POPULARES AC DAN HACER FRENTE A LAS AMENAZAS DE ALBIZU
VOL. 1 NUM. 45
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO
RICO, MIERCOLES
24 DE DICIEMBRE
DE 1947.
44 PAGINAS
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
RENUNCIA
SENADOR
BARRETO;
DICE MUNOZ COMETE ERROR CON GESTO HACIA GRILLASCA dos sentimos por la resolucién del } lar en la localidad, estaba basada/en praectica procedimientos de cla-| principios | ro sabotaje a la obra legislativa y|d Honorable Tribunal Supremo, aben cuestiones de bear ‘de bien } ideolégicos. La inmensa mayoria de | administrativa de nuestro gobierno. solviéndolo de los cargos adminislectual se ha cor los lideres no podia estar satisfe-| “Sefior Presidente, nuestra lealtad trativos formulados por el Honora| error por parte de la aita direccha con la conducta del viejo co-|a los principios, a les postulados, a ble Gobernador de Puerto Rico. tido Popular sefior Luis Mufioz Mala filosofia y al Presidente de nues- }cidn del Partido Popular.” La segunda parte de su telegrarin, que en adelante se aconsejaEntre los manifestantes estaba el tro Partido, ha sido nuestro unico r4 con el lider poncefio y alcalde de ma, aquella: en la cual usted exdelito sefior Elias Barbosa, miembro del la ciudad, sefior Andrés Grillasca, plica que: “Aunque a la alta di“Por sostener nuestra lealtad heComité Local que acaba de ser resreccién del partido corresponde aule “plantea a este humilde servi| mos expuesto hasta nuestras propias | tituido por Mufoz Marin, y quien torizar para cualquier reorganizador una cuestiédn de confianza”, el | Vidas y a esa lealtad, a esos sacri- ; se expreso en los siguientes térmizién, es mi propdésito guiarme en lider obrero y miembro del Sena| ficios y a esa honradez intelectual | nos: —“No volveré a este Comité cuanto a este punto, por sus condo Insular por el distrito de Ponce se paga ahora desautorizandonos de} se instale nuevamente en gefior Ramén Barreto Pérez, ha sejos”, Esa parte, senor Presiden}un solo plumazo. a arreto Pérez unico oon una carta al senador te, plantea a este humilde servidor “Al poner en sus manos mi re-| los obreros en Puerto Mufioz Marin renunciando irre- una cuestién de confianza de tal jmuncia lo hago con el propédsito de importancia que me obliga como vocablemente a su eargo en el Seno crearle inconvenientes a su obra} la renuncia = nado y acusando a-los lideres de por la presente lo hago, a presenjy ademas, para ofrecerle la opor-| todos y diero tar a usted, con caracter irrevocaPonce que estan en el grupo del tunidad de que emp iece a reor, , luego de ble, mi renuncia como senador por senor Grillasca de haberse coloca|nizacién guiado por el do “en abiérta oposicién a los prin- el Distrito de Ponce. jo de la unica persona, a “la cual Desde el momento mismo en que pios y a la filosofia del Partido” usted considera lider de esta ciuesta carta llegue a sus manos me y de haber puesto “en practica prodad, don Andrés Grillasca, a | craticamente se eli relevado de toda resdGimientos de claro sabotaje a la consideraré jfines de que éste le recomiende mi | mité, y para que obra legislativa y administrativa de ponsabilidad como Senador. Es bue| sustituto. en el Senado. refiuncia a Barreto Pérez no que usted sepa, y que lo sepa nuestro Gobierno”, “Muy cordialmente, Los i representaban también el pueblo de Puerto Rico, Ramon Barreto Pérez.” La carta del Senador Barreto Pé- que la controversia politica de Pontodos ios | barrios de ‘Ponce ntre ellog RESPALDAN A BARRETO fez al sefior Mufioz Marin dice lo ce tuvo su origen mucho antes de jel barrio Primero con su presi dente siguiente Enrique Gonzalez; el barrio SegunAnoche, como a las nueve, una que las autoridades correspondienmanifestacién recorriéd la calle en} do con su presidente Antonio Cotes, iniciaran la investigacién admi“Distinguido sefior Presidente: que vive el senador Barreto Pérez} lén Sierra; y asi sucesivamente, } nistrativa del municipio solicitada . .“Concurro plenamente con usted }en Ponce, y ante los gritos de que | presidentes de los barrios por el senor Andrés Grillasca. Es en cuanto a la primera parte de bueno aclarar que en esa investi- mité municipal del Partido Popu-|él saliera, el senador hizo uso de} cuarto, quinto, sexto, b su telegrama de fecha 20 de di- gacién no tomamos participacién alia de|la palabra, diciéndoles entre otras} barrio Morell Campos, b r, cuando la inmensa m ciembre dirigido al honorable Al“Hoy (ayer) a las 5 de la| gai, y miembros del Comit guna. La controversia politica ini- sus miembros se colocaron en abier- |cosas: calde de Ponce, Andrés Grillasca, ciada en Ponce, por los més des- ta oposicién a los principios y aj|tarde envié mi renuncia como se- | que acaba de ser restituido por Muen la satisfaccién profunda que to- tacados lideres del Partido Popula filosofia del partido y pusieron nador al sefior Mufioz Marin. He fioz Marin.
PONCE. —(De nuestro. corresponsal William Fred Santiago)— “ Entendiendo que al anunciar el " Presidente del Senado y del par-
| EMPIEZAN CASERIO QUE ALOJARA 6,000 FAMILIAS (INFORMACION EN LA PAGINA 43)
\JUDIOS PIDEN QUE INGLATERRA RETIRE A ARABES, ARMADOS DEL TERRITORIO DE FUTURO ESTADO
EL
cialmente al cuerpo de policia judio y que se permita a los establecimientes judios tomar las medidas necesarias para defen-
derse en caso de necesidad.
MILITAR SE CASA — El dico “New York Daily
identifica
esta
Ageneia
re
POR CUANTO: El crecimiento extraordinario de la ciudad de Rio Piedras ha traido por consecuencia innumerables ruidos innecesarios que afectan la salud de los vecinos, de esta ciudad. POR CUANTO: Es necesario proteger la salud y el orden dentro de esta ciudad. POR TANTO: RESUELVASE DE RIO PIEDRAS PUERTO Seccién Primera. Por ruidos innecesarios en
POR RICO
LA
ASAMBLEA
MUNICIPAL
mo de noche.
Seccion Tercera: Por la presente se autoriza al Honorable Alcalde de Rio Piedras, para expedir permisos para que puedan disparar cohetes, y fuegos artificiales en aquellos casos que las circunstancias lo justifiquen y que él lo creyere conveniente. Seccién Cuarta: Toda persona que violare las disposiciones de la presente Ordenanza sera castigada con una multa no mayor de TREINTA DOLARES ($30.00) o con pena de carcel no menos de quince dias (15). . Seeciédn
Quinta:
Que
a regir
esta
Ordenanza
inmediatamente
por
que
sea
ser
de
caracter
aprobada
por
urgente
el Alcalde.
CERTIFICACION
Yo, Frank Rio
Piedras,
Santiago
Puerto
del Municipio
de
Rico,
CERTIFICO: Que la presente ordenanza fué aprobada por unanimidad con el voto afirmativo de los Asambleistas senores, Antonio Cintrén, Manuel C. Gonzalez, Marcelino Esquilin, Carmen de Miranda, Quintiliano Garcia, Pedro Diaz Viera, Fermin Segarra y Frank Mercado que concurrieron a la Sesién Extraordinaria celebrada por la Asamblea Municipal de Rio Piedras el dia 15 de diciembre de 1947 y aprobada por el Honorable Alcalde el dia 16 de
diciembre
de 1947.
Y para que asi conste del Municipio de Rio
de 1947.
AUGUSTO
L.
firmo y sello la presente con el sello oficial Piedras a los 22 dias del mes de diciembre
P. ALVAREZ
FRANK
Alcalde
SANTIAGO
Secretario-Auditor
FRANK
MERCADO,
de
Pres. Asamblea
BRITO
Municipal
Interino
exclusiva Chan, de la
Noticias
Chennault,
de
57
Chi-
afios,
afa-
Dic.
23,
tangos
su de
del
(PA).—
Juan
José
compositor
Castro,
debut en el Carnegie diciembre.
El
destacado
pianista
también
ar-
Clay —gobernador
al hacer Hall
mar
de
Ravel,
Debussy
y
Cho-
pin.
De
Raco
dijo
que
pensaba
ir
BANKERS
SAN
JUAN,
a
Montreal en enero 16 y a Ottawa en enero 20, donde ofrecera diferentes conciertos, regresando a Bue-
nos Aires en abril.
5 monjes condenados a
presidio en Yugoeslavia
militar
medidas
inmediatas
sados
de
espionaje
los
sentencié
a
afos, El
.
Superior
Fray
Simplicano
Al-
bino Gomiero fué sentenciado a un
total de 16 afios por sus alegadas operaciones de un radio clandestino en su elaustro. Recibieron seis afios Fray Serafino Giuseppe Matielo, custodio del Monasterio de San Antonio y Fray Bernardo Ernesto Beneke. Fray Atanasio Christiano Ca-
en concurso
El
ceros dispersos sobre los lito-
abiertos de
hasta
mediodia
el
miércoles,
24
de
diciembre
1947.
BANK OF NOVA
peratura
maxima,
ayer:
Tem-
82°; la mi-
nima, 71°; la presién barométrica al nivel del mar a las 4:30 P. M. fué 29.96 pulgadas de mercurio.
EI sol sale a las 6:53 A. M.;
NATIONAL CITY BANK CHASE NATIONAL
esta noche. SAN JUAN
BANK SCOTIA
ROYAL BANK OF CANADA
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO CREDITO Y AHORRO PONCENO BANCO DE PONCE CREDIT UNION BANK
se pone
a las 5:54 P. M.
eso
es
una
puede
amenaza,
decir
que
oF
solano
a mejorar
los
servicios
diseurso
de la ocasién
diéd
en
las
ideas
sometidas
compuesto
por
Presidente,
Francisco
naris
y
Angel
James (2)
R.
los
paganda
a
en
Braulio
a
expuso
de
vida
en
la jurisdiccién
de
zo J. Morales,
José
su
se efectué
Quifiones
Edif.
Pedin
F.
10- San
Juen,
P.
R.
de
los
premios
en la Biblioteca
del De-
departamento.
TRUMAN VA A RECITAL DE SU HIJA MARGARET
licencias
WASHINGTON,
pro-
a los para
en se
haria mediante
folletos con dibujos
y
de peliculas. premio se adjudicé
empleado
de
Conservacién de Carreteras, por su idea de que se debia sembrar
arboles frutales en las carreteras en lugar de flamboyanes. El tercer premio se le otergé a Jesé Nicolas Ortiz, quien presenté una
FARMACIA BLANCO. ~~
-“
&@=
=
wwe
ee
we
e
partamento de lo Interior, que fué invadida por los empleados de dicho
aute-
Para medicinas ...
Contedor Publice Autorizede Income Tax — Contabilided Box 2870 — Tel. 2-0317
em-
M.
Israel Planella. El acto de entrega
For-
preparar
a ilustrar
a Julio C. Vazquez,
quien
Cacao
ciones honorificas a otros ocho
estaba
frecuentes que ocurren publicas. La propaganda
proyecciones El segundo
del
Pleados por las ideas sometidas por ellos. Estos empleados, todos del Departamento de lo Interior, son: Tomas Vargas Roman, Carmen Mercado Santana, Jaime Cardona, Lucy Goenaga, Barbarita Ramos, Loren-
guiar vehfculos de motor y al publico en general sobre los accidentes mas las vias
trabajos
Watson,
accidentes
obtener
los
Ciales para salvar a un compafiero suyo. Se le otorgarén también men-
Silva.
destinada
aspirantes
Gobierno.
en
el Rio
El primer premie correspondié al Sr. Higinie Colén, empleado de econservacién de carreteras per haber presentade una idea sobre
evitar
y eficien-
cia
Polanco,
del
estuvo
idea sobre la economia
Dic.
23,
(PA).—
El presidente Truman asistié por primera vez a un recital de su hija Margaret, en un concierto ofrecido anoche en el “Constitutional Hall” al cual asistieron cuatro mil perso-
nas incluyendo a la sefora Truman, los jueces del Tribunal Supremo, embajadores,
senadores
y sus
el
elu
espo-
sas.
El Presidente se uni6 al prolongado
aplauso
otorgado
coloratura eanté doce dos
Arias
a
la
soprano
de 23 afios. Margaret canciones, incluyendo de
Mozart
do, ofreciéd cuatro
y Cielito
Contador
Piblico
Autorizodo
Contabilidad en Genercl Contribuciones
Edificio
Oficina 303 Industrial Aigodonera Santurce, P. R.
Apartado Tels.
2-5788
Lin-
encores.
Este concierto es el Ultimo jira artistica por. el pais.
HERMINIO FERNANDEZ TORRECILLAS
Manuel “Velazquez Conde
me
También se otorgé una medalla de heroismo al-empleado Candido
cargo:del Representante Ernesto Ramos Antonini, habiendo concurrido al acto numerosas personalidades del gobierno insular. En dicho concurso concurrieron alrededor de cien personas, todos ellos empleados del Departamento de lo Interior. El jurado que enten-
a tres.
aa
ocupacién
sobre nuevas ideus
Tres empleados del Departamento de lo Interior fueron premiados en una sencilla ceremonia en la tarde de ayer por sus ideas sometidas en un concurso auspiciado por un comité del Departamento ten-
siancic, fué sentenciadoa cuatro anos y Fray Ambrogio Robert Belato
de
doy por enterade. Ciertamente que no me dejaré impresionar por esa clase de manifestaciones”.
mera vez, a iniciativa del Oficial Administrativo, Sr. Manuel Gely.
rales En
Los infrascritos bancos y sus oficinas en la Isla éstardn
“si
mente
y el concurso es auspiciado por pri-
diversas penas de trabajos forzados y pérdida de sus derechos politicos que fluctuan entre tres a 16
zona
mandante britanico— su opinion acerca del editorial, contesté que
for-
yu-
23,
noticiera
la
Entregaron premios a ganadores
diente
Generalmente despejado con alguna nebulosidad. Ocasionalmente nublado con agua-
AVISO
norteapara
per
rusa. Cuando se le pregunté al general Brian Robertson —co-
goeslava “Tanjug” que el tribunal que juzgaba a los cinco monjes acu-
diciembre
la agencia
Truman
en Berlin
deada
—PA
--Inform6
S.
fueblo aleman. El periodico soviético publieado en esta ciudad, “Taegliche Rundschau” publico un editorial, la semana pasada, a los efectos de que la formacién de un gobierno separado en la Alemania Occidental podria ocasionar’ la demanda por parte de Rusia de que los Aliades Occidentales se retiren de Berlin, que esta ro-
mismo. El comité auspiciador se lama “Concurso de nuevas ideas”
ASSOCIATION P. R.
de zonas
talecer la unificacién econédmica de sus respectivas zonas, pero que cualquier unificacién politica tendria que someterse a la aprobacién del
siguientes
obras: “Preludio y Fuga en Re Mayor” de Bach Bussoni; “Sonata en Re Mayor” de Beethoven; “Sonata en Si Menor” de Litz; y otras selecciones
Harry
mericano que las autoridades anglo-norteamericanas proyectaban to-
el 29
argentino
las_
ra-
Por Richard Kassischke BERLIN, diciembre 23, —PA— Han declarado los gobernadores militares norteamericano y britanico de Alemania en una conferencia de Prensa, que los poderes occidentales no tienen la mas minima intencién de retirarse de Barlin, y expresaron sus esperanzas de que el Consejo de Control de Cuatro Potencias Aliadas para Alemania continuara funcionando. Informé el general Lucius D
Antonio de Raco, considerado por los musicos que lo han escuchado como uno de los mas grandes pianistas latinoamericanos, incluira, en primera aparicién en Nueva York, cuatro
ganancia
retirarse
de musica clasica en el auditorio Carnegie YORK,
una
movilisticos. La idea consiste
RICO
proveerle
Inglaterra y EE. UU. no piensan
4 tangos en programa
NUEVA
con
céme
PUERTO
competen-
para
zonable en una economia estabilizada, mas bien que el precio mas alto que el trafico comercial puede sostener en una economia inestable”. “Esta claro que si queremos llegar a conseguir este equilibrio en nuestra economia, el precio de muchos articulos industriales tienen que ser reducidos, por lo menos, en relacién con los demas precios”.
made comandante durante la 4&ltima guerra del escuadroén de los “Tigres Voladores” y de la Décimo-cuarta Fuerza Aérea de los Estados Unidos. (Fote PA).
BELGRADO,
Brito, Secretario-Auditor
“verdadera
precios”
compatible
periéNews”
se casara el dia 21 de en Shanghai, China, con General retirado, Clai-
ejecutara
Seccién Segunda:’Por la presente queda expresamente prohibido el hacer explotar petardos, triquitraques, cohetes, fuegos artificiales y toda clase de artefactos de la misma naturaleza.
empezara
fotegrafia
Central
gentino
la presente queda prohibido toda clase de la ciudad de Rio Piedras, tanto de dia co-
los
brada de vastos alcances. Describié el informe esa competencia como “el precio mas bajo
na, quien diciembre el Mayor
EN LA CIUINNECESARIOS LOS RUIDOS PROHIBIR PARA DAD DE RIO PIEDRAS; PARA PROHIBIR LA EXPLOSION DE PETARDOS Y OTROS ARTEFACTOS QUE PRODUCEN RUIDOS; PARA PROHIBIR TIRAR COHETES Y FUEGOS ARTIFICIALES; PARA AUTORIZAR AL ALCALDE DE RIO PIEDRAS A EXPEDIR PERMISOS EN LOS CASOS QUE EL CREA CONVENIENQUE VIOLATE; PARA IMPONER MULTA A LAS PERSONAS REN LA PRESENTE ORDENANZA; Y PARA .OTROS FINES
una
en
a la nacién una prosperidad equili-
como la de la Srta. Anna de 24 afios, repérter X
GOBIERNO MUNICIPAL DE RIO PIEDRAS OFICINA DEL SECRETARIO AUDITOR SERIE 1947-48 ORDENANZA NUM. 11
ff oO tie + CY SIO AHO
cia
ie
ticién de Palestina. Tanto las fuentes oficiales britanicas como las judias informan que el Secretario Colonial britanico, Arthur Greech Jones. prometiéd que el gobierno estudiara detenidamente la solicitud judia, la cual fué
seguirse
ory
dios, una vez se llevé a cabo la par-
23, —’
We
diciembre 23, —PA—
Los lideres judios solicitaron del gobierno britanico que aumente la cuota de inmigracién para los judios que deseen entrar a Palestina y que retire inmediatamente todas las patrullas arabes armadas que se hallan al presente dentro del territorio que pertenecera a los ju-
diciembre
PA— En su informe anual al Presidente Truman, el Consejo de Asesores Econémicos del Presidente dijo que las demandas “artificiales” por los circulos pueden hacer que los negocios se sostengan a través del préximo afio, o durante mayor tiempo, pero anadiéd que debe con-
AY RW WR AARON Re
UNIVERSAL,
MIBRCOLES
24 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
LONDRES,
WASHINGTON,
presentada por una delegacién presidida por el doctor Nahum Goldmann, ejecutivo de una de las agencias judias. Un portavoz judio informé que se solicité de Greech Jones que: se retiren las tropas de la Legién Arabe y las fuerzas armadas que se hallan en la frontera con Transjordania, y el retiro de todas las fuerzas armadas del territorio que esté sefialado para convertirse en el nuevo estade judio; que se reconozca ofi-
Gavshon
@
Arthur
competencia en precios
2 7 ome
Por
Recomiendan estimular
606
Ofic.
de
su
Populares hardn frente a a menazas de Albizu
dn
de
lar,
bajo
caucus Ia
del
Capitolio
presidencia
Insu-
del
Spea-
ker de la Camara, doctor Francisco “‘M. Susoni, y del Secretario Ge-
presentes
alcaldes populares
casi
dios drdsticos la voz del lffer méximo del Partido Popular Democra-
Ildefonso todos
y presidentes
tico”
los
repitiendo
Albizu
de
de que
las
palabras
Burgos,
Rivera
Baer-
lén y Bernardo Méndez. Se esperaba que en el curso de la tarde continuaran lIlegando al Capitolio otros legisladores del partido de la mayoria. Inicié6 la reunién el Secretario General del partido Popular, sefior Ildefonso Sol&4 Morales, diciendo
en
el discurso
pronunciado
la actitud
Dijo
“no
Sola
al sefior
Albizu
Campos,
dencia de los ataques a fondo que le esta haciendo, c@n su actitudd
Pero que “esta democratia libre no va a permitir que se le apufiale, sin hacer un gesto enérgico para
la defensa
de su vida
antidemocratica,
en
Caguas por el sefior Albizu Campos, el lider nacionalista “exigiéd que Mufioz Marin se calle la boca”, amenazando con silenciar “por me-
pacifi-
Coll
Cuchi
acusa
EL
PRUEBA
TUBO
DE
sor
CLAVOS
Alcalde
Z\licitacién te
Las gomas de su earro podran recoger clavos en la carretera pero Ud. puede seguir su viaje sin preocuparse de que se le vacien. El tubo MILLER “Quick Seal” contiene por dentro, en la parte por donde pueden penetrar clavos, goma blanda, sin vulcanizar, que sella inmediatamente la perforacién y no permite que se filtre el aire. Esta proteccién evita muchos accidentes y lo protege a Ud. y a los que viajan con Ud. e@
ELIMINA EL TRABAJO DE CAMBIAR GOMAS EN LA CARRETERA F. A. AGUIRRE INC. 6%
del
- Puerta
de
Tierra,
P.
de
Ponce,
en
del
lar,
enviado
Senade
sefor
y
por del
Luis
de-
Las
el PresidenPartido
Mufoz
Popu-
Marin,
al
alcalde de Ponce, sefior Grillasca, el licenciado Coll Cuchi dice que “nadie tiene derecho a poner en duda la buena fe del sefor Mufoz Marin al dirigir el telegrama de
felicitacién,
ni puede
j}poco de la noble el Presidente del
sus
calidas
dudarse
lealtad Senado
tam-
con que expresa
congratulaciones
“Igual ocurre en cuanto a la responsabilidad del gobernador Piiero al firmar los cargos contra el
R.
DISTRIBUIDORES
Alcalde
Automoviles y Camiones Studebaker y Gomas Miller.
de
Ponce.
Lo
mismo
la
situacion del Gobernador que la del sefor Munoz Marin era ‘excesivamente delicada’ ante la actitud asumida por el Departamento de Justicia en este doloroso asunto. El Gobernador no iniciéd la investigacion, ni formuldé las acusaciones. Cumpliendo con un deber que le impone la ley, firmo los cargos, que investig6, preparé y redacté el
FELICIDADES Y PROSPERIDADES
| Procurador
General...”,
| licenciado
Coll
declara
el
Cuchi.
En sus declaraciones el abogado | del alealde Grillasca hace historia } sobre el curso de los cargos for-
; mulados
en
| ce jel
contra
el Alcalde
de Pon-
desde sus comienzos hasta. que Tribunal Supremo mantuvo la
decisi6n
de
la
Asamblea
Munici-
pal de Ponce exonerandolo. Se re|fiere al incidente del juez Gadea {con el Primer Sub-procurador ge}neral y el fiscal Aponte, cuando el juez Gadea manifesté que “se sintid presionado por el Departamento de Justicia”. Acusando al Departamento de | . og | Justicia de persecucién y “feroz hostilidad” contra el sefior Grillas-
Jnsurance Company San Auer Puerto
porque mds
radiante que nunca, esa luz alumbre el camino de una buena
haya
solicitado
seimiento
de
SAN JUAN
PONCE SS
ee
archivo
mor
e
intranquilidad
ante
lipe
MAYAGUEZ
ideas
Davila,
Pedro
Canals
Rosa.
LAS PIEDRAS.—Queremos saber cémo usted piensa parar a nuestro lider Mufioz Marin. Conteste. (Fdos.) Angel Velazquez, Juan Ares Rivera. tranquiLAS PIEDRAS.—Habia
lidad
mientras
usted
estaba
pre-
so. No grite tanto. No le cabemos por la boca. (Fdo.) Juan Davila Reyes LAS PIEDRAS— Puerto Rico temeroso con su llegada. Las madres sufren. Calmese. (Fdo.) Juan Meléndez.
Diego Num. 76 — Tel. Rio Piedras, P. R.
unas
Nim. 76 — Piedras, P.
las
y tacticas de lucha politica por él preconizadas en su ultimo discurso por la radio, desde Caguas. har llegado a nuestra redaccién los siguientes mensajes telegraficos, dirigidos todos a él: LAS PIEDRAS.— Sus prédicas no nos arredran. Respaldamos a Munoz Marin hasta lo ultimo, cneste lo que cueste. (Fdos.- Fe-
felices
FERRETERIA Diego Rie
sobre-
Censurando la actitud u por el lider maximo del Partid) Nacionalista, Dr. Pedro Albizu Campos, y expresando algunos te-
Rio Piedras Trading, Inc. De
y
denuncias”
de Las Piedras
660
Pascuas
y un prdspero afio de 1948.
yoluntad
San Juan, P. R. *
licenciado
varios cludadanos
roguemos
Lykes Lines Agency, Inc. *
el
esas
FERRETERIA
favorecedores
decla-
Censuran a Albizu
duradera y mejor comprensién entre los hombres”.
1947-1948
del
Desea a todos sus amigos y
“Los grandes ideales de la humanidad han surgido al calor de la luz de la Fe en Belén hace yeinte siglos. Hoy
declaraciones
Rio Piedras Trading, Inc.
Lykes Bros. Steamship Co., Inc. que por primera vez iluminé al mundo
Cuchi
Coll Cuchi terminan expresando que “atin en estos momentos, a pesar de la decisi6n del Supremo y no empece el justo telegrama del sehor Mufioz Marin, el sefior Grillasea esta bajo fianza por diez delitos que no ha cometido, juzgados ya los hechos por el Supremo, sin que el Departamento de Justicia
Rio De
¥
Coll
ra: “Un abogado cualquiera de mediana capacidad, que hubiera hecho una investigacién imparcial hubiera llegado inevitablemente a la conclusi6n de que no habia delincuencia en la Administracién de Ponce”.
claraciones autorizadas ayer para la Prensa. Comentando el telegrama de fe-
SS
Parada
Albizu
a Grillasca
ca, el licenciado
“Danado en sus intereses econdémicos, teniendo que sufragar gastos enormes para defenderse, Andrés Grillasca no puede desagraviarse con un ‘yo siempre crei que tu eras bueno y aquf no ha pasado nada’ ”, dice el licenciado Ca| yetano Coll Cuchi, abogado defen-
“MILLER QUICK SEAL” A
sefior
a Justicia de
feroz persecucion. USANDO
el
Campos”. Advirtié Susoni que “hay que evitar la exaltacién y la intransigencia, y hasta donde podamos, no debemos dejarnos provocar por los que, equivocados, quieren crear el caos en Puerto Rico”. Aunque los acuerdos adoptados en la reunién celebrada ayer tarde por el liderato Popular fueron mantenidos en la mayor reserva, informar, podemos sin embargo,
institucional,
que es la vida de la civilizacién y de la libertad misma”: Hizo hincapié en que el sefior Albizu Campos “quiere ganar por la violencia lo que no ha podido ganar con los votos libres y limpios del pueblo en unas elecciones democraticas”, y que, con ello el lider nacionalista esta dando un muy mal ejemplo de jlo que seria “la patria como él la que se gestiones civicas naza a la démocratia, sino que, por concibe, a golpes y a tiros”. | para que lideres de todos los secsu propia naturaleza constituyen un Hablé después el Speaker, Dr. ; y sociales demanataque mortal contra el ideal de la Susoni, abundando en los conceptos |} den publicamente de Albizu CamIndependencia, al cual le esta ha- | | pos que diga “cémo va a callar a vertidos por Sola Morales y diciendo dafio el mismo Albizu Cam- | | Mufoz Marin” y “qué método tieciendo, entre otras cosas, que los pos”. Dijo Sola que “la democracia j}ne para “pararlo” en el ejercicio | independentistas Populares “ten- | de su derecho de libertad de palacreada por los jibaros de Puerto Rico le permite a todo el mundo dremos que proteger la indepen- | bra”. expresarse y hablar libremente, in-
ga, Alfonso Bujosa, y los senadores Juan Davila Diaz, Luis Alfredo Co-
cde
que
de
ca del sehor Albizu Campos constituye una amenaza para la paz y para el orden democratico establecido por el pueblo de Puerto Rico, taediante el ejercicio ordenado de su derecho al voto en las elecciones que se celebran cada cuatro afios”. Agregé que los métodos de Albizu Campos no solamente “son una ame-
Agustin
pararemos”.
no
Camara Heraclio Rivera Colén, Alfonso Roman Garcia, Mario Cana-
Morales
lo
Marin
comités locales y legisladores, entre ellos los representantes a la
les,
calla,
“si Mufioz
se
cluyendo
Tel. 660 R.
13
Estaban
sefior
“TVSYZAINN
ior Pedro Albizu Campos, el liderato del Partido Popular Democratico empezé en la tarde de ayer a dar los pasos necesarios con el propésito de invitar a todo el pueblo para que demande de Albizu Campos que diga “cémo va a ¢taiar a Mufioz Marin” y “qué método tiene para “pararlo” en el ejercicio de su derecho de libertad de palabra”, con una concurrida reunién de presidentes de comités municipales del Partido Popular, alealdes, lideres locales, senadores y representantes efectuada en el sa-
neral del Partido, Sola Morales.
30 HZ SATOONFIW
una
FMAWHIDIG
organizar
3
para
"1y6l
Preparandose
*accién civica de pueblo” con la eval enfrentarse a las amenazas janzadas a don Luis Mufioz Marin por el lider del Nacionalismo, se-
Carlos Rechani Agrait —
Pro y contra de la
DEL PALACIO al CAPITOLIO
jaccion de una unin La separacién Trabajadores de
de la Unién la Cerveceria
de Co-
ria sindical tan en boga hoy en nuestro clima colonial, dijo ayer el licenciado Colén Gordiany, comentando la afiliacién de la precitada unién obrera a la U. G. T., que di-
rige
el
sefior
Saez
Corales,
luego
de haberse desvinculado de la central sindical que el preside. “Este
es
el
modo
turbio
—continuéd
di-
ciendo el lider gegetista— con que se toma de mingo a los trabajadores para engaivarlos con la tactica reja de la intriga y la falacia.”
Acusa
el
licenciado
Colén
Gor-
diany, al presidente de dicha unién sindical, sefor Juan Antonio Rosado, de “haber tendido una trampa suicida a la unién para entregarla alos elementos comunistas.” Por su parte, el sefor Juan Saez Corales, secretario general de la UGT, dijo ayer que “el acuerdo
unanime de los obreros de la Corona de desvincularse de la CGT
2 MUERTOS Y 6 HERIDOS EN ACCIDENTE EN AIBONITO ATBONITO.—De nuestro Corres-,completamente destrozado. ponsal, Rafael Ortiz Ramos).—Dos El accidente ocurrié ayer a las muertos y seis heridos fué el re- 7:15 P. M., en el kilémetro 87, hecsultado de un tragico vuelco, ocu- témetro 8, en la Carretera Central de Aibonito a Coamo, mientras en rido al precipitarse por un abisdicho vehiculo viajaban ocho permo de 500 metros de profundidad,
Pontiae
dad y manejado driguez, sargento
Estados
Unidos,
en
acto,
el
17375, propie-
y quien
su
cuerpo!ductor
ANTONIO la
Tenemos
Llamenos
magnificos
venta.
al
tomar
la
ESTATE
Calle
va-
curva
denomi-
nada el Zig-zag. Los muertos y heridos son los siguientes: 1. Hipdlito Rodriguez, sargento
del
edificios
y
Colocamos
excelentes
dinero
Tel.
2-6076.
Las
Flores
Visite 211,
do
barrio Llanos, de en el acto, destro-
Ana Santini, esposa del herianterior, result6 herida. 6. Agustin Colén, residente en ba-
rrio
oficina
Llanos,
result6
LA INCOMPARABLE
LABOR
Y SIN
LOS
DE PLANCHADO
ESFUERZO
Calle
°
CON
RAPIDEZ
del
Consejo
Insular
de
Emergentia.
LOS PREMIOS en el Concurso de Buenas Ideas auspiciado por el Departamento de lo Interior fueron entregados ayer tarde en una ceremonia en la cual tomaron parte destacada el comisionado Jorge J. Jiménez
y
el
representante
Ernesto
Ramos
Pan American
EN
Esq.
Foch
—
CO.,
INC
(al lado de San San Juan, P. R.
Miguel)
pre-
dos] con
aui las de ro Ho sad rati) de | ter
MIGUEL
Marin. hora
GARCIA,
Presidente
del
Comité
al
que
alcalde
Grillasca
bordamos
el
Local
estuvimos
avién
ese
EL
Popular
de
coor
Rin-
de
TRIBUNAL
DE
Eastern
Airlines,
Caribbean
Atlantic
TOURS,
Teléfeno 2-4154 (Antes 2-2621)
APARTADO
-
INC. 2122
(Antes 2985) San Juan, P. R.
hasta
regreso
a
las
San
seis Juan.
de A
la esa
recibido ningun telegrama del sefor Grillasca. Mas aun. Don esa hora’ “que estara pensando
>
CONTRIBUCIONES
resolviéd
348
casos
duran-
te el ultimo afo fiscal. Pendientes de resolucién quedaron 214. Los casos de contribucién sobre la propiedad resueltos por el Tribunal durante el ultimo aho montaron a 190 y envolvian las cantidades -sisiguientes: segun el tesorero, $43,464,421.56; segin los contribuyentes apelantes, $27,646,924.28. Pendientes de resolucién quedaron 93 casos que segun el Tesorero envuelven la suma de $70,602,276.84. Segtin los con-
$31,375,800.53.
Los
81
casos
quedaron pendientes en junio registradas durante el Ultimo
tidad
INC.
Junto en
hora, don Andrés Grillasca no habia Jefe Popular. Nos lo habia dicho el Andrés estaba interesado en saber a Luis sobre todo esto...”
yentes
PUBLICO EN GENERAL el traslado de su oficina del Edificio Gonzalez Padin a su nuevo y lujoso local situado en la Calle TANCA Num. 252 esquina TETUAN.
Tanca Num. 252 esquina Tetudn
‘primer
EL CONSEJO EJECUTIVO se reuniéd ayer. Era mas bien un Consejo imterino. Figuraban en !a reunién del Consejo los siguientes comisionados interinos: Ulpiano Colén, por Izquierdo, de Agricultura; Collazo, de Instruccién; Santos Ramirez, por Buscaglia, de Hacienda; y Carlos Santana Becerra, por Luis Negrén Fernandez, de Justicia. saao4
minadas
Airlines, y otras lineas certificadas, se complace en comunicar a sus CLIENTES Y
TRANS WORLD
El
arboles.
que lias
TOURS,
Airways,
Antonini.
mio fué adjudicado a quien sugirid que se hiciera una campafa educativa con los chéferes usando para ello peliculas y cartelones. El segundo premio correspondié a la persona que sugiriéd el siguiente “slogan.” “Siembre vitaminas en las carreteras.” Esto quiere decir, que se siembren arboles frutales en las carreteras. Se nos asegura que cuando el comité de premios consideré esta idea para el segundo premio, uno de sus miembros sugirié la conveniencia de que se colocaran en las carreteras, a cada cien metros de distancia, montones de piedras para que los muchachos tengan con que tirarle a los frutos de los
por
el
apelantes, de
Tesorero
en
$259,839.68.
$I,191,9860.02. Para
de
$2,451,769.70. De
modo
dar
contribucién
sobre
ingresos
30 de 1946, mas las 52 nuevas ano. envuelven contribuciones
una
Aceptadas
que
idea
hay
mds
en
exacta
por
los
controversia del
queredeter-
contribula
movimierito
canen
el Tribunal de Contribuciones informamos que las contribuciones totales envueltas en todos: los casos ante dicho Tribunal aumentan, segiin el Tesorero a $6,327,177.43. Aceptadas por los contribuyentes, $2,883,849.45. De modo que hay en controversia nada menos que $3,443,227.98 see
de
Ma-
eee
tarde,
AVISO Agentes autorizades
Mufioz
noz
QUE
ALGUNO.
Tel. 2-1172
WORLD
Luis
UNA PETICION DEL COMISIONADO de Parques y Recreo, Julio Enrique Monagas, para que el PEG se haga cargo de la construccion del nuevo parque atlético de Caguas, pasO ayer ante la consideraci6n
tribuyentes,
TRANS
sefior
MAYOR
“EASY”
CAMACHO
Muelle
del
COMODAMENTE,
AUTOMA-
IMAGINABLES
SENTADA
VEALA
“EASY” |
ADELANTOS
REALIZAR,
LUIS
FELICITACION
PODEMOS AFIRMAR que el alcalde Grillasca no recibié el telegrama de felicitacién del sefor Munoz Marin durante las primeras seis horas de la tarde del sabado. Durante la mafiana de ese dia y hasta la una-de la tarde, el sefor Grillasca estuvo en la alcaldia de Ponce en compania, entre otros amigos, de los licenciados Francisco M. Susoni, hijo, y Pablo Defendini. A esa hora el alcalde Grillasca, con esos amigos, se trasladé a un hotel de Ponce donde almorzaron. A las dos y media de la tarde yo acompafé al alcalde Grillasca al parque de Pelota. A las cuatro y media de la tarde, y mientras presenciabamos el desafio de pelota, un mensajero del telégrafo entregé al Alcalde un paquete de telegramas, 47 en total. Alli mismo, uno a uno los fué abriendo el alcalde. Entre esos, no estaba el del sefior Mu-
YA LLEGO LA MAQUINA DE PLANCHAR TICA QUE TODOS ESPERABAMOS. ...,.
SU
DE
nes.
herido.
FIN.
POR
LE PERMITE
TELEGRAMA
a gestionar del Ayudante Ejecutivo una 7. Juan Rodriguez, residente en ;cén, estuwo en dos ocasiones } visita de don Jesus al municipio de Rincén. Queria Garcia demostrarbarrio Llanas, result6 herido. la necesidad de iniciar obras pu8. Olimpo Matos Colén, residente |le sobre el terreno al Gobernador, blicas en aquel pueblo. Garcia consiguié lo que deseaba. El goberen el barrio Llanos, resulté herido. nador Pinero estuvo en Rincén y todo indica que muy pronto habra nuevas obras en construcci6n en dicho municipio. ceo 5
Santurce.
TODOS
vehicu-
5.
hipotecar.
CON
del
4. Ismael Torres Colén, veterano, era el enfermo a quien levaban a Coamo, resulté herido.
hipotecas.
nuestra
conductor
zandose el cuerpo. 2. Sra. Eustaquia Coldn, residente en el barrio Llanos, de Aibonito, muerta en el acto. 3. Franciscg Colén, veterano estudiante, residente en el barrio Llanos, Aibonito, herido.
residencias
en_
Ejército,
lo, residente en Aibonito, muriéd
BROKER
edificios y residencias para No importa lo que desee.
al
la
DEFENDINI
REAL para
a don-
falleciera | rijla del guia no le funcioné al con-
quedando
Tenemos
sonas en direccién a Coamo,
por Hipdélito Ro-|de Nevaban un enfermo. del Ejército de los Segun informes recibidos,
‘yajadores.”
EL
rin al alcalde Grillasca fué tépico central ayer en los circulos politicos de San Juan. La mayoria de los comentarios no favorecian dicho mensaje. Podemos asegurar que donde mayores efectos surtiéd, fué en el, Departamento de Justicia. Nadie en las amplias oficinas del Procurador General, esperaba que el sefior Mufioz Marin, firmara dicho mensaje. El telegrama en cuestién causé tal conmocién en Justicia, que se esperaba que los altos funcidnarios que aconsejaroh al Gobernador a impartirle su firma a los cargos contra el alcalde Grillasca, habrian de presentar las renuncias de sus cargos. De hecho, esa era la opinién general en los circulos politicos de San Juan. Sobre este particular fuimos a ver al subprocurador Santana Becerra. Dijo que no podia recibirnos porque salia,en esos momentos para la reunién del Consejo Ejecutivo. En Palacio quisimos hablar econ Santana Becerra. pero tan pronto como éste llegé a Fortaleza, entré al despacho del Gobernador y no pudimos interrogarle sobre el particular. Cuando termin6é la reunién del Consejo, intentamos una vez m4s abordar al liecenciado Santana Becerra. Fué frente al Departamento de Justicia. Nos detuvimos para hablarle sobre el asunto. Santana subié rapidamente las escaleras de Justicia antes de que lograramos nuestro propésito. El subprocurador, en todo momento, eludié nuestra propuesta entrevista. Hablé si, con el Gobernadot. Pero se ignoran los asuntos tratados en la entrevista entre ambos. Era natural que quienes aconsejaron al gobernador Pifero a formular unos cargos que no tenian raz6n de ser, segiin acaba de resolverlo el Tribunal Supremo de Puerto Rico, no se sintieran francamente comunicativos. Se espera que el texto del telegrama del senor Mufoz Marin tenga hondas repercusio-
__EMILIG
signado
LOPEZ
miembro
Et nombramiento
de
RAMIREZ, la
Junta
@
Secretario del Gobernador,ha sido de-
de
Directores
le fué extendido
por
de
Industrias
unanimidad
por
Ivo.
*
2
>
de
Prisiones.
el Consejo
Eje-
O, de Bayamon, sera totalmente reconstruida. CALLEoe a COMERI oe o. FFiecutiv — anuntoe que habria de considerar ayer el Consejoj are br que Se calcula vo. abran de invertirse no menos de $52,000 en a dicha obra. +e
sad LA jac go
al Cuartel de la Policia de Rio Piedras. es 2
del
EL GOBERNADO R Consejo Ejecutivo,
) nuevo
2
BANDERA PUERTORRIQUENRA que después de izada fué baasta central en la Universidad de Puerto Rico, la semana pasa-
j da, fué llevada
PINERO
fué
Y alli esta.
ee
ayer.en
union
de varios
miembros
al acto de la colocacién de la primera piedra del
caserio San José a contruirse
en
rovis aladd
@
Hato
Rey.
gett,
el automévil
‘Auténtica), es un indicio claro de que esta central sindical se debilita cada vez mas, anadiendo que “oréximamente habra otra unién gue se desligaré de la colectividad obrera que dirige el licenciado Colon Gordiany, para hacer su ingreso en la Unidad General de Tra-
oe
rona del seno de la CGT (Auténtiea) es un caso tipico de la sofiste-
Alcalde
|
llama
a. cooperar a los que COMENTARIO SEA
vo
de
la
fiesta
s
UNA
que en su honor se celebré el domingo pasado, hizo las siguientes
Una
inversién
de
$100,060.00
74 arecibehos de ingresos moderados. la compra de una finca que, con propésitos de urbanizarla, adquiera la referida agrupacién en las inmediaciones de la poblacién de Hatillo. Dicha finca sera primero urbanizada por la Autortdad de Hogares de Puerto Rico y traspascda luego a los socios de la Cooperativa, previo el pago de los gastos de urbanizaci6n. Seguin se ha informado, una vez terminada la urbanizacién, dicha coonerativa, gestionara del Banco
Jarana culmina en COROZAL, Dic. 23, (Por Monserraie Torres Terrero, Corresponsal). —El dia 21, entre 8 y 9 de la noche, en el barrio “Dos Bocas”, de Corozal, mientras se celebraba una jarana-baile en la residencia de Manuel ivera, el individuo Eduardo Rosado Ocasio, trigueno, de 19 anos, residente en el barrio Palo Blanco, de Corozal, acometiéd y agrediéd con un cuchillo de 4’pulgadas, a Francisco Rodriguez Ocasio, de 16 anas, resigente en el barrio “Negro”, tam-
ién
de
Corozal,
infiriéndole
una
fherida punzante en la regién toraRica izquierda, una herida incisa en el dedo pulgar de la mano izquierda, una herida por contusién, con erosién, en la parte del mentén, una herida incisa en la espalda, y erosiones en el antebrazo derecho, segun informan las autoridades po-
en
ambos
acalorada
sostuvieron
discusién
|,
organizade
en su tivas.
departamento
de
sangrientamente. asistidos
Corozal
en
la
por
el
ez. Sometido
termind
Ambos
fueron
sala
Dr.
de
Diédgenes
el caso
Pan, ésta acusé “portar armas”
socorro
de
Marti-
a la Juez
de
a Rosado Ocasio de y de “acometimien-
fe y agresién grave”, fijandole una ianza de $500 en cada caso: El acupado
ingresé-
cas horas
en
la
después
rovisional, Faladale.
al
carcel
pero
salid en
prestar
po-
libertad
la fianza
se-
la
Extension de
misma
en
que
la
chos
de
han
cooperado
reconquista
mi
Pars
pueblo,
su
de
mis
CUANDO 5, Lopez
condere-
las
gracias.
suscripcién
diaria
UNIVERSAL
Llame mento
trigo
A | | | |
a nuestro Departade Suscripciones. —
las 48
de
CION
JULIO
RICO |
Importante
Ponce,
Mayagiiez,
Arecibo,
Guayama
y
Yauco,
ya
las vacantes de agencias que
existian en este Negociado; razén por {a cual no se concederdn mds entrevistas relacionadas con solicitudes para
nombramientos de agentes.
dustriales
de
“SOLVAY”
Para
tlavar
envases vaquerias.
SANTOS G. RAMIREZ
en
lias
Tesorero
Int. de Puerto Rice
19 anuncia
respuesta
Leather
del
la
de
Com-
Textron
que a fines de este mes
Presidente los
Sr.
Earl
Crane,
pi-
datos
solicitados
y se le insu
ayudante
Corporation) DE AGOSTO
de la Compafiia
—.el Director
de Fomento
2— Vuelven
de Relaciones
visita las fabricas
a Puerto
el terreno
Rico los Sres.
In-
de las
Crane
9— Se redacta el acuerdo definitivo entre
Industrial
OCTUBRE
y
la
Crane
China
Corporation.
1— Se firma el contrato para adquirir los tres
de la fabrica.
OCTUBRE Tierras
personas
3— Fomento Industrial compra a la Autoridad
el solar
OCTUBRE
para
la
fabrica.
5— Se firma el contrato para
adquirir el edi-
ficio de acero estructural, parte del cual ha salido ya hacia Rico.
OCTUBRE
BENITEZ
Jefe del Negociado. Aprobado:
Rico,
cable
detalles.
SEPTIEMBRE
Gnicamente, los lunes, martes y viernes de 9:00 a 11:30
de Coldén)
Alcalinos
un
tam-
problemas
y construccion
a Puerto
recibi6
margen
Berman.
hornos
aquellas
Lopez
Industrial
SEPTIEMBRE y
Fomento
con
regresar
a la situacién
Crane en Syracuse, a fin de determinar sobre cualificaciones de los obreros a emplearse.
Puerto
a la Plaza
8—
mas
and
Debido a la gran cantidad de trabajo pendiente con motivo de la reorganizacion que se viene Ilevando a cabo en esta dependencia, los jefes de la misma dedicardn, entrevistas
relativos
la
tiempo
resueltos
dejé
alli mi-
beneficiar
DE JU&IO 24 A JULIO 29— Visitas a talleres y fabricas, seleccién del solar, acuerdo tentativo. (El Sr. Crane quedé convencido de la capacidad del obrero puertorriquefio para aprender rapidamente, al visitar la planta de la Puerto Rico
Shoe
saber que, exceptuan-
JESUS
Polvos
el do-
primera carta a la Crane China Corporation incentivos que Puerto Rico ofrece a los ma-
PRINCIPIOS
han sido cubiertas todas
en
poco
JULIO 24— Llegan a la Isla el Sr. Crane, Campion y su abogado el Sr. Berman.
el Sr.
DEPARTAMENTO DE HACIENDA NEGOCIADO DE LA LOTERIA SAN JUAN, PUERTO RICO
Por el presente aviso se hace
establecerse
Alli, en muy
JULIO 15— se le remiten a venir a Puerto Rico.
vita
PUERTO
de
realizar de
conferencias,
de
para
plantas
las
con
han
de diciembre
JUNIO 9— exponiendo los nufactureres. diendo
a
York
0 a principios de enero comenzara a construirse en Vega Baja una fabrica de vajilla de porcelana que ha de dar trabajo a unas 700 personas. Revelaremos hoy un hecho que hace mas extraordinaria la noticia: en sdlo 121 dias se hicieron todos los arreglos para el establecimiento de esta nueva industria, comenzando desde el dia que por primera vez Fomento Industrial le dirigid a la Crane China Corporation una carta explicando las ventajas de Puerto Rico, hasta el dia en que se firmo el contrato final. Las siguierites fechas revelan la rapidez con que se realizaron todas las gestiones relativas a esta nueva empresa fabril:
VISITELO
A. M., para celebrar que las soliciten.
(Frente
horas
Fomento
EL MUNDO
EL MILITAR en Vallejo 1071 cerca de la Plaza del Mercado en Rio Piedras acaba de recibir un gran surtido en trajes livianos para caballeros.
do
Nueva
anunciando que el Presidente de dicha empresa, Royal Little, pasaria por Ciudad de México, donde habria de visitar una modernisima planta textilera construida alli hace poco. El Sr. Little tuvo tan alto concepto de la labor realizada en Estados Unidos por Lopez , que deseaba que este ingeniero puertorriquefio le acompafiase a ver la nueva fabrica mericana. Y claro estd, uno de los objetivos de lu visita es asegurarse de que el telar poncefio sea la ultima palabra en esta clase de instalaciones.
BUXEDA
DE
que
| de gran importancia | de estas fabricas. | pafia
Minnesota,
de la Capital.
numerosas
y tras
bién
Ingeniero y Contratista Obras por administracién y contrato _ Avenida de Diego Numero 326 tercer piso Tel. 2-4556 - Parada 22 - Santurce
Aviso
sali6é hacia
relacion
en
y otros.granos
Sur del puerto
caepers~|
ATEN
a Minneapolis,
parecidas,
siones
Teléfono 2-3073 extension 901.
el
EL PUEBLO
de San Juan
casas gy
Y NOTICIAS
ya se disponia a regresar a Puerto Rico, el viernes recibi6 un cablegrama de San Juan ordenandole
trasladarse
Pa-
en
EL
Agricola |
RAUL
Avge
DE HECHOS
la Isla.
los
|
haber
una
que
toda
chos como ciudadano y como alcalde que son conquistas de los dere-
Actualmente una_ reconocida | firma de ingenieros de San Juan | esta trabajando en los planos de urbanizacion y se espera que la | misma entrara a subasta para fe- | brero del proximo afo. Esta es la primera cooperativa | de Hogares que se organiza en Puerto Rico y tiene el Crédito de
El supuesto agresor resulté a su vez con una contusién leve én el lado izquierdo de la cabeza. De la investigacién practicada por el Lance Corporal Raimundo Ledén y el policia José A. Alcaide, se desprende que la noche de autos se[f encontraban los dos individuos en la jarana en cuestién y el supuesto agresor llamé al agredido para abadonde
migo
mensualidades.
liciacas.
jo,
de
Para
ra los que me han combatido, suplico borren toda huella personal y conmigo vengan a laborar por el para construir casas individuales. bienestar y el progreso de Carolina Cada socio hara la casa segun su Eso eslo importante y esoeslo priconveniencia y recursos econdmi- | mordial. Eso es lo que yo quiero.” cos y tendra un plazo de 20 anos | Para pagaria, efectivos los pagos |
Servicio
un hecho de sangre
ras
de Fomento de la Fed. Housing Administration o de cualquier otra agencia federal, varios préstamos
re-
R:
a
ANAL
mingo 23 de noviembre, y a las 8:30 de ese mismo dia estaba mas al norte, en Providence, haciendo arreglos telefénicos para visitar varias oficinas y fdbricas importantes de telas declaraciones y de maquinaria textilera en Nueva York, Rhode Island y “Agradezco proMaine. Esa persona es Jorge Lopez, uno de lcs miembros mds fundamente las jévenes de la Divisién de Ingenieria de la Compafiia de Fodemostraciones de mento Industrial. En término de unas 388 horas Lépez viaprecio y de soi lidaridad de mi sit6, vid, discuti6, arregl6, y decidié numerosos y fundamenpueblo de Carolitales asuntos relacionados con el primer telar puertorriquena. Estuve disfru- Aicalde Cordero || fio, a levantarse muy pronto en Ponce por Fomento Industando de vacaciotrial, para ser operado por la firma Textron Inc. nes forzpsas, pero regreso hoy, mas libre y con menos entorpecimiento El ingeniero puertorriquefio tuvo que celebrar entrevistas para seguir la obra que me propuy trabajar con profesionales de las empresas Textron, Sacose realizar en el 1944 cuando fui electo alcalde. Este entusiasmo, esLowell y Draper (fabricantes de equipo para telares), Westingta alegria, esta demostracion de house y Carrier (manufactureros de equipo de acondicionar afecto y de confianza me da mas aire). Con los datos acordados erttre Lopez y los represenbrios para hacer la administracién tantes de estas casas, la Division de Ingenieria comenzard en municipal de Carolina, al vencerse mi término por el cual fui electo, Seguida y terminard en 4 semanas los disefios de los edificios urm de las mayores y mas fructifede la fabrica textilera de Ponce.
Cooperativa hogares de Arecibo comprar finca de cien mil délares rosentara para la Cooperativa de ares de Arecibo, compuesta por
PERSONA
|
~
7— Se incorpora oficialmente en Puerto Rico
la firma Crane.
DICIEMBRE 22 (antier) se firma en Vega Baja el contrate de arrendamiento de un edificio donde se comenzara trar
los operarios
en
febrero.
14
le combatieron
El alcalde repuesto de Carolina Federico Cordero, con exclusividad para EL UNIVERSAL y con moti-
“IWSYIAINN
antes
LAS ERSONAS QUE USAW Goma MASCAR TUVIERAN MAS CUIDADO TARLA, ENTONCES ESTO NWO SU-
4
Cordero
3G HZ SATOOYIIW
por Enver Azizi
30 ANAWIIDIA
Es
a adies-
"Ly6L
i Asi
Hiere a tiros a pretendida, vira y la remata y d espués se suicica
Azucareros eligen su nueva directiva
PONCE,
Durante
tué
la
el
dia
reunion
de
ayer
ordinaria
se
efec-
anual
de
1947
la Asociacién de Productores de Azucar de Puerto Rico, eligiéndose la nueva Junta Directiva que habra de regir los destinos de la organizaci6n durante el ano 1948. fotes
en
portada)
FOR CHRISTMAS AND THE NEW YEAR
M. P. MANRDY y sus representados
A TODOS SUS CLIENTES Y AMIGOS.
permanentes
Directiva
fueron
mores Manuel fué presidente
Rafael
de la Jun-
electos
los
se-
A. del Valle, quien durante el ultimo
A.
Veve,
Antonio
A.
Roig, John G. Albright, Rafael Martinez Dominguez, José Rubert, F. F. Rice, Miguel A. Garcia Méndez, F. A. Lépez Dominguez, Felipe F. Vidal y Jaime Anexy. Miembros suplentes fueron electos los sehores James R. Beverley, Antonio Marqués Arbona, José Oscar Bravo, Fernando Margarida, Rafael Paoli, Agustin M. de Andino e Ismael Lahongrais Subira. Los sefores Fernando “A. Villamil y Jesus M. Rios, fueron reelectos
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCION:LS
EL
UNIVERSAL,
Miembros
ta
ano;
MIERCOLES
24 DE
DICIEMBRE
DE
(Vea
Apartado
705
—
—
CONSULTAS
Tel. 2-5901 — Edificio San Juan, P. R.
Lezana
Fabian
para
sus
cargos
de
vicepresi-
dente ejecutivo y secretario-tesoreTo, respectivamente, de la <Asociacon De acuerdo con lo informado los nuevos miembros de la Junta Directiva se reuniran para entre ellos clegir el presidente y vicepresidente de la Asociacién de Productores durante el curso del afio 1948.
Dic.
23
(Por
co hicieron blanco en el cuerpo de Ana Luisa, pero fueron los dos ultimos que le hiciera por ls sién. cx. tando ella ya en el suelo’ los que causaron su muerte instantanea.
William
Fred Santiago, corresponsal)— Ramon Ruiz Vazquez, se dispuso a matar, y mat6, aunque para ello tuviera que cargar nuevamente su revolver, volver al sitio en que habia caido abatida su pretendida, Ana Luisa Martinez, y hacerle otros dos disparos por la sién—los verdadera mente mortales—, y luego matarse él. La tragedia conmoviéd temprano
en la noche
del lunes
“Borinquen”, Cantera,
de
de esta
“He
a Ja barriada
la
Calle
ciudad.
Mayor
Fué
un
metido
es-
pectaculo publico de sangre y de locura. Como a las nueve de la noche, Ramén Ruiz Vazquez, de 26 anos, natural de Yauco, veterano de la II Guerra Mundial, abatié de seis disparos, con un revdlver “Colt”, calibre 38, a la joven Ana Luisa Martinez, de 19 afios, y luego regresé y la rematé con dos disparos mas. Inmediatamente Ruiz Vazquez corrid a su casa, se encerré en su cuarto, y sentado sobre su propia cama, se arrebat6 la vida, de un disparo por la sién derecha. | Se desprende de la investigacion |policiaca y judicial que anoche co- | {mo a las ocho, Ruiz V uez se acer-
pata”...
su hermana,
Gladys
y
en
se
encerré
su
Ruiz,
cuarto,
al llecar y
seniin-
dose en su propia cama, se hizo jin disparo por la sién derecha, muriendo en el acto también. Una nifiita de dos afios, hija de Ana Luisa, de padre desconocido por nosotros, es inocente victima de esta tragedia. La investigacién preliminar de] caso la practicaron el cabo Pina Agosto, el detective Radamés Pierantoni y el agente Gonzalez S: ta, en unién del Jefe Adames, o nes sometieron el caso el fiscal
distrito, licenciado Honorato P
}
fi. Este le tomé declaracién dre de Ana Luisa, Jestis M a la hermana, Gladys Ruiz, y a Nor Mario Patifio, calificandolo
el
Ana | hecho
|cé a la casa de su pretendiente
la
Después de haber rematado a <; pretendida, por haber ésta rehy do sus requiebros de amor, R; Vazquez volvié a correr hacia <1 casa. “He metido la pata”, le dijo »
la
| Luisa siendo invitado a entrar por veres, una |la senora madre de ésta, Carmen Ramos. Ruiz Vazquez declin6o la in- respectivos vitacion y salid a dar una vuelta por alli cerca, en compania de la infortunada Ana Luisa. A pocos pasos de la casa, Ruiz Vazquez le dijo a su pretendida que no se ocupara de comprar muchos trajes bonitos para estas Navidades, porque “ni tu ni yo las vamos a gozar”. Fué entonces que se oyeron seis disparos, | cuyas detonaciones se confundieron |
y suicid
de asesinato
luego
ordenando
entrega
vez
de
los
autopsiados,
cadaa
familiares.
sus
{LE DUELE EL ESTOMAGO?
con
la
algarabia
de
los
gritos
de
la
muchachada que por alli cerca jugaba. —jLa maté, la mato!, gritaban algunos...
—jEsta viva todavia!» gritaban | otros... Y al oir lo que gritaban estos ultimos, Ruiz Vazquez, quien ya | habia emprendido veloz carrera ha-
Una
cia
causa
su
hogar,
nuevamente
pardé su
en
seco,
revdlver,
cargo
volviéd
gastro-fotografia
diografia) con
le
100%
de
de
su
(no ra-
diagnosticaré exactitud
la
mal,
al
sitio en que ensangrentada yacia Ana Luisa, le encanoné el arma en| la sién, y la rematé de otros dos} disparos. El Dr. Alonso Cainas, del Hospital Municipal, quien practico la ai sia del cadaver joven, certifico que de los seis primeros disparos que hiciera Ruiz Vz 1eZ, cin-
Dr. Franceschi Caballero FRENTE Sen
A
LA
PLAZA
Juen
DE COLON Tel.
2-1192
EL UNIVERSAL no circulara manana on motivo de la solemnidad dad del dia, en que se conmemota la Natividad de Nuestro Sehor Jesucristo, y en que tradicionalmente nuestro pueblo hace un alto en su faena diaria para festejar el glorioso acontecimiento, EL UNIVERSAL no circularaé
mafana
jueves
dia
DIAS MAS
25.
COMPRAS
NAVIDAD
PIANOS
Gran
CASA
DE
LA
Liquidacién
y
demas
EL ENCANTO De Diego No. 5 Rio Piedras, P. R.
MUSICA)
Desea a sus clientes y amigos
muchas Felicidades en las Navidades y un prospero y feliz Ario Nuevo 1948 MeB
ea Pe eabcaeesPREs es i <aead
re
SSeS
aves
de
Trajes
mercancia.
en
Bazar ANDREU LA
DE PARA
hoVIFE ras:Rt ss ee *
NC MA SELLER
FEE
RE
STEN OS
STR
oe
NS
14
WK
AMAWIIDIG
30
vZ
STTODUIIW
SSS
CROSSROAD OF ARISTOCRATS Ave.
Condado
10
95 Nereidas
Ly6L
iNOCHEBUENA! ‘
El NEW YORKER se complace en invifar a usted y a su distinguida familia a pasar la NOCHE BUENA... en un ambiente familiar donde
PC
BKKC
Pernil de Cerdo — Lechon Asado
Y
DAMIRON
“Los Reyes del Merengue” y la orquesta del NEW YORKER bajo la direccion de CESAR CONCEPCION con Luisifo Benjamin al piano acompafhando a su cantante
JOE VALLE.
a Despida el ano en el ambiente mas familiar y aristocratico por excelencia. Reserve su mesa con tiempo.
HOTEL
NEW
YORKER
Uy
le
Ls
L5
V Ld Ys
CHAPUSEAUX
Yipi
En el NEW YORKER, estara usted como en su propia casa, disipe las penas... Diviértase con:
Uy
EL ANO?
G%
éVA A DESPEDIR
1948!
Y
NUEVO
Z U7 We YY
‘ANO
ENTRADA.LIBRE
Op
Arroz Con Dulce.
LE CIS
Para su cena tenemos los platos mas criollos y exquisitos.
Pasteles — Arroz con Pollo —
225
“Los Reyes del Merengue” y la orquesta del NEW YORKER . hajo la direccion de CESAR CONCEPCION con Luisito Benjamin al piano acompafiando a sy cantante JOE VALLE les deleitaran y haran de esta NOCHE BUENA... una de grata recordacion. No lo olvide, su cifa de NOCHE BUENA en el NEW YORKER...
Uys
DAMIRON
%
Y
8KY 5,ZBUy
CHAPUSEAUX
“yy,
la pareja
)
MG
Wo
“IVSYIAINN
WS OQ
eL
AES
[PERO CUANDO
iTENEMOS QUE DAR UNA FIESTECITA EN LA WOCHE BUENA!
LA NOCHEBUENA.
DE
1947.
¢FIESTECITA DE QUE? }TU BIEN SABES QUE YO
Pi
BFF
| MERRY
que
JUEZ estado
se
TILEN TOMA DECLARACIONES JURADAS EN de cosas en la Universidad esta tomando un sesgo
venia
creyendo.
hE i
raiz
con
recomendacien
iza
dé
ante
i
24 MIERCOLES UNIVERSAL, EL
COSTAS
El espiritu de Navidad y Reyes =
animaa nuestra ciudad Capital ido
ras en
com
lo
CODIGOS 1
pues aspecto
0.0
on
no obstan se el poco o ningun ido de los “petardos’, que en derados cotiempos eran cc
de
los
muchachos,
Universitaria
difinitiva,
José
a
las
Gil
y
el
Co
siguientes
de
p<
Lamad
efecto todo derecho estudiant ves los de tomar examenes fin
de clase”.
is
semestre yaen difiniti va, los n 4 si la ex <pulsi6n estudiantes.
COLORADO
HACIA
VENEZUELA:
es pr<
El
e
Costas Colorado, se ausenta en esta semana ezuela. Aprovechando esta ocasién, varias a e ellas el Consejo de Estudiantes, la S itaria, la Federacién de Estudiantes Pu a investirle de su representacién en la udiante Costas Colorado lleva consigo toda la i 9s problemas universitarios. Se propone s venezolanos. A tal efecto, Julio César SIU, le ha hecho entrega de un memorial, en incidentes ocurridos en la vida universitaria, d venezolana, para que se una espiritualmente
n
DEL SANITARIOS SOMETIDOS A CONSIDERACION ) Sanitario de la Universidad, sefior E. Vi eZ, para su aprobacién, dos reglamentos en el Campus Universitarie y otro que se que tienen estudiantes. Para dar cuerpo “ ~<tos Vilella se ha estado aconsejando con varias uni Unidos, las cuales le han facilitado todo el res en sus respectivos sitios. Ademas el una investigacién personal en todas las casas io las deficiencias de las mismas y cémo p 2 opinion del senor Vilellas que el problema de los diantes puede ser mejorado, y que la casa la UPR en el mes de agosto ayudara en much c
ferres cerrado
el 25
Junta
Bras,
a los salones
tari¢
AQUINO
suspensiones
°, al Rector suspendi6, con recomendacién e } “y al Consejo Superior de Ensenanza, de exj los mencionados estudiantes. Eso, las palabras del Rec en ningun momento quisieron decir que luego de una investigacién haria a los anismos pertinentes tal recomendacién. Pero resulta unos dias mas tarde, el sAbado pasado, el Rector Jaime Benitez le i ca a los reporteros que él no habia recomendado expulsién alguna. tonces hablé de investigaciones sobre el particular. Y ahora, como c\ tién de ultima hora se llama al juez Tilén para que juramente las dee claraciones tomadas. Ayer el juez Tilén, segun nos dijo el Decano de Estudiantes, Félix Luis Alegria, juramenté las declaraciones que se han hecho hasta la fecha sobre el particular. Nuestra posicién en este asunto es clara. Unicamente deseamos que brille la justicia. El Rector tiene derechos aue le corresponden, pare grar la disci lina y el orden universitarios, cuando éstos sean viol No lo cue amos sobre el particular. Sencillamente lo que cue s son los procedimientos que hasta ahora se han usado: primero la i vestigaciOn iniciada por Alegria mas tarde, y ahora
idos | los
BARBOSA
la
1 Mari n
LUIS
JOSE
las
expulsion
i
>réximo
Por
de
y Lamadrid, el Rector emitié la siguiente circular: able que estudiantes responsables de situaciones de « sta a sean separados de la Universidad. Por ser publica y notor cipacién en los actos aludidos, por la presente suspendo de
——\};
TRA-
A
LA UPR, distinto 1
ing
DE
BATJANDO.
Fl
"CHRISTMAS!"
NO CELEBRO ESAS
DICIEMBRE
Ae
COSAS!...ADEMAS
YO ESTARE
LLEGO
o
“Mientras « en las Visiones
y
licores
tiendas los
de
pro-
|
que regira ismo, desde servidos, las
en el campus incluye toda la dislas residencias que operan p instalaciones sanitarias y limpiez a
a
casas de hospedajes se ha hecho con el pr bienestar para los estudiantes. Este inclt idiantes que deben ocupar una hat la manipulacién de alimentos, el num ete. Es el propdésito de los encargados ver de q
empleades
no eran suficientes para atender | a les reclames de les parroquia- | nes; en las tiendas de mercancia seca, de fantasias y de juguetes, | j. la aglomeracion es indescriptible, | y sélo comparable con aqucllas grandes ferias en las que toda la | legado todavia. Los padres, discretamente, res isla se voleaba para admirar las ela pe exposiciones. pondian a sus nenes: “Es que Ios | Reyes estan ya en el muelle y estan mandando a buscar los juguetes que necesitan para Hevarlos 2 les nines que se han portado bien. Hay que esperar y portar-
-
fuerza
an
a
los
cumplidas
reglamentos
por
las
| PASAJES A PLAZOS
COMODOS
VIAJE
REYES
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
Su firma
POR FIN LA ESTRESE
de
afectadas.
se bien, porque de lo contrario nada te traeran.” El nino, que parecia dudar aunque queria creer, finalmente se dejaba vencer por la hermosa inocencia que tanto se ha descuidado ultimamente, y tranquilamente obedecia los dictados de sus padtes.
Y APEANDOSE DE SUS CAMELLOS, ENTRA RON LOS TRES
*LLA
aludidos,
personas
para Para
OETU
es la tnica
Y
garantia
nosotros. mas informacién,
VISITENOS Asientos reclinables .. Asientos acojinados .. 4 motores 8 horas .... 4 " yuelo especial
Por.fin llegaron les esperados hombones y frutas italianas marca MOPPA. Gran variedad de estos exquisifos articulos la ofrece el
“COLMADO
CARVAJAL”
FORTALEZA 256 SAN JUAN TELEFONO 2-2990 HAGA SUS PEDIDOS TEMPRANO Y TENDRA MEJOR SERVICIO Y MAS COMODIDAD.
A Philadelphia ......A Baltimore ....cee+ A Chicago .......00-
VUELO “ESPECIAL
" $57.50
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau 409 Frente Plaza Colén
Tel. 2-0425
San Juan
En Nueva York:
+ Srd. Ave.
N.Y. Gity
Entre 101-102 Tel. S. A. 2-2834
[Lo
MEJOR
He aqui las opiniones de los ecialistas de Prensa Asociada . lo superlativo del afio 1947:
LA
MAYOR
ILUSION
(IADA—Las
nuevas
Y
oe
esso-
PREJUI-
faldas
lars
gas Y
POCAS
14
RUIDO
NUECES—Los platillos voladores, LA MEJOR EXHIBICION GRA» T1S—Las bodas de la Princesa Isabe! LA CUENTA DE GASTOS MAS PUBLICADA~—La de Johnny Mee yer, secretario de Howard Hughes. EL TESTIGO ESTRELLA—El Comandante General Bennett Me-
El
“IVSYIAINN
MUCHO
—— suefio frustrado
de
CAMPEON Rusia. LA
DE
MAYOR
“NO”’—Molotov
INCOGNITA
ae
SITOODYIIW
yers
j (
PQ,
que
le
did
dos
3A
¢idn
vZ
LICIACA—Eisenhower y la Presi-« dencia EL SUENO FRUSTRADO—Un asa vivienda que podamos age EL LIO MAS RARO—La 2 gobernac
Georgia LA BOMBA MAS GRANDE-~ La que tiene en la boca la nena
@el
FNBWHIDIA
e
grabado
EL RELATO MAS LUGUBRE-~« El de la muerte de los herman Coll; en su casa vieja Nueva
York
3G
de
. Y se casé con ella EL NACIMIENTO MAS ALTO »-El de Aaxico Vega, que nacié a 7.500 pies de altura, en un avi6n que viajaba de Nueva York a Puerto Rico LA ATLETA MAS CONSPICUA -
‘Ly6l
EL ANIMAL MAS DISCUTIDO wEl gato cae ene que entréd a un hotel para no mojarse, y lid Nlevandose dos i enun curso . gatos. DILIO MAS RARO—E] de de 20 afios, de New » Quien Se col locé 4 de
: La
mayor
ilusion
~ prejuiciada
mejor
Pruchela AVENA
exhibicion
gratis
La
bomba
mas
grande
CARNATION
MAS BLANCA MAS SUAVE FACIL DE DIGERIR DE COCtMIENTO RAPIDO DE SABOR DELICIOSO
Si es CARNATION lewu
ee
a eenaazcenecs
SASSER SS SSSESSLSAESPE
SS
SST
EC
SSCHRL
EHSL
24 wx producto superior SSRSESERASSSET
EERSTE
CE
SECT
SESE
F444
OOSE
PP
SES
ESS
BU
Sees
ese
reeeed
Bravo
a
Despiau
York
| Nueva
subterraneo
tren
en
ed
Hoy
hielo
al
En
hace Dios,
€
DICIEMBRE
DE
1947.
Ca
regres6é
je
su
esposa, “dona
Souffront
de
le
Carme esp<
Fajardo,
Mayaguez
..
Imperic Hist ori
EL
UNIVERSAL,
MIERCOLES
24
DE
orquina via “La (ion del famoso
rinosamente conocic en Nueva York y 1a ivididuos “que se hacen ocedente de 1 transcurso de
a
para les nines del Fuerte fiesta anual de Navidad y sus mamas, invadieron papas sus por dos acompaiia Brooke s. galletitas, bizco mantecado ricos saborear para Roja Cruz el patio df la Cabaha de la el unidades, distintas tropas de chos y dulces, comprades cen fondos donados por las de tomarse esta fotegra Club de Oficiales y el Club de Sargentos det puesto. Poco antes -5 cientes de regales a los ninos- (Foto Del EJERCITO) fia Santa Claus distrib
REGALOS
A
finalizé
LOS
NINOS: —
cuando
los
Santa Claus visita a les nines del Fuerte
Breeke
fiestecita
La
nines.
s trépoli
Navidades en Nueva sus padres e1| e para Son Valley... Lore en el hogar paterno, féretre fué colocade en la Na goes i Buddy Rich con su * Sfreciendo una -— bitacien principal de la casa. brindando esta noc el pueblo de Cané-|) per donde en demestracion | ma funcién de vodevil tle maiiana este teatro se dedica vanas desfilo n . de peliculas .. Deportitas de place de carme y afecte. Ge Estuvieron presentes en las honcompet tencias de tenis el dia 26 en el “Madison' Square Dinny Pails y J&ck K Riggs, Bobby ras i eg el Alcalde de C entre Pancho Segura, abe contratado los servicios de I Eduarde Garcia Carr d restos del ex-combatie: obra Bernard Shaw, “You Neve Emiko Nieves, Comandar Garcia Pérez. quien sirviePuesio No. 40 de la Legion Ejército Americano.en Fran- | Americana; el] Dr. Jorge Zequeifueron traidos en la manana} Ayudante del Puesto. S aria de la “Warner”, 16 de diciembre. al hogar de; ra: el sus padres dofia Felficita Pérez y|Fedro Jiménez: la Principal . tografica, “Four Daughie las escuelas publicas. Angelita Loon José é troducir en la pantalla a John | lid név “ pez de Camufas, _acompa hada de cia, de (‘Bayamén, comerciante con of ¥ an de al en esta metrdépoli, retornéd a P ciudades del este... Angelo N “N Unides * del fallecié repentinamente en el teatro de orqy vo el Mayor 1, Ecuador, mientras dirigia su agrupac Octubre” . unién | Americana. rousical en las escenas finales de “Cavalleria Rusticana”... Se ha s Tomas Vega} ifformado que los directores del “Brooklyn-Dodgers” pediran Ayudante del Departamena trasmitir por television } 1 e $100,000 por los derechos encomienda de hacer F. Cuchi, Past ~Com- | ol a ofrecerse en ex-comba- } Ebbets Field” durante 1948. los restos del
Pyeblo de Canovanas|
expreso su duelo en sepelio de soldado
ee
de ia Cruz como presidenta €
Cotumbia
eomenzara en breve una campa? serie de programas ge radio gict de varias estrellas de
a
Pppreparar
yorquinos,
refrescos
dos
por
“medio
fueron
de
cerca “de
que
poseen
solicitar el bono que decidira indiv idualmente
ente la
cer
ofrece en
el
Duquesa de Windsor, Joan Cra el papel de Wallis Warfield Keaton, quien regresara a
ad
espera 1 Mischa
a
Buster Auer ¢
ee
perplejidades de la post-guerra: —E] veterano una dolencia que le aquejaba, volandose con 1 c 1erida durante un combate en la iventud americana se expo en la retaguardia habian uyente jiHasta la préxima!
Ninos pululan por calles de Cayey a horas avanzadas
TARDECITA NAVIDENA Tardecita navidenfia; io sol. El aura fria ubes que al empireo ‘be Z udio de noche umbria
CAYEY, diciembre 23, —Por Raardecita de mi tierra, mon Diaz Meléndez. Corresponsal— | Tardecita encantadora, Desde el 20 de abril del ano en| La campana de la iglesia curso esta en vigor la ordenaza nuTe saluda muy sonora mero 16. aprobada por la Asamblea | Municipal y firmada por el Alcal- | Tardecita, no te vayas \ on, sehor Roberto Diaz, el 20 de Ni permitas de la noche marzo de este mismo afo. Sin em- }Sin tu anuencia la llegada bargo, en Cayey, atm a horas avan- | En su navideno coche. zadas de la noche, legiones de chi- | quillos menores de 12 anos transi- | iSalve, tardecita bella a entera libertad por las ca- | De dulces evocaciones ; n de la zona urbana, y por los Te saludan de la iglesia bar TiOs, dedieandose Los canticos y oraciones Tardecita de Aguinaldos | Y de Sets puertorriquenos ; La Navidad ha legado A mi suelo borinqueno. hables En
otres
puebles
existen
or-
Tardecita Y de loas iTardecita
denanzas dé la misma indole y | Te 2 kas echo de la noche se oye | la sirena anunciande que ha Ilegado la hora de les nines recegerse en sus hogares. Aquellos que EQITORS
PRESS
SERVICE.
lande Iuege
la
Policia
por les del reloj
sorprende
ambu- |
barries y calles marcar dicha ho-
Saluda
de recuerdos a Jesus que yo quiero,
mi
Ramén
laud; Diaz
Meléndez
ra, son detenides per tes del orden puablice Gres denunciades sin
alguna.
les ageny sus pavacilacien
Generales advirtieron a Hitler de la derrota LONDRES, Dic, 28. (PA). = Ministerio de Guerra briténieo
i ba
thlicado documentos secretos aleqnanes demostrativos de que los comandantes
del
adyirtieron
a Hitler
Ejército
Aleman
que
serfan
le
de-
“Ty6. 30 FNGWHIDIG 30 ¥Z SATODWIIW ‘“TVSMBAINA 14
rrotados en el frente occidental en término de seis meses después del desembarco aliado en las costas de Normandia el 6 de junio de 1944, Revelan estos documentos que el 22 de julio, el Mariscal de Campo Kluge, quién habia tomado el comando de las tropas alemanas en
el frente
de
invasién
de
manos
de
Rommel, informé a Hitler que “ha llegado el momento cuando este frente —ya de por si forzado hasta el limite —se quebraré. Y una vez que el enemigo se haya posesionado del campo de batalla, un comando ordenado no seria nada de practicable debido a la insuficiente movilidad de nuestras tropas.” También incluia el Mariscal Kluge un réporte de Rommel fechado en julio 15 enel que el malogrado mariscal de los “Afrika Korps” decia que la posicion dél frente de Normandia se hace ea-
da
dia
mas
insostenible
y se es-
ta acercande a una seria crisis. Los dos mariscales alemanes declararon que reconocian la enorme superioridad de las fuerzas aéreas aliadas y su material de ‘guerra, al mismo tiempo que informaban sobre grandes pérdidas alemanas.
20,000 FRANCESES HAN MUERTO EN UN ANO EN INDOCHINA SAIGON, sidente de te de Viet claré que
aide
Dic. 23, ,PA) la republica Nam, Hi Chi los franceses
unos
20,000
p Minh, dehan per-
hombres
desde
cue comenzo la lucha en la indochina hace un aho. En un mensaie dirigido al pueblo de Indochina, en ocasién del primer aniversario de la revoluciédn, Minh Gijo que “el pueblo del Viet Nam esta preparado para colaborar con el pueblo francés, pero que no se sometera ni se dejara esclavizar”.
AINGLATERRA TEME REPRESALIAS RUSAS LONDRES, Dic. 23, (PA) —Informé un portavoz del Ministerio de io Exterior que mglaterra y Estados Unitios cambiaradn impresiones inmediatamente en torno a ia decisién anunciada por el Departamento de Estado de Estados Unidos, openiéndose a los envios, por ¢oncepto de reparaciones de gue-
tra,
de
teladas tal.
fabricas a
Rusia
alemanas y
desman-
Europa
Orien-
Altas fuentes gubernamentales han infermado que Gran Breta-
fia se que
opone elle
a esa
decisién
ocasionaria,
en
porefecto,
la anulacion del acuerdo de Pots-
dam y podria abrir el camine para que Rusia lance represalias de vastos alcances.
. Ocurren varies actos violentos en Trieste Per
Judson
TRIESTE,
La nueva LEONARD
Oquing
diciembre
23
(PA)
diseno, en un refrigerador
—
Un policia civil y dos mujeres resultaron heridos al ser lanzada héy una bomba contra una patrulla compuesta por tres hombres de la policia Venezia Giulia, en una de las calles principales de la ciudad. Este gundo
a-dos
personas,
encontré6 wna granada en de uno de los individuos
y que se
Ave. Fdez. Juncos No. 621
posesién arresta-
dos.
C—O
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
—————________________/
mas
es-
ELECTRICA COMERCIAL, Inc.
Club Comunis-
ta, después de celebrarse aHi una reunién. La policia informa haber
arrestado
LEONARD;
pacio, tres zonas de enfriamiento. . . un sistema moderno de refrigeracién doméstica. . .
ve personas, por lo menos cuatro ellos eslavos, resultaron heridos ayer a! ser lanzadas cuatro granadas contra un evra de personas
el
cuyas tres zonas de frio ofrecen
las ventajas fundamentales de Ia nueva
acto de violencia es el seen veinticuatro horas y el
abandonaba
de
condiciones ideales para preservar los alimentos. . . Esas son
cuarto en el mes de diciembre. Nue-
que
es Ia uitima palabra en perfeccion
-
Parada
10
-
Santurce
=
y BAYAMON
—
Tel. 2-2959
Sub-Distribuidores: PONCE
— Electrical
Trading Center, Inc. MAYAGUEZ
—
J.
RIO A.
PIEODRAS
Zapata
Furniture
and
Radio
Muebierias Ponce de Leém Stores
¥
6
to
alguna
se
cuela
1947.
ra tengo treinta y cinco. Si, en usmucho ne pensado
DE
ted
DICIEMBRE
si
Quizas
temblaban.
Peters
y
continud
manzanas.
cascaras
aquel
UNIVERSAL,
MIERCOLES
ted
de
FL
al
alguacil.’
bia
que
si
las
manzanas,
TIA
wae
Ella
dejaba
de
algo
a)-
Yo
cio po
en —Me el
resolver
diez
en
teq su
pelar
las
pasaria
in-
un
va-
gran
tog
los darle
a
de
dias.
Bic
tiem-
cémo
afios
pocos
co
pr
su alma. tomdéd mucho
probar no
Sinti6
pa
fui quien
un
algo
de
r
La
lleva-
ré al desvan atada y. amordazada. Ya mafiana en tarde sofiara usted co ciosos. arroyuelos y f de agua, pero no podra beber. Odiara la vida y vivira... hasta que muera Mama Peters pensd podria clavar el cuchillo la garganta del foragid se acercaba a él bas —No trataré de det te, Bill. Estoy en las trimerias de una vida ejemplar. —jMagnifico! — excle él. —Dandome a mi anos... La sefiora Peters come a levantarse lentame:
“Me obsequid con pastel manzanas y luego me
delato
bosque.
advertido.
mondando
Las
24 DE
las
del
lo encendi. Tuve sito al hacerlo. Si dejaba de
estuvieran atareadas con algo no lo harian. Did media -vuelta
casa
sola...
manzanas,
la _ sefiora
de
manos
Las
su
tardes
Peters,—le dijo—Un fuego arrasa el otra
lado
aho-
afios,
veinticinco
muy
mama gran
ntonces
enrejada?
puerta.
una
de
través
a
y entre
—No vendran vaqueros ni rancheros en buenos di
luz
su
como
vez a
tia
vis-
¢ha
montafia;
la
sobre
acercaban
gim visitante se llegaba a comer. Pero ahora se sens
esplendorosamente
brillan
se
a Beber
y humedad Las estrellas
vez do alguna desinfectantes?
tenia
vos
olfatea-
gha
‘for,
en
ci-
olfateado
ha
que
Usted,
_ruelos
sa-
pelar ocurri-
pesadamente...
Luego
las ric. pop
me]
pudo
vcr por qué Bill habia m tenido un brazo tieso. extrajo
una
llantas
de
se ideo una forma para resultar mucho mas lista. Por COLE RICHARDS
boles de
tres
pies
—¢Me
de
distancia.
conoce
ter?—murmur6
mama
segura
Pe-
él.
de
que
luz solar bafiaba su blanca cabellera asi como las leves arrugas de su bronceado y placido rostro.
cono-
cia aquella voz. El lustroso cuchitlo de cocina continuaba. afanosimente la tarea. Ella se volvid lentamente. La
cEstas de —jBill Dodd! regreso? —Si—contest6 éste. —No me diga que parece que fué ayer. Han pasado diez afios, mama Peters.
PABCO Productos
famosos
por
mas
de
50
El odio se reflejaba en aquella voz. Subié a la cocina y cruzé los brazos con insolencia. Sus anchos y mus culosos hombros ocultaron en gran parte la luz solar. —Siéntate,
ajos.
sefiora que
Pinturas para casas y Pinturas Industriales, Esmaltes finos — Pinturas Especiales
-
SHIELD
Solicitelos de los Distribuidores
JUAN
TRADING San
CO.
Juan
PAVIA BROTHERS INC.
y
Yy
MMW
Agentes Generales - San Juan
DK
San
Francisco,
California
Y
—
Z
AWS
Z Z
imei
iE
AS
a a per nn
—
—dijo
pensando
querria
la
en
de
pino
del
bosque
en
Cuando pensaba
él
como
si fuera el unico que pudiera mencionarlos. —Si, pelaba usted manzanas y miraba a través de esta puerto. Vid que alguien asaltaba la paga del rancho Calavera. Luego, cuando mas tarde regresé, usted saco el pafiuelo negro que lievaba en mi bolsillo del pantalén. —Porque era un color demasiado triste para ser llevado por un-joven,—dijo la sefiora Peters.
—Usted
vid
los
agujeros
paredado
y
la llanura
se llegé
pequena
al
comienzo
estacié6n
hast de
gaso
lina. Un
hombre ya encanecipero robusto, se recosto la ventanilla del coche. —Hola Bill,—le saludo. —Hola, sefior alguacil.— Pensé que se_ encontraria usted en la montafia combatiendo el fuego. —El combatir fuegos no es mi profesién. Nosotros los ancianos, no tenemos la agilidad de ustedes los jévenes.
do, de
Los ojos del ailguacil mirgdan con frialdad. —Baja
de
ahi, Bill,—le
le or-
dené
todo,
da dijo. Me regalé un buen trozo de pastel y luego me delaté al alguacil... —¢Debi haber permanecido callada, porque tu comias aqui? —No me hubieran apresado jamas de no haber sido por usted. —éY bien?—pregunto ella con animo.
pistola. Una mano de hierro desde el otro lado del coche, le agarré fuertemente la suya. La pistola qued6 en manos del hombre que atendia la estacién de gasolina.
¢no
Bill.
usted.
—jAfios!..—rugiéd
con-
para
—Si, a mi me ha sucedido lc mismo, —dijo Bill torciendo la boca horriblemente. —Mientras miraba a las aceradas rejas, pensaba Tancho,
tienes tu de vida, Bill test6 ella suavemente.
desahogar
Hasta la nariz de Bill lleg6 un fuerte olor a manzanas, canela y pino quemado. —<Estas preparando un pastelén de manzanas? Me gusta mucho, grecuerda? —Lo recuerdo...—dijo ella sonriendo placidamente. Aun que el corazén le latia de nuevo aceleradamente, te-* nia que ocultarlo. —He pensado en ti en muchas ocasiones,
Fabricantes:
THE PARAFFINE CO, INC.
éste
Bill,
pecho. —Y contarselo es cierto?
El compuesto metalico para toda clase de techos que protege y moderniza los mismos, rebajando la Temperatura Interior de su Edificio.
SAN
Peters
su WW
ALUMI
de
llo inmediato. Condujo lt go luego su cocy: cuar millas fuera de las montafias. Se uvo a observar como pastaban los ciervos. Mas tarde a comer un em
—jQue si le conocia! Por el acelerado latido de su corazon y el intenso frio que sitid correrle por el cuerpo, estuvo
de
manga
saco. Bill Dodd sabia golpé muy bien. Comprendié le quedaban pocos min de vida. Cuando Bill regres6 desvan, camino hasta los ar-
Bill penso que era muy listo, pero mama Peters
El nombre, palido y de fria mirada se llegdé silenciosamente hasta la puerta de la cocina. Eché una furtiva y escudrinadora mirada hacia las solitarias montanas y la vereda que se retorcia por entre los pinos hasta el distante camino del cafién. Mir6 luego a la anciana que, mondando manzanas, estaba de espaldas a él a no mas
barra
la
comia en
el
usted.
Jos
ojos
en
—Bien—grufié
él,
él.
pero
na-
—Agqui
esta usted... a solas en esta” apartada montafia. El muchacho del colmado viene una vez en semana. Nadie mas la visita con regularidad... Ella jamds se habia sentido tan sola como ‘ahora. Los automdéviles corrian en gran numero por la carretera de la llanura, los cier-
abriendo
la puerta
del
coches.
Bill traté
—Fui
a
de aleanzar
visitar
a
una
mama
Peters para advertirle estabas en libertad,—le
jo—Sobre
la
mesa
que di-
estaba
escrito con c4scaras de manzanas tu nombre y-la palabra desvan. Mama Peters puede hacer maravillas con una manzana... Vamos Bill,
sal
‘LA
de“ahi
inmediatamente.
- MANANA: MUERTE EN RUEDAS’
aa do,
estaba
bl anca
vispera
1inos hall6
de
Navidad
del
bajo
Franz Gruber, desde hacia
onc
maestro sem
le acompanaba que el organo
1
tan to
afligido,
del
canto
y
un
y
f
enam
LONGO & CALLE
CERRA
604,
DRUG'S SODA FOUNTAIN PDA.
15
TELS.
2-3507-y
departamente
competentes,
2-2908
de
recet
Recuerde
os un fenomenal surtido en r S propios
la
letra
ternura
enm
ia
emocio
en
para
la ocasién.
ondulaciola
quietud
1 ambi ente. ar los canticos navidenos, que no podian cantarse destornos que sufriera el 6rgzno, el pastor y una joven cantaron en la fiesta el nuevo himno, mientras Gruber les acompafaba en su guitarra. *6 muicho la nueva cancién entre toda la grey de Oberndortf. Mas tarde, cuando e nador o a devolver salud al viejo organo, I
Je
ens
}
t
1
para sacar
‘
smo
una
copia.
6]
qu
el
pastor
riment6
habian
el afinador
La llevé a su ,teblo,
compuesto.
que
pidiéd
Zillertal, también
permiso
en Alema-
ria
Vivian
en sinas
a
el la
ese lugar cuatro hermanas cuando llegaba la Navidad
himno est: Navidad en
S Bernas ella
y
que acostumbraban vestirse hacian jiras cantando her-
distinguida
general Préspero
la
oportunidad
clientela,
Aho
unas
para
amigos
Pascuas
muy
y
desear publico
felices
a
nues-
en
y
un
Nuevo.
Wl
ber
Aprovechamos tra
dn, encantado con la musica a para un cuarteto, y ellas, ra Que llego hasta Norte Améptacion sin precedentes y se , Alemania. as lengua tod
que esparcer al de
nino Paz!
Jesus
Coros celestes proclaman sal Gracias y glorias en su ple \Por nuestro buen Redento:' Noche de paz! jNoche de aior! Ved qué bello resplandor Luce en el rostro el nifio Jesus, En el pesebre , del mundo la Luz, ;;Astro de eterno fulgor!!
TTT
WaT
a aay .
TIE
thet
Munoz Rivera 1068 Rio Piedras, P. R. {}
TH
Alten 8
Tel. 2-2241
Cuando se la dane Mn ‘traigeasela a
Sen
OJEDA. |
——_____
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmenie en El Universal Parada 17
—
Santurce
Jvee
Aprovecha la ocasion para saludar a su selecta y consecuente clien-
tela y le invifa a ver su extenso surtide de articulos para regalos, tales como: TRAJES PARA DAMAS Y NINAS CARTERAS EN PRECIOSOS ESTILOS JOYERIA DE FANTASIA MEDIAS NYLON SOMBRILLAS NOVEDADES EN GENERAL
OI
Alemania,
13
la
en
nieve.
“WWSYAAINN
Era
la
30 PZ SITOQUUW
de
ANBWAIDIG
sudario
RAMOS
30
Por FRANCISCO Cafa la nieve. La villa de Oberndorf,
tyr
UN HIMNO CELEBRE
rante los seis meses que Terry 80 en Chicago —jiRegres6 Kane a casarse cone tigo?
—No— vino
dijo
de
Laura.
visita.
Quiso
ramos seis meses mas oria esperado toda la que le amaba. Pero 1 que me dejara acomp: me Quiso hac tendria
él
(Autor
de “El Timonero”, “Doc”,
LA Jaime
Elliott, em
asesinade
su
“El Matador
acandalado
HASTA
primer
y el po-
q
,
/
m
de
y
que
no
privara
casiones.
era
de.
De
salir
todas
T
AQUI: Palmvi
ha
una
di
gustado. Es algunas cosas. —iRegresé g u Ftegres luego?
sido El
gida.
so
esta
comunidad
‘ten
nuo
Allison)
ciudadano La
residencia.
“
de Chicago”
de las historietas
HISTORIA
propia
.
docter Allisom, veteramo médice del lugar, recoge a su antiguo excén trico amigo, Alejanmdre Christianson. dirigiémdose ambos hacia e! h tal Este ultime horroriza 2 Allison al mostrarie umas fotos que | eaptar de Eltictt y uma chica de la ciudad. En el hospital bajo custodia de la policia. el apaleade Terry Kane informa al doctor Allison que ha irmado una confesiém al respecto. El a. dome se emcuentra ademas con ,. El docotr no cree una palabra
4
:
“oy sd
4 7
4
—No. Lo préximo qu él fué que habi Chicago y se habia jar sreeh ha Zar No regreso ha despues. —,;Mientras eh
’ >
j iz
em
4 »
|
h
.
3
muy
br
:
: 7
Eil
MIEXCOLES
24
Di
4 the
wih
pular
—Le
helbienian
Y
BRANNON
T.
Por W.
ma
regresara. expliqué tenido siempr
que me de su grandeza, habia hecho crei un hombr le
UNIVENSAL,
No
queria,
psx
ya
para
era
Pero
llegaste
a
c
EL
rio, jue
{no es fué el jamas he
c
bestia,
doctor
Alli
1
hasta llegué a Recuerda ahora.
d
aquella
2z0
el
No -
“; Quien me hubiera ne
idea
de
creido?”
cuantas
+
Para
@
medicinas
} ee
.
!
.
a
la
1
-
=
es
es
®
=
=
=
’
=
Sig
I aS
@
te
>
ec}
-
;
——
i -
:
;
°
el
mejor
:
i
i
1
OT See 0
—
n | bie -—
_
hot i
DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU
OF
PUBLIC
ae
WORKS San
|
Juan,
Puerto
December
17,
Rico
1947
proposals
for
the
construction
of
RIO
PIEDRAS AND
GUAYNABO,
PLANS,
specifications,
PROJECT
P. R., will be received
to
bidders,
Elliott
be
accompanied
with
INTERIOR,
in
the
amount
of
THREE
|
FIVE
|
|
LA
|
Sgd.
JORGE
todos veces
J. JIMENEZ
Commissioner
convertible.
R.
P.
Obsequia tet con
‘CLUE
Be
entana.
Laura
DE j
A
gee
i) Fe
J
LA
SIERRA
NO
$1.25
el
no
!
mayordomo,
que
él solamente
en
la
+i
~
sala
—No—
:
i
ae
iCrees cami
recibié
y
a
luego
ee
el
AY |)Rit
eae
A
NG)'
ages
f
(El 5
es
\ Nef
ZA
as
—le
dije—
le disparaste?
jOh,
no!
Usted
contesté.
le
que fué ion
—No sé... vengo
$2.25
PAGUE MAS
~
Kan
Terry
sara tal cosa, jverdad
aS
disp
:
>
:
fuis-
no
pen-
quien
lo
——
acusado
publicarse
rm.
”
No sé qué pensar. O',
eo da
algunos
graficos de su lucha contra Elliott en el capitulo que
—_ 3
{No
doctor —Ahora
Kane ;
mafiana).
iQue SABOR:
e
;
See
|
lg
regresal
Francamente,
Wilkins,
—iNo!
*
reeae c
|
:
va ee
:
DE SAN JUAN O SANTURCE aio pieonas BPI A
ia
sentara.
luego sé.
te ti quien
ry
PIEDRAS
SIERRA
lo
me
—Jovencita
eo
St
LA
y
— hz
movio
que
pacientemente
lado
lestaria.
es
= ;
le
aa
——-
PARA
SIERRA AL 107 R. P
RIO
se
sDemh eine Gan ‘pregunta més, seguro de que a Laura no le moi
=a
:
—_—
LA LLAME
no
Cuando Ieg6 alli, solamente
a
CLIPPPERS
| |
Sabor
7
:
SALIR
aqu
liott . . Después de las seis. Me levanté y caminé
|sé.
a sus amigos y clienun sérvicio Gnico de
AL
a
estuvo
na escuch a ealde de una Tk
TAXIS
|
dirigid
— a aud hore tae axcelinads
mo-| du-|
SIERRA
COUNTRY
The Board of Awards reserves the right to waive informalities in any bid, to accept any bid or to reject any or
all bids for other considerations than that of price only.
su
—No
107
Kane
habria
Se
[a
—Regres6
a certified
THOUSAND
acompafiara|€%
itar. De él varias
Terry
quizds
|
check or bid bond, payable to the COMMISSIONER OF THE
HUNDRED ($3,500) DOLLARS.
mejor.
Jucion
|
|
must
que
EI-|
Laura’
ing of bids.
proposal
au-|tonces
|e Pers eaperah 8 que)
reyer _ sali
qué
vino
|
|
EACH
qué
su
‘ Department of the Interior, at Santurce, P. R. upon a deposit of $20.00, until TWENTY FOUR (24) hours prior to
refunded to each actual bidder upon the return of the plans in good conditions within twenty (20) days after the open-
la verdad?
peré
|
the opening of bids. The full amount of the deposit will be
dijiste
}a
special
BRIDGES of the
me
|
provisions, blank forms for the proposals, performance and payment bonds, may be obtained from the DIVISION OF
SURVEY AND DESIGN OF ROADS AND
i
su
|
on January 20, 1948, and will aloud immediately thereafter. instructions
;
ipo
v
at this office, PONCE DE LEON AVE. NO. 226, Santurce, | | Puerto Rico, until 2:00 P. M. be publicly opened and read
asi,
Tel
U-8 (9) SANTURCE-BAYAMON ROAD, MUNICIPALITIES OF
te
sido
un
Pero.
joven y senti aque
Era
tale
habert
Quiso que n -|chara con él, pero le pe |permitiera pensarlo. Queria un escandalo. Terry me d
«enor
lo
dijiste
escalera?
a
}
ADVERTISEMENT SEALED
ni
|
1a
que
El
Z
pensd|;A
durante
iiponente
5
baile.
:
jt
}
RICO
PUERTO
OF
GOVERNMENT
rry
hecho
ué
la
un
—iQuién me habria spiré Laura—. No as personas le hombre mas fino y cul ~ | ciudad. |} Laura —le dije— *|berme dicho la principio. Tuve mis s }ro no quise inmiscui asunto. Ahora deseo rl¢ |quiero__ contestaciones oncr
K
I
cuando
en
de
accidental.
—Estaba de
hombre
existido”-
’
Seg
7
creian
—— .
:
FARMACIA BLANCO.‘ szel anc © erst 'eih eee
habia
3
TaZos.
le
quemad
resultado
fué
—zY
jo
suspiro ella. Usted no tie-
personas
que
:
:
o
detalles Jaime ha de
Por los resultados fue igual limon que guineo
MENS eaOF SeSANA4
COPENHAGEN.—(PA).— En Dinhamarca usted no puede resbalar en uma cascara de guineo porque los daneses no han visto guineos desde principios de la guerra. Pero la sefiorita Else Plaugh, de 37 anos de edad, resbaléd en una cascara de limdén, rompiénGose una pierna por sexta vez en su vida.
TN
RECIBIM
a
A,
2G,
are> A bi LeSG TKS 3)
Mh
Sie SA
< Zi
Pinturas de todas clases
Dic.
23,
fimulando a un proyecto
reconstruir
marina griega para rehabilitar
los
almirantazgo
griego
orden
para
a7
ke
w-jOh!,
THE SATURDAY EVENING
COITORS
es Ud., sefiora Van Wyck por que habiamos atrapado algo
del
un
PRESS
los tractores
momento
lor
de
equipo
Durante
de
de faros
por
va-
$224,750.
ayuda
la
a
guerra
la
los
equipos
navegacion
fue-
ron
4escuidados
por los alemanes. costa griega tiene
400
faros
©
de
la
los
agricultores
FERRETERIA
crei
Un
cultura
estima
que
de
de
agri-
40
a
Ponce de Leon 1452
arruinados |
e
Parada 21
La extensa alrededor de}
importantes.
60
por ciento de los 2,500 tractores enuviados por la UNRRA estan aho-
ra
El
fuera de accidn. culpéd de esto
cion
ineficiente
trato
de
que
los
estos
y
a el
la
opera-
descuidado
tractores
agricultores
que
reciben
los
ma-
nejan.
es
la
que
hoja
ideal
Ud. buscaba!
jPruébela hoy! Le satisfar& ¢omo ninguna por su duracién y-finura . 4. gracias 8 su acero, au temple y su filo céncavo... flexible como el de una navajs barbera.
Nuestros
mayores
deseos
son
de que
todos nuestros amigos disfruten de unas
NAVIDADES MUY FELICES, Ilenas de fiestas, dichas y alegrias. Con nuestros mejores deseos de un FELIZ ANO NUEVO, les enviamos
nuestras
mas
cumplidas
gracias por su cooperacion durante el pasado y
solicitamos que esa msma
cooperacion
continue eno
M. Arzuaga Servicios
de
cablegrdaficos~
Prensa
completos
Asoclada
Teléfonos:
2-3074 — Apartcdo 3687
2-5136 — Santuree
gas Eléctricas
PUERTO RICO
polacos
Baja Silesia. experto en asuntos
1.2 y 1 Ton.
+
Santurce
‘Lv61
manos
de
Estufas
SERVICE.
WROCLAW, Polonia, Dic. 23— (PA)— Los tractores estan recibiendo un verdadero maltrato en en
14
Estufas
POST
comprar
a Suecia
Maltratan
©
=
en y
H. L. Jukes, de oficial ingeniero el grupo de ma-
una
grama
Filtros para agua - Gorrafas
faros.
aprobado
Carpintero cortor
Diferenciales Yale 114,
de ande
Misién de Ayuda a Grecia esta es-
la
El comandante San Francisco, .técnico, dice que
ha
Maquinas
Para
a mantener la costa en las condiciones de la guerra, el grupo
marina de la NNorteamericana
rina
(PA).—
Herramientas
39
ATENAS,
3x 3-342 x3%-5x5
Hierro Esmaltado
30 ¥Z SITOOWIIW
Bisagras Libro
“TVSYIAINN
Bisagros T4 y 6 pulgadas
Repondran los faros en la costa griega ayudar Grecia fes de
25 y 50 pies
auawaioid
Mangueras
57
futuro.
QUILES —
Tel. 304
—
Rio Piedras
de Francia por sobrevivir libre==" == Francesa,
ca
“En
conocié
el nombre
el
de
un
puéblo
sufrimiento
sin
que
Francia
de
la
Gobierno
conceda
para Pp a
4
pri-
Es,
|j }
misma
la
gion
hago
hoy
licenciado
Zequeira,
de
peridad
so
de
hasta la prisi6n “FRANCIA™
yo
del de
en
en-
Rafael
nombre
diploma
y
Caballero
de
de
de
las
la
Le-
Honor.
Durante
| |
deu-
Por
los
y
de
su
periodos
de
grandeza
historia,
en
prosel
Francia
cur-
ha
sa-
bido siempre apreciar en su justo valor los testimonios de amis-
DE
tad
que
nunca
le
fueron
discuti-
DICIEMBRE
conocido
tam-
i
ul | naparte, creé
‘
la
Legiédn
de
n turada
Honor
anos de guegs sin precedentes. C@scuartizada, toruna barbarie que se
por
venga
de
su
propia
tando
sus
victimas,
bajeza
insul-
nuestro
patria
MIERCOLES
°
24
DE
| ha visto algunos de sus hijos divididos y ofuscados mientras los ros proseguian una lucha sin misericordia en el propio suelo nacional y mas alla de sus fronteras. iNo mos,
EL
UNIVERSAL,
CELEBRE NOCHEBUENA Y PASCUAS EN yy ROR MeN
meant
PDA.
DONDE Para
PODRA estas
donde
DE LEON
Frente a la
20%
Central
~Qué
fiestas
navidenas
ficada:
usted encontrara
Restaurants
selecto y familiar. Menu
especial
de platos a escoger
de Puerto
merecen
los
“Yo
creo
en
ti
y
en
tu
des-
LA
encima
del Atlantico
llegaba
¢|
55.
de los pueblos ores presagiar el estr
el que se elevaba la voz in jamas que los amigos de
y
exhortaron
todos
e
h;
combatiente<
que,
dudado manera,
aquellos
que,
su
desca
sin
engana
as apariencias, habian perdido fe y estaban al punto de ; nar toda esperanza. Hoy, después de tan tormento, las heridas con cicatrizar, y el regreso de resucitado por su propia por el valor de sus aliados.
se
cada
ca
dia
mas
firme
en
el
Ja 7
0
de
una paz todavia dificil La hora ha llegado de recordar, porque la Francia que no o] 2
jamas,
no
tad que Victoria.
puede tanto
Querido Esta
que
Ja
amic-
contribuido
Licenciado:
cruz,
fué
olvidar
ha
simbolo
creada
de
una
el dia
O
sig
la gran Victoria de la Nacié la tirania, os ha sido remit pués de otro rudo combat Pp o Libertad, en el que, en cie do, habéis participado. Que ella os exprese, mejor que toda otra palz
bra,
nuestro
infinito
reconocin
to por la accién personal que !levasteis a cabo en la lucha que habia
de permitir a la Francia pero,
antes
que
todo,
El
Gobierno
vivir
seado
Francés
conferir
MARTIN tincién a
al
méritos
para
podido,
hasta
En
no
ha
met
estar
en
pais,
el presente,
guerra. el nombre
conocié
el
de
un
sufrimiento
pueblo
que
sin
limi-
tes y para el cual vuestra amistad es muy valiosa; en el nombre de la Francia y de la Libertad gracias
EN SU JUEGO DE SALA
Rico.
tar
lis sus
Presi
condiciones de cumplir tal propdosito. Nosotros esperamos que el Gobierno Americano pueda conceder pronto la autorizacién que nos permita aportar definitivamente el tributo de nuestro reconocimiento Vosotros habéis estado ambos en el primo rango de los amigos de la Francia en Puerto Rico y particularmente durante la ulti-
ma
mo
Noy en dis# tray de
h
la al acreedor
nuestro
fra Ru
li
que
Sr.
TRAVIESO que hacen
cut
sob
El homenaje que os rendimos hoy no estaria completo si yo no asociara en él estrechamente al sehor Presidente Martin Traviese junto a quien es encontraréis siempre en las mismas horas de la_ lucha.
MARCA
NORMA
preparados por nuestro Cheff Lino con treinta afios de experiencia en los mejores
no
en
afios...
do de la Victoria, y este rumor
supre-
desesperacion,
Jol Tt
NO. 1414 P. R.
un sinnumero
la
recompensa
EXIJA
- SANTURCE,
un
momentos
de
los
menso rumor que permitia
tino. ;Valor! jEs necesario resistir!’ Palabras sordamente, constantemente repetidas por todo un pue-
School
ofrecemos
tales
hora
que, verdaderos caballeros desinteresados, sin otro mévil que el de cumplir un deber de amistad que consideraron imperioso, se irguieron para gritar a la Francia cruci-
High
disfrutar de un ambiente
en
la
de las lagrimas y de la sangre que se cuentan los amigos que han tenido el valor de mantenerse fieles a aquellos de los cuales se sintieron hermanos?
TONY'S PLACE RESTAURANT AVE. PONCE
es a
de
de los meses,
el eurso
que
Francia,
el curso
mis-
gratitud
al
blo, en
el
una
de
en
gloria,
en de
insignias
| | |
7
la
pago
Cuevas
|
co
de
pues,
trega
1 Travieso,
lah
participes
como la Nacién les une mo reconocimiento”.
de
da
es i corar Francia tambié la/tinguido compat
Libertad,
Cc
americano
la autorizacién
articulo
29
ce
que
enue de
1947.
7
y
,el
limites | pronto
y para el cual vuestra amistad muy valiosa; en el nombre de
cuyo
y
propdsito ley
Pen
semejante
=| Cénsul francés hablé de la lucha {2.2 2 con
Fué
M2 mag
rica
wey es Lor
Al mar mat me
q
invd nist anos
—-MENU — Lechon Pavo
Asado
Asopao
relleno
Pasteles
Criollos
Hallacas
Jueyes
Asopao Langosta
de Cerdo
Asopao
Camarones
Asopao
Calamares
Pollos al Jerez
Paella Valenciana
Pollitos Asados
Jamon
Pollo Frito estilo criollo Langosta
a la Parrilla
Langosta
en Vinagreta
Ensalada
de Langosta
Planchado
Pernil de Cerdo ,
Huevos al Pilato Ensalada
de
Ensalada Camarones
Fricasé de Cabrito
Ensalada Jueyes
Chuletas,
Pescado
Ternera a la Genovesa
Filete
Escabeche de
Atun con
Mero
en
Empanada
SAMBOLIN sin
Cocktail Langosta
Mantequilla
Mayonaise
Radios PHILIPS
Pollo
-
Cocktail
Camarones
>
Hueso
& FIGUEROA, y sus agentes en toda la isla desean
a sus clientes y pueblo en general muy Felices Pascuas 1,
Y
La Excelencia en Cualquier plato que nosotros seryimos mas
Nuestro servicio esmerade hacen que usted seleccione siempre el TONY’S
PLACE
RESTAURANT.
Prospero Afio Nuevo.
mes)
te
id
1948
ies,
BIDAULT ELOGIA AL GENERAL MARSHALL BRUSELAS,
diciembre
23, (PA)
Fl Ministro de Relaciones res de Francia, Georges
ExterioBidault,
aciam6é al Secretario Marshall como un “estadista consciente de los problemas europeos”, en ocasién de un discurso sobre el “futuro de Eu-
fué auspiciado
dos
imposible Ja
que
ayuda
Europa
de
Aseguy6
|
un
sob
Estados
Bidault
norteamericana
“TVSYZAINN
de
a
la
Unid
que
es
la
WZ SITODMIW
Dirigiéndose
por
ayuda
una
de
las
cuatro fases principales de la situacion de Europa en la actua-
lidad, siendo
las demas,
el futu-
afuera
a Gran
la actitud
Fn
torno
de
Bretafia”—
Rusia.
a Rusia,
Bidault
se
cir-
cunscribiéd a una cita del fildsofo francés. Montesquieu: “Parece que |} Rusia esta mas interesada en atemorizar
a
Europa
que
en
EN ESTAS NAVIDADES
conquis- |
tarla.”
La
BBC SUPERA A LA VOZ DE AMERICA MOSCU.
(P.A) —La
transmite
en
ruso,
FRIGIDAIRE por
esta
en-
y
ma-
nuevas
las
“COLD
neveras
ravillosas
lo ultimo en materia WALL”, de refrigeracién casera; y por
“Voz
las cocinas eléctricas aclamadas, DAIRE’’,
de|
maestra,
obra
de casa
amas
segtn la opinién en
linea
cabezaada
Norteamerica”’ continua oyéndose en Moscu p2ro esta todavia muy distante del programa que la BBC de muchos radioescuchas, men y calidad.
IWBWIDIG
y
34
jando
3G
re de Alemania, la supervivencia de Gran Brttafia —“nunea se podra reconstruir a Europa de-
‘’FRIGIe como el mun-
Go
volu- |
Ya pueden adquirirse los famosos productos “FRIGIDAIRE” con facilidades para el pago
Fl programa de radio en el idioMma ruso transmitido por los Estados nidos, y originado en Nueva York, es escuchado en la zona norteamericana de Alemania y entonces re-
Usted puede comprar productos FRIGIDAIRE
Alcohol
(P.A:)
—
Dina-
de
Justicia,
durara
c
Ponce — Ponce Electric Co Mayagiiez — Mayens & Co Rio Piedras - Jorge Bird, Inc
nco }
anos
Cocinas
eléctricas
“FRIGIDAIRE”.
Cartelera Universitaria Miércoles,
24
Actualidad
de
Caguas
Maquinas de lavar eléctricas.
1450
kilociclos;
WKJB,
—*Matenzo
)\stinGASE
1350
& Co
REGALANDO
MEDIANTE EL SISTEMA DE CERTIFICADOS
diciembre.
Agricola,
de ja finca v el hogar pres por el Servicio de Extensidé 4 que nos dicen los agentes—Juncos.” Noticias de interés para el agricultor y su familia. —Emisoras (San Juan) WAPA, 680 kilociclos, y WKAQ, 620 kilociclos; (Ponce) WPAB, 1370 kilociclos, y WPRP, 1420 kilociclos; (Mayagiiez WP BP,
DISTRIBUIDORES LOCALES:
2
marca ha decidido examinar sistematicamente la influencia que tiene el alcohol en los crimenes. La investigacion, iniciada por el Ministerio
los en
las oficinas de los Distribuidores Generales o en los establecimientos de cualquiera de los siguientes
y criminalidad
COPENHAGEN,
de
millones
por
en todo
FRIGIDAIRE Usted deposita la cantidad necesaria y nosotros le expedimos un atractivo
ki-
a
lociclos, y WORA,. 1150 kilociclos; (Arecibo) WKVM, 1230 kilociclos, y WCMN, 1280 kilociclos, y (Fajardo' WMDD, 1490 kilociclos, 5:45
cuya
sona Tostadoras y calentadores eléctricos.
Batidores eléctricos de neas aerodinamicas.
certificado
presentacion
interesada
la mercancia seleccionado
li-
P
le
de
Navidad,
por
la per-
entregaremos
que
usted
haya
stre te los di 7 1948) las clases come tes, 13 de ener Jueves,
25
de
diciembre.
Actualidad la Ge ja finca y el hogar por. el Servicio de Exte Pavo para su pro; cias de interés para el icultor y su familia.--Emisoras ( Juan) WAPA, 680 kilociclos, y WKAQ, 620-kilociclos; (Ponce) WPAB, 1379 kilociclos, y WPRP, 1420 kilocicles; (Mayagiiez) WP3P, 1450 kilociclos; VeKJB. 1350 kilociclos, y WORA,
1150 kilociclos;
(Arecfbo)
1230
y WCMN,
kilociclos,
eiclos,
y
(Fa
do)
;
Calentadores de agua “FRIGIDAIRE”.
Abanicos eléctricos para hogar y la oficina
el
WKVM,
1280
k
WMDD,
Kiociclos, 5:45 P. M A los veteranos interesados en matricularse en la nueva Escuela
de
Artes
Industriales:
Se estan
Distribuidores
lle-
vendo a efecto los examenes para ¢lasificar para la matricula de los cursos que se ofreceran en enero.
Pda.
Generales
JAMES F. TODD & CO., INE. 6, Puerta de Tierra « Tel, 20499”
"L¥6|
”, y que
OCTUBRE -Escorpién-
ciones
24 a NOVIEMBRE Hay
manifesta.
bien
considerado
esté
factor
cada
de que
accién
cualquier
decidir
de
antes
22
ciertas
dificiles. Esté seguro
Tendra noticias de importanc ra su porvenir. Esté listo p bios inesperados.
23 a DICIEM
NOVIEMBRE
DE 24
Estate (cléctricas y de Gas)
Ningun regalo emocionarad mas a su esposa que una “Estate”, ; eléctrica : o de gas. “Estate” ’es la unica cocina : " es cocina con parrilla exterior y dos hornos. “Estate”
planes
que
ha
} JUNIO 22 a JULIO 23 -CancerABRIL 21 a MAYO 20 -Tauro- |Debera hacer gala hoy de mucho |tacto y paciencia, dicen las_ estreMaynificos aspectos. Las distraccio| lias, especialmente en sus relaciones le hardn bien a su debido tiempo, y pensando bien cada cosa pue- | nes con el sexo opuesto. Alguna disde alcanzar mejor posicién en los |traccién saludable le servira de ténegocios y también en la vida so- | nieo y ayudara a que obtenga meresultados de sus esfuerzos cial El cumplimiento de sus obli- |jores gaciones hogarefias es de mucha im- }en el trabajo.
UNIVERSAL,
jJUGUETES! Liquidamos Velocipedos, Columpios
y
otros
juguetes
grandes por falta de espacio.
JULIO 24 a AGOSTO 22 -Leo| Algunas influencias generosas estan a su favor. No malgaste ningun es| fuerzo en casos sin valor. Reunase | con
|das.
1a
personas
Es
vital
~
inteligentes
para
1
| de versonas honradas | ramento constructivo.
lavar
Maquinas de r
e
wv
Easy Regale
caballero...
resuelto,
esta
Su problema
i:
“Olympic” que
a su
radio
una
maravilloso
el
con
recepcién
Munoz
Rivera
,
ventajas
ra-
ya
con
jcuche
Rio
Piedras,
P.
que
R.
tempe-
algun tiempo
le
vendra
no
se
SEPTIEMBRE
1014
de
{lo
Los
haran
24
a des-
muy
bien.
esperar.
a OCTUBRE
aspectos
para
hoy
son
buen
aprecian.
No ni
se
consejo
de
se
de
llene
desanime
quienes
preocuen
la
lu-
20 -Acua
22 a FEBRERO
ENERO
magistralmente
rio- Un buen dia de todos Las indicaciones son buena para negocios, viajes, como vida familiar. Los trabajadores
a
21
FEBRERO
20
MARZO
de
casa
se
sentira
muy
feliz
de
rre
a
lo
ni
rutinario
en
caiga
culos viciosos. Vaya con firm conociendo lo que hace, y n se unicamente en el premio c ba recibir; eso vendra aut mente.
LOS NACIDOS son personas agradables en
FEC
EN ESTA
gran si desu trato, muy cd
caracter.
co
Puede
se en ellas como amigos; s moral. altura gran y de nerosas Pueden llegar a grandes posic en la vida religiosa, profes
social.
No
les convendra
exced
en sus gastos. El dinero les s ficara mucho en cualquier m¢
to. Tienen
a la vista
buenos
de probabilidades, pero que economicen ahora.
es
y facil.
poseer
una
nevera tan bien terminada, con espacio suficiente para toda clase de alimentos. No hay duda de que es una adquisicién magnifica. <M
No Pierda Tiempo
VENGA
AHORA A
LUIS
CAMACHO Muelle
Esquina
CO.,
INC.
Foch
(Al Iado de San Miguel) Teléfono
2-1172
Son
Juan
-Pis-
cis- Preste alguna atencidn pequefas cosas también. No
Neveras Copeland duena
ines-
de articulos para el hogar, los ventores, todos muy favorecidos ta vez.
Goce de su musica favorita, de la emocién de su deporte preferido, a través de este incomparable radio.
La
a en
vendedores
los
eléctrico,
ramo
el
“tru-base” rica
OH
hoy.
en nada
ceda
y de buen 23
ajosos, en cuanto a emerciales y politicas. Vacuidado, sin embargo, y esel
de un poco Con pricorniote busque rebajar humor que le presentara el dia de No se dedique a rumiar recue de horas desapacibles. Puede tirse tentado a ser exigente por su bien, no dominese;
(Tru-Base)
Olympic
el
es
asegura
jc
LOMBA
a
esposa en estas Navidades una maquina de lavar FACIL. “Easy” lava una carga de ropa mientras enjuaga y seca otra carga. Regale una “Easy”.
Radics
surtido en regalos
y
instrui-
rodearse
AGOSTO 23 a SEPTIEMBRE 23 -Virgo- Menos’ estimulante para |cuestiones de dinero que para sus asuntos personales. Cumpla con sus cbligaciones del hogar, la vida so-
|cial, y dedique
Gran
e
usted
2
23 a ENERO
DICIEMBRE
hecho.
portancia.
FL
a
A'3
a
buenos
MIERCOLES
JUNIO 21 Geminiscautela y sentido coo la mejor férmula. le triunfar en la batalla los esfuerzos del dia de na. No deje de lado ninguna sus obligaciones; maneje todo con cuidado. y rapidamente.
ABRIL
te
Cocinas
MAYO 21 -eda con
dici
6
Miércoles,
38
.
MESES
12
el mensa-
los dias
todos
encontrar
para
eye
1947 DE DICIEMBRE
EN
nacimiento
je que le trae SU HOROSCOPO.
Ynacticos PAGUELOS
el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de
BUSQUE su
-Sazitario- El sol le pronos dia feliz y préspero. Las confi: raciones astrolégicas son alent | ras. Empiece tan pronto como posible. Las horas de la tard vorecen sus amores y felicid yugal.
DRAKE
JOYERIA NACIONAL, INC. PONCE DE LEON 1460 PARADA
22
SANTURCE,
P.
R.
Wine
egalos
FRANCES
mes¢ bue
<4
Por
ana
ee pete
Aracelio Para
Roman todos
Estamos en la temporada de las Navidades. Noche Buena. Ano Nuevo. Dia de Reyes. La época del ano que dedicamos para entonar los cantos y villancicos que aprencdimos de nuestros abuelos... Yo diria, con el voto de carifo de mis compatriotas: “Estamos en la temporada tradicional de Pascua florida, pero no estamos en el solaz donde esas fiestas se celebran con todas sus claridades, aromas y ¢colores.” Los que nos encontramos en lejanas tierras aforamos algo; pasamos revista a los recuerdos para ver qué cuadro nos ofreceria la Navidad vivida en el tipico suelo boriuquefo. El baile jibaro, la parranda,el encuentro,el Rosario de Reves, todo acompanado de tipico sibor criollo y regional. Las parrandas que siguen por los caminos vieios de la costumbre, la jugada de gallos; el cuatro, la guitar-a y el giiiro, todo bajo los rayos del sol tan tibio como carifioso navideno
En
todos
los
hogares
se
prodiga
e) Jechén asado, el arroz con dulce, ei ron cana, —golosinas que también ocupan preferencia en la mesa de todos los bohios—, todo esto surge
la
La
a
nuestra
bruma
de
cancién
envuelto
legitimo
Dic
23
(PA)—; del
mar en el presente sitio cuando nosotros no podemos obtener bases para defender el canal en mis compatriotas en Nueva York). tiempos de guerra. Yo \recomenal comité de asignaciones Nueva York, Babel de Hierre, dos, de un canal del Atlantico daré detenga todos los fondos pasi se quiere también tiene Navial Pacifico fuera de Panama, si} que ra el‘ desarrollo del presente cadades. Sus motivos, aunque caesa nacién continua, insistiendo| rentes del calor de nuestre sol y en negarle a Estados Unidos las nal hasta el momento en que se obtengan los derechos para deel arrullo de nuestras palmeras, bases de defensa comprendidas fenderlo. y recomendaré que se deberian de ser levantados. Saen el tratado que-tantas discuasigne dinero para revisar todos bemos que aqui todo es frio, pasiones ha ocasionado. los proyectos anteriores de otros lido, sedentarie en esta época Engel, quien es presidente del canales para hacer un estudio padel afo. Por eso tenemos que alsubcomité de asignaciones de la 1a la construcci6én de un nuevo zar las alas del pensamiento y Camara, hizo las siguientes macanal fuera de panama.” transportarnos alla en Puerto Rinifestaciones a los reporteros: co. Sentirnos navegando en un Habiéndose estudiado en el pa“No tengo la menor duda de mismo remanso halagados por sado la construccién de un canal que Ia actuacién de la Asamuna misma sana gratificacién de en territorio nicaraguense, Engel blea Nacional de Panama fué indicha. Dejemos que nuestro espimencionéd a dicho pais, pero fluenciada, por le menos en par- no ritu se asocie a tan auténticos redijo que, “Estoy seguro que existe, por el mevimiento comuniscuerdos para que no se haga tan centroamericanos | otros paises ta que existe en la Zona del! ten amarga la existencia. Pasemos yue gustosamente ofreceran bases | Canal”, dijo que “si Panama por alto los afanes del mercurianosotros construlGe defensa si continia su politiea actual no lismo del “Dolar” y figurémonos mos un canal en su territorio. nos quedara otra alternativa que en nuestra amada tierra. FraterContinud di “Un | { la de construir un nuevo canal nicemos; unamonos; ~ brindemos es ne- | c 1 ien d dido no y abandonar el desarrollo del nosotros | con copas de alabastro y obscidiapara } cesari presente.” norte na por los tiempos idos, y con la para todos los paises sino Continué diciendo Engel, “Sedependen | esperanza de que algtin dia volsudamericanos, que guramente que nosotros no vamos } yde paz y] canal en tiempos ¥eremos a palpar y vivir las tra- }a invertir cientos de r es de} del diciones y disfrutarlas bajo el sol guerra cdélares en el desarrollo del pre-| acogedor de Puerte Rice. “Si es mnecesaria Ia construc\sente canal o del canal al nivel!
eién de un nuevo canal, ye propongo que se contintie el tratado con Panama pere dejando el presente canal para ser usado solamente en caso de emergencia.
cocon
de
la elonara que se confunden con el m.anto de la aurora y el cantio del gallo que como un himno anunciatriz de “Te-Deum” rememora la Negada del Mesias. Quiere decir que todos, desde el rocio de nuestros amaneceres hasta el topacio ce la luna, toma aire y aspecto de alegrias para las Navidades, cuando tenemos la oportunidad de vivirlas
en
nuestros
respectivos
pue-
Llos.
MUERE AL CAERSE DE UNA CAMIONETA TOA BAJA. Perdiendo el equilibrio, Martin Rivera RodrigZuez. blanco, de 28 anos de edad y residente en el barrio Sabana Seca de este pueblo, cayé del vehiculo en que viajaba en los momentos en que se inclinaba para escupir, fracturandose el craneo, a
consecuencia
de lo cual
murio.
De la _ investigacién practicada pce. la policia, se desprende que Ja
camioneta por
Rafael ba
Ford,
C4538,
Santiago del
hospital
conducida
Rios de
Agrelot, distrito
non donde habia llevado a a los lesionados Pedro RiveTra Maldonado y Antonio Bonilla Santiago, quienes habian sufrido un accidente del trabajo en una obra en c truccion en esta municipalidad la guagua por una cur] kilémetro 11, Rivera Roi se inclinéd§ para escupir, curriendo el accidente antes mencionado. uez de Paz exhoneré al chér de toda culpabilidad, por considerar el caso un accidente desgraciado.
l
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD
Muebleria
Dolagaray
(Frente al Colegio de la Milagrosa). Rio Piedras. Le hacemos un buen des-
euento si usted salda su cuenta
antes
de
fin
de
afio.
no
queremos
Frank Hines, embajador norteamericano a Panama, dijo después de una conferencia con Truman, aque creia que podia llegarr con Panama pamilitares alli.
en
los trinos
Nosotros
hacer esto pero ellos no nos ofrecen otra alternativa si insisten en sus propésitos.” Dice que el proyecto cadel ral al nivel del mar costaria al pueblo la st de aproximadainente 100 millones
%1 cie-
de estrellas; la que se confunde
del ruisefor;
WASHINGTON,
El representante Albert J. Engel, republicano de Michigan, propuso la construccién, por Estados Uni-
recuerdo.
del rio aldeano;
lo tachonado pla campesina
el canto
mente
un
Hernandez
“LV6L
Por
Proponen construir otro canal si Panama niega bases a Estados Unidos 13
ANORANDO A PUERTO RICO DESDE NUEVA YORK
“IVSYIAINN
navidenos———_
30 ¥Z SIIODYIIW
Topices
ayawaioid
spree eee
3a
RRR
° EI Banco Credito Ahorro Ponceno,
y SU
direccion y su personal, les desean unas muy Felices Pascuas a toda su clientela de Pto. Rico.
@ cabo hoy, y durante
ése
o N
UIAN
|
A.)—Informa
fueron
DOBRES DE MOROVIS) sizes iurceies spat” rove, al desnudo en Alemania MOROVIS, Eusebio )—La
+
dulces, etc. El simpatico
Estacién
Santana,
la
ci ién de Leche Publica dede Publica
slid alud
a
corres- | por la Banda d|
la
acto
fué
Municipal,
/ . amenizado
de recien-
este este
pueblo, pueblo,
lle- |elogio le| elog
de
todos
DE
and
diciembre
el
periddico
Stripes”
que
las
23
mi]
m han
Explican las autoridades militares que las chicas se dedicaron a bailar al desnudo, porque en esas condiciones ganan mucho mas dinero que Ievando a cabo exhibiciones artisticas “legales”, en los distintos puestos mili-
fares
—
laterales aterales d de San Juan
Pague su pasaje tar trabajando
¥
@
Nue-
después de esen
Nueva
AGENCIAS
York.
Fué
CASIANO Parada 12 Santurce
la zona
norteamericana.
traiga muchas felicidades a nuestros favorecedores
un
convenio
Ave. Boringuen Num
8
avecinan.
Santurce
;
Anadié que esta seguro que todos los miembros de su organizaci6n son personas responsables que no faltaran a su trabajo en los dias en que les corresponda prestar servicio requerido.
COMPRE SUS MUEBLES TEMPRANO inn 20m
Ventas
a Plazos para cunas
$ 13.00 70.00
.
Studio Couchs, construccién de muelles Juegos de terrazas de metal, color blanco 5 piezas Columpios resistentes, de metal, caben 2 personas Butacas reclinadoras ‘’BarcaLoafer”’ Estufas de Kerosina buena calidad, desde Sillones de plataforma, tapizados de $28.00 se liquidana .. 2. 6. wk ce ce ee we ae
65.00 28.00 34.50 11.00
Camas
49.00
del pais, desde
..
ek
ne
ne
Chifforobes tamafio grande .. .. 0. os
i y, Z
oe ce
65.00
Butacas para balcén see 4.00 Juegos de terraza: sofs, 2 sillones yl ‘mesa ee 80.00 Camas de madera sdlida .. .. .. .. .. 2. a 29.00 Butacas aluminio pulido, asiento pantasota .. 15.00 Escritorios para residencias, desde .. 23.00 Ademas un gran surtido de maquinas de lavar “Blackstone”, neveras eléctricas, radios, radiolas, fondgrafcs cambia discos automaticos, marca “Admiral”, alfombras, lamparas, cocinas de gas fluido y kerosina, roperos, coquetas, gaveteros, camas del pais y americanas. Juegos de sala, comedor, cocinas, balcon y terraza, camas plegadizas, butacas y sillones tapizados, mattresses springs, camas de metal, etc.
MUEBLERIA Ponce
Parada 1914 SSNS
-
de
TARTAK Leén
Tel. 2-0350 SSS
LEA NUESTROS
Santurce, P. R. By
POONA
Y
PROSPERO
ANO NUEVO FIESTA ROOM Condado Beach Hotel (Pride of the West Indies)
1353-55
-
A TODOS NUESTROS AMIGOS Y FAVORECEDORES
15.00
Juegos de 3 piezas para balcon con cojines de pantasota.. .. .. .. .. . .» 115.00 Mattresses de muelles, (buenas marcas) .. .. 39.00 Camas plegadizas con mattress, desde .. .. 14.50 Gaveteros del pais, 5 gavetas, buena terminacién 85.00 Juegos de sala tapizados, de 3 piezas combinadas desde: 20s ci ss te ss we we ow ae we 100.00
AAAS
CLASIFICADOS
re
Segun manifestaciones del sefior Raimundo Lebrén, Presidente de dicha organizacién, ésto se h cho para que los obreros cobr n estos dias que no son los pagos regulares y no tengan problemas econémicos en los dias de fiesta que se
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
impermeables
ent
enero.
y amigos.
Barrio Obrero
firmado
la Unién de Chéferes y Meca s Num. 1 de San Juan y Emple S de la Autoridad de Transport ] directiva de esta agencia guberno.~ mental, para que se les pague a los trabajadores de dicha empresa el sueldo que se han de ganar durante las semanas correspondientes a los dias 24, 31 de diciembre y 5 de
Desea que esta Navidad
EL
Avenida Ponce de Leon Hotel Capitol Solicitamos agentes.
de
Empleados de Autoridad de Transporte cobraran sueldos por adelantado
72.50
Investigue en
Mattresses
(Pp
nido celebrando durante los iltj nios seis meses en los clubs de s Gados y oficiales en el area de Munich, en Alemania.
el cami-
MIERCOLES
“Star
biciones en que aparecen chas desnudas, las que se
los morovenos.
comodos
Asentes Asientos
WASHINGTON,
de Navida en Europa directivasetaede Gela | te creacién, la cual . se compon- e de|zidades oie militaresFs arES |nifios, y ha merecido el festival el | prohibido terminantemente las « de la Unida
fiestecita
aaa eparada POF
(Por
23.
diciembre
diariamente
a plazos Todo
*
exhibiciones
hen
Proh
Pasajes
‘No en avion
UNIVERSAL,
AHORA
y pague después
24
D CiEMBRE
DE
1947.
VUELE
‘
NINOS
A
dhe
e
la mis- !
ti los nifiitos pobres que asistian
-
PRESUPUESTOESPANOLPARA 1948 | ences nef tusstan a ES EL MAS ALTO DE SU HISTORIA) rsice ciss cose sean de un
récord, el cual regira _ 21 1948.
ciende
tres
el mismo
+
en|°**5 de contra un
votos en contra. a
15,198,093,732
pe-
gastos gubernamentales| ingreso total de 15,115,]
y el sacrificio supremo, el pais | continta imponiéndose sobre to-| dos les obstaculos.” Deseribié la politica econdmica basica de la}
un
macion
corno
a
en|TOS
las
mas
nor- | 73
econémicas
ie
su
que
liputados
iales de la nacion,
y se}
e
nuir
| ° 2
Gobierne,|
Jespués
© }
las
°*
la
como las
destinada
importaciones,
exportaciones
trial,
los|U"
se
“CHIANTY”
bienestar econémice de Espafia, que, por medio del trabajo duro|
José Antonio | 035, 732 pesetas. Suances, ministro i sedete je Industria y Co-]|. El ministro Suances ha estado banercio, pronuncié }39'e fuego de los sectores financie-
discurso
con Vino Tinto Tipo
elaré “nuestros enemigos, que desean aniquilarnos”, no saben nada mas acerca del progreso |
As-
produccion
e
a
“Italian
Toda mesa puertorriquena tiene un toque
dismi-|
aumentar |
incrementar |
agricola
e
indus-
j
it
£2
de
'
la prestigia una boteferido
ESCAMBRON BEACH clue ae
relaté
econémicas
dc
que aewete Gare segin demandan las
aa con-
mundiales,
y
se
refirié
(El Paraiso
a los constantes esfuerzos de los enemigos de Espafia de socavar " cimientos de su gebierno. Al nalizar el diseurse, algunes miembres iniciaron un aplause,
que
fueron
ola por
de silbidos que se tedos los escafios.
El
silenciados
presupuesto
fué
por
una
afiliada
a
la
UGT,
Construction
¢orporacién hegocio de
Bale
y
tablece
himo
el
con
—
“que
Saez
que,
convenio,
escala
saldrio
de
aumenta
los
se
de}
1:00
ENTRADA
LIBRE —
DOMINGO!! y
~ ANO!!
DE
jiDESPEDIDA )
@
es-
OS!!
ORQUESTAS —
RESERVE
_
:
mi-
a
salarios
p Br
SU
MESA
DOS!! HOY
STP
By
—
te
POPS
ercibidos antes por los obreros”. Se dispone también que, de acuer-
do con las obligaciones contractuales, las partes contratantes se comprometen a sefialar un dia feriado entre mayo,
todos los afios, comprendido el 15 de abril y el 15 de en el cual los obreros ce-
Jebraran
un
“dia
¢forporacién
tontribuir $5,000
de
se
para
fiesta’.
La
comprometiéd
con
la
la
a}
cantidad
de
celebracion
del
mismo
Al
referirse
el
sefiey
es
este
a
Saéex
“uno
este
contrato,
Corales
de
los
dijo
mas
que
impor-
tantes firmades por nuestra centrai sindical, después de haber
Gecidide
no
posiciones
acogerse
de
la
a
Ley
las
Taft
dis-
Hart-
ley.”
VENDEMOS Planchas bfonce
aluminio
de a
50
ctvos.
y
libra.
J. R. NIEVES & CO., INC. ARROYO, P. Fobricantes
Barras y tubos de bronce y a
cobre
libra.
ctyos.
50
las a 15 ctvos.
y -
Embotelladores
Barras de acero y planchueAdemds
libra.
muchos
otros
me-
.
t
ea
tales nuevos en forma di-
Distrubuidonres.
ferentes.
V.
F. MUNIZ & CO. 207 Canals Teléfone
aS
ies
St., Parada 20
2-3154,
R852 * 7? *
*
SWISS” de
Mesa”
DISTRIBUIDORES
YNochebuena
SABADO!!
la
Corporation
sefior
dicho
una
de
7:00
privada dedicada al| construccién de case-
Manifesté
Tinte
MENDEZ & CO., INC.
;;j;MANANA!! TE - DANZANT
rivs, segiin informé ayer el senor Juan Saez Corales, secretario gesin-| central la referida de peral dical gcuerdo
del Atlantico )
jjpHOoY!!
con
Un nuevo contrato colectivo "con clasulas beneficiosas para amas partes contratantes™, tué firmado ayer por la Uniédn Numero 1 de Trabajadores de la Cons-
truccién,
“Vine
Sen Juen, P. R.
Obreros firman convenio ton la Long Construction
Long
“ITALIAN
PRESENTA:
extendié
aprobado
quienes
distinguir
Santurce
SUAREZ J.
&
DEYNES
CO., &
CO.
y
30
diciones
por
saben beber.
*L¥61
Suances
niendo secreto,
cuando
que-|
Ia—sihistoria «de las tribulaciones
J. Engel
distincion
s
qe eeee | Albert
Swiss”
=
ituye
solamente
Las para cons-
13
—
“TVSYFAINN
(PA)
PZ SATOOUIIW
23.
3G
Dic,
MESA
AMAWIIDNG
MADRID,
fs Espafiolas aprobaron nacién un presupuesto que
PRESTIGIE SU
Rio
Piedras Ponce
<2 mievEsco mem
ag
1947. DE DICIEMBRE 24 DE MIERCOLES UNIVERSAL, EL
SORORIDAD KAPPA PHI: Grupo de distinguidas sefiorij tas
pertenecientes
a la sororis
dad Kappa Phi, reunidas en un almuerzo celebrado en eh Hotel Condado el domingo 2¥ de diciembre. De izquierda a derecha: Alma Rosa’ Miranda, Zoraida Blasini, Amy Denton Zengotita, Carolina
Vela, Lilian Torres, Ana Saavedra, Sylvia Diaz Bonnet (Presidenta), Pitusa Palacios: Iraida Kearney, Edna Matte% Alba Umpierre, Nora Matter, Carmen Teresa Ruiz y Jellie Montaner. (Foto EL UNIVERSAL).
e TE
DANZANT
celebrado
por
la clase graduanda de la Academia del Sagrado Corazén
en
Santurce,
el
vierne?
Gloria
M.
Todd.
R.
Pericas,
19
de
diciembre en los salones del Hotel Condado. Aparecen en la foto de izquierda a derecha Srta.
Miguel
y
sefor
las
se-
noritas Teresita Morganes, Ada Margarita Rocafort, Mi-
lagros Garcia, Ada Rita Latimer, Lichy Sanchez y Aida Celeste Peta. (Foto EL UNI-
VERSAL).
NOS VISITAN— Miembros del Club de Técnica de la S egunda Unid ad Rural del barrio Aguacate partamentos del periddico EL UNIVERSA , Yabucoa giraron L. De izquierda a derecha: Alejandro de Leén, Casildo guez, Emilio Abreu, senor Teodoro Silva, Rodriguez, Luis principal; Angel Morales, Srta. Lydia Maria Sanchez, profesor Severo Rodriguez, Vicente Lépez, Telés a; Zacarias foro Munoz, Lao Ortiz y Rai mund o Solis
(Foto EL UNIVERSAL),
una visita por todos los deOrtiz Rivera, Felipe Rodri-
Rodriguez,
Nicolas
Munoz,
f PAM Qué ME
PAPA LE ESTOY ESCRIBIENDO UNA CARTITA
REVES
ALOS SANTOS
ee
a
ems
OREO
IERO PONGAS
AQUEL GUANTE
PARA QUE ME
DE
Por Thomas WASHENGTON.— La politica es un excelente laboratorio, para estudiar al ser humano. Como tedos sabemos, los politicos viven en tubos de ensayos.. Constantemente se _ estan exhibiendo. Tienen el corazén en las mangas de las camisas. Al observarlos, damcs gracias al Cielo de que no tenemos que estar, como ellos, en un vidriera, que es lo que hace de la politica y los politicos algo siempre intrigante. La ambicién desmedida, o el pruri o alguna imaginaria injuria o injusticia les haran hacer o decir cosas sin que ellos mismos reconozcan motivo
alguno
para
ello.
A
menudo
recionalizan
las
cosas
en algo elevado y ngble Lo cual, a veces puede estar envuelto, sinceramente, en la cuestién. Como los motivos son siempre complejos, es muy dificil sefalar no en particular como el origen de la actuacidén © la declaracién del politico. : La ambicién no juega un papel mas importante en la politica que en otras profesiones o negocios, y esta m&s a la vista del publico, generalmente. La ambiciédn de llegar a ser Presidente es como un fueg0 abrasador, tar. brillante, que llega hasta a deformar la vision de una persona, si no es que llega hasta cegarla. No hace mucho vimos el caso de Jim Farley. La amargura que le distanciéd de Franklin D. Roosevelt, ) quien “tanto luchéd para levarlo a la Presidenia era algo evidente. Pero nunca supimos realme nte cudnto ansiaba ser Presidente hasta que pua licé6 sus memorias Y tenemos el caso de Henry A. Wallace, que no es muy sencillo. Henry Wallace pudo haber sido el Presidente hoy Eso es algo que debe uno recordar. El era vicepresidente y figurabe en turno antes de que el Presidente Roosevelt lo descartara como candidate acomoahante en la papeleta electoral, y se decidiera por
y S. Truman
en
la
convencién
del
1944.
L. Stokes
Como ciudadano privado, el sefor Wallace ha prestado un buen servicio, expresando sus ideas sobre los problemas de! pais, y advirtiendo el peligro de alejarnos.de la paz. También ha hablado sobre
MAS
acostumbraba
dias
estamos
hace
viendo
en
algunos los
proximas elecciones al Partido Popular. Nos ha extrafiado que los Liberales hayan mordido esa carnada.., parece que ya no sé acuerdan del 1900, 1902 y 1932. Esos son los hombres que pretenden ahora adecentar el gobierno mejor y mas decente que ha tenido Puerto Rico desde el descubrimiento hasta nuestros dias Bien hizo la Sra. Barcelé en reurarse de la direccién de su Par-
Queremos
en 1943 1944,
recordarle
to-
LA
ca
ES
Piovanetti.
LA
VEKDAD
Puerto
Rico
so-
,Y qué determinacién bre esto? van a tomar? No se puede llamar responsable de esta determinacién’ a nadie mas que al Gobierno de Puerto Rico que no le proporciona trabajo a los padres de familia para poder dar e) suficiente sostén a sus hijos,
El pueblo est4 alerta y sabe que
y_a con
Su
unica
el
Partido
garantia
esté
Socialista... en
el Par-
ellos los
ac-
declaracién
compora como
como
la que
mismos. millones
iQué que
se
hace entran
ciones
24 DE
RICO
PUBLISHERS, INC. Administrador: P..
DICIEMBRE
DE
Miranda
Gonzéteg
1947.
hecho
no
fué
ni
ha
sido
adver-
sario del Partido Popular que esta hoy en el poder, pues supe dar dos votcs para el nuismo... Brigide Cordero Matos. A NINGUNA PARTE MARICAO — (Para el Dr. Albizu Campos) — Con esa politica de insultos y denuestos .y amenazas no llega usted a ninguna parte que no sea a la que ya una vez llegé... Mas bien le hace usted dafo, que favor, al sacro ideal de IndependenCID sn Ramon Collazo Marin. SELECCION ADJUNTAS — Entre tabloide y tabloide, me quedo con EL UNIVERSAL. Hay mas seriedad en él; no especula con las tragedias humanas y sus noticias llevan el sello de la garantia de Ja autenticidad. Hasta ahora, nadie lo ha
rectificado... Jorge. «
==
Eraste
Ramos
una
sus dos afios de negocios, la compae de rayado de coco en Sabana Llana,
distribucion
de beneficios
entre
sus
obreros.
Tomando como base para la bonificacién “la asistencia y eficiencia durante el afio”, la firma distribuy6 entre sus ciento treinta y ocho trabajadores la suma de $16,276.54, un verdadero regalo de Navidad. Esta no es la primera empresa industrial que distribuye beneficios entre sus trabajadores. Aunaue no son muchas ciertamente, unas cuantas lo han hecho, respondiendo al espiritu justiciero de sus patronos o al clima de justicia social que se ha creado en Puerto Rico. El mismo Gobierno fué un exponente magnifico de esa norma de compartimiento del éxito cuando inicié, hace ya varios afios, la distribucidn de beneficios entre los trabajadores agricolas de la Autoridad de Tierras. Otras agencias, como la Autoridad de Fuentes Fluviales, han incorporado esta practica como parte de su politica obrero-patronal, convirtiéndola en un firme puntal de las buenas relaciones entre los sectores de produccién, el patrono y los trabajadores. La utilidad de esta norma,— en aquellos negocios en que verdaderamente pueda ponerse en practica, por haberse obtenido en ellos grandes beneficios—, tiene un alcance extraordinario. En primer lugar, el patrono no pierde nada con ello,— porque esas bonificaciones son. deducibles para los efectos de la ley de contribuciones sobre ingresos—, y gana muchisimo, en cambio, porque hace de sus trabajadores coparticipes activos, interesados y celosos, en el éxito de su negocio. De cierta manera, bajo esta norma, los obreros. estan trabajando esforzadamente no solamente para el patrono, sino para ellos también; saben que, ademas del! salario con que se mantienen diariamente, est4n creando ri-
queza
para
el patrono,
que
hace
posible
la distribucién
de
los salarios porque ha afrontado los riesgos de invertir su capital, y que de esa riqueza; sin imperativo de ley, sin obligacio6n de su parte, el patrono ha de compartir con ellos a fin de afio. El obrero trabaja mas‘a gusto. Rinde mas tarea. Vela mejor por los intereses de la industria. Se preocupa mas por el éxito de la empresa, de cuyos beneficios é1 también va a participar. Esta norma crea la actitud psicolégica necesaria, de colaboracién eficaz, de -compenetracién, de comunidad de intereses entre los obreros y el patrono. Ello se traduce luego en éxito industrial, en estabilidad en los negocios, en produccién ininterrumpida, en paz social. Muy sabiamente, dispuso asimismo la compafiia de la industria del rayado de coco que la distribucién de beneficios se hiciera sobre la base de “la asistencia y eficiencia durante el afio.” Porque es para algo verdaderamente meritorio que se hace la distribucién de beneficios, que se priva al Gobierno de ingresos, o de una parte de sus ingresos, para darselos a los trabajadores. Si no hubiera un sistema de méritos, no se produciria el aleccionamiento social que debe procurarse con la norma de distribucién de beneficios. Los obreros deben entender que el patrono no viene obligado a ello; que bien podria informar sus beneficios al Gobierno y pagar la contribucién correspondiente por “income-tax”; que podria no importarle mucho a quién darle parte de sus beneficios, si a los obreros o al Gobierno. “Asistencia y eficiencia durante el afo” marcan el nivel de mérito que debe requerir toda industria de sus trabajadores,
anualmente al Tesoro Insular? No han hecho escuelas ni hospitales, pero si muchas autoridades. El que hace estas declara-
Gas estas cosas al amigo Pérez Matos, quien ocupa ahora la preSidencia interina de los restos que quedan de aquél _ glorioso partido que se Ilamé Liberal... Debemos reconocer que en todas estas- cuestiones ha estado mas
acertado
Una
el
DE TODOS
Domingo
de
en
mantener un El ha dicho
suya.
NUEVA YORK.—Acabo de enterarme por conducto de EL UNIVERSAL que de acuerdo con las estadisticas, Puerto Rico ha tenido 1,022 casos nuevos de tuberculosis en las Ultimas 5 semanas. Si esto es asi no se equivocan los americanos al publicar que los puertorriquenos yenimos a este pais enfermos y con hambre. Con esto no quilero decir que me sienta americanizado. Soy ciento por ciento boricua pero la verdad hay que apreciarla lo .mismo de cerca que de lejos. ~Qué piensan las
autoridades
militares
Ademas, tal cosa contribuiria al movimiento progresista en general. ues un tercer partido, al’ debilitar al partido Democrata. estimularia a la vieja guardia republicana a nominar a un conservador lasi puesto qué una d 10 n el contrincante ria el triunfo de los republicanos.
se
VERDAD
los
hizo, de que votaria en favor del Senador Taft antes que por el Presidente Truman, no parece a tono con el papel aue él ha desempefiado. Ese decir de cosas sin aparente motivo debe tener una explicacién. Ahora mismo esta tomando auge un movimiento para formar un tercer partido, y todo esta sucediendo en tal forrna que parece indicar que él lo estimula. El sabe que no tendria oportunidades de triunfar. Es valida la intencién de crear otro gran partido, un partido progresista, pero él debia comprender que tal cosa es imposible por ahora. Los lideres progresistas no lo respaldarian. Ya lo han demostrado. Muchos creen que un tercer partido dirigido por Wallace serviria j t para derrot al presidente Trum nq ratemos de explicar los motivos puede uno pr tarse, si ese es el motivo, j~no es el mismo una reaccién de lo que ha ocurrido en el pasada? El papel desempenado antes por el senor Wallace, de permanecer dentro del partido 1 a permanecer progresista, parece mas légico y mas en nia con la historia politi-
Pero
gran-
des periddicos diarios, como noticia sensacional, que los fracasados directores de los partidos Republicanos y Liberal, estén haciendo gestiones para unirse en un solo partidy, con el unico y fundamental propésito de derrotar en las
lido...
hacerlo.
GRANDE”...
—Desde
de
Pero ultimamente, ha venido hablando y tandose en forma rara, en forma distinta
LA TRIBUNA “SERA
influencia
tual gobierno, asi como del fracaso en programa dindmicamente progresista. cosas que era necesario decir.
aqui algo que complica la situacién —para un hembre que ambicionaba ser vicepresidente nuevante, y posiblercente Presidente, Wallace hizo algo realmente excepcional al pronunciar aquel discurso. antes de que se tomara votacién, en la convencién del 1944. Dijo en él exactamente cuales eran sus ideas, las cuales eran contrarias a las de tantas de aquellas personas que podian decidir la von momentos después. Recibié su derrota gallar camente, y nt pas6é por una dura prueb
UTUADO
EN LO POLITICO
extremada
PUERTO
Por segunda vez en fifa que opera la fabrica
A4rdua campafia er: favor de la candidatura Roosevelt-Truman. Atrajdo nuevamente al circulo familiar del Presidente, como Secretario del Comercio, permanecié en ese puesto durante la administracién de Truman, hasta que por causa de su disputa sobre politica extranjera con el Secretario de Estado Byrnes, fué echado de} gabinete por el Presidente.
la
EDITORES: Vidal
Coll
EFICIENCIA Y BENEFICIOS
REYES...
ha
LA NATURALEZA HUMANA
José
MIERCOLES
Y
AGUELLA BOLA EL DIA
; Director:
para
que
puedan
participar
en
sus
beneficios.
Si
hay
asistencia y eficiencia, hay buena produccion. Si hay buena produccion, hay beneficios. Si hay beneficios, hay distribu cién. Lo que en resumidas cuentas cuiere decir aque todo depende de lo que haga el trabajador, del interés que se tome
dora
en
cumplir
lo
mas
cabalmente
posible
su
funcio6n
crea-
en el desarrollo industrial. Asi como muchos obreros no advierten la importancia de ser eficientes hasta el extremo en el trabajo por el cual se les paga el salario correspondiente, asi también hay muchos patronos que ignoran cual es el mejor método para obtener el mas alto rendimiento del trabajo de sus obreros. Es mas, hay patronos que no reparten beneficios anuales porque no saben que tales pagos extras son deducibles para los fines contributivos. En Puerto Rico se va ensanchando el canal de las relaciones obreropatronales. Cada dia son mas las industrias cuyos duefios distribuyen beneficios entre sus trabajadores, cuando las ganancias se lo permiten. Esto quiere decir que cada dia es también mas grande el numero de obreros que entiende la importancia de su papel en la produccioén, que va siendo mas eficiente, que esta dando honradamente su maxima capacidad de trabajo, La actitud comprensiva y generosa de los patronos va produciéndose alli donde los obreros cumplen mas y mejor sus obligaciones. Y el espiritu de lucha de los trabajadores se agiganta alli donde los patronos, ademas de ariesgarse en la inversion, los invitan a compartir sus ganancias. La honradez del obrero y la justa generosidad del patrono son las unicas bases de una paz industrial perdurable.
EN SAN JUAN £1 Uiwersal
enlos siguientes sitios
24 DE
DICIEMBRE
DE 1947.
procure
RATERCOLES
®
HOTEL Cruz
PALACE
SANTIAGO Brau
cién
PHOTO
SHOP
353
propulsado
es
X-S-1 vientre
de
un
EL UNIVERSAL,
CORTES MAGAZINE STORE Braw
Brau
(Foto
306
San
LA
YERBA
San
Justo 155
ANDINO PIRI San
MAGAZINE
MAGAZINE FLORES
San
57
José
STORE
253
CASA LA
STORE
106
Justo
CANTINA
ROADS the
AND
nterior
CORTE
250
until
207
LOPEZ MAGAZINE STORE. 202
‘RODRIGUEZ
Brau
R
FORTY
NIEVES
The
waive
Board
16
days sal
must
be
of
de
consideracion
av ue
la
la
circunsian
bandera
ame
(48)
amount
‘ ji
g
after
accompanied
with
a
to the COM-
INTERIOR, in the FIVE HUNDRED
Awards
en
reserves
the
informalities in any bid, to accept
amount ($2,500) right
any
to
bid
ley ni disposicién univ t | prohiba el uso de la bandera | torriquefia donde acostumbra | la americana.”
El
acto
de
la bande-
| ra—se afiadi6—fué un acto de cas | racter politico para el cual debe ha| ber } los
garantias en que pusieron
| torriquefia,
la Universidad. y la bandera puers
representan
oficialmen-
| te
than
Terminan diciendo las declaracioe |nes del Partido Comunista que
that
of
price
only.
JORGE J. JIMENEZ COMMISIONER.
la mayoria
“nuestro
del
partido
estudiantado.”
se
une
200
LA CERVEZA MAS FAMOSA Y MAS SOLICITADA EN NUEVA YORK LA ENCUENTRA UD. AHORA EN TODAS PARTES EN PUERTO RICO.
BROS.
SU COLMADO
TAMBIEN
LA TIENE - EN LATITAS
Y EN BOTELLAS
COLOR BROWN.
En Ylueva York Solicite
£1UPersot en la Libreria
LA
ESPANOLA
46 West — 116th St.
Sr)
Saat ot
ee
SR AR,
SET
Tel. Academy 2-9070
_ EN
tae
LEA NUESTROS
CLASIFICADOS
VENTURA
PONCE:
ROBERTO HERENCIA Teléfono 1809
a
la
| testa publica contra la expulsion los mencionados estudiantes.
FRANCISCO
Baldorioty
puerestar
or to reject any or all bids for other considerations Sgd.:
SAN
“Al decretar la expulsion de estos | estudiantes, el rector Benitez no to-
upon
EIGHT plans
MISIONER OF THE of TWO THOUSAND DOLLARS
252
CARBIA Plaza
bidder conditions opening ¢ ids EAC H pr
Demandando la inmediata reposicién de los estudiantes Jorge Luis | Landing, José Gil de Lamadrid y | Juan Mari Bras, quienes fueron sus | | didos de la Universidad por el rec| tor Jaime Benitez, con motivo de | los incidentes acaecidos en aquel |ventro docente, al regreso a la Is| la del doctor Pedro Albizu Campos, el Partido Comunista Puertorrique|no autoriz6 ayer las siguiente ma| nifestaciones
:
Santurce
certified check or bid bond, payable
LOS AMIGOS
BAR
BRI y¢
|
|
to each
STORE
LA TREMENDA
Brau
| |
No. 226, Santurce, Puerto Rico, until 22:00 P. M. on
LLADO
San Justo Esq. Tetuan
Tanca
estudiantes a UPR
Rico
1947
eiull
WALDROP
Tanca
Puerto 19,
January 30, 1948, and will be publicly opened and read aloud immediately threafter PLANS, specifications, instructions to bidders, special provisiones, blank forn for the proposals, rformance and payment bonds, may be obtainhe DIV ISION OF F
el
||\Comunistas piden |\readension de los
RICO
SEALED proposals for the construction of SABANA GRANDE-DUEY SECONDARY ROAD, MUNICIPALITY OF SAN GERMAN, P. R., wiil be received at this office, PONCE DE LEON AVE.
San Justo 255
Tanca
PUERTO
ADVERTISEMENT
Esq. Luna
Fortaleza
Juan,
December
LIBRERIA VEIGA San José
OF
DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF PUBLIC WORKS
CELESTE
El
desde
PA).
GOVERNMENT
355
REFRESQUERIA
B-29.
sonido.
disparado
y es
edi-
volado
ha
del
la
que
velocidad
propulsion- -cohete
de
motores
cuatro
por
mayor
a
en varias ocasiones durante los ultimos meses,
su
en
dijo
(arriba),
X-S-1
“Bell”
ex perimental
cohete
Week)
(Aviation
Aviacion”
la
de
“Semana el avién
que
22
diciembre
de
revista
La
VELOCIDAD:—
Esq. Tetuan
RODRIGUEZ EN
Tel. 2-0492,
San
MAYAGUEZ:
DAMIAN DEL MORAL Teléfone
24
Juam
proe de
Todos le desean a usted muchas felici-
dades
en el Aho
Nuevo.
Nosotros
va-
mos mds lejos. Queremos proporcionar-
le los medios de vivir tranquilo, seguro,
feliz; nq sdlo en Afio Nuevo,
sino todo
4
el afo y toda la vida.
mnt O
éComo podria sentirse usted verdaderamente
tranquilo,
seguro
y
feliz
tiene una casa de su propiedad? tros
queremos
proporciondrsela.
si
no
NosoPor
eso le ofrecemos tantas facilidades para
que
adquiera
HEIGHTS.
una
en
CAPARRA
Este es el momento de hacerle a su esposa y a sus hijos el regalo que
ellos mds le agradecerdn:
una CA-
SA de su Propiedad en Caparra Heights. Moderna, comoda, hermosa.
Venga
a
nuestras
oficinas
para
darle toda la informacién necesaria; o visite la Casa Modelo de Ca-
parra Heights. En ella encontrard una Oficina de Informacién y Ventas.
BORINQUEN
HOME
Prolongacion (Entrando Santurce
Publicidad
ASTRA
CORPORATION
Labra 800 -— Parada 17 por Fernandez Juncos) —
Teléfono
2-4864
‘L¥6L 30 FAAWIIDIO 3G ¥Z SAIODNIIW “TVSYIAINN 13
So
RN
i RD
BE wis
OBRAS -POR $1,000,000 SOMETERA A SUBASTA DEPTO. DE INTERIOR Nuevos proyectos de obras publicas por valor de no menos de un millén de ddlares serdn sometidos a subasta por el Departamento de te~Interior en el cursq
1947. (DE
Mis mejores deseos i
DICIEMBRE
vidates
¥
y
an
de unas evo
GRO
Ilenos
Neve’.
%
nade
ij
9
Herminio
=
DE
Contador
24
Edf.
Publico ae
Industrial
'
Autorizado Algodone
r
|
\
ye
los
Oo
J
-
qeenvas
:
ebras
alivio! Ahora
MIERCOLES
meses
de
el J eDar amnentD, | elit
(2)
a
Silva,
algunas
subastar
para
de
esta
las
fecha
cos, Isabela - Aguadilla; Sabana Grande-Duey, Guayanilla - Ponce,
©
AMERICAN
si podré
Isabela,
y
mente
OS
Ya
.
—;Qué
dos
son las siguientes: nuevo edificio para la Escuela Industrial de Mayaguez; carreteras La Muda-Jun-
.
EDITORS PRESS cravice,
.
préximos
febrero
\ngel
J
6
.¢
y
Seguin informacién suministrada por el Superintendente de Obras
i
’
(
.
yos
Torrecillas
=
= ek
>
:
Fernandez
eq
¥
felicidad para mis amigos, cnentes, companeros de profesion y ublico en general.
Pp
;
3
gozar tranquilamente
Os,
ae
Trujillo
sido
Alto-Gurabo.
oe
ultima-
proyectos
el
yw
puente
sobre el Rio Yagiiez, en la Playa dc Mayagiiez; carretera AguadillaAguada, y carretera Santurce-BayYamon.
del auto!
° mue
De
acuerdo
con
lo
.informado
por el Superintendente de Obras de Interior, ayer se sometiéd a subasta el proyecto de edificio de ja Administracién General de Su-
r
— chocar trenes en Alemania (oe. 2 ee: Falansterio.
Puertas
venta
~
nas °
FRANKFURT, | Dos
Para entrega Inmediata
chocaron
anoche
EL
el
de
Dic. 23. (P. A.) —|francesa cerca de Neuwied, cuando a es | jos trenes atesta : Concurrieron a la subasta tres dos de pasajeros}los dos trenes atestados de pasajeposto i Fahr|ros | Fi ores, ber, Javier i e a r e o , n LIE res, a saber, J a ’ cerca de Fahr | ros choca Du en la estacién ferro Ta, con oferta de $550,796: Zequ Cequ balance de 36]|viaria Irlich, y dejando un] 4<' i 3 e . balance de de Fahr 36 muertos 60 heridos, | uventes. con oferta de $580,000, . y Roberto Arroyo Vivas, con ofer-
st
mas
que
tremendo
termind
en
la|
|
fban hacia sus hogares
La
mayoria
a reunir-|/Udicado
se con dades.
sus
las
de
familias
los
en
pasajeros
Navi-)
| ante
a
an
el
proyecto.
no
se
ha
Segan 1a informacién trada por el senor Silva,
ad-
suminisla Divi-
Ofieiales del ferrocarril dicen que | fon de Obras De. a j partamento tiene Publicas listas paradel anunel accidente se debié a “negligen- jciar a subastas obras por valor cia
de
ignoré In
TONY'S
PLACE
parte
una
7 estacién
del maquinista
sefial de
Fahr
de
quien
parada Irlich.”
| de
$490,000,
y
en|™inistracién
espera
empezar
por valor m.ente.
de
por
su
dos
$22,000
ad-
obras
prdédxima-
RESTAURANT
Desea a toda su selecta y distinguida clientela, amigos, y publico en
general
Ilenas
de
unas
felices
pascuas
alegria
y un
Préspero .
Ano Nuevo.
ae
—
4
4
66
bb
LA FELICIDAD DE TODO PARA DAMAS Y
:
BABIES 1660 Ponce de Leon
Stop 24
ei
ASR R ESOS
|S
Santurce, P. R.
A
nuestros
clientes SENG
FELICES
Se
RESTAURANT
“|
Re
.
ANO
NUEVO
CARIBE
COMPANY
CARIBE
. =
Ave.
SHIPPING
Fdez.
Porade17
CO.
Juncos -
Santurce
High
School
-
Pda.
201%, Santurce,
= \sis
Ave. Ponce de Leon No. 1414 Frente a Ia Central
P. R.
NS et
SAMY
SAS*
PLACE
e
PASCUAS Y
Cf
TONY'S
‘
amigos
y relacionados
PROSPERO
RS NN % VY OC Vie WZ
UNIVERSAL,
de
enero
RECIOS Famosas
"E6L 3G PWAMEHOIG 34 97 SAIOOUI “TYSUIAINA Ta
iCOMPRE
AHORA!
CASI
AL COSTO
Neveras
GIBSON
7’ tipo
Standard y Deluxe. La ultima palabra en refrigeracion. Cocinas eléctricas
A - B, de tres hornillas
y horno.
RRR
Cocinas 4 hornillas y dos hornos con reloj eléctrico y automaticas. Cocinas para gas fluido en todos los tipos.
* Cocinas para gas liquido. eléctricos
ROBBINS
de
Y MAYERS
la famosa
todos
los
marca
tipos
y
IMRT
Abanicos tamanos.
RING
Lamparas fluorescentes en todos los tipos y tamanos. para
de cristal de Checoeslovaquia
sala, comedor,
cuarto,
demas dependencias. Faroles y brazos para
biblioteca
pasillos’
o
SOLE
Lamparas
terrazas,
balcones y demas. Maquinas
para
lavar,
todos los tipos.
Calentadores
en
todos
automaticas,
en
los tamanos y ti-
pos. Water Coolers en todos los tipos y tamanos. Radios eléctricos,
lador en todos
de
bateria
vy
acumu-
los tipos y tamanos.
La famosa plancha automatica UNIVERSAL y ademas
otros tipos fijos.
Tenemos para entrega inmediata los famosos radios SCOTT en todos los tipos. Surtido completo en juguetes. Postes creosotados para lineas eléctricas y sus demas materiales.
PRECIOS Gran
MUY
ESPECIALES
LIQUIDACION
AL POR de
MAYOR
JUGUETES
| 1 GERARDINO & CO. Ponce de Leon - Parada
1512 - Tel.
2-0829 - Santurce,
PB. BR
GULITA
Y
FILEMON
QUE PIENSAS HACER, GULI?
EL AIPODROMO SIEMPRE H4 $100 EL PUNTO FAVORITON DE LOS P4RACA/DISTAS a
VOY A TIRARME EN PARACA/IDAS
ENC/IMA DEL
H/Po-
Wy
DON
(El
FULGENCIO
hombre
que
no
tuvo infancia)
ll
rT
In HALAS
ACEITE ANTILLANO
UNIVERSAL,
MIERCOLES
24
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
DROMO.
|
EL
Tinte
progresivo
para hacerle desaparecer [ AVIES DE CENAR TE LEFRE CSTE DIGCURSO QUE PRO VUNCIARE
_ tas canas
FADEMAS CABALLE LOS, ge 624...814..
BtA..
Bl4a.*-
y darle
ESTA VOCHE
juventud.
GIGUEROL Para DON
Por el Capt. F. V. Martinek |
WINSLOW’
LLEVE
ALA
PANS ( AL CUB DE COS OF/IC/ALCES HASTA QE.
MESRESEMOS
F/OLV/DA A ESA MU -
MIENTRAS
SENORT*
VE
{CUANTO DIERA POR VEN GAR-_.
g——~—
ME
i
eae
|
Catarros y Resfriados.
DE
ESA
YVONIA Cosmetico
para
embellecer
Por Roy 1€ COMO ?! ENO
LLEVO
AL
sus
Crane
PRISIONERO
ESPA-
NOL PARA QUE UD. LO ENCERRASE? ES
CEREIPINA El Alcoholado no debe en
faltar
su hogar.
Por Haenigsen
PENNY (
HAMA’
que
4ESO 40 Sativa ¥O! QUE CUANDO
SALE
TL ERES
PAZ DE PREPARAR GP OF COMER.
iNcA-
Ac-
Tu
(! TENDRE QUE IRME A | 2 UN RESTAURANTE
2angER
: ESPER < PERO, ARTES PAY, V0 PUEQES A) S/QUIERL
QUINCE
PAL?
MINUTOS,
J]
s-2| FSIZ
Ze |
[(QUINCE DPRIAS
MINUTOS! HACER
EN
G QUEDO ESE
TIEMPO?
| / VEST/RME A COMER CONTIGO!
a
Y SALIR
D) —)
DAPELINA Para desaparecer
la caspa y evitar la caida de su
cabello.
soceieee Re ARRIETA me ATR
BRUCE
Pera
meeng
GENTRY OEVATE
DG TONTE
RAS.LO
DEL ow
Por
Y
™
iYA NEO QUE
VAS MUCHO
AL
CINE! iVAMOS AL
SINATO
Bailey
(/DIOTA' INO ERES TAN 46_ TUTO COMO MI QUERIPO
EL ASE-
¥ PUEDE
YORUK
! ENO
OISTE
| AL BANDIDG ESE
SER QUE DELATEA ALGUNOS DE $US COMPLICES
ee
Mem
LE
HABIA DICHO DO DONDE
ESCONDIA
DECI
QUE
A_SE
k
RENALDOP
(Be ESE CARTEL
Son
OLD
COLONY
Siempre
Primeros
(Seo
DICE OUALA TE RIAS|
la Botella Mas Grande
IMAWHIDIG
Le Ahorra dinero!
COLONY ANA LA HUERFANITA SER POR USTED, ESE MAL BICHO ESTARIA YA EN EL OTRO MUNDO
10
Por Harold Gray
Y. USTED PASAJRIA EL RESTO
DE_NO
REGISTRADA
“Lv61
MARCA
NO
, ABUELO
PERMITIRE QUE COMETA UNA TONTERIA !
DE LA VIDA EN SLLA—C CARCEL
NO
i SIEMPRE SE PREFIEREN!
COOPERATIVA DE OBRERAS EN UN TALLER DEL PEG
Un producto de ORANGE CRUSH OF PUERTO RICO
Divorcios radicados | la
Los divorcios radicados ayer en Secretaria de la Corte de Distri-
|} to
|
de
San
Rosa
Juan
A.
SU
fueron:
Catinchi
Vidal
vs.
35 obreras decidieron ectividades
de
con
$701.35,
un
segun
San-
nota oficial que enviada por Sai Juan.
la
iniciar dichas | lendez.
capital
informa
para
inicial | una | fué |socias que con PEG en| $701.35 van a en
la Prensa
Oficina
del
|des
talleres
de
adiestramiento en cooperativas Tropia_ solvencia, lograndose creacién de esas institutciones
la conversién
de la en
de
Villalba, Cabo Rojo, Orocovjs y Lares mediante un intenso programa ce educacién “cooperativista” deserrollado por el PEG con la cola-
boracién
de la Division
de Demos:
tracién en el Hogar y el Departamento de Cooperativas del Servicio de Extensién Agricola. Luego de sefialarse que la organizacién de los talleres en forma de cooperativas estabiliza el empleo
de
las obreras
porque
las convier-
te en duefias y coparticipes de los beneficios del negocio, la nota ofi-
cial ta
alude isabel
su
un capital inicial de iniciar las activida-
cooperativa
especificamente diciendo
que
“son
a
San36
las
viduales
dia
24
TATICAS,
de
las
‘amo lizar
Anita’s
| PONCE
sus trabajos en forma de cooperativa desde hoy, 24 de diciembre.
imprenta
de
Colén
Ponce, RaSt. No. 29.
101 CO1TORS
PRESS
amo.
SERVICE.
—El
©
15) KVENING POST
paragiiero.
<4
ear ae He
|
lamente:
Pore NTA ESPECIAL
. a plaz os. Todas Motorola. A precios nunca vistos.n, De Stecontado t Wey rn©erP , war rto arcas: RCA, Spa s. elo mod s
"
. Ultimo Compre su radio hoy
Regale
7
SALON
TEL. 2-4988 Fernandez Juncos 1071 - Santurce, P. R. Damos servicio los domingos de 8:00 A. M. a 12:00 M.
-
un
ra dio
RADIO ROBLE 7
en estas fiestas
navid enos.
Un Hit de
SE PARA DI RIO PIEDRAS
IA FRENTE AL VICTOR
COMPANY
CORNIER MARTINEZ PROPIETARIO Encuadernacién
ARTICULOS
BIOLAS
Beauty
PRINTING
EUGENIO
de $5,500.00 del PEG para reasus propdésitos de inaugurar
Salon atendido personalmente por su duena Anita Ramirez. Empiece esta semana
Anita's BEAUTY
Plaza
obreras.
EI secreto de su belleza esta en yvisitar una vez por seef
REGALO
411, San Juan. En dio Center, Mayor
de
Las obreras, que por virtud de la | constitucién de la Cooperativa Industrial ya referida se convierten }en socios de la nueva razén comer| cia], han sido adiestradas en el Pro|grama de Emergencia de Guerra y }se proponen desarrollar las labolres de su cooperativa conforme a les preceptos legales. Habida cuen| | ta de que la Ley Num. 16, que crea €l Consejo Insular de Emergencia y lo faculta para conceder préstames para la compra de materiales y pagos de articipos, las obreras de Santa Isabel han solicitado un prés-
El Secreto dela Belloza mona
el
jcada mes,” levantandose dicha supri- |ma mediante las aportaciones indi-
Como hemos informado, el mero de abril de 1947 el PEG comenz6é a desarrollar un proyecto
para
de
MEJOR
Piense desde ahora en su mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleanos. La maquinila HERMES BABY es un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, esPpecialmente a-_los_ estudiantes, que las pueden llevar dentro del bulto. De venta en PHOTO SEGUNDO la casa de la@ COPIAS FOTOS-
as H. Hernandez; Olga B. Rivera vs. Vincent J. Cicalese; .Maria Un taller de adiestramiento del | Orquidea Pacheco vs. Rafael ViPrograma de Emergencia de Gue- | llalobo; Jacano Calderén Jiménez tra, en Santa Isabel, se convirtio || vs. Matias Dias Garcia, y Ana RiCooperativa Industrial cuando |vas Miranda vs. José Roque Me-
3d HZ SI100¥31W
Sabores
"IWSYIAINN
13
RANICHO DE D0KA
CONFESS
Roy
62
>
-
Rayados
DE ESCRITORIO PAPELERIA P.O. BOX 1143 PONCE, PUERTO RICO.
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
WIBS—Variedades WKAQ—AI
de!
WKVM—Arecibo —. Radiodeportes WPRP—Ponce — Revista Musical Mediodia WAPA—Comentarios
Deportivos
La —
Voz
—
DICIEMBRE
DE
de? _ Comercio
Musical
Masica
Popul
s
8:55 WAPA—Interludio
1947.
P.
Ritmo
DE
sa
M.
7:15
DICIEMBRE
Canciones Escogidag Calandria AY Clavelito Maldonado — Deporte
WAPA—Juan
WKAQ—Chela WNEL—Asi
Campo
Canta
Terrufo M
mi
7:30
WKAQ—FestiVal
P
de
Gala
WORA—Mayagiiez —Versos y Melodias WKVM—Arecibo — Cancionero de Ayer y de Hoy
—
—
P.M.
—_
WPAB—Ponce
La
24 DE
ra
Hora
del
—
Ronda
Musical
Café
Campesina s en Ritmo Americana _At ardecer
7:45
P.M.
—
Album
WPRP—Ponce — Canc de Navidod WKAQ—Musica Espafola WKVM—Arecibo — Canta L. Lamarque WPAB—Ponce — Incertidumbre WKJB—Mayagiiez — Controversias WNEL—E! Teatro de la Risa WIBS—Club de! Jazz
WRItA—Caguas
Melédicg
WPRP—Ponce —< Ecos de WPRA—Novela Quaker 8:00 : M,
WIBS—Misica
WAPA—Caribbean
WMDD—Fojard
Mati inee
r
Bailab
WKVM—Arecibo
€spanola
—
El
WPAB—Ponce
-
| WPRP—Po | WKIB—M
| WMDD—Fojard WNEL—Musica
| WPBP—M
E—L
De
Luxe
once
WMDD—Fajardo
teto Flores ca Selecta WPBP—Moyagiiez — Noticiero WKJB—Mayaogiiez — Yo Juré Novela WKAQ—Miusica Argentina WORA—Mayagittez—Ba WKAQ—Informacion de
Callar
—
—
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
WKVM—Arecibo
— —
—
Actualidad
WAPA—La_
WPAB—Ponce — Actualidad Agricola WPRP—Ponce — Actualidad Agricola WAPA—Pasajeros a Bordo WMDD—Fo uclidad Agricola WPBP—M z— Actualidad Agricola — Embajadores del
Estilizadas
—
Orq.
WKVM—Arecibo WPRP—Ponce — Diario Ha blado WAPA—La Opinién WMDD—Fajardo — Programa Variade WNEL—Radi o Sports Orientaciones
WKAQ—Noticiero WORA—Mo WPRA—Dem
WKAQ—?r 2
del
WRIA—Caguas
A.
M.
WMDD—1Loa
Trabajo
me
WKAQ—Matinal
WIAC—Grc
Religioso
8:30
gusta de
—
oir
Escuela
WPRP—Ponce
a
—
WIBS—AFRS WAPA—Miusica
Melodias
Cante con Platica ticas de
Coiores
dei
Hora
WNEL—Onda
WRIA—Caguas—Folklore
WAPA—Cobaigata aK 15
PB;
Norteame' Melodias Hollywood
Town
—
Ritmos
de
Méiigp
WPAB—Ponce — Lo Novela del or WRIA—Caguas— Comentarios Deportivos WMDD—Fajardo — Ritmos Criollos
wiaAC—ta
V.
WAPA—Car WNEL—Radio
mi vacero
WPBP—Mayagiiez
—
Amado “El Boletin”
Aficionados
— —
Bailable
con
P.M. Joyas Musicales El Suceso
WAPA—Foantasias de Organe WKAQ—Novela 9:30 P. M,
Deportive
— Deportes “El Clarin'’
Buena de
WPRA—Musica
WRIA—Cogucas —
Bailable
—
Collar
de
Lagrimas
~~
Novela WKVM—Arecibo — Ensalada Musical WPAB—Ponce — Hora del Ensuefo WAPA—John W. Vandercook — News WMDD—Fajardo — Musica del Mundo WKAQ—Conjunto Libertad
9:35
WAPA—Ritmos
WAPA—F wiac—
WMDD—Foajardo WPAB—Ponc
Noche
Pregrama
@
Favoritas
—
WRIA—Coguas WPAB—Ponce
Estado Pel Tiempo WORA—Mayagtez—Atardecer de fas WKAQ—Los Travesuras de Sambito Pampas WKYM—Arecibo — Hnos Marti nez Gil Invitacién
WPAB—Ponce
WPBP—Moyacie
Zz
WIAC—Bebé Cabrera WIBS—Redioperiddico
Popular
—
9:15
WKAQ—Aperitivo Music WPAB—Ponce — Digesto WIBS—Programa Musical 6:30 P. M.
WNEL—Aires WPRA—Programa
Alfredo
WORA—Moyagiiez—Noticias 9:05 P. M. WORA—Moayagitez—Musica William Manzano
WPBP—Maya WAPA—Sent
de
9:00 P. M. — Fiesta de
WPRP—Ponce
as
Amor
Antonini WPBP—Mayagiez — De Puerto Rico Puerto Rico WORA—Mayaguez—Variando el Tema 8:45 P. M. WAPA—Observatorio Mundial W1IAC—Canciones Escogidas WKAQ—FI preguntén WNEL—Hogar -dulce Hogar
WKIJB—Moyaguez Navidad WPRA—Canciones WKAQ—Novela
ce
de
Mariando
Informacién
WPRP—Ponce
Agricola
Conjunto
WIAC—M Popular WORA—Moayagiiez—Musica Popular Escogida 8:30 P. M WPRP—Ponce — Canciones de Navided WKAQ—Programa Musical WRIA—Cagucas — AFRS WKVM WKVM—Arecibo — Radioteatro WPAB—Ponce — Orquesta Ritmica Patterson WKJB—Moayoagiiez — Collar de Ldégrimaos —Novela WIAC—Melodias
WiAC—Remanso Musical WIBS—El tamundos Musical
de
Estrella
p
WKAQ—Masica Popuk WAPA—Musica Pop WKVM—A bo — Canciones
WwiaAC—Melodias WIBS—Hora Social
Popular
Musical
WAPA—About
Estrella
guez
WPRA—Corona
| WPRP—P
mi
Pelotero Pelotero
WMDD—Fo WORA—N
@
Novela
WPAB—Ponce la
WPAB—P
WIBS—A
Espafa ncertidumbre)
WORA—May ragiiez—Notic cias Locales Internacionales wiAC—Pelotero Estrella de la Semana WKAQ—Incertidumbre WRIA—Caguas — Pelotero Estrella
| WAPA_Mir nutero
WlIAC—Depto.
de
las Américas WIBS—Voces, Guitarras y Maracas WKIJB—Mayagiiez — Casada o Soltera—# Nove WAPA—Paseo Semdfial WMDD—Foajardas — Selecciones Escogidag WlIAC—César Concepcién y su Org WNEL—Memorias Deportivas de Buck Canel WRIA—Coguas — Musica Argentina WPBP—Mayagitiez — Listin Diario WPRA—1La Novela del Hogar (La Vampiresa)
Landin
Aventuras
Tarde
P.M.
WAPA—M Melodias de Cole Porter 4:30 P. M. WAPA—De Acuerdo con la Historia WIAC—En el Pais de las Aventuras WKAQ—Mail Call — AFRS WRIA—Caguas — En el Pais de las
WKVM—Arecibo
la
7:05 P. M. , WPAB—Ponce — Noticiero Deportivo WORA—Mayagilez—Comentar ios Deporti-
Norteamerttona WKAQ—Records at Random—AFRS WORA—Mayagiiez—Rincén Espanol 4: 5 P.M. WERE Fone — 15 Minutos
MIERCOLES UNIVERSAL,
de en
WPRA—A Trav de la Pampa WNEL—Miasica Popular WIBS—Gucrachas y Congas WAPA—Programa Musical WPRP—Ponce — Depto, : del Trabajo Catélicas
WPBP__Movyogiez
1947.
DE
:
Mediodia
—Not
24
del
Revista el
MIERCOLES
3:45 P.M. WPABwPonee — Novedades WAPA—Depto. de! Trabajo
Mediodia
Dia
WNEL—Mus
WAPA—EI
Repo
Varie
Mensaje WPRP—Ponce—Mus ca te
no, tengo
"Para
su
suscripcién
te
diaria
prometi.
=
oir
prisa
por
|
en
EL Llame mento
UNIVERSAL a nuestro Departade Suscripciones. — Teléfono 2-3073 extension 901.
Orquesta WIBS—César
WAPA—Orques WIAC—Programa
Variado
Concepcién y 12:30 A. M.
su
Orquesta
PRT RET SB PTI
als Pe ee
Pend re tes +
EL SIMBOLO DE LA HOSPITALIDAD PEGGY
El
ROBERTS
ROSARIO
¢ ch
LE
!
J
GUISCAFRE
14
Por
Loo As
e
|
4 no
Aum
|
| r Lous
Drama
ww
Por
SITOONIIW
“TWSYIAINN
. donde somos lo sunservadores paicién de la May esperar ano tras llegada de los Magos de an impresionables a recik os con brao San Ni-
iS.
HZ
es
os,
dando on a Peggy Roberts, New York 19, N. Y.
p
/
el numeEL UNIeligen una d los pequen
e
(bt
G4
| quienes
HOGAR
“Gg
eo
™
LY
YM,
“uch14
i~
s
zCONOCE USTED ESTOS CONSEJOS DE BELLEZA? o
podra hacerse de un juego ra el grabado. El sobre que contiene el completas sobre el tejido en ‘ recciones necesarias. Para conseguir este patron ro del patrén y su nombre y dire: YERSAL, P. O. Box 100, St tion G
4 3 3
iporta destruyen-
3%, ted
¢Sabe
used
que
si se amarra
niilagro —el padre que no ha preid } >» del alumbraito, ularmente el nacimiento de su propio hijo, no ha experimentado 1 mo goze de la vida Es una gran
una|
IN
direccion.)
poco
mas
Nuestros escribe
de indignacion, favor.
mellizos
una
de
madre
pregunto
por
qué
escriben
para
pedir
nueve (a
los
por | afos,
veces
padres
me
jamas
informacién
0
consejo acerca del cuidado del bebé © la salud del nifio, o para decirme
si
la informacién
i.e
ofrecido
ha
Nuestros
o consejo
resultado
provecho-
anos
son indudablemente vigoroso monio de vuestras ensemhanzas
testiprac-
y
de
sentido
de
les
nueve
tices
mellizos
que
comun.
Su
co-
de nueve anos nten chicos ignorantes y sin instruccion que tosen-y nud se la boca y la nariz. El mero hecho de que estos me-
llizos petrada
haca
nueves
afos
—junto
con
el folleto, “Preparandose para la Maternidad” y empezamos a criar a nuestros prematuros bebés de acuerdo con sus consejos. Uno de ellos pesé tres libras y media al nacer, y el otro cuatro. jSi viera usted qué magnificos especimenes son ahora! Mas altos y fornidos que la mayor parte de los chicos de nueve afios, y con tanta vitalidad que nos mantienen sumamente atareados. Sus dentaduras son Perfectas, sin una sola carie. Les indigna mucho que los demas niNos tosan y estornuden sin cubrir6c e] rostro, esparciendo asi los gérmenes: Le citan a usted tan a menudo como lo hacen sus padres. —Firmado iMagnifico! Su padre cita al vie-
Jo doctor hava
él.
Brady
tenido
aun
relaciones
cuando
jamas
algunas
con
Las presuntas madres, los amigos © parientes de presuntas,madres, y los presuntos padres, pueden obtener un ejemplar de “Prepardndose para la Maternidad”, si escriben incluyendo un sobre con sello, di-
reccién y 25 centavos. Esto mismo Se requiere para obtener el “Libro
cel Bebé”. Todo presunto padre que no quiera pasar por ignorante, debe estudiar todo lo que su esposa estudia respecto de la fertilidad, el alumbramiento y el cuidado del be-
no
norantes cuye un
los
manifestando
contra
esa
solamente
no también
por
por muchos
mellizos
no
jos y arcaicos
per-
ninos,
si-
adultos
ig-
tomaran
resfriado
en
Y
acompafarla
siempre
que
qué
a disfrutar
serio
no
salir
en
de unos
veamos
esfumarse,
dias me-
como
colum-
na de humo, cualesquiera penosos recuerdos que en nosotros despierte la fausta celebracién...
RESPUESTAS
tenaz:
Cuando comenzé su mal, el doctor le dijo que se trataba de un} resfriado alojado en la espalda. Luego de algunos estudios con Rayos X, se ha hablado de una operason cidn, pero él dice que todo charlatenerias y..
usted que sdlo las jovenven atractivas con el nuey con alias estilo “ballet?” iSabe usted que el rosa la hara e bella otra vez en Ja proxima avera?
inmediata. La lucha dur6 seis ci . pero triunfé, y desde entonces he continuado normal Agra| decido. | W. H. E. | | | Contestacion: E vie 25 centavos. y un sobre con | Sefiora M. J. | y su direccién, para enviarle | | panfleto “The Constipation H Contestacion: | bit and Colon Hygiene”. Bueno, no puede usted culpar al hombre —si todos los doctores son | VENAS VARICOSAS como ese primero que le dijo que ‘Nuestro médico no acata el trase trataba de un resfriado “alojado tamiento de inyecciones para las en ja espalda”, estoy completamenvenas varicosas, pues solamente te de acuerdo con él. existe una muy lejana oportunidad Evidentemente no es un escucha de cura, y, ademas, porque se hace Este chico de doce anos siempre necesaria la hospitalizacién para tal ha padecido de insomnio. Un estratamiento. pecialista- le receté6 un barbiturato —R. B.— para hacerle dormir mejor, pero... CONTESTACION sin resultado alguno. Muy raras veces se hace necesaVv. T. S. ria la hospitalizacién, y el trataContestacion: miento es completamente efectivo Ese chico no debe perder tiempo Envie un sobre con sello, y su dien unirse a los Ninos Escuchas. Coreccién, pidiendo el folleto sobre venas varicosas. mo miembro de esa organizacién, recibira una buena y Saludable disciplina, asi como direccién para sus fi 3y mentales. actividades fisicas Sillones para invélidos, camas de po-
GUISADAS
CON
TOCINETA
<
libras 4 taza 5 taza
cucharadas lonjas
|
de berenjenas. pimiento verde. de cebolla.
cucharaditas 2
% o tipo de trajes ‘ballerina’,
de Puerto Rico durante afo. aunque su produccién abundante en los meses de a julio. Pruebe hoy
BERENJENAS
bus-
jores, y, en vez de sentirnos llorar alma adentro, al compas de ios Villancicos, quién sabe si
errores en de-los vie-
de
1—Lavense
sal. de
tomate
tocineta.
cucharada
renjenas. 2—Cuézanse
de Salsa
de vinagre y
mondense
al vapor
las
|
o hiérvan- |
se
|
2—Piquense el pimiento y la ce- | bolla en pedazos bien peque- | nos. | 4—Friase la tocineta hasta que este tostada. 5—Saquese la tocineta de la manteca y en la misma sofriase la cebolla y el pimiento. 6—Cuando la cebolla empiece a dorarse échese la salsa de tomate. | 7—Déjese sofreir por diez minutos y agréguese la berenjena y la tocineta tostada, mezclandola bien. 8—Tapese bien y déjese a fuego lento durante quince minutos. 9—Sirvase en el almuerzo como entremés o como plato vegetal principal.
O67 Tre Regicter and Tribune Syedicate
No bote las botellas de cristal verde oscuro donde viene el jugo de ciruelas. Todo lo que tiene que hacer es echarles algunas piedrecillas en el fondo, para que erraiguen las plantas que siembre, y llenarlas de agua. Etonces tendran suficiente peso colocadas a ambos extremos de una fila de libros —para servir de vistosos sosteges.
los bebés se desarrollan con LIM
|
DICE ELSIE, LA VACA BORDEN
| |
Libre
de
un
mal
habito
Durante afos habia estado tomando aceite mineral, preparationes a base de cereales, y todas clases de Visita a su médico, y debe.perma- }laxantes vegetales... Le{ su libro necer a su lado durante el grancon gran interés, y mi conversién
bé. Debe
<Por
de los menesterosos, si es que no acuden ellos a nosotros? Les aseguro que esa satisfaccién nos
doctores.
PREGUNTAS
Un
su
falta,
| tedo el | es mas febrero
e
y s sin instruccion, constibuen efecto. Imagino que
ninguno de los muchos que incurren la mayoria
junina ha sido muy provechosa, desde que recibimos su “Libro del Be-
be”,
continuen
indignacién
iSabe se
I Hagamos la promesa de dar ¢ to podamos en estas Navidades. A casi todos nos sobra Siempre algo; algo que falta Ita a
|
;|1
siciones, muletas, fajas, medias eldsticas; tobilleras; nales, tela de goma. Todo
traré
en
Fortaleza
| y
2-5511. 2-55
THE 317,
HOSPITAL San
Juan.
bragueros, patos urilo encon-
SUPPLY Tel.
CO.,
2-3684
usarse que se
citas
pa me
y su
SoS pueden zapatos
~Sabe usted que cosiendo una benda de crinolina de 4 pulgadas de ancho debajo del ruedo de un Bl im4,Taj e, le dara a éste la apariencia de un traje costoso?
nf ini
elices que n tiepedazo de pan que la boca. Comprendo il poder remediar tosituacio si sus tocan a ; seria tan
en el escote usan ahora?
viejos de los
iSabe usted que 1 as carteras de | ci por la cabeza, alrededor del | corrientes pueden ser | cabello, cuando va a limpiarse el terciopelo adornadas con todos los alfileres rostro o a maquillarlo, evitara que que quiera ponerle, y que son las le ensucie el cabello? carteras mas el s de esta tem| | porada? | | iSabe usted que se estan usando 28 jlas cintitas de terciopelo borda Piedras, alrededor del cuello | éSabe usted que de su abrigo de | con ¥ de las munecas como adorno y | pieles viejo puede hacer una capa | ° | ;complemento de los trajes de fies| muy llamativa? iSabe usted que | hebillas de ta?
Por (Et doctor Brady contestera cuclquier carta firmada, de no mos de una pégine que no contenga mas de 100 palabras, y que se refiera a ia sclud e higiene personal — no @ enfermedad, diagnéstico o tratamiento — si envie usted un sobre con sello,
zapatos
sus
-43-178Prop. artisticn Reserv.} Copr.
1942
Borden
Co.§,
30
Las pifias son siempre muy populares entre los disenos tejidos, debido a que son muy faciles de te y se ven preciosas después de
ala , son y anoran, hasta de que, para dolorosa vidad.
"V6
ci d jer gun ic
BWAWIIDIG
3G
na
Empecé diciendo que 1esto periodo de fiest
BODA
a
de
la
novia
y
DICIEMBRE
DE
1947
PROXIMA
DE
| MSA DEL GALLO EN LA IGLESIA SAGRADO CORAZON DE JESUS
24
he
Buena
MIERCOLES
1947,
del
aj lu-
tendra
noche
la
a del Sagrado Cola Santurce, en Jesus, OfiGallo. del Misa onal Diaz Juan Padre Rev. el iglesia. dicha de parraco recibir la San1 ella se podra que sé shasiempre Comunion, eucaristia observando el ayuno las diez desde lo menos > por
UNIVERSAL,
de
lce
Misa
la
Durante
noche.
la
el
de Puerla Universidad del direcci6én la bajo enRodriguez, Augusto
de |Coro Rico, |to | Mcestro
melodias: |
siguientes
las
4
EL
Te, Christe—Palestrina. Puertorriquefios. Wes1 5n navidena (cancion naGruber.
a
|
BODAS SUAREZ-DIAZ:— Ya en el automovil, listos a partir en su luna de miel, vemos Ja distinguida seforita Isaura Diaz Marin, hija de don Manolo Diaz Gonzalez y dota
Sarah
Marin
de Diaz
| dona Inés Maria len la Iglesia del
y el caballero Carlos
Manuel
Suarez,
hijo de
de celebrada la Alvarez de Suarez después Perpetuo Socorro en Miramar el domingo 21 de la tarde. (Foto EL UNIVERSAL).
don
José
ceremonia
de
Suarez
y
consagratoria
diciembre
a las cinco
|
nota cumbre de la fiesta, entado al famoso guitarrisspanol, Vicente Gémez. Fué un Rey, | Con una suntuosa fiesta para la}? El Club Yaucano. dde Hato fa adero regalo para nuestros oivitado por el presidente cual fué presidido por el caballero Jain ‘ vita siguie para las Condado, senor Alfre- jos para poder escuchar las bellas nterpretaciones que hiciera el sedades_ sociales durante|do M. Suarez y su esposa, lo mas de Malaguefas, de LeNavidad Hoy, Baile de No-|granado de nuestra sociedad, inau- hor Gomez, che Buena, comenzando a las di z| gurdse el lunes pasado el salén del cuona; Mint de Mozart; Jota, de |de la noche. Miércoles 31 de Di-|Gobernador, en dicho hotel. ta F. Tarraga y de un baile popular } ciembre, Baile de Despedida de/fiesta celebrése en honor al Hon. enco t ado La Farruca, reci| Ano, comenzano a las diez de la| Gobern - de Puerto Rico, don Je- biendo cada vez més calidos aplau|neche. Baile Infantil, 6 de Ene-j|csis T, Pifero y su gentil esposa. Ta én nos interpreto El AlSemana Santa en Sevilla, toe de ae ae eae an) Una nutrida y selecta concurren- baicin y ies de Ja tarde. Todosen estosel fes-| 1, invadié el amplio salon, siendo composiciones originales suyas tivales se efectuaran Saldn|, t \Fcmeralda del social galantemente atendidos El senor Vicente Gomez arranca ce tro de | todos muy |dicho club en Hato Rey por la dama dofa Angelina S. de a la guitarra una sonoridad” incomparable y posee singular maestria |Besosa, directora social del hotel. | La mesa presidencial estuvo ocu- en la ejecucién. |EL.KS CLUB La orquesta del Hotel Condado j}pada por el Hon. Gobernador de y a sus |Puerto Rico, el Almirante Barbey, amenizé este gran festival vispera del Dia de acordes bailése hasta altas ho de de las Elks distri-| Jefe del Décimo Distrito Naval, docClub tres de la tarde en|tor Francisco M. Susoni, presiden- la madrugada. ilio social del Condado,|te de la Camara de Representantes ) alos para los pobres. La direc-|doctor Juan A Pon SORORIDAD ALPHA Comisionado KAPPA ZETA del Club suplica estén pre-|de Salud, y sefiora; sehor y sefora los miembros de la Logia.|Jorge Font Saldana, ayudante del |Gobernador; sefior Vicente Gomez. }de fama mundial y por el senor Al|DE VACACIONES jfredo M. Suarez, presidente del itemente iniciaAyer embarcé hacia los Estados | Hotel Condado, y esposa. ad Alpha Kappa | idos, donde disfrutara de pro-| Obsequios exquisitos fueron ofre>ta que preside la senorita Ada longadas vacaciones visitando las} cidos a los concurrentes. Deliciosos ieves Viera, fueron obsequiadas ciudades de Miami, Nueva York y |cocteles para las damas, bebidas mas| }con un baile informal en el Ho| Washington, la senorita Ana Ma-j|fuertes para los cabalferos y luego tel New Yorker durante la paria Ayala, empleada del Gobierno} esplendido ambigu, sobrosos postres sada semana Federal en Puerto Rico. }¥ exquisitos plus café La mesa que ocupaban las sotoras’ estaba exquisitamente’ adornada con giadiolas, flor de la sororidad, y la misma dama muestras de la alegria de que todos gozaban. Al filo de la media noche brinddse por las nuevas sororitas y a cada una se le regalé6 diminuto recérdatorio de tan feliz “acontecimiento. Disfrutaron de horas muy felices dando por terminada su fiesta a hora bien avanzada de la noche.
lc LUB
LES DESEA A SUS AMIGOS Y CLIENTES UNAS FELICES PASCUAS Y UN PROSPERO
ANO
y les invita a celebrar en
este
su
Club
Presentaremos
la tradicional
1948
NOCHEBUENA
JACK’S
favorito los
NUEVO
famosos
bailarines
CLUB de
fama
in-
>
ternacional
ZARCO y BERYL Esta
famosa
pareja
con
Ronald
Colman;
ha
“Sangre
actuado
Power,
y
Face
“Let's
en y
It”,
las
cintas
Arena”, con
“Kismet”,
con
Danny
Tyrone
Kaye.
ARMANDO Y SU JACK’S BAND con JOHNNY LOPEZ
ENTRADA Para
reservaciones
Tel. (Aire
LIBRE a
lame
Acondicionado)
la suculenta
25
cena
CON
Suplicames
a
servaciones
para
ahora.
No
lo
nuestros
especial
amigos
Navidad
dejen
para
y
GOBERNADOR
de pavo a
AL lo
Ano
itltima
Nuevo
hora.
ORQUESTA
sus
SITIO
DE
MAS:
FIESTA El Sitio
hagan
LA
SIN
RIVAL
Miguelito Miranda
CLUB
JACK’S
DEL
VENGA A CELEBRARLA CON UNA SUNTUOSA CENA Y A BAILAR
DIA DE PASCUAS No se pierda
|SALON
{
Como
NOCHEBUENA
WALLY
2-4448
JUEVES
YAUCANO
Predilecto
DISTINCION
ROOM de
Nuestra
Sociedad
re-
desde
Condado Beach Hotel (Pride -of
the
West
ALMUERZO
DE
DESPEDIDA
Las senoritas Carmina Ballester, Teresita Noya, Angélica Felices, Cc en Margarita Bigles, Lydia Ortiz, Nilsa Gonzalez. Peruca: Aje varez y Angélica O’Brien, obsequiaron en recientes dias con un almuerzo en el Hotel San Gerdénimo, a la gentil Srta. Yolanda Bigles, quier nupcias contra el lomingo 28 del -corriente con el Salvador Rullan Ferrer. Yoli bid en ese dia como regalo de sus amigas, una lindisima ; a de baile De sobremesa, taron todas de charla intima cordial VISITANTES
Indies) Visitaron durante el los esposos
Ramirez la
de Arellano
sociedad
ado
la ciudad de San Juan ultimo fin de semana. Miguel Esteves y Dora de
de sus dos
de Esteves,
Mayagiiez,
pequeifias
de
acomna-
hijas.
un
Baile
dado
el
diez
de
oy er hedy Bo“
ie
BODAS LLOMPART-DE HOSTOS, dri El viernes Ulttmo, a las 7:45 de la} Chi noche; contrajeron’ matrimonio ante el altar de la Iglesia San José en|y SSan
Juan,
la gentil senorita
Formal
cual
en
dara
el
Hotel
comienzo
Con-
a
| inclusive.
en
|schorita
Sarah
las
la noche. Este festival se-|letra en honor a las sororitas casa- | fio que forman el Ca 1 2
la
residencia
de
Aldrey,
-de
la
y de
la
Na la Maria
Z inclusive, de la ‘seAmalia Fuertes de la residencia de la calle Ocean Park. Las invi] casadas, residencia de Rele alle Carib
NOTAS DE LARES let
hasta
la
,|xach,
en
nm ol
ie
Marco-
tejo
nupci
do por las se lita de Hostos, hija de don Manuel] R. de Hostos y dona Lalita Roqué| Iris Elizabe de De Hostos, con’el correcto joven} Lourdes Mo José Llompart, hijo de don José|damas preferidas, Llompart y defia Rosa Maria Chi-}ma Bosch de Ruiz pa-'de Vazquez. de Actuaron aués de: Llompart.
El
préxima
viernes
SORORIDAD
DELTA
|Z
Quinones, Corr la avanzada edad de ochen inco anos fallecid 1 de esta poblaciér
ororidad
oS
ny
|<
,m@m ~~ ow
progenit
dos lideres unio-: Sécrates cenciado
| > ir
ia
de
Go y de
responsa
nuestra
=
co
rm
|x ia ;O
|o i,m “ nw >
|
0 mm
Qg a Mm
= |
a xs m
| oO m
|S> i™
ESPOSOS Paul
ya
YA—
Instante
convertidos
en
en que esposos
bajaban
la;
esca:inatas
Rovira-Ramirez,
la
de
gentil
ja
Iglesia
senorita
de
San
Beverley
Vice: Jane
ie de| Rami
rez Wiser y el correcto caballero Antonio (Tato) Rovira Palés, miembro de las sociedades de San Juan y Guayama respectivamente. Al fondo un grupo de las gentiles damas | que formaban su Cortejo Nupcial- Estas bodas efectudronse el domingo 21 de diciembre a la una de la tarde, trasladandose los novios e invitados al Hotel New Yorker donde se celebraria el Saludo Nupcial. (Foto EL UNIVERSAL).
AVISO!! AVISO WIBS Watts
10,000
740 Kc.
2
BAILE
en
la NOCHEBUENA
SINTONIZANDO LA WIBS EN 740 KC. DESDE LAS 9 P. M. HASTA ALTAS HORAS DE LA MADRUGADA. LAS MEJORES ORQUESTAS DE PUERTO RICO AMENIZARAN ESTE BAILE. (Cortesia de las Agencias Casiano)
Para
conveniencia
multiples
y exclusivo Victory mandie
y comodidad
patrocinadores, tiene
ahora
el
Bar del una
de
sus
elegante Hotel
Nor-
entrada
inde-
pendiente, en el ala del Hotel que hacia el Parque Sixto Escobar.
Retinase con sus amigos Victory
biente
Room...
cargado
en el ambiente
sin
da
del
igual
Baile bajo las tenues luces y en el am-
de musica
romantica
y cadenciosa.
Dis-
frute todos los sabados de un regio “Show”.
Otctory. Room DEL
HOTEL NORMANDIE R. HORTAS
JR.,
Manager
Senne
rs peri ie met mln
[DIRE |
AUTORIZADO
MEDICOS
»
DICIEMBRE
|
24 DE
Enfermedades de la Piel HORAS: 9a 12m 29a8p m — Sabados: 2-4389 Teléfonos Of 2-2818 - Res. Watlington | Coll Edificio José San Calle Parada 2515
Espectalista (Rifiones,
NARIZ,
COLON
UROLOGO en vias urinarias para ambos sexos. Vejiga, Uretra, Préstata)
8:30 a 12:00 m.
y
2:00%a 5:00
(excepto
los
p.
Wf
MIERCOLES
eICINA
m.
Tel.
2-0453, Residencia. VISITAS A DOMICILIO
—
tue
de los Ninos
de Oficinas — 2 — 5 toes
Horas 8 — 12M
De Diego Num. 67 Rie Piedras r
—
Dra.
Blanca
N
NICINA
F:
es
Horas
tema glandular. Rayos roscopia. Metabolismo
X. fluoBasal y
A.
ina:
2a 6 p.
Partos.
m..
de
rn
Lunes 8 Viernes. Sabedos de 9 a 12 m
4
ee
"
Calle
De
Diego
a
.
por
Consultes
2-4440
Tel.
—
ll
Parada
Telf.
2-1246
A
—
»
Pecho
del Enfermedades Corazén
Previa
Cita
Por
Consultas
de 9 a. m.
JOSE
1103, Res.
en
lias
operaciones Horas:
Telefonos: Ave.
1:30
Of.
Ponce
de a
enfermedades la vista
Dr. M. PUJADAS
6:00
2-0812 de
p.
—
Leén,
m.
Res. Parada
Bervicio médico general. @speciales. Enfermedades
Pediatria
y
20.
eer
(nifios),
Certificado
Calle Ceoba
Dr.
No. 10
° Especialista
re
1404
Ave.
Pda. 134
Shop)
CLINICA
4 .
¥ |
vv
.
“LA
a
MIRAMAR” édi
8 Nuevo para a po enone
|
de
Tumeres,
de
"
euwee
Ia
~
-
Enfermedades
otras
y
Piel
di
5
J
su
Consulte
2-0755
a»
ee miente vient
Oe on Fer Ukeee, pateespecialista. Ratecompetente
Fernandez
316 — Tel, Santurce.
CLINICA
Ofrece al Pablico a través de
CIRUJANO DENTAL Juncos 1108
Oficina
y
Santurce.
2-2715
—
23472
. Fisica
Correctiva.
Hotel Capitol
E
F.
r.
"
Terapia
en
Sueca
Gimnasia
s
Amadeo
M.
Jesus
Dr.
eee
epee
=
:
Médice.
4)
4
EOITORS PRESS Of
~
VICE,
Solute
4
P.
Piedras,
R. A
MEDICOS
Fernandez
Juncos
2-4160
1105
Residencia:
2-113:
ABOGADOS
José
Romeu
QUIROPEDISTA
Garcia
MANUEL
Fdex.
Juncos
Na
823 nturce,
eon P. R. °
CRUZ
Esq. TAPIA
—
Tels.: 2-1611
ORTA ;
Abogado Notario Esta
a
fa
disposici posicién
de
sus
766
clienli
tes y amigos_en el Edificio Bouret,
Shelhie 35, Jee Pi. 26 4
&
Apartado
Teléfono 3245 — i.
2-2551 San Juan, nee
HOSPITAL MONTEFLORES: CORAZON
hn
CAMUNAS
No.
Georgieti
Teléfonos:
Tels. 2-2452 - Res, 2-4597
2-9558
SAGRADG
=
2-2635
Tel
—
i
2 eo 32 wee a
A
MASAJISTA
Anglisis Clinico Servicio Veipticuetro Horas Edificio Industria! Aigodonera
Horas:
Punta Las Maries Tel
oes
TELEFONOS: po } - 483 Residencia
AFECCIONES DE LOS PIES
X.
iw
Santurce. .
“
ALEMAR
Se rviciosINde ARIO Rayos
Pda. 26%
B. S., M. T.
Medicina
VF
Dr. CARMELO
1858
Leén N? Pa
de
Ponce ae
5
Teléfono 2-4660 — Santurce.a
NOTARIO
Oficina
QUIROPEDISTA
VETERINARIO v
2-1274. =
Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez
DIAZ Tratamientos del Corazén
Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 116, frente Iglesia Santurce | Pree A
2-231 5
&
Tel.
4
TECNOLOGOS
Parada 2-1480
&
A
A. GALLARDO
OCULISTA Especialista
-
Rio
SF
Dr.
ABOGADO
671
a 2 p. m.
RAYOS
=
y
a 4
.
-—
Edificio Arco —
‘
alr
is
Ave. Ponce de Leén 1615. Tel. 2-5154 —
OCULISTA
Rivera,
41
F.
Dr. Federico Velazquez
Santurce
AY ie
Ne 27, Bayamén.
JOSE
Ledo.
WIAC
Edificio
Consultorio:
Jones,
—
|
4
cite.
previa
esq. W.
Shop
Emily
Dr. José O. Porrata CIRUJANO DENTISTA . ;
y Radiografias Pneumotérax
Tel
|&
NERVIOSAS
ENF“ZRMEDADES
R.
P.
Santurce,
EN
ESPECIALISTA
Borinquen
Ave.
MAYMI
R.
JOSE
Dr.
Ave.
1404
;
Pulmén
del
GENERAL
Giralda)
Jesus
‘ly
/
.
SIERRA
DENTAL
Tel : 2-193
Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas: 9 a 12 m. y 1:30 a 6 p, m. |
»
Medicina General Enfermedades del Pecho
4)
de Leén
de
(Altos Emily
Velazquez A SeRATIST
Calle Maceo
Rotger
{
Dietermia.
Mussenden
Borinquen
Dra,
Teléfono 2-3594
Metabolismo
d
‘
G.
Ave. Ponce de Leén
M.
222. Hato Rey.
Fluoroscopia = del Térax,
=
vr
Shop)
Dr. peareee A. Denes
e Higado
Rafael
S.
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
- Gas y Rayos K | ~C! Practica General
_
Mufioz
Enfermedades
\
M. - 2:00 P. M. a 5:00 P. M.
.
1353 Horas: 2a6P.M. \ilaceia (frente a la Ponce de Leon Avenida Iglesia del Sagrade Corazén) Pda. 191
La
20
- Parada
1404
20
Se,
Dr.
- 415 Hato Rey. 10:00 A. M. @ 12.00 Horas de 474ofine’
MUJER
ESPECIALISTA*ENFERMEDADES
3614,
Ode.
=
Dra. Maria, C. Barreras
”
Siw
a
4
a
Quifones
esq.
2-25:
Ponce de Leén 1098, Stop 16, (altos de »
Santurce.
|?
-
Tels
Rey.
Hato
Altos
.
ee eet an,
Residencia)
~
te
—
mg
Hospital
Ponce
Pda.
de
Rio Piedras. Tel.. Oficina: 444.
Sierra Maldonado D. Medicina General - Ginecologia
|
=
;
—~
1815 Tel.
‘
Emily
Lemuel
m
J. SOTO RAMOS r MEDICINS cies Eenanal. NERA
Dr.
i
p
=| bn Dr.
Santurce
Intestinos
JUAN
DENTISTA
Visitas x Domicilio.
M. — 5 2:00 Sabados: 8 a 12 M.
DOCTOR
E.
15% Leén 1052, “Tels Ponce Of de 2-4567: Res. Pda. 2-1421 Ave. wae
Leén.
de
(Altos
Ave.
Parada 35, H. R. — Tel. 125, H.R
|™
Bayamén.
N
Ponce
Horas: 8:00 bo Ye
José de Diego. Tel. Of. 2-5884 = pak Res. 145,
Lluberas
la Mujer,
p.
Ave.
Maldonado
Dr.
esq.
Leédn
de
Ponce
a 8:00 14,
Pda.
952,
Est6mago,
del sis-
Ave.
m.
2.
Residencia:
___ESPECIALISTA
corazén y enfermedades
~
GENERAL
de
a
a |
veges Taboratorio Clinico iM, | Horas de Of: de 8:30 3:00 P.M.
=
eee
|
2-0386.
=|
del
Especialista en enfermedades
|
Interne
Medicina
nfermedades
Tel
r
INTERNA
MEDICINA
9:00
y
Tel. 2-4056 —
|,
Dr. Sergio Pefia Almodovar
|
Horas: Oficina
Leén
4
i
Collazo
Garrido
Dr.
oe
ce
Horas: 8:30 am., a 13:00 m. 1:30 p.m., a 4:00 p.m. QTRAS HORAS POR CITACT
4
mujer.
ia
de
propias
p,m, we @ 5:00
PRACTICA
Horas por Cita — Tel. 2-0507
Ponce
ORTIZ
Dr. E. ROMEU
|&
4
—
v
Enfermedades
.
Doctor
‘
Consultas de8a12M.yde2a 6 P. M. Tel. Residencia 2-1573.
SO
————$—_—_—
Dr.
General
M. F. RAMIREZ ACOSTA CIRUJANO-DENTISTA .
“
R.
P.
Oller
Fdez. Juncos 261,
Parade
=
Ashford
- Ave.
Santurce,
—
2-4697
Res.
Tel.2-5042
—
223
N°
Rosario
Calle
Condado
Telafone 2-4780:
.
Santurce,
Jucn.
—4
PARDO
330
Borinque@
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 28,
Hospital
"Johns Hopkins:
A.
CIRUJANO
Teléfonos: Oficina 2-2160 - 2-4712
General
Cirugia CLINICA
Santurce Parada 17 Edificia Industrial Alaodonera
7
: Presbiteriano
Partos,
Ginecologia,
4
1108 trace *catte
5 Hospite!
Dr. MIGUEL A. PARDO
CORAZON
asin
particular
En
Post-Greduados
José
Cirujane Dental Préctica General a Reyos K Hi 8:30 6. m. we @ 12:00
Acondicionade
Practica
a
Especialista
Y
de
46,
San
r.
Berrios
Extracciones con gas — Rayos X
INTERNA
Estudios
.
~
Dr. Jacobo Simonet PULMONES
Condado,
MEDICINA
=
.
Pda.
Dental
Aire
Pennsytvanie.
Ashford,
2-5437
“mre
R.
Santurce, P. Teléfono 2-1246
4 |&
———
EL
UNIVERSAL,
~
Clinica
DR. ANDRES E. SALAZAR _
a
|
:
Ave
Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y
de
DENTISTAS
DENTISTA
Y
Post - Gradueda
Torres
r
previa W.cits.Jones esq.
por Borinquen Ave. Consultas
Villa
_
ao
TORAXICA
CIRUGIA
seepicine anne “ 00 p.mra
me yidsnimero ee381. a 12 3:00 Providencla DeCalle
Universidad
Wilfredo
3
i
Dr. David Rodriguez Perez CIRUGI L A GENERAL
GENERS
la Escuela
la
Avenida
22, Santurce. Tel. 2-4124 ol
&
A. Quinones
Dr. Norberto
RICO s
Dr.
GARGANTA OIDOS
De
-
|, | ——
|
PUERTO
DENTISTAS$
POLICLINICA QUINONES JIMENEZ
jueves)
Ponce de Leén, Pda. Ave. Altos del Chévere. —
ry
DE
Especialista
“
Dr. RAFAEL
ESTELLA
H.
MEDIGA
Frank Quinones Jiménez
_
7
—a
DR.
Dr.
Jy del e:.barazo de Enfermedades de 2 a 6 (tarde) 12 (mafiana).
a
———
re
PR
ASOCIACION
FIGUEROA
Pda. 17 Ponce de Leén 1203, Tel. 2-135
ee Teede Leén tarde; Ponce : —————
DE
o-_~s
1947
y¥ GARGANTA NARIZ OmDos, ojos 12 m m. Consultas: 9 @ 12 m -y2asp Excepto Miércoles,
LA
SF
afecciones y Partos propias de la mujer. Consultas: los nifios 9 s Sabados de
ESPECIALISTA
POR
MEDICOS
— Dr. LEOPOLDO
Maldonado
Rataei
Dr.
©O
CTORI
—
2-0390
—
2-1077
wesemen nce
oa
—Tres anos de trabajo en fabricarle una companera, y ahora P.
R.
él no puede ni verla!
“a
Dedicado Todos
Especialmente
los Médicos
a
Maternidad
aceptados
por
y
Cirugia
la Asociacién
General.
Médica
y la
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ
EMA — Director
ANUNCIOS CLASIFICADOS _MISCELANEAS
SOLICITUDES
[DISTRITO DE SAN JUAN <=,"
FLORISTAS
*
|°|
Las que
ALQUILER
DE
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D Al
CASAS
[( —————————— — CONSEGUIRLE LOCAL o inquilinos s Tenemos caso, habitacién o apartam AGENCIA MINERVA, 016. Rio Rio Piedras, P. R
¢
H. V. GROSH
62a VENTAS DE CASAS
Comercio No. 402. SAN JUAN,
planta,
Linda
\
&e
ee
floral
den
SAN TELS:
VENTAS
DE AUTOMOVILES
ee GA NGA,
SE VENDEN dos guaguas !ntergrandes, completamente “nuevas especiales pora transpor fletas, | etc r
Camas
de
PARA
22,
Santurce HNA
la la
a
School
Cuando
quiere
cas,
vender
casas
para
o
comprar
residencias
o
rentas
solores © dinero en hipoteca en San Juan s rce o Rio Piedras, consdlteme. A. Re ach Duefio, Femandez Juncos 1417, Pac 20%, Tel. 2 -3405, Apartodo 2421 Juan, 30/48 WILLIAM PAZ Rexech & Agencia alquileres, venta
tas,
Ce. (Real Estate y compra de ca-
fincas agricolas y préstamos hipotecaCalle Lloveras 605 altes. Tel. 2-70 2-7028
HNA
Sonturce
FOTOGRAFIAS Nini gic
AFE
PHOTO
STUDIO
1
experto 0, bien cles. Tel.
ofrece
camsaaai
fos
servicios
no
fotdografo para trabajos a sean ést os de bodas o co2 HNA
tar
y
dos
co
natres
$20
TENEMOS-
Desde
C udable, triales
FHA.
Ponce Shop);
EN
metros.
SE
metro,
en
Km, blico. te en
de Tel.
Informes:
J.
Ledn, Pda. 2-5192.
CAPARRA
se
20,
vende
1708 teléfoSe deHNA
MADERA
|
de
,
nueva
Maquina Cuna Chevrolet
750 . ,
metros
i
USADA:
damos
©
ee CLASES
cuadrados
Calle ‘’B’, Punta Los M Informe: A. Benitez ( Canals 255, Santurce.
109,
DE BELLEZA
Tenemos
2-1636.,
TARJETAS
1/10/48
DE
haberla
em-
edad,
natural
de
Mayagiiez,
con
uez de Paz acusé a Sar ntiago | de los delitos de mutilacién | armas, fijandole fianzas | *'$3.000 y $200, respectivamente
var crios
Tel.
2-9064,
NAVIDAD -
pa
TARJETAS DE NAVIDAD co! px ‘mayor las ofrece JoyeMa de la Cruz Y cetatl, el. 838, Mufoz Rivera 1064 Rio. Pig. dros, P. R 12/25
EN COLORES
LAS BODAS REALES de jISABEL y FELIPE!
|
|
de Radios
OFERTAS
Exclusiva pelicula de mas de 3,000 pies toda en COLORES, conteniendo toda fa ceremonia de tan fastuosa boda,
méMUEBLES, radios, neveras eléctricas, los consigue, a prequinas ,de lavar, etc Muebleria cios sumamente bajos, en la 1230/4 19, Santurce. Tartak, Pda.
2- 1361
desde
Ia
salida
del
Palacio
de
Buckinham
|
—Veras
| go cuando
como mejora tu jue-| hagas templar raqueta.
esa
“Lea Nuestros Clasificados
No es un a COLORES
News, ES UNA EXCLUSIVA pelicula tomada por cinco expertos fotografos.
Es algo de los cuentos de las “Mil y Una Noches”. Sorprendente!
Lujosa!
Maravillosa!
HEMISFERIO SAN
ala
Abadia de Westminster y de aqui nuevamente al Palacio. Usted podra apreciar todos los detalles de dicha boda y la diversidad de elegantes y vistosos trajes de la nobleza de Europa, asi como las mas preciadas gemas.
me
HOTEL TELEFONO
Universal Pictures se complace en presentar, conjuntamente con la gran produccién de la RKO Radio
K
Santurce.
P.M.
el precioso corto en 4 partes, todas
ae anenies DE BORDADO
MUEBLES —
MANANA 2 - 4- 7:30 y 9:30
lotes
Xx
~
(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
“CANCION. DEL SUR”
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pada. Hipdédromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. No abandone su radio porque usReparaarreglo. no tiene que crea ted impornO radio, de marca cuciquier mos ta el defecto que tenga. Tenemos piezas Garande_ radios marca cualquier para HNA tizamos las mismas por 120 dias fc
MATIENZO
nozonaries: Be;
precios
Reparaciones iATENCION Beauticiens! independicese stalando su propio salén de belieza. Le tamos equipo moderno a cdémodos i s. Maquinas con hilo y gabinete, sec res, silldn de masaje, mesa monicure fieamer, tocadores, rayos violeta, kampor faciales, shampoo poole: mdéquinas les. PAN AMERICAN AGENCY B, Ge Leén 1416, Parada 21, Santurce fF
De
LYDIA R. SOTO DE NIEVES, Profesora de | Bordades. Se dan clases a maquina. Se | Colomer | bordados de clese toda hace
a
SALONES
—
émago hacia el costado izo, otra de 6 pulgadas en el derecho del cuello y otras
EXISTENCIA, Dura
Company,
turce
nte.
ofre-
VENDESE UN TRAILER y su arrastre en megnificos condiciones. Se dan facilidos de pago y suministramos copa sons emente a quien lo compre. | de Leén 162,, Sr. Resario, Ron 2-0562. ta de Tierra. Tel |
(altos 1/20/48
6, lado sombra. Frente Informarad Tet 2-5353. hipoteca,
Podemos ser
Pe-
VENDEN: Por su precio original dos res Num. y 99 del reparto Balambos en el lado de la sombra. mardn Teléfono 2-0428, Muebieria
SOLAR
EN
moder-
Carlo
mdaquines
o a tajos contra Marja Luiia, de 20 anos de edad, ocaandole nueve heridas, fué acuo Clarito Santiago Libran, conoeido por Eduardo, negro, de 32 afos
Sitio fresco y cerca nueva Escuela Artes Iny Universidad. Aproboda para
tamos
SOLAR
$6.00
er
ACUSADO DE MUTILAR A MUJER EN FAJARDO
SOLARES SOLARES:
2-3030
_FLORISTAS
| DESPIAU MUDANZAS. jcer el raejor y esmerado
muletas
porcelana
casi
M
MUDANZAS
Co.
2-4352
asador
11 A.
25
idencia en la Carretera de Isla je, kilometro 10. VENDO: Cocina etectrice Los hechos ocurrieron el pasado UNIVERSAL de dos plato cio para utensilios. Informard en ta sabado a las 10:30 P. M., en la calle William Jones No. 500i, ie Principal del poblado Puerto Santurce ResL La Policia desconoce el-n.4vil del suceso. Maria Luisa Garcia, reciOPORTUNIDADES Lid las siguientes heridas: una de COMERCIALES Nireesttesececatceerererec nana | scis pulgadas en el lado derecho de |la cara, una de 5 pulgadas en el RESTAURANTES. HOTELES, || } hombro izquierdo, COCINAS otra de 3 pulgager entizadas Vuler € probodas as en el antebrazo izquierdo, en ornillas y horno $250, una cin " tone izquierdo otra de 8 pulas en linea bien espaciadas $ otra cuctro hornillas en linea $90, otra de 10 pulgadas en el | doméstica ‘’Oriole 0 lado, otra de 14 pulgadas en |
fincas
las
3A | SE YENDEN | ques
Medida
Supply
posiciones, e
teléfonc
a
DIPLOMAS
DOS ABRIGOS invierno de ra nines de 10 y 13 anos al
Y
PARADA
Matinal
MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)
| St INTERESA
FAJARDO.
de Diego 316, Parada 2-6801 6 2-8784.
(EL CON
Dominao
MAQUINARIA
CANCEL - Corredor. Agencio ventas os casas y fincas rusticas. Si necedinero en hipeteca se lo presto. Tertgo desocupadas para venta. Visiteme
Ave. Te!
MATIENZO
VILLA ANGELA
JORGE 361, ~2-3295
MATERIALES
Brau 302, San Juan Sal vador McKinley 3}, Mayaguez
|
extranjero
obsequic de un su orConfienos Hamando oa
CO. Tel. 2-4355 P. R.
—_
Marcos
Martin
el
sus por
JARDINES
=
MONTAMOS Hac emos
en
«a
30
a
=
©
of
PARA MEDICINAS... FARMACIA BLANUO wee
aqui
medio
De DuPont Ammonium Salts
83%
PASCUAS”
“FELICES
emistedes
24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cajia, frutos menores, tabaco, jardines, etc.
OFERTAS
PODEMOS-
DIGA:
v2 SITODYIIW
re
at
INAWINDIA
esplendidamente GRATIFICARE c 30 cuatro dormitorios
jos salas de lo criminal del il de Distrito de San Juan presiden los jueces Luis R. Po-
14
CASAS
“TWWSYIAINA
DE
Ly6L
“ “ALQUILER
Julio Suarez Garriga, se deararon en receso desde ayer, hasel lunes después del “Dia de *, con motivo de las tradi ciofi
AGUSTIN
NUM.
363
PARADA
7, PUERTA
DE TIERRA
COBIAN’S Par . oe
| |
THEATRES SU
PRESENTAN
} |
1947.
HOY
cunoune OF
P.
DE
te
RUBEN
DICIEMBRE
®
—
GOMEZ
Sele
—
8 EN
1—jDénde
ca
queda
A
DEL
DE
LA
Mt. Everest?
MIERCOLES
8—;De
qué
4—;Es
el
SANTURCE
amianto
un
vegetal
Heaven), Massey.
sus
por
(Respuestas
en
pagina
JUAN Esther
LOS
@
Ia
de
INES
te Sf
pete aeon £e y Grant, METRO—La
eon
Clau-
Tracy;
Thun-|
James con i con Antonio, #
CON
Isla
ay aay
(Noche
Johnson,
(High
June
Bary
Allisom,
Mitchell y Marilyn Maxwell, Ad Thomas Gs Short y Noticiero Metro
MATIENZO—Mortose Corpse Came C.0.D.), joan Blondell y Leslie
NACIONAL—EI Amor David Pepita a PUERTO Silva, Alc
de
Walt
Luis to de
y
Dis
7
RAY | LIBERTY—Amor Ellison;
El
Sin
Hijo
del
co B
Seda
The
ge
Brent,
Abrié Los Ojos, con Meliaaly José é C resng, Alcoriza la Mancha.
Besos,
Short
con
Bandido,
con
James
Roy
|
José
DE
||®
24
Ro>
con
|
MiERCOLES
x
Smith
Alexis
Encantada
Van
con
2 | baree),
TIERRA
mperfecta,
Wright
y Teresa
Milland
PARACUNER; AU
Fernand
Vida,
Dick
DE
PUERTA
1947.)
¥ Raymond
Niven
Conquest, | EUREKA—C ty of San y Ann Sheridan; agney ‘ y Alexis Smith
37)
Ff
BF
py
al Cielo
con David
Mountain
es fa- |
castillos?
la
SAN
ROYAL~Imitacién dette Colbert. LUNA—El Dilema
der
Alemania
fxr
DICIEMBRE
el | ROXYe-Escalera_ 0]
‘
24 OR
cae Dowtlade Soler
lide
|
|
M
py
Agustin
:
rio de
moso
J
dragén
nacional?
stalin
3—iQué
|||
SEMANA
el
es
pais
On- |
a
Unidos?
de los Estados
emblema
PITCHER
POR
€
corresponde
glaterra
P.M.
ESTRELLA
oY
2—;Qué cuerpo leaillaiiry om ia
a
HOMENAJE
Re
PREGUNTAS
greso
SHOW
PELOTERO
Pecan
GRAND
MAS
alas GRAN
4—8—P.M. }
R
als
National Pictures Presenta: .
| |
EL
UNIVERSAL,
| |
MOREL
CAMPOS—E
Ramén Pereda DELICIAS— An
wove
et MIB
ona
ijNO!
‘ ;HUMANA!
;RESERVADA PARA ESTAS NAVIDADES!
Fo
|
LA
©
HOW
|
FERNANDO J. CORTES E HIJOS OFRECE COMO UN VERDADERO REGALO NAVIDENO, LA PELICULA DE TREMENDOS CONTRASTES, CON:
pas
1D A V j D
SILVA
OO
PEPITA MELA
UNA
LINDA
DE
®
MUJER,
VICTIMA
| :
HISTORIA
DE
éLA
LA
|
La
Mina
” Siniestra,
ene oes
iMUJER!
'
:LA
TENTACION
DE
_ | peeheny Maria
5
SACRIFICIO
@ Si
| gLA PELICULA MAS
REGRESAS
T
de
|
Félix
rear
@
ed
| a ee |
SAN
|
AGUSTIN IRUSTA DOMINGO SOLER.
Hi OY
{SU DESARROLLO... EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO... SU TRAMA... EN CUALQUIER CORAZON QUE TENGA EL ATRIBUTO. DE SENTIR! ee ee eee
eee
. eee
AIRE
PONCE.
FOX DELICIAS—Pobre Ricachén con Dane | skoABway—ep's. ;
|
EOW
GLAU Bi
[oven |
dela
PINES
rc
-
=
J
=
LL
oc
‘
Fin *
ee
;
“VEGA ALTA Frontier), con Be Trdégicos ee’ (Oklohoma ecbiona feoater Johnny McBrown.
Dias
. eee
g
ACONPICVSNADON
' >
1
|
DESDE LAS 12 M.
(EL MEJOR EN GENERAL
CON
Hombre
TANDAS
MATIENZO
CRESPO
1
SALINAS JOSE—Tifén, con
APOLOFi in Keene: Gente
OSE
de Du
| CAMPOAMOR.
iMUJE
FERNANDEZ PULIDO e
Rialto
eqn
Patru
GUAYAMA | CALIMANO—Pe RI!
COBIAN’S
ee
Fuga
| ORIENTE—Flor
|
MUJER ESTHER JOSE
eee
CO |
CENCANTO BE
ee
y
ne
®@ JAMAS
eee
Gable
Welsmutler
ANGELICA—La
© CREI
S Ree
Clark
Hom-
AGUSTIN: LARA | <0" 1 LOS HOMBRES? |" | say mga NEN @
t
con
CAGUAS
j
Re
ne El
Crone de cons ivonne. 4). “con. Ivone 3de
ALCAZAR—1la
@ MUJER
a
Boyd;
Sp cane
&
DE
Bilf
siomé, where aslshe
.
z
i:
“
con
bre de siempre, con Bill Borat . Be eg eI any ores gades).; con Evelyn Keyes ‘y' Willard’ Po ker ATENAS—Aventura,
UN CANALLA!... MUSICA
Circo
a
SOON Bue HIZO FA AGUSTIN LARA?
SEDUCCION DE
z
Pte
en
|
|
Ome
tierna-
habla
LA
ee weHATUEY—E!
i|
j
Nacional
RIO. PIEDRAS de las Sor se 9 Esteban Resta Mcrene Hora | VICTORIA—La
‘MUJER!
COBIAN’S
|
CREACION?
PATILLAS COBIAN—Aqui za ates
Sobre
un Cadaver. osteo
| as or is em y s co si Mu ] 4 45 st uE R2 S| CA TI MA CINE 1
:
Katha
aa
sae tae giggo™ '*™*)
e
TRIUNFA EN TOKIO
Cnn
ze
: a
13
Hayes,
Helen
FSA LA RU ICU PEL NA UI _{ __ et ee nal Sic 5h Sey, rafaran de nuevo!
at
_
P
1 el presente
€
y- | Ge
Es
“Roc
Meredi donde esta
clausulas
NUESTROS
LEA
po de la publicidad ha sido el
“bom-
bo” dddole a “The Secret Life of} Walter Mitty”, sin que, por anadi-} dura, le costara al estudio ni un solo centavo. En cientos de las inter-
seenotes
de mAs transito de la ci
tia
la
de
¢
Bing—con
sus
orejas’
do
ex
aU
wiinheae
can
ees
BROADWAY
o
M
i
sado
CLASIFICADOS
1 primero
aS.
M
A
ma
N
A
N 25
decirse
puede de
ehero
de hu
TANDAS
A 2
JUEVES
que,
,
ya el am&go
-
4 - 7:30 y “ESTRENO!
OP.
qv
M.
“lv6L
en dad, unas letras blancas pintadas el cruce de las aceras advierten aj los peatones:_ No sea un Mitty—ob rve las sefiales de transito”. Los ios f i 1 De-}
|
xact
>
beneficiosas
” Dijo
3G
_
n
pendent
3d
que
»OO
AAN
I
|
O
r
"IWSUIJAINN
apes Meret ee | New ra
mo
s
imal
‘
I
nn
;
e
{
|
¥Z STTIOOWIIW
dard y Burgess Meredith inaugura-;La tempers F., mie ran su tienda de antigtiedades, a la| dos incluyendoja chorros nera de Hollywood, | jadeante coreflectores y artistas visitant
‘
|
AWAWAIDIG
—
Ltd?
Dnabe
(ko
onc
HOLLYWOOD.
Por Gene Handsaker Paulette God- miento de banos
dios
por ombrosa
ar la atencidén algunas veces
BROADWAY STOP
22
| RENE CARDONA - EL CHICOTE Nelly Montiel « Miguel: Arenss Migost
jnclon- Gilberto Gonzdler ¥ julie Ahuat
AUGA
RODRIGUEZ
ARTURO SOTO RANGEL
LRATALIA
ORTIZ
Cee cReL rieromes.
Ademdés SHORT y REVISTA
}LA PELICULA QUE COBIAN’S e
TANDAS
DESDE
NOS ELEVA HACIA DIOS! COBIAN’S
En Hou
°
CORRIDAS
LAS
12M
Whi: FILMS, INC. _. PRESENTA
“REINA DE REINAS’
HOLLYWOOD.— ;Qué haremos con esas peliculas sensuales “que periddicamente levantan la indignacién de los grupos eclesiasticos, las esociaciones de padres y maestros, y dem&4s? ;Dénde estaé la solucién practica? Estoy completamente de acuerdo con cualquier impugnador, de que | tales peliculas no deben hacerse. Continuaré cooperando con la censura
|
24 DE DICIEMBRE
DE
1947.
® TROPICAL
contra
toda
pelicula
que
juzgue
ofensiva,
pero
el
hecho
gwerdadero
| que ni la censura ni la critica de los comentaristas de Hollywood
es
han de
MIERCOLES
| tener éxito en detener la confeccion de tales peliculas, mientras una | gran mayoria de los que asisten a los teatros continien patronizandolas. La irénica verdad es que las criticaste la Legion de la Decencia y de la Junta de Censuras Locales, no hacen otra cosa que inflar los beneficios del productor. Tienen ustedes, por ejemplo, el gran éxito que chtuve EL | Prosefito, una de las peliculas mas crudas y menos entretenidas hecha en Hollywood en muchos anos. De no haber sido por la censura, ésta hubiera tenido un completo fracaso. La censura, no obstante, multiplicd les beneficios del productor, pues el publico llegé a la conclusién de que se trataba de una cinta sensacionalmente péfVersa. Me parece que la tnica solucién, aunque esta en violacién de la traGicién americana, esta en una estricta clasificacién de las peliculas, de acuerdo con su adaptacion a los auditorios juveniles. Toda pelicula creo que deberia llevar un rétulo que dijera “solamente para adultos” o “para PuUblico de todas las edades”. Una ley nacional deberia evitar que los
EL UNIVERSAL,
admhinistradores
de
teatros
cuando se esta exhibiendo éstos. La tal ley no estaria
vendieran
boletos
a
los
una pelicula clasificada ya violando la tradicién
menores
de
edad
como no apta para americana, al igual
que no la violan las leyes actuales que rigen la venta de bebidas alcohélicas
y tabaco.
Creo
que
funcionaria ee
perfectamente
bien.
ee
En vista del hecho de que Abott y Costello han gastado ya cerca de $400,000 de su dinero en construir y mantener la “Lou Costello, Jr.”, Youth Foundation”, en el Este de_Los Angeles, y de que han donado, ademas, todos los beneficios que puedan devengar de su préxima peli-
LUANA
® Grandes Conjuntos
LUIS
ALCANIZ
~
ALCORIZA
@ LA PELICULA QUE EXALTA EL SENTIMIENTO Y ESTRECHA A LA HUMANIDAD ANTE LAS ENSENANZAS DE AQUEL QUE SIENDO REY DE REYES, NACIO EN UN PESEBRE Y FUE CRUCIFICADO POR REDIMIR EL HOMBRE!
cula,
“The
Noose
Hangs
High”,
bien
merecen
una
mencién
honorifica.
Al mismo tiempo, me pregunto cOmo pueden permanecer apaticos otras ricas estrellas del cinema, a quienes parece no interesarle la magnifica tarea que se han impuesto estos dos cémicos. -Hollywood ha side y es vna de las comunidades mas generosas de la tierra. Sus habitantes han ayudado siempre que ha existido una causa meritoria—preferiblemente, a miles de millas de distancia. ;Magnifico! Pero si algain hollywoodense lee esta columna, a él apelo para que gire una visita a la Fundacién Abbot y Costello, que queda en su propio patio. Una vez haya vis-
to lo que alli se hace, y palpe
la necesidad
encontrar nueva significacién a dad bien ordenada empieza por
que hay
ese antiguo casa”.
de su ayuda,
adagio
que
dice:
puede
“la
cari-
Actriz reclama datos
por suma de $350,000 LON
ANGELES,
Dic. 23,
(PA).—
La actriz de la pantalla Anne Nagel ha radicado una demanda por dahos y perjuicios por la suma de $350,000 contra el Dr. Franklyn Thorpe, cirujano de Hollywood, acusandolo de que, al eliminarle el apéndice en el afio 1936, eliminé también otros érganos sin el con-
sentimiento
de la actriz.
Alega la actriz que como resultado de la operacion, ha quedado imposibilitada de concebir. Para ta fecha en que fuera operada por el Dr. Thorpe, la Srta. Nagel estaba casada con el fenecido actor Ross Alexander, siendo su marido actual James Keenan.
Dos niftos queman rancho buscando a Santa Claus .
y
/
/
5
,
como
a
el Pueblode Puerto Rico
to ido
CORENSAGEN, Dic. 23, (PA). —Peter Rasmussen, agricultor, conté a sus hijos las historias de Santa Claus en una forma tan reglista, que los dos chicos, excitados, se subieron al pajar durante la noche y trataron de localizar al generose Santa Claus alum-
brandose con foésforos. El granero se quemé completamente,
pero los chicos salieron ile-
sos.
Mono agresivo muerde a su duena; MOBILE,
—Un
mono
Ala.
lo matan Dic.
mascota
24,
(PA).
conocido
como
“Miségino” (Woman Hater) escapd de su jaula en el hogar de Ia Sra. Myrtle Webster y le causé morde-
duras tan severas a la Sra. Webster que
se
necesité
cogerle
150
puntos
para cerrarle las heridas. El yerno de la sefiora atacada Wid muerte al enfurecido simio por medio paros de arma de fuego.
de
dis-
Le prohiben a judios
desembarcar
en Haifa
HAIFA, Dic. 23, (PA).— Alrede?
dor de 200 judios que iban a bordo del trasatlantico Transilvania, #tumbo a Rumania, Francia, Cuba, y otros paises, vieron defraudadas sus esperanzas de visitar a sus. amigos y parientes en Haifa al negarles
permiso el. gobierno britanico Palestina para desembarcar.
en
MATIENZO § te
ok
xWy
|
2-4-7:30 y
“TWSYIAINN
.
TANDAS
” Filled with the warmth
Ean Te
i
gaiety and laughter su corazon: “Siembra
“
F
I
iLi
In a
CO mmo
un
Arco
Iris. . :
HZ
. Tierna como una cancion de cuna!
AS 5
“Tarde o temprano” “Tie Remus lo conto”
FIRST
LIVE-ACTION
MUSICAL
JQ
BIA Disneys
dulzuras”
‘LV64
=
Knew™
Cae
Ow. d.-
3d
canciones
que haran latir
xy
=
wae
of the Old South: Seis
SO N G OF THE Giiiges
“La cancion
DRAMA!
de la risa”
“iComo estas tu?” “Cuentos
j
de ayer’
IN
TECHNICOLOR! "CANCION DEL SUR’ Aa Me see)
including animated tales f |]
Se MON
ADEMAS SS SS SHORT Y REVISTA.
:
AIRE ACONDICIONADO)
wasn
14
25
ae RUTH WARRICK he« LUCILE WATSON fy HATTIE MCDANIEL*JAMES BASKETT
* LUANA PATTEN * BOBBY DRISCOLL
SITOOWIIW
Jueves
ws
IWAWIIDIA
ai
Pe
baer oe
2 DEPORTES
* Demostracién pobre de Louis frente a Walcott prueba el ocaso de su carrera
Walcott, el negro milagroso.
SE RETIRO POR HAMBRE
de
algunas
detenidamente
Analizando
23.—(SEU)—
diciembre
YORK,
NUEVA
las actividades deportivas en Estados Unidos para el afio 1947, tendremos que lle-
Walcott, fué un fiasco gar a la conclusién, que la pelea entre Joe Louis y Jerse ycomoJoe otros tantos. Unicamente sir-
GALLERA BUENA VISTA CELEBRA IMPORTANTE DESAFIO DOMINGO Por
CRIOLLO
Vendida franouicia
Por
la animacién
San Juan de la
este
Liga Intermedia
le la bienvenida
El
sefior
Robert
San
Moret,
Juan
nando
de
del
cordora
la Liga
NUEVA YORK, 23 de diciembre (SEU) — Los Gigantes de Nueva York tienen un itinerario de 39 partidos de exhibici6n para jugar durante su campafia de primavera. De esos 39 juegos por lo menos 33 los jugaran con equipos de las Ligas Mayores, cinco con clubes dé la y Jos Pacifico del Liga de la Costa demas con el equipo de cadetes de
de
West
Ponit. Ha-
al
iran
no
aio
Este
Arizona.
entrenaPhoenix,
su en
waii, pero al igual que los Yankees, viajaran mucho, ya que su itinerario figura un viaje de 16 dias que
del
la Costa
a
llevara
Jes
Pacifico
en su viaje de regreso y cubriran Indiana, Kansas, Oklahoma, Tejas, y Ohio. En el viaje de Kentucky
los
Gigantes
los los
Indios Piratas
de
blancas
los Carmelitas de los Cachorros con
con uno
juegos
con
ocho cinco
con con
Cleveland, Pitsburgh,
de de
los medias
17
figuran
dos
Chicago,
San Luis y de Chicago.
ESTRELLAS DE CAJIGAS Y
PAINTS
LUCKY
En
la
liga
“Mufioz
enfrentaran el 26 en partidos
equipes LUCKY DRUG
de
el
PIERAS
zo
@e
a-la
Quedan ambos
1:30
P.
M.
5
Y
los
estan
para
demostrarnos
encuentra
ya
en
del
local
que
no
han
para
se
10
Cajigas”. Es dara comien-
avisados los peloteros equipos. Angel Luis Picart, Manager “Lucky Pants”.
a un
Joe
pedn, eso,
aun
acuerdo.
Maryland, 23 de di— Después de ha-
él_podré
volver
a
jugar
con los Yankis la préxima temporada sin que la delicada operacién gue se le ha hecho le perjudique en algo. “No es una cosa segura que yo pueda jugar el afio que viene --ha dicho Charlie— pero existe un
ciento
vuelva
a
de
probabilidades
de
uniforme
de
el
vestir
FRANCISCO,
de
diciembre,
(PA)
de
Filadelfia
acaban
novato
lanzador
California. —
Los
de
Robert
y
pos
enviado
fincas
a
de esa
uno
los
organizacién.
la empresa tan bajo techo....
pocos,
y
aventurada,
que
naimero
quince
el dia 9 de febrero
de
el
cartel
se
presenté
en
un
stadium
see8
le cos-
Joe Louis ponia en juego el fajin de los pesos completos por vige-— sima cuarta vez. Es decir, que jesde que destroné a James Braddock el dia 22 de junio de 1937, hasta que retuvo el trofeo por la piedad o por la torpeza de los jueces en Ia rifa sangrienta con Jersey Joe Walcott, Joe Louis en calidad de campeén ha hecho mas salidas al ring que todos los titulares que le precedieron en los Gltimos veintidds afios. Jess Willard, Jack Dempsey, Gene Tunney. Max Schmeling, Jack Sharkey, Prime Carnera, Max Baer y James Braddock juntos, arriesgaron el camPeonato menos veces que Joe Louis... Este es uno de los muchisimos testimonies que pueden exhibirse para probar que la clase de pugilista que es Joe Louis y la magnitud de la bazafa realizada por Jersey Joe Mirando a través del periscopio Walcott... ;Qué el bombardere de Dciroit esté en decadencia?.. ,Qué del pasado, tenemos que convenir esta viejo?..Joe Walcott tiene su misma edad (33 afios) y deI boxeo, leen que Louis, debe ser sefialado, co- jos de recibir utilidades de fabula reconocimiente de inmortal, padecio mo uno de los mas grandes campeolos zarpazes del hambre que determinaron la decepcién y el retiro... nes que ha tenido el boxeo. NinguDe todo lo que han publicado los periédicos americanos del triunfe no peleé con la frecuencia, ni con moral de Joe Walcott sobre Louis, nada tan humano, ni tan impresiola efectividad devastadora, que lo nante come un parrafo pequefie que vié la luz en el “Journal American,” ha hecho Louis. No obstante, el en un reportaje hecho en los camerinos. El campeén cerré la puerta ¥ Louis de hoy, és un reflejo palido no quiso recibir a les periodistas. Estaba abechernado. Porque ne quedel Louis de antafio. Su inactividad pa duda que, por encima de todo, Joe Louis es un hombre de vergiien-
los
Ultimos
afios ha tenido
za. Cuando el reportero del “Journal” liegé al cuarto de Walcott, este, todavia jadeante, todavia con les guantes puestos, envelvia en un largo abrazo a un caballero que como loco de alegria le daba besos en las mejillas, mientras no se cansaba de repetir: —Te han robado, Joe... Te han robado... Era Félix Bocchiocchio, el promoter de Camdem, que sité en su-easa para decirle que el invierno estaba encima
bia carbén
Debié
haber
venido
contrincante a dejar entero,
cky
en
llegS
un
momento
de
descuido
Después
de
haber
convencido
que
del
retirado.
Ese
a
de compeonadebi6é haberse
era el momento.
celebrado
el dia 16
de‘un millén de délares. Los
doce programas
dicho
por mas
promotor.
ofrecidos por
fueron
presenciados
149,041 personas que pagaron del millén de délares. El en-
cucntro
entre
Tony
Zale
y Graziano
en el cual el ultimo sacé por nocaut téenico a Zale en el sexto asalto pa-
toda esa pleyade de aficionados que de momento, dudaron bilidad de Louis, éste
Graziano
de julio pasado en el cual la faja cambi6é de manos, produjeron mas
comprobado que aquella
Conn, en el vencido, hasta
con Bob Hannegan
fras suministradas por el promotor Irving Schoenwald. los dece programas boxisticos por él presentados durante la temporada de 1947, los cuales estuvieron encabezados por el encuentro entre Tony Zale y Ro-
después mas,
Musial conferencia LUIS,
Misuri,
23
de
diciem-
CHICAGO, Illinois, 23 de diciem- bre (PA) — Antes de partir para su bre. (PA) — De acuerdo con las ci- hogar en Donora, Pensilvania, Stan
de su pelea con Billy Conn. En aquella ocasién, mas bien, que para de-
a un
un dia lo viy que no ha-
.
SAN
Joe Louis ha anunciado que su préximo encuentro, en junio, sera el ultimo, antes de anunciar su retirada del ring, esto es, pierda 0 gane. Claro, que tenemos la impresién; que tal anuncio ha venido algo
tarde.
en la chimenea...
MAS DE UN MILLON DE DOLARES CON PROGRAMAS BOXEO
Muy bien, realizando un fuerte entrenamiento, Louis podrfa recobrar parte de anatomia de antajfio, pero quien puede asegurar eso... considerando la edad avanzada del titular de los pesos completos, 33 afios, que no es la edad indicada para tal clase de entrenamiento.
23 retador, en la que perdié el combate, carecia de todo fundamento, al
equi-
llegé al round
.
mera pelea con éste casi lo tuvo
Blengino,
de
muy
finales,
idea desfavorable que guardaban para si, sobre él resultado de la pri-
Me Shane, scout de los Phillies,
ser&
de
asaltos
su larga lista, ante el mundo
perteneciente al club St. Mary Gaels. Blengino fué descubierto por
Don
dos
Phillies
firmar
Godoy
Louis, persona modesta, como cuadra a un atleta de sus facultades, comprende que esa ha sido la pelea mas pobre que ha celebrado, en sus largos anos de actividad en el cuadrado. Asi lo expresé, por lo menos. mientras se vestia en su camerino, después del encuentro con Walcott.
salentar
PHILLIES FIRMAN LANZADOR NOVATO SAN
a juicio
durante
sometido recientemente y de la cual convalesciendo en su hogar en esta ciudad, Charlie Keller, el famoso de de los “Yankis” guardabosque Nueva York, se siente obtimista y
que
los
su efecto, en su modo de pelear, asi como el tiempo que estuvo en las Fuerzas Armadas, que no hizo otra cosa, que quebrantarle su elasticidad de atleta. Todo eso, ha tenido que ver en el combate ultimo del campeén.
ber sufrido la operacién a que fuera
cree
en
Louis
{6 el triunfo.
KING KONG KELLER NO ESTA SEGURO JUGAR EN EL 1948 FREDERICK, ciembre. (PA)
que Arturo
de
celebracién que se re-
porque
equipo,
iremos?...
1940, todos, absolutamente todos los cpenentes del titular habian acabado en la lona. He aqui la lista completa: Johnny Pacheck; Arturo Godoy (revancha); Al Me. Coy; Red Burman; Gus Dorazio; Abe Simmons; Tony Musto; Buddy Baer; Billy Conn; Lou Nova; Buddy Baer; Abe Simmons; Billy Conn (revancha) Temi Mauriello. La proxima victima iba a ser Jersey Joe Walcott y el interés de la pelea era tan relativo y
de-
tiempo.
donde
A la pelea con Joe Louis por el campeonato del mundo. La sefora de Walcott debio sentir que el techo se le desplomaba en el corazon. Los seis nifios tienen que haber pensado en la orfandad. Una vez mas Félix Bocchiocchio cumplia su palabra. El pugilista y su consejero se despidieron de los aficionados de Camdem —gente de mar, marineros borrachos— en una contienda estrella con Johnny Allen. Era la tercera vez que Walcott y Allen se veian frente a frente. El visitante perdié por knockout en el tercer rourd y a los pocos dias en la Ciudad ce Cleveland se anunciaba el debut de Jersey Joe contra Jimmy Bivins... Walcott logré ventaja grande en diez rounds, después anestecié. a Al Black, aventajé6 a Lee Oma, en New York, acost6é en ocho episodios a Tommy Gomez y terminé el afo mas prédigo de su existencia con triunfos sobre Joe Maxim y Elmer Ray. Este ailtimo combate fue nada menos que su primera aparicion en el ring de! Madison Square... Tres salidas y tres victorias en 1947, ganandole en dos oportunidades a Maxim y el dia cuatro de mario nuevamente a Elmer Ray.... Y el anuncio del pleito con el campeén del mundo. Ni los expertos, ni los eficionados, ni los amigos encargados de la publicidad tomaron en serio a Joe Walcott. ;Qué decian las propagandas?. Que el negro bueno de Jersey era padre de seis hijos. Las upuestas salieron de veinte a une al triunfo de Joe Louis y a la par a que el aspirante no podria ir un segundo mas alla det cuarto round, Cuando Joe Louis escalé el viernes pasado Ia mesa de operaciones dei coliseo newyorkino, habia noqueado a catorce retadores en sucesidn. Un récord portensoso. Desde
dar-
a los fanaticos
Ilegado
—zA
seleccio-
gallos
mucho
los Yankis”.
ball Clase “A”: antes TAPIA
antes “Estrellas de un doble partido, y
combate campedn
(CONTINUACION). Estamos en la primavera de 1946. Ya hay carbon ey la residencia de los esposos Walcott. Los seis hijos del matrimonio andan limpios y ale\gres. Félix Bocchiocchio viene a visitarlos: —Amigo Joe, hasta aqui he sido su empresario. He sido el hombre que le desenterré a usted del oivido... Jersey Joe acepta el recuerdo con una sonrisa. —Todo va a cambiar. El promotaje en Camdem es bueno, pero por los caminos del mundo hay perspectivas mejores. ;Comprende?. Un proegrama mas en mi arena y dejaré el ncgocio para trabajar exclusivamente come manager de usted...
para}.
NUEVA ORLEANS, 23 de diciembre. (PA) — Los Piratas de Pittsburgh acaban de comprar la franquicia del club Nueva Orleans, de la Asociacién Americana. A. B. Freeman, presidente de los Pelicanos, anuncié que la venta hecha a los Piratas incluye 37 peloteros y todos los accesorios previamente adquiridos por el Nueva Orleans de los equipos “New Iberia”, de la “Anderson”, y Leagle” Evangeline de la “Tri-State League.” La venta el “Pelican Park”, parro incluye
que
préximo domingo de exhibicién los
base PANTS
con
Rivera”
Caguas
mejores
por
$0 por
EL
DOMINGO 28
el
Piratas compran el "New Orleans”
GIGANTES TENDRAN 39 JUEGOS EXHIBICION
Los Gigantes haran de primavera miento
reina
extraordinario
de
sus
que
la Isla y contribuir o la de una fiesta gallistica
Intermedia de Baseball, regresé6 a Cuba, donde se encuentra residiendo actualmente, e inmediatamente diligencid la venta de la franquicia de su equipo, que fué adquirida por los sefiores José M. Rivera y Juan Gonz4lez, ambos de Rio Piedras. El senor Moret hara la notificacién sobre la transferencia al Presidente de la Liga Intermedia, en el curso de esta misma semana.
la Academia
desafia
portistas
duefio
Moret,
ese
que
el ocaso de su gloriosa carrera. La corona que posee, daba la sensacién de que pasaria“a manos de su contrincante de esa noche, ya que Walcasi todo el enel placer de ver a Luis Antonio San- cott, se mantuvo taella junto a Elias Fernandez y cuentro anotandose puntos, que pade la clientela, que Vitin Caparrés, pendientes de sus ra la mayoria presencié las hostilidades, no habia valientes gallitos. Innumerables fanaticos de Ponce, duda, de que al finalizar la pelea, estaria posando sobre capitaneados por Josie Dapena, Gua- la corona, otra cabeza. Mas no fué asi. Walcott, lin Torres, Joaquin Dapena, Sabato Tofio Carbone, Torres, el ingeniero, palpando la situacién del momento, se dedicé a pelearle limpio al camArmando y Pichi estaran presentes con una seleccién de gallos de primer orden. Humacao estard presentado por don Agripino Roig y don Moncho Fulodosa. De San Lorenzo concurrira don Elias Almeda, el Ledo. Hernandez y Sellés. El licenciado Francisco Anselmi y don Juan Casanovas defenderan los colores de Aibonito frente al doctor Marchan de Manati, con su célebre escuadrén, quien lleva gallos de posta de $200.00 en adelante. Panchito Pinedo, dirigiendo la traba “La Bayamonesa” llevara seis ejemplares de don Paco Olazabal, Gefio Medina, doctor Ramos Mimoso y Angelo.
En el amplio redondel de la gallera “Buena Vista”, de Caguas, se enfrentaran el pr6éximo domingo, las mejores trabas de Puerto Rico para defender sus respectivos colores. A invitacién de Paco Valeddén, y del diminuto Cheo, bajo cuya direccién funciona la valla Buena Vista. llegaran bien temprano en la mafiaria del domingo a la simpatica ciudad del Turabo los mas entusiastas deportistas de “pico y espuela” con sus mejores ejemplares, listos para pisar la arena del combate. Sera la primer gran fiesta de la temporada. Representando a Canta Gallo concurriran Babby y Héctor Diago con Augusto Haddock. La formidable banca de Eduardo Santaella, pilotada por Pocholo, participara en este festival, y tendremos
equipo
vid
DEPORTES
DE 1947.
DICIEMBRE
24 DE
MIERCOLES
EL UNIVERSAL,
ra convertirse en campedn fué presenciado por una concurrencia de
18,547 ma
un El
de
personas $452,918,
récord otro
que lo
para
encuentro
pagaron que
se
peleas de
la su-
considera
bajo
mayor
Musial, el valioso pelotero de los Cardenales de San Luis, visité las oficinas de Bob Hannegan, nuevo
duefio del club San Luis, con departié
por
Hannagan
largo
-y Musial
-
no se habfan °
visto desde’ que el primero ser duefio de los Cardenales,
pasé a duran-
te su entrevista, Hannegan se ‘mostré muy interesado en la salud de Musial, quien ha estado sufriendo de las amigdalas y de la apendici-
tis desde
hate
algin
tiempo. .Am-
bos hablaron extensamente sobre la temporada de 1947 y ambos se mostraron muy optimistas en ctianto a la préxima temporada de 1948.
tancia fué aquél entre Johnny tton
y
Sammy
_Angott,
techo. por 18,041 personas suma de $85,333.
impor-
quien
rato.
Bra-
presenciado
que pagaron la
ayer.
a EL
UNIVERSAL.
la
ciudad
de
Rio
Piedras. En los dias 16 y 17 de abril se celebraran los relevos universita‘Ties, con cuatro clases, a saber, Intercolegial, Escuelas Superiores, Liga Atlética Policiaca, y por Invita-ciédn. Se trata de producir el material bueno, no sdlo para los relevos en las justas de Centro América y el Caribe, sino también para los “Penn Relays” en los Estados Unidas: El dia primero de mayo se celebraran las competencias insulares de las Escuelas Superiores “Senior”. No habra clasificaciones, y por consiguiente, todas tendzan la oportunidad de participar. Estas justas estan senaladas para celebrarse en la pista del Colegio de Agricultura y Artes Mecanicas de Mayagiiez. tres centros de mayor responsabiliLa Comisién de Parques y Redad en la practica, fomento y descreos Publicos ha autorizado la suarrollo del deporte en Puerto Rico, ma de $6,000 para comenzar a traunirse para traer este plan coordibajar inmediatamente en el des-
cespués de aprobarse el plan sobre el partieul&r por los sefiores Julio Enrique Monagas, Presidente de la Comisién de Parques y Recreos Publicos; Frank Campos, Supervisor de Educacién Fisica del Departamento de Instruccién, y el sefor Felicio M. Torregrosa, Director del Departamento Atlético de la Universidad de Puerto Rico. Animados todos con el mejor deseo de que nuestra Isla levante atletas de pista y campo como lo hizo en el pasado, de manera que, para las préximas Olimpiadas Centro-~. americanas y del Caribe cont con el material que pueda Gevolvernos el primer puesto que cedimos el afio pasado a Cuba, se decicieron los hombres que manejan los
nado
que
de
tanto
beneficio
habra
arrollo
Ge ser para el- deporte de pista y campo en nuestra Isla. Para el dia 10 de abril se ha se-
de
este
masnifico
plan,
y
con el propésito de ayudar a la participacién del elemento civil, se organizaran “Clubes Olimpicos” en las
El recio pegador Orellana en pelea estelar viernes Jorge pagador
Monge Orellana, el recio| varez como conirincante. Y ofrede Guaynabo, subiraé nue- ciéndole la Ultima oportunidad, el
vamente al cuadril4tero del Parque Sixte Escobar el viernes en la noche, cuando le sera presentado como contrincante otro fuerte pegador, Victor Juan Torres, de Hato Rey... Este es el encuentro estelar de otro programa de quince peleas, con la participaciém de pesos ligeros, pesos gallos, moscas, Welter ¥ pluma.
campeén de los Novicios de 16 a-19 afios, Juan Curet, se enfrentara al campeén de los Novicios de 10 a 16 anos, Sigfredo Casado. El programa, en su totalidad, de acuerdo con los encuentros senalaGoz, habra de superar al presentaco la semana pasada. Asi lo aseguran los organizadores del r-'smo, y le Asociacién de Guantes Dorados, que son los que estan al tanto de
en la cual reaparece el cayeyano Clotilde Colén, con Raul Garcia Al-
Bs
Aparte de eSte encuentro estelar, tenemos la semifinal de la noche,
condiciones
de
los
contex —
LAS CARRERAS DE-AYER- Eh EL HIPODROMO PRIMERA
CARRERA:
1,300 metros. Iro. Rosa Bank Note 3ro. Pote, 5to. Wesco.
Rosa los
Azteca
1,300
2/5. Pagé
hizo
metros
Azteca, 2do. 4to. Caguas,
el recorrido
en
en banca
Distancia —
tiempo
de
de
1:23
de primera,
$1.-
98 y en banca de segunda, 65 centavos. Bank Note pagé en banca de segunda, $1.05.
SEGUNDA CARRERA: Distancia— 1,300 metres. lro. Pinito, 2do: Centella,
Giz,
3ro.
5te.
Cascarrabia,
Campus
4to.
Apren-
Mijo.
Pinito hizo el recorrido de los 1, 500 metros en tiempo de 1:23 3/5.
Pagé
en banca
en banca tella pagé
centavos. TERCERA
de en
CARRERA:
1,300. metros. cional. Nota:
hubo
de primera, segunda, banca de
y
Distancia —
ire. Cantarfin, 2do. NaNula para el pool. No
dividendos
CUARTA
$6,80
$1.05. Censegunda, 15
en bancas.
CARRERA:
Distancia
—
“QUINTANA” tavos. Coca pagéd gunda, $1.40.
QUINTA
en
banca
CARRERA:
de
Distancia
se-
Enrique, nino,
3ro.
5to.
Irma
Luz,
4to.
Nu-
Lilo.
Cuchi agenciéd la distancia tiempo de 1:25 y pagé en banca
en de
primera, $410 y en banca de segunda, $1.20. Don Enrique pagé en banca de segunda, $1.05.
SEPTIMA
CARRERA: . Distancia—
i 1/8 milla. lro. Cimero, 20. MuHeirifia, 3ro. Casito, 4to. Campeador, 5to. El Chico. Cimers pagé en banca de prime-
1,300 metros. lro. Philco, 2do. Coca,, 3ro. Polvorilla, 4to. Ciudadana, 5to. Balalaica. hilco hizo el recorrido de los. 1, 300 metros en tiempo de 1:30. Pa-
$2.70. Muneirifa segunda, $3.45
26 en banea de primera, 70 centavos y en banca de segunda, 30 cen-
796.25 y el Daily Double & 32,274. El Daily Double pagé $71.40.
ra,
$1.05:y El Pool
en de
banca
de
pagé
er
gyer
segunda, banca
ascendié
de
a $12,
bian
anotado
3 carreras,
neutralizé
Para comenzar a trabajar en el plan se nombré un Comité formado por los sefiores, Luis Rosario, Jr. Director de Deportes de la Comisién de Parques y Recreos Publicos; Ledo. Johnny Figueroa, como Presidente del Comité Olimpico, y Eugenio Guerra como coordinador.
Carrera,
Favorito,
1300
Lady
Sexunda
Carrera,
Favorito,
didato,
Isabel
1200
Superman;
Philco;
can-
Metros: segundo
tercer
can-
candidato,
If.
Tercera
Carrera,
(lasico
Navidad;
1200
13 almo-
714 600 500 500 400 286
para
ma-
3 |Mayagiiez . . 3 (Caguas. . . 3 |Santurce cae 2 ‘San Juan. . 2 |Juego Juan
..
nocturno
| fiana: Ponce y Santurce.
%
Sanchez
| pasar la bola por encima de la cerjca en el “left center”, a una disa los Senadores, dejandoles en ce- |jtancia de 366 pies. ro, y permitiéndoles 3 escasos inCon un cuadrangular en la occogibles, 1 a Fields, 1 a Villafane, tava entrada, Ken Sears puso al y 1 a Rivera, lo que quiere decir, Aguadilla con una ventaja de. tres
neutraliz6
tos
al
ron
3,385
sus
lanzamien-
Clifford
Mapes.
espectadores
entrada
bién
con
torpedero
Los
Favorito, Linda; segundo candidatos, Costurera; tercer candidato. Capitan Correa Cuarta Carrera, 1 1/116 Mila: Primer candidato, Polvorilla, segunda candidato, Petardo; tercer candidato, Arizmendi. Quinta Carrera, 1-1/8 Milla: Favorito, Barrabas; segundo candidato, Tifén; tercer candidato, Pepe Matienzo. Sexta Carrera, 1300 Metros: Favorito, Gromanos; segundo carididato, Perla; tercer candidato, Maikito Séptima Carrera, 1300 Metros: “R. mi tnico candidato. Segundo candidato, Santa Fe; tercer candidato. Celadora.
segun-
las
‘Aguadilla .. . 5
que
Metros:
la
Hendndose
‘Ponce...
segundo tercer
en
\POSICION DE LOS EQUIPOS
Metros:
Luck;
carrera
hadillas, para conectar entonces Juan Sénchez un “home run” Don ;Q, limpiando las almohadillas, al
Por William Lépez Capé. Mis candidatos para las carreras de mafiana, Dia de Navidad, en el Hipdédromo Quintana, ‘son los siguientes:
candidaio, Rosa Azteca; didato, Crucigrama.
una
cionalmente,
Selecciones para las carreros de menana en el hinodromo Quintana
Primera
con
con
anoche,
el
recio
que
p2ga-
gozaron
tam-
batazo’de
Ken
Sears, por encima de Ja verja de concreto, entre “left y center”. El cuadrangular ocurrié en la octava entrada sin gente en base, y es uno de los palos mas largos conectados en el Parque Sixto Escobar. Los Senadores iniciaron la anotacion en la primera entrada, con tres carreras, cuando, después de morir Almendro de bombo, Villafahe tomé la base por bolas, Hairs-
ton
conecté
“infield
hit”,
hubo
ti-
ro malo del siore a primera, estirandose en las bases los corredores; Mapes levant6é bombo al siore; Fields metié bola lenta por tercera, anotando Villafane; Rivera co-
carreras sobre los Senadores, asegurarles el partido con esa taja.
para ven-
Resumen del partido: San Juan 300 000 000—3—6—0 Aguadilla 014 000 01x—6—8—2 Baterias: Federico con Hairston, por el San Juan; Gonzalez, Lint (1), por el Aguadilla, Ganador: Lint.
LO QUE PAGA EL “POOL” “Pool” de las carreras celebraaoe ayer en el hipédromo Quintana naga a $4,030.80, por parte ¢on seis caballos ganadores y una carrera nuia. Resultaron premiados dos cua~dros, con una parte cada uno.
Peloteros aficionados llegaron anoche Los veinte peloteros del equipo de Puerto Rico, el “coach” Pepe Santana, y el Presidente de la Delegacién, Luis Rosario Jr., legaron anoche a San Juan procedentes de Cartagena, Republica de Colombia. Exactamente a las 9:32 de la noche aterrizé el avidén en la pista de
Isla Grande, cendian
y minutos después des-
nuestros
muchachos
en
me-
dio del aplauso entusiasta de las Comisién de Parques y Recreos Pupersonas que consecuentemente es- blicos, y el de la Destileria Serraperaban desde el lunes la legada} llés Incorporada, de Ponce, que lla| m6 ayer a esta Redaccién adelande ellos. Aunque derrotados en el ultimo tando un saludo cordial a toda la delegacién e inviténdoles al homepartido, nuestros muchachos vienen cubiertes de gloria, y de todos los | naje que les prepara. EL UNIVERSAL saluda a nuessectores de la Isla mos escriben | baseboleros, y les deanunciando los homenajes que ha- tros héroes bran de serles ofrecidos. Entre los sea a todos y cada uno de ellos, primeros homenajes esta el de la {muchos triunfos en el futuro
Senadores llevaron CUBANO SIERRA SELECCIONADO mas gente al parque PUGIL MAS DESTACADO DEL MES en primera vuelta Humberto
Sierra,
destacado
peso
Los Senadores del “San Juan lle- pluma cubano que se halla librando varon mas gente a su parque en la una fuerte campafia en los cuadriPrimera
el
vuelta,
Santurce,
con
la
siguiéndole
Comparando
temporada
dores
superaron
8,100
fandaticos.
Las ayer
son
cifras,
turno
las cifras
pasada,
los
Sena-
también
en
unos
segun
los
la Liga de Baseball
las
en
Profesional,
47-48
46-47
San Juan Santurce Caguas Mayaguez Ponce
113980 107008 55940 53762 53902
105880 58693 52490 38504 52467
Aguadilla
40880
23057
425472
231091
TOTAL
siguientes;
ofreciera
lateros
de
los
tacado
del
mes.
seleccionado Ring”, como
Estados
Unidos,
fué
Saddier, encuentro que se celebré en la ciudad “de Mineapolis el mes pasado, Humberto Sierra no sélo carg6 con los honores de ser procla-
mado “El Boxeador mas Destacado del Mes”, sino que pasé a ocupar el puesto
entre
equellos
pesos
plumas que aspiran ‘a cefiirse la ¢co01ona
no
que
ostenta
‘le siguen
by
Gonzalez,
ny
Ortega,
por la Revista “Thejler Humberto el pugilista mas des-
Por su victoria sobre el brillante boxeador norteamericano, Sandy
primer
Charley Riley, Leslie, Miguel
en
Willie Pep.
el mismo
En
tur-
orden:
Sandy Saddler, Jock Acevedo, José Ba-
Simén
Chico
Vergara,
Rosa
Sierra
y
peleé
Man-
Eddie
en
Mil-
Puer-
to Rieo como aficionado, en las competencias que celebré la Fede-
racién
Deportiva
del
el. equipo que trajeron Pino y» Kid Chocolate.
EMA
Norte
contra
Aramis
eae
li ALOE NAL
del
“TVSYIAINN
taja
da mitad de la segunda entrada, cuando Sears se fué de dos bases por el bosque derecho, Sanchez murié-de bombo a primera, Griffith roleteéd por el siore, siendo out, y Rodriguez conecté sencillo para empujar al hogar a Sears. Cuatro carreras més marecaron los Tiburones en la tercera entrada. Lint conecté hit, fué forzado luego con rolata de Alomar, Canena planché perfectamente por tercera; Glock se ponché, Sears pasé la bola de “foul” por encima de la cerca, y entonces fué pasado inten-
parte de los “clubes”.
—
1,300 metros iro. Tif6én, 2do. Piruli, 3ro. Alegre, 4to Pacho, 3to. Black Beauty. Tifén hizo el recorrido en tiempo de 1:25 2). Pagé en banca de primera, $9.90 y en banca de segunda $3.05. Piruli pagé en banca de segunda, $1.05. SEXTA CARRERA: Distancig 1.300 metros. lro. Cuchi, 2do. Don
gunda vuelta, al derrotar anoche al San Juan con anotacién de 6 carreras por 3. Un oportuno relevo de Royce Lint en la primera entrada, y un recio batazo de Juan Sanchez en la tercera, con las bases llenas, aseguré el] triunfo al equipo Tiburén. Lint realiz6 una labor magnifica, cuando, entrando en la primera entrada por Gonzalez, a quien le ha-
30 HZ SITODWHW
en
necté doble por el bosque central, y anotaron Hairston y Fields. Los Tiburones descontaron la ven
se-
3G AWAWAIDIA
revelado
Universidad
la
PO
con el deporte en Puerto Rico, se celebraran en el periodo comprencdido entre los meses de febrero y mayo del préxime afio 1948. Asi tué
principales ciudades de la Isla. De momento se eomenzara con Yauco, Ponce, Guayama, Aguadilla, Arecibo, Caguas, Bayamén, San Juan, Mayagtiez, Rio Piedras, Coamo y Humacao. Los pueblos limftrofes a estas ciudades, pasaran a formar
de
WwW PO
fRalado ya la competencia Intercolegial, en la que participan la Universidad, el Colegio de Agricultura y el Instituto Politéenico de San German. Esta competencia se celebraré en el espacioso campo de la
tres entidades que directamente ven
liderato
wo
y camde las
el
Co
Las competencias de pista po, en un’ plan coordinado
en
on
Plan para celebrar justas de pista y campo en periodo de febrero a mayo
“Ponce”
‘Ly61
Los Tiburones del “Aguadilla” aumentaron su ventaja sobre el
4¥
Cuadrangular de Sanchez con las bases llenas aseguro | derato del Aguadilla
Habana,
Expelotero del Mayagiiez NUEVA YORK, 23 de diciembre, (SEU)— Hablando para Will Wedge, redactor deportivo del “New York Sun”, Bucky Harris, apoderado de los Yankis de Nueva
York,
sas,
que
que
le
dijo
las
grandes
contaban
salvado
reda
de
reservas chock,
a
entre
otras
reservas
los
Yankis
club
y
que
entre
contaban
con
Steve
jugé
la
para
con-
habian
su
1947, quien
en
co-
tempo-
el
esas
Sou“Kan-
sas City” la temporada pasada, (y con los Indios de Mayagiiez también), y bated para un promedio ce .294 y ademas empujé 99 ca-
rreras.
También
llins, inicialista Bobby Brown,
una
verdadera
tienen
a Joe
del Newark, quien lucié
estrella
en
Coy a como
su
roll
de “pinch hitter’ durante la pasada Serie Mundial. A Brown se le dar&é la -oportunidad de pro-
kar
sus
el saco cesidad.
habilidades virginal
defendiendo
en
caso
de
ne-
Los Yankis iniciaran su _perfoGo de entrenamiento el dia primero de marzo en el Miller Huggins Memorial Field, en la Florida. Dos terceras partes de sus
juegos de ran en la burgh,
o
exhibicién ciudad de sean
18
cometer
menté6 nos.
se celebraSan Peters-
partidos.
volviéd a lucir
en el juego
Luis Rodriguez Olmo, vistiendo las franelas del equipo “Leones” del Habana, volvié a lucir en el juego que su equipo le gané a los “Criollos” del Cuba, con anotacién de 2 carreras por 1. Olmo bateé 2 hits en 3 turnos, anotando ademas 1 carrera. Al campo acepté 2 lances, sin
es reserva de valor Yankee
errores.
a .315, con
S::
promedio
35 hits en
au-
111 tur-
que
al
la
campafa
el
lanzador
Spud
las bases
llenas.
Habana
000 000 220— Steve
Barnshill
(1), Rafael
4 —9—2
Gerkin,
(8)
David
con
Rivas
Rogelio Manuel La Mar-
(4), Oliverio
Maurice
Atwell,
por
Tanto Bucky Harris como Weiss
reconocen
inicialista
traron
kee el
de
diciembre, (PA).— El quinteto de baloncesto de la Universidad de Valparaiso, los Cruzados, se anotaron su quinto triunfo consecutivo jugando en su propia cancha, al derrotar al “Texas Christian”, 60 a 46.
Rodriguez
Olmo
La carrera anotada por Olmo, result6 ser la decisiva del juego, ya que al suscitarse una cdmara hungara, al finalizar el séptimo “inning”, el equipo “Cuba” se retiré del terreno, después de haber sido Napoleén Reyes, dirigente de la novena, expulsado del mismo, por el arbitro principal, Amado Maestri. También fueron expulsados, Roland Gladu, James Steiner y Aristénico Correoso. El juego ce final: Leones
tuvo
el
siguiente
000
100
balan-
1—2—7—2
Cuba 010 000 0—1—5—0 Baterias: Sandalio Consuegra con Raul Navarro, por los Leones; Wifredo Salas con Carlos Colas, por el Cuba.
En
el
Campeonato
Cubano,
ano-
George
esa
mayor
en del
posicién.
pero
en
el virginiano
todo
de
York,
Bill
ya
Carnera auforizado a residir en EE. UU. WASHINGTON. diciembre 23. (PA) — El Departamento de Es‘ado anuncié hoy que a Primo Carnera, de Italia y exboxeador del peso completo, quien ahora se desempena como luchador libre en los
Clase
la
la Western
“A” de
se
le
habia
oferta
sobre
SSX
MODELO
DEPORTES
"WINTHROP" Se esmera
en
Presentacién,
Calidad
y
FILADELFIA, diciembre.
(PA)
“LA
a
baloncesto
de
la
iss
SHAAN.
le haseria
re-
El
23
de
quinteto
de
Universidad
de
El equipo de Illinois sin los servicios de “Whiz Kids” y con su nuevo asistente Harry Combes, quien de
anteriormente la Escuela
Champain,
ha
mas
expertos
fos
corridos
uno
sobre
con el quinSuperior de
confundido al anotarse
entre
Notre
Peloteros
felices
y un Prdéspero.y Feliz -Afio Nuevo.
WK SN
RAYOS X PARA LA COMPROBACION DE SU VERDADERO TAMANO
SW UAWQWVF—70.vQ0.,.wwv " " "°"
Directiva,
de Puerto Rico unas Pascuas muy
FAVORITA”
que
Pensilvania inauguré la temporada el sébado pasado derrotando al rapido quinteto de la Universidad de Illinois.
se le estaba
Génova.
—
buenos amigos y fandticos en y fuera
un
San Juan, Rio Piedras, Ponce y Mayagiiez.
USAMOS
nuestra
ese
Pensilvania,
Empleados, deseamos a todos nuestros Estilo,
precio a tono con el grado de calidad de su calzado.
Precisamente
de
del
PENSILVANIA DERROTA A ILLINOIS EN JUEGO DE INAUGURACION
ZORRILLA & MUNIZ
los
Dame.
INC. A nombre
NOMA
S
IDEAL PARA
Lea-
ofrecido
sueldo
SANTURCE BASEBALL CLUB SSQVwy,
la
General
bia ofrecido a Dickey no velada por el momento.
phora
QQ UW" E="e"’_ LZ WAWGZ
recibido
ha
Administrador
teto
en
Nueva
de
Yankees
Dickey,
oferta para dirigir el equipo Denver Bears, que participa en los tor-
ha concedido permiso para residir permanentemente en los Estados Unidos. Carnera solicité6 permiso, ademas para llevar a Estados Unidos a su esposa y sus dos hijos, que
se encuentran
los
dié mo-
tiene
norteamericanos,
ceptor
Yan-
37 afios de edad y la direccién de los Yankees van a tener listo el hombre que le ha de sustituir en caso que McQuinn necesite descanso.
cuadrilateros
DENVER, Colorado, 23 de diciembre. (PA) — El una vez famoso re-
equipo, Dan Menéndez, dijo que a puesto en vista de que habia cesado como apoderado del. equipo Little Rock Travelers, de la “Southern Association”. Agregé6 Menéndez que
encon-
McQuinn
rendimiento
Duany y Cocaina
el “Denver Bears”
El
George
equipo
Claro Perdié
Dickey para dirigir
Dickey
el veterano
McQuinn
la salvacién
en
mento, Luis
que
Cuadrangulares: Pedro Formental. Garcia.
neos gue.
inicialista McQuinn
vicforia conseculivg 23
con
por entradas: 241 000 003—10—15—O0
Bucky Harris busca sustitufo para el
de
Chandler.
Indiana,
inning,
El juego Marianao
Ortiz (9) con el Habana.
Quintefo Valparaiso se anola quinta VALPARAISO,
gundo
que
adiestramiento se hallen presentes Charlie Keller, Joe DiMaggio
y
apabullé ma~
Valdés, por el Marianao; “Cocaina” Garcia, James
apoderado Bucky HaGeorge Weiss i
iniciarse
Marianao
lamente a los “Rojos” del Habana, venciéndolos con score de 10 x 4, habiendo Claro Duany, del Marianao y Pedro Formental, del Habana, bateado cuadrar_gulares. El de Duany se produjo en el se-
“Impo”
Tem-
Nacional. Tanto el tris, eomo
che el team
Baterias
bién figuran ocho partidos de exhibici6n entre los Yankis y Cardenales de San Luis, de la Liga
The WINTHROP Shoe
SS Nw WIV
DE 1947. DICIEMBRE 24 DE MIERCOLES UNIVERSAL, EL
Rodriguez Olmo contribuye otro triunfo del Habana; sube promedioal batea.315
y
tres
que
a _
los
triun-
figuran
Muniz Soufront reitera que debe nombrarse Para
reiterar
el jefe de
una
vez
mas
su
Instruccion
pe-
Primer
el
la
“conveniencia
de
la designacién
Comisionado
y
a
la
en
de
Eje
punto
en
| cuanto
de
cuanto
a
necesidad”
propiedad
Instruccién,
del
cargo
José
M.
Gallardo.
MAYAGUEZ,
que
cante
UNIVERSAL
tiene
el cargo
un
can-
de Comisiona-
la Asociacién
si tiene
una
de
Instruccién.
A los efectos, manifesté el Presidente de la Asociacién de Maestros que el Comisionado de Instruccién, segun el punto de vista de los maestros, debe ser una persona preparada y con experiencia en materia de instruccién publica; con disposicién sincera como servidor de su pueblo y como lider y compafiero de los miembros de la profesién, y ser
felicita a sus agentes
alojard 6,000 familias Al marcar por medio de un fransito y sirviéndose de portador Ernesto Juan Fonfrias, presiFonfrias, la primera linea del caserio San Jésé, de la Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico, y
al
poner
me
en
movimiento
niveladora
sar
los
que
habra
terrenos
la
enor-
Dijo ademas que el proyecto San José constara de 487 viviendas qte se construiran dentro de un perimetro aproximado de 200 euerdas de terreno, y un numero que no revelé de solares de 250 metros, los cuales seran provis-
de
arra-
tos
donde
eonstruccién
de
487
viviendas
para
persdnas de ingresos bajos, a un costo aproximado de $400,000, como parte de los 6,000 que se construiran alli. Los actos de inauguracién del nuevo proyecto empezaron a las dos de la tarde con la asistencia de alrededor de 400 personas. El sefior
César
Cordero
Davila
hizo
uso
de
a aquellas
ran construir
radicara
dicho proyecto, en Hato Rey, el Gobernador Pifiero inicié oficialmente ayer, a las cuatro de la tarde, la
personas
que
o trasladar
quie-
yecto San
José
se construran
obras
por valor de mas de la mitad de la asignaci6n de seis millones disponibles para la eliminacién de arrabales. Luego de consumir turnes en el uso de la palabra los sefores César Cordero Davila, Director de la Autoridad sobre Hogares; Peter C.
Pauw,
Jefe
de
Planes
dela
misma,
de
danza del Gobernador Pifiero) durante el cual el sefior Emilio Serra,
de la Junta
de Directores
tado de la nacién norteamericana se esta construyendo tanto Puerto Rico”; explicando,
como en asimismo,
el aleance del programa de elimina-
cién de arrabales y, dentro el del proyecto San José.
de
éste,
MEDICOS DE TURNO HOY
Y
Miéreoles,
diciembre
24,
1947.
Arbona, teléfono 2-3578, Indepen25,
Por el dia: Dr. Calixto
1947.
A. Ra-
Per el dia: Dr. Calicte A. Romero, teléfone 2-5359, Aptos. Colette, Avenida Nereidas; Dr.
Pedro
Orpi,
Jr., teléfone
2-4436,
McLeary y San Miguel; Porrata Doria, teléfone
Dr. R. 2-2306,
Sagrado Corazén 513. Por la neche: Dr. C. A. Méndez
Pole,
teléfono
2-5935,
de Leon
651;
teléfono
2-0369,
Bouret
Pla,
Jeléfone
José
§8..
Washington
Ponce
Dr. E. Cuchi 54.“
(motivado
por
la tar-
Sub director de la Autoridad, se reveld come poeta y recitador. Al Hegar el Gobsrnador, a las 4:00 de la tarde, fué presentado al publico por el senor Cordero Davila como el dirigente de hombres por excelencia. El Gobernador pronuncié unas breves palabras abundando en los conceptos vertidos por el senador Fonfrias y enfatizando la im-
del
proyecto
San
José.
Sobre este particular dijo que licitaba a los dichosos habitantes
Dr. Miguel A. Tulla, teléfono 2-9147, San Jorge 272; Dr. J. Garela Blanco, teléfono 2-5445, MecLeary 1851; y Dr. Guillermo dencia 205. JUEVES, Diciembre
dio literario,
portancia
MARANA
Coil,
408;
Dr.
2-5386,
el
sus ho-
la Autoridad, quien, entre otras cosas, dijo que. “con excepcién del estado de Nueva York; en ningun es-
dente
femitiesen
caserio en gestacién, porque
fedel
sus hi-
jos serian mejores ciudadanos, pues vivirian en un ambiente de comodidad y limpieza.
Coronél
Roig
anuncia
el
En
coronel
de la labor
rante
ano
1947
tddo de
la
los paray felicitadel Coro-
el
Roig
orgulloso
el
a
personal
policia Mbienes ciones nel.
gares a les terrenos de la Autoridad. También explicéd que en el pro-
y Santiago Iglesias, hijo, miembro asociado de la Junta de Planificacién, hubo una especie de interme-
Ja palabra para presentar al senador Ernesto Juan Fonfrias, presi-
Con motivo del primer aniversario de la incumbencia oficial como Corone] de la Policia de Puerto Rico, don Salvador T. Roig, se camunicd con todos les jefes. de todos las distritos policiaEcos de Puerto Ri#CO para que trans-
mensaje, que
esta
desplegada
por
las
du-
fuerzas
Policiacas de Puerto Rico; que merece su encomio y que espera que en el 1948 los esfuerzos por mantener el orden del dia se redoblen para el mejor prestigio de dicho cuerpo,
No
todos‘los
empleados
del Go-
bierno Insular cobraron el 19 de diciembre, sus haberes de dicho mes. Luis A. Rosa, taquigrafo de la Corte de Distrito, cuya renuncia esta
en manos
del fiscal interino,
Ledo.
Guillermo Gil Rivera, por érdenes terminantes del Departamento de
Justicia,
no logré cobrar
sus habe-
gctos descritos al principio de esta informacién, terminé la inauguracién oficial del proyecto San Jo-
res de Navidad al ser retenido su sueldo. El mismo llegé6, junto con los otros a la Corte; pero a los pocos instantes de haber sido recibido fué congelado. A estas horas el taquigrafo Rosa, quien esta transcri-
sé.
biendo
las investigaciones
sos en
los cuales
A
las
cinco
de
la tarde,
con
los
a dos
pondiente
puertorriquenos
WASHINGTON,
Dic.
23
de los ca-
actuéd como
repér-
ter, no ha cobrado su sueldo corres-
Presidente indulta (PA).—
El presidente Truman concedié el indulto en ocasién de la Navidad a Justino Hernandez y Victor Manuel Colén Zayas, ambos puertorriquefios, quiénes cumpHan sentencias por haber violado las leyes del
persona
interés Puerto
al mes
de
diciembre.
reclutamiento. La proclama firmada por el Presidente también restituye los derechos civiles a los dos puertorriquefios. Hernandez fué sentenciado el 28 de julio de 1944 y Coldn el 13 de agosto de 1943,
que
haya
genuino Rico.
en
la
demostrado
educacién
en
Alcaldesa visite la
San-
de
Ayer se cumplié el primer aniversario de la muerte del Ledo. Enrique Rincén Plumey, padre de la Administradora del Gobierno de la Capital, Sra. Felisa Rineén de Gautier, quien con tal motivo estuvo en el campo santo, acompafiada de sus demas familiares, en una ofrenda floral.
oficio
ebanista,
natural
de Arecibo y residente en la CaHe Num 1, de dicho barrio, arniado de un machete de 3 y media pulgadas de ancho, matéd a Juan Denisat® Rodriguez, de oficio barbero, de 21 anos, natural de Mayagiiez, residente en vo Londres”, seguin informan las autoridades policiacas Se desprende de la _ investigacion
practicada
nicipal,
el
por
Ledo.
fiscal
el
Juez
Sanchez
de
Marchand,
distrito, con
la
Mu-
Ruiz,
y por
Félix
Pérez
cooperacién
de
las autoridades policiacas, que el tuvo supuesto matador una pelea a los pufios con su victima. poco después. de la cual, éste fué a darle una satisfaccion a su opo
nente,
ftumba de su padre
recibiendo
en
cambio
los
machetazos que le causaron la muerte. El fiscal acus6 a Rivera Nufez de un supuesto delito de “asesinato genérico”, imponiéndole una
fianza
de
$10,000
para
su libertad
provisional. Rivera Nufez ingresdé ern la carcel de distrito. Cooperaron en la investigacién el Jefe Carles Ramos, el Sargento OsvalLodo Lugo, el Lance Corporal renzo Lugo, y los guardias Eugenio Maya, Ramén Martinez y To1aas A. Pérez.
UGT ofrecera exhibicion de peliculas a miembros | Archivan el caso de Con
el
propdésito
de
ofrecer
en-
tretenimiento y brindar instruccién a los trabajadores, la Unidad General
de
Trabajadores,
el sefor Juan
que
dirige
des.
Este
tipo
de actividad
tiva, que Directiva
esta de
a cargo de la Junta “La Unidén”, vocero
sindical
que
recrea-
edita semanalmente
la
UGT. sera exclusivamente para los miembros afiliados a esta central sindical, asi como para sus familiares y amigos, pero se advierte que a la exhibicién de las peliculas, conviene llevar siempre la tarjeta de
identificacién. De acuerdo wal
las
ran
con el plan
peliculas
“Sombras
origi-
contratadas
de
Gloria,”
se-
pro-
tagonizada por Jesé Behr, “La Mujer Soviética”, y “El Primere de Maye”, que seran exhibidas
los
dias
22
al
en distintes tropolitana.
27
sities
de
diciembre
del
area
me-
SOLDADOS INGLESES CHOCAN CON ARABES JERUSALEN,
—Los
soldados
diciembre
23, —PA
britanicos
lucharon
anoche contra un grupo de arabes que atacaban los vehicules que tran-
sitan
por
la carretera
Jerusalén, los que caravana de judios
a un entierro el gobierno
de
al norte
de
atacaron a una que se dirigian
en el monte
estudiara.
sagrado
detenidamen-
ja Ascensién. Las
fuerzas
britanicas
hicieron
contacte con les arabes en las colimas al norte de Bel Wad, desde donde los arabes hicieron fuego contra les britanicos, hiriendeo
a un
violento choque en Ave.
Saez Corales, contra-
tara tres cintas cinematégraficas para exhibirlas durante las Navida-
Retienen sueldo del faquigrafo Rosa, que renuncié en Fiscalia
(Por
anos,
EL
descripciédn del candidate que debe ser considerado para cubrir la va-
caserio que
23
g6
por
si la Asociacién
didato para
Empiezan
Dic.
do, el sehor Muniz Souffront se expresé en la negativa, aumque agre-
sobre
Coronel de la Policia
Muerto a machetazos al
tiago Liorens, Corresponsal).—Antenoche, como a las nueve y media, en el sitio “Nuevo Londres” de] Bario Buena Vista. de esta ciudad, Juan Rivera Nufiez, de 32
Interrogado
SANTA CLAUS LA OYE: Gloria Garcia, de 7 atios, le pidid a Santa Claus que la perdonara y que le hiciera pasar una Navidad feliz a su vecinito, Bobby Peterson, de diez anos, quien esta postrado en cama: Su carita, perifoneada a través de la radioemisora KVRS, de Rock Springs, Wyoming, trajo un torrente de regalos tanto para Bobby como para Gloria, incluyendo sumas en metalico para que los doctores atendiesen al restablecimiento de la salud de Bobby. Bobby (izquierda) aparece aqui al lado de su arbol de Navidad y Gloria’ se ve tras un micréfono de la KVRS. Al fondo se ven algupos regalos del publico. (Foto PA).
edad.
ir « dar satisfaccion
que se encuentra vacante desde que renunciara el anterior Comisionado,
doctor
a
SIIODWHW
el
HT
con
reiterar
periodista sueco y a &
de los judios que iban en Ia prosion funeral. Mientras tanto, en Haifa, los britanicos capturaron un velero que traia alrededor de 800 judios sin pasaportes, los que trataban de en-
trar al territorio de Palestina. llevaron a cabo inmediatamente
Se los
preparativos para ingresar a esos judios en el campamento de detencion en Chipre.
Se
Fernandez ordenara
sobre’ el ocurrido
taron
ce
del
caso
accidente automovilistico el domingo en la noche
en la parada Juncos,
Juncos
el archivo 8, Avenida
Santuree,
tres
en
Fernandez
el
que
personas-muertas
resuly
quin-
heridas.
La determinacién del Fiscal Angel Vazquez Tébar, quien practicé la investigacién correspondiente, se debe a que, seguin las pruebas obtenidas, toda la culpg del accidente la tuvo Antonio Andino Hernan
dez, chofer de la camioneta
C-1442,
quien murié en la mafiana del lures a consecuencia de los golpes
y
heridas
recibidas
en
el
choque.
Informan a la Policia sobre conducta de un
x empleado del Ateneo Por
temor
Figueroa
a
ocasione
que
Victor
dafios en
Lépez
el edi-
ficio del Ateneo Puertorriquefio, el Ledo. Rafael Arjona Siaca y el se-
fior Antonio Paniagua, sub-secretario de dicha institucién se personaron
Policig
anteayer
Insular
al
en
Cuartel
San’ Juan,
de
la
para
informar que Lépez Figueroa a estado merodeando continuamente por los elrededores del edificio. El informe dado por los sefiores antes mencionados se debe a que en dias pasados, en ocasién en que Lépez Figueroa, era empleado del Ateneo y se hallaba trabajando en el jardin, tuvo un cambio de palabras con el sefior Paniagua, al lig-
marie éste la atencién sobre su trabajo. Lépez Figueroa, mentes trabajaba
que con
en un
esos mo-~machete,
se le fué encima ql sefior Paniagua, sin lograr herirlo al mantenerse éste
a distancia prudente. Por este incidente Lépex
roa
fué
ee
miento
y
cesante
de
infraccién
Figue-
eae —,
agresi
al srticulo 504, Guedes su empleo
en
ei Ateneo.
3d
ayer
|
IMAWIIDIA
de
para
de la Asociacién
30
media
vista
“L¥61
Y
cutivo
“TYSYIAI
Ahondando en su retrato del préticién de que se designe, dentro del | ximo comisionado de Instruccién menor breve plaza, al Comisionado, | manifesté el sehor Mufiiz que la exde Instruccién en propiedad, visit6 | | perieneia del candidato debera ser ayer, al Gobernador de Puerto Ri- | “bastante extensa y variada”. co, senor Jesus T. Pifiero, el presi- | | A preguntas» nuestras el Presidente de la Asociacién de Maestros | dentete de la Asociacién de Maestros de Puerto Rico, sefior Lyis Mufiz Souffront | mos que senala El Presidente de la Asociacion tet} Comisionado te Inst ruccién atlzZz Maestros se entrevistaba a las seis | | nombrarse no se indicaba nada en
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS oe
oO
Y
)
°o E ac us
(Santurce
>
JUAN,
a.
SAN
’
MIERCOLES
24 DE DICIEMBRE
DE 1947.
ee