a Mari
jera en esos actos, profiriendo palabras injuriosas. De acuerdo con declaraciones de Patterne y Medina Burgos, se inculpa al estudian-
rias secretarias de la Rectoria. Repetidas veces el rector Benitez
que
no
sur-
Se procedié a leer las declaraciones hechas ante Alegria, por los se-
que
tinez
por su cuenta, en de la ciencia pe-
tom6 el acuerdo de preparar un nuevo proyecto de ley para la ensehanza en espanol y en inglés, el sehor Muniz Soufront pidié autorizacién a la Asamblea para con-
Souffront ofrece su “reconocimiento al compafiero Villaronga”, por
su
la
incidente
sarse en las conclusiones de Alegria para llegar a una decisién final.
“si
medida que en taseria efectiva: en-
mite otra solucién”. Luego de anunciar
Se refirid en seguida a Mariano Villaronga, “primer Comisionado de Tastruccién genuinamente puertorrjquefio, que tuvo el valor de enfrentarse con el problema del idioma en toda su magnitud, sin miedo a las erréneas interpretaciones de los reliticos que en Washington y en Puerto Rico han pretendido convertirle en “issue” politico partidista en vez de considerarlo, como en efecto es, un problema pedagdgico” Luego de exponer las infructuosas gestiones que realiz6 en Washington, por mandato Ge la Asamblea, para conseguir la confirmacién de Villaronga por el Senado
el
que
del
En su informe, Alegria cita los reglamentos violados por dichos estudiantes y recomienda la inmediata y definitiva expulsién de esos estudiantes de la Universidad de Puerto Rico.
de
que decir con toda lo que vamos a ha-
competencia
de vida”.
norteamericano,
dijo
motivo
ante la Junta Universitaria el hecho
dagdégica. Y al llegar a ese terreno— agreg6— hay conciencia de
de la Asociaciédn; que se prepaun erchivo histérico y se procea la “formulacién de planes paescribir una historia completa de Asociaciér, durante sus 36 anos
San Juan, P R. SQW
Villaronga
cientificamente el archivo documen-
nunea mas que ahora debe intenst ficarse la ensefanza e indicéd que
la
de
la Asociacién, el senor Muniz Souffront revelé que se esta poniendo
el GobierDijo
caso
Referidose que hubo a la biblioteca, al negociado de estadistica, a
Rico han hecho granpara resolver el pro-
educacién.
“profesionalizaci6n”.
El
detalladamente
Souffront
con
Bras.
Réspecto
de la llegada de don Pedro Albizu Campos, la Junta Universitaria, en su reunién de ayer, acordé que fueran citados a declarar el martes préximo ante el sefior Alegria, los estudiantes Pelegrin Garcia ,Antonio Gregori, Manuel Abréu y Angel M. Rodriguez Losada. El decano de Leyes, licenciado Manuel Rodriguez Ramos planted
para la conquista en espafiol, el se-
Sefiar en espafiol virtud de la ley
licitar
realidad
del
espafiol
rrir a la unica les condiciones
cidn,
a nuestra
drid,
después de todo eso fallaramos— cosa improbable a nuestro juicio— entonces el magisterio debera recu-
profesionales,
pequena
en
cuanto.se hace de la ensefianza
cién de los puertorriquefios se desenvuelva dentro. de una estrecha
es
ensefianza
informar
anual de la Asociacién y dijo que la cantidad destinada a actividades $16,000.00,
el
exigirle responsabilidad a la luz del cédigo de Etica Profesional.
tiempo que minuto de y
mejor
envuelto
to de comisionado, a base de tamafia claudicacién. Y debera, ademas,
“la medida nos permite el ejercicio de autonomia para que la educavinculacién
ta
va
idioma inglés. La Asociacién de Maestres debera combatir a quiencuiera que acepte el nombramien-
Asociacién
de
aceptarlo
Mari
ciones boricuas —‘“Mi Tierruca” y “La Borinquenha”—, el presidente de
tos en la presidencia el Gobernador Pifiero, la Alcaldesa Rincén de
Gautier y el Comisionado de Instruccién. Francisco
la
que es incompleto ;ding ayudé a arriar la -bandera por el Decaamericana. Con la declaracién de Orlandi, comprueba que participé en los actos de la mafiana junto a
producido
Juan Mari Bras y José Gil de Lama-
do Collazo y de la Alcaldesa Rincén de Gautier a la sesién inaugu-
que
del sefior Luis
y ocupando
sobre
sea nombra-
debera
considerar
informe
Alegria, sobre la expulsiédn de los estudiantes Jorge Luis Landing,
constar en el acta la presencia del gobernador Pifiero, del Comisiona-
Collazo
Souffront
hablé
blea anterior, al propio se acord6 guardar un
seria efectiva:
la presidencia
esta en los
el
no de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, sefior Félix Luis
compromiso de no actuar en la implentacién de la ensefianza en espa-
ron el informe we la comisién de credenciales y el Acta de la Asam-
ensefar en espafiol por su cuenta, a virtud de la ley de la ciencia pedagégica”.
Comisionado
limpieza. Sefialé, también, el que tienen los maestros de
que
cargo
* Tras
Cédigo
medida
en la campa*
el
la aceptacién
Ensefiaremos
si todo fallara, el magisterio “debea
candidato
para
si en
Gadea,
tiones que Se han hecho y se hacen pura tal conquista, Mufiiz dijo que recurrir
do
Después que la Directora Escolar de San Juan, sefiora Elisa Mora de
de Etica Profesional”. Luego de informar sobre las ges-
ra
ningun
San
de Maestros y sus luchas para hacer de los nifos ciudadanos integros, sanos de cuerpo y de alma, se procedié a la constitucién de la Asamblea, comprobadndose la asistencia de 316 delegados. Se aproba-
de no actuar en la implantade la ensefanza en espafiol y
inglés. Gebera
para
antes y rela coopera-
libros, sino indicarle al nifio que la “humildad es el mas grande tesoro de la humanidad, y ensefiarle a respetar para que sean respetados”. Se constituye la Asamblea
“esta ocasién nos im-
deber
aprobados
no solo ensefiar 16 que
Rico”, diciendo que “problemas de earacter legal y moral han detenido mi mano”, el sefor Luis Muniz Souffront, presidente de la Asocia-
cién dijo que
sido
de los maestros
fia de deber
al Comi-
de
han
Juan terminen cuanto conocié publicamente
sexta
Asamblea Anual de la Asociacién fie Maestros las “motivaciones de
Por
impone el deber de expresarde nuevo en el sentido de que
Blanco
& Co., S. en e.
No admitimos competencia.
14
el Gobernador
a
nos nos
“TYSYIAINN
que
explicéd
sionado de Instruccién pidié ayuda para que 104 salones de escuela
UNIVERSAL”
LZ OGVAYS
tanto
fiero
“EL
a los acuerdos de la Asociacién de a y dijo que “esta ocasién
-BAWIDIA-3Q
En
de
apartados rincones de la Isla. Dirigiéndose al Gobernador y al Comi-
30
Redactor
Aquino
"Ly6L
José Barbosa
Garo sera director de Autoridad de Transporte 1947. DE DE DiCiEMonke 27 SABADO EL UNIVERSAL,
de
ayer
la
persona para sus-
4
"DE GRILLASCA era ¢l miércoles “an case cerrado”. reconsideracién presentada ante el Tribunal Supremo pue-
Ei director renunciante de la Au-
- | cia de su cargo de Director de Obras as de la CapiPublic del Gobierno mafana
toridad
sefior Bloise disfrutara de
una licencia de tres meses del dia primero de enero.
tal. Esta renuncia debera ser aceptada por la Alcaidesa, sefiora Feiisa
@ es mas bien el punto final legal en el caso. Despuésde podraé acusarse al Gobernador de Puerto Rico de ne ha-
a partir
agotado les retursos que la ley le concede antes de dejar terminado Gefinitivamente el asunto. Es casi seguro que fuera este punto el que el subproeurader general, Carlos Santana Becerra, y el fiscal especial
cén Gautier. tituir al sefior José G. Bloiseen el Rinde cargo
de
Director
de
DEL PALACIO. at CAPITOLIO
la Autoridad
de Transporte de Puerto Rico. tee meheectia inf becka, por la Jun
te de Directores de-Ja Autoridad, organismo
qué,
cual
informara
nié sor
ayer para determinmar del sefior Bloise, ewya
el sucerenuncia
del cargo de director de la Autoridad habia sido presentada para tener lugar el dia ultimo de diciem-
en
Autoridad
mo
mismo
ayer
sent6
Asi
su
Director de la Autoridad, surgié
didates que se insistentemente
eran
también,
nuevo grar
cobaavauus.
renun-
L.
8.
CHAKALES
ATENAS, Dic. 26, — (PA). Las guerrillas han lanzado un violento ataque sobre dos puntos es-
tratégicos
en
la
greco-al-
frontera
BRAU 54 SAN JUAN, P.
R.
SURTIDO completo y reciente de droges, perfumerica, patentizedes
y miscelanees.
SERVICIO
RAPIDO
DE
MENSAJEROS.
DEPARTAMENTO MODERNAMENTE EQUIPADO PARA LA ESPECIAL ATENCION DE RECETAS. Dirigide
y
atendido por
fermacéuticos
des
rev:
y técnicos de ag
larga
clase
médice
de
sin
nuestro
la Autoridad
de
pudiéramos
lo-
que
propdsito,
ya
se encontraba en su hogar, pudo informar dénde.
von.
que
de Justicia,
bana, al norte de Ioanina, mientras que un tercer ataque era lanzado al sur de Ieanina, dirigido este ultimo a cortar las lineas de comunicacién entre la Grecia occidental y Epiro. Les ataques realizados
ni se nos
mo
Mas al oeste de Konitsa, van dirigidos, segin las autoridades militares griegas, a ensanchar el territerio del nueve estado comunista creado por las guerrillas. Un comunicado oficial del gobierno griego informa que dos brigadas y dos batallones independientes tomaron parte er. un ataque contra Konitsa, el cual ataque fué precedido por un intenso fuego de artilleria y morteros, avanzando los guerrilleros bajo cubierta de ese
negarse
rimientos
a
de
aceptar
amor,
sus
la
Avenida
Rexach
Barrio
Dia
de
Informan ciaeas
Marcano
el
autoridades
dia
25
encontré
a
a su
las
8
poliA.
M.
pretendida
en la esquina de la calle Webb y sin que mediaran palabras, sacé wm arma cortante de] boisillo y le in-
firié un herida
incisa en la
mejilla
resuli6
con
varias
heridas,
pero
su
Stratos,
parte Los liates
participacién
alguna
de
que
hay
mucha
accién
censurarse
a Justicia.
Podemos
asegurar
que
ni simplemente
como
Jesus
T. Pifero.
No
nos
aparta-
este
asunto
peticidn de el curso~de
del alealde
reconsideracién, Justicia otros acontecimientos en
Grillasca.
Es logico
esperar
que
deracién,
QUE
no
EL
tenemos
TRIBUNAL
duda
hable
alguna
de
sobre
que
Anibal Gareia a su cargo de Auditor
mocidén
si la peticién
desechada por frivola, o por mo aducir hechos terial, o sencillamente por no tener razén de Ge horas. Y el archivo de las causas no tardaria 48 horas.
la
*
de
de
reconsi-
marras
de Ponce
contra
seria
el alcalde
cuesiién
de Ponce,
eee
COMO
Prensa
LA
con
ADELANTARAMOS,
el Gobernador.
tarde
hubo
conferencia
misma
edicién
eese
algunos de subjefe.
en
gobierno,
y
que
lo menos
jos asuntos
cada
de mayor
a pesar
de
dos dias por importancia
su oficina
ahi.
En
esa
para
Forien-
atender
oficina
no
hay
eee
LAS
MARIAS,
MARICAO
Y
MAYAGUEZ,
fueron
municipies
visi-
tados por el Gobernador en un certo viaje que hizo el dia de Navidad. Don Jesus regresé6 muy bien impresionado. Este fin de semana espera quedarse
aquel frente. También se informa que en esa misma regién una banda de mas de 300 insurgentes fué intercepiada hace dos dias, a quince milles
entrevista.
habiéndosele
grave.
de
ofrece-
por
1,000,
dicha
ayer
RODRIGUEZ, Jefe de la Oficina de Informacién de ayer a disfrutar de 30 dias de licencia. Péro Antulie
placa
de
otro sitio de esta
Gra que venir
Millan,
detalles
En
ANTULIO taleza, empez6
sando luego 2 su residencia.
es
suficientes, o por inmaser, la reintegracioén de
Municipal
criminales
el
Anibal Garpeticién. De No ha lugar
La herida fué ilevada al Hospital Municipal, donde fué asistida, pa-
de la Brigada Internacional. formulado una denuncia por el deinformes que legan de Fi- lito de acometimiento y agresién son muy lacdnicos, pere si
especifican
al aical-
derecha y stra herida en el seno derecho, dandose inmediatamente a la
Marcano Diaz fué arrestado ayer quien salié en avién para Konitsa esta manana, dijo que no se ha in-' por la mafiana por el policia Ramén
formando
Marin
mos
ftuege. El brigadier Dovas, coman- fuga. dante de ia guarnicién de Konitsa,j condicién no es critica. El Ministro d+ la Guerra
Muiioz
eee 8
Pascuas.
las
que
con
DESPUES
residente en la calle Boada de dicha demarcacién, durante la manadel
Luis
Gobernador no tome accién alguna sobre los cargos contra cia hasta que el Tribunal Supremo resuelva sobre dicha modo que hay que esperar ahora por la accién del Supremo. a otra cosa.
Obrero, segin acusacién policiaca, infiriéd dos punhaladas a su pretendida Ana Mercedes Ortiz, de 21 anos
na
ello debe
COMO RESULTADO de esta conseguide, por ahora, detener
ha
Manuel
del
por
Gobernador
relacién
Marcano Diaz, triguefio, de 22 anos, natural de Candvanas y residente
en
don
eee
requi-
José
de
mos de la verdad si decimos que para nosotros el caso Grillasca era un “caso cerrado” para el Gobernador. Se lo abrieron en Justicia con un requisito de ley que no recordamos se cumpliera en el caso de Bonocio Campos, alcalde de Barceloneta. Y todo, para presumir ante la opinién publica de que se goza de la confianza del Gobernador. Confianza que se busca después que el Presidente del Senado escribe el telegrama de felicitacién al alcalde Grillasca.
que no lo atendia Por
del telegrama
el Gobernador de Puerto Rico no llamé ni hubiera llamado a Justicia para pedirles que se siguiera el caso contra el Alcalde de Ponce. Ni co-
no
ofensiva a su prefendida
en
Palacio
atendiendo
asuntos
que
tiene
ante
su
consideracién.
eerste
la
enerme que ejercen los LA RESTAURACION DE les derechos civiles de varios ciudadanos geerrilieres contra la ciudad, tede Puerto Rico, era cosa que esperaba dejar terminada ayer tarde el des sus ateques han side rechaGobernador. En eso estaba trabajando. También le estaba dando consizades con éxite por tas tropas del gobierne.
al noroeste de Komotini, en Tracia.
SESENTA ANOS de constante y eficaz servicio « le distingvide
+.
Konitsa y Filiates, a cuarenta mi-
FARMACIA BLANCO
universitarios
griegos Acusado de herir
violenta
Por
director
Transporte
Guerrilleres en
habian mencionado para este cargo lo
profesores
después
que buscar un palo dé que agarrarse. Y leyendo les tomos de leyes, aparecié. Si, aparecié la petici6n de reconsideracién. No debemos olvidar que don Jesus no es abogado y que en materia judicial se guia por los consejos de Justicia: Si en Justicia aconsejan mail al Gebernador, culpa no es del Gobernador. Si en Justicia para aparecer ante la opinién publica con el respaldo del Gobernador se hace aparecer al Gobernador como un perseguidor del Alcalde de Ponce, la culpa es de Justicia: Si en Justicia se le da a la posicién de los funcienarios que integran ese Gepartamento mayor importancia que a la posicién en que se coloca al Gebernador de Puerto Rico como consecuencia de esa misma ambicién
por
James R. Watson y Angel Marichal. En Ja tarde de ayer tratamos de comunicarnos repetidas veces con ei
de Direc-
presenté
ies
imprecisa
de Grillasca. La renuncia de mas de un funcionario en Justicia era cosa que practicamente se daba por descontada. Ante esta situacién habia
recomen#iacién de lideres prominentes del Partido Popular. Otros can-
pre-
renuncia
de la Junta
miembro
tores.
Transporte
de
era
Como adelantara EL UNIVERSAL su edicién de ayer, la candidatu-
ra del sefior Caro para el cargo de
Se informé que el nuevo Director la
su firma en aquel decumento, no pensaba don Jestis en las inferencias cue tal accién podria traer. La posiciédn de jos funcionarios de Justicia
ta de Directoresde Transporte.
|’
bre. Debido a que el sefior Caro es uno de los miembros de la Junta de Directores de la Autoridad de Transporte, no fué posible extenderle ayer mismo el nombramiento de Director de la Autoridad, posponiéndose la accién oficial para cuantio el Goernador de Puerto Rico acepte su renuncia de este de
cebieron haberle dicho: “Gobernador, agote todos los recursos en ley. Ese es su deber como Gobernador”. Y don Jesus, cumpliendo con la ley de la que es en extremo cumplidor, firmé la mocién. Cuando estampaba
porte la auxiliar dei ejecutivo de la Autoridad, sefiorita Stella Draper, segun fué acordadovg por la Jun-
exclu-
se reusivamenteEL UNIVERSAL,
Una pequefia fuerza de no més de 60 hombres se. batié con esa ban-
da, frustrande las imtenciones de También se informa que numelos , Matando a treinta resos refuerzos estan siendo enviade estos ultimos, y 9 mas que se dos a toda prisa al area en que se combate y mientras los oficiales dei NO SERA HASTA DESPUES DEL 12 de enero que el Tribunal SuLes Gitimes imfermes eoficiaies' gobierno expresan una gran con- premo resuelva la mocién de reconsideracién en el caso Grillasca. El fianza en su victoria, el resultado ide
ia.
batalla
esta
compietamente
indecise fiseales ya han conseguide que cuando se presente el lunes, sitio anunciado por los abogados de} sefior Grillesca, ura ™ocMunicipal de Ponce pidiendo el archive de les causas contra el Alcalde, dicha peticién no prospere, per ahora.
AVISO TRANS
WORLD
TOURS,
NO
INC.
Marin
otras
lineas certificadas, se complace en comynicor a sus CLIENTES
WORLD
Teléfono 2-4154 (Antes 2-2621) Tanca Nam. 252 esquina TetuGn
A CB
te da
TOURS,
INC.
APARTADO 2122 {Antes 2985) -
San
Juan, P. R.
Grillasca.
que Megé el telegrama del sefior Mufioz
Fué
el
representante
entrega de dicho
Alvaro
mensaje
Rivera
Reyes
a. Jefe Ejecutivo
Poneceno, después de les seis de ia tarde del saébado pasado. Asi nos han asegurado personas que vieron al representante Rivera eves en
}o la
easa del Alcalde.
Y
PUBL’ EN CENTRAL el traslode de su oficina del Edificie Gonzélez Podin a su nuevo y lujoso local situado en la Calle TANCA Naim. 252 esquina TETUAN.
TRANS
POR TELEGRAFO
alcalde
quien personalmente hizo
Agentes autorizades de Pon American Airways, Eastern Airlines, Caribbean Atlantic Airknes,
FUE al
eseee
LAS
DECLARACIONES
Asamblea
macién
Anual
nuestra
del
en
habra de nombrar Ante los maestros,
bacey
vertidas
Magisterio
el sentido
Insular
ce
que
ayer
por
vienen
el Gobernedor a
corroborar
definitivamente
el
una
ante
la
infor-
Ejecutivo
no
a nadie para el cargo de Comisionado de Instruccién. el Gobernador explicé los motivos que tiene para no
tal designacién.
el Auditor
JEFES DE DEPARTAMENTOS, el Comisionado del Interior y Insular, se nos ha dicho que residen en casas del Gobierno in-
sular. Cuando a los jefes de departamentos se les asigne fondos para el
pago de viviendas, estos dos funcionarios tendran que pagarle al Gobierno canon de arrehdamiento por las casas en que habitan. Por lo menos ese es el propésito, segiin hemos sido ‘informados.
ee
a
Gestionan: se pague
Goque. dice: = ncaa lee
Problemas legales y morales
pensiones a obreros
TE'v LA ESPALDA UVA PALIWA DA, [ES PRESAGIO DE PUNALADA
han evitado que se nombre el
de UPR sequin la Ley Alegando
que
hay varios
obreros
retirados de la Universidad, que no han podido cobrar sus _ pensiones,
“tal como lo dispone la ley 235 que creé la Reforma Universitaria”, el sefior Francisco Mufoz Dieppa, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Universidad, autorizé ayer 2} declaraciones en las que recaba de las autoridades universitarias inter-
pongan sus oficios a favor de va-}| rios obreros retirados que no han|
indus-
tria azucarera cubana y otras difi~ ecultades tales como aumentos de sa-
larios,
y una
reduccidn en la cuota
de nuestra azicar, fueron todos ebstaculos al desarrollo de nuestra
primera el
fuente
informe
la
de
anual
Asociacidn
Aztear,
economia, del
de
sehor
Productores
Fernando
correspondiente a 1947, Con la terminacién federal
de
precios,
del
a fines
de
1948.
control de
octu-
rante la guerra continuaron entorpedeciendo el progreso de la industrig) y mermando su _ producci6n. Asimismo, los costos de embarques y el aumento en precio de los fertilizantes, amenazaron constantemente nuestra economia.
La
Ley
Ley
Azucarera
Azucarera
de
de
los
productores,
y consumidores do limitaciones
aproobreros
del azticar, poniena la cantidad que,
individualmente
se
consumia
en
tiertas regiones de Estados Unidos cuando la cantidad del producto ex¢edia a su demanda. Bajo la nueva
ley,
Puerto
de 910,000 Tepresenta
Rico
recibe
una
cuota
toneladas de azucar que una garantia minima.
Produccién de Aztcar de 1947 La
industria
azucarera
de la
{sla
frodujo 1,087,881 toneladas de azucar cruda en 1947, Este representa el 20% de la produccién de 1946, el 5% de la de 1942 y el 8% sobre el
Fromedio total de la produccién rante
el periodo
cosecha
de
grande
en
de
1938
a
du-
1942.
1947 fué la tercera toda
la historia
de
La
mas la Is-
la. Aricar
Refinada
50,796,000
aumento
@ebié,
en
galones
de miel.
la-cosecha
principalmente,
de
al
El
1947
se
aumento
de la prodvccién del azticar por Grea. Se estima que la cosecha de
1948-
sera de 1,000,000 a 1,040,000 to-
neladas.
-
Desarrollo Dos
de
de
los molinos
mas
resultado
conti-
durante
Responsabilidad
Combinada
que se pueda
el
a pagar
que
las pen-
el Auditor
de
flicto =
la ley
345
(dgl
Servicio
Civil”.
. aren
diciende
nuestro
in-
formante, que si el caso no se resuelve prontamente, “lo Hevaremos en apelacion ante el Consejo Superior de Ensefanza, y si fuere preciso, a los tribunales de jus-
ticia”.
Tres heridos en
choque en Corozal
producir y
COROZAL,
dictembre
Puerto
Rico,
es
uma
fres-
posabilidad combinada de la industria, el trabajo y el gobierno. “Antes
de terminar
mi
quiero
agradecimiento
consig-
a todos
los
miembros y directores de la Asociacién, tanto en Puerto Rico como en WaAshingon por la lealtad y efi-
cienca
con
que
desempefiaron
su
labor.
Tres fentativas de
suicidio en Humacao
Num. 7,
10, kilémetio
como
ry”,
de
a
las
el
26 —
tablilla
(Por
de
los
en
el Ensanche
corrientes,
a las Nufez
dad, la sefiora Ana Ortiz, en el
dosis el dia
8:20 de
Maria
P. M.
esta
ciu-
Ernesto
Rivera
fueron
los
ce-
El caso fué sometido a la consideracién del Juez de Paz quien lo ealificé6 de tentativa de suicidio. A las 12:30 P. M. del dia 21 del suicidarse dosis de
ingeverde
paris, la joven Ana Lydia Collazo de Rivera en el Bo. Mariana. La Ilevada
al
quedé
Hospital
Mu-
recluida.
la investigacién
natural
Maldonado,
de
Ve-
en la calle por José Luis .blanco,
de
23
afos, residente en Vega Alta, choeo con un arbol, resultando el vehiculo con serios desperfectos y el conductor con fuertes contusiones
en
la
cabeza,
hemorragia
por
un
oido, un fuerte golpe en el pecho y en una rodilla. En el accidente resultaron también heridos, Sigfredo Rivera Maldonado, blamco de 19 amos, natural de Vega Alta, con una fuerte contusién en la rodilla ‘izquierda; y Filemén Cabrera Pabén, blanco, de 17 afios, natural de Vega Baja,
en Vega
Alta,
con contu-
siones en el mentén. panaban a Jorge Luis
Estos acomRivera Mal-
Sonado.
Todos
asistidos
la
de
Sala
fueron
Socorro
por
el
en
doctor
Didgenes Martinez, siendo luego re-
los.
fué
propiedad
cluidos en el Hospital Municipal de Vega Alta. La investigacién preliminar del accidente la realizaron los policias
Num. 147, con Ana Maria y el esposo de ésta, José Ortiz Martinez, se desprende que el mévil de ella
corriente, intenté riendo una fuerte
18,658,
Flores,
la
de
quedé recluida. De la investigacién practicada por el policia Manuel Delgado, placa
tal resolucién
Num.
de
asistida donde
Colén
de 20 afos, siendo Hospital Municipal
de 21
media
llevada
_
a ¢a-
Agustin
Davila
y José
A.
esta poblacién por delitos de
infraccién
de
Automévi-
les y al Articulo 328 del Cédigo Penal, contra Jorge Luis Rivera Mal-
donado,
al
conducia torizados
el automévil sin estar aupara manejar vehicylos
de motor,
descubrirse
que
éste
ya que solo llevaba con-
siga una “Licencia de Aprendizaje” que ademas ha caducado, por haber
sido
obtenida
con fecha
27 de no-
viembre del 1946: y porque algunos testigos declararon que el hiculo marchaba a exagerada
locidad.
causa
del
frustrado
intento.
Para
su
suscripcién
diaria
en
ATEN
CIiON
EL MILITAR en Vallejo 1071 cerca de la Plaza del Mercado en Rio Piedras acaba de recibir un gran surtido en trajes livianos para caballeros.
=-¥)
STFEEO: —
EL UNIVERSAL Liame mento
a nuestro Departade Suscripciones, — Teléfono 2-3073 .
extensién 901.
en
mi
carac-
de Puerto
Rico,
me dirijo a ustedes en ocasién de vuestra asamblea anual. En diciembre del ano 1946 mi comparecencia ante ustedes tuvo la significacién de coincidir con un momento de gran lucha del magisterio puertorriquefio en su afan de justicia y con un paso de avance del
pueblo
puertorriquefo
en
su
de-
veve-
ra que
ilumine
un fulgor
nombramiento
nado
moral
del
de Instruccién
primer
co escogido y aprobado por los puertorriquenos.
de
de ser nombrado
Goberna-
de
progreso,
pude
dirigirme
a us-
tedes con el acento particular de esta comunidad nuestra, en comprensién de sus problemas y propdsitos, mas que por las luces que yo pudiera tener, por la identificacién natural que acreditaba mi vida y mi origen, labrada en la entrafa del pueblo y surgido de la entrafa del pueblo. Se habian
logrado
aspectos
de
habia kégrado el torriqueno y los pueblo de Puerto
justicia;
los
magisterio puerhabia logrado el Rico.
Este amo de i947 presenta un cuadro mejor para el magisterio puertorriqueno y para el pueblo de Puerto Rico. Ya esté asegurado el derecho de que el Comisionado de Instruccién de Puerto Rico sea una persona escogida por el pueblo de
Puerto
Rico,
a
través
del
Gober-
nador que el pueblo elija, con la aprobacién de los senadores electos por el pueblo. Esa realidad de-
mocratica
constituye,
a
mi
juicio,
la conquista mas sclida -que hemos obtenido para forjacién de nuestro destino. Tcnemos en nuestras manos la llave maestra de nuestro propio’ espiritu. Ahcra nuestra responsabilidad es mas grave y, en ustedes, maestros de Puerto Rico, recae el peso mayor de
esa
responsabilidad.
“En
este
punto
creo
mi
deber
ofrecerles una explicacién de las motivaciones de mi
al no nombrar Instruccién de blemas
han
de
que yo de que
al Comisionado de Puerta Kico, Pro-
caracter
détenido
directa actitud
mi
legal
mano.
y
moral
Nadie
mas
siente el. deseo honroso el Gobernador de Piierto
Rico nombre al Comisionado de Instruccién de Puerto Rico; nadie mas ‘que yo siénte la compulsién de
poner
fin
al drama
de la
direc-
cién pedagédgica de nuestro pueblo. Pero no he creido sahio .envolver mi
anhelo,
que
es
de
el
de
ustedes,
‘una situacién le-
gal complicada. Y, mas aun, no he creido honrado hacerlo cuando estoy consciente de la intencién legislativa que dié paso al derecho
@ nombrar
a nuestro
Comisionado
LZ OAVAYS 30
Ri-
libremente
“Visualizando la ruta mas amplia~que nos espera el aio préximo yo hago un Ilamamiento a us-
tedes, maestros
de Puerto
lescentes, las virtudes
hombre
el
Comisio-
de Puerto
tad
Un
justifi-
Contengade mane-
ra de
democratica.
na
3YAWIIDIC
puertorriquefio
ca ignorar la diferencia. mos nuestra impaciengia
terminacién -tenaz hacia la conquista de planos seguros de liber-
en la marafia
bo se desprende que un pequefio disgusto habido entre ésta y su esposo Pedro. Rivera Rodriguez, fué
Ia
viamente, esa no-fué la intencién del Congreso. Moralmente la situa-
pueblo
vez,
ter de Gobernador
Alcaide,
y la Juez de Paz de formulé acusaciones
a la Ley
amigos:
segunda
dor. Asi yo, a quien el destino escogié para articular esa realidad
“Ford-Mercu-
ga Alta y residente Giorgetti, y manejado
residente Ingiriendo una fuerte “DDT”, intent6 suicidarse
y
Por
acababa
15, hectémetro
diez
automdvil
pedagogos,
Puerto Rico, que habia obtenido la mayoria de los votos del pueblo para que representara a la Isla en el Congreso de Estados Unidos,
noche,
de
ob-
reunidos en convencidn |cién se ilustra mejor suponiendo, la Escuela Superior de|pPor ejemplo, que no fuera yo el
ayer
waemia
alegando
mejor solucifm a este problema, que tan directamente afecta el futuro
pero,
Maestros anual en
univer-
Monserrate Torres Herrero, Corresponsal.— El dia 24, en la carretera
De
pequefios
expe-
de
autoridades
Puerto Rico se oponia al pago de las mismas por estar tal cosa en con-
Rico
una
las
se negaron
siones
embarvez de
experimentando
nicipal donde
de la Isla fueron durante el afio 1947 y su produccién fué transferi-
de
habra
que,
embarcar los azucar a precio que permitan ganancias razonables, la Isla estarA en serias desventajas con otras areas productoras. La
misma
la Industria
1947, Puerto
favorable,
A menos
tomar
La produccién de azucar refinada totaliz6 229,000 toneladas producién-
ose
Una
nar
1948,
bada por el Congreso y el~Presidente estaba dirigida a proteger los in-
tereses
como
nuar
bre de 1947, los efectos sentidos du-
Nueva
tos
de
ViHamil,
el afio
utilizar sacos de yute. Vislumbrando una posible reduccién en los cos-
segiin‘ riencia
Presidente
lasde 1941
hizo su primer experimento cando aziicar en (bulk) en
efectiva esa disposicién de la ya
sitarias
1942, y uno de esos 37 molinos no trabajaron este afio. El resultado ha sido un aumento en la eficiencia sin pérdida de capacidad nece-
saria. Durante
Rico,
Comisionado dirigirse
que afinquen en nuestros nifios, de
Rico, pa-
la conciencia nuestros ado-
hondas
de la
democracia. La tarea de ustedes, bajo la mirada de Dios, ha de dar-
le
sentido
verdadero,
en
nuestra
vida intelectual y moral, al concepto democratico, que sdlo arriba a expresiones de realidad cuando
la cultura
se difunde
dilatando
las
rs:
a la
como
de Puerto
al al
perspectivas del conocimiento. La democracia es una ficcién cuando sélo funciona externamente. Bajo ese carapacho puede esconderse la oligarquia. El maestro, trabajando
de
adentro
hacia
afuera
en
el al-
ma del nifio lo proyecta equipado hacia su destino. Con energia dulce hemos de realizar nuestra obra, que es obra de creacién. Mientras mas educacién logremos, menos leyes necesitaremos. Vayan explican-
do
que
de
la libertad
Prensa
de
cultos
y
la
de palabra de
conlleva
y la
reunién
algo
mas
rat
arancelarias
ley,
molinos mas cercanos. 37 ingenios trabajaron
cosechas
los
truccién
nombrar truccién,
Pree
tarifas
1947,
Ins-
a
nombre, de Ins-
Rgwm
las
en
de
sidente de Estados Unidos a su vez, al Comisionado
de
rosas obstruyeron el progreso de la industria azucarera durante el pasado afo de 1947. La aprobacidn por el Congreso y el Presidente de Acta Azucarera de 1948, que afecté el futuro inmediato de la industria; la concesién de ciertas ventajas en
da a otros Solamente
y Pino
ne
aza-
legal
he Praliammeapapinnntat ted ape cto eet ge
circunstancias
caracter
y
la
que
su
‘yeni
de
de
30
hacer
TONELADAS DE AZUCAR ENEL 1947 serie
“Problemas
morai,” sefial6 el gobernador lero como motivaciones para
podido cobrar_ todavia sus pensio-}|Santurce, agregando “que nadie | Gobernador de Puerto—Rico, sino nes” porque el Auditor de Puerto mas que yo siente el deseo honrouna persona que, siendo nombrada Rico se ha negado a autorizar los so de que el Gobernador de Puerpor el Presidente de Estados UniPagos”. to Rico nombre al Comisionado de relacién ninguna dos, no tuviera Seguin informara el sefior Mufoz Instrucci6n de Puerto Rico,- nadie con el deseo democrati®o de nuesDieppa, la citada ley dispone que mas tro pueblo. Ese Gobernador, que yo siente la compulsién al todos aquellos obreros empleados en de poner fin al drama de la direcnombrar al €omisionado de Ins-~ la Universidad “deben ser retirados cién pedagégica de nuestro pue- truccién de Puerto Rico jexpresaal cumplir la edad de 60 afios”, ex- blo. Pero no he creido sabio enria la obtencién del derecho funcepto en aquellos casos en que, ca- volver mi anhelo, que es el de usdamental de que nosotros mismos pacitados todavia para trabajar, se tedes, en la marafia de una situaGeterminemos las lineas y objetiles ordena permanecer cinco aiios cién legal complicada”. vos de nuestro sistema educativo? mas en su trabajo. La ley dispone, Dijo el Gobernador ante los No; ese derecho sera una realidad asimismo, que a su retiro, los obre- maestros: ~ cuando se ejerza a través del Gores tendran derecho a una pension. “Senor Presidente de la Asocieabernador que el propio pueblo eliNo hemos podido, sin embargo, cién de Maestros de Puerto Rico, ja con sus votos directos. El del continué diciendo el sefior Dieppa,
‘PUERTO RICO PRODUJO 1,087,881 Una
de Instruccién
‘Comisionado
13
=
“L¥6l
EL
Se
“IVSYJAINN
ae
definicién legal, que conlleva convicciones honradas de su virtualidad.
Vayan
explicando
que
el
de-
Trecho al voto conlleva algo més que la mecanica de su ejercicio legal. Ustedes son los que, fuera de lineas de partides, han de defender esos principios —principios de libertad— para que no se adultere su sentido. El apostolado consciente de ustedes hara imposible que se apufale a la democracia desde su propia entrafia. Ningun antidoto mas eficaz contra el veneno de la coaccién y de la irresponsabilidad que la educacién. El conocimientos expandido detiene fundamentalmente el asalto por sorpresa de la demagogia. No-estén so-
los
en
esta
obra
grande y
La labor de ustedes, civismo, la respalda
Puerto dado
Rico por
el
y
él
pueblo
dificil.
de cultura y el pueblo de
gobiero de
respal-
Puerto
Ri-
co. Ahora, al desearles éxito en los trabajos de esta Asamblea y hacer votos por la dicha y por la jus-
ticia de los maestros de Puerto Rico, a quienes felicito de corazén, quiero dejar dichas dos palabras mas: Esperamos los consejos de ustedes para la reforma de nuestra didac-
tica. No contamos con recursos ma-
teriales suficientes para que todes los nifios puertorriquefios reciban
el pan de la educacién. Afinen su inteligencia para crear nuevos mée todos
que,
simplificando
el
3
nismo pedagégico, disuelvan eI disse ctimen
involuntario
y
permitan
¢
de Instruccién y que lo vinculé al derecho de elegir a nuestro Gober-
todos, a. todos y cada uno de log nifios de Puerto Rico, la oportunie
nador.
dad de educarse, de instruirse, d¢ orientarse. Esto puede lograrlo e}
Se
crea
de a
Un
nuevo
en
Puerto
eleccién
orden Rico
por
los
de con
cosas motivo
puertorri-
yF el de su Gobernador. Taf vez, maestro, mas que el aula, ante las disposiciones técnicas de maestro es la esperanza de} munla actual Ley Organica de Puerto | go. quefios
Rico, haya base legal para que un Gobernador
nombrado
por
el
Pre-
_
Muchas
gracias”,
Sefalandole mio que al cargos por
EL
UNIVERSAL,
SABADO
27 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Alcalde
al
Tribunal
Supre-
de
Ponce,
sefor
Grillasca, “se aparté de dentes establecidos por
Tribunal’,
Andrés
los el
el Gobernador
precemismo
de
En
Puer-
blico
Pro-
cuanto
al primero
de
los
cargos, relacionado»con la para un préstamo prestada
Supremo
acepté
de la Asamblea
la
hubo monepolio a favor ma Garcia & Gintrén.”
de
Respecto de los cargos, 10, relacionados también corrpra
ma
de
piedra
comercial,
la
respeto
que
fir-
del 3 al con la
después
de
debemos
al
embargo,
de
Francisco
C.
servancia
considerado
tura
municipal
Municipal
de
Ponce
de
cometid
Dic.
26,
(PA)—
Ha
es-
el la
ro del municipio y era por lo tanto deber del Alealde adquirir-
subasta la Ley.
peordado ra
un
para
el Servicio de Prensa Ale-
mana, que.se
bajo jurisdiccién britanica, han impuesto severos casti-
gos
el Estado
en
cuya
facilmente
se
la
situacién no hubiera variado un apice. Tode lo demas no es sino wna justificacion del por qué no se cumplio con la ley.” Con relacién a los cargos 11, 12 y 13, referentes a los pagos hechos a Fernando Sanchez y Edil M. Rivera, funcionarios del municipios de Ponce, por gasolina y uso de un automovil, el Tribunal Supremo resolvid que esa mera irregularidad dificilmente justificaba la destitucién del Alcalde; y el Gobernador sostiene, por su parte, que los pagos adicionales a cada uno de dichos senores constituyen una irregularidad y violan ademas las dis¥
de
Sajonia
intentado de
esa
|El
numerosos naturaleza
GUAYAQUIL, Dic. periéddico matutino
so’,
en
nas, |
un
titulo
afirma
bre
que
Conspiracién
Enrique
firma
es la unica
garantia
Para
mas
informacién,
les
Asientos reclinables
.. $ 80.00
Asientos
..
acojinados
4 motores 8 horas
....
103.00
~-75.00
A Philadelphia ......, A, Baltimore .. A Chicago g +»
68.00 65.00
"
yuelo
VUELO
ESPECIAL
la
el
101-102
Tel.
N. Y. City S. A. 2-2854
nuevo nisterio
econo-
se
el
desarrollo
de
ano
— Italia co-
dicas de la nacion
nueva existencia legal el primer minuto del
de
1948
de
Estado,
la, firrnaré
mafana
El Jefe del MiEnrico
de
Nico-
la nueva
cons-
pablica
titucién de la republica y el decreto apareceré con su firma oficial en
mueven, Ja Gaceta, to de segin
anunciando
el nacimien-
per Ia Asamblea Constituyente el lunes, después de 17 meses de tra-
empresas
bajos,
cambiando
las
bases
juri-|
menar-
contra
la monarquia,
y
para reafirmar el pacte de 1929, firmade por el papa Pie XI y Mus-
selini, esableciendo el catolicisme come la religion nacional.
la nueva Republica Ialiana suenen las campanas anun-
ciando la llegada del nuevo afio. La censtitucién fué aprebada|
de una
quia a uma repéblica. La nueva constitucién tiene numerosas clépsulas dirigidas a evitar la vuelta del fascismo, 2 preservar la re-
A
través
de
todo
el
pais,
la
ce-
lebracién del nacimiento de la nueVa republica. La Constitucién serf areas ot sitios por los alcaldes en de manera que todos nos puedan leerlo.
prominentes todas partes, los ciudede-
guerra.
propio gobernador Tanca Marengo, el movimiento subversivo esta bastante adelantado y tiene raices en Quito y Guayaquil, por cuyo motivo estan tomandose medidas mas enérgicas y efectivas a fin de delatarlo a tiempo y no se vaya a empanar la tranquilidad y ‘a paz de la Republica del Ecuacor.”
26 (PA) — “El Univer-
a
ocho
en
Est@
columDescu-
Ciudad
Menor envenenado accidentalmente
Gallo.
Universo” dicien‘déclaraciones del
AGUAS BUENAS.— Envenenado con verde paris, del que su padre habia llevado para usos agricolas y dejado descuidadamente sobre una
mesa, fallecié a las 9.de la noche en
Dic.
26,
se
Practicada nor,
(PA)
—Cua-
ahogaron
y otros
informan carguero
v6
isla
de
Uto,
en
la
Informaron
los
de
le.
Los
en
cuatro
marineros
el momento
de
casa
un
Figueroa una
paris
Tirado,
compra,
paquete
para
de
la
dos
lle-
que
in-
libras
de
ser usado
ferido nifito comié centemente.
en fae-
con
del mismo
ino-
Cuando notaron los efectos del veneno, fue llevado apresuradamente
al Hospital
Municipal,
donde
murié
a la hora ya referida. El caso fué considerado como accidente casual.
NO HAY PLANES DE REABRIR FRONTERA FRANCO-ESPANOLA
murieron
la colisién
por el
mas agricolas, dejando sobre una mesa, por descuido, dicho veneno, y que mientras los miembros de la familia estaban en quehaceres, el re-
comfluencia
funcionarios
su
verde
desaparecidos norteamericano
la investigacién
Paz, se desprende que el dia, el padre de dicho me-
Salomé a
eluia
la capitania de puerto de Turku que Jas primeras indicaciones de que el buque con su tripulacion de 48 hembres ancié anoche a las afueras de la isla de Ute, pero que rompié sus amarras debido a la violenta marejada hoy per la mafiana, yendo a estrellarse contra los acantilades. El bar' se partiéd en dos hoy por la tar-
AIR SERVICE
1836 - rd. Ave. Entre
capital
Dic. 26 (PA)
menzaraé una como nacién
privadas y se quejan de las enermes demandas rusas de la actual produccién, como reparaciones de
del Mar Baltico y el Golfo de Finlandia, durante un fuerte tormen-
INTERNATIONAL OVERSEAS
Frankfurt,
manufactureros
para
“Parv Victory de 7,607 toneladas, se estrellé contra los acantilados de
90.00 $57.50
$. Brau 409 Frente Plaza Colén Tel. "2-0425 San Juan En Nueva York:
pago.”
4 marinos muertos
72.50
especial
4
asamblea
el
hacia occidente porque ellos esperan que la restauracién economica de Alemania Occidental sea mas rapida bajo el Plan Marshall. Otros consideram que el oeste ofrece mejores prospectos
|’
ta.
VISITENOS
la
disponiendo
Juez de referido
VIAJE A NUEVA
para nosotros.
de
EA.
Gri-
la aprobacién
de Estades Unidos once se cuando el
Su
el asun-
el Hospital Municipal de Aguas Buenas, el menor Manuel Figueroa Flores, de 3 afos.
HELSINKI,
Y
en
el 17, al liescri-
mico de las zonas consolidadas anglo-americana inferman que
movihacia
“Gobierno
Alberto
Termina “EI do que “segtin
tro marineros
YORK
ESTRELLANDO,
DIARIAMENTE ! (TEN CUIDADO, POR DIOS!
la ley.”
Alcalde
resolucién
tes de
|y en Quito”, Agrega también que jesa fué la causa que determinéd ;que el gobernador de la Provin| cia de Guayas, Juan Tanca Maren|go viajara el sabado a_ celebrar }una conferencia con el Presidente de la Republica Carlos Julio Arosemena en Quito. Se afirma asimismo, que el ejército esta vigiJando Ja residencia del General
PASAJES A PLAZOS COMODOS DESPUES
“el. en
la
(zona
Naufraga carguero
PAGUE
que
si intervino
?
TEMEN REVOLUCION EN ECUADOR
o pa-
naturaleza
determinada,
han
mientos
co-
Si la hubiera
almacenaria
proyecto
fuera
publica,
ESTAN
sin
QUE MODE
CANCELE
¢ 4 ]ESOS APARATIS oot
oeste, y.Sajonia no permitira tsto ya que desea retener toda su capacidad productiva”. Recientes informes proceden-
in-
norteamericana y britanica. Un despacho de la agencia alemana procedente de Dresden dice que el Ministro de Economia de Sajonia informé, en una conferencia de prensa, que las citadas medidas punitivas eran necesarias porque “recientemente hemos notado que
piedra, la cual adquiria con dine-
le exige
él preparada
blea
los manufactureros trasladen sus negocios & las zonas de ocupacién
diffcil.”
me
de
DESEARLE
BELA
los terrenos’ ganados al mar Playa de Ponce, sostiene el
Masca
formado
“Cualquiera que fuera en altima instancia la naturaleza del royecto de arregle de calles en Ponce,” dice la peticién de recon-
la mediante
y violacién
Gobernador
hecho
Mano,
hijo,
DE
Cerawet ces 4 /R EN
ROMA,
Tribunal,
hecho
por
to de en la
de ocupacién rusa) —incluyendo la pena de muerte— para impedir que
“el
Susoni,
VEZ
VE PROBAGLEMEN = VIAJE, ve
licenciado
Respecto del ultimo cargo, referente al pago de $10,000 cenciado Susoni, hijo, por la
graves de una
el querelante entiende que este es un problema muy facil que se ha
gideracién,
M.
por Enver Azizi
SENORA, EN
relacionado mensuales,
al
-
UN FELIZ VIAJE A SU AMIGA, LO HACE ES ALARMANDOLA DE 74AL
que hubiera partida disponible para elle, el Supremo . resolvio que ese no era motivo de destitucién. El Gobernador sostiene ahora que “quizas que no sea eso motivo de destitucién, pero si es un ladrillo mas en este edificio de cosas mal hechas, de inob-
Ponce.”
BERLIN,
el Gotodo el
¢uete, simple y sencille es que municipie de Ponce aportaba
honorarios,
tiene el Gobernador, én la peticién de reconsideracién, que la Asam-
fir-
analizar
lo resuelto por el Supremo, bernador sostiene que “con
con Pia-
Juan
‘STA
Es
PROCLAMARAN OFICIALMENTE LA Imponen castigos a industriales REPUBLICA DE ITALIA EL DIA | alemanes que abandonan zona rusa
si
a la referida
por
En cuanto al cargo numero 15, sobre terrenos ganados al mar, sos-
de Pon-
que
sin
nicipie
conclusién
sostiene
sefor
Sobre el_cargo 16, con pagos de $150.00
cargo
situacién créniea de irregularidad y violacién de Ia Ley en el Mu-
ce, pero el Gobernador, sostiene que esa conclusién “no esta sostenida por la evidencia ofrecida.” Con relacién al cargo segundo, relacionado con la compra de pie-
dra, el Gobernador
al
a la lex de cargos més dan tn refileje ai Tribunal
fianza por ~el
Municipal
refiere
Autorizado,
grave,
17
Alcalde Grillasea a favor de la firrma “Garcia & Cintrén,” el Tribunal
se
Villarini, el Gobernador que, como dije el Tribunal Supremo, esta sola irregularidad no hubiera promovido este procedimiento, pe ro agrega que “el Tribunal olvida que no solo se trata de este cargo, que ne resulta del todo
curador General Auxiliar, y el licenciado José C. Aponte, Fiscal Espunto por pecial General, analiza punto la resolucién de dicho alto tribunal de justicia, en la peticién ce reconsideracién del fallo absolutozio que*radicara el miércoles.
En
que
nimere 14, que se relaciona un pago hecho al Contador
to Rico, sefior Jesus T. Pinero, por conducto de sus abogados, el licen-
ciado Santana Becerra, Primer
lo
Ast
error al no dar crédito a la declaracién del senor Sacarello, ya que la misma no fué contradicha en nirgun momento.
posiciones de ley citadas, sentadas por la jurisprudencia, haciendo especial mencién alicaso de “Martorell vs. Lépez,” resuelto por la Corte de Cireuito de Apelaciones de Roston.
resolver el caso de los él. formulados contra el
|
2SSaeYO +O Sey
Alegaciones hechas.en mocidn ante de Grillasca el Supremo
PARIS,
dose
Dic.
a los
26,
(PA)
despachos
FELICITACIONES
—Refirién-
de
principio
de
vavidas. Uno
Espafiol dijo que no habia recibido
once
de estos tripulado por
hombres
todavia se parecidos,
no
llegé a la playa,
consideran
como
y
desa-
misién
llegados. de
diplomatica
del
Madrid,
ra
francoespafola,
la
Gobierno
correspondencia alguna .en a los planes para reabrir la
El Rey
Gustavo
V, de Sue-
tavo, durante una recepcién en el salén de sesiones del Consejo, en Estocolmo, en diciembre 8, con motivo de la celebracion del cuadragésimo aniversario de su reinado. La
tierra, mientras que el resto de la tripulacién abordaron los botes sal-
semana
REALES:—
cia, estrecha la mano de su biznieto, el Principe Carlos Gus-
cuanto fronte-
otra mano la Princesa Bertil,
del Principe es estrechada por su sefiora madre, Sybilla, y detras de ellos se ve al Principe el nieto del Rey. (Foto Prensa Asociada).
LEA NUESTROS
CLASIFICADOS
POPULARES SE EXPRESAN CONTRA AMENAZA DE ALBIZU A MUNOZ Pedro Albizu Campos,
Pedro
nuestra
redaccién
telegraficos
El
numerosos
desde
Labiosa.—
doctor
lice
“es
Guaynabo,
Pedro una
Albizu
Campos,
suprema’”
insolencia
|
distin-
Habitantes barrio Maguayo esta municipalidad estamos en desacuerdo con manifestaciones suyas he¢chas en mitin plaza Caguas. Barrio Maguayo respalda a_nuestro gran lider Luis Munoz Marin. Juan Davila Nazarie, Carmelo Baez Rodriguez, Ramon Davila Barroso, José Camacho, Santiago Rodriguez, José A. Reyes. —Dorado.
Juan.
Amenaza usted con parar prédica honrada y provechosa honorable Luis Munoz Marin. ;Con qué de-
recho?.
El
es
lider
del
pueblo
a
quien séguimos y protegeremos, todos los campesinos de Puerto Rico.
Manuel
Santos,
Ceferino
Ortiz
Fuéntes.— Barranquitas. Con los crimenes que se cometen a diario_es lo suficiente. Por amor a Dios no exite mas Martin Santiago Orta.— San Juan. Mufioz Marin merece mas _respeto, su politica de amenazas demuestran que usted esta diez sado politicamente y anos intelectualmente. Saro Rodriguez, Miguel Ocasio.— Guanieca. Amenazar y cesprestigiar a nues-
tro lider el
es como
aguijon,
dar
pues
coces
Munoz
to
Santana, Rosarie,
Puerto
Rico
remos
lo
que
seria
publicos
intelectuales son
orientan
los
que
nuestro
Un
y
escla-
recimiento mas detallado al pais epino, es necesario, con relacién a aquelias partes del discurso del sefior Albizu Campos, pronunciade en Caguas. Ramén C. Efrecé.—Isabela.
Barrio Mameyal de esta municipalidad reconoce #honorabie Luis Mufioz
cia
la
Marin
como
solucién
ticamos
tinico
status
iider
en mitin plaza Caguas. vano de confundirnos. Rafael
Gonzalez,
ha-
politico
sus manifestaciones
cri-
vertidas
No trate en
Valdomero
vila Maisonet, Ramén Rivera, Irene Rivera.—Dorado.
D4-
Juan
Oidas sus manifestaciones en imitin plaza Caguas. Condenamos «nérgicamente su actitud en cuanto a la democracia. Se refiere respaldamos a nuestro gran lider Luis Munoz
Marin.
Explique
usted
al
pueblo
- eémo a de callarlo. Habitantes guillar lo demandamos.
Matias
Rosado
Negrén,
Hi-
Reinaldo
Montafiez, José Marrero Diaz, Francisco Rosado, Andrés Baez Cancel, Agusfin Marrero Matos, Vicente Marrero, Esteban, Marrero, José J.
Marrero.— Albizu
Marin
Dorado. dijo
tiene
en
Caguas:
ahora
un
dios es el capitolio. Mufioz Marin es de
“Mufioz
dios
y
ese
El amor piedra y
de su
amor de piedra se va desintegrando como se desintegré la escalinai
del
Capitolio.
ugando. Olvide hable claro.” No publicacién.
Déjese
de
estar
su gu- gu-go y entiendo. Suplico
Tite Torres Heredia.—
Isabela,
Rivera, Rivera,
Juste
que
pueblo. a nues-
Marrere,
Eugenia
Campos
Ja-
Rivera.—Do-
parece
empujar
,
Durante
con
encauzan
subversivas
Ilo.
y hombres
pueblo.
Ca-
Luquillo.
moral de nuestre manera de callar
Albizu
independencia a su modo. Monse Rodriguez— Guanica.
Nuestros
Seijo—
co-
en
un pueblo pacifico al suicidio. no le permitiremos. Mufioz Marin nuestro lider continuara predicando verdad a pesar amenazas estridentes de don Pedro. Manuel Benabe Robles.— Luqui-
des-
Rico
amenazas
Campos
practicas
Luis cinto rado.
Jacinta Josefi-
Puerto
WV. de
danan la Explique tro lider.
de su llegada. Suspenda amenazas a nuestro lider Luis Mufioz Marin sus actuaciones pas&das manifies-
tan
Albizu
No simpatizamos con, discurso suyo expresado en mitin plaza Caguas. Libertad politica para nuestro pueblo garantizada dentro de la mas sana democracia establecida por nuestro maximo lider Luis Munoz Marin. Rio Lajefos no segui-
es
intranquilo
paz en Puer-viviendo en
importarnos
de
Celina
na Ramos de Rivera, Pablo Melecio, Alejandre Melecio, Victer Manuel Vargas— Dorado. Para el licenciado Albizu Cam-
pos,
sin
mo la guas.
contra
Marin
Por diez ahos hubo Rico. Seguiremos
paz
el politico mas honrado que ha dado Puerto Rico. Por eso lo respaldamos ciento por ciento: Eugenio Rodriguez.— Guanica. El barrio Espinosa protesta mafestaciones suyas plaza ‘aguas nuestro gran lider Luis Munoz Marin tiene respaldo absoluto puertorriquefios demostrado en urnas electorales.
Pelegrin Lépez Garcia, Bernarde
3d
Grande.
AMAWFIDIG
Rio
3
Meléndez—
No desmaye.. Adelante Mufioz. Un pueblo sensato le sigue. Martin Santiago Ortiz— San
"L¥64
Pedro
LZ OAVAVS
Ge Mufioz Marin hablar,de democra- | cia hay que evitar que Mufioz MaBajes dicen lo siguiente: rin siga diciendo insolencias y si nce lo hace, to pareremos ”, Como Por la presente nos hemos ense trata de un hombre publico preterado su propésito parar accidn sicente de un partido politico que Munoz Marin o sea parar accién dirige hoy el Gobierno en el pais, mos tenem ierecho | d jebiera esclarecerse la situacién y | que conecer cémo es que usted proe todo et mundo quede enterado pone realizar sus prdpésitos. Solic on claridad:de qué se trata. ;Agracitamos aclaracié6n poder entender dezeo la publicacién de estas sualcance su mensaje. gerencias mias. Julio Millan, A. Rivera Reyes, Luis Vélez Ramos.— Isabela, '
ha
.
diez
resuelto
afios
sus
Puerto
problemas
Rico
a
tra-
vés vias pacificas y medios legales sin aspavientos ni amenazas no nos dejaremos amedrentar. Que se ex-
plique
cémo
se
fioz Marin. Pable Suarez
va
a callar
a Mu-
Rodriguez.—Luqui-
Ilo,
RAZONAN:— Estas tres estudiantes creen que a ellas se les debe permitir asistir en “slacks” a sus clases en la Escuela Central de Camden, Nueva Jersey, a pesar de las objeciones levantadas por las autoridades del plantel durante lo que se ha venido a conocer como “la batalla por los slacks”. De izquierda a derecha: Betty Lou Riley, quien fuera llamada a capitulo. Jeannette Delahunt, separada desde el dia 9 de diciembre; y Gertrude Ackley, puesta fuera desde el martes ultimo: (Foto Prensa Asociada). Se hace muy poco bien a la causa independencia con retos y amenazas. ;Podria pensar que tendriamos un reptblica donde solo uno pudiera hablar cuando aqui tenemos
derecho
a hablar
tipo
gobierno
de
Puerto Rico actual no es el de diez afios ha tal como. dijo Mufoz
Tomas He.
Marin. Democracia se impone antes los que desean las cosas a su antojo y manera de pensar. Mu-
Quien
Hoz lo
de
Marin
no
respaldara
todos
se
callaré.
siempre
por
Pueblo
su
obra
conocida.
Ulises
Seijo—
Deseamos
saber
Luquillo.
cémo
piensa
us-
ted parar a Mufioz Marin en su gran obra de gobierno sin antes tener usted respaldo nuestro pueblo, Conteste.
Lucas Torres. Orocovis. zQué
hay
detras.de
~ Manuel
la
expresién
Torréns.—
Lu-
quillo.
Puerto’ cién
Rico
real
correcta y juiciosa critica del pueblo de
seria
sentido
preciso frase
explica-
vertida
por
Albizu Campos en mitin domingo 21 Caguas refiriéndose que hay que silenciar a Munoz Marin si este no se calla. Ramos Encarnacién.— Salvador Luquillo.
Diaz.—
Luqui-
ha
comenzado
nada
Rodriguez
Cruz.— Lu-
quillo. Tan como tan pos se @quivoca.
tan. Albizu CamMufioz Marin se-
paldo del pueblo integrado por hombres tan libres como. valientes. José Rodriguez Cruz.— Luquillo. Puerto
venene
Rico
la
Carrille Pérez— ¢
Geay-
no
permitira
conciencia:
El
de
se
en-
nuestra
préximo
domingo
28,
se
Ile-
vara a cabo la asamblea anual de Socios de la Cooperativa de Consude
Manati,
en
la
escuela
“José
Severo Quifiones,” de dicha poblacién, cémenzando a las 9:00 A. M. Esta cooperativa fué organizada el dia primero de diciembre de 1946,
bajo
los auspicios
cal del Servicio cola de Manati
gocios
el
sébado
del mismo afio, calle Baldorioty Lépez.
Durante
de la oficina
lo-
de Extensién Agriy comenzé sus ne-
21
de
diciembre
en su Tocal de la esquina Sanchez
la asamblea,se
informa-
rA a todos los socios sobre las operaciones de la coeperativa durante su primer afio de vida y se reparti-
ran
los dividendos
ciones ciados
y y
patrocinio empleados.
Componen
habido& entre
la-gunta
de
por sus
acaso-
Directo-
Negociaran convenio
obreros del abono El préximo lunes, a las 9:00 a. m. en las oficinas de la Compania Agricola, en Hato Rey, se iniciaran las negociaciones contractuales entre Ja Unién de Trabajadores
del
Abono,
numeros
das a la UGT Trabajadores) zer Co. Segun
informara
Juan
S&ez
neral
de
la
dical,
es
el
2 y
3,
afilia-
(Unidad General de y la Ochoa Fertiliayer
Corales,
el
sefior
secretario
referida
central
propdsito
de
gesin-
citada
unién introducir enmiendas al conte entre las partes contratantes, salario y compensacién por vacavenio colectivo actudimente vigencon miras a conseguir aumentos de ciones y retiro. Los trabajadores solicitaran, ademas, que se mantenga inalterable la clausula del convenio anterior que autoriza a
la Unién
a
rrado
convenga
asi
mantener a
el taller sus
ce-
intereses,
clausula sobre la cual la ley Taftlos siguientes senores: Manuel Hartley contiene disposiciones proArroyo Pagan, presidente; Arturo | hibitivas. Pinto, vicepresidente; Angel M. Angel Moreira Ayala.—Luquillo. ~ Representaran a la parte obreAyala, secretario; Antonio Cordera en las negociaciones, los seforo, tesorero; Andrés Carire Soler, En Puerto Rico todos somos hom- J res Juan S&éez Corales y Alberto José Florido Gonzalez, José Servia, bres valientes. No es posible por E. Sanchez, Secretario de ContraJoaquin Rosa, José Acevedo, vocacaprichos 0 amenazas un hombre tacién Colectiva de la UGT. les: Pascual Maldonado, marshal, pretenda callar a otm. Luis Mufioz y Rafael Oliveras, administrador. Marin seguira hablando favor justicla social sin ruidos ni estridencias como hasta ahera. juventud.
todos.
No
ne
verdad.
la
hay
Salvador Ilo...
Explique manifestaciones hechas mitin Caguas contra. lider politico. No comprendo ya que usted no va elecciones generales.
. Paseugl nabo.
el
mo
mal
pais. Guadalupe
justa
En favor orientaciég
es
ansia?
podra conseguir. mucho menos a son de amenazas. Mufioz Marin no tiene por qué callar. Su pueblo lo respalda. Se equivoca Albizu Campos después de 10 ajfios fuera del
Hace diez afios hemos paz. Por qué amenazas.
Rodriguez
Rodriguez
Tal
usted
guira hablando contando'con el res-
de que hay que caHlar a-Mufioz Marin? Sera revolueién, desorden confusién. vivido en
todos. que
Cooperativa de Manati repartira dividendos
Aqui
que
hablaremos
temer
si
se
tie-
Benabe Vega.— Luquifa WS $e 08 4s, BEES
Agradecemos
aclare
manifestacio-
nes contra lider del pueblo Luis Mufioz Marin. Pais lo respalda y protege.
Usted
ni
nadie
rar su obra. Ramén T, Rivera.—
podra
-pa-
Barranquita.
res
PIANOS
Contador Piiblice - Licencia 22 Income Tax — Contabilidad
Bazar
Tel
(LA
CASA
ANDREU
DE
LA
MUSICA)
L. CASTEELS
Certificaciones
Sistemas
— Tobacco
2-4482
P. O. Box
SUAREZ
177
Palace
San Juan
nin
en
mensajes
co-
co.
Popular
y presidente del Senado, sefior Luis Mufoz Marin, continuamos recibien-
do
mi-
odia politica
lonial. Quiero saber forma vamos parar lideres politicos Puerto Ri-
pronunciara por hace varios dias,
del Partido
manifestaciones
Usted
Nt
el lider
entiendo
Caguas.
pata ane st Ss eee
en el discurso que radio desde Caguas
contra
_No
tin
14
lista, sefior
de las alegadas amepor el lider naciona-
“TYSYIAINN
Protestando nazas hechas
-
aS
Cacos se aprovechan en» Nodichuena: roban joyas, dinero, drogas, licores Por JUAN Robos
FRANCISCO
GOMEZ
de drogas, cajas de seguri-
dad forzadas, escalamientos de residencias privadas, a las que despogar, das,
car-
cerrajaron
na.
saqueos en instituciones privael fobo de las llaves de los ar-
chivos de la Corte Juvenil, y el hurto de una sortija y dinero en la carcel de Rio Piedras, fué el balance
de las actividades
de los ca¢os, que
aprovechando el dad, funcionaron la madrugada de
espiritu de Navit confiados durante la Nochebuena.
Rebo
de drogas
En la farmacia Longo, sita en la parada 15, administrada por el sefior Rafael Pérez de la Fuente, eacos lograron entrar haciendo
los un
barreno en una de las puertas. Utilizando una lave que poseian, abrieron
las gavetas
de
la farmacia
y robaron: 53 tabletas de niorfina, 195 tabletas de Delaudid, 40 tabletas de Sulfato de Codeina, 15 gramos de Demerol
en
polvo,
fato de drogas.
Codefina
un
en
pote
polvo
de
Sul-
y
otras
Saquean
residencia
en
propiedad
Catafie
valorada
de
la
(JL HACER LUNA “COGIDA” ESTE JUGADOR SE LUCE MARA VILLOSAMEN TE...
coci-
Se robaron cinco alfileres, dos en oro y tres en plata, uno con brillante y zafiro, con valor de $110; seis
pantallas de. fantasias
de $22.75; un
radio
dos
Philco
de
$35.;
—
pulseras
en filigrana de oro valoradas en $60.
Juegos de bridge, collares, plumas fuentes, as de lujo, zapatos, blusas valoradas en $50., trajes, col-
chas
y otras propiedades.
Al regresar los residentes, después de 24 horas de ausencia, encantraron Ja casa revuelta, las mesas viradas y los roperos abiertos y en desorden.
En “Les Caballeros de Colén” De
la cantina
Martinez,
ros
de
Ponce
de José Rodriguez
en el edificio los. Cabalte-
Colén,
de
sita en
la
Leén,-parada
trajeron rada en
una caja $4@, otras
loradas
en $36 y cartones
Las
COROZAL, Dic. 26. (Por Monserrate Torres Herrero, corresponsal). —El dia 24, como a las diez y media de la noche, Jorge Castillo Torres, triguefio, de 34 anos, natural y residente en el barrio “Pueblo.” de esta municipalidad, tuvo “un disgusto personal” con su primo hermano Pedro Castillo “Albino,
de 28 afios,
residente
del
misrno barrio, y lo hirié de un disparo de revélver, por la regién glutea, segin informan las autoridades policiacas. Los motivos del disgusto persomal, entre ambos parientes no se han sefialado. De acuerdo con la investigacién practicada@por el jefe plicfaco Arturo Colén y por la Juez de Paz, Jorge le hizo varios Gisparos a su primo hermano, haciendo blarico solamente una de las balas. De primera intencién el herido fué asistido en la Sala de Socorros de Corozal, y luego fué hospitalizado en el hospital de veteranos de San Patricio. La Juez de Paz acusé a Jorge Castillo de un delito de “atentado a la vida,” y de portar armas, e infraccién a la ley sobre registro de armas, con fianzas de $1,000, $500 y
respectivamente.
no ha sido ocupado dades policiacas.
por
El
revdlver
las
laves
Avenida
12%,
ex-
de brandy valodos de licor, va-
autori-
de archivos
Corte
en
ACUSADO DE HERIR A TIROS A PRIMO
$500,
ventana
Azizi
de
ciga-
de
ls
rillos valorados en $10.
Robadndose
blanco,
una
A la secretaria de la Corte
Juve-
la calle Pershing,
—2= A PRIMERA
las laves
de los archivos de la Corte Juvenil, prendas de fantasia, cajas de dulces y la cartera conteniendo dinero. En
Cuan
2 HACE LA“TIRADA
nil, sefiorita Maria Luisa Baerga, le robaron de su resjdencia, sita en el
147 de
Ti
GPERO
Juvenil
ENTONCES
‘NE-
7E LA PATA...
Humacao
La caja de caudales del establecimiento “Méndez Lumber fué forzada. Ignoramos la
& Co.”, cantidad
Habia conspiraci6n para matar
robada, debido a lo secreto de la investigacién.
los
En Villa Palmeras De la tienda.“La Borinquefia”, sita en la calle Eduardo Conde numero 2126, se robaron 36 pares de en
la
politicos Infor-
ma la Policia de esta ciudad capital que unas 450 personas fueron arres-
zapatos valorados en $100. Robaron
lideres
Por L. 8. CHAKALES ATENAS, Dic. 26, (PA)— tadas en relacién con una
carcel
conspira-
cién para asesinar a prominentes En la carcel de Rio Piedras le ro- personalidades politicas griegas. Los primeros informes sobre la |baron a un confinado una sortija se revelaron después valorada en $150 y $15 en efectivo. conspiracién del arresto de dos comunistas que Segun informa el sefior Eligio Oteasesinaron un poli@ja en las callas ro Figueroa, residente en lg calle de Atenas el 9 de diciembre Cortijé 419 del Barrio Obrero, alInformé la Policia que los dos |guien entré en su habitacién en la hombres habifan confesado el plan noche del 25, sustrayendo un traje valorado en $32.000 y unas gafas de asesinatos en masa y que uno de los lideres politicos en la lista era ahumadas valoradas en $12.00. Stylianos Gonatas, lider del Partido Ramén Gonz4alez Sicardé, resideny Ministro de te en la calle Martin Francisco, ‘de Nacional Liberal Santurce, informé que en la noche Obras Publicas en el anterior gobierno. del 25, un individuo no identificado Estos arrestos fueron anunciados entré en su residencia, sustrayendo el General cuatro frascos de perfume y dos car- poco después de que teras de sefora, pasando luego a la Markos Vifiades, jefe de guerrillas, residencia vecina de la sefora viuda informé por la radio, desde un sitio de Gémez, donde sustrajo una bille- oculto, la formaciédn de un estado comunista independiente en el nortera con $5.60 en efectivo. La policia esta haciendo las dili- te de Grecia. En la radiodifusién se les pedia a los miembros de _ el gencias para prender al maleante.
“ELAS”,
la
vimiento
de
rama
armada
resistencia
del
nacional
mo-
iz-
quierdista
conocido
como
“EAM”,
que
las
para
defender
toman
armas
griegos
el “primer gobierno provisional democratico de una Grecia libre”. Empero, las autoridades griegas comentaron anoche que este hecho no conseguira cambiar el estado de cosas de Grecia, excepte aclarar la posici6n del Partido Comunista en Grecia. Circulos gubernamentales son de opinién que la proclama de Vifiades esta encaminada a levantar la moral de las guerrillas que estan operando baje severas condiciones invernales en las montafios septentrionales. Ha informado el Premier Themistokles Sophoulis qte los vecinos nortenos de Grecia, Albania, Yugoeslavia y Bulgaria, probablemente reconoceran el régimen de Vifiades, lo que facilitaria el movimiento de armas y suministros a través de la
frontera.
Hizo
hincapié
el Premier
Sophoulis ante los reporteros que lo entrevistaron que se tomarian las medidas necesarias para la protec-
ciédn de la soberanfa
de Grecia,
in-
cluyendo la disolucién del Partido Comunista y el arresto de “personas peligrosas’’, en caso de que tales naciones
reconozcan
el
régimen
comu-
nista de Vifiades.
Cuando su doctor le firma una receta el estd cumplimentando
un
deber
sagra-
do. Igualmente es nuestro deber al preparar su receta. Nuestro departamento /VNenga a bailar y a disfrutar de unas Horas dé verdadero placer CON
LA ORQUESTA SIN RIVAL
de recetas esté atendido por
farmacéuticos
competentes.
Longo Drug’s &
Soda Fountain LA EXPERIENCIA Y PRESTIGIO DE MUCHOS ANOS DE EXITO AL SERVICIO DE USTEDES. TRATAMIENTOS DE PARKER HERBEX. - Pablo Duarte esquina Ponce de Leén Teléfono 2-1823 — Perede 20, Senturce
SSS WAAL
. EL UNIVERSAL,
SABADO
27
DE DICIEMBRE
DE
1947.
jaron de todo lo que pudieron
cerea de $1,000 y aprovechando la ausencia del oellor Frank Benitez Fabrega y su familia, los cacos des-
Sets
a
Dia
deol
Postales
| “
aerial
Calle Cerra 604 Parada 15 Teléfonos 2-3507 y 2-2908 Santurce, Puerto Rico. SERVICIO
A
DOMICILIO
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
Poeta
Che SROADWAY Bae,
conferencia em Ateme0|
Pescaude
El
Tras
muy unos
bastidores
haitiano
lunes
29,
de
la noche,
del
Ateneo
a
las
en
dictara | ‘Le
ocho
y
el salon
mutilan
actos|Herrero.)
Puertorriquefio,
Los propietarios de las radioemisoras de Puerto Rico se deben sentir|cia sobre su satisfechos ‘con la palmadita efi la espal que le acaban de dar|su literatura expertos en pt ublicidad de radio, que regresaron a Manhattan re-|interesantes
cientemnente proccdentes de la Isla... Aparte de mencionar el auge que/a
la vez
cuando
pro-| pueblo
Monserrate
la
Juez
acusé
de
hoy
a
Torres|€mtre
Paz
de
este|los
de
sus
de
Domingo
Cal-|
Ramos,
poemas.|te
sobre
Quiles
embriaguez esta.
Domingo
asistentes,
Bernard, y se actos
una. discustén
Caldero,
y la
uno
Francisco forma
de
de
Rivera tratar
la madrugada
del
dia de Noche|
en
la oreja izquierda , partiéndosela. 5 =
=! herido fué asistido en
a
sus de
operaciones a la Isla. Y, por consiguiente, cum-j}en los paises que visitara aquellos anunciantes continentales que tienen Se invita para este acto 1erto Rico... Madieron los ex t ;
por la| rtarrt-
GISEMLOn a Heasierés GObenO a thelne on 1 tencia @ IAS aucDorhowal axisten mejorar obtigieh la calidadpee de wiedto los pro-
pres aitueion quefio cone a los Se sociosantenee de la Insti
ean
y
e
das
que
No}
Sten,
3
*
a.todo
2
y
su
orquesta
seguiran
agos
en
empresarios
eneeen
.
de
la
ro, Noro quisiera ir mas alla, u orquesta a Puerto Rico...
Isla,
orquestas
que
tranj
Cuban Boys” y oir les una buena inve ce Morales es lor
10
han
arriesgado
como
tanto
“Casino
de
como Sera
dinero
la
en
llevar
: -
parece
que
con
IAWIDIA . Lista
rs articulos
de
y
Europa
a Bo-
“Lecucna
acabados
Estados
JOYERIA
de
"Ls recibir
de
: Unides —
primero
viaje
es
suficien i
el
o el propio gobi realidad y ga Bobby odriguez el
de
C
de
iene
y
.
.
naa:
lidad
boricua
Santo
en
Do
de Rodriguez
Dia
Capo, se
su hijito, Robert se trasladen a Miar Ramoén Argtieso (bc William Tolent ino, pras pre-Navid ret en Broadway,
i
|
dena
llaveros,
sujetar
cuellos
;
;
cantante
%
]
les.
mos
.
Broadway y, y
vi
Venezuela.
trasladara
3 n
Se
esta semana
sa,
r
toda
mejores
probabi-
Mercedes
a Puerto
Ra-
Rico con
jo...
Cuando Anselmo Sacasas y su I reve, existe una oportunidad Er esto) y su orquesta, titu} en el “Havana-Madrid” te a los negocios de teatro, valor de $1,000,000.
ARTICULOS |
orquest para
,
RELIGIOSOS
:
se *
llevarse
consigo
a
al
]
,
i
a
Cruces
Medallas o ~~ oro y
nacar
te
Nacimientos
completos
tuviera
en
cipitadamente... cluyen: “Where
con
Tyrone
Pow
un
hotel
noeyorquino
Nuevos estrenos There’s Life’, con
“Daisy
Grews; y “The le’, jHasta la proxima!
con
un
ascensor
cinematograficos de Bob Hope; “Captain
Kenyon”,
Douglas
cuando
,
con Joan
Fairbanks,
Crawford
cayé
; es 10
4
anos. Primeramente, la semana pasada fué I. J. Fox, magnate de la industria de pieles, luego, Mark Hellinger, afamado columnista que se convirtiéd en un gran productor de peliculas (‘The Killers”, “Naked City”, “Brute Force” y otras); ambos victimas de ataques cardiacos... Apoyandose de un bastén, Bobby Jordan (uno de los “Dead End Kids”) | hizo su entrada en la barberia del “Taft” hace un par de dias. Jordan estuvo hospitalizado durante dos meses, como resultado de un acciden-
que
pre-
Broadway. el from Castile’
hijo...
y Dana .
An-|
1
;
|| |
ale ter aes | mos, encuagerna, chagrin, nacar,
‘ ,
lianos,
||
a, |
y
figuras
sueltas.
espanoles y americanos xe Abe rerevila
Muchos otros para un buer.
articulos, regalo
Ita;
originales,
propios
NOVEDADES
Mantillas
espanolas,
banicos a mano,
espanholes, castanuelas.
de picos y semiredondas panderetas
decoradas
Objetos de mdrmol y alabastro tallados a mano, importados de Italia, artisticos y muy bellos
Floreritos, jarrones, anforas, bambies, juegos de tocador, bookends, etc Preciosas carteras de cocodrilo, estilos Comando. Otros estilos muy novedosos Ceniceros, marcos, portaretratos, centros de mesa, polveras esterlina, etc
musicales,
juegos
baby
plata
San Justo 254 (antes 8). Situado en lo mas céntrico de San Juan, cerca de Bancos, Correo, Guaguas, principales restaurantes, far-
eee
“85
—Tenga
la bondad
de
dejarnos
en la proxima
esquina-
°
"[v6l fe
temp
gastos
NUESTROS *
CLASIFICADO 2 Ss SSS
SS
consideren también la orquesta de Noro Mora-| ... Podemos asegurarles que la agrupacion en r ca latina que se ha organizado en mucho
“Yo no q che habland co que anhelo e questa. Con cu como se stente N logrado escalar en iva, desee regresar algunas horas, p miiliaricen con la
LEA *
30
.
/
indicaramos posible que
Playa”,
~
See Bee Miguel Pagan municipalidad,
traer
alegria y diversion a la colonia latina de ‘quando hagan su aparicién en un teatro hispano a principios de 1 . Noro considera que como buen puertorriqueno debe dar una oportunidad a sus compueblanos a que vean y escuchen la agrupacién musical que tantos laureles esta cosechando en Broadway. Y como todos sus compueblanos no disponen de los medios suficientes (econémicamente hablando) para sistir al cabaret “Ha -Madrid” y ver a Noro actuar alli, el simpatico pianista ha accedido a ofrecer una serie de funciones de teatro, a
recios popul recientemen
SSE
Ge de
como cele-
solos
30
Morales
dia 24 del corriente y 2:30 A. M., se estaba
ridin [en Ie la residencia iRamos, de esta
publico.
? x
Don Manuel Pérez Blanco y su esposa, senor ira Martinez de Blanco, de Santurce, se h reunido en Nueva York con sus hijos, Pura Natalia, estudiante de “Harcum College”, Pensilvania; Manuel, estudiante de la Universidad de Pittsburgh; y Rafael Vicente, estudiante de “Valley Forge Academy”, Pensilvania, a fin de pasar las Navidades juntos en el hotel amac”’ Don Francisco Umpierre y su esposa, senhora Frances Cin de Umpierre, en compania de su madre, dofia Lorenza F. viuda de Cintrén, se trasladaran a Puerto mente con la idea de - algunas semanas en San Santos y Pepito Rivera, de Santuree, estudiantes de ‘ han llegado a Manhattan procedentes del media te, después de un viaje en auton : borrascoso, r de unas vacaciones en esta c j ee Noro
el
iso, el _las
su
la sala
ha tomado la radio puertorriquefia, ‘al extremo que actualmente existen| Esa noche dara a conocer el/ Buena. de socorro, y luego el caso fué en Borinquen 17 radioemisoras y cinco adicionales por instalarse, los|sefior Morpeau su version fran-| Segun informes del policia Do-|metido a la Juez de Paz, con expertos han indicado a la prensa de aqui, ia necesidad de algunas agen- cesa de “La Borinquefa” qte fué|lores Colén, placa 933, quien in- | resultados expuestos. cias de publicidad norteamericanas de abrir sucursales en San Juan}radiodifundida por él varias veces|tervino en la investigacién del ca-| para poder extender plir con los deseos ra ios c
J
afios, de un delito de|al ebrio, yéndose a las manos y fijandole una fianza|dando Caldero una tremenda mor-
tierra natal, Haiti, de} , imputandole haberle mu-|dida y de algunas de sus/tilado una oreja de una mordida rival, leyendas declamando|a Francisco Rivera Ramos, duran-
algunos
llegé José
Qorozar, pic 2 ce nuestro| Surgié entonces
nunciara el poeta haitiano, Pierre|dero, de 24 Moraviah Morpeau, una conferen-|mutilacién,
neoyorquinos
oreja
en estado t6 frent
media | corresponsal
de
una
14
Bravo ————_—_————»
“IVSYIAINN
|
Despiau
LZ OAVAVS
Eduardo
macias,
etc.
N FRIAS &
as
Por W. T. BRANNON
(Autor de “El Timonero”, “El Matador de Chicago” y a! »o-
LA HISTORIA HASTA AQUI: en
Del
ciudad propia
asesinato
se
acusa
a Terry
1947. DE DICIEMBRE DE 27 SABADO
quien
CAPITULO ouERE
firma
una
confesién,
pero
un
carton
de
La
en
la farmacia
de
acerca de las magnificas fotos
todo el camino
mado. Cuando le dejé en su casa, me fui directamente hacia la oficina de Juan Brent. Juan es un joven muy formal. Le conoci desde nifio y le vi crecer hasta hacerse un magnifico abogado. Me siento tan orgulloso de él como
Se
si
se
tratara
sonri6
hijo.
cuando
a su
oficina.
ha
estado
que
buscandose riendo.
—Vamos,
un
picaramente
sudoroso
—Parece
de
probiemas—
doctor.
Lo
me
lleva
usted
dijo
escri-
to usted en el rostro. Ha estado inmiscuyéndose en asuntos ajenos y esta en un aprieto suspiré. —Tienes razon, Juan— —Y ahora te necesito. —Vamos a ver, doctor Suéltelo— dijo sentandose. Le relaté todo lo concerniente a Terry Kane y a Laura Elliott... lo
sucedido
él
hiciera.
y
lo
que
esperaba
la es-
tamente
la razén
para
bien
de
pio
Terry.
Trat6
\
ereto
”
entonces
de
A !
ee
que|
habian
sostenido
negociaciones
LUSTRE
Y
ENAMELOID
SHERWIN-WILLIAMS
domo
absolucién por falta de evidemcia queja alguna que probara que Elliott era un estafador. concreta. Juan Brent se present6é en mi —Y eso quiere decir que la vista sera una batalla verbal entre tu y oficina el dia anterior a la celebracién de la vista. el fiscal, jno es eso? —Casi, casi, doctor— dijo Juan. —No ha habido mucho progreso, doctor— me dijo. —Nuestra defensa —De todos modos, tengo preparado esta muy floja. El relato de Kane un gran discurso. Me permitié leerlo y a la verdad diciendo que él mato a Elliott por una estafa en un negocio es tan que estaba bien. Faltaba ahora que lograra convencer al jurado. tonta que hasta un nino compren deria_ que es falso. Tendremos que La vista diéd comi 1zo en Aguas repudiar esa confesidn. Podemos alegar que fué hecha bajo amenaClaras el vier 1 Brent sazas. Tendra usted que asistir como lié temprano hacia la corte. Una testigo y ya he conseguido que las hora después me detuve a recogerenfermeras del hospital decla a Alejandro. Como siempre, Hevaa nuestro favor. Quizas podamos | ba la camara y un sobre repleto probar que la policia apaleo a Kade f ne. nas magnificas fotogra—Pero eso no probara su inocen fias, — Quieres cia. verlas? —Es cierto, doctor. Pero asi lleva—Ahor remos al fiscal a desear probar que gar temprano a la vista para conKane fué el asesino. Sus pruebas seguir un buen asiento son tan flojas cumo las nuestras, El salon del juzgado estaba ya pero nos aventajan por la reputaatestado de publico. Casi todo el cién y estimacién de la victima. To- primer dia dedicado a la seleccién
sentar
do
lo
que
puedo
hacer
es
pedir
Obsequia
a sus amigos
tes
un
su
de
los
jurados.
Valiéndose
con
servicio
fun
de
y clienunico
Rincon Crtotle
Be
Sabor
Oropicab
de
Fee
TAXIS CLIPPPERS
Cambie la apariencia de los muebles de su hogar, paredes y trabajos de madera, a una nueva vida, cubriéndolos con este esmalte. Colores vivos, belleza duradera, facil de aplicar. Re-
y el
con
Kane.
No
habia
que
adv
nada
ido
dije
al
mz
a ese
resp
to.
Medité entonces sobre ello traia a colacion que Terry visitado a Laura, entonces podria hablar. Esto no resultaria
todos
para Graham y sus colegas a esclarecer toda la vers dad politica. Manteniendo en se creto su trato con Kane, Graha estaba protegiéndose él y a 8 cémplices. La confesién firmada por Ter Kane fué presentada por el fiscal Si Juan Brent deseaba probar que habia sido concedida por medio d amenazas, él] no‘se oponia. Sucedié6 ésto al concluir el segun do dia, suspendiéndose la vista ha ta la. manana del lunes. El caso contra Terry Kane estaba terrible mente mal. No par k hubiera salvacion par: En la tarde del domingo, fu busca de Alejandro Christiansan nos dirigimos al club local para v partida de golf. Se paso todo tiempo hablando sobre fotogra Cuando me dctuve frente casa para dejarle, me invité a trar. Tengo una —Venga, doctor. ero que las a. tos estupendas. ¢ °— le pregunte —iTienes beb irritado. —Lo que quiera, doctor— me contest6. —Tomarenmios unas copas
bueno
Llevaria
luego
las
fotos.
DE SUCRS.
DE. &
CO.,
A.
MAYOL
INC.
NO
PAGUE
MAS
le
coplas
cuadra-
—Aqui tiene algunas que tomé cuando estaba usted en el cuartel de la policia— cuando ya la ceremonia habia pasado al examen de las mismas. — Lo que me mostré entonces me dej6é perplejo. Corri hacia el telefono y llamé a Juan Brent.
inmediatamente,
contesté
doctor~—
és
(Con Laura en la silla de los testigos y mas tarde en los brazos de
Terry,
concluye
novela
de
brillantemente
continuacion,
RIO PIEDRAS Bil HA
BAD
|
REGALO
Piense desde ahora en su mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafos. La maquinila HERMES BABY es un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, especialmente a los estudiantes, que la pueden levar dentro del bulto. De venta
en PHOTO SEGUNDO la casa de las COPIAS FOTOSTATICAS,
Plaza
de
dio
Mayor
St.
Colén
411, San Juan. En Ponce, RaCenter,
la
Conspira-
cion.)
SU MEJOR DE RIO PIEDRAS A LA SIERRA $1.25 SAN JUAN O SANTURCE A LA SIERRA $2.25
{Que
da de Palmview
—Iré
AL SALIR PARA LA SIERRA LLAME AL 107 R. P.
alcohol.
veremos
parece? Le complaci, pues sab de o temprano las fotografias. : ria ahora para s cien jandro tenia ya habia retratado cada yarda
me
agua
negociacion
con
Elliott durante los wultimos diez anos. Entrevist6 entonces a_ estas personas, pero ninguna quiso pre-
A SUS MUEBLES
el
de elogio la repus
per-
LA SIERRA COUNTRY CLUB
calor,
al efecia
suadirlo para que repitiera el relato ante la corte, pero éste se nego. —Prefiero ir a la silla antes que enlodar el nombre de Laura— dijo. Brent decidié cue estas palabras eran terminantes y tratd de buscar otro angulo. Buscé en los archivos los nombres de todas las personas que en una u otra forma
Tel. 107 R. P.
el
la exposi-
dicho nada al fiscal sobre la de Kane a Laura y aparens
temente.
Lo_ que me mostré me Ilené de horror. Lo empujé para alcanzar precipitadamente el teléfono, y llamar a Juan Brent.
LA SIERRA TAXI
siste
con
declararon
palabras
su
habia visita
sus heridas.
detalles del caso a través del pro-
Escuelas
zar con
es-
Terry se declaréd no culpable y fué transferido a la carcel de Aguas Claras. La fecha sefalada para la vista nos permitio disponer de tres semanas para preparar la defensa. Juan Brent se enteréd de todos
_
BRILLO
que
comenzé6
tacién de Jaime Eliott. El mayordomo declaré haber es cuchado el ruido del disparo y ber descubierto el cadaver. pe admitié no haber visto a nadie. Pe ro interrogandole fuertemente. fiscal logr6é sacarle que Kane habiz estado de visita en la casa a | cuatro de aquella misma tarde. El jefe Graham mantuvo en se-
que habia to-
ta demora era que Graham interesaba que Kane estuviera comple-
— (Doctor, esa es una orden de primera calidad! Solamente un milagro podra salvarto, pero haré} lo que pueda por lograrlo. Senti un gran alivio. Sabia que cuando Juan Brent decia que haria lo que pudiera, significaba que
DELE
Sabia
del pane},
de haberse encontrado en la esta¢ cién de policias y haber acompa-y fiado a Graham a el escenario del crimen. Pese a las medidas tomadas por Brent, los tres lograron enlae
haria un esfuerzo maximo. A medida que pasaron los dias, el clamor publico en torno a la muerte de Elliott fué muriendo, Pasaron dos semanas antes de que Terry Kane fuera conducido para ser acusado en la corte de Palm-
view.
vista
te de
V
cigarrillos
Palmview
cién del arresto, presentado por el Jefe Graham. El Comisionado de Obras Publicas y el Superintenden-
quina y los hice enviar a Kane. Conduje luego en silencio mi carro hasta St. Pete. Alejandro se mantuvo hablando
entré
UNIVERSAL,
Kane,
rehusa hacer pablicas las razones que tuvo para ejecutar el crimen. Se encuentra hospitalizado bajo custodia de la policia. El doctor Allison, médico veterano, esta interesado en el caso porque Laura Elliot, esposa de Jaime, fué uno de los bebés que é] trajera a este mundo y adem4s porque ha llegado a simpatizar con Kane. Ella le confiesa <2! doctor que siempre ha amado a Terry y aquel le promete a ambos contratar a un buen abogado, Juan Brent. El propio doctor Allison relata esta historia.
q
EL
por el asesinato se encnentra horrorizada acaudalade primer ciudadano Jaime Elliot.
de Palmview residencia del
de
Terry Kane ocupaba el banquilio de los acusados y observaba log procedimientos con aparente tran. quilidad. Sus heridas y golpes es. taban completamente cicatrizados, Los dientes caidos’ le habian sidg repuestos por el dentista de la care cel.
pular “Doc”, de las historietas Allison)
La su
medios @ su alcance, Brent se arregl6 para eliminar a todo
ciudadano
No.
29.
| GERARDINO
13
& CO. TANS _ »”-C. C_. ]q_tnNDOwW
“TYSHAINN
HH OW\QQNCQw ©? vw ]O0OdFHANAdNQWVW
6 6e°e 0 QQ,
30
LZ OGVAYS
iCOMPRE AHORA! PRECIOS CASI AL COSTO
2WEYHHOIA
7’ tipo Neveras GIBSON ® Famosas Standard y Deluxe. La ultima palabra en refrigeracion.
30
Cocinas electricas A - B, de tres hornillas y horno. Cocinas 4 hornillas y dos hornos con reloj
“v6
ODA
aes
QW) Raia
DOD’WN SSS
yy
QQ BSR
eléctrico y automaticas. Cocinas para gas fiuido en todos los tipos.
Cocinas para gas liquido. * Abanicos eléctricos de la famosa marca ROBBINS Y MAYERS todos los tipos y tamanos.
Lamparas fluorescentes en todos los tipos y tamanos. Lamparas de cristal de Checoeslovaquia para sala, comedor, cuarto, biblioteca o demas dependencias. Faroles y brazos para pasillos' terrazas, balcones y demas.
Maquinas
para
lavar,
automaticas,
en
todos los tipos.
Calentadores pos.
en
todos
los tamanos y ti-
Water Coolers en todos los tipos y tama-
nos.
PARA
SQA VQRWO_
wa
Radios eléctricos,
de
bateria
y acumu-
lador en todos los tipos y tamanos. La famosa pltancha automatica UNIVERSAL y ademas otros tipos fijos. Tenemos para entrega inmediata los famosos
radios SCOTT
en todos
los tipos.
Surtido completo en juguetes. Postes creosotados para lineas electricas y sus demas
PRECIOS Gran
materiales.
MUY
ESPECIALES
LIQUIDACION
AL POR de
| GERARDINO Ponce de Leon - Parada 1512 - Tel.
MAYOR
JUGUETES
& CO. 2-0829 - Santurce,
P. RB
Por CLARISSA LORENZ Mi
mente
andaba
por
las
nubes mientras corria Broad Way arriba en aquel caluro-
DE
1947.
so dia de abril. Habia
Cancién,
cuando
toque
de
a
tierra.
la
una
Juz
Mis
un
el
silbato
agudo
me
Habia
bajé
pasado
roja.
rodillas
temblaron
la vista del enorme licia de trafico que al coche. Siempre el mayor respeto y el orden. —Qué se trae
a
rubio pose acercé he tenido por la ley entre
ma-
Novela (orta
ez
pos, hermana?— rugi6d. —Lo lamento, oficial— le cije humildemente. —Iba
los
para
ja
mi
retraso. —Pués de
que
escuela
con
algun
libros
asiento
tener
llegar tar-
que
lamentar-
se— dijo mirando hacia el radio que ahora dejaba escuchar las notas de Irresistible. —¢~Sabe usted que ese tipo no canta muy mal? —Es sencillamente maravilloso— le contesté. —Su voz me llega al alma. Los ojos del ofitial parpadearon fijandose luego en
musica
junto
—jMusica!
en
el
qté
—Aliniese—
—Le
a mi. ¢En
traba-
usted?
—Soy es mejor
de
maestra de piano en
la escuela de la sefiorita Folens— le contesté con una sonrisa. ° Se echo la gorra hacia atras y seco el sudor que le bafiaba la frente. —¢~Ha trabajado alguna vez en la radio?— me preguntd. —Quisiera tener un ddlar por cada audicién que he dado— le dije.
orden6.
obedeci
inmediata-
mente. Se reclind
de
coche
mirdé
y me
la puerta
del
detenida-
mente.
—~¢Qué le parece si cenanios juntos esta noche? —‘“Pero, no comprende... vea usted”... ¢Se habria llegado a creer él que yo era una de esas chicas a quienes hasta un policia puede pescar? —Esta bien hermana, com prendo perfectamente— gru6. —Después de todo la dejaré libre esta vez. —Gracias, oficial— le contesté. —Pero no permita que se repita. Recuérdelo bien, la estaré vigilando. Miré osamas
Desea que esta Navidad fraiga muchas felicidades a nuestros favorecedores y amigos.
a mi
reloj
podria
. las
llegar
a
8:45. la
es-
Santurce
la
mafiana
siguiente,
me
vesti el traje y sombrero rojo que formaban mi mas elegante combinacion. En el ragio, O’Neill cantaba delirantemente,
El
pera.
corazén
El
Tiempo
NO
me
Es-
diéd
un
vuelco en el momento en que me acercaba al cruce con Broadway. Alli estaba estacionado mi elegante oficial de trafico. Pasé nuevamente por ia luz roja. Al escuchar de nuevo el silbato, apreté subitamente el pedal del freno. El policia se acercd lentamente dandole vueltas al reluciente silbato. —Bueno hermana, si es que va usted a hacer de ello un habito, tendré que tomar medidas. Muéstreme su lieencia.
—Le miré sorprendida. O’ Neill continuaba cantando pero mi policia parecia es-
tituia
—Dése prisa, hermana. Busqué entonces rdapidamente en mil bolso y le hice entrega de la licencia.
mi
prisi6n
durante
cinco dias a la semana. El arte es largo y la vida es corta. Probablemente continuaria ensefiando los ejercicios de piano hasta que la tumba me llamara. Habia recibido una carta del cabo
Carlos
Brent...
mi
Charlie...
en que me informaba que se habia enamorado de una de las chicas Aussies. Eso me hizo perder toda esperanza tista. Charlie tocaba el violin antes de que el ejército le obligara a tocar la bazooKa.
Barrio Obrero
A
cuela a las nueve. Tenia que recoger a los siete chicos que conducia a diario hasta el edificio de ladrillos que cons-
de poder casarme con un ar-
Ave. Borinquen Num. 8
(Qué importaba que fuera un oficial de trafico? Quizas todavia se podria salvar la situaci6n.
Hasta
aquel
dia
me
pare-
cid que aquello me habia destrozado el corazén. Pero por la noche, ya en la cama,
“cuando traté de recordar su cara todo lo que podia ver era un par de ojos azules, una dentadura blanca y fuer te y una rizada cabellera cubierta en parte por una gotra de policia. Senti un vago remordimiento por haber-
le
a eS
tratado
oS
tan
cruelmente.
tar sordo
aquella
manana.
en
el
estudio
B.
Aqui
usted la musica. tante tiempo ante de que O’Neill
eyo
esperando la llegada de un bebé. —Cual es el programa, sefior Burham? —La Hora de la Cancién,
oI s
—“Recuerdelo, estaré vigilandole.”
tiene
Tendra base
para ensayarla llegue el sefior
—¢éO’Neill?
Pero,
gno
“pierat
é
ya OD eT
EL UNIVERSAL,
SABADO
27
DE DICIEMBRE
sinto-
nizado el radio de mi cupé para escuchar a Tomas O’ Neill, mi cantante favorito. Escuchaba la Hora de la
es
por la mafiana que él trasmite? —No, él graba esos discos a las seis de la tarde antee rior.
Cuando dio B ti un
la puerta del estus
se cerré tras mi, sens leve estremecimiento
en todo
el cuerpo.
A las seis
yv media una voz familiar interrumpi6 mi ensayo. —jHola, hermana! Volvi la mirada y quedé
sorprendida. oficial en
de
Alli
estaba
trafico
mangas
de
sin
mi
gorra
y
camisa.
—Perdone la facha— dijo en son de broma. —No estoy obligado a llevar chaqueta fuera de las horas regulares de trabajo. Se dié a lustrar una pep quefia placa que leia: El Poe
licia Cantante. —Nadie
lo
sabe
a
excepe
anotando luego el numero, el nombre y la _ direccién.
cién de los chicos del estudio— dijo. —No he querido que mis compafieros se enteren de ésto porque se mofarian horriblemente. —Es usted Tomas O’
Arrancé
entonces
Neill?—
y
entrego.
—Diana
me
la
Thompson
—leyé
la citacién
—Aqui tiene usted— me dijo. Me lo merezco por tonta, pensé luego. La tragica decepcién que me acompafié durante todo el dia, huy6 de mi a las 5:35 cuando al regresar a mi habitacién, encontré un mensaje para que llamara al se-
nor Burham a la estacién de la radio. Corri al teléfono. —Venga al estudio mafiana a las seis y media de la tarde— me dijo. Al dia siguiente ful a la estacién antes de la seis. —Se trata de un programa de transcripciones— me explic6 el sefior Burham.
—La sefiorita Miles esta enferma y su substituto esta
le pregunté.
—Profesionalmente hablan do, si. Hablé al sefior Bure
ham
para
esta
oportunidad
diar un
que
le concediera para
Tra-
programa.
—gDe veras?— sorprendida. —Pero Burham dijo... —Lo sé— dijo él
do. —Cuando
me
exclamé el sefior sonrien-
enteré
lo de la sefiorita
Miles
di que
una
hiciera
de
le pe-
prueba
con usted. Bueno, preciosa, comencemos con el viejo nu+
mero, gPor Qué No Nos Ama<mos?
Obedeci pues
mecanicamenté
como
les
dije
antes
siento un profundo respeto por la ley y el orden. *
EL “EXITO
*
#
LUNES :INESPERADO”
mas
de
dos
décadas,
tierra! ha-
Por alli pasaba el viento, y cantaba, cantaba como ocarinas en bo-
manos
erosas hundieron en la tierra aameda unos. arbolitos llegados de Granja Agricola. Uno tras otro,
distancia simétrica, formaban
cas de hadas, como flautas sonoras en bocas de Angeles... Y se que-
braban
una
inda hilera de pinos imberbes. ran.unos pinos muy bellos. Y cre-
igron ierte,
con
el
amor
llegar a robusta,
de
tantos
la tierra
‘on barbas florecidas en verde co© él-paréntesis de ung esperanza. Cual si fuesen verdes antenas mdiendo los ambitos en pos de na onda de ilusién, aquellos pinos
@ erguian majestuosos. Cual si fuem
signos
admirativos
puntos
inmensos
entre
que
esos
son
Su
‘e
escasa
sombra
discurrian
junto
a sus
troncos
y espigaban
las
ocultos!
Eran
unos
una
mano
por
un
cruel,
orientada
cerebro
nublado,
hollin
acoplados
y
acaso
con
tela-
sobre
el
gris mollo, se ensaié maiévolamente contra la prestancia y el sefiorfo principesco del‘ paraje encantador. Y aquella mano asesin6
la bella arboleda. Y rodaron
los pi-
nos, los amados pinos que fueron en dos décadas centinelas del Arte y de la Elegancia frente a nuestra escuela superior.
Hoy he visto el paisaje. Hay luto y sombras de agonia en él. Per-
los
studiantes sus inquietudes, y mas un panal*de ilusiones fermen-
igtaron
tesoros
rahas
el
ielo y la tierra, aquellos pinos dijaban ja silueta de una -gloriosa abanza en la omnipotencia de ios, a los prolificos genes de la aturaleza Todos los que pasaban frente a uestra escuela superior tenian ue hacer con la belleza inimitale de los amados pinos. Y alli, ba-
HO
ramas,
pinos muy bellos. Custodiaban nuestra escuela superior, y ya nuestra escuela superior no era ella sin la enhiesta silueta de los e3beltos pinos, Hace poco, a sélo una distancia muy corta de otro “arpor Day”,
una _ adolescencia plena de encantos,
os
las
hojas puntiagudas sobre la epidermis triguefia del suelo entinta de
did
id
todos
sus
-contornos
frontal
de
nuestra
Ahora
los
azotes
el
escuela
de
dicha plazas
agencia
gubernamental
PRACO
de
la zona
en las
metropo-
litana.
Segun se informéd, los obreros solicitaran de la Compafia, la inclusién en el convenio de un sistema de descuentos de las cuotas de la
Union,
asi
como
el establecimiento
de una escala de salario ra las distintas clases empleados en las Plazas se
minimo pade obreros PRACO,
Ese mismo dia habra de discutirel convenio colectivo que cubri-
José
N.
organizada
la
Poblaciona-
les, organizacién civica que persigue los propdésitos de estudiar lo relacionado com la continua. intensificacién de la superpoblacién en
la
Isla,
situaci6n
considerada
por
agricultores, etc. También se organizaran programas de orientacién publica por la radio, y con-
ferencias.
La
Asociacién
auspicia-
r&é ademas, estudios originales bre problemas de poblacién.
La
diréotiva
de
la
so-
Asociacién
la Asocciacién como “una presiér constante sobre los recursos .de -la
de KEstudies Poblacionales esta integrada de la manera siguiente: José N. Gandara, presidente; Ra-
economia
pa-
fael de
los
te;. Clarence Abigail Diaz,
insular
y un
ra la felicidad y puertorriquefios.”
peligro
bienestar
de
El programa de actividades de la Asociaci6én comenzara, segun se anuncia, con la preparacién de material especializado para grupos profesionales. Actualmente se est& preparando material para publicaciédn, sobre la necesidad de, abordar el problema de poblacién, y
oport:uamente
sera
distribuide
bros,
J. Cordéro, Guillermo
don
Hewell,
fo
Martinez
vicepresiden-
Senior, secretario; tesorera, y miem-
Arbona,
José
L.
Julia
Bran-
Janer, y
Ju-
‘Teodoro
en-
ré a todos los trabajadores empleados en la fabrica de pasteurizacién
tre médicos, efermeras, maestros y ‘rabajadores de salud publica. El sehor José L. Janer esta prede leche que la Compania Agricola paryando una bibliografia sobre opera en San Juan. p’oblemas de poblacién de Puerto Mientras tanto— se informé — ci} Rico. La Asociacién publicara material Sindicato prepara las demands.s que para distribucién general, que inhabra de someter a dicha cornpania terese en particular a grupos taen representacién de los trabajado- les como clubes civicos, asociaciores empleados por esta en la isla de nes de padres y maestros, unioVieques. nes obreras, organizaciones de
3G
Eran unos pinos muy bellos. Una mafiana de “Arbor Day”,
el doctor
sido
de Estudios
FNAWIIDIG
f
por
ha
"L¥6l
Por FRANCISCO RAMOS
Presidida Gandara
Asotiacién
patio
superior
sol
13
en la parada 23, el Sindicato de Trabajadores de la Compafifa Agricola, que preside el sefior Frank Ruiz. La reunién ser& exclusivamente para aquellos trabajadores empleados por
ESTUDIOS
LZ OAVAYS
Para discutir el préximd tonvenio
colecfivo del afio 1948, se reuniré mafiana en las oficinas centrales de la Unidad General de Trabajadores
3
Los pinos de nuestra Escuela Superior
ASOCIACION DE POBLACIONALES
“IVSYIAINN
Discutiran. convenio ORGANIZAN
CRONICA DE LA MONTANA
prenden
‘Poemas, madrigales y caacione espinas de disgusto en nuestra juEran unos pinos muy bellos. ‘En | |} ventud estudiantil. El monumento | Sus ramas flor®cian recuerdos de | de recuerdos ha caido al impacto | @Maestre 3 llaronga, de | del hacha impia, del hacha demo- | arlos Matos, de I , de Vaz- |ledora. Ya nunca mas las flautas y | uez Cuello, d ocatinas edlicas diran sus melodias | los verdes abanicos, en las fora, de todos los u jutas hojas Luto en’el corazén de una escuees casuarinas; y Luto en los que alli dej n
Babe >-
en
qué
Fin Ia Corte Judicial
de
PUEBLO
DE
TURO
sumo
en la Naturaleza
Bajo el sello del Tribunal del Disde Bayam6n,
J. Berrios,
que
destruir
P. R.
ilu-
de
que ve
hubo
sdélo
Radios PHILIPS
el propdsito
floja
aun
esta filosofia de estimular principios para mancillarios y truirlos mafana...!!!
hoy des-
2—
{De
3—
jQuién
libro
de
acerca A
la 5—
se
saca
escribié de
quién
se
FIGUEROA,
desean a sus clientes y pueblo en general muy Felices Pascuas Y Prospero Afio Nuevo.
una
seca. Hos.
llama
OAL
Ideal Ideal
con a
bocadi-
todas
ho-
un
Hood? “el
COLA
Padre
Patria?”
jies Ideal! queda
{Respuestas
en S
la
la
Torre
pagina
Ei-
15)
Ret
QQ QW
GQ
>FBhll Fg
XM
3)” ””"=*""”""_jtD
Ya tenemos el mejor calzado
para caballeros a
iii Perfecta.. wll | Helada y burbujeante... es deliciosamente difetente. Nos referimes a Red Rock Cola. No es muy dulce. No es muy
el marfil?
e ilustré
Robin
yDénde
tfel?
P. R. a 19 de Dic. de 1947.
dénde
tiene
&
y sus agentes en toda la isla
PREGUNTAS
4—
M. Menéndexz Pesquera, Subsecretario,
y mas
1— ;Cudntos est6magos vaca? .
P. R.
Secretario
mafiana;
SAMBOLIN
Gele Exh Bett?
ORDEN DEL HON. F. GALLARDO.
Bayamon,
de
pétalos
de reclutar unos troncos para lefia, © unos zocos para ranchos. jFloja filosofia ésta de crear hoy para
posicién a esta solicitud, compareza y sera oido.
Por
amor
de
recodos
icgitud de licencia para portar arde fuego alegando tiene numeosas fincas donde tiene que pagar tertes sumas de dinero y compra vende ganado en distintos sitios de a Isla teniendo que portar fuertes tumas de dinero, por el presente se Boe a cualquier persona que tuviere
trito Judicial
el
sobre
la} una mella en sus encantos florates y luto en el Viento que pierde instrumentos para su orquestacién (Anuncio) operatica... de Distrito del Distrito éQuién ordenéd el asesinato de los de Bayamon, P. R. pinos zQué causa hubo para la odiosa masacre? No lo sé, pero preotros
Habiendo el peticionario hecho so-
POR
y
resbalando
iquién | seda. Lutd
y hasta
-PARTE, JORGE ORTIZ vil Num. R-3712 bre: PORTAR ARMAS DICTO. AL
estudios
siones
Sarva apnea se ssasrdeseitoas
yoas alla de Utuado,
j
en
Zeapeto
blanco
WV. 6E°"7>=>wqi
y brown
Estilos en bianco y negro, blence y brown, todo negro y color cme=rifle.
“aihfinder POR ESPACIO DE VEINTICINCO ANOS HEMOS VENDIDO ESTE FAMOSO CALZADO. EL MAS SOLICITADO EN TODO PUERTO RICO.
Zapste
Estilos en
en
anchos
negro, E.
&
negro
brown
obscure,
PATHFINDER
EN
LAS TIENDAS
ROLAN Lo Mejor por su Calidad, Elegancia y Comodidad. Caballero de
Pida Zapatos Buen
Gusto...
ana mera
una
energia
tathfinder
. Para
*
igs
toda
de
ai, ee
de
guente
nee gene
Gos
mafiana,
animo
de
resolucién
tenga
pero
con
definido
y.un-propésito
los cuales podra resultar triunfante. Procure ser competente y digno de respeto por sus pensamientos y acciones.
diciembre
27,
MAYO 21 a JUNIO Los astros estafi en
1947.
MARZO 21 a ABRIL 20 -AriesMucho cuidado en sus cuestiones oficiales y relativas al dinero! Cualquier extremo que ustéd busque 0 el demostrar falta de cooperacién pueden acarrearle situaciones moJestas. Sea un ejemplo para sus seres queridos y también para sus amigos. . 3
piciosa
para
toda
21 -Gémivisposicién aus-
empresa
de
valor.
No se mezcle en discusiones politicas o con elementos subversivos. El camino que a usted le conviene es el que esté alejado de cualquier procedimiento incorrecto. JUNIO 22 a JULIO 23 -CancerAlgun@s aspectos inamistosos en sus perspectivas solares. Con trato per-
ABRIL 21 a MAYO 20 -TauroSi procede usted con-propédsito sincers y toma su parte en las obligaciones del dia, puede esperar ayuda y retribucién inesperadas y valiosas. Sus asuntos romanticos y toda actividad de caracter social re-
sonal amable y manteniéndose aler-
quieren un manejo
Algo va a encontrar que impida su marcha durante las horas de la
ta, sus asuntes de cardcter personal pueden convertirse de males en rnuy aceptables. La delicadeza y bondad son esenciales hoy.
JULIO 24 a AGOSTO
mas astuto.
22 -Leo-
é Quiere usted ganar mas dinero ? Yea \\ OT
1947.
-Libra- Perspectivas mas bien curioras durante las horas de la maque trabajan Hana. Las personas por su propia cuenta pueden ehcontrar hoy muy buena retribucién a sus esfuerzos. Si trabajan para otros deben no ser demasiado sensibles-o de la tarde las horas tercos..En seran mejores las condiciones.
OCTUBRE
tiempo
22
contrara competencia en sug jos de negocio en general.
La gran era de la prosperided en el radio esta comenisi én, los Controles Electrénicos zando apenas. La Te!
esperanza
y la Modulacién de la Frecuencia son séle unas cuantas
proceder con calma de cada hecho.
fases que ofrecen tremendas oportunidades a los hombres preparados por el Hollywood Radio & Television Institute. Ahora es el momento oportuno para que usted se prepare para aprender una carrera en esta fascinadora industria.
a toda
procure
y
FEBRERO
peliculas sonoras, en el radio de aviacién, en la venta de
Planchas
les Experimentos Practices de Radio el ester estudiande , le ayuderan a usted a aprender més 'e. Aprenda usted haciendo las cosas: 'o le doy muchas
bronce
Co,
cobre
puede
no le cuesta nada extra a usted: Tampoco necesita usted
ed Pye
ed
Ws
ood Radio and
tales
institute
i Favor de enviarme su libre GRATIS titulade “Oportunidades para Usted en Radio y Televisidn”, que explien cémo puede usted prepararme para una carrera de buenos sueldos en el Radio.
Bante— 1
‘4
Ciudad
oo
a
a
a
on
ae
ae
y
ae oe
nuevos
su
estado
libra. en
Ge
4
i i i
otros forma
medi-
F. MUNIZ & CO. 207
Canals
Teléfono
St., Parada
2-3154,
Nacio-
bien
el
ramo
que
va
a
de
cada
familia
exigen
factor. y
sus
Los
LOS
NACIDOS
EN
prin
inde
por
el
dibujantes,
abogados,
ha-
ingenieros,
y pueden
lle-
hombres
de
actual
Canal
Unidos mejorar
de*Panama.
que no solamente tuales facilidades
;Por
mentaria
doblaria las a sino que incre-
incommesurablemente
estado.
Instrucci6n gratuita El Séptimo
Programa
Inter-Ame
ricano de Ensefianza Aeronautica, patrocinado por la Administracion de Aeronautica Civil de los Estados Unidos, dar& principio el primero
de febrero
de
1948,
tinoamericanos
cién
gratuita
Estudiantes
recibiran
en todas
las fases
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
El
SENSACIONAL
- PUERTO RICO FASHION
® TRAJES PARA DAMAS @ TRAJES ACABADOS DE RECIBIR A PRECIOS MUY
ATRACTIVOS
Pda. 22, Santurce
@ ROPA INTERIOR © CARTERAS @ MEDIAS Y ARTICULOS DE NOVEDADES
PARA CABALLEROS
@ TRAJES ® PANTALONES
20
GRAN
Santurce
@ SLACKS @ SOMBREROS @ CAMISAS DEPARTAMENTO DE JUGUETES
Visite una de estas dos tiendas
LA NUEVA MINERVA de Néstor Gonzalez Stop 15
VENTA
en
Calle Brau, San Juan
Santurce
Surtido en Telas, Caballeros y Ninos
Ropa
para
GRAN CARGAMENTO DE JUGUETES
Dinero y Tiempo.
la-
instruc
aviacién civil. Cee
ventajoso
LA GRAN VIA
su
seguridad.
fa-
como
ser
cual;
se ha vuels para nues+ de guerra,
DIA
cendados,
a
de
de
qué no utilizar ese dinero en cons truir una nueva via transocean
in-
Aleanzaran
mes entrante les sera muy para los negocios.
aéreo,
“Proyectan los Estados emplear 500,000,000 en
aiman, aunque si sufren por cualquier trastorno en sus planes. Deten evitar el desperdicio de sus energias y dinero y proceder siem-
precaucién.
ataque
Canal
Y es esa situacién la que Ie impary
son personas de grande imaginacién, por lo general comprensivos de todos los hechos, de fina mentalidad. Tienen el sentido innato de
pre con
mismo
te importancia adicional.a la hace tiempo propuesta construccién de un canal mayor y.a mejor vel del mar a través de Nicaragua.
relaciones
ESTA
al
del
quier modo y también to derhasiado estrecho tros modernos buques
paciencia.
VENTA ESPECIAL I NAVIDAD
P.recioss
rables
ayudara _ considerable-
estudiar
amor
en
y Economizarad
Cerra 855
ese
que,
lo ‘que predica. democratica accidn
inadecuado
de-
sobera-
Asamblea
y
libra.
ctvos.
muchos.
Y
estipula
libra.
ctyos.
50
y
interamerica-
ferentes.
J 310 West Sixth St., Los Angeles 14, Calif., U.S.A.
ot
a
Ademds
EL-6
Television
50
las a 15 ctvos.
ae ns cupon aho ty pager
J ©: tt: MANSFIELD, Pres., Dept.
de
gar
Barras de acero y planchue-
ni altes estudios previos ni preparacién anterior. HOLLYWOOD RADIO & TELEVISION INSTITUTE BIO West Sixth S., Los Angeles 14, Callf., U.S.A.
tye
aluminio
de a
mutua
defensa
como
Le
tnente
ma
Barras y tubos de bronce
‘centenares de experimentos practicos. Y todo esto
GRATIS°”
y
actuar.
20—Pis-
VENDEMOS
radios al por menor o en su distribucién, ete. Muchos estudiantes mios también ganan dinero en sus horas extras mientras aprenden. A todos se les otorga un Diploma al graduarse.
usted
de
conocer
|
con un sistema de amplificadores, grabando discos para
1936. ‘obli-
la dighidad, muy raras veces se des-
21 a MARZO
Yo puedo prepararie a usted en sus horas de sobra, en gocio triunfante de radio, ya sea de su propiedad 0 para obtener un buen puesto en una estacién radiodifusora,
en una
cis- Mucha oposicion va a encontrar én la mayoria de sus labores, ’roteja sus intereses y no malgaste los ahorros; no haga inversiones sin
costa
Establezca su propio negocio, sin capital!
gu propia residencia, al igual que he preparado a centenares de personas, para que pueda usted tener un ne-
efecto “Esta
nal crey6 justo repudiar la firma del tratado por su gobierno, lo que es su privilegio constitucional, no existe otro camino para Estados Unidos que acatar la voluntad soberana de Panama. Al
conocimiento
y
asistencia
en particular. “Panama es un
no,
trabaTenga
extranjera.
b4sico
pendientemente de cualesquiera diferencias de opinion en torng a la interpretacion de los tratas des, ningtm pais tiene el deres cho de mantener tropas en el tes rritorio de otro sin la expresa vox Iuntad y consentimiento del cox bierno legitimo de ese pais. Ese principio ha sido tesoneramenie proclamade por Estados Unidos en les casos en que afecta otros paises y ahora Estados Unidos iia demostrado que sabe poner cn
le con-
ideas;
ideas por
rio- Cambie
en muchos ramos!
de radio, con las cuales
na,
viene economizar en sus gastos. En-
Gran Demanda de Expertos en Radio,
cipio
Panama, ya que como actualmente estAé, su seguridad puede punerse en*peligro por medio de cualquier situacién. puramente local. Ademas, las exclusas son altamente vulne-
de
acuerdos
20—Acua-
Unidog
de la ley su propig
gacién
tereses
22 a FEBRERO
ENERO
extra!
politica
fensa comin de las republicas americanas’ en general y para la proteccién conjunta del Canal de Panam&é—nervio vital de todos los
inmediatos.
no encuentra resultados
Estados
parte de Estados Unidos ha llamado poderosamente la atencidn a lo
21 -Ca-
23 a ENERO
los
meros principios tanto internacional como de
tado de Amistad entre Estados Unidos y Panama firmado estos acuerdos disponian
23 a DICIEMBRE NOVIEMBRE 22 -Sagitario- Los aspectos son favorables en lo tocante a los astres. Manténgase bien informado de los aconitecimientos, particularmente en cuestiones de dinero. El dia es algo enigmatico. Tenga demostraciones de buen humor, que eso le convendra.
hacerlo,
actuaron de acuerdo con los prij
estableque estaban teamericanas cidas en estas bases habian recibiinmediado érdenes de evacuarlas tamente y retirarse a la Zona del Canal que es territorio de Estados Unidos. El acuerdo firmado por el el 10 de los Gobierno de Panama consonancia en estaba corrientes ianto con el reciente Tratado de Defensa Interamericana y el Tra-
pricornio- Estara usted enteramente de su cuenta hoy. Analice cuidadosamente sus obligaciones antes de proceder. Cualquier plan equivocado debe corregirse. No fuerce los si acontecimientos ni se desanime
Ete
Ue
a NOVIEMBRE
24
asi
nor-
tropas
las
Panama,
de
Canal
para afortunado -Escorpién- Dia los negocios y cuestiones personales. El trabajo literario; los estudios; la labor de ensefianza y cualquier trabajo relacionado con la produccién de alimentos, muy beneficiados. Toda relacién romantica correcta, muy bien hoy.
DICIEMBRE
Fe
23
a OCTUBRE
24
SEPTIEMBRE
je que le trae SU HOROSCOPO.
DE DE DICIEMBRE 27 SABADO EL UNIVERSAL,
mucho en el dia de hoy. Tenga cuidado también con quienes tratan de obtener sus mismos objetivos ahora.
DRAKE
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensaSabado,
significara
adversas
las situaciones
FRANCES
NEW YORK, Dic. 26 (PA)—Un editorial del ‘New York Times” enfoca la situacién en Panama de la siguiente manera: “Dentro” de las 24 horas. después que la Asamblea Nacional de Parama repudiara el tratado firmado Unidos Estados y_ Panama per arrendando a esta ultima 14 bases del proteccién la de defensa para
23 23 a SEPTIEMBRE habilidad para manejar
AGOSTO -Virgo- Su Por
EL"NEW YORK TIMES" ABOGA POR LA CONSTRUCCION OTRO CANAL
de
LIDERES COMUNISTAS ESPANOLES)| pierna a tires segun
informes
Chile,
Unidos
y
~De
reci-|
bidos. Zoroa
su afiliacién
nista;
y
en
al Partido
una
ocasién,
tres
delitos—
atentado
a
la
vida, portacién de armas e infraccién a la ley sobre el_ registro de éstas, con sendas fianzas de $10, 000, $500 y $500 respectivamente—
Gran
con/Bretafa. La mayoria de los acupo-|sados admitieron beligerantemen-
pron-/te
confiables
de Ocafio asistieron de las embajadas
Estados
Comu-|acus6
mientras]
how
Corte
el fiscal auxiliar
de Distrito
de
San
Juan,
de la Ra-
Zoroa ciales
prestaba declaracién, los off-| fael Padré Parés, a Reinaldo Paes el secretario general del| de la corte marcial que 10] gan Garcia, de 25 afios, vecino del i Partido Comunista de Espafia yj juzgaban le advirtieron que se cir- barrio Monacillos de Rio Piedras, qu Na-|cunscribiera a la refutacién de sus] por haberle hecho tres disparos perdel Comité miembro también cional del Partido Comunista que|acusaciones y que no pronunciara] forandole una pierna, a Juan Mey de 35 afios, Maldonado, o de 10|jéndez alguno, politico en|discurso generales cuarteles sus tiene
Francia la
contrario seria expulsado
Los otros cuatro sentenciados a/te. Ferson, José capital pena
nandez
Albert,
_en
la
prisién
del
compafieros, ’ TO
pue-|
cuales
se
cha
algunos
identificaron
como
los lideres
en
del
de
los
esa
fe-
Obrero”,
misofes
de
fiscados
por
onda
ae . esados
5 iclste prin
sion
ales
de
una
‘fueron:
‘corta
or’
los
conus
en
dos
R
E
S Pp
4
los
del 24 de
te
barrio,
diciembre
en
dei
ST
A
S
Howard
A
sandosela
5—
En
ee
corrien-
as
Di C6
rt
a
0
t
y
515
:
Santurce, Puerto Rico
luego trasladado a Manifest6 Meléndez
que
anteriormente con
consecuencias
sin
de 29 afios y vecino
é1
:
>
del mis-
ci
md
2 COMPAGINADORES
|
is P de rae Garcia. _ | | LO einaldo agan Garcia ingresdé antier en la carcel de Distrito | San
ancias
Juan,
tiandes "nue
al
le
no
poder
prestar
Mceon
exigidas
LINOTIPISTAS
2
Rito
[mo barrio, y que a ésto el atribu- | ™m
° iS
.
Wve Ponce de Leon 1666 y WTI - Pda 24% -Tel 2-155)
sostenido* una pelea a_los
Olivo,
.
Francia
A
cuarte-
4
la no-
de un lado a otro, siendo
Maldonado,
4A George Washington, Paris,
Solici
|
0
1
Icife
persona
les generales del Partido Comu-| Con miras a reducir hasta 1,440 : . — nista de Francia, la posesién ae} kilometros las distancias entre cier- | ronautica -Civil de Estados Unidos | explosives y la direccién de las|tas capitales del Hemisferio, la Pan|para efectuar vuelos directos, sin| | actividades comunistas en f£spafa| American World Airways ha soli-|escala, sobre determinados sectores | | como secretario general del partt-‘citado permiso de la Junta de-Ae-!de sus rutas latinoamericanas 1
El menie
Parada
17
—
U
en
:
Santurce
ET
Donde s¢
REALIDADES
SOBRE
FINCA UNIDAD
pollitos mente
DE
POLLOS
en
LAS
UNIDADES
EXPERIMENTAL BEBES:
experimentacion
26,000
25
anual-
50
cola
AVICOLA:.E!
Experimental
eee.
a
Mas
ne
‘
centro
Avi-
Grande
alimentados
del
ode
cerdos
té.
Muchos
los
6
blecio
Finca . Experimental
una
extensidn
donde
se
bezas
de
de
540
alimentan ganado
en ~
SAN JUAN
la ~
acres
mds
de
de
tiene terreno,
50,000
anualmente.
Para los efectos de fas UNIDADES, vea sertados
Purina
.
identificacién los numeros
fotografia 7 a
ca-
de in-
mentos UNIDAD Promedio
vaca
D& anual
UNIDAD
libras
DE
en
de
anualmen-
200
libras
a
DE
CRIAN-
en un ano se estamercadear -cardes
ro
un
de
1115
cada
DE Se
CONEJOS, ZORROS Y crian en la Finca Ex-
Sela
VACAS
aumentado
12,116
CERDAS
récord
one cerda
balanceados
de
meses
ZA: De 85 cerdas,
DE BECERROS: In crianza de becerros con
diferentes
Alrededor
alimentados
exceden
7 UNIDAD DE
.
UNIDAD res de la
con
raciones de prueba UNIDAD DE CERDOS: 1,250
UNIDAD
DE LA
PURINA
a
de
de
14
LECHERAS: produccién
6,000
GANADO
$8
ands.
PARA
libras
por
a—~
CAR-
NE: Alrededor de 225 cabezas alimentadas anualmente. Cada lote de
UNIDAD PERROS: perimental
tos
se
]
hiversa
AT
La
refiere
asistido en el Hospital de Distrito
de Bayamén, Rio Piedras.
Ppufos,
vo
e
casa del Sr. Cabrera, con otras per-
Ltd? ‘
Pyle
a Muebles
sonas, lleg6 Reinaldo Pagan Garcia y sin que mediaran palabras le hizo tres disparos, alcanzandolo con uno de ellos en la pierna izquierda pa-
-
3—
en cuanto /
De ja investigacién llevada a ca-
De jos colmillos de los ele-|habia
fantes.
pose-
de
E
nog
>
casas
ae
Z
carta
U
S abe
acusados . Tue-
Doce
ntr
‘con:
comumnista}
:
ia en dos casas!
la Policia
periodico
clandestino.
comunis-|
mo en Espafia. Al tiempo de sus! arrestos, se informd que dos trans-
del mismo
De todo
incauté de una pequefia prensa) po se desprende que en la noche de imprimir, un “mimedografo”, y | de referencia, como a las 8:30 P.M. eince mil copias de “Mundo| astando el herido en el batey de la
noviembre de 1946 junto con sus|| cuatro
che
fueron
.acusados
los
Cuando
arrestados, la Policia también se|
Lucas Mufioz y Manuel Hernandez Leal. Los einco acusados fueron juzgados por una Corte Mar-
cial
yecino
|
Eladio Morales,|
blo de Ocafo, el 19 de diciembre. = a de rem = el a res de algunos de los gobiernos de Hemisferio Occidental, como conf&ecuencia de su arresto el mes de 1 fi
de la cor-|
e
14
a muerte junto compafieros, y es
sible que sea ejecutado muy to,
fué|de
“IVSYIAINN
Espafia,
LZ OAVAYS
sentenciado otros cuatro
1 de
3G
eT) FESS
nimero
3FMAWHDIA
MADRID, Dic. 26 (PA)—Agus-|do. Al juicio Zoroa, considerado como el Co-| representantes
30
tin
munista
Purina
fabrican
UNIDAD de 5,500
y
para
mejores-
cada’
alimen-
uno, .
;
DE PAVOS: Se ctian mas pavoS anualmente. La _ma=
nada de crianza establecié un récord de 191 huevos por cada pova.
“Ly6l
ma
CONDENARON A MUERTE A CINCO|Le perforan una
1947. DE DICIEMBRE DE 27 SABADO UN!VERSAL, EL £LE EXTIRPARON OTROS ORGANOS? — La actriz -cinematografica, Anne Nagel, retratada en un hospital de Hollywood, Los Angeles, California, mientras en 1936 recuperaba de una operacién de apendicitis que le practicara el Dr. Franklin Thorpe, médico cirujano. La Nagel alega ahora que en aquella ocasién se le removieron o estirparon por el médico otros 6rganos internos sin que ella lo autorizara, y ha radicado ante la Corte Superior de Los Angeles una demanda_ exigiéndolc al Dr. Thorpe una indemnizacioh de $350,000 sobre la base de que no podra ya mas ser madre. (Foto PA).
l
ESPERANZADA: Barbara Kirby de 11 anes, sonrie esperanzada al recibir un cheque de la Camara de Comercio de Jacksonville, Florida, con el que se ayudara a financiar la intervencion quirurgica a que sera sometida par: recuperar
la
facultad
del
facultad que perdiera
enfermedad
de que
habla,
durante
fuera
una
victima
en su infancia. El senor W. H Johnston es quien le extiende e! cheque. La operacién sera hecha en Filadelfia, Pensilvania. (Foto Prensa Asociada)
CELEBRA NAVIDAD: Palma Rac Hammer, de dos afios de edad victima de la poliomielitis desd1945, camina para abrazar a su padre, R. C. Hammer, Jr., a raiz de
su
Ilegada
por
tren
a
Chicago,
la noche del 23 de diciembre, procedente de la Fundacion de la Hermana Kenny de_ Centralia, Illinois. A la izquierda aparece la abuela de la ninita, la senora R. C. Hammer, Senior, quien jun
to con el padre en
automdvil
Ilevaran a Palma hasta
su
hogar
en
Aurora, Illinois, donde la esperaban la madre, dos hermanas y un hermanito recién nacido, para celebrar la Navidad. (Foto PA).
ec
nt
TS
ISON
=
ees:
eee YENTONCES EL HADA DEL BOS QUE SE APARECIO ANTE EL PRINCIPE VA-@ LIENTE YLE CONDUTO & HASTA EL FALAC/O...¥
Ae VENTONCES BASES
CON LAS
LLENAS
. Director:
Y NW/NGUN
OUT" VINO £L JONRO-
NERO'AL BATE YSE
PONCHO", PEROLA Bo-
=Por
Thomas
lider
de
su
partido
en
la Camara,
de
Indiana;
Presidente
de
la
Camara,
Joseph
W.
en
el intento.
a
de
haber
cionistas
Leo
Martin,
consentira en la trama. Los tramadores tendran el acostumbrado apoyo del presidente del Comité de Asignaciones, representante John Taber. Este ha demostrado tanto sus intenciones como su poderio,; al Jograr una reduccién de 88 millones de ddlares en el programa de ayuda de emergencia, que ya el Congreso habia autorizado después de un largo debate. El “recurso” del Comité de Asignaciones ha legado a asumir caracter tan serio, que generalmente se dice: “El Congresa propone y John Taber dispone”. Su predisposicién rabiosa a Ia economia ayudara los propésitos de los lideres del Mediano Oeste. Ya les ayudé antes durante la discusiédn del proyecto de emergencia. El logré la reduccién de la asignacién para ese proyecto después que practicamen-
tan
DE
SUS
INTRIGAS”...
SANTURCE. — El Imparcial del miércoles 24 de diciembre, acoge unas maniféstaciones del
Ledo.
Francisco
en las tomada
tra
Unién, We
po ja
que él Unidad
dores que
‘Colon
Gordiany
cuales lamenta unanimemente
de dirige
la por
désligarse
preside General
y
accion nues-
del
gru-
afiliarse a Trabaja-
de
Puerto
Rico,
nuestro
querido
(UGT), com-,
panero Juan Sdez Corales. Dice este sefior, que esta decisién unanime de los miembros de la Unién de Trabajadores de la Industria Cervecera y Bebidas Refrescantes y Ramas. Anexas de Puerto Rico, es el resultado de unas “intrigas basadas en false-
dades”. ESto,
sefior
abogado,
esta
reci-
biendo el fruto de sus propias intrigas, de su falta de ideales, y de su posicién floja ante los problemas apremiantes de la clase obrera. La Unidén de Trabajadores de la Industria Cervecera y Bebidas Refrescantes y Ramas
Anexas de Puerto Rico, tomé la accién que comentamos, por razones que el Ledo, Colén Gordiany ahora.
sabe y pretende En manifestaciones
cimos
publicas
hace
ocultar que hi-
unos
tos dias, decfamos que que él preside le habia
cuan-
el grupo ocasiona-
publicadas
por
contando
con
FIRME”...
— Son absolutalas declaraciones
la
Prensa
y
han
sido inspiradas por un grupo ale desorientados politicos del Bo. Campanilla de Toa Baja, que desean dividir la clase trabajadora para fines politiqueros. La Unién de Trabajadores Agricolas de Toa Baja, que me honro en presidir, permanece firme bajo las banderas cegetistas auténticas. En la
asamblea~
celebrada
el
asistieron a.nuestro Trabajo un numero
domingo
Templo del de agentes
politicos que no de la Unién. Estos
son miembros individuos fue-
ron.
la
trasladados
a
respaldé los
aisla-
‘
sacarle
provecho
a
la
reaccién
ha-
DE TODOS
“PERMANECE BAJA. falsas
Camara
al principio.
do graves pérdidas en fuerza moral a nuestra Unidn. Entonces sehalamos hechos: Mencionamos la huelga injustificada declarada por Colén Gordiany, en marzo de 1946: la firma del Cenvenio Colectivo de la India, aceptando mas bajos salarios que en la “Corona”, y_ finalmente el acuerdo autorizado por Colén Gordiany, el dia 6 de agosto del afio en curso, a espaldas de los trabajadores por virtud del cual perdiamos el salario de dias de trabajo muchos padres de familia... JUAN ANTONIO ROSADO Presidente
TOA mente
La
despreciado
bida con motivo de la guerra, la continua preocupacién acerca de los problemas europeos, la vuelta del pueblo hacia el nacionalismo, alejAndose de Europa, todo igual a como ocurrié después de la primera guerra mundial. e Entonces, eso decidié unas elecciones.
LA TRIBUNA “FRUTO
después
Es desgraciado para el Partido Republicano, y para la nacién y el resto del mundo, que los lideres del Mediano Oeste hallan logrado tal poder, precisamente en estos momentos criticos. Ello se debe a la regla de antigiiedad. Por lo general, los republicanos del Mediano Oeste son reelectos y asi van colocandose gradualmente en los puestos dirigentes. Es igual a lo que ocurre con los demécratas del Sur. El propésito de ese grupo es recortar el programa de reconstruccién europea, para el cual el Presidente ha pedido la cantidad de seis mil ochocientos millones de ddlares, para los primeros 15 meses. El. resultado serfa que el programa, en-lugar de ser de reconstruccién, seria de ayuda. Para sus propdésitos,-el interés piiblico en los altos precios les viene de perilla, y seguramente haran capital politico con el hecho de que si se envian a Europa articulos ya escasos, los precios subirdn alin mas. El presidente Truman ya dijo que no hay razén para que eso ocurra, si el Congreso aprueba una efectiva ley anti inflacionista, como la recomendada por él. Pero no hay indicios de que los lideres republicanos intenten hacer tal cosa. El proyecto de los republicanos para reducir los impuestos también ayudara a distraer la atencidén del programa de reconstruccién europea. El proyecto presentado por el representante Knuston, de Minnesota, Presidente del Comité de Medios, reduciria los ingresos del gobierno en la cantidad de cinco mil seiscientos millones de ddlares. Estratégicamente, Knutson, otro aislacionista del Mediano Oeste, presenté6 su proyecto antes del mensaje del presidente Truman sobre la reconstruccién europea. La politica esta intimamente relacionada con la trama de los legisladores del Mediano Oeste. Es-
Allen, de Illinois, quien preside el poderoso Comité de Reglas; Les -Arebds,. de Illinois, y Clarence Brown, de Ohio, miembro destacado del Comité de Reglas, reconocido lider y director de campana del senador Robert A. Taft para la nominacién de éste como candidato a presidente por el Partido Republicano. Esa “tripulacién ‘demoledora” tendra el concurso del senador Taft, quien la aconsejara. Taft no lograra sus planes en el Senado, debido a la influencia que en ese cuerpo tiene el Senador Arthur H. Vandenberg, presidente del Comité de Asuntos Extranjeros de la Alta Camara, y Presidente pro Témpore de la misma. El
te hab{fan fallado Taber
a
asamblea
en
un camidén de los politicos, pero em la asamblea obrera no podian participar porque no eran miembros de la Unién. La asamblea siguié su curso normal y al finalizar los asuntos incluidos en la agenda fué cerrado el acto. Esta maniobra de los malos populares y de los comunistas no pudo lograrse. Los oportunistas no son bien vistos por los trabajadores y les companferos de Toa
Baja
no
PUERTO
RICO
PUBLISHERS,
Vidal
INC.
Administrodor:
27
DE
DICIEMBRE
DE
P.
Miranda
Gonzéltez
1947.
Emigracién, si; competencia, no
L. Stokes
WASHINGTON. — Ahora que el Presidente ha sometido a la consideracién del Congreso, para su estudio durante las vacaciones de Navidad, el programa de largo aleance para la reconstruccién de Europa, podemos hablar de una trama que esta siendo preparada, sino para destruir el programa, por lo menos para inutilizarlo. La trama surgira en la Camara de Representantes. SerA dirigida por un grupo de habiles lideres del Mediano Oeste, expertos en argucias legislativas y en psicologia popular, quienes revelaron sus matices aislacionistas durante los debates al considerarse el proyecto de ayuda de emergencia. Entre esos representantes estan Charles Halleck,
Coll
SABADO
LOS LIDERES AISLACIONISTAS MANIOBRAN >
EDITORES:
José
se dejan
confundir.
Juan
Claudio y Roberto Rodriguez, cuyos nombres figuran en la informacién no son miembros de la Union de Trabajadores de la Indusiria Azucarera de Toa Baja. MIGUEL ROSADO Presidente Unién Agricola
y Factoria Puerto
SIN
Toa
Baja,
Rico.
CARETAS
HATILLO. — Sabemos de una reunién de oposicién al Partido Popular Democratico, contra su comité y contra la Administracién. Respaldamds ciento por ciento la administracién, el Comité y el Partido. Ya se han quitado las caretas los falsos redentores populares del barrio Buena Vista, de Hatillo.
Julio Villanueva Garcia, Pedro Sote Feliciane, José Ruiz
Soto,
ra Vazquez,
Gerarde
Cabre-
El Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela ha invitado formalmente al Gobierno de Puerto Rico a cooperar en la organizacién de una emigracién en masa de puertorriquefios hacia aquel pais hermano. La invitacién le ha sido comunicada oficialmente al gobernador Jesus T. Pifiero por el nuevo Cénsul de Venezuela en San Juan, doctor Aquiles Certad, quien ha anunciado que una comisién de técnicos venezolanos yendra proximamente a Puerto Rico a discutir los detalles del programa a ser secuico. : El fraternal gesto de Venezuela esta a tono con la sim~ patia reciproca que siempre ha presidido las relaciones entre estos dos pueblos y se produce, ademas, en el moment o en que nuestros vecinos del Norte estan cuestionando la emigracién puertorriquefia hacia aquel pais. La gentileza venezolarfa atenua de cierta manera el desdoro de la injustificada repulsa que recibimos en el Norte. Comentando el mencionado proyecto, ha dicho el Cénsul Certad que Venezuela est4 necesitando y necesitaraé muchos miles de brazos “para la obra de reconstrucci6n agricola e industrial” que se propone desarrollar el nuevo régimen democratico alli establecido. Apuntando certeramente
al problema
econdmico
de Venezuela,
el Cénsul se refiere al
hecho de que en los ultimos afius el Gobierno y el pueblo han concentrado toda su atencién en !a industria ‘petrolera, convertida en la hasta uhora tnica fuente rica de ingresos, descuidando, por otro lado, el aprovechamiento de los otros grandes recursos naturales del pais. En sus tierras virgenes, en su agricultura sin gran desarrollo, en sus minas y en-sus bosques gigantescos, Venezuela tiene una riqueza natural extraordinaria. En sus 352,170 millas cuadradas, Venezuela tiene, sin embargo, una escasa poblacién de 3,839,747 habi-
tantes, segun el censo poblacional
de 1941. Su poblacién
ac-
tual se calcula en 5,000,000 de habitantes, o sea, poco mas de cinco habitantes por milla cuadrada. En Puerto Rico tenemos 600 habitantes por milla cuadrada, con una poblacién total de 2,100,000 habitantes y un territorio de 3,400 millas cuadradas. Las riquezas naturales de Venezuela, ademas de su pe-
troleo, estan en sus bosques, minas y tierras fértiles. Una emi-
gracion puertorriquefia tendria la ventaja de la comunidad de origen histérico, el idioma, la cultura, y las tradiciones cristianas. Toda aquella riqueza natural venezolana, con una emigracién puertorriquefia industriosa, bien encauzada bajo una planificacién inteligente, podria convertirse en fuente dé vida, de trabajo y de bienestar social y econdmico, de lo que disfrutarian ambos pueblos en estrecha cooperaci6én. En el desarrollo de este proyecto deberadn tenerse en cuenta, primero, que la emigracién no debilite la capacidad de produccién de nuestras masas obreras, en la medida requerida para el fomento industrial que se esta llevando a cabo en nuestro propio pais, y, segundo, que la produccién que vaya
a ser
impulsada
en
Venezuela
no
resulte,
como
se
anti-
eipa, en una posible competencia para los productos bésicos de Puerto Rico, especialmente el café y el azucar. El segundo rengldén de las listas de exportaciones de Venezuela es el café, un producto puertorriquefio que estamos ahora tratando de réhabilitar nuevamente. Hemos observado asimismo que, igual que cuando se hablé de una emigractén a México hace unos cuantos meses, al hablarse ahora de la emigracién a Venezuela se ha indicado la posibilidad de que los trabajadores
puertorriquefios
desarrollen
alla,
con
su
experiencia
y
Lonocimientos, una fuerte industria azucarera venezolana. Si eso fuera asi, Venezuela se convertiria en otro competidor mas de Puerto Rico, cuyo principal producto es el azucar. Nada
seria
tan
poco
sabio,
tan
improcedente
y
absurdo,
que
contribuir nosotros mismos a crearnos una competencia mayor que la que ya tenemos en el dificil mercado azucarero del mundo. Por eso hemos de ir con cuidado en este asunto de las emigraciones, especialmente si en vez de aliviar nuestro problema y el de ellos, resuelve el de ellos y agrava mas el nuestro. Llamamos la atencién, desde ahora, sobre este importante aspecto del asunto, ya que, a nuestro juicio, nuestro Gobierno debe ponerlo a discusién en las negociaciones que lleve a cabo con la comisién de técnicos venezolanos cuya visita ha sido anunciada. Hay mucho mas campo de expansién economica, agricola e industrial, en cuyo desarrollo Venezuela puede usar con todo éxito el brazo puertorriquefio, sin necesidad de usarlo para crearle mas competencia a Puerto Rico en el mercado azucarero. Con su petrdéleo nada mas, Venezuela podria poner en pie una gigantesca maquinaria industrial para explotar sus minas, sus bosques y sus tierras, y para elaborar buena parte de los productos textiles, alimenticios y farmacéuticos que ahora constituyen sus principales renglones de importacién comercial. Sus minas de oro, de hierro, de cobre, de carbén y de diamantes, podrian abrirse
a la plena produccién. Su ganaderia y su agricultura,serian otros campos de fomento participar emigraciones
econdmico en que también podrian puertorriquefias. Pero en cuante
al azicar, {por qué crearnos competencia nosotros mismos? e
.
BOR FAVOR
SENOR PLOMERO
SRP
QUE SE ME 1MUNDA » LA CASA!
EL |
a
Bi
E
-
Por
Enver
Azizi
n
:
SABADO
27
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
GA ALGO
~
EL
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO Tinte
progresivo
para hacerle LA
FAMILIA
FLOP
Por
po
la Cac aa £5 THA. S(O || OW!QUISIERA QUE COMSER:
"WO PUEDES APURAR2 BA\\NUBIERAS DEMOLA DO
\RECE QUE ESTUVIERAS || {LEGA RIAMOS BIEN.
VARAS LA CALMA
_.
VIDA.
YO QUE TU SACUDIE 2RS LA BACHORRA.
Swan
desaparecer las canas
J
y darle juventud.
GIGUEROL Ae NON |
>
=
WINSLOW
(ESTE
ES
APURA
EC 8/7707
[7
‘
=
Tins
TIE
fpALGA
|
Para
-
Catarros y
| /
Resfriados.
YVONIA Cosmetico
para
embellecer
Por Roy “3 SALI
ENTONCES
és DEL
El
PRISIONERO
EN
EL
2789
CAMPO
ESTA
ME
Crane
BUSCAN Y TO-
DAVIA FALTA Y MEDIA PARA
ete
&
.
sus
RA
ee
:
CEREIPINA El Alcoholado no debe
que
falfar
en su hogar. Por Haenigsen 7QUE RAMO DE FLO-
RES
Fas RO Sardi JARDIN
a
MAS LIN-
| " °° Y @UIERO HACER UN -
P&
Sous PIEMSAS (CEXMENTO. HACER, PENNY 2
=
CUANDO LLEGUEN
QUENO EX
VEAN
|
CON
Et RAMO,
UNO PENSARA” TRO" Cee
QUE
to
YME
Que
CADA
«||
FUE RL
SWEWSO
DOS
Bhvie:
GANARME
(NVITACIONES
‘RAL CINE.
AST”
PARA
>
Se
aes D
ose . A
Pp
E
L
|
N
A
AE.
Tage i>
BoP. i\.
K
ie
77
Para desaparecer
la caspa y evitar la caida
\
de ‘su
cabello.
jReanudan relaciones diplomaticas con el Gobierno de Nicaracua CIUDAD - TRUJILLO,
26
(PA)—Ha
diciembre
declarado
Ia
Canci-
CESITABA HACERME | EN
a)
VENIR
AGUI
reconocimiento
EL FONDO ES BUENO...
|
3d LZ OAVaVS
iRERO PARA PEDIRME i ES QUE COMOLASENOR CINCO PESOS NG NE DICE. SIEMPRE Que USTED
PODRIA
el
del actual gobierno de Nicaragua: Puédese considerar como satisfae«ion a los gobiernos americanos, los honores rendidos pvr el gobierno del Presidente Victor Roman y Keyes al ex-presidente fallecido. Declaré6 ademas la Cancilleria que el estado “sui generis” en que se mantiene a Nicaragua por falta de reconocimiento de su gobierne puede ser aprovechado por el comunisme para alterar e tratar de alterar.la paz contivental y que la Reptblica_Dom:nicana no desea participar en la ‘responsabilidad eventual de ia critica situacién que de ese modo podria producirse.
JaGWAIDIG
SENOR-¢ PUEDE VENIR ° é ME
UN MOMENTITO AL FONDO® ADELANTAR
postergara
"WSYAAINA
cano
TA
wileria que dentro de pocas horas el | Gobierno Dominicano restablecera sus relaciones diplomaticas con el gobierno de Nicaragua. Con la muerte del Dr. Leonardo Arsgiiello qued6 cerrada la controversia que deternffné que el Gobierno Domini-
Le atraviesa el estomago una
pufialada
aS
6-12-46
;
PV ike
{
a
CASO LA CON -
Shs it
saber:
dofia
Lassise; la dad”; dofia
Matilde
Schettini
de
Logia masénica “IgualSpinola de Quilinchini;
dofia América de Castillo; sefior José F. tillo;
el
Castillo; dofia Esperanza Casdofia Alberta Sepulveda, y
:Senador
Luis
A.
Negrén
Lé-
pez.
BALBOA, —
los
la €vacuacién
por
tropas
ricanas de las bases
Cuarteles
norteame-
de defensa
del
Canal’de Panama .continuaban hoy en cumplimiento de érdenes recibi-
al efecto.
Empero,
estas
operaciones
lizé6 de tal suerte
que
se
rea-
interfirieron
lo menos posible con la celebracién de la Navidad por las tropas envueltas Entretanto la proscripcién de “oft limits” que se habia impuesto sobre Ciudad de Panama y-Colén, en relacién con las recientes demostraciones en contra dé la ratificacién
del acuerdo
sobre
ses, fué levantada mafniana.
la cesién a
iQue sABOR!
las
ocho
de bade
una
mujer
pasado
del Parque Luis lalio Diaz Ortiz, barrio Amelia, desarmar a uno habérsele hecho vélver, del que Seguin la Diaz Ortiz,
banco la te
del
la
noche
miércoles
en
cerca
Mufoz Rivera, Euresidente en el de Catafio, logré de ellos, luego de un disparo de resalié ileso.
investigacién policiaca, estaba sentado en un
parque,
acompafado
joven Rafaela Benitez, en Puerta de Tierra,
en
defensa los
de
la
de
residensaliendo
desconoci-
resultados
ya
expues-
la
co,
de
25
de San lle 12
afios
de
edad,
Juan y residente en la ‘cade Barrio Obrero y Lwyis
Modesto
Soto
Pérez,
blanco,
anos de edad, natural de y residente en la calle de Bayamén.
El
natural
Juez
Municipal
de
26
San Juan Comercio
de
la
Corte
Nocturna, licenciado Rodriguez Aponte, los acusé de los delitos de acometimiento y agresién y portar armas, ordenando se investigara si el revélver, marca Colt, nu-
mero
425856,
esta
inscrito.
3
“s
rada
MOROVIS, Dic. 26 (Por Eusebio Carrillo Santana, corrésponsal.— E] Guardia Juan Rivera Garcia, placa numero 574, informa que el dia 22, a las 8:30 P. M., en el bar “Los Angeles”, propiedad de Armando Rodriguez Rivera, sita en la calle Principal, de esta poblacién, el joven José Cabiya Ortiz, conocido por “Pin Cabiya”, blanco, de 26 afios, natural
ay
impidié
de
Morovis,
residente
en
la
calle
Principal que se tomaba una cerveza en un reservado del estableci-
miento, se hizo un disparo pistola calibre 32, por quierda, muriendo poco
con una
la sién después
izen
alcantarilla, haganlo, pero sica. Carmen: paga un que debo en el Banco
con mipréstamo de $350 creo que tu puedes pagarlos. Me decidi a matarme porque no podia pasar esta vergiienza si no era
disponiendo Se
sillos
de
mi
encontraron
del
suicida
mismo”.
en uno
dos
de los bol-
balas
calibre
32, y $24.60 los cuales le-fueron entregados al Juez de Paz. Testigos de la tragedia fueron Armando Rodriguez, Jacobo Meléndez, Efrain Torres, Victor Luis Gonzalez y Leoni-
des Torres.
el Hospital Municipal. El
Juez
de
Paz,
al
ser
notificado
suceso y una vez investigado por é1 el caso, determiné que se trataba de un suicidio. La pistola fué entregada al sargento Motta, ocupandose una carta que fué encontrada en el piso y la cual lee como sigue. “Ultime ruego: Compay Jorge, Compay Jacobo, Compay Nitin: es mi ultimo deseo que acompafien mi cadaver desde que me estén velando, hasta que me entierren, con musica. Acuérdense
de tocarme
un bolero: si alguien
se opone, se oponen ustedes, que es el Gltimo deseo de un compafiero.
“Si
me
tienen
que
velar
en
Guerra de Tarifas Para dar fin a la guerra de rifas en que se han envuelto
talas
empresas
ae-
reos
sin
que
operan
itinerario
en
discusién
donde
ambos
se
ofendieron de palabra y estuviero a punto de irse a las manos la cust
SUICIDA EN MOROVIS PIDE LE TOQUEN BOLERO EN ENTIERRO
del hecho, se personé en el sitio del
.
Como presuntos agresores, fueron arrestados, Francisco Cintrén, blan-
Zona del. Canal, Dic. 26
Informaron
a
saébado
da, con tos.
Generales del Ejército de Estados Unidos que las operaciones para
das
agredian
Ortiz
EE, UU. RETIRA TROPAS DE BASES PANAMENAS {PA
Luchando contra des hombres que
del
5
2
JUGUETES A ESCOLARES LE -DISPARAN Al SALIR SABANA GRANDE, diciembre DEFENSA DE MUJER 26 (Por Sixto Rivera Torres, Co- EN rresponsal)—- Todos los nifios de la Escuela Gaztambide”, de esta poA QUIEN DOS AGREDIAN blacién, fueron obsequiados este aho con juguetes y golosinas, gracias a las actividades desplegadas por la Asociacién de Padres y Maestros de las escuelas elementales, con las que cooperaron distintas personas y entidades del pueblo, a
(BREE ce
servicios
el Brasil,
la
pronta
intervencién
de
los aHi presentes. Después de esta discusi6n ambos se alejaron del sitio. Inférmase que por la noche, cerca de las 8:30, mientras Olavarria se encontraba charlando con varios amigos en la casa de Rafaela Pérez, lleg6 Yambé y lo llamé hacia afuera. Los dos se alejaron, hasta un “camino real” y pocos minutos después se escucharon los gritos de Yamb6 pidiendo auxilio mientras decia:, “me ha matado, me ha matado”. Trasladado al Hospital de Distrito de Arecibo, Yambéo fallecié poco después. A Olavarria se le fij6 una fianza de $5,000,00, acusandosele de un supuesto delito de Ho-
micio voluntario. Ingresé cel
al no
Los
poder
policias
prestar
Cruz,
placa
945 y Colén Dfaz, placa ticaron la investigacién.
1088,
prac-
se
-
=e
em
Ramén
en la carla fianza.
ew
=-—-me
Para medicinas . .
oe ee
KSMINIGTRAR GUETICIA POR PROPIA MANO
aX
ESTE
LEY ESTA TRA NUES
FARMACIA BLANCO
el
Ministerio del Aire de ese pais realiza un estudio tendiente a norma-
lizar esta clase de tarifas aéreas.
WUT
|
ama
es
Ib
una
En Nueva York
PP
: 4 J Ak nuh J
Solicite
Pn
EN
témago, Jorge Olavarria Gonzalez, de 22 afios, dié muerte a Arufelio Yarmb6é Pérez, de 23 afios, en el batrio Pellejas, de la municipalidad de Adjuntas, pasado sabado, segiin informan las autoridades policiacas. Ei pufial que usara Olavarria Gonzalez no pudo ser ocupado. Los hechos tuvieron lugar alrededor de las cuatro de la tarde. Ambos contendientes, el acusado y su victima sostuvieron una acalo-
Por Harold Gray
fAi
a
ME GUSTARIA SABER EN QUE E SE OEBE
ab-
todo el es-
ee
pea
Ia regién
kl aaa
NA LA HUERFANITA
en
que le traspasé
“Leo
De
dorninal
30
de una terrible punalada
£1UsPersal en la
LA ESPANOLA 46 West — 116th St.
Libreria
Tel. Academy 2-9070
Allen &
Tel. 2-2241
Cuando se la daite otro traigosela \
Sor Jece
co OJEDA,
1947. DE DICIEMBRE DE 27 SABADO UNIVERSAL,
:
D am
EL
ESTUDIANTES
>UxkiiniiAS:—
Posan
para
nuestro
bros de las sororidades Chi Phi Nu y Beta Gamma 25 de diciembre, Dia
Moll, Sonia
de Navidad,
Chardén
Benitez
Negron. De pie en el mismo (Foto EL UNIVERSAL).
a las ocho
y
Zulma M.
orden:
Marta
de la noche.
Sanchez
Gonzalez,
Vida
d istinguidas
fotografo
Sigma, durante un Te Sentadas
(presidentas):
Cuca
Vela,
jovencitas
Danzante
de izquierda
Amelia
Irma
estudiantes
celebrado
a derecha:
Medrano,
Feliciano,
Adelita
Estrella
Carmifia
del Colegio
Puertorriqueiio
en el “Fiesta Room” Cabrera,
Sanchez,
Gautier,
Nydia
Norma
Nilda
del Hotel
Rahola,
y miem-
el jueves
Pilar Rodriguez,
Sanchez,
Suarez,
de Nias
Condado
Alma
Myriam
Ortiz
Mufoz,
Elba
y Yolanda
Edna
Davila.
Soctal
yp hady Foe
SORORIDAD
MU
SIGMA
CHI
Nos informa la seforita Sylvia Monteserin, que la sororidad Mu Sigma Chi, presidida por la sefiorita Kay Zegri, celebraraé su Baile de Navidad el martes 30 de diciem-
bre
en el Jack’s Club, el cual co-
menzara a las diez DE VACACIONES
Se
de
encuentran
la noche.
en
Puerto
Rico,
visitando a sus padres los esposos don Vicente Suarez y dofa Virginia de Suarez, de la sociedad de
Rio Piedras,
los jévenes José
Diego
en Puerto Rico después de treinta afios de ausencia, durante los cuales ha residido en la ciudad de Nueva York. BODAS
MATTA-GONZALEZ
En misa nupcial de 9:00 A. M. hoy, que se efectuara en la Catedral de San Juan, se celebraran los esponsales de la distinguida seforita Purita Gonzalez Arbona, hija del caballero don Anselmo Padin y de dofia Clara Arbona de Gonzalez Padin, con el
joven galeno Davila, hijo
doctor Enrique Matta del doctor Enrique
y~ Vicente Suarez, quienes cursan estudios en Colegios del Norte.
Matta
ANTONIO
Fajardo. Actuaran de padrinos de ceremonia la joven dama Ermis Ruiz de Hernandez, prima de la des-
MONTESERIN
Procedente de Tulane University, en Nueva Orleans, La., ha regresado a Puerto Rico con el fin de pasar la temporada navidena junto familiares y amigos, el joven
nombre
sirve
de
epigrafe
a
sus cuyo
a esta
no-
DENTON
HENARES
Se encuentra en Puerto Rico procedente del Colegio de Las Madres de La Habana Cuba, donde cursa estudios superiores, la joven damita Teresita Denton Henares, hija del doctor Robert Denton y dofia Carmita Henares de Denton. Su estadia en esta Isla se prolongaraé durante las- vacaciones de Navidad. BODAS
A
PESQUERA
las 11:00 A. M.
RIGUAL
de hoy
sdbado
27 de diciembre y ante el Altar yor de la Iglesia del Perpetuo
corro
en
Miramar,
se
efectuara
MaSo-
el
enlace matrimonial de la gentil sefiorita Inés Maria Pesquera Guillermety, hija del caballero don Angel Pesquera y de dofia Inés Guillermety, de Pesquera, con el correcto joven Luis Rigual, hijo de la dama dofia Maria Queipo Vda. de Rigual. Después de la ceremonia consagratoria se celebraré el salydo Nup-
cial
en
los
Puerto
salones
Rico,
Efectuado
del
en
Miramar.
este
enlace
Casino
de
quedaradn
vinculadas con lazos familiares dos @distinguidas familias de nuestra so-
ciedad. VISITANTE Hemos
en
°
tenido
nuestra
el placer
oficina
de saludar
a la dama
dofia
Maria Cristina de Ferran, esposa del caballero don Antonio Ferran,
quien
se
encuentra
de
y de
de Correa
dofia
Candida
de la sociedad de
posada y el doctor Miguel amigo intimo del novio. AUGUSTO
Ayer
GARCIA
regresé
premédica
en
DE
de
el joven Augusto vedo, quien cursa
1a.
TERESITA
Quifiones,
Davila
Valiente,
QUEVEDO
Estados
Unidos
Garcia de Queel tercer ano de
la Universidad
“The
Citadel”, y quien viene a pasar la temporada navidena junto a sus familiares de Catafio. El joven estudiante es hijo de la seéfora Amparo Caballero Vda. de Garcia de Quevedo y del extinto, caballero don Augusto Garcia de Quevedo: COTILLON DE DEBUTANTES Las damas que componen la aso-
ciacién de
la Corte
de
Granada
de
las Hijas Catédlicas de - América, igual que en anos anteriores y en cooperacién con la Casa Coty de esta Capital, tendran a su cargo los preparativos para la gran fiesta in-
titulada COTILLON
DE DEBUTAN-
TES, que se celebrara el viernes 2 de enero de 1948 en los salones del Condado Beach Hotel. Durante este festival que promete ser uno de los mas suntuosos de la temporada, lindas jovencitas. haran su debut
en
nuestros A
los
circulos
continuacién
nombres
de
sociales.
damos
las
a
conocer
gentiles
debu-
tantes de San Juan y de la Isla que seran presentadas en sociedad esta noche: De San Juan: Seforitas Adelina Laugier Méndez, Lidia Maria Sol Hernandez, Alma Roig Blan-
ris Armstrong Vega, Ivette Brave Ramirez, Eneri M. Carvajal, Nor-
ma
Maria
Pietri
Padilla,
Gloria
M.
Carvajal, Maria Luisa Ruiz Arusa, Silvette Aldrey Ferrer, Laurita Ortiz Armstrong, Ana Josefina Case-
llas, Elaine Trelles, Carmen Noya Monagas, Zulina ria Dolores Curbelo,
ciano, Marfa
Dolores
Catala, Ma~Nilda Feli-
de Lourdes
Caban
Ro-
sario, Lolita de Armas Méndez, Nilda Maria Canino Gelpi, Marleine
Ibern,
Ivelisse
Benitez
Carle,
Sonia
Marty y Sarah Munoz. Rio Piedras: Sefioritas Annie Santos Marcial y Edna Maria Pifiero Arsuaga. Mayagiiez: -Sefioritas Ilia Rosell6é Bravo, Miriam Pabén, Mildred Martinez Mellows y Ederlinda Camara. Ba-
yamon:
Sefiorita
Dora
Ramon
Yor-
dan. Cabo Rojo: Sefiorita Olvido Santiago. Naguabo: Senfioritas Carlotita Lépez Jiménez Matta y Eneida
Rivera Dalia Maria
Yauco:
Sefiorita
Fermoso. Corozal: Teresa Joglar.
Porrata.
Sefiorita
BAUTIZO Manhana domingo 28 del corriente y con motivo del bautismo de la ninita Nilka Maria Delgado, hija de la sefiora Luz Maria Colén, de la
sociadad
de Moca,
se celebrara- una
sera presentada en el Cotillén de Debutantes que se celebra-
SORORIDAD
tecita intima
SIGMA
UPSILON
Con una comida informal do en el Restaurant El Nilo ciudad, la sororidad Sigma obsequiara a su matricula domingo-28 de diciembre a F. M. durante la cual unas
a
otros
se
hardn
belt6s
celebrade esta Upsilon mafiana las 7:00 sororitas
regalos
de
Navidad. CLUB
AZIOL
Hoy sabado 27 de Club Aziol celebrara
iniciacién
en
lo
diciembre una fiesta
residencia
de
el de
los
esposos Benitez Gorbea, cita en la calle Rampla 430 esquina Sagrado
Corazén y £:00 P. M.
la cual
SORORIDAD
Zaida Lépez HerQuifiones Lores,
temporada Gloria Maria Rodriguez Padilla,
Do-
ra en
cambio
de
BODAS BIGLES
el Hotel Condado
en la cual habra inter-
regalos.
RULLAN PADIAL
MU
comenzara SIGMA
a las
CHI
la residencia de su presidenta seforita Kay Zegri, en la carretera de Guaynabo, para celebrar una fies-
el 2 de y La miel.
enero
habana,
SORORIDAD
FERRER-
La sororidad
en
préximo. viaje
GAMMA Gamma
de
luna
XI
DELTA
de
Xi Delta
de
del Casino
de
Este fin de semana han abundado las bodas distinguidas en nuestra sociedad Capital. Mafiana domingo
Catano, que preside la sefiorita Lesbia A. Montes, celebré un baile in-
cerraré con broche
aquella poblacién para homenajear a las sefioritas Nilda Bas, Hilda Ra-
de oro
este des-
file de novias, la boda de la sefiorita Yolanda Bigles Padial hija de
co, Teresita Laugier Méndez, Yo-| Esta tarde a las cinco se reuniran landa Yanedo Miranda, Teresita las sororitas de la Mu sigma Chi en
Ortiz del Rivero, nandez, Doraida
DEB TANTE— Srta. Nilda Maria Canino Gelpi, hija del Dr. Victor M. Canino yy doa Talita Gelpi de Alsip, quien
fiestecita en su residencia de aquella poblacién. Ser4n padrinos de la nueva cristiana, los esposos Balbino A. Colén Martinez y Nery M. de Colén.
don§Rafael fia
Pusa
Bigles Becerra Padial
caballero
y de do-
de
Bigles,
con
el
Salvador
Rullan
Ferrer,
hijo de los esposos don José Rullan Mayol y dofia Isabel Ferrer de Rullan, ambos contrayentes pertenecientes a distinguidas familias de San Juan. Los esponsales se cele-
braradn
en
misa nupcial
M. en la Iglesia del rro en Miramar.
Los
esposos
ran rumbo
de
‘Rullén-Bigles
a Estados
11:00 A.
Perpetuo
Soco-
formal mos
en los salones
y a la sefiora Haydée quienes
Ortiz,
Ortiz’ de ingre-
de
SORORIDAD
SIGMA
SIGMA
dicha
so-
Hemos sido invitados por la senorita Aida Vélez Yumet, presidenta de la sororidad Sigma Sigma, ins
tegrada
de su
por
distinguidas
damitas
la sociedad de Rio Piedras, baile de Navidad que sera
brado
hoy
parti- a las 9:00
Unidos, Méjico
recientemente
saron en la matricula roridad.
Club
para cele-
sabado 27 de diciembre P. M. en los salones dei
Yaucano
en
Hato
Rey.
PARA
(Drama
LA
Por
PEGGY
COCINA ROBERTS
‘Aumanoe
4y x AOGAR
Zz
pueden
no
sue
sienten
un
es
deseo
deseo, no
bostecen. Muchas
veces
bien
uno
no
aire
u
hecho
importa
cuanto
andone
¢
demandas
sa
para
oxigeno
no
soy
nte
una
te profunda, hace para respirar te
por
r En su clasico (demasiado técnico TION”, Jos*
legos,
pero
publicado
la
neuralgia,
veamos nes6
no
esta
algunas
de
po
demas
el
una
Tran
plagiando
do,
larle
instruciones
que | racion de iod 0. (No es sino nutritivo).
tomar
para
sitio
cada
13
el co-
en
persona,
y
cada
de las gradacio-
les
para
dres,
una
lable, todos
iodo medicinal,
distribuirse
hermanos,
amigos.
Su
entre
esposos,
capacidad
pa-
hijos
es
y
incalcu-
elastica. Pero aunque en esos amores haya factores
comunes,
como
el interés
en
la
generosidad
en
penas
general
son
abso-
y alegrias,
por fatiga anor-| Médico Ameri-|
rasténicos, para resultar luego de algunos meses 0 afios con otra en-
2. Extenuacién nerviosa, una} neurosis funcional marcada por| una intensa irritabilidad y debili-| dad nerviosa. (Diccionario Médico] de Stedman). 3. Una condicign neurdtica d
fermedad completamente distinta, recomiendo que todo individuo que se imagine que esta neurasténico, suplemente su dieta diaria con una racién éptima del complejo de vitamina B ray *
lutamente distintos entre si. Aunque parezca increible, he oido con mucho pena ciertos padres confesar que sienten celos de los hijos, pues se vieron siempre desplazados por ellos. Una situacién asi debera evitarse
que se caracteriza mal. (Diccionario
debilidad
caracterszada
©|
preocupacion e insuficienc vo Diccionario
Webster).
ae
4
(Freud...
2
la
linea
22
Be
e
de
Ge
5
puntos| jos musculos
del corazén?
ESTANOCHE!!
te tiene que ser necesariamente tirante en esos hogares. El dia tiene horas suficientes para atenderlos y complacerlos a_ todos. No es tan dificil conseguirlo. Probablemente, muchas veces .estas situaciones surgen inconscientemente, y, si se corrigieran antes
as
éPodria usted decirme -- | cicios recomienda para
(El Paraiso del Ailantico )
siempre, a toda costa. El ambien-
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
| Para fortalecer el |musculo del corazon
en
a: ESCAMBRON 3g © BEACH CLUB
y
participar
pl
1. Postracién nerviosa, conerosis o extenuacién
contra iEstos monisimos animalitos le protegeran las manos as cacerolas calientes! Con menos de una yarda de te 2 podra hacer los tres animalitos ilustrados, y vera qué bonitos quedan después de bordarlos. El sobre que contiene el patrén nu lo necompletas cesario para los tres disefos, asi como las para terminarlos. Para obtener este patrén, envie 15 centavos, dando el numero Roberts, (EL UNIdel patrén y su nombre y direccién a Peggy VERSAL), P. ©. Box Box 100, Station G. New York 19, N. Y.
nes def carifio, nadie reemplace a quien no le corresponda reemplazar. Indudablemente, el corazé6n es fuente inagotable de amor, de donde corre a rauda-
que|
definicio-
conoci-
“Un
pero que dentro
basado en mi proFinalmente, a obser vacién y en el hecho sig1ificativo de que muchas persouna psy-| nas son conducidas a hospitales y nerviosa|] s torios, y tratados como neu-
sus
un
diria:
persona en su s —el sitio que la vida le depare, y que demuestre merecer; y si alguien no lo merece, dejémosle vacio;
mayoria de los diran a ustedes no son acepta“cocoroco” que
para
yo
razén
autoridad,
na las mentes de los sefiores componen la profesién médies mi criterio que una diaria iodo mejora el metaboabsorcién de oxigeno de ividuo que la tome durantodo el ano. A peticién por tendré sumo placer en en-
prensa de la Universidad de Yale, New Haven) J. S. Haldane, C. H., M. D., F: R. S., habla de que es una queja comun de las personas con renurastenia, el sentirse que les falta el aire o el oxigeno en la
respiracién. Sin embargo, para todos tengan una idea lo que
in
poco de ejercicio No ha el ejeratlético ino buen | general El mejor __para —— r midmieriie época, es el camipar.
er
cuerpo,
del
esa
un
|
como puede
fisiolégico gue todo ‘anhedonis © neurético. absorcioén ra usted disfr
de |
sati sfa-
pueden
cer dicho mas
un
deci
bostezar, constante no
que
y
bostezar,
| |} |
por presentada lectores debia es Ja médico su
queja Una chos de @mis a sentarsela que
de
“IVSYAAINN
|
RAPIDO, ENFERMERA, OEL TANQUE DE OXIGEN
Guiscafré
30 LZ OGVAYS
|
Rosario
Muchas mujeres empiezar descuidar las atenciones que dispensaban a sus ae, al tener el primer hijo. Bien sea por el entusiasmo que despier ta en ellas la realiz dn de tan caro ideal, por la novedad, o porque en la maternidad encuentran un refugio donde esconder Ios: primeros desencantos recibidos en e] matrimonio —lo cierto es que esto sucede frecuentemente. Y no deberia suceder Cada persona debe tener su sitio en nuestro corazon, sitio que pc 1 dual, debe respetarse. Pod dentro de su categoria, que mas a un hermano que a preferirse u amigos a pero lo que r a se deb mitir es que, siqul jo, usurp
su enfermedad, o su di(Doctor Brady). que existe una relacidn “anoxia”, baja oxigenacién los tejidos y s células del (po, escacez de oxigeno, 1edonia”, incapacidad par
|
direccion.)
y_su
D.
ABADI
no
que
pagina refiera a ta 100 palobres, y que se — no a ensalud e higiene personal o tratamiento diagnéstico fermedad, con sello, — si envia usted un sobre
une
M.
a
de
mos
contenga
2
{
cualcontesteré Brady doctor de de no mas firmada, carta
(El quier
BRADY,
qué ejerfortalecer
de
que
tomaran
tarse muchos
auge,
podria
Esplendoroso Bale
DOS!! ORQUESTAS DOSI! PEPITO TORRES Y SU ORQUESTA “SIBONEY”
evi-
ratos desagradables.
de Freud) substituye la definicién , que | CONTES Ss TACION: cosas de porcidn 5. Una Solamente existe un musculo del doctor por el pueden ser usadas corapara octitar su ignorancia con res-| Corazon, y ése es el propio un ejercicio en particular pecto a lo que aqueja al paciente, | zon. o
que
puede
utilizar
el
paciente
|e
natu-|
la
publico
del
ocultar
para
f)\
Buena
Idea |
fortal ecera
el
| oa,
22
una
El
vez
mejor
VERA
pero
esta
se
de
los
un
sobre
con
sello,
y
haya
debili-
ejercicios
su
JOHNNY SEGUI
varias
ser reeficienREFRESCO
a
tal propdsito, creo que es el de camingr. Envie cinco centavos con
para enviarle Por
corazon,
clases de ejercicios pueden gueridos para restaurar su
direccién
el folleto C-V-D,
que
trata sobre las enfermedades corazén y las arterias.
del —
Quiste Sebaceo Tengo una protuberancia del tamano de una habichuela entre el cjo y la oreja. El médico de la escuela me ha dicho que se trata de un quiste cebaceo, y que tendré gue ingresar en un hospital para aque me lo extirpen.
A la leche car
a
y
anadale
cualquiera
ingredientes
y su
SOYAS
de soyas
gusto,
guientes
DE
de
para
lo
darl
bor: jengibre, Almendra, canela, cocoa, yerba buena.
mon,
Si desea puede anadirle agua gusto o vainilla. Sirvase frio.
Coma
wo-“% BAT.
The
bea Tritune
Si tiene alguna ventana aue le crea el problema de no ofrecerle un panorama atractivo, o que quede demasiado cerca de sus vecinos, simplemente cubra los
cristales
con papel
permita entrar ted decidiré si
resto nas, gue
de
la
floreado con
sobre
material
PROBLEMA:
pero
importe
zO,
amigo
un
Usted
quie-
del almuerla
pide
cuen-
todo
también
si usa
troré
en
Fortaleza
2-5511,
THE 317,
San
Juan.
Tel.
a
aé
—
DeINCORRECTA: MANERA porque cir: “No, me toca a mi,
ta pagaste la ultima vez”. CORRECTA:
MANERA “Tu
eres
mi
invitado
GRANDES
il
MINERVA
LA
Decir:
—
ATRACCIONES
DEBUT!!!
;;j
hoy”.
EDDIE GOMEZ
Usel
(El Aristocrata
de
la Cancion)
DOS!! ORQUESTAS
algun
dice ELSIE ba VACA BORDEN
—
RESERVE
SU
MESA
HOY
DOS! MISMO—
“
CO.,
2-3684
LIBRE et
PEDIDA
jjDE
corti-
SUPPLY
ENTRADA
ta.
floreado.
HOSPITAL
DANDIES”
(Genial Bailarina Flamenca)
Sillones para invdlidos, camas de pofajas, bragueros, siciones, muletas, medias eldsticas; tobilleras; patos urinales, tela de goma. Todo lo encon-
y
y el quis-
EL
re pagar-el
aunque nuestra opinién es de ese modo se vera mucho
mejor,
L
minutos
“CASINO
MANANA!! DOMINGO! TE -De 6:00 DANZANT 1 A.M. DOS! ORQUESTAS DOS!
que
alguna luz. cubre o no
ventana
doctor, en pocos
te se atrofia o desaparece gradualmente, dejando una leve cicatriz,0 quizas ninguna.
a
Conjunto
DOMINGO
V. M.
Contestacién: Generalmente estos quistes pueden destruirse insertando una aguja, y aplicando corriente unipolar de alta frecuencia. Se hace esto bajo anestecia local, en la oficina del
_TO-NITE!!
LA
PREFERIDA
SN
TODO
EL
MUNDO
LEA NUESTROS CLASIFICADOS.
30
WILLIAM
“Lh6l
Por
Por
[DIRE
€C TORIO AUTORIZADO
POR
PROFESIONAL RICO
LA
ASOCIACION
DE
™
Avenide Iglesia
Dr. Federico
de
Leon
de! Sagrado
(frente
Corazon)
Teléfono
«
Pda.
te
Constftas
19%
Ave. Ponce
2-3594
Metebelismo
de
16%.
Distermia
Dr. J. SOTO RAMOS
Velazquez
Enfermedades del Corazén
ENFERMEDADES MUJER 6 P. M. Oficina 1353
Ponce
DE
1947.
Dra. Maria C. Barreras ESPECIALISTA Heres: 2 a
9 a.
Pecho
m
a2
y
MEDICINA
Especialista pulmén. Calle De
p
de Ledén 1103, Parade
Tel.
2-5154
—
Res.
Rio
2-1480
enfermedades X — esq.
Piedras.
del
Pneumotérax. Mufioz Rivera,
Tel.,
Residencial
a
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 a.m., a 12:00 m. 1:30 p.m., a 4:00 p.m.
GENERAL
en
Rayos Diego
Oficina:
222,
Hato
PUERTO
DENTISTAS Dr. JUAN S. SIERRA
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS
MEDICA
OTRAS
444.
Ponce
Rey.
A
de
HORAS Leén
La
POR
1008,
Giralda)
DENTISTAS Dr. Hores
16,
Tel.
(altos
27 DE DICIEMBRE
Parada
11 — Tel Santurce.
Por Cita
&
Dr. M. PUJADAS Servicio
médico
general.
2-4440
Previa
Dr.
DIAZ
Dr. Rataei
Maldonado
ESPECIALISTA 0308,
OIDOS.
NARIZ
y
GARGANTA
de
Leén
1515.
Parada
Calle
e
22% camel
Maceo
y
afecciones
del
Sarazo
jy
propias
de
la
Enfermedades
de
Ne
Ave.
41
a.
wl
v
Tel
DR.
H.
Dr.
ESTELLA
Calle
San
Ave.
Ponce
Altos
José
d@l
de
Aire
Leén,
Pda.
22,
—
Tal
Santurce.
Norberto
A.
MEDICINA De
8:00
Salle
a 12:00
y de
Villa
Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina: 2-0453. Residencia. VIS.TAS A DOMICTLIO
Ave.
y
Consultas
fn
Industrial Alqodonera Teléfono 2-4780.
de los Nifios Oficinas:
P.M. Tel. 255
8—12M—2—5
Diego Num. io Piedras
67
Res.
a
vr
Horas
Blanca
MEDICINA En‘armedades Horas
Lunes
de
‘de
A.
Lluberas
Tel.
Of.:
Mujer. 2
a
6
Sabados
de
Dr. Horas: Oficina Leén
Tel.
SF
p.
m.,
—.
de Leén
Dra.
M
Res. Parada
36%, utate
Rey.
Caoba Tel.
Los
20.
Teléfono
X
ia
—
Visitas
2-4660
—
Santurce.
A.
Dones
Aees
1816, Pda. 26,
Tel.
Dr.
Marcos
2-0386.
Cirujano
Dentista
Oficina 205 — Tel 2-0216
F. RAMIREZ
Horas:
ACOSTA
Dr. Lemuel
9 a
12
m.
y
1:30
a 6 p.
m.
MASAJISTA
G. de Jesus
Dr.
Ponce de Leén 1404 Altos Emily Shop Pda. 20 — Tel 2-2635
Gimnasia Hotel
Tels.
Santurce.
a Domicilio.
Jesus
Especialista
Ave.
mujer.
M.
en
Amadeo
Terapia
Sueca
Capitol
2-3472
Fisica
y
Correctiva. Pda.
—
2-2715
13
Santurce.
a
aon
Quinones -
AI
Intestinos e Higado 8:00 — 12:00 M.
35.
H:
R.
—
Tel.
125,
H.R. |
EOITORS
PRESS
SERVICE
2
y
TECNOLOGOS MEDICOS Ada-Julia B. S., M. T. Gioria S. Fernandez
Sierra
B.S., M. T.
Tels
Hato
181
-
AnGlisis
ALEMAR
Fernandez Juncos 1105 Teléfones: 2-4160 Residencia: 2-1136.
-
ll
ABOGADOS
esq. W. — Telf.
—~
Jones, 2-1246
o
Ledo.
X.
No.
10
Marios
JOSE
F.
ABOGADO 4 671
CAMUNAS
- NOTARIO
‘TELEFONOS: Oficina 483 Residencia Georgieti No. 4 Rio
Piedras,
P.
José
Romeu
MANUEL
Garcia
Abogado
AFECCIONES DE LOS PIES Horas:
—
Tels.: 2-1611
139
Notario
Teléfono
26 Apartado
3245
—
San
—
2-0390 —
Juan,
P.
Daten
—Oye, Matilde, la visita?
2-2551
w
+d .
“
©
~
;se puede usar
el cenicero
THE SATURDAY EVENING
antes
POST
que venga
R. A
HOSPUTAL MONTEELORES Esq. TAPIA
ORTA
Esté a fa disposicién de sus clientes y amigos en el Edificio Bouret, Oficina 34, 3er Piso.
9a12M.205 P.M. Sabedos 8 a 12.M. Tels. 2-2452 -«Res. 2-4597 Fdez. Juncos 1823 — Parada Santurce, P. R
CRUZ
afi | &
CORAZON
R.
=
Dr.
QUIROPEDISTA
Rayos
Clinico
Servicio Veinticuetro Hores Edificio Industrie! Algodonera
182
Rey
QUIROPEDISTA
2-9558
SAGRADO
Rayos
DENTISTA
—
Borinqguen Mussenden Rotger
Ave. Borinquen Santurce, P. R.
2-2315
VETERINARIO
Punta
—
Porrata
DENTISTA
R.
i=
145,
oo
Calle
2-4712 P.
de
Maldonado
Parada P.
Medicina Genera! Enfermedades del Peche Consultas por previa cite.
VETERINARIO
de
—
O.
iT
ni
Servicios
gas
José
Ave. Ponce de Leén 1173 (Altos del Correo)
Horas por Cita — Tel. 2-0507 Ponce de Leén 1404 - Parada 20 (Altos Emily Shop)
9:00 a. m., a 5:00 p. m y Residencia: Ave. Ponce de 952, Pda. 14, Santurce.
Medicina General - Ginecologia Hospital Dr. Maltdonadd
y
>»
Or. CARMELO
de
2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 15 M.
Horas de “cficine: 10:00 A. M. @ 12.00 M. - 7:00 P..M. a 5:00 P. M.
—
Dr.
CIRUJANO
CIRUJANO-DENTISTA
esa.
Maldonado
475
Especialista eri ias entermedades operaciones de la vista. Horas: 1°30 a 6:00 p. m. Leon,
con
de Leédn
ORTIZ
propias
Esté6mago, Horas:
Clinico.
DOCTOR
D.
OCULISTA
2-0812
ROMEU
2-4056
Dr.
de
Dr. JOSE A. GALLARDO
de
-
2-8755
Berrios
Doctor M.
Ashford
Santurce,
Tel.
Ave. Ponce de Leén 1404 (Altos Emily Shop)
. ESPECIALISTA
a»
Of.
E.
Enfermedades
José de Diego. Of. 2-5884 — Tel. Res.
de 9 a 12 m
OCULISTA
Ponce
Hospite!
2-2160
—
—
Bayamén.
Pda.
Ave.
Oficina
2-4697
316
Partos.
VISITAS A DOMICILIO Ave. Ponce de Leén 1052. Pda. 15% Tels Of 2-4567: Res 2-1421
Teléfonos:
2-2501
Practica General - Gas y Rayos X
=| =
3:30 a 3:00
Ponce
GENERAL la
Oficina:
a Viernes.
de
Ave.
=
Dra.
Res.
PARDO
Laboratorio
134 mail
a»
Post-Graduades
ohms Hopkins. Presbiteriano - Ave.
MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedades del corazén y enfermedades de! sistema glandular. Rayos X, fluoroscopia, Metabolismo Basal y
Interns
Enfermedades Hores de
Torres
Santurce.
INTERNA
Hospitel
Teléfonos:
Dr. Sergio Pena Almodovar
Collazo
Medicine
m.
1815
uel
=
Garrido
Dr.
Jonés
a
ancl
& > See
p.
Santurce.
Sen Juen.
Estudios
Calle Rosario N° 223 — Tel.2-5042 Consultas de 8a12M.yde2a 6 P. M. Tel. Residencia 2-1573
Senturce
Edificio
cita.
A. PARDO
CLINICA
m.
5:00 Tel.
Oficina
Acondicionado
Ave. Ponce
E: SALAZAR
MEDICINA
Ginecologia, Partos, Cirugia General
CORAZON
17
Condede,
DR. ANDRES
Pérez
W. R
@
Juncos
X
12:00
261,
a
Practica General
Pennsylvania.
=~
2-1246
Dr. MIGUEL
particular ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Fernandez Juncos Esquina Colle Condado
Perada
previa
Borinquen esq. Santurce, P.
Especialista
Y
por
Teléfono
Dr. Jacobo Simonet PULMONES
Rodriguez
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
2:00 a 5:00 p. m
381,
de
de
‘“
Dr. David
Quinones
nimero
- Graduede
r
GENERAL
m.
Providencta
Universidad
26%
2-4124
v
Dr.
ta
Tel. 2-5437
a
_— _ LA
Post
POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ Avenida Ashferd, Pda. 46,
los jueves)
Chévere.
Escuela
Pda.
Clinica Dental Borinquen Y
OIDOS la
en vias urinarias para ambos sexos. (Rifiones, Vejiga, Oretra, Préstata) 8:30 a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m.
(excepto
—
@
Dr. F. LOPEZ CURET CIRUJANO DENTAL Ave. Fern4éndez Juncos 1105
1858
DENTISTA
GARGANTA
De
Especialista
2a6p.m. — Sabados: 9a12m. Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Edificio Coll Watlington
2515
COLON
UROLOGO
Enfermedades de la Piel HORAS:
Parada
RAFAEL
p.m.
-—
”
Extracciones a
—
N?
Santurce.
Dr. Wilfredo
Quifiones
Especiclista
:
Arco
2-1°93
Jiménez NARIZ,
de Ledn
vr
“
Frank
Ponce
Edificio
27, Bayamén.
he
Dr.
Partos.
m.
4
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
Velazquez
Tel
FIGUEROA
mujer.
Rafael
Enfermedades. del Pulmén Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotérax
los nifios. Consultas: de 2 a 6 (tarde) Sabados de 9 a 12 (mafiana). Pda. 17 Ponce de Leén 1203. Tel. 2-1335 -_)
Consultas: 9 a i2 m. y 2a 6 p. m. Excepto Miércoles, Viernes y Sdbados tarde. Tels. Of -4939; Res. 2-2554
Ponce
LEOPOLDO
Parade
Ain
ESPECIALISTA
Tratamientos
=
Dr.
Olfer
S
especiales. Enfermedades del Coraz6én. Pediatria (nifios), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos . K— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m. y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. @an Jorge 116, frente Iglesia Santurce. hm. A vr
EL UNIVERSAL,
SMBADO
R. MAYMI
ESPECIALISTA EN ENF IRMEDADES NERVIOSAS Consultorio: Edificio WIAC
A.
«.
Fdex.
de
2-1274.
N
Dr. JOSE
8:30
1:30
CITACION
Stop
José
Cirujeno Dented Practica General — Rayos
X
2-1077
Dedicado
Especialmente
a
Maternidad
y Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y Ia Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
“CHIANTY”
condi-
cama
buenas
con
mattress,
condiciones;
1
springs
Maquina
nueva, por $1,200.00 Inférmese Allen 106, Tel. 2-3691.
Oo ALQUILER
juego lam
DE
Al
en
Singer
GRATIFICARE
CASAS
espléndidamente
casc
cuatro
ol!
y
cuarto servicio, sin amueblar en sitio residencial, bueno y céntrico. Santurce Teléfono 2- 7427. HNA
o_o
ALQUILER
SAN
Planta la, fio.
residencia
dos
.antesala, comedo: Dos sdétanos
itorios,
sa-
cuarto
bo
ses
&®&
es
Martin
®
®
‘SAN.
@®
&
SOLAR metros.
ne
ey
302, 31,
parte
sanitario
Soler
mén
propio
de
situada
en
Corozal,
P.
Corozal.
Maldonado,
perfectas la
Informardan:
caHe
San
con
Ra-
DOS
Alirede
ra al
5/48
C.......
VENTAS
ABRIGOS nifos de teléfonc
ee
sin
COCINAS
SE VENDEN dos guaquas Intergrandes, completamente nuevas
uso,
especicies
moletas, galletas, Garaje Juancho Sonturce.
para
Vendo,
seis
tronsportocisn
leche, Ponzardi,
CANCEL
- Corredor.
desocupadas
Ave. de
Diego
Cuende
quiera
Tel.
2-680]
6
316
Parada
o
Santurce o Rio Piedras Rexach Duefio, Fernandez Sen
201,
Tel.
neceT
22,
fincas
o rentas San
constiteme. Juncos 1417,
2-3405,
Apartado
A Pa-
2421
Rexech
& Co.
(Reo! Estate)
Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipoteca2- 7028 rios. Cafie Ltoveras 605 altos. Tel
Sonturce.
probadas,
hornilias
TENEMOS Bayohonda
VENDESE
garantizadas
y
EN
herno
$250
San
una
P.
TRAILER
y
condiciones.
su
Se
ces de paco y suminist tantemente oa quien lo
cidn Sr. ta
Rosario
de
Tierra.
Ponce Tel.
SASL
LUCE INFLADO !
DEAL
PARA
Oo
8 ered U.S. Patent Office. a al
/LOINELA AFLOJANDO ESTE BOTON
cinco
C{LINDO
HACE
BAJO /
VAMOSA VER, PAQUITA SE SIENTA EN ELMEDIO Y YO PONDRE Esto EN EL SUELO, /NO QUEPO Aqui.’
-UN
DE
GAS
ELTRA-
I ENRECE PRACTICO /
ae
Allen),
H.N.A
iY
_
Lumber
rretera
de
Puer- EL
162
2-0562.
MADERA USADA: que liquidamos a
rinquen
arrastre en dan facilida-
os carga consInforma mpre
de Leén
1/7/48
\Isla
a
BOTON
DI JO
RIA EL TRABA
ZNADA
HA-
Caroline.
Que
U PADRE COMPRA VALE
Jo
PARA NADAS
10.4
kilémetro
Verde
HOMBRE
ESTE
Tenemos varios lotes precios razonables. Bo-
Company,
Tel
HNA
CLASES LYDIA
AFE PHOTO STUDIO ofrece de un experto fotdég domicilio, bien seon () merciales. Tel. 2-057}.
los
R.
servicios
DE
S$! INTERESA maquincria para fabricocién de bloques de concreto. Pida detoIles a Félix Padiai, Representante de Fabricas, P. O. Box 2269, San Juan. 1 7/48
de Radios
ted “crea que mos cualquier
no tiene arreglo, Reparamarca de radio, no impor-
ta
que
el
defecto
cualquier
tizomos
hacer
fas
SALONES DE BELLEZA -
tenga.
marca
mismas
,
por
Tenemos
de
120
neveras
JATENCION instalando su
Beauticians! propio salén
equipo
moderno
Independicese de belleza. Le a
2-1636
1/10/48
piezas
HNA
eléctricas,
LIOs....
md-
a pre-
Muebleria 2/30/47
;
DESPIAU MUDANZAS. — Podemos ofre cer el raejor y esraerado servicio de mu danzas. Precios positivamente razonables, gorcntia absoluta, Calle Colomer 6
Tel.
2-1361
wpe
2-1733
HOTEL TELEFONO
>
Garan- %
dias.
la
/VAMOS A YER./7 REMANDO CONTRA EL TRAFICO.. SIN LICENCIA.. . PARAL! ZAN00 EL TRAFICO
MUDANZAS
cédmodos
Plazos. Mdaquinas con hilo y gabinete, secadores, sill6n de masaje, mesa manicure, steamer, tocadores, rayos violeta 14mparas faciales, shampoo Boards, mdquinas portatiles. PAN AMERICAN AGENCY Ponce de Leén 1416, Parada 21, Santurce
radios.
, los consigue, en
facilitamos
“
PUERTO RICO mablg. SERVICE, Pda. Hipédromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 351 No ebandone su radio porque us-
pora SE VENDEN dos mdquinos de ques de concreto y una sie 10 pulgadas, Inférmese: R Calle Aponte 215, Santurce.
BORDADO
SOTO DE NIEVES, Profesora de Se dan clases a maquina. Sey clase de bordados, Colomer 2-9064, Santurce. 1/9/48
Reparaciones
MAQUINARIA
NC.
R.
wy,
Vulcan
espeques
Dura
Juon,
AQUCEMP PACADO ee
Chevrolet
EXISTENCIA,
UN
megnificas
FOTOGRAFIAS
Tel.
volimen
HNA
compror
30/48
PAZ
por
Meso”
Santurce
Juan.
WILLIAM
2%
SWISS” de
DISTRIBUHDORES MENDEZ & CO.,
Peecae
pa-
Liame 1/1/4
-
Visiteme
rusticas, casas para residencias solares 0 dinero en hipoteca en rada
se vende 6, lado sombra Frente Informoré Tel 2 hipoteca.
Tinte
TRAVIESA
HOTELES,
grande $6. Inférmese Figueroa 734, (ahora
ventas
venta.
2-8784.
vender
finos
edad.
RESTAURANTES.
Corburador
Agencio
para
lana de
Ifnea bien espaciadas $110, hornillas en linea $90, aos doméstica “Oriole” cuatro hornillas, horno y asador porcelana $75, Médauina pintar Duco nueva $55, Cuna spring
compras casos y fincas rusticas. Si sita dinero en hipoteca se lo presto. casas
“Vino
PAQUITA
Juan
hornillas en otra cuatro
CORREDORES R.
de
afies
y
Co.
San
Mayagiiez
invierno
JO y_ 13 2-4352.
distinguir
“ITALIAN
metros cuadrados frente. Calle “’B’ , Punta Las Marios, sombra. Informe: A. Benitez Gaut ier, 2-0734, Canals 255 Santurce 2
OPORTUNIDADES COMERCIALES
DE AUTOMOVILES
Ninsneneeissinstiaiiaiauiensipjenianiiaiaiciisieiiimninidl GANGA, national,
saben
beber.
750
BIZCOCHOS para toda ocasién. Especiclidad pera bodas. Machines musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas canostas, etc., Sra Santana, Antonsanti 1539. Tel. 2-8067 HNA
condiciones
puertorri-
Ila del Vino Tinto preferido por quienes
LA
madera
en
en
SOLAR
mesa
quena tiene un toque
CAPARRA
EN Km
publico.
ja
Comes de posiciones, muletas, fajas, braQueros, medias eldsticas, tobilleros, rodilleras, patos urinales, tela de goma. Todo j lo encontraré _en The Hospital Supp’y En F 317 San Juan. Tels.
Tel
VENDO 3 c 00. Otra co ta. Otra das Tel.
vicio
361,
2-3295
Swiss
de distincion cuando la prestigia una bote-
ANGELA PARADA 25 2-3030
SOLARES: Desde $6.00 metro, en moderna urbanizacién Val encia. Sitio fresco y satudable, cerca nueva Escuela Artes Industriales y Universi dad. Aprobode para préstamos FHA Informes: J ralta Ponce de Leén Pda Emily Shop); Tel, 2-5192
=
Supply
Srey
McKin
Mont
VENDO: casa de cuartos de dormito
Toda
MATERIALES PARA FLORISTAS en Notural y artificioles, Cintas Papel, Tiestos y adornos A. Rubio & Co., Sucesores Pda 25, Frente Escuela Matirenzo
desocupada Ramos,
JORGE
TELS:
R.
®
School
Salvador
Pisos losetas. Alto te. Alrededores s 2070,
“Italian
or-
VILLA
MONTAMOS DIPLOMAS Hacemos Marcos a la Medida
concreto | — 4 Alta Closet, | caliente
plontas. Planta dormitorios bao
Baja
-
DE CASAS
Maoanifica
P.
su
JARDINES
PARA MEDICINAS.... FARMACIA BLANCO
PODEMOS CONSEGUIRLE LOCAL o caso para vivir. Tenemos inquilinos si usted alquita casa, hobitacién o apartamiento Avisenos. AGENCIA MINERVA, Mufoz Rivera 1016, Rio Piedras, P. R H.N.A
armado, dos habitaciones dos balcones,
JUAN,
Confienes e«: Ilemande
SOLARES
CASAS
OFERTAS
VENDESE:
of
oooo'sV
DE
VENTAS
Salts
H. V. GROSH CO. Comercio No. 402. Tel. 2-4355
que
garage
dormitorios,
Ammonium
24. Dichlorophenox y Acetate Para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cajfia, frutes menores, tabaco, Jardines, etc.
con Ofelia 1
SOLICITUDES
consiga
83%
floral. den
Zee es
rea ik SoS
S43oe
HEMI SAN
AGUSTIN
NUM.
363
14
1
buenas
&
muy
en
30
poras;
eléctrica
cocina eléctrica nueva; 1 tres piezas con sus mesitas;
hit hd
1
i)
1 Nevera
ciones; de sala
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
fin Af lh.
den:
DIGA: “FELICES PASCUAS” ¢@ sus emistedes equi c en el extreniere por de un obsequie medio
“IVSYJAINN
FLORISTAS
isl CEDO APARTAMIENTO con ines dormitorios, sala, comedor, bafio iente, cocina, en sitio céntrico, Son Juan, cerca parada Guaguas Villa Palmeros. Se ven-
MESA
con Vino Tinto Tipo
OaGvaVS
_MISCELANEAS
Jd
*
PRESTIGIE SU _*
WAWIIDIG
“Alquiler ‘Apertomientos
CLASIFICADOS
PARADA
7, PUERTA
DE TIERRA
“L¥61
| ANUNCIOS
7 Leen RR Ne Ah
SAN VENUS—EI
Hombre
con Claude Karloff
Rains,
RIALTO—Muijer
SANTURCE
Invisible Gloria
y
con Esther Domingo Soler,
tield y William Bolden. LUNA—The Three Mosqueteers
Cielo Niven
Querida
les Laughton
Ruth
y Frederic
PUERTA EUREKA—Fpis
y
Boris
Ferndndez, José Puli-
(Stairway to y Raymond
con
March.
DE 11
Fin de ta Jornada; LARA—La Ultima y Eveiyn Keye
Momia y
Joan
Cau-
con
Char-
TIEKRA 12
La
Diosa
Blanca;
Capitan Furia. Hora con Dick
Powell
PARAMOUNT—Possessed
(Poseida) con Joan Crawford y Heflin. METRO—La Isla Encantada (High Barboree)} con Van Johnson June Allison, Thomas Mitchell y Marilyn Maxwell. of MATIENZO—Concién del Sur (Song the South) Walt Disney, Ruth Warrick y Bobby Driscoll. NACIONAL—F! Amor Abriéd los Ojos con David Silva, Pepita Melia y José Crespo PUERTO RICO—Reina de Reinas con Li uana Alcaniz y Luis Alcoriza. VENUS—Garbanzito de la Manche de Walt Disney. LIBERTY—The
Outlaw
(Proscito)
con
Jane Russell; The Chase (Violencia) con Robert Cummings y Michele Morgan. SAN JOSE—Epis. 1 y 2 Adelante Soldados y Ranchero de Arizona.
Cantor;
Billy
El
FOX—Escalera Heaven) con
Marte
con
del David
Club
Cielo Niven
de
los
La Pi-
Donlevy
de
€ Ivonne
MOREL Glen
con
Brian
Joan
Cau-
(Framed)
con
de Carlo
CAMPOS—Paula
con
EN
EL
No de
Dia)
Carlos
Vioin
Phillis Margaret
Magico con Stewart Calvert; Mi Vida Eres Lockwood
y
Noticiero
3
Arafia
y
4
Amenoza
de
PIEDRAS
con
Cary
Grant,
Ramirez
Alexis
Smith
Stewart
SAN
con
LUIS—Si
Pedro
me
Infante,
Han
Don
RAFAEL—Ffpis.
Q;
El
Trio
Mafiana
Alvarez,
René
Calaveras
Bestias
| Paramo
MANANA MIDNITE 12M.
22 @® EN
EL
SILENCIO avcustt DE LA MEDIA EL TREMENDO DRAMA DE AMOR,
NOCHE,
9
y
y
Espa-
Un
con
10:
La
Sunset
Car-
con
Joseph
Cot-
dei Oeste,
Hija
de
HUMACAO ORIENTE—So! y Sombra, con Luis Procuna, Antonio Moreno y Tina Romagnifi. VICTORIA—E! Testigo Mudo, (Silent Wiines), con .FrankAibertson -yY .Maris Wrixon; El Terror de las pampos (Across the Plains), con Jack Randall.
GUAYAMA CALIMANO—Epis.5
y
6:
Amenaza
de
ia
Selva Negra; El Papador; Rodeo de Arizona CAMPOAMOR—fpis, 5 y 6: Adelonte Soldado; Rumbo a Méjico.
SALINAS SAN JOSE—Mi Hermano Hablaba a fos Caballos, con Bud Jenkins; Abbot y Costello en Hollywood, con Abbot y Costello.
PONCE DELICIAS—Juego
Johnson
y
Q;
El
de
Esther
a Romance) BROADWAY—tEpis.
Jinete
Pasiones,
Williams
7
y
Rojo,
con
8:
(Thrill
Hijo
George
de
con
of
Don
Gabby
Hays; La Mujer Tigre, con Adela Mara HABANA—Deisruida, con Lee Bowman Suson Hayworth
VICTORIA—Epis.
|
Sangre
son; Cartas a Mi Amada, ten y Jennifer Jones
Van
Matar
y 6:
CAYEY
SAN
FOX
de
Sofia
Cardona, El Chicote, Ademas Noticiero
Metro
COBIAN’S
HO Y—4-7:30y 9P.M. MANANA — 2-4-7:30y P. M.
/
y
ARECIBO
f
BROADWAY
la
LUX—Konga Roja, con Maria Antonieta Pons, Pedro Armendariz y Tona La Negra. MODELO—Amante Renegado (Renegades), con Evelyn Keyes y William Porker ATENAS—Una Gitano en J 0, con Paquita de Ronda, Angel Gararza y Jorge Reyes.
Ford y
La
VICTORIA—New Orleans con Arturo de Cérdova y Dorothy Patrick MATUEY— Epis. 1 y 2: Amenoza de la Selva; Los Pistoleros; Dragones Negros PARADISE—Night and Day (Noche y
Matar Mafana Infante, René
Scherezada’
APOLO—Mi Querida Ruth field y William Holden
mds
PRESENTA
Negra;
RIO
Stairway to y Raymond
Cardona. ORIENTE—Conto
REY
13 y 14
5
da, Balas y Baladas, con Ken Curtis; Grito en la Noche con Richard Dix.
Selva; Invitacién al Crimen; Pueblo Maldito FLORAL PARK—fpis. 13 y 14 y 15 La Selva Africana; El Tesoro de Tarzan; .Tatuaje Misterioso.
Tracy
Invade
ALCAZAR—Epis.
Soy Delator con ta Pandillo; Piratas la Pradera con George O’Brien.
ESTRELLA—Spis.
con RIVIERA—Calumniada (Dishonored) Hedy Lamorr y Dennis O'Keefe. ENCANTO—Entre Rejas (Brute Force) con Ivonne de Carlo y Burt Lancaster, ade-
Distribuidor
SABADO
Dick
HATO
PAZ—€pis.
Eddie
Misterioso de
Hon de Pedro
Granger
FL UNIVERSAL,
.
caros.
DELICIAS—E!
STOP
Caballero
Buster Grabbe BORINQUEN—£! Difema (Thunder Mountain POPULAR—Ffpis. 9 y 10 Tierra; La Veta de Oro
Granger Tu con
27
DE DICIEMBRE
1947.
Irusta,
do. ROXY—Escalera al Heaven) con Dav:d Massey
ROYAL—Mi
la
Stewart
DE
Agustin
JUAN
COBIAN—Epis. 15 Sangre y Espoda; HueWp del Asesino; Fantasma del Desierto.
IMPERIAL—Epis. La Amenozo de ia Selva; Avanzadas del Oeste con Jack Luden; El Pecado Mortal con J Rogers. BOLIVAR—£scandalo Romeno con
CAGUAS-
CATANO
SAVOY—Epis. 3 y 4 Don Winslow of the Navy; Nifa Bonita con Martha O'Driscoll; Bandido de la Ley con George Houston. AMERICA—Su Amaroo Receld (Cry Wolf) con Errol Flynn y Barbara Stonwyck.
Hoy por Los Cines
te NON NTR MIC
11
y
12
Misterio
Diamante Azul; conflicto, Bogart; Melodia Vaquera, Starrett
HOLLYWOOD—Ffpis.
5
y
y
def
con Humphrey con Charles
6:
Reina
ce
la
Selva Misteriosao; Cu Media Norenje; La Venganza dei Hombre inv.sible, com John Hall.
APOLO—Epis. ros; do;
5 y 6:
Los
Tres
Mosquete-
Caballero Galante, con-Owen Re'nall Mds¢ora Verde, con Sidney Toler. .
UNIVERSAL—FEpis.
3
y
4:
La
Hija
de
Don
Q; Cédigo de las Praderas, con Bill EINot; Tormenttes Sobre Lisboe, con Robert Preston MIRAMAR—Epis. 5 y 6:La Selva Maestra; Culpabit, con Bill Elliot.
QUE SE CLAVA COMO PUNAL EN MITAD DEL CORAZON
REX—Yo
€
H JOA and VAN HEFLIN
Conoci
a
Esa
Mujer,
tad Lamarque. ARGEL—Epis. 11 y 12: La Caravanas del Desierto con ret, Carretas Cubiertas
con
Liber-
Selva
Negra;
Charles
S
VEGA ALTA 1
y 2:
Ciuda
Perdida;
“PATILLASTerro
WARNER HiT €
“POS
EID
A”
® FIEBRE DE AMOR QUE DEVORA CON IMPETU SALVAJE DE
DEVASTACION
__
ANHELO
DE
BESOS,
SED DE TERNURA, ANSIAS DE -PASION — QUE SE PIERDEN ENTRE NUBES DE ALUCINACION!
Pedro
Niva rer: una
admirable
come
CcancicRnera
ranchere
MATIENZO
Infante @ quien
sorpresa
daa
aciamen
como
uP
(EL
las multttu
anueve
£
4
4 Surge
ve
sensecional
poraye
cor
ello mas
Universal
ZACARIAS
muchos conciapes
complace
“CANCION
en presentar,
conjunta-
DEL SUR”
-
'
Canciones ap ESPERON Y CORTAZAD Fotoasatie de VICTOR HERRERA
RENE CARDONA
Afi ie EL CHICOTE
.
WELLY MONTIEL MIGUEL ARENAS MIGUEL MICLAN bose Torvay Gilber'e Gonzaler hulio Ahuet
UN
BONITO CORTO Y REVISTA
(SHORT)
News, ES UNA EXCLUSIVA pelicula tomada por cinco expertos fotégrafos.
Es algo de los cuentos de las “Mil
jSorprendente!
y Una Noches”
Lujosa!
Maravillosa! «
la
José Juan Rivera, blanco, de 65 afios edad,
natural
Comerio
sado
LAS BODAS REALES de jISABEL y FELIPE!
No es un a COLORES
de
Recibiendo heridas en el lado izquierdo del térax y en las rodillas,
calle
Exclusiva pelicula de mas de 3,000 pies toda en COLORES, conteniendo toda la ceremonia de tan fastuosa boda, desde la salida del Palacio de Buc':nbam a la Abadia de Westminster y de aqui nuevamente al Palacio. Usted podra apreciar todos los detalles de dicha boda y la diversidad de elegantes y vistosos trajes de la nobleza de Europa, asi como las mds preciadas gemas.
ADEMAS
auxiliar
de
Comerio
y
re-
el
pa-
sidente en el barrio Rio Hondo de dicho pueblo, fué arrollado en la
EN COLORES
hndip
secretario
Arrollado por un auto robado de
y
Edun
Marina, segun anunciara la Casa Blanca en djciembre 23. - (P. A.)
el precioso corto en 4 partes, todas
y surges y
Pictures se
Mark
(arriba), de Houston, Texas, designado por el presider ¢ Truman como
GENERAL
mente con la gran produccién de la RKO Radio
L aueve
EN
HOY HASTA EL MIERCOLES 2 - 4 - 7:30 y 9:30 P.M.
en la comedia musical escrita vy dirigida por
MIGUEL
MEJOR
CON AIRE ACONDICIONADO)
idele
NOMBKADO:
de
San
miércoles
marca
Buick,
Juan,
por
el
17917,
automévil
propiedad
senor Manuel Gonzalez Segun la investigacién practicada,
dueno
del
tacionado
correos
se
desprende
vehiculo frente
de
donde
a
lo las
lo
del
Seijo. policiaca que,
el
habia
es-
oficinas
de
hurté
Enri-
que Cantres Ermetica, negro 23 anos de edad y natural de
de Ba-
yamon.
Fué entonces que Cantres Ermetica, sin estar autorizado a guiar vehiculos de motor, incurrié en el delito que se le imputa, y que aun esta bajo investigacion.
EL UNIVERSAL Diario de la mafiana Servicios cablegraficos completos de
Prensa Asociada Teléfonos:
2-3074 — Apartedo 3687
2-5136 — Santurce
incongruentes,
més
bien
euando the
baby
(maten “
parecen
el
que
disparates,
como
ordena,
“;kill
director and
cosas
bring
in
the
broad!”
al bebé y traigan la ancha).
El escenario queda por la regular en un edificio enorme en forma de granero, con sus desnudas vigas sus-
‘pendidas en lo alto, mientras coraciones
recen
que
no
amontonadas
est4n
las de-
en uso
en
una
apa-
especie
de filmar
el
director
ensayo”.
un
auxiliar,
se coloca
filmadora.
en
y
para todos.
EL CON
ATIENZO (EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
tado izquierdo, fué arrestado Julio Quiles Martinez. Los‘hechos ocurrieron el pasado lunes en la calle Chiquita de este pueblo. De la investigacién practicada por la Policia se desprende que el mévil de Ia agresién fué una bofetada que Western, propiné a Qui-
les Martinez. Quiles
Martinez
atentado a la con fianza de
fué
acusado
MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)
de
vida y protar armas, $3,300 por ambos ca-
sos.
MATIENZO
se
Puede ver un bosque de escaleras, reflectores montados sobre ruedas, y millas de cables enrollados. “Vamos a prepararnos, muchachos”, vo-
cifera
hombre
c&mara
ta champana
nada,
del salén
Un
la
cierra las tijeras de su “marcador de escenas” (scene-marker). El director entonces dice, “jAction!” Un obturador que conecta con otro sal6n de filmar se conoce un “new deal” (nuevo trate). Cuando la pelicula finalmente est4 “in the can” (terminada), el director dice “Wrap it up” (envuélvanla). Entonces vienen los “het dogs” para todos y, de vez en cuando puede que haya has-
de ordenada confusién. Usted entra a través de dos sélidas puertas, cuyos letreros, “No se Admite Visitas”, No Fume”, no significars ab-
solutamente Alrededor
de
y agredido con un Western, infiriéndo-
le una herida punzante sobre el cos¢
Mafiana Domingo a las
Matinal 11 A.
HOY
14
mas
“jRolling!”
frente
ber acometido pufial a Miguel
4- 7:30 y 9:30 P. M.
MARANA 2 - 4 - 7:30 y 9:30 P.M.
“CANCION DEL SUR”
M.
“pata
Les sustitutos, o “equipo secundario” son reemplazados por los artistas, o “primer equipo”. El hombre a cargo del sonido, masticando nerviosamente un-pedazo de goma
Un
amor
Tat sis Th
cong
30
sas
(comience el rodaje). ¥ el hombre & cargo del. sonido Je contesta,
colocados al extremo de debi-
colocarlo
largo
tubo,
para
damente
sobre
la cabeza
un
‘L¥6L
de mascar, encaramado all4 arriba sobre su plataforma, prueba sus
micréfonos,
de los ar-
su pitistas. Un electricista fuma “piano’— su maneja mientras pa fila de reostatos que regulan una
de las luces.
la intensidad
electricista jafe se conoce como un “gaffer”. Su principal auxies un liar es “best boy”. Un baby reflector pequefio; mientras que un “senior” es el mayor, Un “broad” es por amortiguada laz oblonga una y los dinks” “inky Los eristales. enanos reflectores «.son “peanuts” Las “Barn door” son pantallas méviles, como los gringolas de un caEl
ballo,
Las
reflector.
es un
“scrims,
ney globos” son pantallas silks gras para reflectores; mientras que un “cucaloris” es un filtro de fantas{a, pldstico, para difundir la luz. Dorothy Lamour esta ensaando fus escenas para “Lulu Belle’. El sal6n de filmar, arreglado por la ecuadrilla de operarios (stagehands), hace las veces del interior de una
OF THE
OT
casa dé Nueva Orleans, pero su camerino est€é solamente a ocho pasos de
distancia,
~- El
.
director
auxiliar
vocifera
diendo
silencio;
mientras
que
el
gundo
auxiliar
vocifera
“Roll
pi-
se3417 it:
F @
National Pictures
Presenta:
Ella
Raimes,
. @ramftica, wood
talentosa
quien
procedente
de
Falls, en. Washington, <&e
famosa
empefia la
gon,
en
un
produccién
tituleda
@iscreto”,
las
“Fl
actriz
de
Holly-
Snoqualmie
para hacer-
peliculas,
papel de
joven
Negé
des-
importante Nunnally
Senador
produccién
en
John-
era
In-
Universal-In-
ternacional, .“protagonizada William Powell.
.por
LEA NUESTROS _ CLASIFICADOS_ LI,
“IVSYIAINN
Jo mas parecido a la Torre de Babel que pueda usted imaginarse, pues se oye hablar alli de las co-
FAJARDO.— Acusd4ndosele de ha-
Handsaker
LZ OGVAVS
Gene
— £E! escenario las peliculas es
FMAWIIDIO
Por
HOLLYWOOD, donde se toman
Afenfado a la vida
30
CINEMATICAS
Agustin IRUSTA Esther FERNANDEZ %& Domingo SOLER x José PULIDO La sensacional pelicula con musica de
te AGUSTIN LARA
Rialto. HOY COBILAN’S
Tandas corridas desde las 10 A:M.
Including animated tales of
Ademdas Short
/ UNCLEREMUS
Revista
|
With RUTH WARRICK and LUCILE WATSON HATTIE McBANIEL - JAMES BASKETT LUANA PATTEN - BOBBY DRISCOLL
~ Veteranos Hospititizados
WIBS—Gonozca su Programa WORA—Mayagiiez—Voces de WKIJB—Mayagiiez—Mausica
4:15 A. WAPA—Programa C
WIBS—Mufequitos
WMDD—fajardo.
DE
1947.
WIAC—Misica ——Bor
SABADO
27
DE
DICIEMBR
WIAC—K.
P.
6:00 A. M. Follies — AFRS
WAPA—Actualidad WIBS—AFRS
A.
del
DICIEMBRE DE 27 SABADO
8:30
WKAQ—Matinal
A. M.
WAPA—EI
de
Organo
6:55 Repérter
A.
7:00
A.
WIAC—La
Me
WIBS—A Musical
Su Artista Favorito E! Despertador Melddico
WKAQ—Relojito Musical WRIA—Caguas — Musica WAPA—Minutero Musical
WMDD—Fojardo
—
y
Noticies :
Despierte
y
WKJB—Mayagiiez—Masica 7:15 ALM.
M.
Hoy
en
WNEL—Interludio WPAB—Ponce
—
Agri-
Espafola
WPAB
WNEL—Melodias
del
—
WKVM—Arecibo WKAQ—News
W1BS—Danzas
Musicales
Opinién M.
WNEL—Army
A.
WPRA—Preludios de WIAC—Cumpleafios
Alerta
—
Moyoauer we
Usted
Populares
Regalos
Musicales
Writ opence—Ceb 1370 WORA—Moyagiiez—Paseo las Américas WKIB—Mayagiiez—Masica
8:15 WAPA—Peticiones
Para
su
A.
—
Musica
Espafola
—
Variedades
—
que
Musicales
Peticiones
Continen-
Musical Criolla
por
Programa. Variado — La Hora Infantil Luis Rodriguez
Futuras
Estrellas
AFRS
WPAB—Ponce — G. |. Jive WIAC—Musica Popular WAPA—Dia del Ciego
—-
AFRS
diaria
en
EL UNIVERSAL Llame
a
nuestro
mento
de Suscripciones. — Teléfono
Departa-
2-3073
extensién 901.
Canta
/
ean
Alma.
Santo AFRS
de
—
Nombre
Saber
-——-
WNEL—Roadio
Arte
Es-
WNEL—Ofertas Matinales WPAB—Ponce — Cuarteto Hnos. Luna WPBP—Mayagiiez — Obsequios a los
CUAJANI JOR
TEL ENEMIGO DE LA TOS! CUAJANI JORDAN es ans combinacién cientifies # base de
Cercem Occidentalis x el principio active de te planta Me Huang conocide y cultivada en Chins por milex de sites por ous virtudes medicinales en casus de congestiones pectoralen,
CUAJANE JORDAN contra la tor procedente de resfriades y de irritacionesde la garganta,_ También alivia ciertes caeg Ineipienies de asma.
WISE
— Scotia
WPRA—Desperrando 2:15 WIAC—Showers of WAPA—'Industrias
P.
WPAB—Ponce
a Gusto
—
Musical
Trempo. —
WWNEL—Programa
Musical
w
Pompas
Pedro WPRP—Ponce
WKAQ—Soc.
Pedro
WIAC—Hora
WIAC—La
del
Hora
Oidos
Evitar
Tuberculosis
fa
Tubercul uberculosis
Invitacién al Vals
Vals
Concierto
WPRP—Ponce— Masica que se Divierte WIAC—Programa WAPA—Interiudio
Musicales
para
Breve
ta Juventud
Musical
ENTRAN
POR
LOS
de
nitida,
fuerte,
impecable,
del
mejor
PIDA
INFORMES
UNIVERSAL 286
Fifth Ave.
New
HOY
tonveniente
acento,
MISMO
INSTITUTE York
1, N.
las
y
Tango
Comercio
Sorpresas
8:15 P.M. — Pedro Vafgas 8:30 P WPRP—Ponce—AFRS WIBS—Panoramas de! Mundo WRIA—Caguas — AFRS WPRP—Ponce—AFRS. WKAQ—Command Performance — WKVM—Arecibo — Ensalada WNEL—Masica Populor
AFR$
Musical -
-
Landin
WKAQ—Fiesta Sabatina WRIA—Caguoas — Comentarios Deportivos —
Conjunto
Nacional
WPAB—Ponce — Bailable Sabatino WKVM—Arecibo — Bailable Sabatino WIBS—Carnegie Hall
WPRP—Ponce — El Balle del Sdabado WORA—Mayoagiiezr — Noticias
WNEL—Radio
Arte
Calientes A. M.
Bailable
9:15 P.M. — Hora de! 9:30 P.M.
con
Grae
Vals
la WAPA
WRIiA—Cagucs — Baile WIBS—Ritmos Antitianos
Sabatino ..
WMDD—Fajardo
Ti
WPBP—Mayagiiez — Serenata Ritmica WNEL—Miusica Bailable WPRA—Misica Boilable 9:55 P.M. WAPA—Ei Repdrter 10:00 P. M. WKIJB—Mayagliez—Hits Musicales, WIBS—1Lo. Escuela del Arte —
Pora
.
WIAC—Pepito Torres y su Orqu WEA Sen dei Tiempo — *Notic S$
10:15 rooches 10:30 1BS—Melodias def
ee
(71)
Y.
NOMBRE. ...000.05- Cece ee ee ewe meg es cers e e ee wees resesessoese® DIRECCION. coscccscccccnncnsesecarensesrerstemsssecenesereseed
P — CBS P. Sur
ae
WAPA-Sallondo WRIA—Cagues WKAQ—Musica
con ie WAPA
— de
AFR Baile
WNEL—Variedades WORA—Mayagiiez—-Musica des Maestros WPBP—Mayagiier — WPRA—Miusica Ligera
de
Masica
los
WKAQ—Voughn
Monroe
—
Gran-
Tipica
10:45 P.M. WIBS—La Taberna Bohemia WKAQ—Miusica de Baile 11:00 P. MA.
7? . AFRS
WIAC—Accent_ om Music—AFRS WIBS—César Conc xen su Orq. W131
730
WiAC—Monhattan
casa
més
3.—El Método Universal que respaldan 35 aftos de éxito, tan sencille y claro que es ideal hasta para fos nifios; y no hay una sola frase, aun desde la primera. leccién, que no pueda usarse en ia vida diaria,
THE
Aire del
WKVM—Arecibo
Apuren
OIDOS
Considere Ud. algunas de. sus yentajas: hora, 1.—El profesor en su propia casa: Clases ala , para usted, repetidas cdantas veces quierg.
2.—Pronunciacién
WPRA—Ei
WPBP—Mayagiiez—Musica WNEL—Radio Souveniers
WNEL—Noticias
Inglés por Discos en 3 Meses IDIOMAS
las
—~
Vdézquez
vitor itt
—
del Hora
Cugat
Popular.
Tren
Orquesta,
de
de
6:35 P. M. del Vals 6:45 P.M.
WMDD—Fojardo
y
Vespertinos,
Variedades
y
Deportivas
—
América
Vdzquez
Ojos
~~
de
de
WPBP—Maoayagiiez — Comentarios Deportivos WPRA—Melodias Mexicanas
.
Guerra
Musica Popular Congas, Rumbas
y Ojdos
Vdzquez — Pedro
WrabPonce
Eugenio
Masica
Deportes
Ritmos
WKAQ—! Se ss - para ~s
Blessing Nativas
—
Ojos
—
La
WKAQ—Musica
WAPA—Bailando
Deportivo
uez—Atardecer
WMDD—Foajardo
su
Sabatino
Festival —
9:05 ee
P. M.
Vazquez
—
y
Orientaciones
WIBS—Estado dei Triunfal
—
Baile
Aire — Radioteatro Fiesta Criolla
—
WPRA—Ritmos
y Noticias
WNEL—Programa
WPRP—Ponce
def
ia Tarde P.M.
LOS
del —
WMDD—Foajardo
Popular
Diario Hablado Famosos
r Hollywood WKYM—Arecibo —
2:
"—
Variada
Digesto
WAPA—Pedro
Petisiones
WRSP—Movooler——/ Ueno WMDD—Fojardo
Julio
Tiempo — Noticlero Discoteca Internacio-
Hora
Peterson
W1AC—Festival WRIA—Caguas
Américas
Sabatino.
WAPA—Danzas Puertorriquefas WKJB—Moayagiiez—Masica Variada.
de
—
WRIA—Caguas
WIBS—Antesala del. Base Ball WKAQ—Programa Variado WPAB—Ponce — WRIA—Caguas — Boleros
—
WIBS—Domingo
—
fas
M.
Maria Luisa 9:00 P. M. WiAC—Coboret del Aire
6:1 . M, WKAQ—Aperitivo Musical
Popular
Campesina
de
P.
WPRA—Conta
6:00P
WRIA—Caguas — Hollywood
—
Tarde
WORA—Mayagiiez—La Opinién Whe any temocnacs) ¥ Batey
R,
WKAQ—Programa Programa Musical 2:30 P. M. WPRA—Comentarios Deportivos WlAC—Comentarios
Musical
WKVM—Arecibo
Ritmica
aa
WPBP—Mayagiiez
WKVM—Arecibo—Homenaje Ambulando Entre Los Ciegos WORA—Mayagiiez—Seleccione su MeloHoger
iain
6:30
AFRS
Musica
Vampiresa)
WPRA—Ronda
WPAB—Ponce
Popular
—= AFRS y su Musica
WPRP—Ponce — WKVM—Orquestas
P.M.
Hora
Espafiola
WPRP—Ponce—Xavier
Tar
nal WPAB—Ponce
Musical
WPBP
WPRP—Ponce — Oyente
Popular.
Misica
WMDD—Foajardo — iMtsica WIAC—Diorro Habtado
WKAQ—La Voz de la Enfermera WPBP—Mayogiiez — Obsequios Musicales
WPAB—Ponce
las
AFRS
La
a
Américas
WNEL—Cont., Gane con Nosotros WKVM—Arecibo — Selecciones Escogidas
WRIA—Caguas
1:45 P.M. — Bouquet
—
—
Tropical
T:4S P.M. Cabrera — Deporte
8: 00
WKYM—Arecibo—Canciones Gutiérrez
Favorite
Popular
cogida
WPRP—Ponce
de
P.M. Trio
—
WPRP—Ponce WIBS—Espafia
Popular
1:35 P. M. Tropicaies
Social
5:45 P.M WAPA—Pasajeros a Bordo WIAC—Musica Popular
de Curiosidades dei
del Té
Conjunto
WPBP—Moyagiiez — Listin Diario WPRA—1La Novela dei Hogar (La WKAQ—Miusica
AFRS
—Mayagiiez— Musica usica Varia
la
Borinquen
Gotas
—
WNEL—Ronda Musical de las WKYM—Duo Llamas Barroso
W1iAC—Bebé
El Cancionero
Cole
WAPA—Lao Oninidén WKAQ—Boletin dei WRIA—Cgguas —
Almacén
WPRP—Ponce—Musica Popular. WRIA—Caguas— Preguntas y Respuestas
WMDD—Foajardo
WPBP—Mayogilez
WPRP—Ponce—
Ritmo
Popular
Hora —
—
WMDD—Fajardo — Musica Argentina WIAC—Luis Cardona y su Orquesta WKAQ—Interludio Musica!
WMDD—Fajorde — Musica WIAC—Noticiario Nazareno WIBS—Fiesta en el Campo WKAQ—Programa Musical
~
a
M.
WRIA—Cagues — Musica Criolla WPBP—Mayagiiez — Méjico Canta WORA—Mayagiiez—American Hour WKIB—Mayagiiez—Hora Americana
WKAQ—iInterludio Musical 2:00 P. M.
Hogar
—
7:30 P. Popular Revista
WKIJB—Mayagiiez—Festival
de la Siesta Lk Popular .
Ondas
en
Variada
WKAQ—Progrema Proteccién del Nife WIBS—Dinner Music WORA—Mayagiiez—Congas y Rumbas
°
ion
WRIA—Caguas
WPRA—La Hora del Hogar "WRIA—Caguas — Wilfredo Vélez WMDD—Fojardo — Al Servicio del
WAPA—Noticiero del WKAQ—G, |. Jive —
—
1:55
Fésforo 0:55 A. M. WKAQ—interudio Musical A. M. del
WRIA—Caguas
del
Café
Espafoles
.
tivos
WORA—Mavogien Bolcén Vienés WNEL—Radio Rrte WiMOD—Fajardo—Creptisculo Musical KIB—Moyacilez—Revista Musical de
Cugat
Cubanos
WORA—Mayagiiez—Cuba en WAPA—Industrias Nativas
“as
WIBS—Meledias
WPAB—Ponce — Hora WKAQ—Programa Nae 4:3
Ecos
Club
WKYM—Arecibo
Orquestas con
WORA—Mayagiiez—Musica
AFRS
WKAQ—Miasica Cldsica WNEL—Potpurri Musical WORA—Mayagiiez—Hora del WKIB—Mayagiiez—Peticiones
WKIB—Mayag bean
de
Tangos
naveoter-_ fitmes
WNEL—Mausica
Popular del Aire
WAPA—Fred Waring Show — WKAQ—Boletin dei Tiempo
suscripcion
Desfile
—-
—
Sue'sMasica
“frecibo
Weep
Musical
WKAQ—Aires
10:15 A. M. WKAQ—Programa de Cumpiecfos S
—
de!
Popular
Cantantes
WPAB—Ponce—Noticiero Deportivo WNEL—Gane con Nosotros
WPRP—Ponce — La Orquesta de Hoy WKAQ—WMiusica Mexicana WRIA—Coaguas — Desfile de Estrellas
Deportivas
WPBP—Mayagiiez
Hora
Miisica
M. WAPA—Juan Maldoreide ~— Deportes WPAB—Ponce — Canciones Escogidas WKVM—Arecibo — Saludos Menoyo WIAC—Musica Popular WIBS—EFI Cancionero Sabatino
WMDD—Fajordo
5:30 P.M. WIBS—-American Hour WPAB—Ponce — Diario Radial WAPA—Musica Popular
Pefa
Musical
Hugo
Todos
Sus
WORA—Moaygtiez—Musica
WIAC—Musica WAPA—Radio
Actualidades
5:15
M.
WKAQ—Programa
su Melodia
Cumpleafos Artista aque
M,
Ripico WAPA—Voces
Hoy
—
WPRP—Ponce — Serenata en Tiempo de Vals WKIJB—Mayagiiez— AGuarachar, WNEL—tLos Deportes al Dic
inco
Deportivo
Gonzdlez
La
Intermezzo
—
WPRP—Ponce — AFRS WAPA—Aforanzas Musicales
WKAQ—King
WPAB—Ponce—Peticiones WKIB—Mayagitez—Su Artista WAPA—Cancionero
Mexicana
WORA—Mayagiiez—Seleccione
WRIA—Caguas — Musica WPAB—Ponce — La gor
Nuestro
WKYM—Arecibo — Aires Borincanos WPRP—Ponce — Buen Provecho WNEL—Honda Hipica WNEL
WPRA—Programa de Peticiones WPRP—Ponce — Charla Cinematografica WMDD—Fojardo — Juegos, Probiemas y
— —
WKY
de
WMDD—Foajardo — En el Salén de Concierto WPRP—Ponce — Hoy en fa Historia WIBS—Bernabé Cabrera — Comentario
WEEE
Tiempo Religioso
WPBP—Mayagiiez WKJB—Mayagiiez
WIAC—Noticiero
—
WKAQ—Supper
M.
P.
—Ponce
WMDD—Fojardd
Voz
de
P. MM.
—
WRIA—Caguas
P.M.
1:00
WRIA—Caguos
WAPA—Melodias Favoritas WIAC—Cocktail Musical
WKAQ—Programa Musica WNEL—Musita Espoafiola
12:55
WIAC—R.
4:30
WAPA—Orientacién
P.M,
Reporter
WNEL—Programa
9:45 A. M. le gusta 10:00 A. M.
del Arte WRIA—Caguos —
Canciones —
WPRP—Ponce
wi
Tiempo
A.
Tarde
del als
WPBP—Mayagiiez
Radiodeportes
Dia
la
WKJ8-—Mayogiiers—Cumpleafios 4: .
W1AC—Noticiero Deportivo WAPA—Programa Musicol WKAQ—Contantes de América WNEL—Programa Musical WAPA—EI
Mejor
—
Garza
AFRS
wha —Coguas — AFR Wittens Suclonma
Guerra
los Recuerdos
para
WKVM—Arecibo Favoritos
Nortgeamericana WKVM—Arecibo—Peticiones
dal
Hoy—£ugenio
—
WPBP—Mayagiiez
WES 8 —Mayogter._Cumpreatios 4:15 P.M. WPRP—Ponce—15 Minutos con
Musical
de
WKAQ—Musica
WRIA—Coguas — Carmen Cavallaro WPBP—Mayagiiez — Musica Popular
Carril.
de
Universitago
WPAB—Ponce
4:00 P. M. WAPA—Programa Musical WAPA—AI Compas de! Vals WPRP—Ponce — Famosos Solistas
Boys
Juego
WIBS—Cofre
P.M,
Compas
M.
WRIA—Caguos — Musica Americana WMDD—Fojardo — Los Bailadores
Musical
—
P.
Reporter ” 7:00 P. M.
WAPA—Trio
Musical
AFRS
WK¥M—Arecibo
12:45 Ud..
Internacional
Mundo
Ramirez“ WKYM—Arecibo —
Navidad
WKVM—Arecibo — Melodias Matinales WPRP—Ponce — Misica a Gusto del
WERE
un
WPRP—Ponce — WPBP—Mayagiiez WRIA—Caguas —
M.
Popular — Levdntese
Oyente WMDD—Fajardea
WAPA—Hacio
WAPA—AI
Music
335
Pueblos
del A Maria 9:25 A. M,. — *Notictero
del
Pena P.M
WORA—Mayagiiez—ta Comercio
Pasatiempos
WIBS—Iglesia_de Dios Pentecostal WAPA—Observatorio Mundial
WKAQ—Miasica WRIA—Caguas
WPAB—Ponce
WIBS—fstado del WKAQ—Programa
Mejicana
8:00 Hour
WIAC—Hora
WIAC——Lo
Boricuas
WIAC—Muisica
los
Dia
WIAC—El
6:50 P. M. y Estrerios 6:55
WAPA—El
Popular
WKVM—Caguas— Peticiones de WRIA—Caguas — AFRS WMDD—Fojardo aoe El Conjunto 3:45
WORA—Mayagiilez—Noticias
tales WPBP—Mayagiiez—Musica Navidefia WPRA—Un Romance Espanol
Musical
Radioperiddico A.M,
WKAQ—AI
WPAB—Ponce — Musica Espanola WMDD—Foajardo — En Obseéquio a
WORA—Mayagiiez—Selecciones
Regalos
— 7:45
de
Medio
WKAQ—*Football
WAPA—Estrellas
vs.
Popular Usted — Canta Eva 3:30 P. M. 3
Luxe © ee
Co-
Cugat.
Musica
Obsequio
—
WKAQ—Miusica WAPA—Pidalo WRIA—Caguas
WRIA—Caguas — Los Tres Caballeros y el Lareno WORA—Mayagiiez—Miusica Popular Suave 12:30 P.M.
WORA—Mayagiiez—Su Cumpleafos WIIE-— Mayaguez feticiones
WKAQ—Programa
del
Noticiero de! Medi. — Musica Populs
Deportes WKAQ—Boletin del
P. M. Xavier
115
Popular
WKYM—Arecibo
Mayagiiez
—
WRIA—Caguas — Deportivo
Mediodia
Artistas Locos
Criollo
WMOD—Fojordo WPRP—Ponce
M.
Gonzdlez 12:15
WIBS—Dinner
WPAB—Ponce — Desfile de Exitos WPBP—Moayagiiez — Musica Tipica WKAQ—Voriedades Infartiles
Trdpico
WPRP—Ponce — AFRS WMDD—Fajardo — Noticiero
WPBP
WIBS—Concionero
WKVM—Arecibo
Matinales
WORA—Moyoagiiez—La 7:40 A.
WPRP—Ponce — Nuestros WMDD—Fajardo — Ritmos
—
WKAQ—Programo
WNEL—Musica Popular WPRP—Ponce — Revisia
los Ciegos
Ball
De
en
Parque
Aguadilia
3:00 ee de
See
Hogar
Musicales
M.
WPRA—Miusica Popular WKAQ—Programa Musical WPAB—Ponce — Org. Melody
a...
M.
entre
del
WORAMayagiiez—Masica Suave WPBP—Mayagitez—Carlos Soto Musical | WKJB—Mayague z—Revista Medio Dia
‘| WIAC—R. s
WPRA—Peticiones WIAC—Mensaje de las Estrellas WKAQ—Interludio” Musical
WMDD—Fajardo
WRIA—Caguas — Amanecer Cagiienio WKVM—Arecibo — Carlos Gardel WPAB—Ponce — Ei Corresponsal WPBP—Moyagiiez
A.
Pre
'WPRP—Ponce—Notiicero
WPRP—Ponce — WPBP—Moyagiiez
Estrellas
7:30 A. M. W1iAC—Melodias de la Mafana _ WIBS—Noticiero. la Voz WAPA—Loa Opinién WKAQ—Musica Popular
9:00
def
Hora
WKIJIB—Mayagiiez—Revista Musical del Mediodia, WMDD—Fajaordo — Musica Popular WPAB—Ponce — Noticias en Marcha WKVM—Arecibo — Ritmos Tropicales WIBS—Comentarios — Davila Rice WAPA—La Informacién WKAQ—Musica Popular Mediodia WRIA—Coaguas—Programa del
WNEL—Musica
WRIA—Caguas —, Peticiones para WKVM—Arecibo — Radiomagazine WPAB—Ponce — Ei Mensaje de las
WKVM—Arecibo — Trio Vegabajeno WPAB—Ponce — La Hoja del Almanaque WKAQ—Noticiero WNEL—News — AFRS . WMDD—Foajardo — Melodias Matinales WIBS—La Voz de los Campos WORA—Mcayagilez—E!I [Especial de Hoy WPBP—Mayagiiez—El Primer Somentario del Dia Borincana WKIJB—Mayagiiez—Transradio WPRA—Radiohora informativa A.
me gusta oir 8:55 A. M. WKAQ—Interludio Musical
WNEL—Ambulando
Viva
WORA—Mayagiiez—Informacién cola
7:25
Crishnomurtl
Mi
A.
12:00
8:45 A. M. sobre
La
(Arroyo)
WPRA—Melodias Escogidas WPAB—Ponce — Musica Variada
M.
Voz — —
WtAC—Charlas
Musica
—
WPRA—E! Pueblo Informa WIBS—Ondas Boricuos
Melodia
de
WKJB—Bose
WORA—Mayagiiez—Variedaeds
WKAQ—Programa de los Pueblos — WRtA—Ccoucs — Cumplecfos y Onoméasticos .
WIBS—Tome !mpulso WKYM—Arecibo — Relojito
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
de
{Caguas
WPRA—Sase Ball WIBS—Base Ball — Caguas-San Juan WNEL—SBasebott-=—— Ponce vs. Santurce WPAB—Santurce vs. Ponce
de Ayer
la
WNEL—Peticiones de la Mafana WRIA—Caguas — Cante con* WRIA WKVM—Arecibo — Iglesia Discipulos de Cristo — Manati WIBS—Campafia Pro Estudiantes Pobres WMDD—Fajardo — Melodias Escogidas WPAB—Ponce—Musica de Hoy y de Siempre WORA—Mayagiiez—Voces de Hoy ——— — Programa Religioso
6n
=~ Concierto Clu
—Basbeall
Aguadilla
WPBP—Mayagiiez
America
Mega
WOR.
Colores
Ritmos
11:45
M.
WIAC—Boy Scouts of WAPA—Pidalo Usted
M.
WAPA—Loa Agricultura a Marcha WKVM—Arecibo — AF WPBP—Moyagiiez — A sds Moayaguezona WORA—Mayagiiez—Despertador Melddico 6:45 A. M. WAPA—Interludio WPAB—Ponce — EI Madrugador WNEL—K. P. Follies—AFRS Mejicana WKJB—Mayagiiez—Musica WPRA—Programa Variado
WIAC—Musica
A.
vo
Popular
WRIA—Caguas — Atmuerzo
WPRA—Programa Religioso WRIA—Caguos — Melodias de Mafiana WIAC—Programa Musical WKAQ—Programa de los Pueblos
Acricultor
6:30
EL UNIVERSAL,
1947,
Agricola
6:15 WAPA—Buzén
EDE
Popular
M jleahos
en
—
wk Musical WIAC—Aguadilla en Caguas, WAP. jevatime Trio.
fa
P.
que pera
\°
P.M, M. G. Round
quiero oir
ia
ir @
AFRS
DEPORTES
=)
:
FL UNIVERSAL, $SABADO 27°DE DICIEMBRE DE 1947.
DEPORTES
| Aguadillaem leza esta tarde a defender ‘su liderato fre nte a Criollos del Cagu as Escenas del paraiso.
NI TANTO... NI TAN POCO
Ponce
Leones
campo tar su
de juego tratando de aumenventaja-en la segunda posi-
en
la
noche
del
ves. Los Criollos se presentaran
jue-
al
cién del Standing, en la cual se enLa
Corte
pecigculo los
Suprema
de
deplorable,
reporteros
de
Vancouver
pero
acaba
interesante.
la prensa
terrestre,
de
ser
Acudieron
los
de
escenario
de
uh
es-
al templo
de
la
ley
la radio
y
los
de
cuentran empatados actualmente con los equipos Ponee, Mayagiiez y Santurce. Confiado hoy como nunca antes lo estuvo, el equipo aguadillano uti-
la noticia
vertida por todos ios ambitos del mundo en esa lengua infinita de ce juloide que es el yitafén. El Magistrado H. S. Wood se creyé victima de una pesadilla maldita cuando fueron conducidas a su despache ocho
lizaré zos,
a sus
el
dos
lanzadores
magnifico
tan magistral
Royce
demostracién
refuer-
Lint,
que
de “pit-
personas detenidas; seis mujeres y dos hombres. Temperamento aferrado a los mandatos de la Constitucién, a las conveniencias sociales y al respeto que merece la familia, el Magistrado H. S. Wood se puso de pie y se limpidé los lentes, pues aquella irrupcién le parecia increible. Las sefioras estaban casi desnudas y los sefores que las acompafiaban
tes pasado
frente
Juan,
recién
lla pequefia peligrosamente anudada a la men guardadores del orden y rumiantes
SAL en Aguadilla, que ha venido practicando con el equipo, y que ha
ching”
cintura. Una pareja de peticede andullo, guiaba a los pre-
de
todo,
es la creencia
fracasada
ing, y cuentan otro
artistas han encontrado un motivo de un infante que orina en pleno dia en
trazos
humanos,
Gel
muchacho
rriga
y se
graciosos,
y
la
de
una
crudeza
sinceridad_con
deleita
escuchando
que
hace
semicierra
el ruido
del
agua
perdonable
SAN
ios
ojos,
dilata
en
el agua...
fueron remitidos
a la carcel.
Los
fruto sin
el
que
nudismo
plantee un
‘sefialan
todavia
sus
verde,
civilizaci6n
es
y
noble,
a la
subidos con
urbanizaciones
pero
a la sociedad
atropello
doctrinas:
persiguiendo
sin
es
un
No
pies
que
es
de
Se
le
impudor,
posible
lucir
un
no
sino porque
la
cicatriz
de
al lle-
taculo
de
una
suegra
nudista...
Por
Fuera de animales.
el
eso
todo
nudista
en
el parque
choques
entre
Cangre-
en el primero, y eny Criollos en el se-
venian
ocupando
hasta
el jueves
de Ponce a
dispuesto ganar
para
y desalir
El vaudeville
primero.
Los
Follies
después.
Una
Bienso en el aspecto ridiculo de una nudista miope que Pertinentes para salir a dar un paseito por el bosque... La impresién que producen los documento que robustece las ideas cia
que
Jes de
hard el efecto apartamentos,
profesan,
vienen
de
un
}
que
paraiso.
‘Be Piensa en
la
la fuerza
mente del
del
amor,
que
a
empafian
y
que
profanan
el frac. Ni tan poco
como
en
de
cualquier
im-
observador
incendio de una casa alisarse el cabello y
de naufragio,
toda
la necesidad
idea de
del
de ca-
perversa una
Magistrado
y
manta
la austeridadé de la Cogte
los Jentes
Hay que situarse en un justo medio como
a
de derrumbe, hombre
sino
-r& cubrir esos ombligos de Vaneouver
Pero
de que han sido rescatadas de] sin que tuvieran tiempo para
separa
los
Mr.
pa-
Woods.
en !o tocante al vestir. M& testo
el nudismo..,
Willard Thurman,
bién
en
ricuas mez y
Artie Wilson
Brown entrando
forma
por
fuera
amenazante
tam-
los bo-
Juan Sanchez, Rubén Vicente Villafafie. Las
disticas
dela
Liga
de
Géesta-
Baseball
Profesional suministradas ayer no incluyen los juegos del martes y jueves en la noche, apareciendo
Artie
Wilson
tomando “records”
tidos, de de
como
en de
los
registrados
lider.
Pero,
consideracién mencionados
en
los
los par-
archivos
EL UNIVERSAL, encontramos nuevo a Wilard Brown lidian-
Sant.
139
61
.438
Wilson, Mayagiiez Thurman, Santurce
151 148
66 61
.487 .412
Pedroso,
145
55
.372
53.
20)
«—.377
Davis, Mayagiiez Sanchez, Aguadilla Villafafie, S. J.
126 138 143
47 51 52
.373 .367 .364
Vargas, Caguas-Gua. Perry, Mayagiiez
129 149
46 53
.357 .356
Souell,
Gémez,
Ponce Santurce
152
54
«1385
Sears, Aguadilla Atkins, Mayagiiez Rodriguez, Cag-Gua.
Ponce
137 8€ 53
48 30 18
.350 .349 .340
Louden,
112
38
.339
Coimbre, Ponce Gerard, Sant.
Ponce
*
134 147
44 48
.328 .327
Lépez,
103
33
.320
139
41
.315
Fields, S. J. Ramos,
102
C&guas-Gua. Santurce
F. Smith, Sant. Arroyo, Sant. Hairston, S. J. Glock,
Aguadilla
(Nota:
No
33
58.18 = 39 12 141 43 129
incluimos
«1310 .308 .305
39
a Mapes
tenia hasta el domingo 29 turnos para .448).
.324
13
302
que
hits
en
de di- | que presenciaron el encuentro creen Chuck | que obtuvo Joe Louls frente a Jer-
DETROIT, Michigan, 25 ciembre —PA— Chunky quien
perdiera
recientemen-
te una pelea frente al campedén | mundial de los pesos welters Ray —Sugar— Robinson, y quien esta considerado por la critica como el segundo hombre de su clase para Gisputarle el campeonato a Robinson. sali6 de un haspital de esta ciudad donde habia sido recluido por mativos de haber recibido golpes en los rifiones, los cuales, segun alega su apoderado, fueron ile-
|
Rafaela
Rivera
La sefiorjta Rafaela Rivera, Directora de Recreacién de la Comisién de Parques y Recreos Publicos, embarca hoy rumbo a Estados Unidos, dende habra de tomar un curso especial en su ramo, para implantarlo luego en Puerto Rico. La sehorita Rivera viene desplegando una magnifica labor en el seno de la Comision de Deportes... Exito en sus gestiones en el Norte, y un pronto regreso.
BATEO POR EQUIPOS
frropinados
por
el
Joe
Walcott
Olmo anota carrera decisiva triunfo Leones sobre Cuba |En
cam- | gré
Santurce
1260
395
Mayagiiez
1355
391
.289
pital para reponerse. A despecho de
1249 1329 1206 1196
353 358 314 305
.283 ..270 .260 .255
tede lo que el apoderado de Taylor puede pensar, los 16,975 ‘fanaticos
Ponce San Juan Aguadilla Caguas-Guayama
.313
| sey
HABANA, diciembre .26 (PA)— sién de honores que lola di antier el equipo “Leones” del peén y los que provocaron la caida | Habana, frente a los equipos Cuy derrota de Taylor. ba y Alacranes del Almendares, El apoderado de Taylor, Jack La- respectivamente, el puertorriqueno Luis Rodriguez Glmo, tuvo una ken, manifest6 que protestara ante actuacién, bateando la Comisién Atlética del Estado de destacadisima en 8 Michigan, de que se le haya otor- un total de 5 indiscutibles gado la pelea por nocaut técnito a oportunidades al bate, que tuvo en Ray Robinson el sexto asalto del ambos juegos. En el primero, el cual gané el encuentro con su pupilo Chuck Tayequipo donde milita el lor. Por otro lado el “referee” Joh= Habana, Olmo bateé un doble en nny Webber, que fué quien actud boricua, en la pelea, manifest6 que Taylor la fRovena entrada, anotando lueCarlos Blanco, la no estaba en condiciones de hacer: go por hit de una pelea fuerte, frente a un con- carrera detisiva en el partido, que trincante de las condiciones de Rofimaliz6 con anotacién de 2 earrebinson, y que la misma cosa habia ras por 1. En el segundo juego sucedido a Taylor en su pasado en- del dia, aunque su equipo fué vacuentro con Tehy Pellone, el cual Puleado malarnente por los Alacranes, Olmo, sin embarge, sobreél admite perdié en aquel mismo salié6 bateando 3 hits en 4 turnos cuadrilatero. Con esa actuacién de Olmo, su Taylor fué dado de alta del hosen lo que va de tempopital donde se encontraba en con- balance rada es la siguiente: 40 hits en 119 tra de la voluntad de su apoderado, pues aunque reconoce que las lesio- turnos al bate, para un promedio nes sufridas por su protegido no de .336. El juego ’tuvo el siguiente restson de cuidado, reconoce sin embargo que Taylor necesitaba tres men final: © cuatro dias de descanso en el hos- Primer juego:
galmente
no
Supre-
con promedio de .439. Los Tejores bateadores, de acuerdo con nuestros “records”, incluyendo los juegos del martes, son los siguientes: VB EK &
Brown,
Taylor,
mu-
nudistas detenidos en Vancouver, es anteriores. Mujeres, segun la creen-
echarse un vestido. Es una desnudez tastrofe,
tomase
aR
do
Planteardn caso.en derrota recreacion en E. U. Taylor frente a Robinson
es el semi-nudismo. El desnudo que se insinua. El pecado que se proyecta, pero sin llegar al tirén que nos devuelva al paraiso en un vuelo Ge siglos. El traje de bafio escotado, por ejemplo. La senorita joven que
las piernas.
les importados WilArtie Wilson y Bob
en
tie-
jer sin una sola pulgada de ropa puede ser un espectaculo de arte, si es joven y si es bella, o si es vieja, entonces puede ser un espectaculo de asco, o de risa. Lo que no puede esperarse del desnudo total de la mujer es la coqueteria. Porque la coqueteria necesita el acompanamiento y la complicidad de la moda. Antes’ el abanico. Ogano el vanity. Yo
su
Sixto
El hombre moderon en los climas calientes muestra una inclinac¢ién | herdica a desnudarse. Pero es una tendencia limitada por el buen gusto | y que obedece a razones de confort. Ha ido eliminando el cuello, la corbata, el sombrero, el saco. El ensemble no es otra cosa que un pijama de calle. Para las mujeres el slack es la ropa interior de ir a la playa. En el fondo del alma de esos caballeros cubanos que usan siempre la guayabera, hay un nudista en estado embrionario. Asi se ha logrado que en los climas calidos las gentes viajen en émnibus y en tranvias : _° en panos menores. Pero todas esas libertades, siendo a ratos excesivas,
cruza
en
Brewer,
ne un aire inevitable y grotesco de el jardin zoolégico. Pensemos, también, en los amigos viejos y en los am igos gordos que tratamos a diario, pensemos en las 'damas que nos invitan a la reverencia de salén y forjemos en calculo desconcertante y travieso del efecto que habria de| producirnos el dia tragico en que el nudismo, en vez de ser locura de| unos pocos, fuese una verdad generalizada...
ealvan la distancia critica que separa la comodidad del nudismo. Es decir, salvan el sexo. Lo que la humanidad ha explotado y explota ma:
apogeo entre lard Brown,
sigue
especial de
constituye la apendici-
campamento
profesional
Tomara un curso
porque
la desnudez encantaPiénsese en el espec-
Chet
admirablemente
EN PONCE:
cidido también del sdétano.
tis con la naturalidad con que se lleva un corbata a listas. Ni es admisible que ande un abuelo en su automévil de paseo, como anda el nifio en el coche que empuja la manejadora. dora del baby, vivir sin ropa es casa de
con
en la selva del Castillo ten-
la ciudad
examinado,
aborrece,
de
char y vencer, sino en los tres, por lo menos en dos partidos al equipo Senador, que va en esta ocasion a
horizonte
Bien
Poat,
en la noche. El Ponce tendra que lu-
nu-
arrancando
descalzos
mamposteria.
impracticable.
problema
estética.
a los arboles,
los de
llegado
dran los Leones poncejfios la oportunidad de volver a subir al sitial
gar la policia pucieron escapar, tuvieron que entregarse mas tarde, vencidos por la fatiga y por el hambre. En la huida hicieron la vida pri-
mitiva
JUAN
gundo,
la ba-
que
pasadas
interesantes
g@ismo no podra triunfar nunca, porque el nudismo pretende la atrocidad de que la concepcién humana le permita lo mismo al chéfer de un taxi, a un maestro de escuela, a un profesor en filosofia y letras. Aque-
lios nudjstas ‘de Vancouver
lucié
jeros e Indios, tre Tiburones
edad
El
San
Mientras en el Sixto Escobar y en el parque de Caguas se registran los
pero
la
mar-
baseball
el “champion temporada de
Escobar.
ingenua inspiracién pinuna fuente publica. Son
que
que
noches
limpisima que tiende a darle al desnudo de las personas esa inocencia que tienen el desnudo de los nifios y el de los animales irracionales. No
pocos tando
del
equipo
pugilato por de la presente
Los cagiiefos estén también confiados en que en este fin de semana habran de progresar en el Stand-
una colonia vecina. Charlaban bajo las copas de los arboles. Otros leian al borde de un arroyo. Los menos se dedicaban a la tarea arrulladora de rascarse la panza, tendidos en la tierra sucia y con la vista fija en Jas nubes, que iban pasando en su precioso carruaje de humo blanco y transparente. Habia en el concierto de desnudismo una sefiorita de dieciocho afios que abandonada en el césped buscaba el ultimo vertical de un crucigrama endemoniado. Todo en un ambiente de paz. Mas bien de inocencia.
después
al
al
El bat”
lucido admirablemente.
sos a través de la sala subitamente convertida en cuarto de bafio. Eran nudistas. Nudistas convencidos e irreverentes, que estaban ocultos en
el nudismo,
y
en la noche
quien nos informa Neftali Hernandez, corresponsal de EL UNIVER-
no tenian sobre sus cuerpos tostados por el sol otra prenda que una toa-
Porque
ofrecié
Brown sigue lider bateo dos puntos sobre Wilson
Cuba: Leones:
Baterias:
010 000 006—1-6-0 000 160 001 2-6-1
Feldman
con
Hayworth
McDuffie con Salque el triunfo de Robinson ha sido por el Cuba; decisivo, aunque muy parecido alvador Hernandez, por los Leones.
“IVSYIAINN 30 LZ OAVAYS
"Caguas-Guayama” . Los aguadillanos van a la Ciudad del Turabo ostentando el liderato de la segunda vuelta, con una venta ja de juego y medio, ventaja que le adelant é el equipo Santurce al derrotar al
30 FMNHDIG
Los Tiburones del Aguadilla seran huéspedes hoy y mafiana de los Criollos del
=
‘OA
Eladio Secades——:
13
‘\
EL
UNIVERSAL,
SABADO
27 DE DICIEMBRE
DE
1947.
eS ERE SEND
ERI
Esta tarde comienza en el parque Sixto Escobar de San Juan,
la que promete
‘ser la mas interesante de las luchas entre dos equipos dentro del mismo campeona-
TAMPAS 4 PASADO EL “BEI BOL” QUE YO AMO...
to de baseball profesional. Se enfrentan en la serie de tres juegos los equipos “Maya-
giiez
India”
y “Santurce
Cangreje-
ros”, con un doble propésito: adelantar en el Standing de la segunda vuelta actual, y tomar la delantera para decidir con otros tres juegos nocturnos, cual de los dos, que ‘terminaron empatados en la primera vuelta, debera ser proclamado campeén de la misma.
Cangrejero con él, cuando los del Santurce coloquen en el monticulo, a Satchel Paige. Utilizados Paige y Peek, y empefiados como estén ambos equipos por asumir el comando en la serie crucial de seis partidos, agotaran todos los recursos a mano. Para Yuyo Acosta el Mayagiiez tendra a su otro lanzador refuerzo, y para los nativos Rubén Gémez y Cabrerita ripostara con Juan.Pérez y con el
te, de acuerdo con los planes de Ia direcci6n Cangrejera, le utilizaran en el juego del domingo por la noche. Para esta tarde los Cangrejeros cuentan con otro buen lanzador, el cubano Yuyo Acosta, cuyos quilates de buen serpentinero reconoce toda la fanaticada de Puerto Rico, la que acepta que el cubiche estuvo bastan-
El equipo Cangrejero luché, forcejedé, por conseguir hasta lograrlo, los servicios del mAs famoso de los serpentineros de color en el mundo: Leroy Satchel Paige. Los Cangrejeros lucharon a Paige, porque lo necesitaban para esta serie crucial con el Mayagiiez India, y por consiguien-
veterano Ceferino Conde.
Dodgers nombran dirigentes para equipos fincas
LIGA POLICIACA
Per LOS
CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS Cuando Don Vicente Blasco Iba-
fez
escribid
este
famoso
libro,
eiembre.
DE $16,795.25
Clay Bryant, su antiguo lanzador, apoderado del Asheville, N. C. Tou-
Mufioz Rivera fumando un me tabaco y contemplando
rists,
ciosamente
Liga
Atlética
BROOKLYN, de
Policiaca
de
actividades
durante
el
nuevo
ano
que s2 avecina. Este fondo, de acuerdo con una nota oficial del Director de la Liga, sefior Jacinto Hidalgo, ha podido levantarse gracias a
tan con
la
cooperacién
del
publico
que
generosamente ha contribuido su cuota anual. Hasta ahora el
fondo
cuenta
con
la suma
indicada
erriba, de la cual $1,390,fueron donados por personas o entidades particulares,‘entre de Productores
ellas, la Asociacién de Azucar, la Logia
Soberana de San Juan, la Asociacién de Industriales de Puerto Rico, y los Caballeros de Colén. Hay una instituci6n que no quiere se divulgue su nombre, que hizo un donativo de $1,250.
Satehel
mili-
Peek,
reconocido
y
se-
fRalado por el “manager” Buzas, como el mejor lanzador entre todos los que han venido a Puerto Rico en las
dos ultimas temporadas. Confiado el Mayagtiez da
mas
en su nuevo
légico
que
lanzador,
riposte
na-
al equipo
FILDEO POR EQUIPO Tema
Ree
PF A 928 464 1029 441 936 444 1021 413,
Caguas-Gua. Mayagiiez Ponce
San
Juan
Santurce Aguadilla
BASE
942
Clase
E 59 63 61 79
% .9359 .958 .953 .948
440
.938
de
de
di-
Dodgers
nombvar
“B”
de
la
a
Tri-
dades puede
retirado
de
las
deportivas Todas las vérsele en el balcén
humilde
residencia
en
equipo
igual
Pueblo,
participa “A” de
en la
Fitzpatrick Alston,
puesto
Co-
los torWestern
sustituye
que al
de
pasé
St.
a
a
ocupar
Paul.
de
la
rastrillos.
blema”.
gran
vez
trajera
equipo
Alejandro
a
CUBAN
Pompez.
la
isla
Cuando
Pinito
es el favorito
légico en esta
primera carrera. Conserva buenas formas, ha seguido bien preparado y su triunfo del ultimo martes lo recomienda. Paquito G., que es de fondeo y esta fresco, es mi segundo candidato. Inquietus, que era un
buen
caballo
en
Estados
es mi tercer candidato. su debut no demostré
que
tener
en
cuenta
con ejemplares competidores de
Canel,
BALL CUES
Posicion Actual de los Equipos: Posicion Actual de los Equipos:
,que
se
Unidos,
Aunque en nada, hay
que
compitid
superiores mafiana.
conserva
a
sus
invicto,
tiene los derechos
es mi
posicién. candidato.
da
posicién
su
eterno
va
semana, a
su
sigue
distancia.
su
.500 .286
Caguas San Juon
Eseuche las incidencias de los juegos entre Mayagiiez en Santurce a través de las Emisoras : WRIA — de Caguas WPRA — Mayagiiez WIAC - WNEL — de San Juan
segundo
rado
con
candidato.
gran
Ha
esmero
sido
con
gran.
opcién
al
86°
PRUEBA
DESTILERIA SERRALLES INC, i
ee
PONCE, p.R-
y se
apro-
triunfo.
conserva
bien
Maikito,-que
aliviado,
es mi
la
y el gran
Isla;
exis-
amplios Diaz y
En otros pueblos como
te tolerante,
ya
ban
buen
era
ver
equipos
que
lo que
La-
desea-
base-ball.
de “esos
contra
Como
pueblos
suficientemente
Gacho;
mana, Hfzo una gran demostracién en su tiltima carrera, terminando empuje.
encuentros
toda
no
fuertes
para
el MAYAGUEZ,
Ibamos
alli estaban nuestra Ciqui,
va su gran condicién, la cual demostr6 en su Ultima carrera. Ha seguido traqueando bien. Virgie es mi segundo candidate. Ha asimilado ejercicios fuertes en esta se-
gran
en
mencionados.
cola es otro candidato de consideracién en este dificil evento. En la sexta carrera indico a Colilla como mi favorito. Conser-
con
Torres
para nivelar sus fuerzas se reforzaban con los cuatro jugadores ya
Ha seguido traqueando con regularidad y luce mejores formas Agri-
SUPERIOR
José
frecuentes
lidiar solos
vechar esta oportunidad. En su ultima presentacién lucid bien, terminando en segundo lugar. Lilo, que en su debut hizo una buena demostracién, llegando cuarto con gran empuje, es mi tercer candi-
datp
y
y
eran
prepa-
para
este pais ha produBeita, “outfielder”,
refidos
los
impuso.en un grupo similar a éste a larga distancia. Ronrico es mi
Mayagiiez
Rico vie-
res y Ensenada los “stands” no serian muy ecémodos, pero el entusiasmo hacia al publico bastan-
rival.
debut
Jine-
Puerto por el
outfielder”, gran ‘“slugcorredor rapidisimo. Los
Coamo.
la se-
progresando En
Cuatro
tian -buenos parques con “stands” en Manati, Juana
Muineirifia es el Luchara la segun-
con
en
(Gacho) ger” y
entusiasmo
en el
Buenos Aires es mi primer candidato en la quinta carrera, una de las mas complicadas del programa. El caballo ha traqueado mejor en
esta
Santurce Ponce
para
agua
entre el Puerto Rico Sports Mayagiiez habian levantado
Casito. Baby Ada es mi gran favorita en la cuarta carrera.. Cruza por un gran momento. Conserva la gran condicién que ha lucido frente a Cascabelito en sus ultimas carreras y ha vencido a Bachiller decisivamente. Bachiller es el segundo ecandidato. En su ultima carrera rehus6 arrancar; no obstante, por su gran clase hay que considerarlo con la segunda opcién. Cimero es el tercer candidato en el orden de probabilidades. fm
G
candidato
los,
respectivamente,
Santa Fe es mi gran favorito en la tercera carrera. Esta en magnificas condiciones y conserva su gran condicién. En este grupo debe de imponerse ‘con toda facilidad. gunda tercer
el
los hermanos Francisco y Pedro Faberllé. primera base y lanzador
segundo evento. Conserva sus buenas formas y su preparacién es completa. Vivaracho, que siempre figura bien, es mi segundo candidato. Ha seguido traqueando con gran disposicién. Crucigrama es el tercero indicado.
Casito
a
jugadores que cido. Cosme
el de
cons-
de favorito
calentaba
que disolverse por embarcarse a Estados Unidos y Venezuela, varios de sus componentes quedaron en la Isla cuatro de los mejorés
LAS CARRERAS DE MANANA EN EL HIPODROMO “QUINTANA” Da comienzo el buen programa de mafiana domingo en el hipédromo Quintana con un evento dificil.
do-
jo amigo Lorenzo Roque, gran lanzador del glorioso PONCE, tuvo
cusndo
STARS
Se
Volviendo
ésta era administrada por el amigo J. Ezequiel Rosario, quien. por
primera
media
tes, cuando el club Sports, administrado
enorsilen-
Ocho
ayudantes:
un “drum” y se le suministraba en baldes al pelotero que la requeria.
NOSTRUM.
parada
De
cena de chicos que deseaban ver el juego gratis. No teniamos entonces duchas de agua caliente, pero decia Vicente “no hay pro-
la Avenida
al MARE
alla sus
aperos de trabajo consistentes en escobas, cordoncillo, cal, latas y
tardes de su
rreno
del
tonces se llamaba “Escambrén™ también fué Vicente con t
activi-
derado
900
Aguadilla
acaban
la
26 Los
-estaé
Vicente Figueroa ya estaba encargado de la conservacion del te-
Walter :
Y. —
chos,
States League y a Johr Fitzpatrick le han asignado el puesto de apo-
League.
Mayagiiez no se ha quedado atras para esta lucha que se inicia hoy, y con tiempo suficiente trajo al lan-
Steve
Brooklyn de
N.
(SEU)
lorado, que meos Clase
Paige
te desgraciado como lanzador tante del equipo ponceno.
zador
—
truimos la Liga de Isla Grande, alla fué a parar Vieente sin tomarse siquiera. el trabajo de- selicitar la plaza y cuando desaparecié Isla Grande .¢ inatguramos el parque “Sixto Escobar” que en-
bien lejos estaba de imaginarse que el titulo fuera a tener algo que ver con el juego de Base ball en Puerto Rico, y mucho menos pens6é en que tendria un tocayo que durante mas de veinticinco anos fué personaje indispensable a las empresas baseboleras de esta Isla. Me refiero a Vicente’ Figueroa correcto cuidadano, padre de numerosa prole que también se multiplica, y hoy, como otros mu-
CUENTA CON FONDO La
s
NTE
Serie crucial y decisiva entre Indios. Cangrejeros comienza hoy en el Escobar
Puerto Rico cuenta ya con un fondo de $16,795.25 para su programa de
ht RE
DORIA
se
ter-
a
Manati
y
jugando en contra Fabito, Beitia y Ei
estabamos
en
Coamo
el
siguiente domingo y nos _ esperaban con el mismo refuerzo, e igual nos sucedia en todos los pueblos que visitabamos. De ahi que a alguien se le ocurriera apodar al
cuarteto
“Los
Cuatro
Jinetes
de!
Apocalipsis”. La cooperacién de esos buenos jugadores no solaincnte permitié6 que el entusiamo en la Isla continuara latente por mucho tiempo, sino que fué de gran valor para los jugadores jévénes de los equipos reforzados que aprendieron mucho jugando a esas estrellas, Cosme Beitia y los hermanos
Faberllé
han
dedicado
su
vida
al
deporte. El primero, que aparte de ser buen jugador de base-ball fue
uno
de
los
atletas
que
mas
gloria
diera a la “Ponce High” de tiempos de Mr. Gerrish y Mr.
try, cargo
ha de
venido
desempefiando
Instructor
Universidad
los Te-
de
Atlético
Puerto
el
en
Rico;
la
buen
atleta y mejor estudiante, no ha desperdiciado sus ratos de ocio
y hoy ostenta con tulo de abogado.
orgullo, el tiLos hermanos
Faberllé también se han acogido a la carrera de instructores y tie-
nen
a su crédito
do dos 6 mas nos atletas.
cer
candidate,
cias
largas.
En
haber
desarrolla-
generaciones
la carrera
Es
adicto
de
bue-
a distan-
°
del cierre
indico a
Maruca. La yegua conserva su buena condicién que ha demostrado en carreras y sus actuaciones le dan los derechos de gran favorita. Colifeira es mi segundo candidato, Corre mucho con peso libre y la
corta distancia se adapta
a sus me-
dios naturales. Celito, que jorado de sus resabios; es°
cer candidato,
ha mi
meter-
%
EMERSON:
Radios
1946
@ *Emers : =
Clasicos ae Calidad MODELO
No.
bellamente
541
—
disefiado
de soberbia calidad feccion de bes con
estilo
madera,
tonal y per §
funcionamiento.
potencia
iluminado. e'cuna
Un en
entre
mente bajo.
5 tu-
esta
hay
recepcion,
E<
de 7. Cuadrante
No
MODELO No. 535 — Otra obra maestra de EMERSON!! La clara
go
provorc’s1
joya
y su
precio
potencia,
y exquisita
¢
go
belleza de este radio son cualidaees que indiscutiblemente lo han
b
csomuroca-
€).oca¢o
en primer puesto
cemanda ‘
del/
piubdlico.
e
en fa
Su
adquisicion
propor-
c ona la intima satisfaccion de poseer lo inigualable por un precio fuera de toda competencia.
MODELO
No. 512 —
.
Este modelo de linzas_ _—sultramodernas, $ con perfo-rejilla, cuacrante iluminade de
. G5 ot
vsién total y 5 tubes de potencia extraordinaria, pone relieve
el
producte
de
que EMERSON
o ‘rece invarjablemente @ quien cesea ebtener to mejor a mas baje
coste.
Distribsidores
ABRAHAM Calle Tetuan 326
-
Exclusivos para
Puerto Rico
NIEVES
e Islas Virgenes
& CO. S. en C. Almacenes Guamani
San Juan
-
Guayama
AGENTES AUTORIZADOS Casa Victor Inc. Juan
—
—
Martinez Vela
Radiolandia inc. Capitol
—
—
—
—
—
Julio Diaz
—
Vigo Electrical. Supply
—
Muebleria Ponce de Muebleria Ponce
de Leon
Muebleria
Ponce
de
Muebleria Ponce de Leon
—
Muebleria
Ponce
de Leen
Muebleria
Ponce de Leon
Muebleria
Ponce
aa
i
de
Ledn
AaRRNNRTERS
— —-
eee
—
—
—
—
—
Santurce
Muebleria
Guemani
—
—
—
—
Barrio Obrero
José A. Pérez
—
—
Rio Piedras
Guiliot Stores
Inc.
—
Catafie
Cosa Redondo
—
—
—
Pda.
—
22, Santurce
—
—
Yabucoa
—Pdo. 15
Western
La
—
——
—
Calle
—
—
—
—
— —
—
—
—
—
Arturo Ferrer
Ricardo
—
Muebleria
Pacheco
Ponce
Santiago Ruiz Lépex
— Ponce
Hiram
& Lugo
Dept.
Devs
Emérito Zeyas
—
Mayagiiez
Bartolomé Gaya
—
Mayagiiez
Jesas
—
Caguas
Andrés Rosado
—
Arecibo
Juan
—
—
“=
—
—
—
—
Bayamon
Pascasio Garcia
9—
—
—
—
.Aguadilia Quebradilias —
Fajardo
Gly
— —
Fronk de Pedro
—
Villaiba Consumer Marceling Rodriguez
— —
=
—
Ciales
—
—
Utuade
— ° — —
—
—
—
—
—
—
— — —
Roje
Ajasce
—
—
+ —
Isabele — _
—
~—
Beyomon
~ Cabo
~— -—-
—
—
—
—
—
-—
—
Rivera Gutiérrez
—
—
_
—
—
Naguabo
— —
—
—
—
—
—
Store
—
Mercedita
—
—
—
—
—
—
—
Ortiz
.—
—
—
Coyey
—
Braulio Jiménez
Monsanto
H. Jiméner
—
Caguas
—
Meléndez
—
Villa Palmeras
—
Ramon
—
— _
—
—
— —
Loiza
Gusyomo
—
— —
—
—
Favorita
J.M.Gorcia
—
—
Radio Service
Peru Radio Shop Muebleria
—
Heto Rey
Villa Polmeras
—
Muebleria Valldejuly & Segarra
—
— _
—
Santurce
—
—
Zulma
—
Boyamén
—
—
Muebleria
Case Victor
—
—
—
Leen
Sen
Juan
de Leon
—
—
—
Ponce
—
—
—
Muebleria
Muebleric Guomaoni
—
—
San Juan San Jucn
—
—
Leon
Muebleria Ponce de Leén
—
— —
—
— _
—
—
Muebleria Julio Diaz
—
—
—
Radio Shop Inc.
Muebieria
—
Coame —
Lajas Aibonite
San German —
— _
Patillas
Potillos
Cooperstirs Villalba — — Yabucoa
PRM
Aion
ee rocaatneac
rhareginasonth OL ong aOR
Del Sct ee cb
\
Mayagiiez gestionaal Jiqui oreno y a Conrado Marrero par a Seri econSanturce | HABANA, Cuba, diciembre (SEU)—En el ambiente deportivo local se comenta insistentemente la noticia de que el equipo Mayagiiez India, que compite en el torneo de baseball profesional de Puerto Rico, esta haciendo las gestiones para llevar a la Isla hermana a dos de los “mas destacados lanzadores cubanos. El equipo de Puerto Rico, seguin la fuente que lanzo al ambiente la informacién, esta gestionando al Jiqui
aqui
para
conseguir
la ciudad las
de
la Habana,
primeras
los servicios
de
los
dos mencionados lanzadores cubanos, que estan jugando de la Liga Organizada de Cuba, ei primero con el Almendares, y el segundo
con el Marianao. NOTA DE REDACCION:pronto
HUegé
Redaccién nos
a
nuestra
la anterior
comunicamos
con
mesa
Tan de
Peek.
Si
el cable
el
Moreno a
la Isla, informé
los
Indies
por
la noche
contrario,
viaje
de
de‘
asegurara
a
utilizarian
el
a Steve
habran
de
o
Lloréns, De
reservarlo
Marty
Marion,
jardinero
lo pa-
Catorce
corto
terminé en primer
nuestro
partamento de dobles jugadas,~habiendo participado en 169. Jackie Robinson, inicialista de los Dodgers tomé parte en 144 dobles matanzas de las que realizé su club.
Co-
rresponsal en Mayagiiez, sefior Santiago Lioréns, quien nos informé Que habia algo sobre el asunto, y que. precisamente, ayer salieron
bancas
habian
inscritas
hasia el dia 26 de diciembre para a “Fiesta del Botén y la Golilla” que habra de celebrarse en la galiera “Canta Gallo” de Santurce, durante los dias 3 y 4 de enero del préximo afo. Las imscripciones para este tor-
de los Cardenales de San Luis, recuperé el puesto que habia perdido el afio anterior a manos de Peewee Reese, jardinero cotto de los Dodgers de Brooklyn. Marion finalizé la temporada de 1947 con un promedio en fildeo de .981. El jardinero de los Dodgers, sin embargo, se las arreglé en tal forma que
informacidén,
pera que un total de diez y ocho bancas participen en este gran acontecimiento gallistico de la temporada
Las
baricas
neo terminaran el dia 31 de diciem-
Garcia,
bree,
de
a las
doce
de
la
noche.
Se
es-
inscritas
hasta
Jose J. Gonzalez,
la fe-
Rodviguez,-
de
Catafo,
Utuado,
Sixto
Pedro
Anea,
Pacheco
Jr.,
de
y
PREMIO DE LA IX SERIE
la
Por
Mafiana can Rifle SS
FAVORITA
veran ¢\ra
y Mayagiiez.
celebrara & Pistol
Ortega
el Pan AmeriClub sus ulti-
que
caras
nuevas,
concurran
WOW WWW
Y
\ WN
wr WS WS WW
pues
varios
de la Policia insular
st espemiembros
y de las fuer-
zas armadas. Entre estos dos grupos hay muy buenos tiradores que pueden hacer pasar sustos a los civiles expertos. No nos extrafiaria que un desconocido cargara con ese precioso trofeo que tiene el Director Insular de Tiro para el Campeon. Rodriguez, Guerrero, Rua, Ray, Barasorda y otros se han preparado debidamente para esa eventualidad.
Para S RAAF
ae
AAA WIR QWN”””TFTPB»heMWS SS QA WW ""»"»hl WN
par hoy mismo.
WOKS MQ
Santiago
mas competencias del ano Y para que esto resulte una fiesta digna de recordarse se ha preparado un programa verdaderamente interesante. Hay para todos los gustos. Hace sdlo unos dias que se celebr6 una competencia para discutir el campeonato del calibre.38. Ahora para éstas ofrece el club otra competencia para discutir el campeonato calibre* .45, adonde se
CONSTRUCCION “ACTION FREE”. Fuertes y Comodos a Ia vez. Forma perdurable.
RAYOS X PARA LA COMPROBACION DE SU VERDADERO TAMANO.
Dieppa,
de
cada
a aportar
San
Lo-
banca
viene
cinco pollos,
uno
$
a
tanto ros”,
los
tiradores
de
rifle
que
piden que haya “muchos tiaunque sean pocas las meen esta ocasién no podran
quejarse. Son ochenta los “tiritos la U”, como diria.el excampedn
de
Oscar Imbert, que es uno que eso piden. Pues tiene
no
de
Imbert.
bre
la
tarjeta
distancia
Cuarenta
tiros a
de 50 metros
NUEVA
Garden,
so-
la
con seis me-
costumbre pero seran 16 las medallas a repartirse, divididas en clases,
sistema
A,
Lewis.
B,
C
Todos
y
D,
por
sabemos
el
la
lucha fuerte que hay entre los Guillermety, Carbia, Nevares, Jiménez, Pennock, Pripps, Pagan, Joglar, .Matienzo y otros para conquistar los honores del primer puesto. No cabe duda que alli los veremos sudando la gota gorda y nucuriosidad los con siguiendo meritos que se van escribiendo en
de
el boletin Se
te
nos
que
ran sin manana
ha
las
los
resultados.
informado
oficialmen-
competencias
mayor
numero
de
pe-
YORK,
diciembre
26.
(SEU)—En la pelea semifinal del programa boxistico, que presenta la empresa del Madison Square
dallas de premio. 40 tiros més a 50 yardas con otros 6 medallas de Premio y ademas una medalla de oro para el agregado-de ambos tiros. Eso es para un dia entero. Y los cazadores no pueden quejarse. Tendran los cien tiros de cuatro
que
LYTELL PELEARA EL 9 CON MARSHALL EN EL GARDEN
de los el bue-
Internacional
banca
leas gane obtendraé un premio de £1,000.00)" mil délares, ademas del tcofeo “Gonzalo Diago.” Reina gran entusiasmo entre la fanaticada gallistica por presenciar este espectdculo, tnico a celebrarse durante la temporada. Hasta la fecha ninguno de los deportistas gallisticos se ha aventurado a hacer vaticinios pero algunos ya han seleccionado su favorito y esperan solamente por el cierre de las inscripeciones para expresar su cpinion.
PAN AMERICAN CELEBRA MANANA ULTIMO TORNEO TIRO DEL ANO
USAMOS
Mufioz
ferencia_en peso de media onza en los pesos: 3 libras, 3 libras 2 onzas y 3 libras 4 onzas y una diferencia de una onza en ‘los pesos restantes, Cada pollo ganador recibira un premio de cien $(100.00) ddélares y
chachos: “Subcampeones, IX Serie Mundial de Baseball Amateur, Cartagena, Colombia, 1947”... Arriba podra apreciarse el premio individual a que hemos hecho referencia
Ponce
Felipe
en ceda uno de los siguientes pesos: 3 libras, 3 libras 2 onzas, 3 libras 4 onzas, 3 libras 6 onzas y 3 libras 8 onzas. Se admite una di-
peonato mundial de Cartagena, una preciosa medalla, en la cual hay grabada una inscripcién que dice mucho de la labor de nuestros mu-
San Juan, Rio Piedras,
Luis
obligada
puesto en el de-
ae
LA
Félix
Bayamén,
renzo. En este torneo
Les 19 peloteros del equipo de Puerto Rico; el “manager”, Coca Gonzalez; el “coach”, Pepe Santana, y el Presidente de la Delegacion, sefor Luis Rosario, Jr., recibieron como premio individual en el cam-
un
de Gurabo,
de
Hernandez, de Guaynabo, doctor Ramos Mimoso, de Bayamén, doctor Alfredo L. Bou, de Guaynabo, Arcadio Estrada, de San Sebastian
cha son representativas de nueve pueblos de la Isla a saber: Antonio de la Torre, de Guaynabo, Juan
aC
Véalos y pruebe con
fallar
San Juan, Alfredo Argiielles, de Naranjito, Jorge E. Castro, de San Juan, José Iturregui, de Bayamén,
The VINTHROPefhoe
Elegantes,
de
para la fiesta del Botén y la Golilla
domingo
Peek.
Mavagtiez para dar licenciamiento, informéd que habia grandes proba-
a Johnny
caso
Catorce bancas inscritas hasta ayer
Cuba
Marrero
MARTY MARION RECUPERA PUESTO
e
conecciones
0
a Ma-
en
empeza-
la de falta a las nueve Las inscripciones se cerra-
ran a las doce en punto del medio dia para lo cual ha sido instalado un reloj en el mismo campo de
el dia
9 de
enero,
se
frentaran los pesos medianos Lytell y Lloyd Marshall.
El
combate
go de Maxim,
estelar
Olle
estar4
Tandberg
enBert
a cary
Joey
tiro. Los participantes tirar4n en el orden en que se inscriban y no habraé interrupcién alguna’ después que se dé comienzo a las competencias. Este fué un acuerdo to-
mado en la Ultima naria del club. Para muy pronto una
competencia
reunién se de
ordi-
anunciard skeet
para
inaugurar las luces, pues las mismas ya estan instaladas y los muchachos
ya
estén
practicando.
ra esta inauguracién sergn dos los mas altos oficiales
gobiernos
federal
e
Pa-
invitade los
insular
y
de
las fuerzas armadas. No cabe duda que este sera un acontecimiento
hist6érico para el deporte de tiro en Puerto Rico qué ya se esta dan-
do
a
conocer
fronteras.
un del
Se,
fuera sabe
de
nuestras
que
tenemos
campeén de Centroamerica y Caribe en el puertorriquefio
George C. Johnson. Para que haya mas campeones internacionales el
Pan
American
esta
haciendo
Rifle & Pistol Club su
parte.
oly
hizo
pasada
Steve
poco
agotados y dificilmente podrian participar de igual a igual con la nueva adquisicién del Santurce Leroy Satchel Paige. Sabemos que el sefior Valdés visité6 la semana
cubanos,
De conseguirse
lo de los lanzadores cubanos, y que entonces Terry pasaria a la linea de “coach.”
de la direccién
se dejara
Peek,
oan
reco-
un
UNIVERSAL,
estan
lanzadores
del
la decisién
de que
con
et pet
impresién
dos
de ellos
rrero o a Moreno, entonces la direccién del Mayagiiez seguiria con
bre
Davis
Oot
la
ambos
EL
que
los
uno
de traer
bilidades
et
pero,
es
a
con la encomienda
Inso-
Oo
Perry,
gida
Gomez,
cer la Constitucién de la Liga. terrogado nuestro Correspansal
et
importados a Johnny Davis y Alonso
ra el juego del martes en la noche, a fin de poder utilizar en los juegos de este fin de semana a Alonso Perry y Johnny Davis, de acuerdo con los cambios que permite ha-
por la via aérea rumbo a Cuba, los sehores Sam Schweitzer y Enrique
os
Moreno y a Conrado Marrero, La novena Mayagiiez India, propiedad del sefior Alfonso Valdés, quedé empatada en el primer puesto de la primera vuelta con el equipo de Santurce. Estas dos novenas tiene que jugar seis partidos, sefialados. para dar comienzo en este fin de semana los tres primeros, a fin de determinar el campédén de la primera vuelta. El Mayagiiez ha venido utilizanmdo como lanzadores
Y
SABADO
27
DE DICIEMBRE
DE
1947.
ik
CIDRA.— Por negarse a contin viviendo con 61, después de haber] abandonado y haberse ido 3 vivit a casa de su madre, Virgilio Berrios Rivera, de 32 afios, natural de Cidra y residente en el barrio Saltos, hizo el lunes 22, tres disparos de revolver a su concubina Inés Diaz Rigravedad,
vol-
si, sui-
pondientes
el
fuera
entregadéo
Notas Por
VISITA A SU VIEJA
ESCUELA:
__ Joan Caulfield, la rubia
actriz cinematogrdfica,
deada por un grupo de estudiantes admiradores de ella, en la Escuela Sefiorita Nueva
Jersey,
en
diciembre
estudios. de segundo
19, donde
ella
y tercer aftos de
era
miembro
Escuela
del
Superior. —
Club
Por
Leslie
Highley
batidas
consultas
y
redaccién
de
La
posposicién
de
la
la proadqui-
Conferencia
proyectos, las proposiciones que seran presentadas ante la préxima Conferencia de Bogota estan casi terminadas.
de Bogota para el 30 de marzo permtifi6 a las naciones enterarse del resultado de la Conferencia de Co-
Estas proposiciones —una para la reorganizacién del sistema interamericano y la otra para la estructuracién de un tratado para la cooperacién econédmica entre las republicas americanas— estan siendo preparadas por la junta de gobierno de la Unién Panamericana y el Consejo Econémico-Social Interamericano. La primera esta siendo Ppreparada por un comité especial del citado consejo y hara que las
en
ywaeiones mas
en
americanas sus
esfuerzos
se
acerquen
por
COBIAN’S
levantar
tnercio Internacional
que se celebra
Ja Habana. Bajo la reorganizacién
politica,
el sistema interamericane poseera su propia carta organica come una rama regional de las Naci Unidas. Esta carta esta siende preparada sobre als bases de las proposiciones hechas por Brasil, Panama, Ecuador y Colombia. En ella estaran integradas todas las organizaciones interamericanas bajo fa jurisdicecion de la Junta de Gobierne de la Unién Panamerieana. Asimisme, esta carta orga-
de
aqui ro-|iingu
Orange,
Asociada).
niea proveera la creacién de un consejo permanente militar de defensa, para sustituir la junta de defensa temporal que fué esatblecida durante la guerra. El borrador del tratado de cooperacién econdmica para ser considerado en Bogota ha sido terminado por un comité representativo de Estados Unidos, México, Colombia y
sera
discutido
per
@ TROPICAL
el
del asus
JAIME
y que
familiares.
de Nueva Rvde.
ordend
cadaver
B.
York SUNER
wntraido matrimonio la dissenorita Luz Maria Pietri
r William
V. Morales,
am-
sus | bos
cursaba
el Consejo
Eco-
de Puerto Rico, siendo apadri|nados por don Carlos Pietri y don |Itafael Montalvo del Toro. El acto }ceremonial se efectué en el tem| plo.
se celebrara ano
durante
el
el
|| Bell
y la senorita
Antoinettee
Ma-
15
Contador
Publice
la
préximo
||
Juan C. Villariny -
Al liegar frente al Presidio Insular, en el cruce de la entrada 3 la urbanizacién Roosevelt, cuando el referido agente traté de vasaile a Ja
|
mencionada
de
|
ésta lo “trancé”, causando que policia y motocicleta rodasen por e! suelo. La guagua siguiéd su marcha Como consecuencia del referido
| ]
accidente,
guagua,
Rivera
da contusa en ridas contusas Pes
en
el
ojo
e!
chifer
heri-
|
la regién frontal, heen ambos labios, go]
sufrié
|
derecho,
herida
en
la
al
Hos-
pital Municipal de Rio Piedras, de recibié la primera asi luego trasladado a la -Clini
del
mismo.
don-
reira Leal,
Fué
conducido
donde
permanece
Pe-
}
reclu-
|
do. La motocicleta, que tiene tablillas del Gobierno Insular GI 61, resulté con la goma. posterior explotada, ambos faroles delanteros rotos y
otros desperfectos.
ceremonia
hubo
animada
y
te, se efectud el matrimonio
German
Cuadrado
Santiago. La boda una recepcidén.
con-
;RESERVADA PARA COBIAN’S
Contribuciones
Reclameciones. |
del
y
Donia
Rafzela
fué celebrada
P. M.
FERNANDO J. CORTES E HIJOS OFRECE COMO UN VERDADERO REGALO NAVIDENO, LA PELICULA DE TREMENDOS CONTRASTES, CON:
(DAVID SILVA ‘|PEPITA MELIA |
fre
od itortt
habla
mente
Meath
tierna-
al
cora-
zon.
FILMS, INC. __ PRESENTA
. See
® Grandes Conjuntos
LUIS ALCORIZA
con
ESTAS NAVIDADES! HOY — 4-7:30 - 9:30 P.M.
“REINA DE REINAS"
LUANA
se-
for Venancio Figueroa y la senorita Diana Vizcarrondo, ambos de Puerto Rico. Fueron padrinos don
MANANA 7:30 - 9:30
jLA PELICULA QUE NOS ELEVA HACIA DIOS! HO Y—4- 7:30 - 9:30 P. M. MANANA —2 - 4 - 7:30 - 9:30 P. M.
una
nariz y fuerte contusién en el brazo derecho, con posible fractura
Autorizedo.
ed
e
el barrio Monacijllos de esta ciudad
Edificie Plaze. Cuarte Piso. Tel. 2-3567 — Apertede 3208
Contebitided
color
A la hora en que escribimos estas lineas, 4:00 P. M., no se ha for| mulado acusacién contra persona al| | El s€hor Manuel Rodriguez y la guna, y el licenciado Frank Vizca|senorita Gaby Rodriguez, los dos rrondo, Juez de la Corte Municipal | puertosriquefios, han celebrado re- de Rio Piedras, Seccién Segunda, | cientemente su enlace matrimonial tiene a su cargo la investigacién jen el templo, siendo padrinas don del caso. | Joseph L. Maldonado y dona Carcurrida recepcidén, durante la cual jmen Maldonado. se baild. | El joven norteamericano Horance En la residencia de la contrayen-
rrero, de Puerto Rico, han celebra}do sus nupcias ultimamente, en la residencia de la novia, siendo apa- | Se espera que la Conferencia de drinados por don Leén Capello y} Bogota siente las bases para una dona a Josefa E. Davis. Después de ' conferencia hemisférica especial que | ndéanico-Social Interamericano de enero préoximo.
Puerto Fico
pe
|
los niveles de vida, aumentar Guccién y mejorar el poder sitivo.
Beard, mientras
(Fotografia de Prensa
Terminan estudio de proposiciones que hardn en conferencia de Bagota WASHINGTON, Dic. 26, (PA— Después de mas de un afio de de-
Dramdtica
aparece
irivestigaciones,
levantamiento
corre”
Od
pararse de su amante, yéndose a vivir a casa de su madre. El dia de los hechos,: Virgilio se personé en casa de ésta, requiriéndola para que volviese a vivir con él y al ésta negarse, sacé el revélver calibre 38, haciendo tres dispaTos contra su amante, hiriéndola de gravedad. Acto seguido se hizo un disparo por la sien derecha, falleciendo instantaneamente. Inés fué reciuida en el Hospital Menonita en estado grave. El caso fué sometido al Juez de Paz de este pueblo, quien después de las corres-
y
LZ
habidos entre ellos Inés resolvié se-
“pisa
cuyo chéfer habia in denanzas del Villamil de Rio Piedras a P. M. y se dirigia a velocida gerada hacia carretera que duce al Manicolmio Insular, sita
3a
acto.
La investigacién practicada revela que ambos protagonistas de este drama vivieron en concubinato por algun tiempo y luego por disgustos
JAWaWwaIdia
contra
30
de
arma
OSE CRESPO
§&
‘Ly6L
hiriéndola iu luego el cidandose en el
|
vera,
viendo
STAN
C
UITA
Y
He un ano, residente o la
enfoca
con
facilmente tes—y
tiene
DIENTES!
en Chicago,
mucha
apreciar
va
CON
un
Kathy
inmnsistencia,
su blanca
ella
—
Lu
Freeman
Ilora al ver que el fotogra
hilera
juego
pero
el
inferior
lector
podra
de ocho
completo—lo
cual
dien-
es
raro,
puesto que probablemente no le nazcan mas hasta que eche Jas muelas a la edad de dos anos o dos anos y medio. (Fots Prensa
Asociada). >
TRAGICO VUELCO: La impresionante foto fué tomada ocos después del tragico vuelco ocurrido en la noche de} martes
pasado,
en
el
histérico
sitio de
Aibonito y Coamo- El automovil fio, el junto
cabo con
del su
rano, y la senora sultaron
los
Ejército
hermano,
Hipdélito Juan
Eustoquia
veteranos
“El
Asomante”
entre
lo conducia su propio dueRodriguez,
Rodriguez
Colon. Heridos
Francisco
Colén,
quien
pereci5
Hernandez,
de
Ismael
gravedad Torres
vete-
reCo-
ion, Olimpio Matos Colon y Agustin Colén, y la semora Ana Santini, todos residentes del barrio Llanos, de Aibonito. La flecha indica la trayectorid seguida por el vehiculo al despenarse.. (Foto de “Borges Photo Shop”, para EL UNI WERSAT.).
FERRER jardinero
“SAFE” — Coco Ferrer, el veloz corto del “Santurce”, entra salvo
a primera por error (nétese la bola- sobre Ta mano de Ferrer) del inicialista poncefio Carlos Lanauze. La jugada se desarrollé en la segunda mitad de la cuarta entrada del juego celebrado el jueves por la noche en el parque “Sixto Escobar” entre Leones del
“Ponce” naron
los
y Cangrejeros del “Santtree”. Cangrejeros
UNIVERSAL).
6 a 2.
(Foto
GaEL
BAGEL
AAA
SABATINO ESSER
RBS.
WWI
‘49 “IARICUTANA” SE DIRIGE RAPIDAMENTE
HACIA TANTO
LA LUNA. AV/ENTRAS SURGEN
D/FICULTA-
DES EWTRE LOS TR/PLLANTES......+...-..
[OIGA, DON GUME.. AL \ feWUe PROFESOR TOBEMBE SE.
6E PERDIO
El REVOLVE]
Des poee CUAND O"L4Ae MARI \RICU CL TANA
)
LE ORDENU QUE HATA VOLVER ESTE ARTEFACTL A LA T/ERRA
¥ QUE TEWERLE \) /NMED/AST/CAMEN TE, PORQUE
ESE! MHEDU AL TUSAN= OK
S/ WO
LE
VA A PESAR.
Hi ni Ms ;
PRETUNTA?
, al I I
a=
Xs
ae
Mi i
a “ 9
SQUE PIENSA HACERME S/ Wo) HAGO LO QUE AWE DICE ?
1947. DE 27 DE DICIEMBRE
DALIO NO YEN?
DRA A LAESb CUEL A HOY :
Y ESTA OCOPADIS|MO :
s
AHORA
FUBSO EW EL CAM{-
NO
ALA ESCUELA
SIGUE TU, CASTORCITO Y DLEA LA
VANS QUE LLEGARE TARDE
-
YO APOSTAR QUE TODO ESTO OBRA DE BUFF RUGGING A EL DECIR QUE SALDARIA SER
CUENTA CON RYDER POR LA
EL UNIVERSAL,
SABADO
SI, EL ES ELCAPATAZ EN LA FINCA DE YUMURI®
LA MAYORIA OE LOS VAQUEROS
RECUBRDAN
LA PRIMERA
VEZ
L Cos LLESus AAoRESES LOS CUANDO VABAN DETRAS...
LOS HUCHAHOS GENERALMEN TE SE AGA-
Since osea eee RS
ESTE DECIA . AGARRATE, 4
4
es
14 “IVSYAAINA LZ OaVAaYVS 30 JNAWIIDIG 3G “Ly6l
(ALTO AH’ Ev Wome
DE TU CONCIENCIA! SHAS ROBADO AUN CIEGO Y
TIENES
QUE
D
VER ESE DiNEeo he CUALQUIER FORMA.
dQUE RAYOS “ES ESTO?
YUNA
MONEDA
EH?...PCAMINE
DE PLOMO PA‘L
CUARTEL,SO BRIBON/
Yj Vy
“ff Z
rs
YW
Gj
.
J
=
INFANTIL
SECCION ‘A CARGO
ES
DE RAMONA
CUENTO
27 DE DICIEMBRE
se
esforz6
SABADO
El padre
no
pudo
murid, dejado
fesaban. La madrecita
por
se
cumplir.con
tareas,
recupe-
su nifio de llevar la ropa la-
como
su se
vada
apenaron profundamente,
pe
noté desde lejos que su casi-
el mu-
ta estaba ardiendo. Corrié para ver de salvar algo de lo poco que poseia. Cuando Hegé el fuego lo habia extinguido todo. Se abrazé a su hijito sollozando. Pensaba en que les faltarid el alber-
ro
se
nifio
y
la
consolaron
con
al
pueblo,
la
madrecita
SCY
Como pueblo
ya era estaba
madrecita campo
de la madrecita gran
Una. monio
vez
habia
bien
bre. Todo
un
pobre,
adquirié
sierto por los alrededores.
a
con
su
ternura.
de pasar
bien
que
y
La Machina
nifii-
A pesar de su pobreza, el matrimonio se las arreglé
a su hinecesiy her-
creci6é
el
nifiito.
Jo veian
lo
colma-
abria
na,
la
noche,
y la
esplendorosa
luna
los caballitos, nunca Corren bajan
naban
maravillosamente.
hubiera
rayos
de
Colorida
lle-
rendirla
se ilumi-
Al
y corren y suben,
se cansan.
en
lus caballitos suben
‘van
por
el aire
sin
si la estela
de
plata.
Pronto
el naranjo
florecido quedé plenamente iluminade. Fué entonces que
y bajan.
tener
tras
su esplendente manto de luz. Cuanto tocaba lo convertia
vueitas
la
Los caballitos de ia machina
El padre y la madre no cabian en si de orgullo. Se des-
campos
bellisima
luna
descubrié
el cuadro de la madrecita Morando sobre el cuerpecito dormido de %u hermosa cria-
alas.
trabajando para que le faltase nada. Tan-
tura
CcAINt
nifito,
de
Suavemente
la
fio.
robaérse-
destil6é
blanca
luz
en
sus
sobre
madrecita,
la
hasta
profundisimo
Entonces,
sue
recogiéndose
la cola, la luna bajo por la colina, y, muy calladamente,
separé
al nifiito
dejando
Vueltas y vueltas, pero mds
de bendiciones.
Los
lo.
Se
y magnifi-
eglina.
aunque
corren y corren, nunca se cansan.
de ix machina
Los caballitos de la machina
to precioso.
jito todo cuanto él taba. Muy saludable
d@istrajo de su gran pena,
lindo
tienen el pelo y la cola largas. Los caballitos de 1a machina
por el aire six tener alas.
para propofcionarle
de las blancas embriagé, y la
tan
nuevo
caballitos
de un
El perfume florecillas la
Al ver
Mientras tanto la luna seguia subiendo majestuosamente hacia los altos cielos,
les
van
vivian nunca
Camino
muy cansada, se tiré bajo un arbol de naranjo en flor.
\y . 7
=<
luna sintid enternecérsele el coraz6n. Quisé hacerlo suyo,
dre, Nevandoselo tos cielos. .
Los
maban
bra-
Ya
fea
LEON.
ver tan hermoso y tan desgraciado a su adorado hijito, la madrecita prorrumpiéd en sollozos. El nifiito traté de consolarla con sus caricias, pero se qued6é profundamente dormido. Apegado al pecho de la madrecita adquiTid su carita gran ternura.
aue al fin este, compadecido,
Cuantos
el
po-
Los caballitcs de la machina bajan y suben, suben y bajan
mosisimo
en
SENOR
ca, asomaba por detras de la
de estos
Dios
el don
nifiito
la noche.
concediera esa felicidad, ya que pocas eran las alegrias de que disfrutaban en la vida. Tanto rogaron al Sefior, les otorg6
por
matri-
el anhelo
Pidieron
camino
el: la
Zos, en busca de un sitio don-
su carita
dos esposos se concentraba en el deseo de tener un hiji-
to.
tarde y distante,
EL
camino, pero todo estaba de-
gue.
Apegado al pecho
COLOREAR
afanaba
sus
madre
El
PARA
y al mismo tiempo dedicarle toda su atencién a su queriGo hijito. Como hacia mas de lo que podia, a la buena mujer poco a poco le iban menguando las fuerzas. Cierto dia, al regresar con
satisfecho de en el mundo
un ser tan adorable
EL UNIVERSAL,
DIBUJO
tuo carifio que ambos se pro-
el po-
pre papacito que llego a enfermar. Entonces la madrecita tuvo que redoblar su trabajo para poder tener a su nifiito como un _ principe. Ademas, habia de cuidar a su buen esposo enfermo.
hijito.
i
INFANTIL
to y tanto
rar y haber
Ri
CORDERO:
EL NINITO DE LA LUNA
DE
1947.
I
WRN
Cuando
de
su
para
desperté
ma-
los al-
,el nifii-
to se sintiéd inundado de felicidad entre tanta belleza. No obstante, recordé a su madrecita y lloré amarga-
mente. Entonces
la
hacia
luna
miré
el naranjo
de
flo-
recido. Dormia aun la madrecita en profundo y santo suefio. El nifiito le pidié a la lunita que se trajera a su buena madre con ellos.
—Bien, convertiré
dijo la en una
luna, la hermosa
estrella, y muchas veces en nuestras rondas por los cielos podremos estar muy juntito a ella. Bati6 palmas el ninito, y Ja luna se sintié complacida por ello. Formando una red con sus tenues rayos, levanté a la madrecita dormida hacia los firmamentos. - Entonces la convirtié en la estrella de la tarde, la mas grande, briMante y hermosa del firmamento.
A
veces
puede
verse
a la
lunita con el nifiito de la mano, muy cerquita de la hermosisima estrella. Parece que platican larga y amorosa-
mente.
AG\iba I Dofia
Sol,
tia
hacia unos
de
bizcochones
Ciérto dia dofia Sol preparé
unos
bizcochones
como regalo a los Flores que eran muy aduladores.
lo observaba muy oronda. De pronto batio las alas y dijo muy regustada: —jQué ricos tus bizcochones! iPor qué, Andrés, no te los comes? Sol dijo: “Este regalito
se lo tengo Ht una
muy no =
dicha sefiora
traviesa
cotorra
despierta muy
amiga
Apetitosos sobre una
Mientras
estaban mesa en
tanto
dofia
Sol,
que acicalandose estaba la
sala.
para
presto
llevar
a
los bizcochos
la
vecina
casa,
y habladora,
En eso entré Andrés con Pipo,
vino
“a buscar
su
regalo
de
su
y lo encontré
ya
volado.
Andrés.
gran
amiguito
intimo.
—iQuién hizo tal cosa? —Andrés— contesté Chita mento. Andrés y Pilo lo hicieron y jodos se los comieron.
yo a Andresito”. VI
IV
WWWWag
GANADOR
Vv Andrés,
muy ricos y sabrosones que le dieron fama y prez.
Tenia
RO
al mo-
Vill
sufrieron
tunda
muy
Chita,
por
les miraba
de revés,
veda,
ba,”
del
nos
solucién
—jAh, si! —dijo dofia Sol. Vengan aca, jovencitos. Quitense los ealzoncitos. Y el pobre Pipo y Andrés ‘mientras
Desde Adjuntas, el nifiito Jorge Enrique Torres Seputl-
buena vergiienza,
sitio
“Alto
enviéd
la
correcta
de
Cu-
primera a
nuestro
Concurso de Adivinanzas del pasado s&ébado. jSiempre adelante,
Sigan
queridos
nifiitos!
participando
en nues-
tro Concurso.
Soy un nifiode
éTe has fijado en la luna,
buen
muy
madre
debajo
del
Habia lorado sin encontrar
Apretado
habia
:
lectorcito?
verlo
mucho la madrecita albergue lc. pebrecita.
su
ast
dormido
peche
la
dormia
como
luna
se
un
el ninito gran
lirio.
enternecio,
y silenciosamente se la 70b0. Desde entonces camina con el ninito ensefidndole el cielo a los luceritos. Mas, para que la madre no se apenara, la luna convirtidla en estrella bianca.
A veces la
muy
lunita
y
juntitacs «an
la
estrella
a
éTe gustaria a ti ‘andar el firmatmento, SOON
:ni
te
por los cielos
que
me
ser
solucién
considerado
que
convi-
:
2. Correspondo al efecto que me demuestran mis amiguitos. . — 3. Trato de ser valiente. Cuando se me ataca, me defiendo, pero sin alardes. —— 4. Trato de alimentarme lo mas posible. Comprendo la obligacién de crecer sano y fuerte. Por eso aprendo a comer lo que no me _ gusta cuando sé que ello es util a mi desarrollo, como la leche y los huevos. Estimado _ lectorcito: Guarda esta seccién, después que la hayas marcado. Cuando tengas muchas secciones recogidas, cuenta los signos, y asi podras juzgar si posees un buen numero de buenas costumbres. Si honradamen-
bien florecido.
en sus brazos
adornando Al
se
de un naranjo
de
las personas
——
clara en que lo encontro.
nifiito
Trato
con vo.
Colgado de la mano lleva un ninito. Dicen que la lunita se lo robo
una noche
1.
Estimade nifito: Cada ilustracién indica la solucién de una adivinanza. Liena el cuadrite en blanco debajo de cada ilustraciém con el némerode la adivinanza que tai crees que corresponde. La primera
no
has
podido
marcar
Envia
curso
de
Puerte
tu
que
se
solucién
Adivinanzas,
reciba
por
con
cupoém
EL
el
Los
ninos
do
deben
conocer
su
patria.
_ los
han produci-
Puerto
Rico
es
pe-
la muerte.
ses
no
sometidos protestar.
Los
tenian
Los
pai-
ciudadanos
una
galeria
nian que conformarse con los abusos de un gobierno impuesto. Si no se conformaban eran persegui-
los
hombres
nifios
ra
pueden
lograr
gar
en
lo
que
quienes
inspirarse ellos
pa-
desean
lle-
a ser.
dos
Muchas
veces
hombre
hay
espiritu
de
ama.
colonia como
Son
la grandeza
que
medirla
sacrificio
pocos
de un
por
su
lo
que
hacia
los que
se expo-
nen a insufribles torturas y a arriesgar su vida por su patria. Recordemes* a Jesucristo. El no vacil6 en aceptar todos los tormentos por amor a los hombres. Las gentes se han vuelto muy comodonas. y,. desdefan todo lo
que
signifique
todo
lo mejor
humanidad
sufrimiento. que
ha
tiene
su
Pero
obtenido
la
base
la
en
suprema generosidad de los que sufrieron y murieron por un ideal. Ellos sembraron lo que otros recogieron después. Puerto Rico tiene en su histo-
ria héroes y martires. Ejemplo
de
abnegado patriotismo y de generoso sacrificio a la libertad fué el de Buenaventura
Quinones
y
Vizearrondo_
Puerto Rico
Caballitos
te-
asesinandolo. muerte
o asesinados.
y
nosotros
somos
sus
medios
de
como
ya
des-
comunicacién
dijimos
antes.
Un grupo de puertorriquefios inteligentes, dignos y generosos, se
dié cuanta debia
de que Puerto
seguir
de la Madre
la
no
tirania
Patria. Se did cuenta
ese grupo que la de poder vivir y. como pueblo, era
nuestra
Rico
soportando
1 LEX
KALA
Las
cosas
igeas viejas vah may lentamente sustituyéndose por otras mas progresistas y modernas. Unos
hay que conseguirlas luchando, sufriendo, y exponiéndose a todos los peligros. Ese grupo de puertorriquenos se daba perfecta cuenta de ésto. Comprendia, sin embargo, que el deber hacia el progreso de la patria esta por so-
paises
bre
to,
Los tiempos, estimado lectorcihan cambiado en todas par-
tes.
La
humanidad
han
avanza.
avanzado
mas
Las
y otros
menos. Alli donde haya mas libertad, alli indudablemente habra mas progreso. Alli donde las gentes sean mas cultas y preparadas, alli indudablemente habra
mas
libertad.
Los valores espirituales del hombre, sin embargo, son inconmovibles y eternos. El hombre eneroso y valiente siempre ha combatido y combatira, aunque
se exponga al peligro, el abuso, el prejuicio
donde
y
el
error,
vengan.
El
vengan
hombre
de
sabio
siempre ha combatido y combatira la tiranfa, y la opresién, vengan de donde vinieren. El hom-
bre
justo
siempre
*’ sefalado,
el
ha
combatido
egoismo
y
la
mal-
dad, y lucharé por destruirlos. A veces,
cesario
querido
destruir
nifio,
para
se
hace
poder
ne-
obte-
ner cosas mejores y mas altas. Por eso los paises libres del mundo tienen en su historia gue-
tras y luchas en las que ha corrido mucha sangre. Para conseguir o defender su derecho a la libertad
han
tenido
y
a
que
su
independencia,
rebelarse
contra
Sus opresores. Los que oprimen nunca comprenden el derecho de
los oprimidos. Por eso los oprimidos necesitan a veces la rebes lién para lograr su derecho a una vida digna. En la época en que vivid Buenaventura Quifiones y Vizcarron-
do, Ja rebelién contra los opreso-
la vida
misma.
Buenaventura Quifones y Vizcarrondo, nacido en San Juan en el 1804. se contaba entre los lideres del grupo de patriotas puertorriquefhos que estaban dispuestos a arriesgar sus vidas por conse-
guir
la
independencia
ha
permanecido
sobre en
de su pais.
Andrés y Juan Vizcarrondo eran también cabecillas. Los Vizcarrondo y los Quifiones estaban emparentados. Eran familias distingui-
das, de posicién social, y de fortu-
falas
I Mi reino es libre y de aire Soy reina bien pequefiita. Amavilla por debajo y negrita por encima.
en
el mis-
vos luchadores y patriotas lograron que se reconociera el derecho de nuestra Isla a ser tratada como parte integrante de la Madre Patria, y no como a una simple colonia. Mufioz Rivera y otros consiguieron el Gobierno propio para Puerto Rico, con un gobernador electivo. Las cosas iban bien para el destino politico de nuestro pais Pero entonces surgié una guerra entre Espafia y los Estados Unidos. Veneieron los Estados Unidos, y Puerto Rico tuvo que pasar a manos de un pais extranjero. Todos los progresos qua a fuerza de lucha habidmos obtenido, los perdimos de momento en la nueva era de coloniaje.
cambian.
Una
y Juan
Vizcarrondo
lo-
graron huir de Puerto Rico, y se refugieron en Venezuela. Buenaventura Quifiones no tuvo esa suerte, y fué apresado. Se le encerré en una mazmorra del casti-
llo del Morro, en espera de su sentencia. muerte
Pero
Le por
antes
esperaba garrote,
de
gue
la
pena
En
de
se terminara
re decir que nos vemos
buena
mesa
puesta, (he
Mi
presencia
; Manijares
de
no faltar.
es sewial de de dignidad. menos sin (yo no estar.
lucen
Pero a ricos y a povres sirvo (yo
igual.
IV Verde, verde, verderon. Agrio, pero rico soy. Verde, verde, verderin, si sufres de escorbuto usame
(a mi.
Mi
nombre
es ..
..
..
.s
ey
Direccion PUCDIO
so:
we
we
we
we
Folklore Infantil Puertorriqueno SAN SERENI DEL MONTE
colo-
nia del siglo 19, no se gobierna lo na. Pero esto lo sacrificaban por ~ mismo que una colonia del siglo el derecho de Puerto Rico a ser veinte. En eso consiste la diferenrespetado. cia para nosotros los puertorriEl grupo de patriotas habia traquefios, entre el régimen espafiol mado una conspiracién para todel siglo 19 y el régimen norteamar la fortaleza de San Cristébal, mericano del siglo 20. Pero una cuartel principal de las fuerzas colonia, queridos lectorcitos, es militares espafolas. Un _traidor siempre una colonia en cualquie descubrié la conspiracién de los siglo. . patriotas al jefe militar espanol, Eso quiere decir que nosotros y esta fué disuelta antes de llevarmo podemos decidir por nuestro se a efecto. Entonces el grupo de propio gusto e iniciativa lo que patriotas fué perseguido. Algunos mejor nos convenga. Eso quiere sufrieron carcel y tortura. Otros decir que estamos sometidos a fuegon condenados a la pena de una voluntad extranjera. Eso quiemuerte por garrote.
Andrés
iit
su
Buenaventura Quifiones, con su generoso sacrificio, no pudo, ciertamente, conseguir la independencia para Puerto Rico, pero si logré sacudir la conciencia de sus paisanos para que se dispusieran a la lucha por la demanda de sus
Los tiempos
ei van.
Qui-
ahorcado
verdad
por
ET
dérechos. Después, poco a poco, fué obteniendo libertades de Espafia. Nue-
unica manera desarrollarnos consiguiendo
independencia.
Buenaventura
La
un
Con-
Caballitos de palo volteando, voltteando, volteando, sin (nunca Uegar.
De todas maneras, le esperaba una muerte ignomiosa, a garrote. Creo que quiza él quiso adelantar$e a sus verdugos. En esa forma impedia que los tiranos ejecutaran su venganza. Ese gesto lo han hecho otros valientes. Murié Buenaventura Quifones como un martir. Murié joven (contaba unicamente 34 afios de edad). Tenia posicién y fortuna. Todo esto lo inmolé a su ideal de independencia patria.
entre pais y pais. Los gobe:nadores espanholes enviados a ‘a isla cometian abusos y desafueros. La mayor parte de las eces lo hacian por su cuenta y riesgo, sin que llegase a enterarse el Gobierno Central en Espafia. Eso se debia a los escasos medios de comu-
nicacién,
volteando
aire
terio.
cendientes, como ustedes habran estudiado ya, nos gobernaba entonces. No habia en esa época
buenos
a
se le encontré
a
Santurce,
de palo volteando,
volteando,
la celda de su prisién. Hay quienes imaginan que no se ahorcé él mismo, sino que otros lo hicieron,
Espana, de quien nacimos y cobramos vida, puesto que nuestros primeros padres fueron espafio-
les,
proceso,
fiones
de
auefio en territorio, pero tiene una de
el
derecho
con
abajo, 3687,
ADIVINANZAS
que no tengas, si verdaderamente estas interesado en ello.
res significaba a
premiada
aparece apartade
‘buenas costumbres se adquieren, y- tu puedes adquirir aquellas
querubin?
WENN
de valor que
sera
que
Rico.
PUERTORRIQUENOS ILUSTRES ombres
correo
UNIVERSAL,
todas
las secciones en forma que te foresca, no te importe; pues
refiero.
correcta
délar.
14
——
¢Te has fijado en la luna, cara de nardo? Camina con un nifio de la mano. ¢Te has fijado en la luna, cara de fresa? A veces una cuna se nicce en ella.
signo las cosas las que se enu-
obligados
a aceptar en nuestra vida de pueblo los términos que los extranjeros nos impongan, tenemos que aprender en inglés. Eso quiere decir que debemos aceptar lo que
necesitamos nosotros. Asi son las colonias. Puerto Rico es el tinico pais de habla espafiola que atin no tiene su independencia. ,Es justo?
que
El San Sereni del Monte es otro de los juegos folkléricos goza de la predileccién de nuestros nifios. Para jugarlo,
los nifios se dan Jas manos
en rueda. -A medida
que la letra
de la cancién va nombrando las acciones de un buen cristiano: —persignarse, arrodillarse, adorar, besar, etc.— los ni-
fios se sueltan de las manos termina gria.
besdndose
SAN San San
y las van ejecutando.
a los otros °
SERENI
Sereni Sereni
yo como San
unos
DEL
con
del Monte, jqué certero, certero, del
Monte,
Monte!
persignaré.
jqué
Monte!
San Sereni certero, certero, yo como soy cristiano, San Sereni del Monte,
San yo
me arrodillaré. jqué Monte!
Serenf certero, certero, como
soy
cristiano,
San
Sereni
del Monte,
San
Sereni
certero,
te
adoraré.
jqué Monte
certero,
yo'como soy cristiano,.te besaré,
El juego
alborote
MONTE
soy cristiano, me
Sereni
gran
:
y ale-
“IVSYFAINA
(Marca con un que practicas de meran abajo).
Adivinanzas
FNAWHOIGIG LZ OGYAYS
—
de
30
EL Yuro y la Luna
La
| Concurso
buenas costumbres si:
“(y6l-
Rimas Infantiles
“=e AGUA
or . PRISON
me pe
~— = DAP LA fe 4 =
Cad
DE POR = ih MANEN GUE , Il, PRESIDENTE CARLETAS TIRA HACIA LA CAPITAL FARA RENUNCIAR... gi YA
ASTM
Sy
el
P
2
ey
te
ies aw
CA SOLUCION, ESTENENQUE NOS TIENE EN
1947.
BAN! ;EL GENERAL MAMANOS!
;YO
HE
EL
UNIVERSAL,
SABADO
27
DE DICIEMBRE
DE
606
JAW SENORITA, SU PADRE SE RETIRA! | MI PLAN HA TENIDO ON GRAN EXITO!
7
ee \ ae
= ile
LEVANTARME, , ESCUQO!/IDIOTA, PERSIGANLOS, QUE SE ES,
i ECHA A ANDAR EL CAMION,
COLORA Y DIRIGELO
HACIA
LA SALIDA DE LA FORTA= LEZA!
|
La |
CO
SES A
,*.
CAPAN, HOM-
BRE!
/ SIGANLOS! /AMETRALLEN LAS GOMA: HAGAN DANO A LA CHACHA! iBUSQUENME UN AUTO! ¢ 1 NO SE MUBVEN? / DIABLOS! &, DEL CAMION! ;NO LE
13 “TYSUIAINN UT
at
"
iHT Hom 3ty
)
LZ OAVAYS
oa
a
i... SIENTE PESADOS LOS
16ENORITA! JRETIRESE!
iNO PUEDE CONCENTRARSE EN PRESENCIA DE USTED!
2?
Ten-TeH! )/
‘v6
PARPADOS...!
3G
SE EGTA
MIENDO...!
FMAWIDIG
JQ
i \
\
‘AR
~~
! >
| LAMENTO NO PODER HACER —~F
iINADIE PUEDE NO QUIERA
QUE
CONCENTRARSE | iTENGO QUE MARCHARME !
HACER!
iVAYA A BUSCAR NARICES BIEN ESPANTOSAG!
er
(QUE
BUENO!
{FLOR
Mi? No CREF QUE ,
TE RABIA HIPNOTIZADO
Y TE HABIA MANDADO A
PARA
er SE
iNARKES
BIEN ESPANTOSAS!
“YO CRED QUE
fA DICHO:
i UN RAMO DE
& ROSAS!
laes:
BUSCAR NARICES BIEN ; ESPANTOSAS! .; VEO QUE | ME EQUINOQUE /
ew A
SUJETO
OBLIGARME
& HACER UNA COSA QUE Yo
ON COSA ALGUNA NOCON PLED
AVR
r, hy
Nisan iia
a
>
ae
aes 1)
‘
ah
TNR cS
ae
ed
SUT
Bdge hy 4tol Abe Co BA}
ha
ig
tae
bys
i
27 SABADO ERSAL,
!
aD
AMPLIO Y SUELTO.—Un modelo de abrigo de primavera, amplio suelto, se utilizé como modelo en la confeccién de esta chaqueta e playa, de “jersey” roje, blanco y azul, per Claire McDardell.
MUY CUBIERTA.—La falda mas pifio ajustado tantbién se reflejan banho para 1948. Por Clare Potter.
larga y el coren los trajes de
NOTA ERRANTE—Trusa de bafio confeccionada de “seersucker” suizo “beteado”, con cuelle de cabestrillo, y pantaloncites que ‘se arrollan. EO.
ESCOTE A LA ESPALDA.—Mo-
DE
delo
cotonia verde
Recha
Leser.
con
de
brillante,
playa por
én Tina
MODISTA—Trusa de
liné
encajes
del
blanco, mismo
de bafio
ASPECTO DISTINGUIDO.—
LO MAS
ailornada
ga de bafio de busto ‘acordonado,
mado
de
zaraza
falda
boga
en
esta
color.
circular,
también
fruncida,
VISTOSO
PARA
a colores
temporada. ‘
1548.—“Ensemble” de playa epnfeccio~ a priteba
de sol y agua,
estaré muy
en