PROPIFDAD PROPIEDAD
Di
Bier
DE CA
BIE
UNIVERSIDAD DE PUERTO RIO PIEDRAS, P, R,
are
RICO
-GOBERNADOR CONTRA IBUTO A ACCIONES gi
NUM. 41
UNIVERSIC
SAN
JUAN, (Sorturce)
PUERTO
RICO, VIERNES
19 DE DICIEMBRE
DE
1947,
SEUD SUPERIOR NO C
40 PAGINAS
(Vea la columna “Del Palacio Al Capifolio”, en pag. 4)
INTE
See
EN LA PAGINA 3)
2S
No
uede
ser—
Reunidos ayer en la Universidad de Puerto Rico, los miembros del Consejo Superior de Ensefanza rehusaron conp siderar Ja peticién formulada por el Consejo de Estudiantes de dicho centro docente para que se readmitiera a las gulas a los estudiantes Jorge Luis Landing, José Gil de Lamadrid y Juan Mari Bras. De izquierda a derecha, vemos a los miembros del Consejo iperior, doctor Ismael Rodriguez Bou, Ledo, Epifanio Fernandez Vanga, Dr. José N. Gandara, sefor Francisco Collazo (presidente), Ledo- Ma“huel Garcia Cabrera y el rector de la Universidad, Jaime Benitez. (Foto EL UNIVERSAL)— Informacién en pagina 3.
Dardn hasta $4,000 a jetes ejecutivos para gastos de representaciény vivienda (VEA “DEL PALACIO AL CAPITOLIO” EN PAGINA 4)
ISLA EXPORTO HASTA SEPTIEMBRE 37 MILLONES MAS QUEEN 1946 =
(INFORMACION EN LA PAGINA 6)
Truman se alegraria de recibir a Stalin
Gromyko culpa a EE. UU. del fracaso de intento de controlar la atémica tratando de llegar a un acuerdo s0bre los problemas “fundamentales”. Dijo ademas Gromyko, que la coNUEVA YORK, Dic 18, (PA).— El ministro exterior auxiliar de la misién esta “matando el tiempo” disUnién Soviética, Andrei Gromyko, cutiendo asuntos de organizacién antes de haber llegado a un acuerdo manifest6 a la Comisién de las Nanes Unidas sobre sobre el problema basico, afadiendo, e la energia atémi- “nosotros no tenemos tiempo para ca, que “ciertos perder”. Anteriormente, el profesor Ignacy circulos influyentes” en Estados Zsotowski, cientifico polaco, suplicé Unidos, soge res- a los cientificos de la comisién haponsables del fra- cer un esfuerzo verdadero por “‘evicaso de la comi- tar un desastre cientifico en el fusién para contro- turo”, En su discurso de despedida lar dicha energia. como delegado de la comisién, dijo Afiadio asimis- que la bomba atémica no le podia mo, que era por dar seguridad a Estados Unidos o otra nacidn, afadiendo los “intereses” de a ninguna
DE 1947. 19 DE DICIEMBRE VIERNES EL UNIVERSAL,
CARPENTIER
W.
FRANCIS
Por
Estades
que
Unidos
de
como una nacion y por sus ciudadanos, que se debia llegar a un acuerJ:
jAndrel
A.
Gromyk! ssctent
6
la energia
ser un
vertirse
sa
abandonar
en
un
arma
ademas,
hombres
de
cesar
para
de
cion de una atémico, y
referentes el pasado
las
con-
paz.
declaraciones
ciencia
de
norteameri-
canos e ingleses, urgiendo comisi6n, la consideracion
de
sobre control los trabajos
debia
de guerra
Cité
los planes para discutir la erganizaautoridad reanudar
atémica
arma
Panama no cedera sus bases a EE. UU.
proposiciones
de la plena
del
al control junio.
John
P.
MeNight
pender
ROMA, diciembre 18, —PA— Un violento ataque hecho por el lider 4°] Partido Comunista Palmiro Toj sobre la alegada “completa wmision” del Premier Alcide De Gasperi hacia Estados Unidos, ori£ind una pelea a los punos en la Asamblea Constituyente esta tarde, y cl “Speaker” comunista Humberto Terracini se vid obligado a sus-
la
alegraria
catorce
bases
LONDRES,
cretario
de
Dic.
18,
Estado
para
(PA)—
El
de Estados
dos, George C. Marshall, aviédn hoy, a las 5:10 P.
meros
Dic.
18,
(PA)—
Ministros
tranjeros
de
y
los
Pri-
Ministros
Ex-
gobiernos
arabes,
al finalizar su prolongado “Consejo de Guerra,” declararon esta noche que el pueblo 4rabe esta determinado a “entrar en la batalla” contra la decisién de las Naciones Unidas sobre la particién de Palestina y “por gracia de Dios”, conducirla a un final vic-
pués
de
de
Se-
Uni-
hzubia
salié por M. hacia
separados
de
la conferencia de Londres. El Seeretario de Estado viaja en el viejo avién presidencial “La Vaca Sagra-
Afiadiéd “como las
egoistas
y
judio.
dicho comunicado, que pasiones y los intereses
han
prevalecido
en
las
Naciones Unidas y se le han cerrado las puertas de los derechos y la justicia en la cara a los 4rabes,
ellos
estén
determinados
a
entrar
en la batalla, a que fueron obligados y la llevaran hacia un final victorio “por los deseos de Dios”, diciendo ademas, que “entonces, los principios de las Naciones Unidas serdn restaurados y los principios de justicia y equitud entre todas las razas prevaleceran en la Tierra Santa.”
Bevin culpa a Molotov Per
Alex
DECLARA La de
CONTRA
ESPOSA:-
Sra. Lou Dell Spreckels sale la Certe durante un receso, el
dia
16
de
diciembre,
después
de
haber prestad¢ declaracisn en torno 2 una lucha que culmind en la acusacion por acomelimiento y agresi6n que se formeulara contra su espose, John B. Spreckels Ter-
cero,
heredero
a
la_
fortuna
del
aztiecar. Mas tarde ella sufrio un colapso mientras ocupaba la silla testifical y fué trasladada a la camara del juez. (Foto PA)
ALEJANDRO Contador (Licencia
VAZQUEZ Publico No.
8)
Contabilidad - Income Tax Tel. 2-420 - Oficina 205 Edificio Hotel Euclides San
Juan
Singleton
diciembre
18 —PA—
Ernest Bevin declaréd que la “propaganda hostil” de los rusos duran-
te la
conferencia
de
los ministros
exteriores de los cuatro grandes “nizo imposible que se discutieran los principios fundamentales enBevin
que
“Fuimos
dos por un gran numero
asalta-
de discur-
sus largos y por innumerables acusaciones falsas e injustificadas” ‘Desafortunadamente desde su crea-
cién, los consejos bajaron
de ministros
alternadamente
RAMON Contador
tra-
siguiendo
B. ROIG Pablico
Oficina Gonzilez Padin Building No. 517 Apartado
1893
-
Tel
que
éste él
no
ARTHUR
George
C.
Dic.
18.
(PA)
—
una
“esperanza
Qeste
El
la
oficina
de
relaciones
ei
H. Koktomov
someter
Marshall
ex-
contra-
raezclado algunos cartuchos de dinarnita con la madera que ardia.
informes
de
la
capital inglesa, de que él esté siendo considerado para asumir un puesto
2-2401
Accidentalmente
se
habia
Ventilan juicio de
acusado de matar a Otra huelga general ofro en Rio Piedras Marshall.
en ciudad ifaliana ROMA,
diciembre 18, —PA—
habitantes.
Se
Des-
Juez
informa
Guadalupe,
que
del Trabajo.
tan
cerrado
desunién de las ovreras de Italia.
enfatiza
tos
propésito
organizaciones
‘raecién
de
original
de
tratados
para
la
de
tna
someter
a la conferencia de la paz y fueron usados con propdsitos enteramen te distintos”. “No hay duda que esto ha causado la desconfianza en el mundo”.
FARMACIA BLANCO” wwe
we
ew
ww
oe
ee
Polo,
de
después en
de
la
1938.
Bajo
a
Rusia
Potsdam,
‘“propiedades como indem-
nizacién. ~ El doctor Gruber le manifesté a los reporteros; “por fin las grapides potencias han dejado a in Jas do los principios y han Hegado a una base estilo~ comercial qe numeros y hechos en sus esfuerzos
de
llegar
a un
acuerdo”.
Al
decir
aut ésto, el Ministro aco se refirid a la férmula f cesa, que en terminos generales le daria a Rusia 1. cien millones ce délares en mercaderias de la produccién aug, triaca, durante los préximos diez
ahos
como
reparaciones;
2.
tédo
el trafico mercante anterior de Alemania, en el Danubio; 3. la mitad de la produccion de lags fis cos campps petroleros de Zistér-
y
una
tercera
parte
de
las
areas petroleras descubiertas. (tado esto habia sido cogido por los nazis, a pesar del hecho de que muchos intereses internacionalés, incluyendo los norieamericanos y britanicos estaban envueltos).
El
delegado
ruso
Koktomov,
aunque se reservé su sobre la oferta de cien
’ de
délares,
repitié
decigién millones
las
deman-
das hechas por el Ministro Iétov en Ia conferencia de
nistros
extranjeros,
Momi-
reclamagdo
dos terceras partes de los campos petroleros de Zisterdorf y en las dreas sin desarrollar ac-
tualmente.
Los
argumentos
de
estas
propiedades
mnombradas.
...
de
[4
el ° ella tenia por ceiento
germanas
...
Almodévar
Confesor
en
Rio
Piedras.
Jorge
la
caida.
de
haber
uso
de
Ja
fuerza
fisica cuando la victima Pepin Betancourt, trat6 de agredirlo con
cons-
Para medicinas . .
R. contra
El abogado defensor, Ledo Hernandez Vargas interpuso la teoria de la defensa propia, alegando que su defendido se vid pre-
la
cisado su
autriaca
Se acusa a Jorge Guadalupe de que el 12 de agosto de 1947 entré a un cafetin frente a la plaza del mercado de Rio Piedras y alli lunz6 improperios contra todos los presentes y que Marcelino Pepin Betancourt, la victima en el caso, intervino para recriminarlo, surgiendo entonces una discusién, yendose ambos a Jas manos, agrediendo el acusado a la victima con el pufio, cayendo ésta al suelo y resultando muerto por efec-
La Camara ha sido afiliada a la Confederacién Nacional del Trabajo, que es controlada por los comunistes. Despachos anteriores dicen que la huelga en Caltanisetta fué llamada enoche para respaldar la demanda de ayuda para los desempleados.
voto
Luis
Acevedo
la huelga fué proclamada como recu'tado de una votacién de 18 contra 16 en el Consejo de la Liga
El
Alemania
Durante el dia de ayer se celebré ante el Tribunal de Distrito de San Juan, sala presidida por el
pachos llegados a esta ciudad informan que una huelga general ha sido proclamada en la ciudad de Caltanisetta, de una poblacién de
5€,000
del
reclama-
Union Soviética en se basaron en que dereche a un 100
importante en la administracién del Plan
de
acuerdo
dorf
Rodeado por las llamas, salté fue-
cara.
poderes
se le concedieron aiemanas” en Austria,
ha sido el principal
con
y
tendre-
las
discutido
anexién
consejero de la delegacién de Estados Unidos durante la Conferencia. La partida de Douglas puede es-
tar relacionada
descorazonado
en Austria. meses. los
han
der
verdadera”,
GREONOBLE, Francia, diciembre 18, —PA— Marcel Francois de 23 aos y natural de Village Bressaine, departamento .de Adjech, siguiendo la costumbre de los futuros maridos, en la celebracién de su ultima fiesta de soltero se metiéd dentro de un ataud mientras sus compafercs hacian un fuego alrededor de éL
da”, acompafiado por el Embajador norteamericano en Inglaterra, Lewis
quien
sentia
ciones de Rusia sobre propiedades e instalaciones especificas en Austria, las cuales pasaron a@ po-
docque vez
ra del ataud, pero en esos momentos ocurrié una explosién sufriendo Francois severas quemaduras en la
Douglas,
se
alemanas Durante
GAVSHON
Se quema en calurosa
General
no
vensaba que eventualmente mos una paz mundial.
proposiciones, respecto al plan compromisario francés de dilucidar la cuestién sobre qué es lo que constituye las propiedades
vaeltos”, Afiade
si
tranjera de Inglaterra, inform6 a los redactores de Prensa, que las conversaciones de ayer entre las diferencias de Este y y Ocste, fueron “alentadoras y beneficiosas”. Los disputados declararon un receso, para permitir al delegado
rugo
de !a Camara
por fracaso de reunion LONDRES,
Stalin
despedida de soltero
reuniones,
arabe
a
de
otra repero se
que los cuatro grandes ministros, redactarian y estarian de acuerdo en un pacto de paz e independencia para su nacidén. Poco més tarde, un portavoz
diodifusién sobre el rompimiento de
informé que los representantes de Egipto, Sudarabia, Iraq, el Libano, Syria, Transjordania y Yemen, habian acordado tomar “medidas decisivas”, las cuales “con la ayuda de Dios”, cambiarian la propuesta divisién de la Tierra Santa en dos esta-
dos
intenciones
Ministro Extranjero autriaco, tor Karl Gruber, manifest6 aparentemente, por primera
Manana en la noche—a las 10 P. M. hoy— informara, durante una ra-
autorizado des-
semanas
ver
LONDRES,
sesi6n.
torioso. El comunicado,
de
Por
Los protagonistas se propinaron pocos pescozones, pero las pasiones se exaltaron por el zahiriente ataque de una hora de Togliatti, contra las normas de politica exterior del Premier, lo que caus6é que mids de media docena de diputados abandoran sus pupitres y se mezclaran en Ja trifuleca.
Los
tenia
EN VIAS DE ARREGLO PROBLEMA DEL TRATADO DE PAZ AUSTRIACO
entrardn en batalla’
CAIRO,
él no
ha estado en contacto directo eon el Premier del Soviet ultimamenté, Cuando se le pregunté6 cémo se sentia sobre los prospectos de la paz mundial en vista del fracaso de Conferencia de Londres, contes
18— maniPren-
Gesea venir a esta Capital. Anadié el Presidente que
Gobiernos arabes anuncian
que
que
salir de Washington para union de “Tres Grandes”,
Washington.
TERMINA A PUNETAZOS VIOLENTA SESION DE ASAMBLEA ITALIANA Por
tados
Unidos
diciembre
presidente Truman una conferencia de
sa,
MARSHALL SALIO HACIA WASHINGTON
en
El en
PANAMA, diciembre 18 —PA— El rechazo por la Asamblea Nacional del acuerde que cede a Esla defensa del Canal es considerado como un hecho a pesar de las recomendaciones del presidente para que se ratificara “porque un encuentro entre la democracia y el comunismo es inminente”.
soviet,
atomico
WASHINGTON, PA— fest6é
A de
cel
cuchilla. las cinco de examinarse
interfecto,
partes formes |
a al
la el
se
hacer sus Jurado.
tarde, después récord penal
TAX
zuela en Puerto Rico, teayer, a raiz de su la
Isla,
girara
una
Aquiles de
Vener
quien anHegada a
atenta
visita
a nuestra Casa. El Sr. Certad, antiguo funcionario de carrera en el na
Servicio Exterior de la veciReptblica, es autor de obras
las
teatrales
in-
ejercido también el periodismo. (Foto EL UNIVERSAL)
Cc. PLA. Genzdlez Oficina
—
Cénsul
disponian
ACCOUNTANT
Tel, 2-3451
CONSUL
nueve
respectivos
Gonzalo Aponte Edificio
NUEVO Certad,
Sen
705
Podin Juen.
PONCE
y
poéticas,
PRINTING
habiendo
COMPANY
EUGENIO
CORMIER MARTINEZ PROPIETARIO {mprenta - Encuadernacién - Ra ARTICULOS DE _ ESCRITORIO PAPELERL
P. O. BOX 1143 PONCE, PUERTO RICO.
REDUCCION EN INGRESOS DE RON AFECTA LAS OBRAS DEL GOBIERNO Ratificando que por concepto del .impvesto federal sobre ron de la aAsla exportado a Estagos Unidos, el} rario publico ha recibido en 1947 {ynuchos millones de ddélares menos
age
los
que
recibid
en
1946,
dijo
ayer
que
micnto
de obras
las
—sin
que el Gobierno
sefialé
que
ya se
de
la
Adminis-
que con suficiente anadvirtid el descenso en
exportaciones
y,
como
conse-
rcnencia de ello, la reduccién en los ingresos por concepto de impuesto federal sobre ron exportado a Estados Unidos.
‘puda alguna— ha afectado consi,gaerablemente el desarrollo del pro-
“grama
ingresosy
econédmico
tracién, telacién
como
ello
los
g1oma de obras que el Gobierno Insuiar se proponia realizar, no ha vroducido trastornos al desenvolvi-
‘@cnsecuencia de la reduccién en los “embarques de ese producto, el Tef$orero interino, sehor Santos G.
‘Ramirez,
en
avin cuando ello ha sheetads considerablemente el desarrollo del pro-
Medidas
se
que
se
tomaron
Tan pronto como el to de Hacienda tuvo de la dificultad que dispuso una revisién de ingresos que, por exportacién de ron a
#proponia realizar, aunque no ha fausado trastornos en el desenvol-
dos,
se
habia
00. Hecha te,
el
fiiado
v00,00,
en
la revisién
estimado
de
se
los
Departamenconocimiento se acercaba, del estimado concepto de Estados Uni-
$33,000,000,
correspondienrebajo
cuales
a
se
$18,000,
cobré
en
1936-47 la cantidad de $18,231,000.00. En vista de que la reduccién he-
cha
SANTOS pimiento
G.
RAMIREZ
econdmico
Rebajado
de la Adminis-
Habida
fracién Publica, por cuanto a tiempo se tomaron las disposiciones proFedentes.
$39,000,000
menos
menos
de
lo
f:bid en igual periodo fie! ano pasado. ' A preguntas nuestras,
tnterino
confirmé
esa
que
de
re-
el Tesorero
reduc-
The
Puerto
Rico
will receive 700 A. M. on ember Dr. Rafael
mt, Rio e and blicly z the Jousing & at Rio : ND
FOR
BIDS
Housing
Author-
sealed bids until the 29th day of
1947, in their Lopez Sicardé
office at Develop-
Piedras,
at which
P. R.
place all bids will be opened and read aloud, construction of San José Project, Development No. Piedras, P. R., consisting
NTY-FOUR FOUR (4)
FORCED
(24; TYPE
TYPE 105-A
CONCRETE
105, RE-
IMPROVEMENTS
CORDANCE
ONTRACT
ALL
W)TH
IN THE
e Copies of the plans and docuents may be cbtained by depoBiting fifty dollars ($50.00) with e Puerto Rico Housing Authority for each set of plans and docuJnents. The amount of the deposit grill be refunded upon return of in good days af-
ter the opening of bids. CESAR
CORDERO
Executive
DAVILA
Director
que
1946-47
en
fué
ano
necesa-
tal
sobre
el
ron
en
cerca
de
$15.
de
Hacienda
se
ha
ido dando cuenta de que la situacidén empeora y que los ingresos yor concepto de impuesto federal sobre ron embarcado a Estados UniCos se van reduciendo atin mas. Por ello se procedié a hacer una nue-
va
revisién
en
el
estimado
de
in-
gresos y los $17,500,000.00 que se habian fijado para 1947-48 han sido
reducidos Otras
a sdlo $5,000,000.00.
partidas
Teniendo
compensan
en
cuenta
que
el esti-
nivelacién
si
esa
reduccién
no
Aunque
econémico
loteria.
e
Publice
QQ GQ GG GQ,
° 01 BvrryyyA _]W Y
programa
Planifica-
PARA
LOS
DESPLAZADOS.
ras que esta ra
las
75
Marina de madera.
puertorriquefias
Estados
Unidos
en
desplazadas
Vieques.
Las
de
casas
la
reservacion
estan
sustitucién
de la Junta
de
la
construidas
de
con la
Escuela de Medicina Tropical y la Universidad de Columbia. El Consejo Superior aprobé la recomendacién del Rector, para que continuten las relaciones con la Universidad de Columbia y se descarte la posibilidad de que esas relaciones fueran cun la Universidad de Tulane.
Al Para
estudiantes
Ensenanza sobre realizara en los
Estados Unidos, relacionadas
Ser-
Los
de
seio Superior de las gestiones que
vicios al Estudiante. La denegacién se bas6 —segun informéd el Rector—, en que la peticién no estaba
justificada.
autorizarse
al
rector
que
un
nuevo
realice
Benitez viaje
a
los Estados Unidos, para determinar las condiciones en que se llevaran a cabe esas relaciones entre la Escuela de Medicina Tropical y la Universidad de Columbia, el licenciado Benitez informo que su viaje lo hara a fines de este mismo
habian
solicitado esta vista publica, considerando —seglin alegan— que la creacién de ese decanato es contraria a la ley universitaria.
racs
Ei rector Benitez informé al Con-
lisa
Rincén
de
asignacién de $140, destinada para aconde las calles “Mag-
nolia",
Hermanos”,
“Dos
mismo
tuci6n
caide
do
del
con
caide
alcaide
Luis
Felipe
el encarcelamiento por
un
la peticién por
que Ortiz na y
delito
‘Colén”,
de
de
alealde
el
Cordero,
era que
del
al tener
conocimiento
El Alealde juré la denuncia por caucién, ante el Juez Municipal Francisco Coll Moya, quien decreto el encarcelamiento del alcaide.
Asi
las
cosas
en
la
mafana
Calle
CIRUJANO
del
Tels:
Oficina
S. on
(0.,
precios los consigue en esta su casa.
Ne 359.
GB.
De
Parque
"'eB»
se radicé
la peticién
Yribunal de San Juan. Para sustituir a Ortiz
fué
designado
en
como
Juan
Coldén
Rafael jefe
Padré
del
lina,
Parés.
distrito
Francisco
tor Carlos
Declararon
policiaco
de
Velazquez,
Gonzalez,
409
2-4092
el juez
doc-
muni-
cipal Coll Moya, la lavandera, la cocinera y una enfermera del Hospital Municipal, haciendo saber a
la Corte ‘el estado
de
alarma
pre-
valeciente en Carolina con motivo de la actitud del alcaide despedido Ortiz todos los testigos declararon que el alcalde Corde-
ro
goza
de
una
gran
en la comunidad y peligroso concederle
reputacion
que el
no seria permiso
para portar armas. Visto el caso, inmediatamente el juez concedié un permiso provisional para la nortacién de armas del esdesde quien Cordero, alcalde usar por ley, puede te momento, un arma para proteger su vida.
VEGA
DENTISTA (bajos),
—
Santurce,
Residencia
P.
R.
2-9779
— Fortaleza
sort WWW
No. 359
,—=°>7r0b.wvwwwSN
WG SSSA
Almacenes
el
Caro-
el
9:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00 Ne.
el al-
Nater. Inmediatamente después de radicarse la peticidn pgra portar armas, se celebr6é una vista publica ante el juez de la Corte de Distrito, José M. Calderén, con el proposito de obtener para el alcalde Cordero un permiso provisional. Actuo de fiscal en la vista el Ledo.
CACHO
PEDRO
DR.
’'’_ MK ww |m§)qQqo5s1". QW.
® 1 '*t8t rid BWW’
de
aver el alcalde Cordero visité las oficinas del licenciado Andréu Ribas, solicitando interviniera en la peticién de legal portacién de armas. Ayer mismo se redact6 la pelicion en la cual se alega que “ha sido amenazado de muerte” y ayer
“Almacenistas de Tejidos al Por Mayor y Detal”’. 0
alcaide
uno de naturaleza interitenia facultades por ley.
Horario:
»’B’"F..: "Wy"
y
armas
de la escapada de los presos. Ortiz, por la mafiana, conforme reza la peticién de portacién de armas presentada por el licenciado César Andreu Ribas, “hizo amenazas puhlicas contra la vida” de Cordero.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
al-
entendiendo
nombramiento
Autorizedo.
&
del
caucién
de portacion
lo Gestituy6
Cataluna”, “Tres Hermanos”, “Nueva”, en Santurce; y varias calles del Barrio Obrero. Segun la Alcaldesa, dichas calles seran praciicamente reconstruidas, con tc. uo y aceras completamente nuevas. Preguntada acerca del destino que habrian de darsele a $7,000. 00 que la Junta de Planificacién aprobé, para la .adquisicién de equipo para el Hospital Municipal de Santurce, la sefiora Rincén de Gautier informé que con ese dinero se procedera a la adquisicién del equipo necesario para la instalaci6n de una nueva sala de operaciones que se prepara, asi como para equipo en general.
Blanco
Or-
el Alcaide.
El
Gautier.
La referida 600.00 ha sido c:cionamiento
Con motivo de la escapada d2 tres presos de la Carcel Municipal de Carolina, y la fulminante destitiz por el alcalde Federico Cordero se han suscitado una serie de acontecimientos que han culmina-
Tan pronto como la Junta de Planificacién aprobé el traspaso de $140,000.00 del Gobierno de la Capital al Programa de Emergencia de Guerra para el mejoramiento y reconstruccién de varias calles de Santurce, se dié comienzo a la reparacién de la calle ‘“Magnolia”,. segun informd aver la Administradora del Gobierno de San Juan, senora Fe-
°
Para que se convenza, entre y compare, en Fortaleza
en
de los estudiantes en el “asunto del arriamiento de la bandera americana el dia de la llegada a la Isla de Albizu Campos”. En la reunién celebrada ayer, el Consejo Superior de Ensefanza derego también una peticién formulava por el Consejo de Estudiantes, para que se permitiera una vista prdlica en la que se discutirid la creacién del Decanato de Varones
calles de San Juan con asignacion de $140,000
unidos
MAA
He aqui algunas de las casas temporela Autoridad de Hogares de Puerto Rico pa-
construyendo
familias
Alcalde Cordero acusa de caucion Empieza reparacion de al alcaide de carcel de Carolina
EG
Los mejores
de
Segun informé el Rector, Jaime Benitez, él no llev6é el caso de los estudiantes Mari Bras, Landing y Gil @e Lamadrid, al Consejo Supe1ior de Ensefianza, puesto que rendira un informe detallado del caso tan pronto haya terminado la investigacién que su oficina esta realzando, acerca de la intervencidén
2 ISSA
quinto
tes.
Edificio Plaxe. Cuarto Pise. Tel. 2-3567 —— Apartado 3208 Contebilidad - Contribuciones Reclamaciones.
San Juan, P. R.
su
Junta
Al negarse el Consejo Superior de Ensefianza a considerar el acuerdo tomado por el Consejo de Estudiantes para que se readmitiera en la Universidad de Puerto Rico a los estudiantes expulsados, Juan Mari Bras, Jorge Luis Landing y José Gil de Lamadrid, los estudiantes volveran a reunirse para tomar las medidas que consideren proceden-
Juan C. Villariny Conteder
en
la
Por Gilberto Cruz Igartaa Redactor de “EL UNIVERSAL”.
causaria
aumentos,
de in-
Consejo Superior no considera readmision de los estudiantes
el desenvolvimiento la Administracién? y en la negativa.
Esos
el estimado
gastos publicos. optimista
cidn estima los ingresos para 194748, por concepto de impuesto federal sobre ron de Puerto Rico emLareado a Estados Unidos en sdlo $3,°00,000.00, coincidiendo con Hacienda, se manifiesta muy optimista en cuanto a los anos venideros, nues para 1948-49 estima $15,000,000. 00 y para 1949-50 y los demas, es1a los ingresos en $18,000,000.00. porque espera que los embarques mejoraran notablemente.
Dijo que para coordinar los ingrcsos del fondo general se habian tomado medidas encaminadas a perfeccionar ciertos servicios, lo que ha permitido un aumento considetable en los ingresos por concepto de “income-tax”, de arbitrios y de
la
entre
gresos y los Planificaci6n
1naco de ingresos hecho originaimente para el afio econédmico 194748 ha sido rebajado en $12,500,000, 00, por la crisis en los embarques ce ron, que cada dia se acentua mas, preguntamos al Tesorero inte-
YU
ENS NS SSWORN
el
rebajar el estimado de ingrepor concepto de impuesto fede-
teastornos en econémico de nos respondié
DOCUMENTS
¢ plans and documents ndition within ten (10)
de
rio sos
rino
BUIL-
INGS, COMPRISING 224 WELLING UNITS, TOGE‘HER WITH UTILITIES AND
ITE
cuenta
Departamento
(Anuncio)
ADVERTISEMENT
de
960,000.00, el Departamento de Hacierda estimé los ingresos para 1947-48 en $17,500,000.00, como medida de precaucién y teniendo ea cuenta las considerables mermas cue se venian produciendo en los ersbarques de ron. Sin embargo, a medida que el ano fiscal 1947-48 va desarrollandose el
tiempo
gran
del estimado
a $5,000,000.00
administrativo
Segun una informacién que publigamos en nuestro numero anterior, Surante los primeros diez meses del presente ano natural el Tesoro de Puerto Rico recibié ingresos por
389,000,000.00
en la revisién
ingresos era de cerca de $15,000, 000.00, preguntamos al Tesorero interino acerca de la forma en que se pudo mantener nivel de los zondos generales y dicho funcionario nos dijo que con suficiente an‘icipaci6n se tomaron las medidas necesarias para coordinar los ingresos en forma que la reduccién en los cobros por concepto de impuesto federal sobre ron fuera compensada con ingresos por otros conceptos, y mediante la rebaja considorable en los planes econdémicos gue tenia el Gobierno.
a ciertas reducciones en los proyectos a realizar, han permitido una
14
cidn
3G 61 SANYIIA “TVSYIAINN
Por José Barbosa Aquino .—Redactor de EL UNIVERSAL—
Fernandez Blanco & Co., S. en C. No admitimos competencia.
‘1¥61 AG AMAWIIDIG
; *,
Carlos Rechani Agrait —~
Explican el fancionamiento de la Cursos especiales Oficina de Empleos y Migraciones para los maestros bajo,
EL UNIVERSAL,
VIERNES
19 DE
DICIEMBRE
DE 1947.
Per RUBEN COTTO MENDOZA Redactor de EL UNIVERSAL Dos directores asociados con oficinas en Puerto Rico y Nueva York, jecutivo, para cuyo} senor ran el Negocia,y Migraciones, nue-
mas
la de sumisnistrar
Se informé
en la Oficina
|
at CAPITOLIO
En la Universidad
infor-
a las personas que libremacién mente y por su voluntad, quieran irse a trabajar a Estados Unidos, sin | que el Departamento haya revisado sus contratos de empleo. | sera respecte La informacion empleo de a las oportunidades del sitio donde vayan a trabajar, A un clima, nivel de vida, etc. ebanista, tememos por caso, esta del fabrica qué oficina le dira en estedo a que va trabajar hallara las mejores oportunidades de em@ sueldo, | pleo, en lo referente | condiciones de trabajo, etc. ion ya han sido es-| Para esta f centros de informacion | tablecidos
DEL PALACIO
del Co-
rmisionado de Instruccién que la EL GOBERNADOR PINERO saldra hoy hacia el interior de la Is] ae Universidad de Puerto Rico ofreceVa don Jesus a inspeccionar edificios pviblicos. Quiere saber cudle ra los cursos que se citan a continuacién en horas que podran ser esos edificios requieren mds pronta atencién para que el PEG cfrezca. Como ya ha sido anunciado, Jos ultimos $300,000 que p tomados por maestros en ejerciclo al PEG seran sustancialmente invertidos en el arreglo de esos ed de su profesion. Fodemos adelantar que las carceles m:unicipales recibiran atenc Los cursos son 1 ferente. El estado de las mismas es ruinoso. Habra que gastar en eclogia de la 1 u y |mas que en otr as. Don Jess quiere sz3ber cugles son esas carcele rniércoles a 1 4:30 de la tarde; que no vayan a dar gato por liebre. De ahi, que personal Psicologia del nino escolar desajus| hacer esa inspeccién. El Gobernador, segtun portavoces de P. ic tado, los sabados de 10:00 a 12:00 estara de regreso en San Juan hasta el domingo por la noche, o de Ja manana, y Preparacion y uso res por la manana. A su regreso seguir4a prestandole atencién a los de pruebas educativas, también los | tos que espera someter a la consideraci$n de las camaras en la ~ de 8:00 a 10:00 de la may,| sabados, {ma sesion, la cual se dispone a citar a fines de mes. jen San Juan, Ponce y Mayaguez, nana. * st es posiblemente, se hara lo mismo en| | frecuentedonde de los aeropuertos PORTAVOCES DE PALACIO aseguraron ayer que el Gobernador -| mente salen aviones hacia Estados de Puerto Rico esta firmemente convencido de que debe enméfdarse Oarespecto de estos} Unidos. la Ley a los fines de que las acciones de negocios que pagan tributos 105. i Esta oficina tendr4 también un por su capital no estén sujetas al pago de contribuciones. La inclusién 1 Servicio de Em- |} servicio de identificaci6én que sera de esta materia en la convocatoria especial de la Asamblea Legislativa, El Circulo de Supervisién y Ad- es por lo tanto cosa que puede darse por segura. pleos del Departamento del Traba-| ofrecido gratuitamente al solicitanministracién Escolar de Puerto Rie*e?ft 23 jo, fi naba como organismo re-j| te. co celebrara su asamblea anual mayudando a patronos y obre-| GASTOS DE REPRESENTACION y asignacién especial para el pafiana sabado, 20 de diciembre, a las ros en la solucién de los problemas | OFICINA EN NUEVA YORK go de alquileres de casas, se espera habra de darse a los jefes de de8:00 de la manana, en el Salén de j de desempleo. Este organismo llego | Fartamentos. Es asi como se les habria de aumentar el sueldo que ahoLa Oficina de Nueva York, que Actos del edificio de Estudios Ge| a emplear cerca de 6,000 trabajado- | ra devengan. La cantidad total que se asignar& para ambos renglones, } res el afio pasado. La labor del Ser- continuara en aquel estado la labor rerales de la Universidad de Puerno sera menor de $4,000. De modo que cada jefe de departamento venvicio de Empleos se proyectaba tam-| realizada por la oficina de Puerto to Rico. dra a tener un sueldo de $10,000 al ano. bién en la contratacién de obreros| Rico, dividiraé sus funciones en tres cease El tema del dia ser4 “Responsabiboricues que emigraban a Estados | campos: social, educativo y del tra- lidad de la escuela puertorriquena TODO INDICA que para principios de la semana préxima el PIP bajo. Para cada uno de estos campara trabajar, asesorando} quedara inscrito oficialmente por lo menos en una de las poblaciones os, el Negociado escogera especia- en el momento actual’ y habran de nado del Trabajo en el tomar parte en el acto el senor Luis cuyas papeletas de inscripcién fueron radicadas en Secretaria Ejecutistudio de los contratos que al efec- listas en las , materias, a saber trabaMarin, Presidente del Se- va a principios de mes. Se sabe que el examen de las papeletas, en mas |jadores sociales, pedagogos y espe- Munoz “ss ss = eementabat nado, el doctor Ramdén Mellado, Ditrabajo. del de la mitad de los municipios que ya han sido entregadas, ha sido pracPero al aprobarse la citada Ley/|Cialistas en problemas ticado, y que actualmente se esta trabajando en el examen de las panismo | Esta oficina, ademas, servira de en- rector Auxiliar del Colegio de Pec la > la jurisdic- | lace con las distintas agencias de los dagogia de la Universidad de Puerpeletas correspondientes a Santurce. Es probable, pues que el PIP tento Rico; el licenciado Jaime Benitez, ga buenos motivos para celebrar las Navidades. y | estados, creadas para estos menesteNegociado de Empleos esee Rector de la Universidad de Puerigraciones. | res. to Rico, y el sefior Luis Muniz Souf. EL DOCTOR RAFAEL PICO, Presidente de la Junta de PlanificaRecordamos a nuestros lectores PRESUPUESTO ront, Presidente de la Asociacién clon, estuvo ayer informando al gobernador Pifiero de su participacién que, per disposiciomes de las le-| de Maestros de Puerto Rico. en la Conferencia del Caribe asi como de los resultados de Ia mismz yes 89, aprobada el 9 de mayo de} De acuerdo con el estimado anual Para el acto se invita a todos los El doctor pronuncié una conferencia en ocasién de esta Ultima confe1947, regiamentande la centrata-/de gastos que sera sometido por el supervisores y superintendentes de rencia. Hablé alli sobre el problema de vivieadas en Puerto Rico. cion de obreros boricuas a Esta-|Comisionado al Gobernador Pifiero, escuelas, superintendentes auxiliaeeee 417, aprobada el 14! para funcionar normaimente, el Nedos Unidos; DEFINITIVAMENTE. Podemos asegurar® que el gobernador Pifero res, principales, maestros y a tode mayo del mismo ae, que re-| pociado de Empleos y Migraciones das las personas interesadas en la no nombrara a nadie para el cargo de Comisionado de Instruccién. Sabeglamenta las agencias privadas de | necesitara la suma de $204,940. mos que don Jesus esta seguro de que tal nombramiento debe ser heescuela puertorriquena. empleo y la 25, aprebada en la pa-/ cho por el gobernador electivo, cuando sea electo O ahora por el Presisada sesion legisiativa extraordi- | RESPALDO DEL dente de los Estados Unidos. Podemos agregar que ¢l gobernador Pifienaria, el Comisionado del Traba-| COMISIONADO RESIDENTE To cree que para un interino, con el que hay ahora, es suficiente. jo queda auterizado a adoptar to-| ; : La creacién de este Negociado — see # das aquellas medidas que faciliten | tenido = de los asuntos | dijo el senor Sierra re la sineronizacién EL AEROPUERTO INTERNACIONAL. Sobre este particular podeComisionado _ de unanime ©Mdoso | jurisdicsu de migratorios dentro mos informar que el Gobierno Insular sigue sus gestiones encaminadas Washington, doctor en El Presidente de la Federacion cién, asi como a nombrar, con la! Residente al logro del mismo en los terrenos de Isla Verde, no empece los esfuerIsern, del alcalde Fernés les | Antonio Gobernador, de Propietarios de Puerto Rico, seaprobacion del zos que en sentido contrario viene realizando la Marina. El Almirante | O'Dwyer de Nueva York, del Juez for José Eugenio Géigel ha enviafuncionarios necesarios para estos Barbey del Décimo Distrito Naval, sabemos que esta dispuesto a Hevar | Presidente de la Corte Suprema del do una carta a la senora Felisa fines. el asunto hasta el Congreso, si ello fuere necesario. El Gobierno de Al efecto, se ha designado ya al| mismo estado, sefor Edgard Brom- Rincén de Gautier, Alcaldesa de Puerto Rico no rehuiré ese campo para discutiz el asunto. La Division sefior Cecil Morales como Director | berg y del Comisionadode Bienes- San Juan, en la que pone de ma- de Territorios en Washington es quien colea el gallo por parte del GoEjecutivo del Negociado de Empleos | tar Publico, también de Nueva York, nifiesto que “‘pese a las buenas in- bierno. Asi las cosas, todo indica que seraé en cefinitiva el Congreso de y Migraciones, habiendo el propési-| Sefior Benjamin Fielding. tenciones de la Alcaldesa para lle- los Estados Unidos quien decida finalmente el particular. Miento de nombrar préximamente a los} Informé el sefior Sierra que, en var adelante su campafia de lim- tras tanto, el Gobierno Insular sigue adelaniesobre con sus planes segun se dirigiran| conferencia que sostuviera en Nue- pieza”, — para la que el senor Géi- dijo ayer en fuentes allegadas a Palacio. directores asociados que eet 8 las oficinas de Nueva York. va York con el alcalde O'Dwyer, es- gel ofrece toda su cooperacién, — “ha notado que durante las ultiEN PODER DEL GOBERNADOR esta el informe del juez José VillaOFICINAS DE PUERTO RICO te nombré a Benjamin, como agente mas semanas el servicio de recores Rodriguez conteniendo sus conclusiones y recomendaciones sobre los =f _ . | de contacto entre el nuevo Negociagido de basuras ha desmejorado de La funcién de esta oficina sera ala 1 Servicio de Biene: Publicargos que el Ejecutivo le formulara al Auditor Municipal de Ponce, semanera notable”. que tenia a su cargo el Servicio de | jo y el Servicio de Bienestar for Anibal aGrcia. Se mantiene en la mas estricta reserva el contenido Empleos del Departamento del Tra-' co de Nueva York. “En efecto”, dice en su carta el de dicho informe. senor Géigel, “por la Avenida sees Eduardo Conde, calle Lopez LanEL ALCALDE DE COMERIO, sefior Carmelo J. Gorritz, sostuvo drén, en la calle Pons, en la calle ayer conferencia con el gobernador Pifiero. Asuntos relacionados con la Vizearrondo y la calle Colton, hanecesidad de llevar a cabo ciertas obras publicas en dicho municipio, ce ya semanas que no pasan los fueron discutidas en la conferencia. carros a recoger las basuras y se eee encuentran los vecinos de estas caALA MESA DEL GOBERNADOR, PINERO ni a la mesa de su selles con un gran problema de limcretario, senor Emilio Lépez Ramirez, ha llegado la renuncia del Dr. Jopieza que ellos no pueden solucio-
Circulo de supervision
celebra asamblea manana
PROPIETARIOS CREEN HA DESMEJORADO EL RECOGIDO DE BASURA
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL Estamos
recibiendo
en muchos
telas, muchas
colores;
Crepés
telas.
Crepé
estampados;
color entero; Spuns color entero y Satins, Tafetas, Percales, etc., etc.
Romano
Crepé
French
floreados;
Panne
TODO A PRECIOS BARATOS EL San
NUEVO
Justo 253
ALMACEN
Tel. 2-4352
San Juan
nar”. Termina el senor Géigel su carta expresando a la Alcaldesa, que a nombre de la Federacién de Propietarios de Puerto Rico que preside, le suplica “dé las drdenes pertinentes para que se evite el acumulamiento de basuras en las calles a fin de evitar el espectaculo triste que he presenciado en las calles mencionadas, con el consabido riesgo contra la salud de sus
habitantes”.
Adiestramiento para los Empleados de comedores ra. re de
ANTONIO REAL
DEFENDINI ESTATE
BROKER
Tenemos magnificos edificios y excelentes residencias para la venta. Colocamos dinero en_ hipotecas. Tenemos edificios y residencias para hipotecar. No importa lo que desee. Ligmenos
al
Tel.
72-6076.
Visite
nuestra
Calle Las Flores 211, Santurce.
oficina
Un cursillo de adiestramiento paempleadas de comedores escolasera ofrecido durante el periode Navidad bajo auspicios del
Departamento de Instrucci6n, en los diversos pueblos de la Isla. La organizacién del cursillo
esta-
ra a cargo
local
de la Supervisora
sé Padin
como
formé
Palacio
en
mafiana
y otro
durante
la tarde.
la
E] cursillo cubrira los asuntos famuiliares a los trabajos en los comedares, tales como nutricién y ser-
virio dei tos
de
alimentos,
cuidado
y
uso
equipo, limpieza y otros aspecrelacionados con informes de
la labor
de los comedores,
Asi
se in-
#8
seat
ES PROBABLE que se cree una nueva divisién en el Gobierno Insular. Llevaria el nombre de Divisién de Transito. Serfa para coordinar todo lo relacionado
nes al Comité
con
los
problemas
de Transito,
que
de
trénsito.
luego
Para
hacer
serén referidas
recomendacio-
al gobernador
Pi-
nero para su estudio, ayer quedé constituido un sub-comité nombrado por el Comité de Transito. Los sefiores Salvador T. Roig, Coronel de la Policia Insular, Angel (II) Silva, del Departamento del Interior, y Salvador at penn de Obras Publicas de la Capital, in tegran el subcomité en on.
tee
EL se
PLAN
estacionan
PARA
EL
ESTACIONAMIENTO
actualmente
en
Comité
de Transito.
quedara
frente al aeropuerto
oe
FORMALETAS obras clase vo no nante
El parque
la parada
de
15,
de
quedé
de Isla Grande.
carros
publicos
aprobado
estacionamiento
ayer
sugerido
Se construira
en
que
por
el
el plan
con fondos
del
de lo Interior. Angel (II) Silva prepara el presupuesto de
nos resultados,
durante
de Ensefianza.
ayer, la Divisién de Obras Publicas del Gobierno de la Capital deberé enioees a las calles de Santurce las flechas que indiquen la direccién Tansito.
que
clases
Superior
EL COMITE DE TRANSITO aprobé ayer €] plan de transito para Santurce. Se le introdujeron pequefias enmiendas antes de su aprobacjén final. Antes de entrar en vigor, segiin adelantaramos en nuestra columna
Puerto
las
del Consejo
ayer. ee
de comedores, con la ayuda del superintendente de escuelas, constando el cursillo de dos grupos, uno
tomara
miembro
Nuevo,
DE
fueron
seg(in
METAL objeto
esos para la
de
se informé.
pruebas
Se
dijo
construccién ayer,
de
habiendo
que
con
estas
las
dado
casas muy
formaletas
en bue-
las
de construccién tardarian la mitad del tiempo requerido con otra de formaletas. De paso, se nos informé que las obras en Puerto Nuehah progresado todo lo que se esperaba debido al mal tiempo reiy ala época Navidefa. °
E PARA
México,
e@eee
INFORMARLE
a donde
ftué por
AL
GOBERNADOR
encomienda
especial
en Palacio el sefior Antonio Vicens Rios,
del
sobre
sus gestiones
Ejecutivo,
ayer
esto
n
Senfencian a aufor de 7 escalamientos
Y YERWVO
De
LA VIDA ES UN INFIERWO.
7.a
15
afios
de
presidio
con
trabajos forzados sentencié ayer el juez Luis A. Polo a Ignacio Diaz Guzman por 7 delitos de escalamiento en primer grado, perpetra-
dos
en
Carolina
mos
meses
del
durante
afio pasado.
los
ulti-
Las
sen-
tencias son concurrentes. Diaz, cuando se les dié Iectura
a
las acusaciones, se declaré culpable de algunos de los casos e inocente de otros. Se le nombré abogado de oficio por la Corte y lue-
go
de
varios
minutos
de conferen-
cia entre acusado y abogado por declararse culpable en uno y todos los casos.
opté cada
Interior dara medallas a
ganadores de consurso Informa el sefor Marcial Gely, Oficial Administrativo del Departamento del Interior que el dia 23 del corriente, se llevara a efecto la entrega de medallas de oro a los ganadores del “Concurso de Nuevas Ideas”, auspiciado por dicho Departamento. “Esta actividad”, dijo Gely, “se celebra por primera vez entre empleados de un departamento del Gobierno Insular, y reviste caracteres de suma trascendencia, ya que sera un caso de prueba para mas tarde hacerlo de tal manera que tomen parte todos los empleados de nuestro Gobierno”. El acto tendra lugar en el Sa-
Habla Dr. Kessler
Rehabilatacion_fisica del obrero lesionado es funcion primordial bo Debe
Fondo
ser
la
del
Seguro
funcién
primaria
del
Estado,
re-
del
grados académicos de distintas uniBiblioteca del Departamento versidades de Estadus Unidos, y lén es una especialista en estas madel Interior, parada 22%, Santurterias. ce, a las tres de la tarde.
habilitar fisicamente a aquellos trabajadores Jlesionados por accidentes del trabajo, antes que indemnizarlos con alguna _ bonifica-eién econdmica, dijo ayer el Dr. Henry H. Kessler, prominente autcridad mundialmente reputada en estas maceriss, y quien fuera in-
vitado
por
la mencionada
entidad
gubernamertz# a dictar una conferencia sobre “Accidentes del Trabajo”. El dinero que se le paga a una persona que ha sido lesionada por un accidente en el trabajo, —dijo— no es pagd suficiente a su incapacidad fis.ca para emplearse en otro sitio, afsdicndo que el modo mas efectivo de dévolver a un lisiado a la vida econémica de su comunidad, es curandolo como lo estamos haciendo actualmente en Estados Unidos de modo que pueda convertirse en un trabajador productivo, antes que en una carga para la sociedad. Dijo, acimismo, el Dr. Kessler que en Estados Unidos, las agencias del gobierno, constituidas . con jos mismus fines que el Fondo del Seguro del Estado en.Puerto Rico, estan fomentando politica, ayuGando asi a aquellos obreros lesionados a hacerse autosuficientes en la vida eccnémica de la comunided. Citando casos especificos, cl Dr.
Kessler
nabl6
de
un
obrero,
a
quien hubo que amputarle las dos piernas por un accidente sufrido en el trabajc, y quien esta trabajando ahora como mecanico de automéviles. Asimismo, relat6 el caso de otro cbrero lisiado de quien dijo que se ganaba la vida haciendo cigarros Como se recordara, es esta la segunda vez que el Dr. Kessler viene a la Iskx. habiendo venido esta
vez
a
inv'tacién
Médica
de
deo, Puerto
“Comentando
las
la
Asociacién
Rico.
actividades
del
Fondo dei Seguro del Estado la Comision Industrial, él Kessler se refirid elogiosamente a ambas entidedes, manifestando su “gran sorpresa” por los logros alcanzados durante Jos ultimos afios. En dicha conferencia, participé, ademas, la sefora Josephine Rathbone, quien fuera especialmente invitada por el sefior Guillermo Ati-
les Moréu,
Director
Seguro
Estado,
torno
del
a
la
del para
educacién
Fondo
El
Capitulo
la Cruz
de
Roja
Puerto
Rico
Americana,
de
autorizo
ayer lo siguiente: Estamos en Ia época navidefa, y para todos, estos dias deben ser pletéricos de felicidad. Para tratar de asegurar esta misma felicidad, la Cruz Roja ha escogido el lema
de
“Tratese
con
Cuidado”.
A
los
fines de alejar la tragedia de los hogares durante las fiestas de Navidad, he aqui algunas sugestiones en evitacién de accidentes, que ofrece vuestro Capitulo de la Cruz Roja Americana: | Como salga usted a hacer sus. | compras de Navidad, y muy especialmente
las
cuando
multitudes
forme
que
parte
integran
de
los
“compradores de ultima hora”, esté seguro de que su visién no es obstruida por los paquetes de carga. No trate de cruzar las calles mientras lee la lista de regalos de Navidad qué debe obtener. Respete todas las leyes de transito. Observe atentamente el movimiento de los vehiculos. Cuando haga la seleccién de regalos de Navidad para sus nifos, escoja aquellos juguetes que no ofrezcan peligro, por ejemplo aquéllos que estan decora@os con pintura vegetal y que no representen una amenaza mediante angulos puntiagudos o sean inflamables. Recuerde ademas que el arbol de Navidad puede resultar un primor y constituir el centro de una esce-
na de verdadera felicidad. No obstante, he aqui algunas cosas que debe usted tener en mente al prepararlo: Mantenga siempre un poco de agua en la base del arbol, ya que es un hecho conocido que los 4rboles son mas inflamables cuando se secan
No
y
Puan i. farsi a la Plaza
el
Arbol
de
Navidad
cerca de cualquier aparato que degenere calor. No utilice velas para iluminar su arbol de Navidad. Use decoraciones a prueba de fuego. Esté seguro de que ciones eléctricas estan condiciones.
las en
instalabuenas
Si usted sigue al pie de la letra estas instrucciones, estamos seguros de que sus Navidades habran de ser mas felices. Deben tomarse otras precauciones en cuanto a la preparacién de
la cena
de
Navidad.
Cuando
usted
vaya a preparar dulces o bizcochos o la cena de Navidad, ponga en sitio seguro todos los utensilios de cocina afilados tan pronto los use. Deposite en el zafacén todas las latas abiertas y ya usadas, tan pronto vacie su contenido. El mejor regalo que puede hacer el Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana en esta temporada, es invitar a todo nuestro pueblo para que adopte el lema “Hagamos de estas fiestas unas realmente felices, tomando las debidas precauciones de seguridad”.
ACLARA
CONCEPTOS.-
te
SE
RECIBEN
ADHESIONES
El Fiscal de Corte Fe-
ee
DEL
EXTERIOR
favoreciendo
a
los
muchachos que han sido suspendidos por el Rector Benitez. Dos cables de la Republica Cubana, uno de la Federacién de Estudiantes Universitarios y otro de José Luis Massé, imponen a la juventud universitaria el deber de seguir luchando, no importa las suspensiones o las expulsiones, hasta el logro de una verdadera autononmia universitaria. Los cables de Cuba estan dirigidos a Jorge Luis Landing y a Julio César Lopez.
e
eee
NOTICIAS
lider
DIVERSAS.-
universitario
Juan
Antes
Mari
de
Bras,
ser
que
suspendido,
se graduaba
el
estudiante
ahora
en
Yy
diciem-
bre, se habia retratado con toga y birrete para el anuario que iba a publicar el Consejo de Estudiantes. Todas las noches un “jeep’ de la Policia Insular transita por las calles de la Universidad. ;Temen un atentado los policias? Es muy probable que se Neve accion judicial contra el rector Benftez por parte de un padre, al saber que el Rector habia llamado salteador .a su hijo. Estas palabras las pronuncié el Rector en la mafiana que se izara la bandera puertorriquefia en la Universidad. Ne es cierto que los estudiantes universitarios vayan a decretar una huelga por la suspensién de los estudiantes Mari Bras, Lamadrid y Landing. En el College Room hay un cuadro de la torre universitaria con una bandera puertorriqueha en el tope. A lo mejor el rector Benitez ordena a Charles Patterne que vaya a arriar dicha bandera. Don Julig Garcia Diaz, pas6 una hora las otras tardes contemplando la torre uniyefsitaria. No podia concebir el profesor que los estudiantes pudieran Aaber escalado la torre. Es muy probable que el Coro de la Universidad fante las misas de aguinaldo en una iglesia de Santurce. La investigeciBn que se esta ha-
ciendo
las
por
en
universitarias
autoridades
relacién
que
a los hechos
motivaron la suspensién de tres estudiantes, estan resWltando algo académicas ya que solamente han declarado ante Alegria el jefe de la guardia universitaria. Todavia los estudiantes afectados no han sido citados para que declaren... y es lo mas probable que no declaren ya que se les ajusticidé de una manera muy democratica, sin haberles dado cportunidad Ge defensa. La Bandera Puertorriquena que fué izada en la UPR. esta en manos de la detective.
MANANA SE INAUGURA EL NUEVO PARQUE DE) BOMBAS Manana nuevo
EN
ADJUNTAS
sabado
parque
de
se
inaugura
bombas
en
la
blacién de Adjuntas, segin forma el Jefe del Servicio
dc En
Bomberos, la
| ::,aran un
sehor
ceremonia
parte
|de la localidad bene
aparte
de
Raul de
nos inInsular
Gandare.
inauguracién
conocidas
y pueblos
personas
las autoridades
limitromuni-
po- | *ipales.
Su mejor regalo para
estas
NAVIDADES MULTIFORT
JOVERIA NACIONAL, INC.
PAN DE ALTA CALIDAD BIZCOCHOS DE BODAS Y CUMPLEANOS
en
su
aplicacién en las actividades del Fondo del Seguro del Estado. La sefora Rathbone tiene varios
(Frente
coloque
FEDERAL
S SSS
del
disertar
fisica
Como evitar accidentes en la época de Navidad
FISCAL
deral de Puerto Rico, licenciado Philip Herrick, en declaraciones que diera ayer a la Prensa, aclara de una vez para siempre y desvanece conceptos erroneos sobre si arriar la bandera amezicana es un delito federal. En verdad que su seforia el rector Jaime Benitez siampre que los estudiantes universitarios izaban la bandera monoestrellada, los amonestaba con que estaban infringiendo las leyes. Ahora sabemos que solamente existe una ley local que castiga las ofensas a la bandera de Estados Unidos, cuando realmente haya tales ofcnsas. Casi todo el mundo en la Universidad, desde el Rector, profesores y aigunos estudiantes creian que era un delito federal arriar la bandera amsricana. Ya estan disipadas las dudas, y como eso se entierra en nuestra Isla una era de homenaje a la colonia. , Quien siempre tuvo sus serias dudas sobre la obligatoriedad de izarse la bandera americana en la Universidad, fué el doctor Antonio J. Colorado, actual Director de la Editorial Universitaria. En cierta ocasién nos manifesté que la UPR no venia obligada por ley, a izar dicha bandera.
13
AZIZ?
3G 61 SINYIIA “TYSYFAINN
SUEGRA
ENVER
de Colén)
REFRIGERACION COMERCIAL
Dulces
finos en
Planos Ave. Wilson
Proyectos 1350
-— Construcciones Tels. 2-9983, 2-8075
general.
Pidalos a la Panaderia y Reposteria
LA VIENA Tel. 90
GAYA & FUENTES CONSTRUCTION CO. INC.
Rio Piedras, P. R.
Yoaquin R. Fuortes INGENIERO
Ee
CIVIL
CONSTRUCCIONES EN GENERAL Apdo. 3163 Sant. McCormick Nim. 68 Tel. 262 Azul H. Rey
=
3d IWAWFIDIC
(EB V7RE
Por
%Y6L
| EL Soque dice:
Balance desfavorable de $62,597,066 hasta Septiembre: pero Isla habia exportado 37 millones mas que en 1946 DE 1947.
f2.tt.k7
Exporvaciones
oe!
19 DE DICIEMBRE
19%6
197
‘ae
igt7
form?
:.
ExtraNseros
32, Oh, £29
31,160,598
t kbs, 223
20,658,970 20,892,725
2,798,128
Maazo
23,837,098 22, 506,265
Aerie
235728, 559
EL UNIVERSAL,
VIERNES
Eueno Fesrero
TOTAL
ewan
Payo
25,710,592
dio quite Acosto Serrieweee
2! » 150,361
22, 633,096 24,157,850 20,847, 595
26, 123,866
a Sept iquens
1,613,
580
1,095, 863
1,602,782
1,302,766
27,013,731
2k, 2b1,t0t
25, 82h, 311
23,537,380
1,292,201 2,772,630 1,986,931
226, Tus,
212,580,170
15,908, 63%
24, 830, 855
PUENTE DE TNPCRMACT CH:
Prevanaca Port
Hasta
afio
el
mes
1947,
de
septiemore
Puerto
Rico
del
habia
ex-
portado mercaderias a los Estados Unidos y al extranjero por 'n valor de $165,751,738, o sea, 37 miNones mas de lo que exporté para la misma fecha en el afo 1946. Las exportaciones de Puerto Rico el afo pasado, hasta septiem-
Tors
bre, fueron de $128,622,051. De los $165,751,738 del volumen total
de
las
exportaciones
de
Puer¢
Refutando
la
versién
dada
a
la
cpinién publica por el Rector de la Universidad, sefor Jaime Benitez, sobre los incidentes que tuvieron lugar en dicho centro docente el mismo dia que llegé a Puerto
Rico,
el
lider
Nacionalista,
senor
Pedro Albizu Campos, los lideres estudiantiles Jorge Luis Landing, Juen Mari Bras y Jorge Gil de Laroadrid, quienes fueron expulsados de la Universidad de Puerto Rico con *motivo de dichos incidentes,
dirigen
el
siguiente
Manifiesto
Jaime
Benitez—
y en
vista de que el senor Rector ha autorizado manifestaciones a la Prensa, que con la velada intecién de tergiversas los hechos, ofrecen una versién adulterad1 de la situacion creada en el campus universitario el pasado lunes, hemos creido que es responsabilidad nuestra hacer llegar hasta el pueblo la verdad completa de esta situacion. En
declaraciones
del
Rector
emitidas el dia 15 de diciembre, después de sehalar que “en madrugada de hoy un grupo
la de
jovenes iz6 en la Torre Franklin D. Roosevelt la bandera monoestrellada” el sefior Jaime Benitez dice que “a las 6:30 de la mafiana el encargado de izar la bandera americana, notificé| la situacién al jefe de la guatdia
de la Universidad, sefior Patferne. EI sefior Patterne, précedié
a
izar
la
bandera
america-
na. El estudiante Gil de Lamadrid trat6, de hacerle resistencia violenta, entre otras. formas zarandeando Ia escalera que -usab2 el sefior Patterne, con riesgo a la vida de éste”. Es mentirosa, por lo incompleta y lo mal en-
focada,
Ia
anterior
declaracién
del Rector. Bueno es apuntar que Patterne, antes de proceder a
fizar la bandera
eamente
tuvo
americana,
que
arriar
lé6gi-
la ban-
Gera puertorriquefia alli izada, mancillando asi la dignidad de ia patria puertorriqueta simbolizada en su bandera. Obviamentela situacién no fué. reads, por
los
1946,
$128,622,051
2,1 5%, 322
1,90, 386
7,529,620
30, 706
1,035,665
1,156,17%
9, 6h, tbe
Ast 067
23,598, £20 19,631,187 25yhl 8, Sk5 21,876,558 13,958,099 30,935,716 15,876,075
1, 615, 652
10,295,535
19,100, 587
202, 558,365
18%,782,55€
11,775, 609
WEGOCTADO DEL CENSO,
115, 437 43,719,903 2k, 335, 806
25778, 652 1,145,600
1,738,056 25137, 299 2,0¢7, 270
DEPARTMMENTO DE COPE REIO
5,28t 095 t $92,758
21, 758,90
U7, 15€
17, 0b€,580
901 ,99% b26,(78
etal est
U7,
12,286, 69%
Ut, 781,071
505, 620
165,751,738
159,133,092
6,618, O46
128,622, 05t
425,933,976
2, 684,075
FEDERAL,
17,7799175
2k, 871, 232
WASHINGTON,
Zhe, bOs
2t, 675,029 15,597,900 15,710, ¢15
205, 289 207, 619 395, 52h u31, Os
D. Co
Estados
Unidos.
A
los
sin
embargo,
q. se habian
de
los
exportado
administracién.
ta anular
Martinez, funcionario administrativo y Jorge Luis Landing, Presidente del Consejo de Estudiantes y reFresentantes del Estudiantado ante la Junta Universitaria, bajaron con todo respeto la bandera de las fran yas y las estrellas y Gil de Lamadrid iz6, mientras el grupo de estudiantes entonaba La Borinquefia, el pendén monoestrellado del
su bandera
con
la dig-
nidad de un puertorriquefio vaJeroso, pero la fuera de cuatro contra uno se impuso.
Cuando, la noche antes, decidimos
Pueblo
Jevantar la bandera puertorriquema como un saludo de los universitavios al doctor Pedro Albizu Campos, visitamos la residencia del senor Rector y éste no se encontraba alli. Fuimos luego a su oficina y la encontramos cerrada. Llegamos hasta la residencia del Decano Mufioz Amato y éste tampoco se encontraba en su hogar. Izamos luego la bandera nuestra. Nos fuimos a descansar a nuestros hogares. Solo Gil de Lamadrid y otro compaticro permanecieron alli. Confiaba:iios que nuestra bandera no iba a ser mancillada por la Adminis-
Universitaria,
recordando
A la mafana siguiente, sorprenGidos al ver que ondeaba en la Torre de la Universidad la bandera- norteamericana, sentimos todos el deber de arriarla para volver a izar la nuestra. Fuimos a la oficina de la planta fisica en busca de nuestra bandera. Patterne, en com-
adminis-
teativo, nos acoripafié hasta las escaleras de la torre. Subié6 Jorge Luis Landing a la torre, Presidente del Consejo de Estudiantes, con los
dos empleados
de la Universidad
dguardé
abajo.
Al
y
bajar
ellos ‘portando Landing
la bandera
Puertorriquefia,
de las ma-
recibida
senor
Robert»
Puertorriquefo.
Luego hablamos al estudiantado desde el balcén del pértico, expli ecando a nuestros companeros ios rechos ocurridos ese dia y exhorfandolos a sostener nuestra bande: ra en su sitial de honor. Salimos entonces hacia San Juan, a confundirnos con la multitud en el reci bimiento al doctor Pedro Albizu Campos. En dichos actos permanecimos todo el dia.
unas palabras vertidas por el Rector a una comision de estudaintes que le visitara el 23 de septiembre ce 1946, a saber “Sobre mi cadaver odrda arriarse la bandera de Puerto Rico una vez izada, porque yo tengo un profundo respeto por los simpbolos”,
de otro funcionario
El
nos de Patterne*quien ali la guar-
Supimos luego que a las doce y rnedia, por érdenes del senor Rector habia vuelto a ser arriada nuestra ensefia. Policias Insulares, vestides de paisanos, habian sido llama‘os al Recinto Universitario. “Advertido de esta situacién de
flagrante
desafio
a
la
autoridad
Universitaria y de atropello en contra de nuestras normas y de violacién a las leyes del pais’, dice el senor Rector, “solicité y obtuve proteccién de los agentes del orden publico para restablecer ei
ccden
en
la
Universidad”.
Si
es-
tabamos o no violando las leyes del rais al izar la bandera de la Patria en nuestra alma mater no esta en discusién por ahora. Nos basta saber que ejercitabamos un derecho inalienable que poseen todos los pueblos de venerar la bandera que simboliza su nacionalidad y el Ge protestar con todos los medios posibles ante la coaccién de ese derecho. La ley no es respetable “per
ze”. Lo es cuanto garantiza el devecho. No cuando lo asfixia. Porque_entoces deja de ser ley. Y se convierte en despotismo. Si la ley establecida. por el régimen norteamericano en Puerto Rico prohibe
un
derecho
universal
del
ser humano, una opresién indeseable, criminal, cruel. Y entonces nosotros nos honramos en_ negarla. Porque al negarla a ella estamos zfirmando los principios de la Libertad y el derecho. Esa clara concepcién del derecho debia entenderla una persona que cirige una Universidad del pueblo. Porque la Universidad ha de ser, para cumplir su funcién a cabalidad, tribuna del pensamiento puro y libre. No debe el pensamiento Universitario encadenarse en la actualidad indeseable. Debe enfrentarse a ella y promulgar los prineipios del verdadero derecho. Pero a Jaime Benitez no le importa el cumplimiento de estos principios. Es un esclavo resignado de la opresién del actual régimen y pretenGe que la Universidad siga sus paS98. Por eso dice que nuestra actitud fué en contra de las normas de la Universidad. Porque el concibe la Universidad como una parte integcante del sistema colonial que rige en Puerto Rico. Pero nosotros vemos la Universidad como la negacién de ese sistema. Porque ese sistema es opresién. Y la Universidad tribuna del pensamiento, tienc que rechazar la opresién. Termina sus manifestaciones el senor Rector, diciendo lo siguiente: ‘‘Precisamente por interesar que la Universidad sea c&da dia en forrna mas creciente un centro de entrenamiento intelectual, no nos es posible permitir que un grupo de estudiantes pretendan_ convertirla en un centro de entrenamiento en las iacticas fascistas”, Apelamos al pueblo de Puerto Rico vara que juzgue estas ultimas palabras del Rector. Que sea nuestro pueblo quien decida, en el in-
ter1or
de sus conciencias,
Las estadisticas disponibles lan, —véase cuadro—, que si to
Rico
Ge
1947
exporté
hasta
solamente
reyePuer-
septiembre
$165,751,738
e
importé, en cambio $228,348,804, la Isla tiene en su comercio exterior un balance desfavorable por $62,-
597,066.
Unidos:
cometiendo
asi un acto de agre-
782,556 correspondieron a Jos Estados Unidos y $17,775,809 fueron de paises extranjeros.
en Europa con Mussolini y Hitler. Dicho movimiento politico tiene grandes puntos de concidencia con la norma del gobierno de Estados
gue los puertorriquefios izen su bandera en el sitio en que ellos deseen, es, como toda ley que inten-
grupo
235,292
19,125,653
at, 842, 6u8 13,993,228
ses extranjeros y la difererc’a | de $228,348,804, en comparacién con $125,933,976, a los Estados Unidos. $202,558,365 en importaciones hechas hasta septiembre de 1946. De De acuerdo con los datos sumi- las importaciones hechas hasta sepristrados por el Negociado del Centiembre de 1947, $212,540,170 corresso del Departamento Federal de ponden a comercio con los EstaComercio y las estadisticas orgados Unidos y $15,808,634 a comercio nizadas por la Divisién de Estacon otros paises. disticas del Negociado Insular del Presupuesto, Puerto Rico habia De Jas importaciones hechas por importado hasta septiembre de Puerto Rico en 1946—como de1947 productos por un valor total nmiuestra la tabla adjunta—, 3184,-
sién contra Lamadrid que no hacia otra cosa sino defender su bandera, izada desde las horas de ia madrugada. Gil de Lamadrid
el
(33, tsb
20,163, 1by
daba, todos subimos a la plataforma de la torre, donde esta él asta recientemente construida por la
panfja
330, 026
$5,759,278 $2,170, 623
20, 352,431
Gil de Lamadrid, sino por Charles Patterne, quien vino, en compafiia de tres guardias universitarios, a arriar la ensefia patria
tracién
4,951, 069
14,904,340 22,068,767 2557139228
td, 454,724 22,382,456
12,805,315 (9,370,058
Estudiantes expulsados de UPR refutan la versién del Rector defendié
=
#,%,250 £80,279 1,997, 39° 229,205 306,577
28,
1,501,183
tA Patees
: : Citaves Untpos, ExTRansencs
tore.
Bivesz6n pe Estaofsricas Ne@oct aco om PresuPursto San Jum, Puente Rico
hasta septiembre, unos $2,688,075 correspondié a exportaciones a pai-
del pueblo —sostenida por éste—
rector
a
En
pueblo de Puerto Rico: Hemos sostenido siempre que Ja Universidad es una institucion
el
15,055,89!
paises del extranjero, Puerto Rico exporté por el valor de la diferencia, esto es, por $6,618,646.
al
y que los estudiantes debemos, mas que a nadie, al pueblo, nuestro privilegio de ser universitatrios. Por esta poderosa razon, al set expulsados de la Universidad por
17,590, ats 19,191,839 25,219,872 at, thz,370 28,197,197 23, 662,158 15, 696,555 33,073,615 18,793,946
to Rico hasta septiembre pasado, en 1947, unos $159,133,092 lo fue©on en productos enviados por la
Isla
t9hé
th ves
: A vos A Paises 3 Estados Untoos, : Ex ranzeros 2 3
he
ESTA008 UNtoos
OF Patses
oe
= * Oe Patscs
Esteves Wioes, Exreansencs
2
Og Los
00
. Ceros
EN t9n6
EN DOLARES)
fer on actions
Tovar
PERIODO
co ow
(TODAS LAS CIFRAS
CON EL MISMO
DE 1987 COMFARADO
5 MESES
PRIMEROS
PUERTO RICO,
DE MERCANCIA,
Y BX PORTACIONES
DE LAS IMPORTACIONES
VALOR
‘si la mi-
litancia constante por el derecho ce Puerto Rico a su Independencia,
es ser fascistas. El fascismo fué un movimiento imperialista que surgié
su
actitud
imperialista;
su
defonsa de la burguesia. Queremos que el pueblo juzgue si luchar contra el imperialismo de Estados Unidos en Puerto Rico es ser fascistas. El fiscismo se distinguié también por el uso y abuso de Ja violencia. Queremos que Puerto Rico Gige quién ha actuado como fascista en la Universidad: nosotros, cue pacificamente levantamos nues-
tra
bandera
en
el asta
de
la Uni-
versidad y luego defendimos su honor con toda dignidad, o el Rector Jaime Benitez, que violentamente, sin respetar la casa Universitaria, ha rodeado su residencia, sus oficinas, y todo el campus universitario de policias insulares, en actitud de desafio al estudiantado y al claastro que pacificamente ha sogtenido sus ideas libremente, conscientes de que la Universidad es una tribuna del pensamiento libre. Nos sometemos al tribunal de la op-nién
publica.
iUN PAR DE CAZADORES
DE GANGAS/
~
eo FP
CS yy q
ocr eanes
Dias
mds
de
compras para Navidad Venga
Temprano
a
la
Joyeria Ramon S. Torres Rio
Piedras
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD ert
A TT
Gallegos implantard gobierno concordia” Dic.
ne
18
en colaborar con elemento de la oposicién, “porque entonces tal
(PA)—
Se
spera con toda posibilidad,. Réulo Gallegos sea proclamado ficialmente presidente de la na-
fién para Greclonee
el
diciembre 30, cuando la de los résultados de las
control
indiscutible
de
cordia”,
“un
gobierno
pero
afiadié
tes:
am-
de
con-
que
esto
gastro-fotografia
diografia)
con
le
100%
causa
su
(no ra-
exactitud
la
mal.
Dr. Franceschi Caballero FRENTE
A
LA
PLAZA
¢1
insistiria
Y AHORA
Democratica,
haber
aumentado
DE COLON Tel. 2-1192
A mil huevos diarios produce la Compaiiia la
Oficiales de la Compafifa Agricorevelaron boy que el Proyecto
Avicola
que
vienen
desarrollando
en la Isla de Vieques esta: resultando un gran éxito y que la producceién diaria de huevos alcanza ya a
la ha
en
EL ENCANTO De Diego
No. 5
Piedras,
P.
R.
PIANOS Bazar (LA
CASA
ANDREU DE
LA
mil.
ahora la Compafifa Agrisu proyecto de Vieques, se
venido
dedicando
a la venta
en las fincas
MUSICA)
tiva
en
que dicha entidad cul-
aquella
isla.
AVELLANAS CALIDAD FANCY TAMANO GRANDE SOLICITE
FERNANDEZ Tetuan
Num 256
PRECIOS
& CO,, Tel. 2-0943
INC. San Juan
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCION::S Apartade
705
—
de
pollos y huevos. Los pollos los importaban de Estados Unidos, de pocos dias de nacidos, y después que los desarrollaban los vendian para carne. Los huevos producidos Rasta la fecha no son huevos fértes ya q. las gallinas se mantienen separadas de los gallos; pero dentro de poco tiempo, cuando se terminen las nuevas instalaciones que se vienen construyendo; se procedera a incubar huevos fértiles para suplir el mercado puertorriquefio con pollitos bebé, que, en la actualidad, tienen que ser importados de las granjas del continente. El alimento que consumen las aves de la Compania Agricola en Vieques, se produce, en gran parte,
Liquidacion de Trajes demas mercancia.
Rio
cifra de cuatro
Hasta cola, en
DIAS MAS. ‘DE COMPRAS PARA NAVIDAD y
RECITARE,
Tel. 2-5901
-— CONSULTAS —
Edificie
San Juan, P. R.
Lozana
iEE AeUr UN CASO Muy TRISTE, E UN TIPO LO
O8L/GABA
AHORA
A QUIEN SU APETITO A COMER
COMERA’
BUUY
BSS
ALPISTE.
4 ESTE "GRAN" LocuToR MO COM/IERA BIFTECS EN DEMASIA, EW
VEZ
PEWSARIA
DE
RECITAR,
POE S/A, EN ALGO METOR.
8.10 € FER DUIOS
su fortale-
Agricola en Vieques
Gran
OS
‘COr9 SoLo YO PUEDO HACERIO, ‘EL DUELO DE LA CANADA"
780,399
za desde la eleccién de la Asamblea Constituyente en 1946. Este partido obtuvo menos del doce por ciento de los asientos en la Asamblea Constituyente y en este Congreso ocuparan un 20 por ciento aproximadamente. Hay 160 asientos en la Asamblea Constituyente y como 110 en el CongreSO. El diario EL Grafico, é6rgano del Partido Copey, informo que les datos eleccionarios indicaban, que aproximadamente el 20 por ciento de Ios votantes, se abstuvieron de hacerlo el domingo, a pesar de la intensa propaganda no partidaria con fines de conseguir una votacién_ mayor. Dijo El Grafico: “Uno se ve obligado a concluir, que los primeros sintomas reveladores en la virtualidad del sufragio popular para resolver los problemas _ politicos, han aparecido.”
diagnosticar4
de
de
Accién
alegé6
{LE BUELE EL ESTOMAGO?
Una
que
votos; Partido Copey, 196,328; Unién Republicana Democratica, 49,043; Partido Comunista, 42,966; Mérida (Aliada al Copey), 39,929; Unién Republicana Federada de Partido Revolucionario Proletario, (Comunista), 7,394; y Socialistas, 1,331. A pesar de la victoria alcanzada por el Partido Accién Democratica, el Partido Conservador Copey,
bas Camaras — un hecho que hiyo a toda la prensa a urgir que el nuevo régimen le de la oposicién, la oportunidad de ser oida. ‘ Durante la campana electoral y después de las elecciones, Ga| Hegos enfatiz6 sus deseos de
é proveer
decir
oposicién dejaria de existir”. La Ultima tabulacién oficial, pero incompleta del resultado de las elecciones, arrojé en favor de Gallegos, 819,282 votos, en favor de Rafael Caldera, 252,354 y en favor de Gustavo Machado, candidato comunista, 35,689. Los resultados congresionales fueron los siguien-
Jeciones del domingo, se espera esté terminada. Joel Valencia Parpacen, Presidente del Consejo Supremo Electoral, manifest6 que si para esa fecha se-hace la referida proclama, el nuevo congreso se reunira en enero 29 en una sesién espetial para la inauguracién del nueyo Presidente. El Partido del Gopierno Accién Democratica, ten-
Bra
queria
74
CARACAS,
Almen
Fabiin
[FsT= HOMBRE Comia BIFTEC DE FIAMBRERA, UN DIQ ESTANDO AL VOLANTE QHOCO
Y PISO"
UN VIANDAWTE
Y TODO... PORQUE NO USO SU SESERA.
RA
SER
BUEN
DIRIGENTE
DE uN EQuiPO DE PELOTA, HAY QUE COMER “HXT9 CALIENTE ¥Y NO 8BIFTEC...QUE EL L SESO EMBOTA.
DQu1...EL POLTiCo (INSULAR BIFTECS ES UN GLOTON
LO
DEMUESTEA
POR ES0...NO
SU
ACTUR~" Crow
PUEDE PENSAR.
“TVSYIAINN
Ewald
3G 61 SANYIIA
Por
en Venezuela
"L¥6l 3G FMAWHIDIG
“de
invesigarin wo de ||NICIAN EL 23 CASERIO HUGUETES! | nomacion ofc! |b AR A 6,000 FAMILIAS y
: grandes por falta de espacio.
; Tinted |comparecer ante el Comité de Asig-
|
ciones del Senado, onan > acre que Gene a
surtido en regalos
agp cectepeieenen ante
Y¥
|
Rio
Piedras,
pcm
1014 P.
R.
} i]
futuro
en
grano:
h Otros Mia Por otro lado, Anderson: ha rehu‘ : la fecha publicar dicha ’ que no sea mn 2 mens
una © a ello por junta del Congreso
resqlu-
i ° . de Puerto Rico. se | Sares £1 proyecto de referencia dej
=e familias proyecto
es
uno
ntesen toda la el 23 de | |de los m4s importa ando 10g: P e o comenzand que, habra hogares de construir en | Nacidn, calculandese que su poblaGiciembre, s Hato
Rey,
la
Autoridad
de Ohio.
Manifesté
que
Anderson
Taft,
Sobre
residentes en “El Fanguito”,
e! senador |m estaba
equi-
| arrabal
que
Dicha
obra
vocado en rehusar suministrar la |
informacion exigida sin una re- | ciones. E] rollo solucién por el Congreso entero. |
El] Comité |tratando de
de 30,000 habitante las cuales seran fa-
Ho- {| cién alcanzara mayoria de la
primer contrato para el de una urbanizacién, qu?
de) jla suma de $396,000 y el segundo, El anuncio de Ia decisién de | res circulantes de que oficiales en la construccién de in- |consistente exigir que el Secretario de Agri- | gubierno, estan haciendo uso de viviendas, esta anunciado a sucultura comparezca ante e! Co- | formacién interior para beneficiar - | 224 |se en el comercio de los articulos | basta para abrirse el dia 29 de esmité de Asigmaciones, fué hecho durante Sucesivamente, te mes... ‘de necesidad. por el senader Taft, republicano
meses,
cuatro
marca
famosa
FRENCH
JESSIE
<i distintos,
: et
a
‘
a
~
la
de
se construira por sec-
491 solares, le fué adjusenor Alberto Pérez, por
de Asignaciones esta investigar los rumo-
A
I
P
eliminar.
proyecto
se
|
Ss
oO
N
i otros
: reducidisimos . DE
JUEGOS
PRECIOSOS
MUEBLES
se
varias aubastas més cor || Que se dividen en Seccione anunciarén ine préximos
s
J
i
vine
«
u
que pueda
VIERNES
con
truirse con montante de $5,000,000 asignados con ese fin por la Legislatura en su Ultima sesién ordinaria.
EL UNIVERSAL,
la parte de] proyecto
Arrestan a lideres de huelga en Sicilia|
NUEVA
CASA
‘LA
Juncos, Fernandez Avenida 16 - Parada 1064 Numero Santurce 2-0853, Teléfono
Se ha anunciado que el Gobernador Pifero asistira al acto.
CATANIA, Dic. 18 (PA) —La| |} Policia de Sicilia arrest6 esta tar- | | de, a los lideres de la huelga ge- | neral declarada en la provincia de | Catania ayer a media noche. Como en Roma, el Consejo de | Ligas de Catania en representacién | de uniones provinciales, votaron | jen favor de una huelga general — |sobre las protestas de los lideres | | obreros del gobierno Cristiano De- |
|mécrata | Gasperi
del Premier Alcide De | —porque ellos considera- |
inadecusdas las proposiciones | }de las autoridades provinciales y | | municipales de ayuda a los desem- | | pleados | El arresto de los lideres huelga}| | rios fué el punto culminante de las t vigorosas medidas pliciacas durante el dia, para yitae que la
| muchedumbre
se amotinara.
En en-
cuentros surgidos entre huelguista la poli varias personas reiltaron heridas levemente y mufueron arrestadas. Los operadores de las Hneas de itobuses y empleados de compai de transportacién se unieron | a] huelga y muchas tiendas y | algunos bancos cerraron sus puer-
obstant
Nos
complace
micar
a
comu-
las)
personas
muchss
que las han
W RB
inpt Vv
19 DE DICic!
Rivera
Munoz
is
;
A
B
M
LO
con la infori su Poder BO
de 6,000 el nuevo
No menos alotaran en
solicitado que hemos recibido un magnifice surtide de plantas.
a
Ponce
S 1
r
Z a
=
de Leén
- Pda.
SERRA
Gran
decidié Agricultuhoy¥ oo. nar ‘el rdena
Congreso, del retario blicanas de al que te me debia oak srson s i
* 3 jeguetes
eres:
lumpi pros
22'4
Santarce Teléfono 2-4428.
JOYERIA NACIONAL, INC. PONCE DE LEON 1460
jeune
|
|
NO ES
aes
| VENDEMOS Planchas
bronce
lea
SAR, CREYENDO
aM
ee
Que CRA
CONUE
SE DIRIJERON ALLE ISTO,
‘ee
VER
A ESTOS
Clasificados
a
OS
a
Ademdas tales MALIGNO
(LAMAR:
GOTORE Fetss seevice
libra.
libra.
ctvos.
50
y
libra.
muchos
nuevos
en
otros forma
medi-
ferentes.
REY
AL SABER DE SU PRESENC) LOS MANDO A “
) nc
fe
F. MUNIZ & CO. 207 Canals Teléfono
Si sefora, ya puede usted hacer su nota de NAVIDAD y conseguir el mejor surti-
do de la temporada que le ofrece a‘precios muy limitados el
“COLMADO
ctvos.
las a 15 ctvos.
« EL
50
y
Barras de acero y planchue-
=S
HEROCES
aluminio
Barras y tubos de bronce cobre
-
SSS
SIERO
GASPAR, MELCHOR Y BALTA-
Nuestros
de
CARVAJAL”
FORTALEZA 256 SAN JUAN TELEFONO 2-2990 HAGA SUS PEDIDOS TEMPRANO Y TENDRA MEJOR SERVICIO Y MAS COMODIDAD.
St., Parada 2-3154,
20
Santurce
Tras varios incidentes, suspenden juicio |
=e
por Enver Azizi
contra Castro porlamuertede Ladrillo’
-
por
en Sala m ortes licenciado Angel En am bas salas los
atte qo o ow
uQo
c4 C
réu
i1eron
tando
del
Papa
a todos
Pio
XII,
los catdlicos
exhor-
a traves
del mundo entero que rueguen por la paz, sera dada a Ja publicidad dentro de pocos dias.
DOBLE
CARRERA
El mismo dia que Alexander Graham Bell radicé su solicitud para una patente sobre la invenci6én de teléfono, Elisha Gray presenté gu pliego de solicitud para un invento similar. Empero, la patente
fué
concedida
a Bell.
SOLA MENTE OBSERVE
ESTAS
LA Ponga egua
te olla de fria hasta
Entonces
cabra
presion
NO DE
presion bajo que evapore el
contro!
quitando
Siempre esté de presion y pre limpio.
la
de
WH
“ESTOS DOS ACCIDENTES CON LA PORQUE
Usted no elie EKCO
sién 4.
puede heste
cdentro
Ne
destopar que Ia
se
ha
se puede
hasta
presion
que
del
presion
PRESION
una pre-
interior
vapor
de
escape
no
Usando
se
Le
y
sido
por
olcenzc-
la es
slén
San
nombrada
Jusio
“TWSHFIAINN
205 - San
distribuidora EVEN
PUL.
es de una
confeccién
nito y un
busto
perfecto.
los
brassieres
es
que
Juan,
P. R.
uno
de
mundo.
Seforas
Brassiere EVEN
y
exclusiva
los
El Brassiere
perfecta El
y hace
acredita-
EVEN un
Brassiere
mas
seforitas,
PUL
de
que ha sido
busto
EVEN
acreditados si
PUL
ustedes
boPUL
en
el
usan
el
lo usaran siempre.
Brassieres EVEN PUL en todos los tamafios, desde tamaho 32 hasta tamano 44.
peligro.
Gonzalez
Padin
Co.
Ferreteria
Millon
—
Ferreteria
Europa
Borreras
Antonio Lema
Co.
—
— & Hijo—
POPETERRA EEE ER aS
San
Juan
— San Juan — Santurce
— —
&
Brassieres hecha
de
Copa
A, para bustos pequenos.
pulgade
Copa
B, para bustos regulares.
Copa
C, para bustos grandes.
ferjodo
al
frio
pa-
ra
fuerza
moyor,
re-
darie
cuadrada. mas
de
que
el
en
—
—
Santurce
Rio Piedras
Rio Piedras —
Porto
Rico
Ponce
Hardware
Ferreteria
Mera
R. Cobian
Chinea
Mayaguez Arecibo
— —
—
Ciudad eer
eens
enecee
eal Store
Bayamon San Justo 205
G. Pellerano (La Margarita)
Caguas
ce
ollas
necesita menos sostener la pre-
— —
en
el cocila EKCO mas ra-
cocinar
y
pora
50%
EN El Cometa
EVEN
los sitios meceorzado en serios para resistir una presion de 12 tonelades por
aluminio
sion
La Giralda — J. B. Lomba
de simple funhace facil le
copas en las A, B, C.
calor
—
depuede Este
PUL
corrientes
con
3
mano se tepe ta
construccion
pido
DE VENTA
Juan
lo
combustible porque ner @ presion con es de 3 a 4 veces
interno.
seguridad
unc
conomiza-
CE EKCO PC3E se » he perilia magica que manipula fécilment> 2. Tapa de doble cic:.e automatico a prucba de accidentes. Control automatico de preValvules de 3 escopes.
tienda
Se complace en anunciarles a las damas
tnicemente
de
monipular
lo
de... le avisa cuando comide esta lista muy féecil de limpiar.
.
sin
nueva tapa cionamiento operacion.
tanto mo se puede perder, y le avisa con un sonido cuondo Ia presion que
he
sube,
Trujillo,
el
SS
Ia tepa
corricnte
la
todo acusado ’ sefialé el dia para la vista.
ea Store
PORQUE
su
desec
se
en
aduciendo a
La acreditada
tiene 3 escapes exciusi—EKCO vos por la cual permite que el
dos
ted
ocupadas
Y
EKCO
haya extinguido — porque ta tepa esta doblemente cerrode. La perilla magica cierra la tapa el vcpor cierra la Perilla Magica El control automctico de presion esta construido en
interior...
habida en las SaCass.
NO OCURREN
terminado
quiter Ia
E
OLLA
el cas
el caso se de-
WS
causa un calentamiento excesivo que hace que la valvula de seguridad se abra. Use Ia cantided correcta de agua. Siga las instrucciones en cuanto al tiempo
2
lucie suspender sino que
su to ichosamente
de lo Gonzalez, Joaqui o Federico Tilé 1 propdsito de 1
PERMITA QUE EL CONTROL PRESION SUBA El escape de vapor como muestra la figura de la izquierda) ocurre cuando el conde
€7@
icenciados
dos Brassieres
trol
cubierta.
atenta al control mantengalo siem-
: jefer
Garriga sefialé la el dia 8 de mar-
REGLAS
SEGUIDA
DESTAPE
vigo- | ¢
proponien-
1 NO
para atender
}b
ES SEGURO DOS
licencia-
Castro
contra
A PRESION
COCINAR
Umpie-
(a) illo mente para el una mocion 1947, y se i la defensa alega suspens Fl grupo de veteranos estudianr el récor do que nec tes de la Escuela José Celso Barpenal del interfecto C bosa, de Puerta de Tierra, que di- Matos (a) Ladrill rige la senora Antonia Valcarcel to 3s acompanantes s Har se dispone a celebrar hoy viernes| CcCr gosto Agosto las tradicionales fiestas de WNavidad, segin informan los senores Modesto Ortiz, presidente y Mo(7) Chistes 3 desto Segui, secretario. Durante el jespanola, por acto de hoy se desarrollara el si}Poema “La Ros guiente programa: (1) Breves palabras por el Presidente de la Clase, sefior Modesto Ortiz; (2) Aguinal- | ¢ do; (3) Solo de “cuatro”, por José A. Pratts; (4) Canclén y zapateo,|‘ ror Bonifacio Cintrén; (5) Canciones populares, por José Porrata!‘
CIUDAD DEL VATICANO, Dic. 48, (PA) --Fuentes ailegadas a la Santa Sede han informado que la
del
insistid
en que el caso debia ver- | uciendo que habia jura- | entes; que en Sala ha-|
interve
Fiesta de veleranos pronto la Enciclica de escuela Barbosa Enciclica
M.
voz
Ribas
13
Durante toda la mafiana de ayer | Torres Arroyo y otros testigos de; de suspension } dos veces en las dos distintas Sa- | cargo. Esta mocién las de lo Criminal del Tribunal de | fué declarada con lugar con la opo- | On de los Distrito Judicial de San Juan, pre- | ; Joaq sididas por los jueces Luis R. Po 0 el caso para verse ayer por la |i lo y Julio Suarez Garriga, se sus citaron acalor dos debates entre|™ compareabogados y defer n testigos y la suspe aso co a An-| }cio la encontraron que en Sala tonic Castro Pérez, por asesinato |} Suarez Garriga se estaba vien en primer grado, qu caso seguido contra Lu lado para verse hoy en 1 1x y en la Sala que presidia jucz Polo hab{fan sefalamientos de | de acusacién, y tres
(entre Brau y Allen)
San Juem
R. D. cer
eeeeeee
eter
ter
anette
seenea?r
61 SINYAIA
BEISBOL,ES
IG
DE
E L0S ZARATO AS! UN DESCANSO Cow ee €S70 OCASIOWA.
AWAWHIDIG
JUGADORES
30
LOS
“V6.
ENTRE
Se imician les debates en la Asamblec Italiang ht (PA P. MeNig if
hn
19
DE
DICTEMBRE
Wt
\e4?
Jo Per dicie mbre ROMA, Cuando e}
VIERNES
Mientras peri
el
Premier
principiaba
a
De
Gasy
decirle
a
ig
gL
UNIVERSAL
Asamblea eue habia incluido 4 les Secialistas Obreros —anticag munistas— y a los Republicancs en su Gabinete para “garantizar la demeocracia en el pais”, se predujo otra interrupcion comunista: “;No habla wsted inglés, Premier? A estas palabras los Cristianos Demeocratas contestarom: “Ustedes estan vendidos 3 Mesea™. Informoé De {a sus prom | dencia™.
{i
jImes
ce
Qu
} mocratas
se Os
Ll
|
celebrado
en
j ANUNCIO
DEL
EN
LA
DISTRITO
CORTE
DE
JUDICIAL
DISTRITO
DE
MAYAGUEZ
}
PUERTO RICO HIPOLITA RUIZ MARTINEZ Bement | te, ws. JUAN OJEDA, Demendede Nem. R-4649. Sobre: DIVORCIO Seperecion
| ESTADOS | SIDENTE
La nueva LEONARD
es la altima palabra en perfeccién
diseno, en un refrigerador
cuyas
de
eaterce
mes
de
tres
efos
EL PU
FRE-
offtes
fa demondonte pletomente seporodes a een
tres zonas de frio ofrecen
condiciones ideales para preservar los alimentos.
per
EoIctTto UNIDOS DE AMERICA, DE LOS EE. UU; EL DE PUERTO RICO
. . Esas son
las ventajas fundamentales de la nueva LEONARD; mas espacio, tres zonas de enfriamiento. . . un sistema moderno de
Ke)
refrigeracion doméstica.
..
ELECTRICA COMERCIAL, rc.
iy
Ave.
Y
Fdez. Juncos
No.
621
-
Parada
10
-
Santurce
-
Tel.
2-2959
Sub-Distribuidores PONCE
—
Electrical
Trading
Center,
MAYAGUEZ
ne. —
J.
RIO A.
PIEDRAS
Zapata
y BAYAMON
Furniture
and
Radio
—
Mueblerias Stores
Ponce
de
Leén
RAFAEL
reter
Corte
CORTINA De
C st
George
1.4 HABANA, -- Diego Luis e@ la Argentina
ggbre
Kaufman
El delegado
diciembre 18.—P Molinari, delegadc en la Conferencia
Comercio
Internacional
ce-
debrandose en La Habana, manifesiéd hoy, que su pais estaba dispuesto a suministrar un millén de toneladas de granos mensualmente,
bajo el plan de créditos de cinco biliones de dodlares, propuesto por
$1, para el desarrollo de los paises latinoamericanos Enfatizd asi mismo, que el programa que proponia era exclusivaMente
para
el
beneficio
e la América
Latina,
je
la
rica Latina,
anadiendo
este
dinero
estara
ponible en compensados,
créditos graduales para consolidar
economia
los
de
paises
disy la
latinoame-
ricanas. Argentina estaé preparada actualmente para suministrar un millén de toneladas de granos ba-
jo el plan
nuestro.”
son
los
perros
FLASH...I!
pequi-
La Esquina Famosa
neses? 2—iDoénde queda el cabo na Esperanza? 3—
Qué ave tiene la mas orgullosa das?
4—iNecesitan geno para 5—zQué
lar
se
Bue-
Frente
a
fama de ser | y vana de to-
usa
del para
oxi
LAS
en
de
Recreo
Piedras.
California
sefia- |
y Lester la
pagina
33)
A
PRECIOS
no se
* He
Plaza Rio
PRECIOSAS
peligro?
(Respuestas
la en
PRESENTA
los peces vivir?
color
el
de
econdémico
y que
reconstruccién
Europa,
se expresé
hoy de esta manera: “Argentina esta dispuesta a prestar cinco billones de délares y posiblemente mas, siempre que la quietud y la paz mundial puedan conseguirse. Para el desarrollo econédmico de le Amé-
ebfia interpretar como parte del pian del Secretario de Estado norfeamericano, George C. Marshall, para
argentino
PREGUNTAS
i—jCuales
13
Por
de granos
SANDALIAS Cobblers Pincus
POPULARES.
VISITENOS
=
—
post-guerra
q.
“poner
di-
2
nero en Europa actualmente, es como
shall idea
anoche. de
un
ia al Plan
él
nto
pro
pero afio nuevo a mis amigos, clientes, companeros de profe-
Mar-
expresar e
320 JAOWHIDIA
ref
Muchas felicidades y un pros-
sion y publico en general.
ia
reconstruc-
“L061
Que en su
FQ
ponerlo en un barril sin fondo.” En una conferencia de prensa gnoche, cuando Molinari anunci6é por primera vez, que Argentina esfaba preparada a ofrecer cinco bimes de ddlares en créditos, la 4ayor parte de los reporteros lo terpretaron, como que dicha oferformaba parte del plan del SeGfetario Marshall. Hoy él aclaré,
“TWSHIAIN[
toneladas mensuales
ats Sxhetiokae
GL SINYIIA
Argentina ofrece un millon de
gion para la Am ar al plan alud
~~
=
mm 7
tina la nacién ¢reditos.
que
ext
Para medicinas...
FARMACIA BLANCO: SHERWIN-WILLIAMS
Aplique a brocha el PESTROY DDT LIQUIDO, en puertas, ventanas, tela metalica, armarios, etc., y su-
perficies verticales en general. Use el Pestroy DDT en
Polvo
dentro
de muebles,
debajo de alfombras, en los rincones, rodapies, agua estancada, perros y criaderos
de insectos. Contra moscas, cucarachas, gas,
pulgas,
chinches,
Piojos etc.
- CHRISTMAS Nixg,
SUCRS DE A. MAYOL
& CO.
San Juan, P. R.
En Nueva York Solicite
en la
ROSITA’S AVE.
PONCE
DE
BEAUTY LEON
1862
SHOPPE TEL,
2-2355
Libreria LA. ESPANOLA 46 West — 116th St. Tel. Academy 2-$070
hormi-
garrapotas,
Novela Corta
|
enfrenta a un viejo problema y la resuelve en forma nueva. Por WILLIAM COLE
De
1947
|
Una historieta en que una muchacha enamorada se
“3 =
Q
S N wd
Zz a w
" >
< mn
ac a
= Zz —_ ~~ a
tenemos que sabemos hasta la espera. rlo de una vez! dijo él volviénlentamente hacia ella. — Antes de que puedas con-
ejemos
eso—
dij
Ella estaba tan cansada 1 tema como él. Sabia que atil i ir, pero no se daria por vencida. Habia repetido tanto 1 mismas frases que ya 1 sabia de 1emoria. _
Waa
a™®
;
as
©
svexixc
cad
ts,. ‘
—
pos?
Eprrors paces seRvicd.
L \
“ot
—Alguien
le ech6 chicle al gran geyser.
—éNo sabes, querido, que nos tenemos el uno para el otro...? Esas otras cosas no tienen importancia... al menos podriamos... —No lo discutamos mas— dijo Teodoro. —Todo lo que tenemos que hacer es esperar.
testarle
al
sefior
Ella
habia
Richards?
olvidado
aque-
ilo, pero 61 se lo hab{ia recordado. Lo miro fijamente. —jSi, antes de contestarle a él! —Es siempre bueno tener un hombre a la reserva, éverdad?—dijo Ted. —jMe alegro mucho de
haberte
conocido!—dijo
ly se
Sabia
que
Teodoro ella
alla
en el parqué
se sentiria infellz. A
también
le
sucedia
16
mismo, pero aquello no pod{g continuar por mas tiemph No habia alternativa...
Sintié terror cuando al lles gar
a la esquina,
ro no habia
aun
Teodds
corrido tras ely
Era la primera vez que suc dia. Al dar la vuelta a al ese
quina
pudo
ver
por
un
ing
tante el preocupado rostro d¢ Ted. Se sintié aliviada; ahoe
ra sdlo le restaba pensar déne de irfan a vivir ...sien centro de la ciudad o en ale giin suburbio. :
En cuanto
Ju-
a su conciencia
levantandose y alejandoa toda prisa. —éQué hubo de bueno en eso? — preguntdé rapidamen-
no le preocupaba
te
Dionisio sabia ya cual era su contestacién. Se la habia dae
Teodoro.
Judy sabia que hubo-mucho de bueno, pero no se detuvo ni volvid la mirada
atras.
Continud
calle abajo.
su
camino
Tampoco
en absolut®
en cuanto a Dionte
sio
Richards
se
ocuparia
... de
do aquella misma
ni
siquier&
telefonearle,
tarde.
— MANANA —
“RECONCILIACION”
THE AMERICAN
14
PAN AMERICAN PROVISION
MODERN Tel, 2-2291
MARKET
Y TODA LA TEMPORADA NAVIDENA
“DONDE LO MEJOR CUESTA MENOS” WWW
sr
AWaI
DY
OH
wry»
-=-
wiodMOI
d ww
AsPFiF_'F
ws
S
SF
MM)
AAN
LBICORBRE
RONES
WS
S
§
SSXSSGAHEGAAAASIDTA
HINA
---
Botella
DONO........$1.40 KOFRES! .. .. .. $1.30 SUPERIOR P. R.. $1.30 BRUGAL .... .. $1.30
Hankey Bannister § 4.75 RED HACKLE .. .. $4.95
VERMOUTH
Chanoine Freres .. $5.95
Botella
+ |
GL SANYIIA
— Loiza Esq. Tapia
CINZANO .. . .. $4.45 MARTINI ROSSI. $ 1.45 GUILD $4.15 BANKNOTE. .. . $5.50 WAIT LABEL.. .§ 5.50 SCOTCH
CHAMPAGNE FRANCES
MUMM’S .... .. $5.95 VA. CLICQUOT .. . $6.75 Baron Rio Negro . $ 3.00 DOMECQ $ 3.00 SIDRA ASTURIANAS 1.00 BRANDY ESPANOL § 2.25 WHISKY AMERICANO
3
THE
VIERNES SY SABADO
— Loiza Esq. San Jorge
‘Ly6l
Tel. 2-1537
“TVSYFAINN
San Juan
3G
—
FMAWIIDIG
Tel, 2-2294
MARKET
Botella
KING .. .. .. .. $1.75 VINOS
BORGONA MOSCATELGde...§
.90
OPORTO Grande .§ .90 VA. DARE Gde. .. $1.15 VA. DARE % galon $ 2.00 OPORTO Bot. Peg. $ .35 MOSCATEL Peg... $ .35
ANIS ..
. $1.00
oto FORESTER ... 3 0 _-CREMA de CACAO S 1. Ms
:
Todos los srocies especiales en licores son 1 DE CONTADO.
CARNES Pavos Limpios . Lb. 83c.
Pavos con Tripa Lb. 63c. Jamon Cocido en Lata Lb. $ 1.00 FILETE ae ee LD. 65¢.
CHULETAS .. .. Lb. 58¢. Jamon Tipo Serrano Lb. $ 1.25
FRUTAS ENLATADAS Peras Num. 21/2 Frasco 49c.
Melocotones Num. 2-1/2 UVAS...... lb. § 0 MANZANAS ... .3x25
TURRONES, PASAS, BOMBONES, DULCES, DATILES, HIGOS, ESTUCHES DE MUCHAS OTRAS MARCAS DE CALIDAD Y TODO LO PROPIO DE MUCHOS OTROS ARTICULOS A PRECIOS ESPECIALES. COMPLETO SURTIDO TAS, NUECES DE BRASIL Y PECANAS, TODAS DEL COSECHO DE
Lata 3{c. Ensalada de Fruta
Nam. 2-1/5 Frasco 45c. CHOCOLATES WHITMAN, SCHRAFFT'S Y LA TEMPORADA NAVIDENA. DE NUECES, AVELLANAS, NUECES MIXESTE ANO, GARANTIZADAS.
COMUNISMO
EN ACCION SOVIETICA
DEPORTES Y DIVERSIONES DE LOS NINOS Y DE LA JUVENTUD
nero
Este
es
cionamiento
el
greso de
los
Representante
Estados
en
la Unidn
Soviética,
M.
fun-
por
y bajo
la direccién
pos
atlét
on.
t
del
se-|Cias
y
la
disipacién
reitgiosas,
d
a
y el estudio
de
cipios de la Revolucién
P
los
A
civicas.
parvulos | caciones
:
s-t |
de
© 1
"jen
4
ie
>
0
-
Legislativa de la Biblioteca del oe Con; é . .
Unidos, a instancias
Everett
del
preperado
estudio
documentado
del
articulo
3]ro.
del comunismo
el Servicio de Informacion:
y
, es aten- | Rejos, que Cortesponden
co mientras la .madreiientras esta emplea| de edad pais, con los Nifios el nine | nuestro se les dele Esc ctividades
Dirksen.
mente
colectivistas
desarrolladas
ap
medio
del
|res de
organizar
las celet
an- | de ios acontecimientos
juego,
|lucin
en
las
¢
de
escuelas,
d
los 14 afios, cuan- |]a causa del comunismo son elegibles | gares, de ayudar a los K
n gobierno
provee
e
tod
log
i
‘
iente
{en
-
gratis, ta acidad
en
efeccam-'
los
|
algur
;
n
;
.
}
1ente, por lo|y Otras diversas activi Los pequefios Octobri osiciones mas es- | Cachorros en relacién mundo para que los | Escuchas de América, e: su tiempo de ocir| dos a los Precursores tant 1 la “Ciudad del Ni- | Sanizacién como en activid que Central de CulUno de los mas notables » de Moscu. Es este | lles en la utilizacién del t cultura fisica y | ocio de los nifios, es el te: co, junto | fantil. Existen algunos centen politico, y las} de ellos a través de la Un les colectivas, se | viética, y muchos dispon: la generacién d2|nizaciones profesiona aK: En el “Hogar del |dramaturgos, comp *, cientos de nifics | musicos, tramoyistas, tr en instruccién | cialistas requeridos. El teat: Ss y obreros diestros so- | til funciona no solo como ur untos como aviacién, ra|e de propaganda, in ria, cerrajeria y ramas | Versién para la gente m ambién eanchas | también como un centro ds den participar | actividades festivas, c C bol, baloncesto, te- | les, fiestas, juegos cole etc. En estos | Sicnes, y cosas parecidas t an numefo de |del teatro son gradua los dias de | diferentes niveles de edades
:
j
|
fantiles.
Ocurren
enormes
|10—13,
especialmente | dica
una
cho
de
y
14—16
afios,
cuidadosa
que
y
at
]
la actuacid
Durante los dias | Ilene las necesidades del g es durante el ve-!|ticular que la esta represe
completo
;
DR UG'S’
LONGO
y
o el tutelale ;™unista
:
CALLE
CERRA
604,
PDA.
Contamos por
FOUNTAIN
SODA
15
TELS.
con
farmacéuticos
2-3507
y 2-2908
departamento
competentes.
de
SANTURCE,
recetas
Recuerde
P.
articulos
propios
para
la
se
ha
de
| Fs
ay
]
BANCO
s tra.
.
distinguid
,
unas .
DE San
que
|
obras,
vestuarios
y nov
de presentacién
ECONOMIAS
conformidad
y la Seecién
26 de
Y
SAN GERMAN German,
Convocatoria
De
Soda.
rtuni oportunidad
cClientela,
general
d
Como
de los el tiem~-
emplea
se
Puerto
a
DE
Rico.
Junta
de
General
Accionistas
con el Articulo la vigente
PRESTAMOS
Ley
de
10 de nuestros Bancos,
a los sefiores accionistas del Banco
por
Estatutos
la presente
“Caja de Eco-
oo y Préstamos de San “German” para la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el dia OCHO DE ENERO de 1948, a las OCHO DE LA NOCHE, en el domicilio
tentel
guida
dentro | vas
diferentes | mos. MANANA:
“CAJA
|
;
prorovecnamos mo ia
est
———~F
atendido
oo domicilio.
a
los
atencién
Co- | res de los teatros para discuti
Ordinaria de
dedica
necesidades infantiles po las“Juntas Infantiles”, c por los mismos nifios e los grupos de los Prec grupos escolares para que nan regularmente con los
pe de ecio en actividades culturales,
s€ convoca
. Servicio
Partido
desarrollado
ocasién. Fuente
del
para
_ Servicio
|le¢ | | | | |
R.
ofrecemos un fenomenal surtido en regalos, juguetes y
pone
j de la Union Soviética una serie de|todos :
&
se
de los nines, y se ntrada a los adultos. de las atracciones se ye un pequeno ferrocarril elécna estacion agricola infantil, salones de dibujo o de lectura.
Pet
parar
.
amigos
y
sear desear 4bli
publico
a en
Pascuas muy felices y un
Prospero Afto Nuevo.
nue s-
de la institucién, Calle Dr. Santiago Veve ta ciudad de San German, Puerto Rico. 5 _En esta Junta General enmiendas
las Clausulas
de
a los
Incisos
Incorporacién
(A);
numero
29, de es-
; i se consideraran
Ordinaria
‘aran
(C);
y a les
(F);
(I);
Articulos
y
y vo(K)
(15);
¥ (45) de los Estatutos. El
accionista
que
no
pueda
asistir
personalmente,
de
(38)
puede
delegar su representacién utilizando la autorizacién que figura atachada a
San German, M.
la
carta
convocatoria.
Puerto Rico, a 8 de diciembre
Ramirez de Secretario.
Arellano
de 1,847
Santiago R. Palmer Presidente.
a
José
te
EL UNIVERSAL,
VIERNES
19 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
enormes multitudes. ; para entrar a form dignas de men-|tido Comunista. Esta: i y| nes enyuelven una \ boxeo, lu- | beres civicos y estan tenis. Remar es|integrados con la \y ‘ dades, mien- | toria y de la comun eta es un deporte | edades entre los 14 , le concede: |¢l Komsomol, o “Liga gran nu|tud Comunista”; de lo ro al blatni-j|estan los “Precurson y el entre- | desde los 8 a los 10 ‘ laneadores poseen, | tobtistas”. Las actividade caracteristica y, | Komsomols consisten de ] t riento deportivo, | =acion para los deportes rolladas en la Unién | y “tras actividades para ec] navegacién y el al-|mulitar, la propagacién de
Materiales Para Talleres de Ebanisteria N
ieee eS titres ae Pete
Siempre se agradece mas!
‘Lob
3G
wT {
64 SANMATA 'TVSYFAINA 130ed ‘Fe
GIUSTE
13
Reeuerde que un Regalo de
Es voz geners! ™
*
que donde
unicamente
se consiguen
REGALOS DIFERENTES
GIUSTHE y a precios
Preciosas
muy
razonables
vajillas
para
es en
8 0 12 personas
Juegos de copas en cristal marca Juegos
de cubiertos
en
INTERNATIONAL, 6 - 8-012
metal
FOSTORIA y plateado
COMMUNITY,
personas,
desde
en porcelana
o
importada
otras desde
plata
WALLACE
o
desde
$69.50
$59.50
STERLING
marca
GORHAM
para
$29.50.
porcelana, majolica italiana y terra- cotta. PARA
EL CABALLERO:
MANHATTAN, desde
Las
mas elegantes
McGREGGOR,
etc.,
en
camisas
blanco
y
ARROW |
$3.95
Precic
1s
pajamas
Corba'as
desde
elegantisimas
$4.00 desde
un sinnumero de objetos de
hasta $1.00
gusto
$13.95 hasta
$7.50
una
desde
$1.00
en
adelante
Periumeria Extractos, de
Colonias
LANCOME
pacados
100%
Estuches
de
marcas
ferentes
elaborados, en
y
envasados
de
las
ARDEN,
y GERMAINE
estilos
de CARON
y
y em-
Francia.
perfumeria
ELIZABETH
BINSTEIN,
y Lociones
precios
prestigiosas
HELENA
MONTEIL desde
$2.30
RUde
di-
hasta
$115.00.
Mreciosidades También ofrecemos el mas completo surtido en
TRAJES Y SOMBREROS
EN PANTIES, REFAJOS, CAMISAS DE DORMIR, NEGLIGEES, HECHAS A MANO, PARA SENORAS. TODO PRIMOROSAMENTE PRE-
para sefioras en todos tamanis y colores.
SENTADO.
| -)
E! Tiempo
puesto
una
en
jaque.
buena
hacen Hapa.
Ray
. Por
ganancia
cargar
con
Wilson,
y por
I
Dierd
poe, me!
un
Sinato
de :
el fiscal
de Fletcher, lanz6 un cajada. Sin verle, risa sabia que era ur pulento. —Siempre i
EL UNIVERSAL,
VIERNES
19 DE
DICIEMBRE
DE
1947
Ste
Lo empujo en una silla y se pard frente a ella. Alicia parecia demasiado atemorizada para resistirse o gritar.
on
to
en
o de gasolina abierléfono. En rapida hizo dos Namadas telefé obteniendo buenos resultados Al regresar a su autoalegremente. ) lentamente hacia la endonde la carretera que a al pueblo de Fletcher se la carretera principal. Deitomévil bajo las sombras ipo de arboles, donde no
iado visible desde la ca-
su
apagéd
el
motor.
Oo se
Encen-
dispuso
a
es-
s, un automdvil al cruce, viniendo y6 la marcha poce o se detuvo. El choéen el asiento y miccidnes en la oscuque parecian de reflector de que u automovil y tras y otra direccién localiz6 en el tebuscaba. Entonces, al sitio donde es io el de Steve. » el cristal de la ventay? que
cil
Me hayas
de
aqui
alegro podido
me
ha
rueblo, se des del condado q de Buckmaster cerca el auto Este no par6 movil en la carr condujo por el los de la casa trada, donde detu tandole Wilson. Antes de haber te kir la escalera, la cipal se abrié y v dio en el pértico. U rubio recortado cas quijada inferior pro recié en la puerta birles. Cuando --jHola,
Steve le Phillips!
La quijada abriéd en una presa.
vic
inferior del exclamac
j
se é
—jGuillen! jSanto Dios! Steve hizo un movimi beza en direccién de la c -iQuién esta adentro?
Y
Yo
—Pues... pues.., el af sus hombres, y Alicia y da Su absoluta perpl
a Steve
y ve
%
lo indecible
—Entremos —dijo. —Q blar a algunas de e I Luego procedié a sentaciones. —Ray, este joven es War lips y es el prometido d na de Buckmaster. Phillips. Ror es Ray Wilson, fiscal
Phi este
se-
113to.
Ei asombro que se ref] rostro de Phillips meencionar el titulo querer miré las m esperando encontrar esposada a la del to. Cuando Steve y ron hacia el inte
echo
a un
lado, si
davia por qué | Buckmaster, an | del distrito. Alelado. la sala.
les
1 sig
MI TESTIGO, que se ¢ Jnana en EL UNIVERSAI —Gillen resuelve el asesinato Henry Buckmaster en la i te conclusién de EL
de
TESTIGO—.
Desea a sus fayorecedores, amigos y publico en general todo género de felicidades
3
~Z
g 3, $>
=
nN
en esta temporada navidena.
ul Q >c a
y prosperidades
FOTOGRAFIA
GUASCH,
Ave. PONCE DE LE
IPMESANTURCE FA.) —— ;
)
a $35.00,
seguiremos
sostenlendo el precio anterior de $32.50 durante todas estas fiestas
. Todas
las
semanas
de Navidad.
recibimos
por
GviSa nuevos embarques de trajes NORTHCOOL y es por ello que tenemos siempre
mas
completo estos
. NORTHCOOL,
en
el surtido
Puerto
Rico
famosisimos
de
trajes.
el traje que por su
preelo bajo, corte elegante, porte distinguido y calidad de su tela, es el de mds venta
en
Puerto
Rico.
Ademds del famoso traje NORTHCOOL, tenemos, un
surtido
completo
en
PANTALONES NORTHCOOL DINNER JACKETS NORTHCOOL PANTALONES DE ETIQUETA NORTHCOOL GUAYABERAS NORTHCOOL y del no menos
famoso traje
SMARTCRAFT @n tropleal y casimires, 100% de lana y gabardina.
LA ESQUINA FAMOSA Brau
Esq. San Justo
EL SIGLO Cruz 205
TELESFORO
FERNANDEZ
& Hno. Inc. SAN JUAN, P. R.
WGWHOIG
NORTHCOOL
e643
fraje
3d 61 SANWHNA â&#x20AC;&#x153;TWWSYIAINN Td
=p a. A pesar del aumento en precio del
arrolla a nina
BARCELONETA — Acusado de haber agredido con una manopla et ae Ma See a Luis Hernar ez Ortiz, ocasionan- i cantie ane . , de San Oil Company” dole una posil fractura de la cla- “Standard 1 On vicula derecha é arrestado Jaime| Mi-!de los punos. a la par que Sometido el caso al Juez de Paz, o Cruz, acusado en|
las au-
JERUSALEN, Dic. 18, (PA) —Un, No obstante, aparent sargento de la policia result6 muer- | violencia sigue dismin MuJuez al o sometid to y otro gravemente herido ano- j ta manana fué la mas fica El caso fué uiepat quien acusé al chofer de un |che, aumentando el numero dejla Tierra Santa, desde «due $e ini. de Ley intr accion a muertos durante los 17 dias de lu| ciaron los desérder . % vigente, Automé del proyecto de par ina! cha entre arabes y judfos a 20. para su | tina.
toridades toridades
de}
delito
ambos
pc
a policiacas.
1947.
~ SE ORGANIZA UN
En la ciudad de Cairo, Samir Al Rifai Pasha, Premier de la Transjordania, anuncié que las tropas arabes no seran removidas de Palestina, mientras las tropas i sas permanezcan en la Santa. Por otro lado, lideres ; dios han demandado la remocién de los legionarios comandados por los britanicos, uno de cuyos destacamentos, ametrallo un convoy judio cerca de Tel Aviv el d go, matando 14 personas de esta
DICIEMBRE
DE
BANCO EN CAGUAS n
sido
presentadas as de de
ser
en la
Se-
para su archiclausulas Side dos corporaciones organizadas con
“el Edificio | a Scotia, San
LIMPIOS
POLLOS PRACO LIMPIOS
.69 Lb.
*
PAVOS
;
|
|
|
IMPORTADOS Fancy Grado A
JAMON
26 cis. Lata
DE COCINAR Lb.
DE TOMATES “Rancho Fancy” Lata No. 2 NUECES MIXTAS “Royal Scarlet’ Paquete 1 Lb. SALSA CRANBERRY “Conways” Lata 1 Libra ESPARRAGOS “Ritters” Lata No. 3 ..
HABICHUELAS
Sin fibros
cts. cts.
13 cts.
25 cts.
..
25 cts.
a
Herminio Fernandez Torrecillas Contador Publico Autorizado Edf. Industrial Algodonera
= Sw
7
SS
ae a Soe
ee
ee
Lb.
am
mT
OJEDA siL d n¥es Tete | Reperemes
escribir,
sumer
y
i
TIERNAS ee
oe x
12 cts.
ET Eee
ADEMAS: UN SURTIDO COMPLETO DE FRUTAS Y VEGETALES FRESCOS, NUECES Y DULCES A LOS MEJORES PRECIOS.
PLAZAS PRACO San Juan — Santurce — Puerta de Tierra — Aguadilla Manati — Comerio — Aguada — Gurabo Jayuya
ESPECIALES
—
Vega
Baja
ESPECIALES
rrr gnGrrr
ESPECIALES
09 29 25 19
“Snyder's” Lata No. 2 GUISANTES “Old Reliable” Lata No. 2 MAYONESA “KRAFT” APIO AMERICANO Maso grande ..
Mis mejores deseos de unas navidades y afto nuevo Ilenos de felicidad para mis amigos, clientes, compafieros de profesion y publico en general.
14
CREMA
Frasco de 8 onzas
4§
meer
N
4
A
SPECIAL
4
%
JUGO
EN
ce S
Lb. 69
.
El més fino de “Wilson”
MAIZ
2
last
|
|
Lata No.
’
|
—
r
DE VIEQUES
MOLIDA PRACO
1 la Calle Las Palmas] “a ada 18, Santurce, res- |} lk La primera corpo- |} Fueron expedidos la un capital social auto- | disolucién Por ti 150,000.00, ha sido ora dedicarse a la, fa-|t } enta de bebidas re-| Inc. s y son sus incorporado-| Co.” snores Frank Ballester | Santi os Gual Jr., y Orlando| \ament
iN
DE VIEQUES —
Suivi
EL UNIVERSAL,
VIERNES Y SABADO PAVOS PRACO 95. 4),
ee
VIERN E S 19 DE
‘BANCO NACION AL " y “JORGE M ” cuyas oficinas
= are ee
|
ion
informan
segtin
del cuerpo,
Disminuyen los actos de violencia en Ealestina
ee
Camion
Juan, conducido por Miguel Ayala a Inés Rivera de arroll6 Torres, Leon, blanca, de 15 afios, natural y vecina de este pueblo, recibiendo contusiones en distintas partes
ara eae Sieh
=| Agresion con manopla
Alien 8
Tel.
2-2241
Cuando se la date otro traigasela a OJEDA.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
iNO SE EQUIVOQUE! ES EN
LA EXPOSICION HOY!
Ly6l
30
JWAWAIDIG
iVISITENOS
3G
6L
Ponce de Leon 1149 - Parada 17 - Santurce, P. R.
14
NAVIDADES
ESPECIAL “TWSYIAINN
DE
VENTA
SANYIIA
LA GRAN
Los mejores regalos para estas NAVIDADES...
ARTICULOS
PARA
EL HOGAR
Manteles, Sabanas, Colchas, etc. Recuerde que tenemos un gran surtido en de
las marcas:
O.
N. T., J. P. Coats,
Ventas
|
al por mayor
PARA
Lily,
Bucilla,
Hilos D. M.
C.
y al detall.
DAMAS
Trajes, Ropa Interior, Medias Nylon, Sombrillas, Certeras. y Estuches Max Factor, Articulos para regalos.
PARA
CABALLEROS
Camisas, Pantalones, Corbatas, Batas de Casa, Sombreros, Ropa interior, Pijamas, Panhuelos, Carteras, Correas, Medias
PARA NINOS Un
extenso
surtido
en trajecitos,
polo shirts,
‘Guayaberas”’.
Vea
nuestro
nuevo
surtido
de
JUGUETES
LA EXPOSICION “LA CASA DE LOS HILOS”
Ponce de Ledén 1149 - Parada 17 - Santuree, P. R. (Al lado del Banco Popular)
DE 1947. 19 DE DICIEMBRE VIERNES EL UNIVERSAL,
{en ES JUGADOR— Vistiendo su toga judicial, el juez Harold A. Moise, de la Seccién Civil de la Corte de Distrito de Nueva Orleans, Luisiana, aparece aqui probando en diciembre 16, una de las 651 maqinas “traganiqueles” confiscadas durante un raid de la policia, para determinar si la maquina es en verdad un artefacto de juego de azar: Robert S. Link, Jr. (izquierda), abogado de los duemos de las maquinas, y el Superintendente de Policia, A. A. Watters (derecha) observan la maniobra. Su Senoria le eché niqueles
ta,
{QUE MONTURA! Gordon Richards, famoso jockey britanico, % quien te en
frecuentemente toma carreras de obstaculos,
parapa-
rece aqui montando un elefante en el Circo de Londres, en diciembre
15,
bautizado botella
después
de
el paquidermo
de
champan.
haber
con
(Foto
una (PA)
»— EL JUEZ DECIDE:— La senora Emilia Eppolito Giardini, una maestra
de
mientras
el
canto,
toca
policia
al
de
piano
patrulla
John L. Davey canta la escala en una prueba que el dia 16 de diciembre hiciera en Boston, el juez Samuel
Eisenstadt
(derecha,
al
fondo), para él apreciar, desde la puerta del apartamiento vecino en que aparece oyends, si en efecto los sonidos que salian del apartamiento de la profesora de canto eran “detrimentales a la vida y a la salud” como se imputaba en
la denuncia
contra
ella
radica-
da. El magistrado declaré inocente a la sefora Giardini, pero le advirtiéd que en el futuro debia abstenerse de dar lecciones de
canto
en su
hogar:
(Foto
PA).
}
a
la
maquina
reservandose
y ésta
entonces
premié
el
sus
magistrado
esfuerzos
su fallo
con
ocho
hasta
paquetitos
la proxima
de
pastillas
semana.
de
men-
(Foto
PA).
iCOMO CAMBIAN
Fraveay, a4 oF
———HSy
TENGAN UNA PESETA PARA QUE SE VYAYAN — >
TOQUEW UN BUEN RATITO..--
RAP/Do....
*
¥ x
27° eA
<
=
4
=
c
€
dos
diferentes dual,
o
daderos ~
manerar,
comunal,
y a través
para
sentimientos
de
la gestion
dar
asi
expresidén
hacia
los
pueblos
a
en
Dos nuevas actividades han surgido, oportunidad al pueblo para cooperar.
la
ir ver-
desgracia. que
ofrecen
Ambas han sido iniciadas por mujeres. Una d> ellas se originé en Elizabeth City. N. C. Consiste en eliminar los acostu:nbrados refrigerios durante la; fiestas, y en su lugar enviar un cheque por la cantidad que asi se reuwra, a una agencia encargada de comprar comida fiara enviar a los nifios de Europa. A esta actividad se Je éonoce como “Alimentos para el Futuro” en recenocimiento del hecho de que los niflos del mundo representan el porvenir.
nifios
Bedfcrd
Standard Times”, de New
ford, Mass., que voluntariamente mo cuartel nacionai age campafa
El entusiasmo
ofrecié
v la determinacién
de
co-
Jas damas
que estan trabajando en estas actividades son inspiradoras. En una iglesia local de Elizabeth City se celebr6é una reunién con representaciones civicas, sociales y religiosas —de ambas razas, blanca y negra— con magnificos resultados. Todas las organi-
zaciones locales se achirgeron en seguida al movimien-
de
to, y participan en la campanha. Es de esperarse que un plan tan humano sea facil de ejecutar. : En aquella reunidn se creé una formula que po-
dria adoptarse generalmente. ques
de
ambas
al
correo,
conjuntamente a
donde
la oficina
seran
cen-
City
juramento firman, dice
que los ciudadanos como sigue:
de
Servicio
Mundial
de
Iglesias,
Plan
de
el Futuro” puede da pueblo. etaoishrdluetaoci
Elizabeth
Elizabeth
City
2121
de
ser facilmente mfwye
44
th,
Drive.
“Alimentos
implementado
majestad
MITINCITO”
LAJAS— (Para — Contestando del g0s
felit, Pesquera) manifestaciones
Representante dijo usted que
las__elecciones Puerto Rico, iCompadre!
Agustin Burel PIP ganara
en
1948
en
todo
incluyendo Villalba. jEn verdad que a
zonte de la verdad. En buena hora vayan a EL UNIVERSAL mi simple demostracién de aprecio y
entusiasmo,
do corazon. inmensa
usted lo ciega la pasiénj Recuerde bien si fué o no verdad que
ustedes celebraron un “mitincito” en Lajas-hace poco y no encon-
“NO
de
jas. Si ustedes tiénen ‘algun inte-
Berreto
res en
mero
se
han
inscribirse
que
inscrito
aqui
pedirnos
tes populares
en
La-
tienen
pri-
que nosotros
le hagamos
yor.
Edwin
F.
Pabén
el! fa-
Tur
“EL PUEBLO. SABRA
BAJARLOS” _AGUADILLA — Interpretando fiel y ampliamente el modo de pensar y de actuar de los hombres dirigentes del Partido que subiéd
al
poder
predicando
falsa-
mente la garantia de los derechos de todos, el senador Popular por Mayagiiez, “SIN
NUEVA
Santiago R. Palmer, CLARIDAD”...
YORK.—En
verdad qua
en Puerto Rito hay un gran numero dé estritores y periodistas
comodamente comentando hechos Y cosas,-pero sin’ claridad, dejando una nube obscure en e]-hori-
labor. Brigido
envio
Cordero
de
de
to-
éxito en su
SE AJUSTA VERDAD”...
Presidente
Industria Guayama.
si
le
deseo
GUAYAMA.—En
traron ni-siguiera quien los recibiera en Ja plaza publica: Recuerde
que
Le
ca-
Y
en
ese
saludamos
A
mi_
caracter
de
la
del Azicar Num. 4, afiliada al Sector
de de
Pérez,
deseo
contestar
lo que dijera desde ese mismo periddico el senor Eduardo Cruz, organizador de Distrito de Guayema, en cuanto a que “el Representante Esmeraldo Gonzalez Porrata quiere dividir las Uniones
obreras
de
Guayama”..
No
se
aniusta a la verdad lo que él! dijera, ya que en ningun momento el] representante Gonzalez Porra-
ta, ni nadie en Guayama,
han tra-
tado de dividir, ni obstaculizar les uniones obreras, y mucho me-
nes
la Unidén
de
la Industria
del
Azutcar, que me honro en presidir... Si bien es verdad que el representante Gonzalez Porrata no esta activo en el movimiento ebrero en Guayama, tampoco lo ataca, menos en los términos que
gice Eduardo Cruz. Leocadio Tirado
sehor
explicacién en manifestaciones
LA
la Unidén
SANTURCE.—(Para José Gonzalez).—Usted
sale
Campos.
sa
por
el
usted
me
tario,
tal
tiano,
seguidor
vez
Gar-
éste soladarme una
relaclOn con las dadas a la Pren-
Obispo
bién
senor en
de
Ponce.
ha tildado porque de
la
Tam-
de sec-
yo
sea
Biblia
crisy
la
dé a conocer. ;Verdad? Realmente es de lamentarse que las declaraciones de este Prelado havan traido una pelea entre cristianos. Yo sosttngo que cuando hacemos una cita, debemos tener presente no cambiar las palabras a nuestro antojo para dar a entender. otra cosa de lo que el aujor ha expresado. Y eso, senor
Gonzalez, no es querer a su defendido como
presentac diciendo
mentiras, sino Mamarle la atencidn del error en. que ha incurrido. De modo que al querer explicar el sefior Garcia lo que el Obispo quizo decir, ha creado una confusién. Y aunque yo me afane mil veces presentandole la verdad, no la entenderia, porque continuara en la confusién, ya
yue
‘no
que
no
.
hay quiere
peor -ver”...
ciego
J0aé Alvarez
que
Stéfani.
el
realizaciones.
La
hospita-
la
democracia,
punto
de
partida
del
cual
por
del
pueblo. ~
el que
Ese
también
es
el camino
vamos
nosotros,
tras
distintas
la
discusiédn
de
debe se
estimularse
Nogueras
los
problemas
Rivera,
y lideres
se
de han
convierta
en
el futuro
y
euidadoso
presentes,
Rivera,
de
agencias
estudio,
sigue
miento
que
Cuba.
El
del
obreros el
este
buscarle
hicieron
se
sector
que
de ma-
puestos
produc-
junten a las
generales
y patronos
azucarera
los sectores para
industrial,
soluciones
lineas
trabajo,
para la industria
todos
agricultores,
Gobierno,
de
mismas
y
industria
canalizarse
de que
l@ industria,
las
capital
la
realidad.
de Nogueras en
de
terreno y creemos
y, finalmente,
de los problemas
que no cambio,
Nicolas
organizaciones
El propdésito va ganando
obreros
grado
del lider obrero
en favor de la idea de que se celebre una reunién
idea
examen el
de
Libre,
para
que
tores,
Rolando
de
ha sido desde entonces un refugio a la in-
A iniciativa
La ENTRE
programe
camino,
la Federacién
nera
cia para decirme que mente lo que quiso fué
Matos.
poli-
UNA BUENA IDEA
el mismo
CRISTIANOS"”...
del
la liberacién
a Venezuela.
expresado
elutao
|
detensa
ciudadanas.
en
donde se demostré que Puerto Rico no
su
rato intelectual, en beneficio de la realidad y la vida.
azucarera.
“PELEA
de
serena
interesados “UN
masas
histdérico
deberaé llegarse hasta el pleno ejercicid de un-efectivo lide-
para en
ptaoishrdleutaosihrd
DE TODOS
grandes
papel
quietud puertorriquefia. La victoria de Rémulo Gallegos, —igual que si hubiese sido la de cualquiera de sus oponentes—, es un éxito clamoroso para la causa de la democracia en América, y, como tal registramos hoy jubilosamente su alta significacién. Las elecciones del lunes colocan a Venezuela definitivamente dentro del area democratica de América, dentro del area en la cual las grandes cuestiones publicas las resuelve el pueblo en las urnas, ejerciendo su derecho al voto bajo la proteccién de las instituciones republicanas. Se va ensanchando, pues, el Area democratica de América, lo que quiere decir que se van cerrando los viejos caminos de inseguridad y anarquia conducentes al caos y a la insurreccién, desesperada e inutil. Por el surgimiento de esa nueva realidad democratica de Venezuela, el resultado de sus tltimas elecciones debe Ilenar de regocijante aliento a todos los pueblos democraticos del continente. Para los intelectuales, para los hombres de pluma, para el mundo de las letras, la victoria de Rémulo Gallegos debe ser también alentadora fuerza y estimulante impulso. Significa la imposicién tranquila de las ideas a través de la
general
LA TRIBUNA
su
de Panama,
excluido
lidad venezolana
europeos.
El
tral. El
estaba
Long Island City, 1, Nueva York, para que de ahi sea remitido a Londres. El paquete debe ser rotulado “Comparta su Abrigo”, si es enviado directamente a Londres. Y si es enviado a Nueva York, debe anhadirse a eso “Para WVS, Londres”.
Esto es, evitar los che-
actividades
reunidos y remitidos
Congreso
hemos
Entonces ella exclamé rapidamente: “Si pudiésemos poner un manrtoén sobre los hombros o las rodiNas de todos los que sufren frio en Inglaterra! ;Por qué no hemos de poder? Se dispuso a actuar. Sus planes fueron aprobados por el Servicio Voluntario Femenino de Gran Bretafa y estan en camino. Informacién acerca de la lles, podra obtenerse escribiendo a ‘“Comparta su clase de mantones inas apropiados y de otros detaabrigo”, al cuidado cel New Bedford Standard-Times, New Bedford, Mass., y los mantones pueden ser enviados por correo. €n paquetes que no pesen més de 22 iibras, al “Servicio Voluntario Femenino” 41 Tothill St., Londres, S. W. 1, Inglaterra, a al “Centro
Bed-
servir
comunidad,
La sefiora Crane. hija del fenecido Charles R. Crane, quien fué Embajador en China, quien inicid el segundo movimiento, tuvo la idea de hacerlo mientras se encontraba convalesciente, sentada en su ca ma con un mantén sobre los hombros, en el Hospital de Boston. En esos momentos leia una carta de un amigo inglés, en que le contaba del frio y la escasez de calefacciédn en las casas.
La otra —conocida como “Comparta su abrigo”— fué iniciada por la sefiora. Frances Crane, de Woods Hole, Mass. Consiste en reclutar mujeres para tejec mantones para enviarlos a Inglaterra, contra el frio. Este movimiento, cue ya se ha extendido por tod2 Nueva Inglaterra, impresionéd de tal manera al pe-
riédico “New
esta
participan
considerar
tador Simén Bolivar, Venezuela es para los puertorriquefios algo mas que una de las veinte naciones hermanas. De alli se nutrié nuestro pueblo, periédicamente, en el largo proaceso de la integracién de su personalidad y no pocas de las familias que dieron y dan timbre distinguido a nuestra vida social vinieron a nuestro pais procedentes de Venezuela. Para nosotros fué la titima palabra del Libertador, en el
reconocido por fin que los nifios que padecen hambre en Europa, no tienen la culpa de ello. Deseando hacer algo concreto y rapido para ayudar a esos ni nos, convencidos que la salvacién de ellos significa la paz del mundo, y dandonos cuenta que en nuestras reuniones y fiestas desperdiciamos alimentos, ju ramos eliminar todo refrigerio o alimentos en nuestras reuniones socizles.” Cada firmante entonces se compromete ? contribuir con el costo de los refrigerios para almentar
:
sus
de
DE 1947.
tica de América Latina, representado en la figura del Liber-
Ns
el pueblo
de los que Sin
Por Thomas L. Stokes “Nosotros,
Gonzéieg
mayorias, aceptadas por la Oposicidn, a favor del candidato
DOS EJEMPLOS DE COMO AYUDA EL PUEBLO - WASHINGTON-Mientras el Congreso actua despacio sobre la ayuda a Europa, en la produccidn gigantesca en que sdélo los gobiernos pude lo, el pueblo de Esindos Unidos sigue ayudan
19 DE DICIEMBRE
Miranda
de “Accién Democratica,’ el internacionalmente conocido novelista Rémulo Gallegos. La lucha comicial se llevé a efecto generalmente con todo orden, excepcién hecha de algunos pequefios incidentes, los que siempre se producen em todas partes cuando se trata de expresar criterias encontrab,/
KS |
INC. PUBLISHERS, Administ¥ador: P.
RICO
El resultado de las elecciones generales celebradas el lunes pasado en la Republica de Venezuela, produjo grandes
va
4
E |_—
PUERTO
SALUDO A VENEZUELA
= Sl
EDITORES: Vidal
Coll
VIERNES
en
We
Ww
José
2, OBEN” oY
a 7 _S\}\))>
Wa
Director:
dificultades
del
a este de
cubana
el
y para, afronta-
problema
acuerdo,
muchas
han
en lo-
ventajas
le pudieron dispensar varios gobiernos. Aqui, en el Gobierno Insular también esta interesado, tanto
en lo que respecta a Ja necesaria estabilidad de la industria privada como en cuanto a lo que se refiere a la parte de la industria que esta operando el Gobierno. Asi lo ha manifes-
tado
ya
el director
ejecutivo
de
la
Autoridad
de
Tierras,
sefior José Acosta Velarde. Nuestra industria azucarera tropieza con grandes dificultades en el mundo econédmico. Esas dificultades van a ser
mayores,
con
la
alta
produccién
azucarera
que
se
anun-
cia para este afio en el mundo, y con la que. seguramente habra para un futuro inmediato. El ajuste de la industria, en lo que respecta a costes, salarios, capacidad productiva,
métodos
de
cultivo
mente indispensable. éxito la competencia
que
estamos
y disfrute
de
paz
industrial
es cierta-
Solamente asi podrian afrontarse con creciente y las desventajas politicas
padeciendo
frente
a
la
situacién
econdédmica
mundial... Lograr ese ajuste es, principalmente, labor de toordinacién de intereses, de eliminacién de fricciones jnne-
cesarias
entre
los sectores
de
produccién,
de
colaboracién
sincera de unos y de-otros en la tarea de darle base duradera y estable a nuestra industria azucarera. Es en este sentido
que debe acogerse y desarrollarse la idea lanzada por @) sefior ~ NOgueras ‘Rivera. -
de
21
Domingo
Cruz Roja urge la repatriacién de 2,500,000 prisioneros de guerra
Diciembre RAMIREZ
Estara de turno la FARMACIA
Una resolucién urgiendo la inmediata repatriaci6n de aproxima-
Juguetes, articulos de regalos, tarjetas de felicitacion, adornos de navidad,
damente
DE 1947.
Loiza
que
articulos
regalaremos
para el sorteo de los
TELEFONO
1914
EL
2-2815
SEIS
ANO
EN
(Cantos
Populares)
SE
VENDE
UNA
CASITA DE
LA
PRONTO
(Guaracha)
CANTARES
EPOCA...
VAMONOS MORENA (Seis Chorreao) FELICES DIAS (Aguinaldo)
NOCHE DE PAZ VILLANCICOS
NAVIDAD
R.
JOLLA DE LOS CAMPANOS (Seis Villaran) FELICIDAD CAMPESINA (Giiajira)
NUEVO
JIBARO
AGUINALDO
nadores de la Cruz Roja P.
(Seis Choreao) MI TERRUNO (Sets) TU AUSENCIA (Danza)
SEIS VILLARAN (Seis) EL GOBERNADOR DE
Reyes. Santurce,
ESTRELLAS DE ORIENTE (Aguinaldo) LOS PUEBLOS DE BORINQUEN
NACIMIENTO (Aguinaldo) SEIS CON DECIMAS
AGUINALDO
de
Dia
del
la vispera
ALEGRE SUS NAVIDADES CON LA MUSICA DE LA
EL UNIVERSAL, VIERNES
19 DE DICIEMBRE
yaliosos
ESTARA
(Bolero)
—FEL
NAVIDAD
A
LA
—EL
BAUL—
REY
DEL
NACIO
INDEPENDENCIA
AGUINALDO EL
COCO
FAVOR
DE Y
O
EL
Al
Americana
procedimientos
sentencia,
penales
deben
describir
la
La
prisioneros
de
guerra.
de se
la
Cruz
ros
FLORES
(Aguinaldo)
de
guerra,
va
odio
hacia
creando
sus
en.
tas
Navidefias
en mente,
es pro-
pio que Ia Cruz Roja se una a esta peticién humanitaria del Co-
o
mité Internacional de la Cruz Reja Americana, para que regresen a sus familiares millones de hombres que todavia son retenidos como prisioneros de guerra.”
esdice
Eva Perén, ciudadana
honoraria de pueblo en provincia italiana —
guardias armados.
ciudadania
se han observado
A pesar de que
o destacamentos ya
no
me-
existen,
a que teda-
honoraria,
en
recono-
cimiento a_su estadia en la RivieTus italiana el pasado julio. El Embajador argentino Ocampo Giménez, le prometié al Alcalde Leonino Da Zara, hacer una visita a Bordighera en enero préximo, cuando recibira el pergamino contentivo de la nominacién y el escudo de armas de dicha ciudad, para ser llevado a Buenos Aires.
Ventas al Contado y a Plazos Cémodos
CASA _Bajos de Ia Loteria
INC.
VICTOR. Fortaleza
No.
154
;
sus
martiriza-
dores, al mismo tiempo que hace surgir el deseo de venganza que puede redundar en futuras guerras. “Cen el espiritu de estas fies-
via visten uniformes. Se les priva de gozar de su vida privada y de las oportunidades para intercambiar mensajes con sus familiares, observandose una estricta limitacion en estos mensajes. El ejercicio de sus derechos civiles practicamente ha sido anulado y como consecuencia su vida en el
ELECTRICOS.
la
ROMA, Dic. 18. (PA) — El Consejo Municipal de la ciudad de Bordighera, en la provincia de Liguria, decidid otorgar a la sehora Eva Duarte de Perén, esposa del Presidente de Argentina, la
pertenecian
RADIOS - RADIOLAS NEVERAS - ABANICOS
por
joras considerables en sus condiciones de vida, muchos de ellos se encuentran aun prisioneres detras de barricadas de alambres de putas y bajo la supervisién de las fuerzas
(Mazurea)
adoptada.
Roja
sar de que
GUAYO
resolucién
espiritus
“En estos precisos instantes al- | gunas potencias mantienen todavia un gran namero de prisioneros de guerra. Es un hecho real que dos ahos después del cese de las hostilidades estos hombres aguardan su repatriacién. A pe-
BELEN
Sus
bilitacién de sus paises. El mantener a estos hombres como prisione-
ser re-
situaciédn
destruida.
Junta de Gobernadores reafirma las numerosas peticiones de repatriacién que habian sido hechas con anterioridad por el gobierno de los Estados Unidos y la Cruz Roja Americana. Al presentar la Resolucién, el Presidente O'Connor hizo las siguientes manifestaciones: “Es casi increible que ahora mismo—dos anos y medio después que los cahones cesaron de tronar—haya millones de prisioneros de guerra separados de sus familiares y retardando en esta forma la reha>
lo siguiente en las apelaciones hechas por el Comité Internacional de
ESTADIDAD
LAS
POSTRERO
NATALIA
EN
a
cumpliendo
tos
COCO—
TIEMPOS QUE SE FUERON (Aguinaldo) 4MOR Y DESENGANO (Seis Marianda) VIRGEN
jetos
quedado
recho a ejercitar sus facultades en aquellas laberes que se les obliga a realizar, pagandole de paso jornales muy raquiticos. En una palabra, a estos hombres se les mantiene alejados de la sociedad”.
reunida recientemente en Washington. Asi lo revela un comunicado autorizado ayer por el Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, al recibo de un informe oficial de los Cuarteles de esta Institucién en la Capital Federal. Esta accién, segun anuncio hecho por el Presidente Basil O°Connor, respalda completamente la apelacién hecha por el Comité Internacional de la Cruz Roja en 28 de noviembre de 1947, y dirigida a todos los gobiernos y Sociedades de Cruces Rojas. Se revela por la Cruz Roja Nacional Americana, que el Comité Internacional de esta Institucién habia llamado la atencién a todos los jefes de las potencias que retienen pisioneros de guerra, sobre la viola¢ién “del principio enmarcado en la ley internacional que exige que. a la brevedad posible después del cese de hostilidades, todos los prisioneros de guerra que no estan su-
VENTA
VAMOS A REYAR (Aguinaldo) JIBARO EN NUEVA YORK (Seis)
LA
de la
patriados”.
(Jingle Bells) HAPPY BIRTHDAY
UN
prisioneros
ha
habilidades individuales van de« ereciendo y solamente tienen de-
Segunda Guerra Mundial, a quienes retienen algunas de las naciones beligerantes dos afos y medio después del cese de hostilidades, fué adoptada por la Junta de Gober-
todo baratisimo.
Compre con comodidad el domingo y pida su namero
2,500,000
hogar
RGCTINGS
Tel. 2-0841
THE
SCHOOL
MECHANICAL QF
OF
DENTISTRY
P.
R.
Dirigida Por EUGENIO Les
desea
unas
Felices
Pascuas
JORGE y un
Prospero Afio Nuevo a todos ‘sus amigos y publico en general.
PARIS
Sobre el
EN ESTAS NAVIDADES La linea FRIGIDAIRE estdé encabezada por las nuevas y ma-
ravillosas
neveras
WALL”,
lo
Ultimo
“COLD
en
materia
de refrigeracién casera; y por las cocinas eléctricas ‘’FRIGIDAIRE’”’,
obra ae
amas do.
ers
Como una figura digna de proa, Janis Carter se hace a la mar en el interregno entre una escena y otra de su nueva pelicula, en la que aparece junto con Franchot Tone.
aclamadas,
maestra, de
casa
las
recluido
enfermo
Vida”
Sanchez y
de
“Portar
“Atentado Armas”,
dole fianzas de 3,000 respectivamente.
y
los
de
los
Generales
en
Distrio en
los
de cualsiguientes
LOCALES: Ponce — Ponce Electric Mayagiiez — Mayéns & Rio Piedras - Jorge Bird, Caguas — Matanzo &
“atentado”:
En el sitio “Bartolo”, del Ba Guzman Abajo, de Rio G Amado Garcia Sanchez, blanco 38 afios, armado de un punal cinco pulgadas de largo, agredié por la espalda, segun se alega, a Angel Sanchez Torres, de 33 afios de edad, veterano y primo hermano del supuesto agresor, infiriéndole una herida grave de cinco pulgadas de profundidad. El herido fué asistido en la sala de Socorro de Rio Grande y conducido luego a la Clinica del doctor Maldonado, de Hato Rey. Disgutos familiares, se indican, fueron el mévil de la alegada agresién. Practicaron la investigacién de este caso el policia D&émaso Marcano Polo, placa numero 453 y el Comandante del puesto, Sargento Ramén Ramirez. El Juez de Paz, don Luis Osorio, luego de tomar declaraciones a distintos testigos, acusé a
Garcia
de
mun-
DISTRIBUIDORES
ro.
de
el
comprar
establecimientos quiera de los
residencia en Hato Rey e ciado Luis SAnchez Vahamonde, cuyo bufete en este pueblo, esta siendo atendido por su hijo Artu-
acusan
todo
FRIGIDAIRE
oficinas
buidores
Enfermo:
Lo
puede
productos
NOTAS DE RIO GRANDE haya
en
como
millones
Ya pueden adquirirse los famosos productos “FRIGIDAIRE” con facilidades para el pago. Usted
Se
por
Cocinas eléctricas “FRIGIDAIRE”.
Ma4quinas de lavar eléctricas.
@
Co. Co Inc. Co.
ISTINGASE’ REGALANDO MEDIANTE EL SISTEMA DE CERTIFICADOS
FRIGIDAIRE
Tostadoras y calentadores eléctricos.
Batidores eléctricos de neas aerodinamicas.
Usted deposita la cantidad necesaria y nosotros le expedimos un atractivo certificado de Navidad, a cuya presentacién por la. persona interesada le entregaremos Ia mercancia que usted haya seleccionado.
li-
a la |
exigién-
500
ddlares,
Desde el dia seis, empezé a inscribirse en esta poblacién el Partido Independentista Puertorria
fio,
habiendo
ciento
ante
diez
el
y
Juez
jurado
el
seis
(116)
de
Paz,
m
f electores,
sefior
Luis
Osorio. Dirije los trabajos de inscripcién, el Representante a la Camara, licenciado Eugenio Font Suares, el licenciado Curet y el se-
fior
José
A.
Rodriguez,
Juan, junto al presidente a Vicente Davila.
de
Calentadores de agua “FRIGIDAIRE”.
Abanicos eléctricos para hogar y la oficina.
el
San
local,
se-
Continuardn inscribiendo el mencionado partido durante esta semana. Hablando con _ el licenciado
Font
Suarez,
éste
declaré
triunfo de Ia colectividad Juan esta asegurado.”
que en ‘
wistribuidores
“el San
JAMES
Pda.
6,
Puerta
F.
TODD
de
Generales &
Tierra
CO.,
«
INE.
Tel. 2-0499
Lv6l
1G juawaldid
id 6L
SINYIIA
“TWSYFAINN
7
horizonte
conten ana
SU MEJOR Piense
desde
REGALO ahora
en
HERMES
un regalo util, cesario a todo pecialmente a tes.
que
dentro
en
la
del
Cuidese
PHOTO
1947.
venta
SEGUNDO
la ca-
deberes Por
San
Juan.
dio
Center,
En
Ponce,
Mayor
St.
>
DICIEMBRE n
guardia.
la maficna
cablegraficos
actue
| WAYO
de lo razonable.
completos
su
Prensa Asociada Teléfonos: 207
conve- | |j
Es
y
ar
trabajo
del
De-
| Las
{1 |
O & (Tauro)—!| cultades en su
2-5136 n
oy.
Termine
lo que
JUNIO
pro-
descanse.
y 21
(Géminis)-
inciertas
labores urgentes
o
el
des-
le trae-
s de cabeza. Habra muciones para usted en el de hoy; puede sentirse impante oO asumir una actitud de
chas °
tenga|
A
se-
la sus
descuido.
Sea
honorable
y
proce-
EL UNIVERSAL,
_k
21
promesas
pendicxte i
descanso.
viene.
pro-
el
para
Cumpla
Distraigase
tra-
oO
hacer
actividades
que
rar
|
a
lus
en
brusquedad
en
ura
hacia
vez
tal
y
empresa
Debe
nuevo.
toda
con
empiece
y
a de
ta | er
hacia
sefialan
Diense
VIERNES
19 DE
ia
EL a UNIVERSAL _ de
dice
hacerse cada perfodo facil,
y
asi
no
dificultades.
JULIO
el mensa-
los dias
cualquier
|
(Aries)—
2
ABRIL
A
21
indicaciones dad
ervicios
(Caneer) «
que
y
21
con
A AGOSTO
muy
inamistoso
ra
este
dia.
ni
Sin
tan-
modo
que
cualquier
22
(Leo)
—
muy
util
se-
cosa
que, proceda
avanzar
a
la
23 A
demasia-
luna
ENERO
,;No
se
ha
mamente? Tal vez su precipitacién. ENERO
puede
nueva.
llegar
sonrian
a
toda
21
(Ca-
22
A
ido
se
bien
wulti-
deba
FEBRERO
20
ello
(Acua-
pricornio.- No espere demasiado de los demas, sino que haga su trabajo y sea bondadoso. Nunca exist un dfa en que no sea posible ea algo, si lo intentase con decisién y rectitud.
De
en consecuencia.
AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23— | FEBRERO 21 A MARZO 20 (Piscis) (Virgo) — Rehuse preocuparse 0 — Apdartese de quienes introduzcan sentirse confundido a causa de per- la duda y desdnimo en su_ modo sonas dominantes o situaciones di- de ser. Hagase entender bien. Repase ficiles. Actue en todo momento con sus proyectos y busque siempre ei calma y sea razonable; asi lograra progreso, sin excederse o tratar de mayor ayuda de otros. |ser espectacular. SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 (Libra) — Varios aspectos le exigen que proyecte sus asuntos calmadamente, con buen juicio y evitando errores innecesarios. Es bueno que junte los cabos sueltos y empiece con entusiasmo en la semana entrante. Sus trabajos personales daran resultados. OCTUBRE 24 a NOVIEMBRE 22— (Escorpion) — ;Paciencia! Todo no va a suceder como usted lo desea, pero mediante sus buenas cualidades personales puede usted resolver favorablemente cualquier situacion. Si tiene sobre si alguna imposicion, ya vera como cambian las cosas dentro de poco. NOVIEMBRE (Sagitario) —
23 El
rigido
d
muy
y
el
A
DICIEMBRE tusiasmo mal o
frecuentemente
22 di-
LOS NACIDOS HOY — Son seres compasivos, benévolos, llenos de entusiasmo; facilmente desarrollan sy discernimiento y la facultad de cale
cular bien. Con
frecuencia son muy
ensimismados, pero se informan bien y tienen confianza y determinacién. Pueden cofvertirse en per-
sonas
amigas
de dar érdenes
a tode
trance, y esto perjudicara su adelanto. Con humildad y paciencia
pueden
lograr
mayores
beneficios,
Poseen gran talento para el periodismo, el teatro, la organizacién y manejo de grandes empresas. La
RARA ENFERMEDAD melanosis es una de las
negra, muchas veces de cardcter | maligno, en los tejidos, lo cual ocas co | siona tumores del pigmento.
fervor
son
nocivas.No
/
4
Si
;AHORA.
. .ESCUCHELO!
9:30 A. M. WKAQ
Un
programa
con
premios
de
nifos, sefiora
10:00 A.M.
aficionados
por
y
para
muy los
—
jADEMAS.
LOS
SABADOS
que Su nino aparezca en el programa Payco, WKAQ, San Juan.
GRAN
PARA
. .OTRO
PROGRAMA
Canciones
ayer...
PROGRAMA
de
otros
entrelazados
QUE
LE
tiempos
en
LLEGARA
TODA
LA
para
a Paquita
minutos
la pureza UNA
escucha
programas
deléitese
INVITACION . .
. visite nuestra
higiénicamente,
de
ESCUCHELO!
6:00 P. MWKAQ6
con
TODOS
LOS
MARTES
Payco
fabrica. —
Vea
puro y
como
se
> Meat gpinl vines. RUNDE ’
ie
PDA. 29, CALLE
DE LAS TRES
Y JUFVES
Todo mo
PA
el cami-
en
York
u
$72.50
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York.
YEO
Investigue en
PRaog
MANTECADOS MONJITAS 113, TEL. H. R. 367,
avion
Asientos laterales de San Juan a Nue-
rico.
DOS PRESENTACIONES RADIALES DE LA
FABRICA
P.M.
va
moderna
el Mantecado
Pasajes
comodos
y rico sabor de mi mantecado.
elabora,
bs
estos
AHORA
a plazos
jAHORA
melodias y hechos que le hard revivir el pasado. Mientras
VUELE y pague después
FAMILIA!
CORAZON!
del
sucesos
quince
AL
3
sus
ANORANZAS MUSICALES jUN
Santurce, Puerto Rico
cantando, tocando y recitando.
Esctichelo, con sus nifios. Envie su solicitud
TODOS
Aye Ponce de ledn 1666 y 67! - Pda 24% -Tel 2-159.)
simpatico,
nimos
mant
PAYCO HATO
REY,
P. R.
AGENCIAS Avenida
Ponce
en-
fermedades mas raras que conoce la humanidad. Consiste de una see dimentacién médrbida de materia
De todo en cuanto a Muebles se refiere
“5 VARIEDADES INFANTILES
a
rio) — Siga hoy el consejo para Ca-
usted hacer mucho de poco, si procede correctamente y utiliza su buen talento e imaginacion. Las tareas que ya conoce seran mas llevaderas
de
pricornio) — Puede ser un periodo util y beneficiarse si ahda usted con calma, industrialidad y sentido caritativo. Sonria, y ayude a que otros
precau-
embargo,
querer
DICIEMBRE
cosa, No si espera
encontrara Vaya
Ni
el error
costa.
sepa
ciones.
diente
1947
a
Tas
de
19,
Diciembre
Viernes,
29.
MARZO
Diario
tas
DRAKE
su nacimiento para encontrar todos je que le trae SU HOROSCOPO.
Ra-
No.
FRANCES
el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de
BUSQUE
COPIAS FOTOSPlaza de Colén
411,
lo
usted resultados inmediatos de su esfuerzo. Observe bien, atienda sus
llevar
De
de
cémo debe es éste un
es
practico y neel mundo, eslos estudian-
bulto.
sa de las TATICAS,
DE
BABY
pueden
meta
do, sin fijarse en lo que le rodea. Es mejor que vaya lentamente, sin
JULIO
223 A
JUNIO
su
mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafos. La ma-
quinila
he-
sus
Ge
eonocimientos
eon
dg
chos.
CASIANO
de Leon
Parada 12 Santurce
Hotel Capitol Solicitamos agentes. *
VIERNES
19 DE DICIEMBRE
WIAC—K.
6:00 A. M. Follies — AFRS
P,
WIBS—AFRS
WAPA—Actualidad
Agricola Agricultor
A.
del
6:30 WKVM—Arecibo —
WAPA—La
1947
WNEL—Radio
Revista
Wee
—
WRIA—Cagucs
en
—
Amenidades
AFRS
:
AFRS —
—
Artista
Carlos
que
Gordel
Marcha
6:45
A.
WNEL—K.
P.
Follies
EI
Ayer
Aun 1:35
P.
Tropic
Vive
a
Suave
Bordo
de
Extensién
WPBP—Moyagiiez—Actuol —Emb | WKJIB—Maya3
A.
M.
A.
M.
WORA—Mayactiez—Informacién WMDD—Foajardo Despierte y WIAC—Lo Voz — Edicién de WIBS—Tome tmpulso WAPA—Minutero Musical WKAQ—Relojito Music WRIA—Caquas Musica y Su Artista C Masica
WKVM—Arecibo
Agrico V
Relojito
U
Despertador
M.
| WRIA—C
WAPA—Despiértese WKYM—Arecibo—Bobby Rodriguez 6 WMDD—Fajardo — Melodias Matinales WKAQ—Noticiero
WNEL—News
—
WIAC—Miusica
AFRS
WPAB—Novela
WPAB—Fonce Hoja del Almanaque WKIJB—Moyagitez — Trans Borincana WIBS—tLa Voz de los Campos ea Argentino WPBP—Mayogitez Ritmo WKVM—Arecibo— Néstor Mesta Chayres WORA—Mayagttez—E! Especial de Hoy : A. M. WNEL—Intertudio WPAB—Ponce — Hoy en \-7AB WORA—Mayagitez—NoticAs
7:30
A.
WKIJB—Moayo
WPRP—Ponce
—
Musica
Opinién
A.
WMDD—Fajardo — WiaAC—Cumpleanos
WPAB—Ponce
2:30 | WKAQ—Novela Por | WPAB—Novela — WAPA—Conteste y Gane WKAQ—Ecos Riograndefos WKVM—Arecibo — Variedades Musicales WIAC—Science Magazine — AFRS
|
WNEL—E\
Musica
Popular
—
WKAQ—AMiusica
M.
Popular
WRIA—Caguas — Levdntese WPAB—Ponce — Peticiones WPRP—Ponce — Oyente
Escogidas
11:45 A. M. WPBP—Moyaguez — Noticias WIBS—Mus:. WORA—Moyac ez—Cubo en
Usted
Musica
a
Gusto
Musicales WIBS—Reliquias — Regalos WPBP—Moyogiez WPBP
11:50 A. M. AFRS 12:00 M.
WKAQ—News
Musica Criolla Melodias Matinales
8:15
A.
8:30
A.
WNEL—Peticiones WRIA—Coguos
de —
WKJB—Moayagitez
WIBS—Ecos Mediodia
a de lo Pueblos
WIBS—Jibasos WPAB—Ponce
de —
la Raaio Orquesta
WPBP—May:
-
| WIAC—N
la
Mafano con
8:35
A.
Melody
Boys
ic
| WAPA—Nic WR
de
A
| WKAQ—N
| WNEL—N
América
Nicanor
y
Cuatro otro
Kilos
WRIA—Caguas
—
WORA—Moayagiiez—Su 9:05 A.
9:15 A. Usted Musica
9:25
WIAC—Noticiero ma_ Musical ias Comentadas 12:55 P.M. Rep rter
Espafiola Fueblos
M.
Noticiero
de!
oo
Internacional
Aire
—
La
Escuela
del
Aire
9:45
A.
del Aire 10:00 A.
WMDD—Fojordo
Depto.
—
M.
Pasatiempos
de! del
WAPA—Verso
y
WKAQ—
Doitoma
Club
del
Juegos
WIBS—Estado WIBS—Depto.
Tiempo Trabaje Melodia
P.M.
WKAQ—Trio de los Panchos WAPA—Jucn Maldona WNEL—Musica Popular WPAB—1oa Coalandric » Clavelito WKVM—Arecibo—CacionesMenoyo WORA—Moyaguez—Comentarios 7:30
en
WNEL—Memor Canne WKVM—Arecibo
Alas
P.M.
de
—
de
T
9:45 —
P M. Tr es Canciones
Diferentes
| WNEL—Mus ca Populor | WPRP—Ponce—Conto j 9:55 P.M. | WAPA—EI
Repérter
|
10:00
WKJB—Mayagiiez
—
Musicales de
10:15 P.M. Los Ponchos —
| WKAQ—Trio
las
~
Confi-
CBS
10:30 P. M. Davis AFRS Nite Stand — AFRS
WIAC—Joon WAPA—One
WNEL—Controespionaie
WKAQ—Hoacia un Mundo Mejor — CBS WKVM—Arecibo — Con los Grandes Clésicos WORA—Mayogilez—Miusica de es Grondes Moestros 10:45 P.M. WIBS—La Taberna Bohemia 11:00 P.M.
Hospitality
—
AFRS
News Desde
Radio
City
NBC
WKAQ—Village
11:05
11:45
Serer
em
with eww
—
P.M.
Store
11:30 WIAC—Remember W1iAC—Words
Buck
Hits
WORA—Mayagilez—Rincén dencias
WtiAC—Harlem
Deporti-
P. M.
WAPA—César Concepcién y su Ora WMDD—Fojardo — EI Concierto de Hoy WIAC—Entre Tu y Yo WIBS—Baile con Nosotros WKAQ—Boletin de! Tiempo WKAQ—Noticias CBS WNEL—Army Hour WPAB—AFRS WKVM—Arecibo—Las Ultimas Conciones WPRP—Ponce — AFRS
WKAQ—AFRS WNEL—E!I Mundo
la Musica
Deportivas
—
PL
AFRS
M. AFRS F P. M
P Mus c — oe
2
AFRS oe
ae
Radioteatro
rquesta
Trabajo Problemas
Radio
en
su
y
la de
Historia los Grandes en
Bioma
WKAQ—D’Artega Present 1:30 P. M. WIAC—Ritmos y estilos diferentes WKYM—Arecibo — Musica Popular Latina WPRP—Ponce—Almacén de Curiosidades WIBS—E! Verso y Cancién Jibara WKAQ—Interludio Mus WNEL—Lo Casa del Camine —Novela éui ' WRIA—Compendio Cultura
WPAB—Ponce
—
—
—
La
que
de
Justino
e
C afé
en
Ritmo
El
Album
Poético
Selectas
4:45 P.M. Popular
por
del
Puerto 5:00
P.
Su
De
Artiste
Sobremesa Hora de la
Peverito Siesta
Novela
WPRP—Ponce
Programa
Vearicdo
Carcvana Aima
WORA—May
l
Musiccl
Criolla
o
Estretla
oe
Rico M.
Cubaney
WKAQ—Super Club (AFRS) WIBS—Melodias Criotlas WNEL—Ritmos de Hispanoomérica
Leo
WKVM—Arecibo—Canciorero Cinco
Hora
Morin de
del
Te
WPAB—Ponce—Diario Radial La T WPRP—Ponce—Club 910 WORA—Moayagiiez—Amer'can Hour WPBP—Moyagitez—N Canta jico WKJB—Moayaguez—Hora Crepuscular 5:15 P.M. WKAQ—Musica Mejicana WKAQ—Las Aventuras de Turulete WRIA—Caguas—Ondas del Turabo
P.
WKYM—Arecibo
Mejicano
WIAC—C. Acosta y su Orquesta WAPA—Caribbean Matinee
5:30
|
Americana
Sirvieron
WMDD—Foajardo—La
Famili
WMDD—Fajardo
Hora Hora
WRIA—Caguas—Canta Radio
Th 1:
WKJB—Mayagiiez
WAPA—Por
WIBS—Toco
Hoy en Biografia —
La
Actualidades z
WORA—Moayacitez—Aprenda
WPRP—Ponce WIBS—Musica
WPAB—Lo
continen-
M.
WIAC—1a Era del Ritmo WPBP—Mayagiiez — La Hogar
M.
de Orquestas Salén de a
y
— —
WKIB—Moy
WNEL—Musica
WRIA—Caguas — Desfile WMDD—Fajardo — En el Concierto
WPRP—Ponce
tales
—
P.M
Noticiero
7:15
P.
Campesina
WNEL—Caonciones
WNEL—Melodias Inolvidobles — WKAQ—Programa de los Pueblos 1:05 P. M.
Favoritas
WORA—Mayagiiez—Selecciones
WIAC—Escuela
P.
Popular
Usted
WPBP—Mayagiiez
WAPA—1a Escuela de! Aire WPBP—Moyogiiez — Musica Tipica WPRP—Ponce—Musica de! Brasil
WPAB—Ponce
——
M.
WORA—Moayagiiez—Paseo
Compositores
WKAQ—Escuela del Aire WNEL—Escuela del Aire WPAB—Ponce — Canciones
WMDD—Fajardo
1:00
WIAC—Nusica
9: 730 A. M . WKVM—Arecibo — Peticiones WiAC—Escuela del Aire
WIBS—Escuela
7:05
WPAB—Ponce
en Ritmo P.M.
WIBS—Meéjico Conta WPBP—Moyaguez —
WAPA—Programa
WAPA—Pidalo
A.
—
Pueblos
Trabajo
Vazquez
WKVM—Arecibo WPRP—Ponce
Famosos
WPAB—Ponce
| WIBS—German
WPAB—Hora
M.
WKAQ—Programa de los WIBS—Volses Famosos WIBS—Valses
WPAB—Intermezzo
Revista Musical de WKIJB—Moayagiez oe la Tarde WKAQ—Hora del Vols WKY M—Arecibo La Fomilia Pérez WPRP—Ponce—La Casa del Camino WiAC—1loa Casa de Camino WMDD—Fojordo—ta Casa del Camino Novela WPBP—Mayaguez — Musica Popular
Comercioles 3:30 P.M.
P.
P.M.
WORA—Moayagiez Musica Varieda WAPA—Lo Familia Pérez WNEL—Los Deportes al Dia WRIA—Caguas Natalia Rubi—Novela
WPRP—Ponce — Con los Grandes Maestros | WIBS—Ecos Comercicles WAPA—En su Nombre WKAQ—Recuerdos de la Opera Cc — AFRS giesia del Aire WIAC—Tony Martin AFRS WMDD—Fajardo — Complactendo Peticiones WPBP—Moayagiiez — Nuestros Pu eblos WNEL—Desfile de Melodias WORA—Moayaguez—Su Concierto Favor 3:45 P. *
del
P.M.
Reporter
7:00
Nosotros
WPAB—Novedades 3:55 WAPA—Interludio 4:00
6
WAPA—EI
ro
| WAPA—Ritmos
Aire
WAPA—1Lc Revista de Hombre WKAQ—Fmbojadores de Buen Humor WNEL—Trio Vecabajeno WPAB—Ponce — Coravana Musical WKIJB—Mayacgiez Caravana Musical WMDD—Fojardo — Variedades Musicales WPRP—Miusica pora ta Juventud que se Divierte WPBP—Mayo — Musica Populor WORA—Moyag —Guorechero Populor
WNEL
Cumpleanos M.
WIAC—E!I Sagrado Corazén WNEL—Miusica Popular
—
Peticiones
WMDD—Fojordo
|
de mM.
9:35
ludio
| WAPA—iInter
P.M.
de!
WPRP—Ponce—Rv
|
WKJB—Maoyogiiez WIAC—Pécinas de
WKAQ—Interludio Musical 9:10 A. 2 WKAQ—Interludio Musical
WPAB—Ponce
6:45 WiAC—Escuela
WPBP—Maycoik con Pet
WKJB—Moayagie Cumpleafios from America AFRS WIAC—Music WNEL—Ecos Riograndenos WPBP—Maya Popu Musica | No
Cumpleafios
Onomésticos WPAB—Ponce Masica V 9:00 A. M. WIBS—Clinica de los Astros WMDP—Fojardo — Variedades WAPA—About Your Baby WKVM—Arecibo — Peticiones Mafana WPRP—Ponce — AFRS WitAC—Mensaje de las Estrellas WKAQ—Interludio Musical WNEL—E! Teatro de la Risa WRIA—Caguas — Peticiones para Hoy WPAB—Ponce — El Mensaje de las Estrellas WKJB—Mayagiiez — Peticiones
WAPA—Pidalo
las
“E America
M.
Pueblos 8:45 A. M. Usted
WAPA—Pidalo
de
Con
WAPA—Depto.
WKYM—Arecibo — Iglesia Evangélica de Arecibo WMDD—Foajardo — Canciones Populares WORA—Moyagiiez—Voces de Hoy 8:31 ~ Mm, WKAQ—Matinal de Melodias WIiAC—Nuestros
ular
en Marcha Suave
—Musica 12:15 P.M.
|
a...
Voces
WPAB-—Conte
Tropicales Medicdia
WKVM—Arecib
Conte —
R,
Musicales
Noticias
M.
P,
Popular
WPRP—Ponce
WIAC—Depto. del Trabajo WIBS—A mi me gusta oir WAPA—Programa Musical
Ejército
Buzén
de
| WPAB—Ponce—invitacién al Vals WRIA—Caouas Desfile de Estrellas WPBP—Mo z — Comentari Deportivos WMDD—Fojardo Pedro V WPRP—Ponce Cabrera (Deportes | WiAC—Bebe | WNEL—Conta Carlos Gardel
WMDD—Fojardo — Ecos de Cinelansia WIBS—Selecciones Norteamericanas WRIA—Caguas — AFRS 2:45 P.M. WKAQ—Estrenos Musicales WPAB—Estrenos Musicales WIBS—La Voz del Hogar 3:00 P. M. WKAQ—1Lo Carrera WPAB—Lo Carrera Semanal WIBS—AFRS WKVM—Arecibo— Peticiones de la Tarde WPRP—Ponce — AFRS WNEL—Nusica Popular WMDD—Fojardo — La Escuela del Aire WiAC—Escuela de! Aire WRIA—Coguas—Folklore Norteamericano WPBP—Mayagiiez — Melodias Portefas WAPA—Melodics 3:15 P. M. WRIA—Ccqguas — Musica Popular WKAQ—Pogrrama de los WIlAC—Escuela de! Aire WAPA—Cancionero
M.
WIAC—Programa Musical WAPA—Peticiones WKAQ—Miusica Popular WRIA—Caguos—Melodias WKAQ—Programo de los
del
Musica
del
WNEL—Su Cantante Favorito WORA—Mayagiiez—Paseo Musical Américas
Pre
Ritmos de Ayer Orquesta de Hoy Colores AFR 3 — — Artista de su
| ve WPBP—Moayaguez
Mundial
WKIJB—Mayagiiez — WKVM—Arecibo —
del
ce
Selecciones
WAPA—Observatorio
| WKVM—Ritm
| WAPA—Programa
7:45 A. M. WliAC—Novedades WKAQ—News WIBS—Donzos Boricuas
8:00
| WIBS—Es do de WIBS—Radioperiédico
Me
| WNEL—Voariedades
AFRS —
WKAQ—L
su
2:15 P.M. WKAQ—Programa Musical
|
Af.
WORA—Mayoagiiez—La
Peticiones
Cu
Alerta WKVM—Arecibo — Radi\peridédico WMDD—Fajardo — Notic\ero Matinal WIAC—Melodias de la Mdjana WIBS—Noticiero ‘‘La Voz Wel Trépico” WAPA—La Opinién WKAQ—Musica Popular WNEL—Calendario de Hoy WRIA—Coguas — Amonecer WPAB—Ponce — E! Correspan WPBP—Moayagitez
—
6
WAPA—Deport WORA—M¢c
Peticiones
61
WPAB—Ponce— las
30
A.
INGWIIDIG
El!
7:15
3d
—
‘Lv6l
WPRP—Ponce
“TWSYIAINA
7:00
SANYIIA
6:55 Repdrter
14
WPAB—Ponce — EI Madrug WIAC—Musica de O WKJB—Moyaguez c WAPA—EI
nr vi
Agricola
WORA—Moyooiiez—Serv. Agrico
AFR
—
WRiA—Cacucos — AFRS WPRP—Ponce — M.-P WKJB—Moyagiiez — Collor de Lagrimos WPRP—Ponce — Musica Popuic WPBP—Moyagiiez — Artista Visitonte WORA—Moyagiiez—Musica Porculor
WIBS—Ei Trotamundos Musical WMDD—Fojardo—Actualidad Agricola WPRP—Ponce—Actualidad Agricola
M.
e
WORA—Mayagiiez
que
Callor—
de Precios P.M.
WKAQ—Actuolided —
Juré
Musical
WAPA—Posajeros | WPBP—Moyagiiez
Kicreet
M.
Rhythm
WIAC—Remanso
|
Melddico
WAPA—Interludio
WKAQ—Easy
Humor WKAQ—Informacién 5:45
Cente
Alborada
Mayaguezana
WORA—Mayaguez—Despertador
WKIJB—Moyagiize—Yo Noyela
ROGRAMAS de
;
WPRP—Ponce — Charia Cinematogréfica WORA—Moyagiiez—Seleccione su Melodia 10:15 A. M. WRIA—Caguas Musica Popular WKVM—Arecib: Cantores de Espofia
A. M. AFRS
WPBP—Moyaguez
—
JB—Moyogiiez
M
Agricultura
fonce
WKVM—Arecibo
WAPA—Buzén
6:15
DE
8:15 P. M WKAQ—Canciones Populares
WKYM—Arecibo
—
Aficionados
WIBS—cCabalgata de la WAPA—Musica Populor
8:30
Alegria
P.M.
WAPA—Loa Informacién WKAQ—Recuerdos de Espana WNEL—Musico Populer WiaC—Melodias Estilizadas
—No vemos
dispere @
oir
chore le
que
Cortesia de los jabones
LiFEBUCY
M.
WORA—Musica Popular Suave WLAC—Adm Gen. de Suministros sica Popular Social WNEL—Desfile Socia
WKVM—Arecibo—Ecos de Manat! WPAB—Ponce—Embajadores de! Byen WPRP—Ponce—La Orquesta de Hoy WPBP—Moyagiiez—Notiicero
WPBP
Rinso
Droductos de Lever Brothers Bee
ewen
sag
|
GULITA Y FILEMON
. |
Se
:
=
/ZOR SOLTARLE COGERLE £49ELCINTURA, RUEDO, QUINCE: DIEZ PESOS} POR POR.
ow GUMe? J ARREGLAR LAS MANGAS, DOCE, ME FIESTA (ESALADY TIENE QUE PAGAR UV TOTAL DE y CE TA, AQUI TIENE) \\ TREINTA Y SIETE é “7 OLETES Y,“ WIA El PESU.cCCUANTY ME V4 |
(=
4 CUBRAR PUR LOS ARRENO 4
19
DE
DICIEMBRE
DE
1947
\
ATA jy, R
Por Enver Azizj
QUE TAL LE GUSTA EL TRAIE)|
FULGENCIO
VIERNES
DON
UNIVERSAL,
A
(El
\
¥
hombre
VENDEMOS
que
no tuvo
infancia)
Por Lino
Palacio |
Gawy
y]
|
|
ACEITE ANTILLANO
par\ Ne
EL
1
\
[=
we
\
oe
i|
Tinte
progresivo
Y
;
LA FAMILIA FLOP
ra
.
para hacerle desaparecer
v82 Te ESDOSA | [XFINAL ME
El CALE FRIO..0uEmMA||Y FAMILIA, PERO NO ES-\ \KU/DE CASA, DAS LAS TOSTADAS.,, jn £<| | WA |\7ABAG2RUNENO CONTENTO Y Vie | FT OQ ~*
|
TOME OW | (DOCOS MARIDOS GON TaN gs PO Gz
:
|
| as
|
canas
y darle
juventud.
GIGUEROL DON
WINSLOW RUBIA
|| woes! if {
ee
CON VATE
Para
Por el Capt. F. V. Martinek _\°r
etf
\ !
WA DONDE CHIMPp ©
Fae
7 se
IN
=
iNOS
[SERIA UWA TOKNTA S/ WEL
—
oy
Bs
.
\
-
5
ms
~
VENDIO’ A tA MARINA!
TEUEMOS eve @uEDARNOS EN LA VSLAT
=
ae -
AGARPA
'
cee —
ns
.
—
Catarros y
EL TIMON, RED,
}| TENGO QUE ENVIAR UN
;
MENSAJE...
°
ke
2
ee
|
Si
-Resfriados.
pout
eeeee al
YVONIA Cosmético
para
embellecer
iTAN
sus
AGUILA
CEREIPINA El Alcoholado no
oma
a
PENNY is
— |
AMBICIONES Ae
Jae
en
Por Haenigsen (
/REINALOO
TENE
@RANOES
, PAP/S
-
LENCONTRO UNA
PIENSA
vi O
SE
COMPRAR
GRADUE:
@RANVA 7
EWN CUAN-
QUE|
wad S|
| 7OH CATIVER LA TIERRAS SEL | RETORNO
A LAS
REALIDADES
BAS ICASS ES UNf OVEN Oue f ESEOMETE
£2
£4
PIENSA_REPARAR
ESTASBLO
ed 77RL0 EN (CREO
Y COVER-
UN CABARET
QUE
SERA’
UN
ee
debe
su
que
faltar
hogar. ee
er
DAPELINA Para desaparecer la caspa y evitar la caida de su cabello.
BRUCE GENTRY
Por Ray af SENOR!
/
Poe j
Bailey
Z,
FABRA
ENALDO ! ME
$s SE
OCURRIOO
_| h
~
Dm
RAMONA
EN
HACE POCO YO TUVE LA MISMA ENFERMEDAD Y ME CURE ENSEGUIDA
NA LA
HUERFANITA
TFIDATE MARGARITA ! AHI
ESTA’
na
SORREL FAMILIA
Y
UN
Por Harold Gray QUE TAL, RAAB paC ead
ES PARTRIDGE. REPRESENTAA H LA LEY EN ete PUEBLO.
1HOLA,
SHERIF!
TIENE . |
JUEGO
SALA
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD
NUNCA Mi TRABAJO [POSIBLEMENTE ES ME _HA RESULTADO}A CALISA D& LA MAS TRISTE Y COMPANIA QUE HUMILLANTE .
HOMBRE.
SU
DE
:Y POR QUE NO ME MAN DA AM! EL MEDICO QUE LO CURO' A USTED? :
“L961 30 IWAWAIDIC
NO SE PREOCUPE, NO ES NADA GRAVE
“TWSYIAINN
YorK
3G 6L SINWHA
pete & SS Moe CEDITORS PR ESS SERVICE. INC.—wUEVA
13
0 NORMA
Muebleria Dolagaray (Frente al Colegio de la Milagrosa). Rio Piedras.
Le
hacemos
un
buen
des-
cuento si usted salda su cuenta antes de fin de aio.
EN A VIDA DE RAMONCITO DIAZ EL NUMERO 13 ES FUNDAMENTAL CAYEY, diciembre 18, —Por Ra-, mén Diaz Meléndez, Corresponsal— El numero 13 —que la supersticién| se empefa en sefalar como desgraciado —ha sido un amuleto de buena suerte para Ramoncito Dfaz, ninito de 3 afios, residente en la ca-
'
Ite
|
Luis
Mufioz
Rivera,
de
esta
po-
acito a consecuencia de la dolen|cla que le atacé a raiz de su nacimiento— el numero 13 . después | de Dios, a aa moncito a disar de vida que se daba ya
lizan 13. El nombre y el apellido, quienes le asistieron también, se inde su tia materna—Antonia Sierra— | cluyen en la lista: Carlos y Rosario suman 13 letras. Las letras del nom- | su man 13. El nombre y el apellidy tre y el apellido de su primo, An | de otra tia materna —Gregoria Coidn— suman 13. gel Fishceoff, hacen un total de 13 Las letras de los nombres de sus ENORMES SELVAS prinas Evelyn y Lillian, suman 13. Las letras de los nombres de sus | | En los Estados Unidos las granprimos, James, Olga y Edna, juntos |jas forestales solamente, cubren un también, Negan a 13. Los nombres jarea mayor que los bosques combidel doctor Carlos F. Rivera Lugo |nados®de Finlandia, Italia y Noruey @6e la senora Rosario Martinez, {go y Suecia.
Para
su
suscripcion en
diaria
EL UNIVERSAL Llame mento
a nuestro Departade Suscripciones. — Teléfono 2-3073 extension 901.
|
Coincidencias raras, pero felices, ! ;reinan en la existencia del nifito. Las letras de su nombre —Ramoncits Diaz— suman 13. Es hijo del senor Ramoén Diaz y de la senora Josefina Sierra, de Cayey. Nacié el 313 de agosto de 1944. Las letras de los nombres de sus padres —Ram6) mientras se hallaba en el claustro y Josefina,-- hacen un total de 13. inaterno y, como consecuencia, es- ios nombres y el apellido de su tuvo ineonsciente por espacio de 13 unica hermanita —Olga Lydia Diaz — suman 13 letras. El senor Pablo dias. luego de nacer. Afortunada-
blacién.
Cuando el infante nacié, para sorpresa de muchos pesé 13 libras. No obstante, toda vez que su progenitora habia padecido de “pulmonia dointe” antes del alumbramiento, la criatura tuvo un derrame cerebra!
mente,
Ri-
Diaz y Ja sefora Monserrate Melén-
vera Lugo, hoy en Santurce y Luis A. Vallecillo, todavia en Cayey, intervinieron en el caso a tiempo para salvarle la vida al bebé. A prescripcién de dichos galenos, la enter1mera y comadrona Rosario Martinez, le administré al nifito una setie de inyeeciones de suero y és-
los
doctores
Carlos
F.
dez son sus abuelos paternos. Las Jetras del nombre de su abuelito, Pablo, y del apellido de su abue
te salié de su estado de inconscien-
mez dé Rijos. Sus nombres —Libra
cia, al cabo
do y Gloria— sumados ascienden a 13 :etras. El nombre y el apellido de James Fishcoff, un tio politico de Ramoncito, constan de 13 letras. El nombre y el apellido de otro tio politico, Miguel Mendoza, suman 13 letras. Los nombres de dos tias suyes por la via paterna —Eulalia y Rosita— suman 13. El nombre y el apeilido de su bisabuela por Ja via materna —Emeteria Colén— tota-
de exactamente
lita, Meléndez, bres
13 dias.
chas personas supersticiosas de esta poblacién atribuyen el éxito de la
médica
a la
influencia
del
numero 13, opinando ahora esas personas que “ha quedado desvir-
tuada
la creencia
de
que
el
13 es
siempre un numero de mal aguero, puesto que —aunque el nifito que-
d6 lisiado de una
piernita
y de un
suman
abuelos
e Isabel—
padrinos del do Ayala y
Nota curiosa del caso es que mueiencia
de sus
tonio
WOW...
13. Los
maternos
suman
nom—An*
13. Son
los
nifiito, el senor Librala sefora Gloria Gé-
PRINCE
tro hay tres frascos coronas, conteniendo
cada
POCKET KNIFE
Es posible obtener ahora la cuchilla de bolsillo perfectc, escaoso durante tres ahos. Tiene una hoja targa, una corta y una de pelar de acero al cromo - vanadio. Cabo de aluminio, interior de bronce. Esta hermosa y fuerte cuchilla es iniguala-
ble
aoe WO MONEY
el
por
sélo
mango
$2.98.
gratis.
se le‘envia porte pagado. sin coste adicional. Si no dias,
Ls
M.
CLARK
©
iniciales
belleza pron
remita
$2.98
en
:
la
y
Indique claramente les iniciales que desea ponerle en 5 reembolso contra satisfecho devuelya queda
KENT
105
Sus
Por su Pidala
ST. —
JEWELERS DEPT.
420
—
CHICAGO
2, FLL.
| 4
una
Matchabelli — Duchess of York, Ave Maria, y Katherine the Great. Hay también una campana pequena que contiene una sola fragancia.
a 3 Biade
Wevard y la usaré con orgullo, Hace un magnifico regalo. Apresure su pedido. Pague al cartero $2.98 més franqueo
uno
dracma del famoso perfume
or Vag5 -e-) iel eae
Zs
MATCHABELLI Una campana de Navidad que realmente suena. Aden-
DE
VENTA
EN
LAS
MEJORES
TIENDAS
DE 1947.
| BODAS
| dos jal
SIFRE AMADEO-RIVERA BRUNO
suefios de dorados en matrimonio, la
I Nilda
Bruno
Rivera
hija
del
|
mon
4
FELICES.—Ramon Alberto y Nylda, convertidos ya en los ese posos Sifre Rivera, sonrien llenvs ce felicidad en los momentos de partir el bizcocho de bodas. Puertorriquefo de Ninas en la residencia de las Srtas. Espéndez, Calle Bolivar 709, Pda. 24, a las 8:00 P.M. Invitan Sonia Chardén Beni-
poso y esposa, Nylda y Ramon Alberto, y cn los rostros de ambos brillaba radiante sonrisa plena de felicidad. Trasladanronse los desposados en
eee
unién de sus invitados al nuevo Colegio Catolico se celebto la Nupcial. Los
hoy
de Guayama, donde suntuosa Recepcién
esposos
Sifre-Rivera
tez y Maria Antonia Palmer. DOMINGO 21 de diciembre:
La
sororidad
al-
en
la
ciudad
de
BAILE
dado. Invita Bonnet.
dis-
BODAS Jane Luis
BODAS SIFRE AMADEO-RIVERA BRUNO.—lInstante en que el Rev. Padre Leén impartia la bendicién nupcial a la distinguida sefiorita Nylda Rivera Bruno, y al joven doctor Ramon Alberto Sifre Amudeo, en la ciudad de Guaza ma. De izquicrda a derecha: Rev. Padre Leon, Dr. Ramon Alberto Sifre, el novio; Nylda Rivera Bruno, la novit: y la madrina y madre de la desposada,
dofic
Pura
Bruno
de
Rivera.
lccirculos
sociales. Actuaron de
7
Gran
Fiesta
para
la
Seleccion
|In asovioel y Dr.donaRamén Pura
padrinos de BoSifre, padre del Bruno de Rivera, madre de la desposada. La novia lucia bellisima en un y | elegante modelo de satén blanco, de ajustacdo corpino y falda am| con larga cola. £1 descote | plisima | del traje Cejiaba sus hombros al | Cescubierto y estaba adornado con fina blonda de encaje toda borda|da en dirainutas perlas. Su rizada | cabellera lucia ésplendorosa bajo el
de
SENORITA BORINQUEN Auspiciada por la Asociacion Pro Mentalmente Anormales
MANANA
Ninos
SABADO
| vaporoso
9:00 P. M.
HOTEL CONDADO jGran
Desfile de Embajadoras Puerto
La
Senorita
WwW"
nuevo,
Oldsmobile,
UW
COOPERE
que
se
en Puerta
AL
DE
quedardn
en la
LOS.
el
Rev.
convertidos
Padre
en
JARDIN de ESPANA
Casa
NINOS
El corsage para el baile El ramo de novia La atractiva caja de flo-
res
ANORMALES;
La
GRAN
Pda.
FIESTA!
por
con
de Tierra.
ESTA
impartida
1948, comple-
exhibiendo
RESCATE
A
obsequiada
modelo
esta
MENTALMENTE sASISTA
toria
| Leon,
sera
un lujoso “OLDSMOBILE”, tamente
de Todo
Rico!
Borinquen
y rico velo ce tul ilusi6n,
|suspendido de una tiara bordada jen perlas y azahares. Portaba en sus manos el tradicional ramo de | novia, confeccionado en orquideas. | El novio, vestido de frac, esperaba {a la novin junto al altar acompanado por su padre y padrino de | bodas. Mediante la ceremonia consagra-
corona para luctuosa
3612 Hato
-
la
Tel. Rey
fecha
114
es-
ofrece
un
de
Sylvia
la sefiorita
Wiser, con el Rovira Palés,
la tarde
en
la
Diaz
Beverly joven a la
iglesia
San
Vicente, parada 24. El saludo Nupcial se celebrard con un Cocktail Party a las 2 P. M. en el Hotel New Yorker.
Ameniza-
de la noche.
Phi,
la senorita
de
Ramirez Antonio
una
Filadelfia
INFORMAL
Con el fin de levantar fondos para celebrar una gran fiesta de Navidad en obsequio q los pacientes del Sanato1io Insular y poder hacer a cada uno de ellos un regalito, se ha organizado un grupo de damas, casi todas ellas esposas de médicos de esta localidad, para celebrar un Baile Informal en el Club Las Tres Palmas, hoy viernes 19 de diciembre, comenzando
a las hueve
Kappa
muerzo a su matricula a las 12:M. en el salén comedor del Hotel Con-
frutan de su luna de miel en esta ciudad de San Juan y en breve partiran hacia los Estados Unidos, donde estableceran su residencia
DWE
EL UNIVERSAL,
VIERNES
19
DE
DICIEMBRE
Vives Rivera Juan don allero Bruno|S Pura dofa de la dama > Rivera, miembros destacados de i
esferas sociales de aquecon el joven doctor Rac Sifre Amadeo, hijo distir guido galeno Dr. Ramon y aona Ana Amadeo de Si‘uras de relieve en muestros
alta cit
amor.] las seno- | lla
TE de
DANZANT, cuatro
a
en
ocho
el Club
y
media
Elks de
la
noche.
BODAS
de
fiz Frau,
con
la
sefiorita
el joven
Olga
Mu-
Héctor
Vela
Gonzalez, en la iglesia del Espiritu Santo en Floral Park a las ocho de la noche. Recepcién Nupcial en la residencia de los esposos Muhiz -Frau en ia calle Sierpes 460 de Floral Park en Hato Rey. La Sororidad Kappa Upsilon ofrece un Te Danzant en el Hotel New Yorker a las nueve de la noche. Invita la sefiorita Josefa Luisa Hernandez, presidenta. DON NARCISO BASSO PADRE
r& este Baile la orquesta Tropicana. Durante el festival habra sorpresas y se rifaran varios regalos que para e _fin han obsequiado bondadosar te distintas casas de comercio de San Juan, Santurce y Rio Piedras . La directiva del Comité Organi. En recientes dias efectudronse zador, esta integrado por las | las exequias en la ciudad de Humacao, del que en vida fué presedamas Sarah Josefina de Arzuaga. Presidenta; Gladys Janer de Pons, tigioso caballero don Narciso Bae | Vice Presidenta; sso. El sefior Bassé guardé cama Olguita Berrios gravemente enfermo en la ciudad |de Vergn», secretaria y senora de de Mavagiiez donde fallecidé, trasMangual, tesorera. Dado el fin caladandose su cad4ver & Humacao r:cativo que persiguen estas damas donde recibiéd cristiana sepultura. en sa noble empeno, y los granSobreviven al extinto, su viuda dodes preparativos que vienen hana Concha Varela de Bass6, sus ciéndose para este baile, sin duda el mismo constituira uno de los hijas Soledad Bassé de Clard, LeBasso de Vazquez Bruno y mas lucidos del presente fin de se- ticia sus hijos’ Narciso y Horacio Bassé. mana. ACTOS
SOCIALES ESTE DE SEMANA
FIN
Durante el presente fin de semana que comienza hoy viernes 19 de diciembre, se celebraran los siguientes acontecimientos sociales en nuestra sociedad capital: HOY VIERNES: Agape ofrecido a nuestra soprano coloratura Graciela Rivera, por el Club de Leones de San Juan, en el Hotel Condado a las 8 p. m. TE DANZANT auspiciado por la Academia del Sagrado Corazon a celebrarse en el Hotel Condado, dando comienzo a las 8:30 P. M. BAILE pro-féndo Fiesta Navidad a los pacientes del Sanatorio Insular,
en
el
comenzando
Club
a
Las
las
Tres
nueve
Palmas,
de
la
Gamma
Sigma
del
Es-
DONA ISABEL P. DE EMANUELLI Ha regresado de los Estados dos,
donde
tamiento
estuvo
médico,
sometida
Unfa
encontrandose
tra-
al-
go mejorada de salud, la dama dofia Isabel P. de Emanuelli. Acompafaron en su viaje a la sefiora de Emanuclli, sus hijos, la joven dama Margarita E. de Montilla y Domingo Emanuelli.
no-
MANANA SABADO 20 de diciembre: Cocktail y almuerzo ofrecido por la Liga Puertorriquena ecntra el Cancer en el Domicilio de la Liga de la Calle del Parque No. 229, a les once de la manana BODAS de la gentil seforita Josefina Laura (Cuca) Pavia y Manuel Ricardo (Mafio) Navas, en la iglesia de San Jorge a las 8:30 P. M. Recepcion en la Casa de Espana después de la ceremonia consagratoria. GRAN BAILE de proclamacién y coronacion de la Senorita Borinquen 1947, en el Hotel Condado, comenzando a las diez de la noche. JARANA BAILE de la Sororidad
NORTE salié6 hacia
tados Unidos, la dama Maria Rosa Vidal de Dapena, de las esferas sociales de Ponce, con el fin de pasar la temporada Navidefia junto a su hija Tleana, que cursa estue dios en un Colegio del Norte.
GENTILES
che.
Beta
HACIA EL la via aérea
Por
Se la
en
VIAJERAS
encuentran de nuevo en la Isunién de sus familiares y
amigos,
la
dama
dofia
Marfa
Vaz-
quez de Hernandez Usera, esposa cael Ledo. Don José Hernandez Usera de esta Capital. HOGAR
Los
esposos
DE
PLACEMES
Antonio
Lazaro
Gare
cia y su joven sefiora Alicia de Lazaro, reciben parabienes por el nacimiento de una nifiita venida al mundo ei 14 de diciembre en el Auxilio Mutuo de Hato Rey.
Se
DR. JORGE VILA encuentra recluido en
el Aue
xilio Mutuo, luego de haberse soe metido a una operacién de apene
Colegio | dicitis,
el joven
doctor
Jorge
Vila.
oe st
PARA PEGGY
LA
COCINA
ROBERTS
“
Teka
ae
er
TI
em
2d 6 COR
NONE
rT "
4
* Pls
¢
Por
nesreasethinods
ao
S
2 2 CAS
%.
Vy
pn,% "2
4%
"tires, % 4 fre
%
ant
G
aannsaaee
a
‘
ACCESORIOS
|
.
¢
n capi-|gris fué v unas|de perfumes
d
AVISO DEL PUEBLO DEL NINO A
los
pueblos
Bayamén,
od Preparer Bo Inport HABICHUELAS
GUISADAS
|
|
z
viollda:
un
pedazo
de
.
°
en
JULIO
Ge
ee.
mis digestible.
:
DE
r
1948.
pore, Tose 1a ancen-
lo_encom oma. TodoSUPPLY traré gi en teleTHE Ge. HOSPITAL CO Son Juan. Tel. 2-3684 Fortaleza 317,
Z
,
Ofrece
.
vo
;
para
estas
gladiolas,
des
quideas
claveles
importadas
=<-
Navida-
:
|
|)
COMPRE SELLOS ==
;
j
A
regale
flores
EL JAZMINERO Las
recuerde
Palmas
EN
-
.
Bi powotk
:Recomiendan los médicos le
leche Klim para bebés? ;Por
supuesto!
Los
médicos
saben que todas las latas de Klim 0
Santurce
ro
Madre: Elsie:
[
Cuando
|
\
ZL
y or-
de Mia-
mi.
_DE NAVIDAD |)
|
\
}
de po-
Braguares
.
=
|
eaten eles, Yale
sayos aseguran su pureza y calidad... y su elaboracién especial la hace
i
|
medicis ‘laos a
proponia;
cala-
ablandarlas.
camos
se
para sul bebé. Es la” es Ja mejor leche que puede Ud. comprar en: Elsie: Klim leche de vaca, en polvo, cuya calidad nunca varia. Repetidos mejor
| |
ae . , Hervir demasiado las Soyas las pondra més duras en
Silones poro tells,
+ ~ Nino
haber terminado los trabajos, se regalara
comerse.
vez de ———
del
ee
Bri-
de
regalar en este mes de diciembre, por no
baza o yautia para espesarlas. | 4—Hiérvalas por no mas de ho- | ra y media. En hora y media | Jas soyas estaran listas para |
_
Juan
Pueblo
el
que
Piedras,
Barceloneta, Caguas y
El Par de Pendientes y Prendedor
on.||
SOYAS
Rio
/
llantes
aa
J—Para desgranar las soyas co. facilidad, péngalas e a ca liente dos o tre 2—Prepare un sof 3 hervir con las soyas.
&—Desbarate
Ponce,
San
Ocind ...~ 4 ° as habichuelas soyas puec— 1 en cualquier con
de
tL MUNDO || gy Lone
ence
uniforme, calidad de Ud. elduesabgr brinda y a saben especial envase -
;
natural y valor nutritivo de la mejot ne
| DIREC
TORIO AUTORIZADO
MEDICOS Garrido
Dr.
1947. DE DICHEMBRE
Diego
Num.
MEDICINA
Interna
Rio
Piedres
Res.
134
roscopia,
o
andl
4
N
Dra.
Blanca
A.
MEDICINA Enlsrmedades de Horas Lunes
de
a
Ave.
na
Ponce
Tels
19 DE
O
Viernes VISTTAS
2a
de Leon
Of
6p.
m..
Tel.
1052, Pda.
24557:
Res
Metabolismo
Basal
y
Rio
m.
Of.
2-5884
—
Tel.
Res.
143,
Dr. A
r
%
E.
15%
DOCTOR
D.
Maldonado
Sierra
VKERNES EL UNIVERSAL,
por
previa
Ave. Borinquen Santurce. P. R.
esq. W. — Telf.
Jones, 2-1246 A
a Enfermedades
del
Avenida
Pecho
Ratze: Maldonado ESPECIALISTA
de 9 a. m.
y
Ave. Ponce de Leon 16%. Tel. 2-5154 —
a 2 p. 1103, Res.
Parada 2-1480
22554
Dr. M. PUJADAS médico
ales.
DIAZ
Horas:
gen
2a6
Parada
Teléfonos
Of.
- Res.
2-
Dr.
LEOPOLDO
A.
Quinones
NAC
s
Pda.
PAI
de
9
de a
2
12
17 Ponce de Leén
a
6
Estudios y de
Teléfonos: Res.
(mafiana
1203.
RAFAEL
Especialista
en
vias
de
Enfermedades
Dr. Jacobo Simonet
Ave. Ponce
Esnecialista
Altos
Pda.
Chévere.
—
Tel
de
Dr. David Rodriguez CIRUGIA
Ledn
CIRUGIA
4
Ave.
OCULISTA
Consultas
José
TORAXICA por
previa
2-2160
propias
Borinquen esq. Santurce, P.
Telefono
W. R.
de
-
2-4712 PR.
ta disposiclén
Jones
de
sus
3245
clienBouret,
2-2551
—
San
Juan,
P.
Ledo.
JOSE
F.
ABOGADO
-
CAMUNAS NOTARIO
671
Oficina
-
483
Residencia
Georgieti No. 4 Rio Piedras, P. R.
1404
Dental
General
la
Oller
—
Dr.
Rayos
X
Hotel
1815 Tel.
altos
Jesus
M.
Amadeo
Especialista en Terapia Fisica Gimnasia Sueca Correctiva.
2-2501 él
Tels.
Capitol 2-3472
Pda. —
2-2715
|
JOSE
A. GALLARDO
4
Dr.
F. LOPEZ
CURET DENTAL
Ave. Fernandez Juncos Oficina 316 — Tel. Santurce.
mujer.
“LA
1103
po de
Dr.
Marcos A. Dones Cirujano Dentista - Gas
y Rayos
de
9
a
12
m.
y
1:30
a
MIRAMAR”
6
p.
&
Nuevo para Tratamiento Tumores, Enfermedades de la Piel y otras.
Esta Unidad
X
esta dirigida por
competente
(Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas:
CLINICA
Ofrece al Publico a través de los senores médicos un Equi-
Consulte
especialista.
su
Médico.
m. A
CLINICO
2-1246
Dr. MIGUEL
©
Especialista en tas enfermedades operaciones de la vista. Horas: 130 a 6:00 p. m.
Teléefonos: Ave.
Of.
Ponce
2-0312 de
—
Leon.
Res. Parada
y
CLINICA Calle Rosario Consultas de
2-2315 20.
a»
4
a
6 P.
res sarvurvsy evene post
—7
CARMELO
Calle
de
Caoba
Rayos No.
Tel.
PARDO
N? 223 — Tel.2-5042 8a 12M. y de2a
Residencia
2-1573
Parada _4
José
Romeu
X.
Punta Los Marias Tel. 2-9558
Fdez. een
Ada Julia B.S.,M.T.
Garcia
QUIROPEDISTA
Gloria S. Fernandez
9a12M.2405 P.M. Sobados 8 a 12 M. Tels. 2-2452 - Res. 2-4597
Andlisis Clinico Servicio Veinticuetro Horas
Juncos 1823 Santurce,
— Parada P. R.
B.S.,
M.
CORAZON
Esq.
wml | Ye
TAPIA
—
Tels.:
2-1611
—
T.
Edificio Industrial Algodonera Fernandez Juncos 1105
26°
Teléfonos:
2-4160
x
Residencia:
2-0390
EC'TORS
2-1136.
PRESS
SERVICE,
y |
HUSPHTAL MONTEFLORES SAGRADO
Tel. 125, H.R. 4
AFECCIONES oe: DE LOS PIES joras:
10
35, H. R. —
i“
—
Dr,
Quinones
TECNOLOGOS MEDICOS
”
ALEMAR
VETERINARIO Servicios
M.
Maldonado
ESPECIALISTA Est6mago, Intestinos e Higado Horas: 8:00 — 12:00 ML 2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 12 M.
QUIROPEDISTA
VETERINARIO Dr.
Dr.
A. PARDO
Ginecologia, Partos, Cirugia General
OCULISTA
—
2-1077
12
~~
Rio Piedras
LABORATORIO
y
Santarce.
=
Dr.
R
s
ORTIZ de
Diego,
La Colombina,
cite.
ORTA
MASAJISTA
A.
Fdez. Juncos 261,
Parade
Dr. LUIS A. SALIVIA
Pérez
GENERAL
de
Notario
Teléfono
2-0386.
José
Practica General s
Condado
a
Apartado
Horas 8:30 a. m. — @ 12:00 m. 1:30 p. m. — @ 5:00 p. m.
2-4124
r
(altos
1816, Pda. 26,
Cirujeno
Practica
22, Santurce.
Tel.
CRUZ
tes y amigos en el Edificio Oficina 34, 3er Piso.
X
Ave. Ponce de Leén 1404
Senturce Industriel Algodonera Teléfono 2-4780.
o
de Leén,
de]
—
Ponce
Dr.
Horas: 9:00 a. m., a 5:00 p. m. Oficina y Restdencia: Ave. Ponce de Leon 952. Pda. 14. Santurce. Tel. 2-4056 — Visitas a Domicilio.
para
Ambos sexos. Préstata) (Rifiones, Vejiga, Oretra, 8:30 a 12:00 m. y 2:00 a 6:00 p. m. (excepto los jaeves)
16,
2-1274.
Tierra.
Santurce,
Dr. E. ROMEU
COLON urimarias
Esta
Rayos
General
CIRUJANO
UROLOGO
CITACION
Tel.
Abogado
Santurce.
A
“S
Dr.
PULMONES Y CORAZON particular ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Fernandez Juncos
—
POR
1098, Stop
lp.
Puerta 2-0644
Oficina
2-4697
&
m.
p.m.
Altos Emily Shop Pda. 20 — Tel 2-2635
nl
v
Calle
Ave.
|
Tel. 2-1335
Giralda)
12:00
4:00
'TTELEFONOS:
PIEL
de Post-Graduados Hospite! Johns Hopkins. Presbiteriano - Ave. Ashford
Hospital
(tarde)
|
Esquina
Santurce.
DR. ANDRES E. SALAZAR MEDICINA INTERNA
FIGUEROA del e ‘arazo Enfermedades
Leon
RAYOS
a
a
HORAS
de
La
MANUEL
Ree
|
=
Consultas:
Parada 17 Edificio
— Tel.
—
a.m.,
p.m.,
ABOGADOS
Berrios
gas —
Ave. Ponce de Leén
ROJAS
a
GENERAL
4
Borinquen
con
Practica
de
r—
afecciones
En
3'2
9
SIERRA
DENTAL
e.
Acondicionado
Extracciones
I
2-2818
Norberto
Y
a
Sabados:9a12 9M
Torres
Dental
Aire
Medical Arts Building 9a 12m. y2a6p.m. Martes 2 a 6 p. m. Sabados
Enfermec
Piel
OTRAS
Ponce
Santurce.
Wilfredo
Clinica
Juan.
LA
20
Shop)
S.
8:30
:30
DENTISTA
DE
2-0507
”
vr
ESTELLA la
2-1093
Horas:
Dr. Lemuel G. de Jesus Dr. ELIS.
Tel.
Emily
JUAN
PRACTICA
Leén N? 1858 — Pda. 26%
wT
46,
San
—
1404 - Parada
CIRUJANO
r
ENFERMEDADES
icio
H.
Condado,
Dr.
4
Pennsylvania.
Pda.
Cita
DENTISTA
Pest - Greduada
Ashford,
Tel. 2-5437
a5p.m Sabados
Tel.
Renee
m.
a.
GARGANTA
Ave. Ponce de Edificio Arco
fA
por
de Leén (Altos
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
del Pulmén Radiografias
de
Horas
Ponce
Santurce.
A
POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ
Velazquez
Corazon
fermedades de HORAS
Universidad
7
Dr. Federico Consultas
DR.
la Escuela
fa
—
“
Velazquez
GARGANTA OIDOS
De
2-4660
vr
Dr.
NARIZ,
DENTISTA
v
Frank Quitiones Jiménez
cits.
Doctor M. F. RAMIREZ ACOSTA CIRUJANO-DENTISTA
Porrata
h
¥
Dr.
oO.
|
Especietista
a
Previa
y
Rey.
=
Medicina General Enfermedades del Pecho Consultes
R. MAYMI
es
Hato
Teléfono
_
Borinquen Mussenden Rotger
Diatermia.
vy
Rafael
”
Dra.
2-3594
1
222,
444,
del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén. Tel. 41
&
ESPECIALISTA EN ENFZRMEDADES NERVIOSAS Edificio WIAC Consultorio 1L -- Tel 2-4440 Parada Por
Oficina:
José
CIRUJANO
ESPECIALISTA
3614, Heto Rey. Tels 181 - 182 474 - 475 Heto Rey. Horas de oficima: 10:00 A. M. a 12.00 bd. - 7:00 P. M. ao 5:00 P.M.
A
Dr. JOSE
Tel.
Enfermedades luoroscopia y
Medicina General - Ginecologie Hospital Dr. Maldenade
Dra. Maria C. Barreras
Metabolismo
Pledras.
Residencial
»
2-1421
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 C n ifrente ao fa Aone dal Sogrods corezén Pde. 1914
DENTISTAS
Ave. Ponce de Leén 1173 (Altos del Correo)
M.
Pda.
Telefonea
Dr.
Especialista en enfermedades del pulmon. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufiozg Rivera,
Bayamé6n.
de
12
RICO
DENTISTAS
José de Diego
Liuberos
Sabados de 9 a A DOMICILIO
INTERNA
Laboratorio Clinico Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P Ave. Ponce de Leén esq
GENERAL la Mujer, Partos.
PUERTO
Dr. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL
coraz6n y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluo255
DE
MEDICOS
Especialista en enfermedades del
Tel.
MEDICA
—
de’ los Ninos Oficines:
67
ASOCIACION
Dr. Sergio Pena Almodovar
8—12M—2—5 P.M.
De
PROFESIONAL
LA
MEDICOS
r
Collazo
Medicive
Enfermedades Horas de
POR
Dedicado
Especialmente
a
Maternidad
y Cirugia General. Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
compre
Sa-
16n de Bellezo, modernamente en el mejor sitiode Rio Piedras.
equipodo Para in-
forme:
PieNAN
Munoz
Rivera
1014,
3227.
Bie
GRATIFICARE
espléndidamente
sidencial, euens
y céntrico.
QUIMICO 2, 4-D De DuPont
ol
aque
ALQUILER
DE
Santurce
i
frutos
HNA
LOCAL ilines
VENTAS
DE
<a.
#or
a
concrete Alta
—
P. R.
veers
Toae
J
scba-
modera
—
frutales.
Km.
3
con
500
Inférmese
Hm
3
3,
matress
sees
Garaje
VENDEN
Juancho
dos
guaguas
Pon
y
pear
EL
23
—
ment
Box c
MONTAMOS Hacemos
JUNCOS Miranda)
write
to
Alistor
San
Co
‘contrer 317, En Fortolece
COLOCACIONES SOLICITUDES
cioe ‘eons
~ aporien-
¢.,
Corredor. y fincas
1
§
Anencio rusticas.
ventes -| Si nece-
cases desocupadas pera vento. Ave. de pew 3 16, Pareda 22,
Tel.
2-6801
Cuende rusticas,
vender o comprer para residencias o
Sra
Especio-]
Antonsan
Se
||
fincas rentas,
UNDERWOOD,
Juan.
ABRIGOS
ra
nifios
al
teléfonc
de
09,
Tel.
9
ciones
ca
y
Estados Unidos. Pino Sucr. Lu
HNA
= moquinaria
bloques
de
10
para
concreto.
|
fabrica-
Pida
deta-
merciales. Tel.
pais
ai
por
DE
Sante Santurce
SOLARES: ne
La Casa GUNDO — " laza de cas — Plaza
y
det
de
Colén onn
| metros.
Ga. ja
y
el
arte
P
en
de
vistas del
su
Y
RICO
Se
danzas.
el
pero
defecto
que
cuaiquier
1/9/48 © tizomos
las
tenoa.
marca
™ Fodemos
Calle
por
piezes
rodies.
Garon-|
dias.
HNA
120
No.
50
moarca y
espa-
ta
Pda. 12
Ca-
26
hacerlas
consiste
y decorar
Colomer
126 HNA
MUEBLES, Quinas
cios
de
_
radios,
"
neveros etéctricas, ctricas
lavor,
etc.,
sumomente
Tartok,
:
Pda.
OFERTAS
los
bojos,
19.
consigue,
en
lo
méa
pre-
Muebieria
Sentur
12/30/47
~wemerss
2/30
Desde
; las ga-
an cuando se vaya a hacer da mejor
resulta-
do sacar tan sélo la masa que se va a usar, dejando el resto en la nevera
Algunos
de se
los
munequitos
colgaran
por
la
de
cabe-
Km.
pablice.
parte
en
$6.00
metro,
Valenca.
en
Sitio
Informes Led Pda. 2
CAPARRA |
SE
moderfresco
y
se
Carlo Pe20, (altos 1/20/48
]1708
vende
6.
e teléfo-
. Se
hipoteca
VENDEN: :
solores
Nam
2/25/41 © 2-0734,
Canals
za. Con cinta roja, por supuesto. Pero al colgarse las estrellas, las campanas y los angeles, céjase cada galletita, aun cuando est& caliente del horno, y hagasele un rotito de 18 de pulgada ccn un punzén. Si las galletitas se tuestan mucho antes de hacérseles los agujeros, vuélvanse a poner en el horno para ablandarlas un poco. A algunos cocineros Jes gusta hacer los rotitos en las gealletitas antes de que vayan al norno. Esto da
PASAJES A PLAZOS COMODOS A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
y
de-
HNA
SU Precio 9
255,
Y
Su firma es la unica garantia para nosotros. Para mas informacién,
VISITENOS
cerca nueva Escuela Artes Iny Universidad. Aprobada para
EN
en
las
moldes de cortar gaNavidad en la casa, esimprovisatse. Dibujer e gusten, tna campana, una estrella, un angel— entonces, cdértenlo masa de las galletitas lista, empdlvese los molies de carton, pénganse en la masa ya extendida, y cértense con un cuchillo bien afilado. Saquese cuidadosamente con una espatula, ¥ pongase en el molde er que se va . 7. it a cocer. Si se vaa hacer galletitas mas grandes, extiéndose tan sdio la masa para una sola galleta. Y
VIAJE
H.N.A.
del
el Tedo de ambos las copias fotos- | drich, Informardn Teléfono 2-0428, S. J. 52~ | Sonturce 41 4) SJ
Asientos reclinables Asientos acojinados 4 motores 8 horas ..
4,
”
vuelo especial
A Philadelphia A A
Origine:
cos
reparto
at cal
Bal-
ro
uebleria 2/2447
Santurce.
$ 80.00 72.50 103.00
75.00
.......
68.00
Baltimore ... : Chicago ...........
VUELO
ESPECIAL
ay aa
$57. 50
INTERNATIONAL
AIR SERVICE
S. Brau 409 Frente Plaza Colé6n Fel. 2-0425 San Juan En Nueva York: 1836 - 3 Ave < Y. City Entre 101-102 Tel. A. 2-2854
con
rina,
pero
unas
pocas
ciertas
seria
de
ha-
probar
con
El adorno puede hacerse de muchos modos. Pasarles a las galletias clara de huevo batida o leche, antés de ponerse al horno, las ayudara a mantenerse mas tostaditas. Azucar de color, grajeas de color, oO plateadas, dulces de frutas, coco, hocolate medio dulce, cerezas maFaschine, do esto
de Galletitas
pasas, higos constituye
y nueces, tounos adornos
de Penn:
yl\
por
Earl E. Robacker. Es un librito fascinante, con ilustracicnes de moldes y disenos de corter galletites, una coleccién de it ien cuenta
primero.
con
600
de
ell
librito
HOTEL 2-1361
puesias
a
colgar.
Pueden hacerse y se pueden gu jitas de lata se mantiene
mas
/
c ar lo mejor,
frescas.
y
AGUSTIN
NUM.
363
dad, calas
j pues
luego
pue-
en |} den ponerse debajo del arbol, para que llepuen de soral }los invitados presa. Esta es Ja mejor manera de horno. nunca encontrarse 1@ sin nada Para adornarlas después que salcon que obsequiar. La siguiente regan del horno, extiénd2sele una caceta les vendra muy bien debajo pa azucarada en coicres, con un de las ramas del arbcl tubo de decorar o con un cono de BOLAS DE NIEVE PARA DIA& pape}. una brocha de pintura o un DE FIESTA palillo de dientes. Para darle color | a la pasta azucarada, usese colores | % tazas de margarina vitaminizada vegetales, dunque con tacto, para % tazas de azu de confeccionatr evitar
los
botellitas guen
en
Para
suélvase
colores
muy
de
coloves
los
todos le
un
los
subidos.
se
Las
consi-
colmados.
color
al
poco
del
azucarado,
color
di-
vege-
tal en haradita de agua. Echese sobr 14 de taza de aztcar granulada, mézclese bien, y rié} guese el azucarado en un papel de a hasta que se seque. Al coco je darsele color ce la misma hayan sido prof fesional
decora-
de
col-
1
%
tazas
1 taza
de
de-ha
nueces
a
bien
cernida
picaditas
2 cucharaditas de vain‘lle 1 cucharadita de agu: Mézclese la margarina y el azvear. Pénganse los Uemas ingredientes, y mézclese todo bier Enfri iese la masa hasta que esté dura. Hé ganse en bolas de 1% pulgadas ce diametro. Péngase al horno en un molde engrasado, y cuézase en Mientras 400F por 12 a azucar de esté caliente. confeccionai er. dog docenas
HEMISFERIO SAN
nos
muestra varios estilos jie moldes antiguos, y, por anadid 10s da unas cuantas buenas rece Pero no toda nen que ser
preciosos, que se puecen poner las galletitas antes de ponerlas
Despu és que as, la manera
1
clases
mejor
garlas es pasandosele } cintas en colores por cada rotito de la galletita. Entonces Jas puntas se hacen en un laci‘s, y por éste £@€ pasa un alambrito .ue se colgara al Arbol. Cualquier chicuela que esté interesada en la Navidad, tendra tanto interés como el que yo tenia. en tun librito llamado “Molces Alemanes
i
TELEFONO
efre;
z
—
MUEBLES
Resers;
Tenemos
de
se
lémpo:
positivomente
cbsoluta
| |
cémodo
20
Las Palmas. Tel. 2su radio porque us-
mismas
Precios
gerantio
Pdo.
a
inete,
| ee cee pan mpce Boards Bence 2-1636. de Lesa irae eas2 oO
DESPIA re . nueenes — el mejor y esmerado
Radi
SERVICE,
Eee
méesc. manicure
Tel 2 Shins 733
RADIO
i
mocerno . ‘
cer
mes 1 cuaiquier marca de radio, no impor-] <
ta
focilitamos
|
de
|
2-3030
de
stick Becsticien!
[| | MUDANZAS
25
os PUERTO
Hipédromo 807 Esq. 3515. No abandone
de
er-
PARADA
| tes creo cue no tiene crreglé, . :
Colomer
Senturce
cortar
OVERSEAS
PHOTO-SE-
361,
2-3295
resultado
TARJETAS DE NAVIDAD ol por moyor | SOLAR 750 metros cuadrados, 25 metros detail, las ofrece Joyeria de lo Cruz, | frente Calie ‘‘B, Punta Las Marias, lado el. 838, Mufoz Rivera 1064 io Pie- | sombra. Informe: A. Benitez Gautier, Tel
dros,
méquing.
iny
2-0571,
urbanizacién
1, 5/48 8 || SOLAR
NAVIDAD con
mayor
a
re-
SOLARES
de F6- | ccludable, 1/7/48 dustriaies.
Sl TARJETAS DE NAVIDAD LL _J TARJETAS
Alien: HANA
traida
FOTOGRAFIAS
préstamos FHA. SE VENDEN dos méaquinas de hacer bloralta, Ponce de ques de concreto y una sierra circular de | Emily Shop); Tel Co ouieades Inférmese: Romén Morales |
215, 7
clases
de _bordados.
JORGE
Pedro
(chora
y
Jones
|
{les © Félix on ieee eens te icas, P. O. Box 2 69, San Juan.
a e Aponte
Inférmese:
=
usoda Cocina eléctrica horno UNIVERSAL de dos plotos cio pora utensilios. Informaré en
NIC
MAQUINARIA de
734,
\
WILLIAM PAZ Rexech & Co. (Reol Estate) Agencia alquileres, venta y compra de ca- | AFE PHOTO STUDIO ofrece tos servicios Sas, fincas agricolas y préstamos hipoteca-|} de un experto fotégrafo para trobajos a rios. Calle Lioveras 605 altos. Tel. 2-7028 domicilio bien sean éstos de bodes o co-
Sonturce,
s
ANGELA
Reparaciones
$8
standard,
mecdnicas,
Americona
VENDO:
4/30/48
INTERESA
don
2-9064,
Nn
S!
$6.
Chevrolet
spring
2-4352
Ne William Santurce
Reach Duefio, Fernandez Junces 1417, Porada 2012, Tel. 2-3405, Apartado 3421
ce
Cuna
SAN
TELS:
una horpin-
DE BORDADO
clase
HNA | gengibre
perfecta
DOS
solares o dinero en hipoteca en San Juon Santurce 0 Rio Piedras, consuiiteme. A. Son
extranjero per un obsequie
Confienes
den Wamende e: JARDINES °
rr
i Talat
sus
VILLA
$110
0"
Tengo!
Visiteme: Sonturce HNA
2-8784
quiere cosas
spital Ten 3684] Scn Joan
| construida
se io presto.
el de
floral.
,
cinco
|
DORE
sita dinero en hipoteca
Co.
302, San Juan 31, Mayagiiez
8067
| recientemente cina F. Gomez R. CANCEL compras casas
Medida
COCHOS para toda ocos on. cee atten ee me
Excriba, a Sonturce
RRE
grande
Figueroa
HNA | lletitas pequefas,
| MAQUINULA
Cc Oo
la
Supply
|
Kee
m7 a solvent 2 par tado 3682,
Tijerc
_fode.
zo
y 2-55]
OFRECE: Hombre joven, buena bianco, acostumbrado
equi medio e en
1
4
galletitas Si no hay
| Comes de posicienes, muletos, fajas, bragueros, medias eldsticas, tobilleros, rodi-| eres pares uningics re de rome: rego
ees
.
Brau
McKinley
12/23
a
School
Salvador
1941, perfect use in Puerto For appoint-
Manufacturing
Juon
unc
$55,
Corburodor
la manera
DIPLOMAS
Marcos
Martin
HNA’
2667,
amistodes 5
PASCUAS”
Las jovencitas X ta que gustan de cocinar, pueden entretenerse mucho haciendo galletitas de Navidad, que pueden colgarse del simbolico Ar bol, y cobijarse bajo sus verdes mas. La conocida receta para galletitas de azucar. y una para galletas }de gengibre, bastaran. Pero el go-
EGOZCUE
PARA MEDICINAS.... FARMACIA BLANCO
Parada
FORD TWO DOOR SEDAN conditions, one month of Rico For immediate so'e
“FELICES
cee
~
DEPOSITO
PARADA
Inter-
Santurce
nueva
$20,
hace
ABRIGOS
AUTOMOVILES
grandes, completamente nuevas especiales para transportg¢iér galletas, leche, etc nformarar 1
casi
Bordades.
nee re SE
$250,
LYDIA R. SOTO DE NIEVES, Prot rofesora
NUE
ESQ FERNANDEZ (detras Farmacia
metros
notional, sin uso, maletas,
DIGA:
S DE E BELLEZA~J
.
en ColCarretera 47 12/19,
GANGA,
horno
CLASES
C...... Jo. eee
DE
y
__ SALONE
EMBARQUE a 7
Sinus sITO,
VENDO 3 casas, una Santa Rosa $5,200 00. Otra concreto, una planta, Linda Vista. Otra dos ptantas, Santa Cecilia, todas cerca Avenida Loiza. Informardan Tel. 2-9785 1/14/48
VENTAS
Duco
ETC
*
CLD
DE
t ntregare Alrededores casa concreto. Entregaré desocupada. Inférmese Avenida E No 2070, Monteflores, Senturce. Llame: A Ramos, Tel. 2-8875, Santurce. 2.'48
CASA
ter
FALDAS
TAMBIEN
4
cuerto closet agua caliente
dos cuartos dormitorios comedor, cocina, cuarto
Grboles mado Pérez Alto No
hornillas
otra cuctro hornilies en linea $90, doméstica ‘Oriole’ cuatro hornilics, ne y_asador porcelena $75, Mdaquine
el.
JUAN,
z
|
104 Tel.
hornitlas en linea bien espoc edes
A
te.
VENDO
Ne:
TRAJES
fo. Dos sdtanos, cuorto servicio, garaje Pisos losetas. Altos escalera independien
solar,
seis
, Plonta
dormitorios, bafio con
Pianta Baja to, antesala,
SO
00
residencia
plantas.
hobitaciones dos bolcomes,
jardines, ete.
tabaco,
CHAQUETAS,
CASAS
,
Magnifica dos
lotes
12 26/48
José Victor r poreda. 17
HNA
----
varios
2/19
case si. e usted
Rivera 1016, Rio Piedras, P. RK.
ormade,
menores,
.
FLORISTAS
COCINAS RESTAURANTES HOTELES. Vendo, probadas, garontizades Vulcon
H. V. GROSH CO. Comercio No. 4@2. Tel. 2.4355
alquila casa, habitecién o aportemiento. Avisenes. AGENCIA MINERVA, Mufioz
VENDESE:
de la Mafia-
Gato UIRLE ;
7-H
lorias
SAN
Ti
Tenemos_
rinquen anette corretera Lumber ce Islo“Company Verde a * Corolino.
y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia,
costa PODEMOS para vivir.
dN
2-0562. 2
merc
CASAS
OFERTAS
.
Sc Dikiccememn Nett st Il etog- on Foeue de lage Lc ic | cen ate Pome, enex,Y Acetate IW Quina fismese Diez,en el Bo. manor Cale RicCoen (oct Patine G. civil, Copetilic Piedras
consiga casc cuatro dormitorios, garage \ cuorto servicio, sin omueblar, en sitio re-
fefono 2-7
ee
83%
ALQUILER DE CASAS SOLICITUDES
|
y|
HERBICIDA
OTE
|
COMERCIALES
14
que
“TWSYIAINNA
a!
OPORTUNIDADES
~—
aS
61 SANYIIA
apartamiento
MISCELANEAS
—
i
JQ
cede
CLASIFILC =,
AD
Se
f
“LOGL
Alquiler Apartamientos
.
\
;
AWAWIIDIG
ANUNCIOS
PARADA 7, PUERTA DE TIERRA
Y
DE LARES
NOTAS S DE
niones, y conferencias, tratando de levantar el espiritu de campafia enM. Quifio-|tre su electorado. reunen en Colegios de Inscripcién. — Fué
POLITICA
LARES, Dic. —(Por nes, Corresponsal) —
Ledo.
nicipal,
, WRERNES
DE 194% 19 DE DICIEMBRE
—
p
a
nuevos
electore
s perti- | ee
proxima
ta local de tes de l
jque
inscripcion
de|qe
la
ir
j
. partidos
t
Llejones; son
dos los
el
en
dos
poblaci¢
mu-|la_
juez
Salva
mentes;
de
local
Junta
la
ins-
local de la|cripcion organizar dieciseis colegios presidencia | que fueron distribuidos, dos para
bre se reun Corte Municipal, del
de
15 de diciembre}acuerdo
—
la Corte.
J. Se
en
el
barrios
mas
la municipalidad,
ca-
barrio
barrio
Piletas, populosos
y uno
en
ca-
lda uno de los barrios Espino, Latorre, Pezuela, Rio Prieto, Bartolo, Mi-
it
|
cos La Junt sigue: presiden Juan Gor
rasol,
Buenos
Aires,
Lares
y
Aranha expresa fe en las Naciones Unidas RIO DE JANEIRO, Dic. 18 (P A)—Oswaldo Aranha, Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas informé en una conferencia de prensa que “todo indica que tendremos paz en muchos anos por venir; afadiendo empero
por a
“No
Rurales. — El domi actual, se celebré una blea del Partido Popular en 1 ia de Justo Echeandia, en
lez, ,
Manu
Gonzalez el Todos lo fueron dentro de deria Censo de Electores no de re ]
ie nos infor-|lez
del ac
Tuan! Echrat Juan!
on C
V
S.
de}
para
orga
ar
alli
dicho barrio el lider don asistiO u haal acto,
si
no
estan
"i
Aires. reccion la di rececion
las
no
posien
esferas
dos de
rusos pelean por Estados Unidos
contra
los
rusos,
pero
estan defendiendo su “modus vivendi” que también es el de Brazil,” declaré Aranha. También dijo que las Naciones Unidas estan todavia en la infancia no capaces de garantizar la llegue a su entonces todas
. Ve Her
asa de En Buenos partido han . t e, OFr- }domingo 21, Y reu-|tido Popt
dos
que
eventual.”
divididos en
intereses. Los sus ideales y
proximo Yr: a= del ] par-|los acelerar
f
5
ités de
MATIENZO (EL CON
y
alto
guerra
estamos
mundos,
:
M. Gonzalez dos mil. Los | estado movién ganizando subcon
n
nuevos | tonio
>» de
r
ell
Espino,
subcomité rural de tun nos informara Manuel Go ] 1 C cia
“naturalmente
barrio
Pueblo Subcomités
arrio
que
Oi,
J
-@
Ri
i
’
.
a
“Mf
JEN HOLLYWooD y
yippee?
0/4,
YY
di HOLLYWOOD. — Consideren ustedes, si les place, la reciente came pafia del productor Samuel Goldwyn, tratando de persuadir a los duee fos de teatros independientes de que debe subirse el precio de las boletas de admisién para las peliculas de mas cartel. Si encuentran use« tedes algun elemento de justicia en esta medida, sin duda ven mas lejos que este reportero. En primer lugar, ha sido demostrado hasta la saciedad, que una pelicula de gran cartel, de acuerdo con lo que se entiende por esto en Hollywood,
es
meramente
una
pelicula
costosa,
una buena pelicula. De estas peliculas caras en el pasado a altos precios, la mayoria han yue
no
hubieran
causado
sensacién
alguna
y
no,
que sido a
necesariamente,
han sido exhibidas fiascos cinematicogs,
precios
corrientes.
;Por
qué
ha de pagar el publico las equivocaciones de Hollywood? Por otro lado, se ha probado d tivamente que cualquier pelicula BUENA proporcionara a su productor un ciento por ciento de benefic e su ir 6n, con solamente Jas exhibiciones americanas, te vendida a precios regulares. ;Qué otra cosa mas nor Goldwyn o cualgq otro productor? ;Es que podria p cree que 5 cberia ganar sumas tan fantasticas con peliculas malas, (que morales del las produce de vez en cuando), como con las buenas? Y, en tercer lugar, ;qué posible derecho tiene él 0 cualquier magnate peliculero, de sacarles mas dinero a los empresarios teatrales y la casa del lider at , hasta que se haya hecho un esfuerzo comercial para elimiitiago el baen ndaloso derroche que se hace en los estudios? Si él y otros para organizar ctores desean mayores beneficios, ;qué habria de malo en econolos barrios Buenos 1 r la inversién de $10,000,000 (de 1947) en escenas que tuvieron que r tomadas de nuevo? {Por qué no recortar los fabulosos sueldos pa|gados a las estrellas, escritores, directores y ejecutivos? ~Por qué no los casi increibles precios pagados por los argumentos? {Por ponen sus propias casas en orden? Hasta que esto se haya hejuro no pagar precios exhorbitantes para ver pelicula alguna, no artel’ ortaa ¢cl ‘ “gran2 cartel de ésta ese
ulette
MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)
_
cho tan
Goddard.
quien
28
@
recientemente
p
de
Francia,
ha
que varios de los mas prominentes disenadores parisienses que introducietido las nuevas faldas largas, le informaron que la idea concebida por necesidad. En la Europa actual, la escasez de comible
n
de
hara
que
tas
faldas
el
invierno
largas
los
resulte
para
ce
que
disenadores
* del
hombre americano materialmente helado
muy
mantenerse
h
crudo,
en
y
las
calor.
Si
chicas
esto
es
necesi-
cierto,
do
sumen, el gente de la vueba
pocap
mports
ATIENZO (EL
MEJOR
EN
GENERAL
CON
AIRE ACONDICIONADO)
Domingo en
Matinal
alas 11 A.M.
A glowing experience like sfiding down a rainbow of joy!
COLUMBIA
PICTURES presenta a
f BRENT-BLONDELL.
FIRST LIVE-ACTION MUSICAL DRAMA!
el misferio jocoso repleto de emociones
(The Corpse
@
Came C.O.D.)
:
ADELE JERGENS - JIM BARKON - LESLIE BROOKS
:
BUR rT aaa edae teta 7) SSTRMUTED
HKD RADIO PCTOMEY 6 SUPER SUNNY
BY.
SONGS! + ‘‘How Do You Do’’«
: ‘‘Everybody’s Got a Laughing Place’
“Sooner Or Later'’e‘‘Zip-A-Dee Doo Dah’’s “Uncle Remus-Said’’ + ‘Song of the South’?
ADEMAS SHORT Y
REVISTA (NEWS)
ALSO SHORT AND NEWS
;
Por Gene Handsaker Por
Gene
la
triguefia,
corrigié.
“No,
no}
Handsaker
COBIAN’S
Oonusg
"°Y-4y8P.m
@ ESTRENO
| bia sostenido durante esos dos dias | solamente con agua, y estaba pa manera fué como William conocié, HOLLYWOOD— Cornel: Wilde | Seandose de un lado a otro por el|segun el me informé en el “set” | niega enfaticamente que él y su es- | corredor de frente a su comparti-|donde se f ala cinta “Hard to posa Pat Knight estén separados | mien +a sta de Irvin S. Cobb, por otras razones que no sean pro- | una rechoncha pasajera le pas6 por | que ente es su esposa Buff fesionales. Ella esta en Nueva el Jado, y al reconocerla le dijo} Un : ante al estudio salié por | York en busca de manuscritos para yo|el por emocionada: ;Oh, Miss O’Hara, de los actores en la Para- | pus peliculas. Cornel comenzara a | lempre he sido una gran admiramount. Nofando que ha | representar en Broadway por seis ja que fuera | a 1a muchedumbre de j meses, tan pronto como termine su } que se Je acercaban con ] actuacién en “Las Murallas de Jeue comid, su corafos, decidié ech n enero préximo. Puede ser] mid aerse. “jBahj, si s trabajen juntos en ur ellos’ 1 las tablas... landome la corbata Data, rapido q gradaria tener el puesto de} 3 de los bomberos del est de que ella esta 1 papel de un farvin Moore. A este senor se le ;7|Pprometida cor, el Director ng Pretty” — paga para que se pase todo el dia (Lucky) Humberstone no 1, tan sofitico.. mirando a Betty Grable representar ciertos, pero la vimos_ desenvolhija de anos de Joan Benmonte las camaras, lyciendo trajes se viendo un primoroso ramo de ronet, Diana, ha estado trabajando una |de lujo por departamentos. mi-transparentes, incluyendo sas rojas, regalo de él, en su caElla diespecie de taparrabos confeccionado merino senha y vende trajes en el departade aros de material plastico. Si Ja | mento para colegialas —para pagardelicada falda roja y azul, y la | durante dos meses en una tienda besquifa de pelo de cabello cogen }se sus esudios nocturnos de arte cofuego —de los propios cigarrillos, tnercial fosforos, etc., de Betty—, Moore es& preparado con tanques y mangas | Bing Crosby no se asusta por la para extinguirlo... ,Qué es lo que proscripcién sobre la impresién de y usa, de paso, debajo de su | discus fonografi 1 1—Los de Pequin, China. ibrigo de armifio, confeccionado con } Zar de los 1s r Pet O 8,000 pieles, y con un valor de $28, | “No hay necesidad alguna de impri2—Al sur de Afrie¢a. Es el punto | 000’... El Director cinematico | mir ‘musica barata”, me dijo la voz mas austral de ese continente mst Lubitsch rechaz6 una portad< sscuchada en el mundo enteina revista, para conservar el se ] “solamente para obtener unos > hasta el instante oport | cuantos discos, adicionales”, 4—Si la pelicula “This Is the 5—El rojo | } Willi Fiyvthe y un alborotoso agente de publicidad estuvieron RESPIRA POR LA PIEL Maureen O’ Hara relata una his- | sentados juntos en el ‘Pump Room El telmatobius microphthalmus | una especie de rana de los Andes.| ria jocosa de los dos dias. sin de Chicago En el reservado que pasé en un tren transcontiguo habia sentadas una linda respira a través de la piel, y muy nental, con solamente $5 en su tubia y una triguena. “Mira que raras veces —si es que en absoluto sale a la superficie delj | e ra, los cuales decidié quedar- }nena’”’. dijo e] publicista, y er 1 jlo hace— sclos para las propinas. Ella se haces, mientras William miraba ha- agua
EN
PUERTO
RICO
Ly6130 3¥AWRIDIG 30 61 SANYZIA “IVSY3AINA 74
INEMATICAS
cla
a la sefiorita Prim”, Cuatro meses | mas tarde William se encontraba én una fiesta en una piscina en Hollywrod. La triguefia de ma: ras | Se presenté ella misma diciendo: | “Yo soy la sefiorita Prim”. De esta
for guiltless pair denied the
| RESPUESTAS A
(ke Dabe Usted?
ie
|
[ite
Y AUDREY LONE “PERSECUCION SIN TREGUA
Gila nD
WHAT A GUY WILL DO TO GET THOSE...
HNICOLOR, T00 /
THEYRE ALL IN
gMUJERES BONITAS PIERNAS PRECIOSAS... Y UN VOLCAN EN EL CORAZON? ;LA CATASTROFE! ;{LA LOCURA!
Sonts/ TO TIE A STRING AROUND YOUR HEART!
MONTGOM
lyries by Music by MACK GORDON JOSEF MYROW "YOU MAKE ME FEEL SO YOUNG” “SOMEWHERE IN THE NIGHT” “ON THE BOARDWALK” (in Atlantic City) “ALWAYS THE LADY” “THREE LITTLE GIRLS IN BLUE” ¢.
- “SE NECESITAN MARIDOS”
ond others e
.
“THIS IS ALWAYS”
X
Music by Horry Warren
VIA
CENTURY- FOX
;LA
MEJOR
COMEDIA
MUSICAL!
ROMANCES,
LINDAS COBIAN’S
Paramount
@
Gran
Estreno
@
CANCIONES,
MUCHACHAS
MUSICA,
Y...
ALEGRIA,
PIERNAS
TENTADORAS!
HOY - 4y8 P.M.
| | 1 | |
|
Piden a Wallace
BROADWAY STOP Estreno
NUEVA
del emocionante drama, con
a
1947.
Rng bARDONA
YORK,
diciembre
accién
trajo
como
consecuen-
lugar
18—
de
candidato
PA— La organizacién “Ciudadanos Progresistas de América”, urgié de} ex-Presidente de los Estados Unidos Henry Wallace, que se postulara como candidato independiente para la presidencia de la nacién el
a
datos
postulados
préximo
canos
y
ano.
independiente.
Dicho partido fué organizade en Chicago el aio pasado y Hevé las
urnas
313,000
votes
en
las
elecciones locales judiciales, siendo esta cifra, 20,000 votes menos que los obtenidos por los candi< por
democratas
los
republi-
juntos.
; CUMBRES BORRASCOSAS! @ RETORNA A LA PANTALLA!
DICIEMBRE
DE
se postule para Presidente en 1948
22
Ardea P ALMA;
Tal
cia la renuncia de Frank Kingdon Co-Presidente de la mencionada or« genizaci6n, quien manifest6 que Wallace debia tratar de ser el candidato del Partide Demécrata, en,
;ADMIRE EN LA COPIA NUEVA, SUS INMENSAS BELLEZAS Y LA GRANDEZA DE SU ESPIRITU!..
19 DE
VYlactonal
VIERNES
COBIAN’S
CM, Cantal! (playa
“CUMBRES aBORRASCOSAS”
PRESENTS CG
EL UNIVERSAL,
HOY 4-8 P.M.
MERLE OBERON P
| |
> o
Alicia Rodriguez Arturo Soto Rangel y Natalia Ortiz Ses Una supe
PROD
ROSAS
PRIEGO,
COBIAN’S
Fialto.
S
ADEMAS
A
—_ SHORT
Y
REVISTA
D: istribuida por COLUMBIA PICTURES
ge v
HOY
@ EL TEATRO QUE BRINDA LAS MAYORES COMODIDADES A LOS VISITANTES DE LA ISLA
Tandas Corridas Desde las 12 M.
LSE
“Yoke
,
@ OSTRIBUIOA BOR BATIOUAL
OIURE
COBIAN’S
y %
LAURENCE OLIVIER DAVID RIVEN .
MARANA
Paradise — wren
:
@ DOMINGO
VERMOUTH
— 10:30 A. M. alia Seaalact ane
COBIAN’S
Puorto Rico @
HOY 4-8P.M. jEL EXITO DE AYERI
ocaporas /
TI
THE R
(Ch
PAUL KELL j;DRAMA
ENTRE
DE AMOR,
DE JUVENTUD!
EL PECADO
Y EL CRIMEN!
RECUERDOS DE UN GRAN AMORDIRECCION DE
Lee UL iDE AQUELLAS PELICULAS QUE NO SE OLVIDAN!
|
_
OY
CAYEY
PORLOS CINEsS
|Site ORIENTE—Césor
PUERTA
Caballero
Soler y Mald y
So Conchit
con
Montes
LARA—Lola
tenegro; El Precio Armenged mén
de
Madison
Metro tic.ero MATIENZO—1ia
Came
Corpse
C
in 8 Her. ,
Mortaja
1
Rafael
de
0
Joan Blondell y Leslie NACIONAL—Devotion Olrvia de Havilland e
PUERTO
n
y
h
de
Geor
y
B
OD .con
ge Sande FLORAL PARK—lLoa
Lanzeta
oh <tcrn
vy
Ma.
Phil,
4 Brott
Mack
Antonieta
Pons
SAVOY—Sed de Amor El oAmor de htMi Bohio y
Yodira
com
om: Boi
Eoiex
Gina
Cobrera: |
con
Kiko
Mendive
Jiménez
y
Raul
de
Band)
Ando;
con
y
11
Rayo
BOLIVAR—Adiéds Broker y Priscilla
Juventud Lane; El!
con Hombr
BORINQUEN—Epis.
5 y 6
Adelante
con
Mason.
James
dados;
Adolescencia;
POPULAR—Cabeza Foster
Agua dy
y
Donald
con
Dulce
Rumbo
de
Familic
O’Connor;
Stan
a
de
con
con
1
Lync
Ale
¢
to
)
-
Jorg Rigu
Suson
| ALCAZAR—Lo Lo
de | Walcott
Pelea
2
de
Loa
Comedio
1
' media
11
Deportes.
Disne
W
lo
| nedy:
uis
:
Edgord
m1
loge,
|
El
7
¢
For
Hal
trabajo
el
en
cho
|cos no
Cochran
debe
haber
* ;
|
que
| Los
wa
DE
*—
dicen, lo
que
$3
Aviv,
unico
residentes
en Palestina,
MINES@TA tr
quiénes
i
;
ines sisvemas
importantes
| dentro
de
se
las fronteras " °
;
del
han
area
la fronte
sus
fue pm
encuer
de
2
tran
|
BLEMENTE MORTAL tadicticn : stadisticas s tos que mueren a consecuencia
Minesota | te
| los
|
de |
|
afocnr
BesOr
un
|
;
_
chi- |
antes
COBIAN’S |
j
j
Midnite
|
ace
que
de
abandonado
un gan-
i
ning
Je
Rees 6
|
piensan
afirma
fuent
j Viales
Ia punta. que
no tienen
otros,
cuando
perchero
le ven gentes
_con| hablar
Ken- | lo Co-
MEDROSOS.—Los
y Tel
|
Roy | ventado por alguien demasia | vioso para estarse quieto
Billy
77
FUENTES ac
Las
Comedia
| Conn:
Y
Halfa
hogares a causa de los encuentros arm-dos entre judios y arabes, lavan los plates en una fuente publica, propercionada por el consejo lecal, a las afueras de Tel Avic, donde estan viviende temporalmente. Esta fote fué tomada por Jmes Pringle, fotégrafo de Prensa Asociada.
}
{
C
as Short
| ra entre | | |
c
con
DESTERRADOS
on
|| |
|
Hor-
opordc
Women’
NoJo ese nada sensato poner
; ARECIB s
Muie
:
. . mii PATILLAS COBIAN—Strange Woman con Hedd | mar
Chare
Flynn y
| ATENAS—Lo Dama Milland y Teresa Wright |
T field
cc
i
Sol- | Garces.
Morineros
Ne
doux
Gloria MODELO—Como
‘
Méjico.
alisco
Neoret
la] Cibrén y Ana Moria
E
y Oliver
Laurel
Pa-
4
: ”
id
!
Smit
_
C A
ge (
Muir
IMPERIAL—Epis.
Muerte; Me Persigue una Mujer quito de Ronda y David Silva.
je
|
D
Esther
12
y
t
con
Déberte
s
con
Luis
on Billy acire
wo
con
AMERICA—Aqui esté Juan Colorado
Yadira
Joe
<
Jiménez
de Pasién (Sally y Vicent Barnett.
de
i: _Rollos
5
|
;
Maric
R
Luz
PIEDRAS
Pelea
E
Imperio con MIRAMAR—+}
%
n
ben
Media
RIO on
=
Sarc
ESTRELLA—
RICO—1c
REY EY
)
Circ
Gli
Casad
HATO “@
et
terona
Moreno; VICTORIA—E!
con
Bendite
Nez
| ¢
Brent.
G
|
rs)
|
(The
sesinos
tery Evo
Rosal
El.
Ne
ap
5 y
Cameron _ CATANO
y Rod
chot
s
Hierbo Aquella | FOX DELICIAS—Mar de Hepburn con Katherine Grass)
Prin
a
Burke
|
SALINAS Verdes Afios
,
a. || Slo, Reviate ENCANTO—Los
ens
e
C.0.D
RIVIERA—E DonLev Dont
JOSE-—les:
SAN
PONCE
Trégico;
Epis.
Ingrote,
| Muier
er.
“TSePconeNe
> Sel
an La GUAYAMA
CAMPOAMOR— 1 on Spen
KI
“
A
T
el
DELICIAS—Lo Herencia
n. |
Un
PARAMOUNT—-Three Little Girls Maridos Necesitan Se N ver, Vera Hollen y George METRO—Luna de Miel en c Temp} Shirley con moon) Guy
rtes
Extranc
en
Alta
as;
za
5
SANTURCE
Tone,
y
con
| CALIMANO—Cobailer Be con William
13
Roa
n
DE
un
EUREKA—Todo
nando ore
icon
a)
c
“IWSYTAINN
Scott
es
cmn on Adela Wil" || MOERL Wa ntomieta. Pon 7 CAMPOS—Ac
e
Des
los
de
; Tierra
dolph
> Sin
Circulo
LUNA—E!
a
i
tos
SINWItA
iaerecgons
Cinco
APOLO—
Barr.
con
s
Vienen
ROYAL—Como
Mora
o- | ORIENTE—Los Mario
61
Russell
C
Melvyn
con
Ames
t
3D
net
salind
Franc
en Pena
11:30
"REINA DE REINAS” Que estenan si- | * Powncoyouns- a4 ¢
FOX—Mi
Amigo
Trigger
(My
Pal
Trigger)
multaneamente
Rollo.
} retroceder
el Lunes,
RIALTO
|
y NACIONAL,
|
Jamas
se ha hecho
tanta grandeza @
nada
por Ia industria al
Conjuncion esta amor... se divinizé al el mundo. Su figura celestial emana la grandeza almas puras, siendo el sendero luminoso que nos
las doctrinas del amado
LA CINEMATOGRAFIA
tra. Contrera
Torres,
fecta, escalando
que
hijo.
nos
mundo
un
de
hasta
>,
. al hacer este maravillogo film, ha realizado
MEJICANA, diera
y eonsuelo esperanza gracias, las todas de mujer que apuro el caliz de todas las amarguras, Hevar en su vientre al hijo que habia de redimir de los predestinados, la bondad ingénita de las muestra el venturoso mas alla de los que siguen
primero
MARIA
vedado,
ayer
Yes
MAGDALENA,
que
el
nos
progreso
brinda
del
ahora
una obra maes-
Propiedad de la cinta. estas
peliculas
de
tan
dar alto
su
,
amplio
valor
respaldo
moral
y
de
Cantando
a Tropical arte.
Films,
~
|
| |
las mas bellas canciones del dia
la
séptimo Dg
pelicula
Inc., Ia distribuidera
HARTY + ARTHUR iD SCHWARTZ
© bp Jogh Moir = Bored on the Conver of Cote Perter + Orehertret -
per-
...PRECIOS
ges
que
Gag
Canvos
ie
;
|
NAS, a REINA como coneepcién y plasme en el lienzo de asuntos de tan alta inspiraci6én, de indlvidable intérprete el obra en la que artistas de reconocide mérito como Luis Alcoriza, Alcaniz que toca Jesus, . vive nuevamente el personaje; pero desde otros aspectos y pasajes. Luana para la mayor eon justeza el de la Virgen Maria: habiéndose derrechado con lujo todo lo necesario
Nuestro piablico debe
®
espiritu
DIOS
DE
Mejicana,
y solemnidad.
REINA DE REINAS, lleva G regiones inesperadas.
MADRE
filmica
RAMIREZ
| CARLOS
es un monumento del cinema. @
UNA GRAN PELICULA CON
COMO
| |
;LA
nos trae |
PARA
Ss CORTESIA 40
VERMOUTH
LA
VERMOUTH...
s NU NUESTRAS A Ct 50 Ss. y
MAS
wor Meindett -
ALEGRE
DA
MITAS T
DEL
ANO!
denide
JNAWIIDIC
Kay
30
con
ROXY—Alma
| VicToRIA—-
oa
cc
L¥6l
gantes)
J
y
BROADWAY—los_ Buitres t Lc | Palma y René Cardona
tori
sas
Wives
Rogers
Roy
,con
JUAN 7 (€
SAN RIALTO—Alliotment
& DEPORTES
DEPORTES
EL UNIVERSAL, VIERNES 19 DE DIGIEMBRE ‘DE
Olmo seleccionado mejor wuardabosaue en el campeonato de baseball de Méjico MEXICO,
D. F., 18 de diciembre.
Aguadilla contrata Lesnevich defiende a Poat y los Indios titulo frente a Fox el 5 de marzo a Steve Peek
(Por Raul Mendoza). — Los nuen finales que aparecieron meros los principales Bs diarios de la Republica sobre el desempefio de los jugadores en la pasada jornada de la Liga Mexicana en el departamento defensivo encontraron al gran jugador
diciembre 18. (Por MAYAGUEZ, DefinitivaLlorens).— Santiago el Mayagiiez habra de uti-| 1 rsente, lizar esta noche el siguiente “line Wilson, siore; Rosas, If; Peup”: Atkins, cf; Davis, pitcher; rry, 1b; Blasini, rf; San5b: Villodas, catcher. Marti, y 2b; ttago, 3 al lantraera Indio El equipo quien blanco. Peek. Steve zador “Newark”, del jugando comenz6 de la Liga Internacional, y abanpara jugar luego el equipo doné Fué independiente. er el_baseball por Mayagiiez al recomendado bueno como Buzas, Joe Definitivamente, el Aguadilla no y existe Clarke, a Vibert {raera Ray de aque venga la posibilidad derecho, blanco, lanzador Poat, que ganoé 11 partidos y perdiéd 7 de la Liga Incon el Baltimore,
puertorriqueno ; Luis Olmo Luis R. Olmo, ocupando por gunda vez consecutiva el mejor promedio entre los guardabosques Compartieron el honor del borinquefo el americano Lloyd Davenport en el jardin izquierdo y el mexicano Epitafio “Mala” Torres el derecho. La “Novena Fildeadora Ideal de Béisbol de 1947” queddéd integrada de la siguiente manera: Santiago
Ulrich,
lanzador;
Andrés
Fleitas,
receptor; Carlos Blanco, primera base; Tony Castanos, segunda base: Talua Dandridge, short-stop; G. Alvarez, tercera base; Lloyd Davenport, left-field; Luis i E. Torres, Olmo, ce r-field y right-field. Los records oficiales dados en el dia de hoy sobre Olmo eran como sigue: — Juegos participaOFENSIVA: propinados, 217; ou ts dos, 102; asistencias, 11; err res, 3;3; porcienEn la ofensiva se registraron los siguientes numeritos: JJ, 102; VB, 412; CA, 66: H, 124; BDP, 12; 2B 23; 3B, 5; HR, 14; SH, 3; BR, 9; CE,
72;
Isla
.987.
BB,
39;
Pcto.
ternacional, y finaliz6é con gantes de Nueva York.
.301.
Verde
se
vio
abarrotado
por
LOUDEN SE CUELA.—Violando la vigilancia Cangrejera, Louden se cuela en “home”, no obstante el efsuerzo de Taborn por ponerle fuera de combate. La decisién de “salvo” la da el arbitro continental McDonald, y la jugada se produjo en el juego nécturno del domingo ganado por el equipo poncene 19 carreras por 18 (Foto “El Universal”.)
Se brinda por equipo de
Nueve categorias en programa de boxeo del Ejército Las
nueve
clases
de
encuentros
pesos
de
para
boxeo
Puerto Rico
los
que
decidiran el campeonato del drea dei Caribe, cuando 18 estrellas de boxeo se midan en el Parque Sixto Escobar el sAbado por la noche, fué anunciado por el teniente L.
3. de
Celis,
tropas
de
las
Oficial los
Atlético
Estados
de
las
Unidos
en
Antillas. El
programa nocturno, que sera un desafio por el conjunto de Panama, comenzara con un encuentro de peso. liviano entre boxeadores de peso gallo. Durante dos horas se tomardn las peleas y las
cuales terminardn con el evento final entre los contendientes del Peso semi-pesado. Ei programa_de mueve peleas que
SUENO DE JULIO VERNE
FILADELFIA, Pepsilvania, 18 de diciembre. —(PA)— Gus Lesnevich, campeén mundial de la categoria de los semipesados ha firmado contrato para defender su corona contra el filadelfiano Billy Fox el dia 5 de marzo en el Madison Square Garden de Nueva York, en pelea pactada a 15 asaltos. El campeodn Lesnevich tiene un _ triunfo por nocaut sobre el mismo Billy Fox en un encuentro que se celebré el dia 28 de febrero del ano en curso. Esta pelea fué por el titulo que ostenta el campeén. Lesnevich noqueé a Fox en 10 asaltos en aquella ocasi6n, pero a partir de aquella fecha Fox ha noqueado a todos sus contrarios. los
Gi-
OFRECEN HOMENAJE AL EQUIPO Y DIRECTORES DEL SANTURCE El equipo “Santurce Cangrejerus” celebro ayer un simpatico test:val, que fuera ofrecido como homenaje de carifio y simpatia a sus peioteros y directores, por el senor Luis M. Velazquez. entusiasta ‘fan” del equipo Cangrejero que reside en Carolina. El local de Villa Moderna én la carretera de
to,
UN FILDEO MILAGROSO
boxeo para las se Mevaran a
En un aparte, al conocerse el ti:unfo del equipo de Puerto Ricv sobre el de Panama en las competencias de Colombia, ol (’cmisionado de Parques y Recreos, senor Managas, sugirié un brindis por “nuestros magzuificos peloteros aficionados”. Participaron en el brindis, el Comisionado Monagas, Rafael Muniz, Rafael Garcia, el sefor Villamil, y el compafero Francisco Soto Respeto. cabo en el Parque Sixto Escobar es como sigue: Peso Gallo (Jr) hasta 115 libras; Feso Gallo 116 a 118 libras; Peso Pluma 119 a 126 libras; Peso Liviano (Jr.) 127 a 130 libras; Peso Liviano 131 a 135 libras; Peso Welter (Jr.) 136 a 140 libras; Peso Welter 141 a 147 libras; Peso Mediano 148 a 160 Hibras, y Pe50 Semi-Pesado 161 a 175 libras.
ee
Hoy hazaftas deportivas cuyo alcance no debe morir en los limites de urfa cronica escrita a la carrera. El fildeo reciente de Cisco Campos es proeza de esas que bien merecen la corona de laurel de una mencion aparte. El publico mas flematico del mundo lo hubiera aplaudido con el frenesi delirante con que lo aplaudié el publico nuestro. Creedme que ei engarce del jardinero de la constelaci6én azul, se aparta de la historia para caer en la leyenda. En el baseball nacional acaba de intercalarse una pagina de Las Mil y Una Noches. En mis largos anos de consagracién a resefias de espetaculo deportivos, solo recuerdo dos jugadas semejantes. De ese corte mas inhumano que espectacular. De esa estructura que supera lo extraordinario para tocar las fronteras de lo milagroso. Cuando en un campo de juego vemos algo asi, pensamos en la vejez total y hasta en la muerte, sin que el destino nos depare otra emocién igual. El fildeo de Cisco Campos para rescatar de las llamas a su compafhero Max Lanier y para darles a los alacranes un triunfo en momento en que tanto y tanto lo necesitaban, no sera olvidado nunca por los fanaticos que tuvieron la dicha de disfrutario. Podria decirse mas. Ha de ser el recuerdo y el orgullo preferentes de esta generacién de cubanos, entregada de cuerpo y alma al pasatiempo nacional... *
¢
©
&
Todos los cronistas que relataron el desaffo coinciden en que Max Lanier no estaba en una de sus mejores noches. La observacion es
exacta.
Tenia
su
velocidad
mas
alta,
rompian
las
curvas
del
Mons-
truo con Ja violencia que provoca sacudidas eléctricas en el animo de los buenos diletantes del baseball. En las actuaciones de Max Lanier hay algo de magia lograda por fenémeno de contraste. Cuando un entusiasta nticleo de simpatiel fanatico acaba de elogiar la dureza de una recta que saca en la zadores del equipo del Santurce. por periodistas y locutores de la mascota del reccptor un estampido seco, viene el cambio que despier:2 otra admiracién de tipo distinto. Y a los pocos instantes la curva radio. endemoniada que invita a crispar los pufos y a ponerse de pie para Se pronunciaron discursos bregritar hasta rajarse la garganta. Lanzando con mas inspiracién y con ves, consumiendo turnos el Premas control que el martes pasado, Max Lanier todavia no habia posidente de la Comisién de Parques dido ganar un juego en el torneo de “La Tropical”. Pero su publico, v Recreos Publicos, senor Julio todo su publico, lo estaba esperando. En una oportunidad reciente Fnrique Monagas; el Presidente ponché a doce bateadores, le hizo el ondulado permanente al pellejo del Santurce, sefor Pedrin Zorride la pelota y sin embargo tuvo que abandonar el diamante con la lia; los dirigentes Dick Seay y cabeza caida entre los hombros. El deporte es asi. Los singles de Vie Harfis, del equipo Santurce; (tolén-tol6én). La ocasién en que Nael comentarista deportivo de la cremeria de Saguita Hernandez radio, sefior Eugenio Guerra; los poleén salié6 de la cueva para empunar de emergente y cuando Max Lanier lo puso en dos strikes que eran dos piezas de joyeria, el manager sehores Rafael Muniz, Jorge Luis del super-trabuco que es la novena del “Cuba” le tiréd el golpe a un Colombani, Heriberto Marin, Dr. envio desviado, sazonando la linea que decidié la contienda. Mas Ramon Llovet Jr., el compafiero que fuera de forma, Max Lanier estaba fuera de dicha. Perdia cuande Fiancisco Soto Respeto, y otros merecia vencer. El] martes, por el contrario, venciéd cuando el mismo raas de los muchos que asistieNapoleén Reyes telescopid el batazo que hubiera sido jonrén dentro ron a este simpatico festival. del terreno, de no surgir el guante de Cisco Campos en el piélago inEntre los asistentes estaban los menso del jardin central, alla donde, en esas condiciones, puede filpeloteros del equipo Cangrejero; dearse semejaate linea una vez cada cien anos... las esposas de Ford Smith y Vic . e > * Hierris; los senmores Rafael GarVilla Cabrera, que estaba en primera base, pensd lo que habia cia, Teddy Garcia, Villamil, Chipensado todo el mundo. Que la conexién salvaje ganaria el suelo y eni Flores, Ledos. Otero Suro y que la esféride seguiria rodando hasta el pueblo vecino donde est& Concepcién de Gracia; Fernando situada la pizarra de las anotaciones. Al sonido del batazo, pisaron Torres Collac, Miguel Julio Riveel acelerador Davenport y Cisco Campos. La totalidad del publito, ra Rua, Pedro Cruz, y otros muque dej6 de observar a los jardineros en fuga loca para seguir la trachos cuyos nombres no pudimos yectoria de la pelota, enmudecié de espanto cuando a menos de una enotar. cuarta de altura de la yerba apareciéd el guante ladeado de Campos. Fué xvisién de un instante. La corteza blanca quedé aprisionada entre los dedos de piel y el silencio se convirtiéd en griterfa, en pataleo ensordecedor, en personas que no sabiendo que hacer, ni que decir, zarandeaban y estrujaban al espectador de al lado» Cisco Campos, apretando la presa y sin dejar de correr, vi6 como Villa Cabrera frenaba en seco y trataba de regresar a la inicial. Fué entonces que el héroe se detuvo, palanquedéd el rifle y completé el doble-play con un tiro perfecto al mascotin de Clarkson... Los aplausos sonaban como un aguacero sobre techo de zinc. Campos tuvo que quitarse la gorra para saludar. Lo ovacionaron en la préxima excursién al bate. En el turno siguiente renacieron las palmas y al caer el ultimo out, hizo el viaje a la casa club, abriéndose paso con dificultad entre los fanaticos que NUEVA YORK, 18 de diciembre saltaron al terreno para felicitarle... Julio Verne hubiera sonfado (SEU) El senador Fred A. Young, un fildeo asi. republicano de Lawville, esta tra. e e * bajando para introducir ciertas No es facil encontrar un acontecimiento comparable en sensacioenmiendas en la ley que regula naJismo, en labor impensada, en milagreria. Recuerdo que en el seel boxeo en el Estado de Nueva gundo juego de la Serie Mundial de 1941 entre Yankees y Detroit, un York para cada vez que se cele-
Ley para anunciar al publico ganador asaltos en boxeo
bre
una pelea
de campeonato,
to el “referee” como ces dejen saber al
contendiente finalizar
Los
tos
cada
hombres
se
ha
tan-
los dos publico
sido
juequé
ganador
al
asalto.
de
encuentran
ambos
en
sus
conjun-
mejo-
res formas, segun han informado cus entrenadores, quienes tendran una gran tarea en estas contiendas. Los retadores de Panam4 estan usando el gimnasio del Fuerte Brooke para su entrenamiento, y el conjuno de las Antillas esta entrenando en el Fuerte Buchanan,
critico
viejo
escribid,
todavia
presa
de
entusiasmo,
que
ton
mas
de
medio. siglo haciendo crénicas de pelota y viajando con equipos de Grandes Ligas, experimentaba el consuelo cristiano de poder “morir tranquilo después de haber visto una cogida fabulosa de Joe Medwick, con los pies en el vacio, la espalda pegada a la cerca y los brazos arqueados hacia atras y metidos materialmente dentro de las localiGades de left-field. Yo estaba alli y me atrevo a asegurar que fué un suceso del otro mundo. En un campeonato jugado hace tres o cuatro amos en el Stadium de la cerveceria Tropical, Alejandro Crespo retrocedié hasta golpearse la cintura con los palos de la cerca. Su anatomia qued6 columpiandose en la valla, con las piernas en el campo de juego y el resto colgando de la parte de alla del field. Asi le robé un jonrén no recuerdo a que bateador derecho... El fildeo de Medwick en el Yankee Stadium, la pirueta indescriptible de Crespo que acabo de mencionar y la hazanha de Cisco Campos la otra noche, son las tres jugadas mas dificiles que he presenciado en mi vida. Ya lo he dicho al comenzar estas impresiones de hoy. Son hazafias deportivas que no deben morir en el marco de una resefia hecha a la caTTETAa
wae
Fann
iAEINE IO
A
| Victor Luis Gonzalez, Kortright y Curet son atraccion en programa boxeo de hoy La Asociacién de Guantes Dora dos de Puerto Rico espera, con so mejorar los rec brada razén,
“TVSAIAINN
TH
mpo-
340 GL SINWIA
presentadas en lo que vz da, bas4ndose en el ordinario de diez er S res que ofrece esta n el parque Sixto Escobar. A bosa vs. / } atraccién que represert © mosca; JoVict Luis Gonzalez, u de }sé H. Lépez uez, diez protagonistas de uno de los mosca; “Ranoche, | del peso encuentros estelares de la {mon P del peso ligero; Cararrilla, tenemos como atraccién no menos importante, al novato y promete- jmelo Cepeda vs. Francisco A. Pala, del peso ga y Nicolas Rodor Angel M. Kortright, que pelea del pecon el universitario Héctor Garcia | dr guez vs. Daniel Nieves, } so welter El campeén pluma de los noviSUSTITUTAS:— William Correa cios, Juan Curet, su contrincante vs Julio Allende, del peso welter; José Torrens; el fdolo de BayaJosé La Torre vs. Benjamin Rivemon Antonio Quintana, que tiene Angel Torres su primera prueba fuerte frente al ra, del peso pluma; campeén gallo de los Novicios, | vs. Harry Agosto, del peso mbsca; Juan Vega Meléndez, forman en el Esteban Rodriguez vs. . grupo de ptgiles que arrastran puquez, del peso ligero y Lu blico al parque, porque, la forma vs Raul Delgad de pelea de todos ellos es de las} deron mosca. que gusta a los fanaticos.
FAAWIOIG
|
Puigil Rossano propina KO a Navas en doce segundo
estuvo
en
12
el
tecnico
independiente
en
Nueva
diciembre
Orledns
de
el
1918,
YORK,
(SEU).—
Mel
el
valioso
de
Gigantes
de
cialmente Cooper.
El
su
al
publico
elub
gran
y
apo-
Nueva
Schumacher
ron
con
muy
la
habia
trarios
sus
bates
durante
en
la
forma
en ayu-
que los ofrecie-
campos
pasada
El caso es muy
macher
Walker
logrado
Gar a la obra destructora jugadores de los Gigantes
rada.
espe-
receptor
ignora
que
con-
tempo-
sencillo;
terminé sus dias como
Schu-
lan-
zador, pero ahora se dedica al negocio
de
efectos
deportivos,
par-
t:cularmente a la venta de bates. Hal Schumacher vende el bate ADIRONDACK,
que
fué
Giants”
Y.
a la fabrica que él representa. a mis vino fabricado modelo 1El | manos—dice Mel Ott— y realmende cosa satisfizo gran |te, no me lo encontré mas} porque | momento te Cooper Walker pero hviano, a su ADIcarino cobré un gran RONDACK, y se enamoré de él en|
18 — ,vié
York dice est&é- muy agradecido al ex-serpentinero Hal Schumacher por haberle proporcionado una buena temporada y haber ayudado sgrandemente a muchos jugadores de los Gigantes, a los recios ba-
teadores
Schumacher
los ' 'N. diciembre
Ott,
los
de
derado
bitantes.
béisbol
ayuda a NUEVA
16
también
del
Fuera
dia
y
utilizado
Bor casi todos los peloteros de los Gigantes en la temporada pasada. Schumacher tomé como modelo el bate que usaba Mel Ott y lo en-
ocasién
aquella
en
logrS
que
cuadrangulares tear siete juegos corridos. fecha esa de partir A
continu6é
dandole
uso
a
acumulado
2,000
bates
ba-|
kate
su
el voluminoso
ADIRONDAKS
Lr6A peloteros del
y fanaticos
miércoles
fuera
del equipo ofrecido
“Santural
equipo
The W1 NTHROPJhoe
ofreciera al haber ganado de
los
nueve
juegos
celebrados
| por
| |
Como distribuyeron los peloteros del equipo Santiago HABANA, diciembre 18. (SEU) —Con la separacién del club “San- |} tiago,” del Campeonato Naci Cubano, se procedié a dist peloteros que formaron en esc | equipo entre las las tres tr novenas tantes. Luis Rodriguez Olmo, Roberto Estalella. Paul Calvert, Coecoliso Torres, Lauro Pascual y Ar mando Vazquez, ingresaron en las filas del equipo “Leones” del Ha
bana;
mientras
que
James
Steiner, |
Alejandro Carrasquel, Booker Mc Daniels y Limonar Martinez, hicieron lo propio, en el team de los! Alacranes” del Almendares. El Cuba recibié a Parnell Wood, Nz poleén Heredia, Pedro Mimé Danny } Gardella y Vinicio Garcia. Quedaron en libertad, el jardinero corto Murray Franklin y el lan zador Raymond Brown, que perte- | necian al Santiago. Otros que recibieron su licenciamiento para poder darle acomodo en los otros equipos a algunos jugadores -nue- | {vos, ha sido, Marvin Williams. Willy Jefferson y Art Pennington,
~WINTHROP CONSTRUCCION
Elegantes,
Fuertes y Comodos Véalos y pruebe con
LA
FREE”.
a |a vez. Forma perdurable. un par hoy mismo.
FAVORITA
Son Juan, Rio Piedras,
todos pertenecietens a los “Leones”
“ACTION
Ponce
y Mayaguez.
seis | del Habana. | Cooper
ni-
conmero de 221 jonrones. Como secuencia de esto Schumacher cony negocios tinué haciendo grandes su fabriea produciendo un total de
mente.
de
manana
en
ADIRONDACK durante toda la tem ése, principalmensiendo porada, te, el motivo por el cual termind bateando con un promedio de 305 en 140 juegos en que participé. usancontinuaron Les Gigantes dy el mismo bate y los jugadores le dieron tan buen uso que al firote habian la temporada nalizar todos los récords existentes y ha-
bian
la
so-
Owen jugara béisbol
segundos
Grupo
en
{
tomoyil
ciu-
demas fué el tiempo que se toel arbitro para contar. Rossano, quien peséd 145 es de Brooklyn, al sonar la cam na para iniciar la pelea salid de T su esquina y atacé a Esparza con diciemLa., HUMBOLDT. de un gancho de izquierda al cuerpo} 1} — Mickey Owen, el una bre. (PA). y un cruce de derecha a la cabeza, }| receptor de los Dodfamoso Esparza cayé a la lona y al conta- | vez Brooklyn, que se halla suje de cuatro se levanté, Rossano i gers de suspensién de cinco volvié a conectar una fuerte dereale por el Comisionaan cha a la cabeza del mejicano y ésibert B. Chandler, do te cayé por la cuenta definitiva hab el equipo ha } por Revisando los récords de las pe-}| donde jugaba ra la Liga leas mas rapidas que se han regispara jugar Mejicana, se prep rado hasta la fecha nos encontra- | béisbol independiente la prdoxima mos conque Willard Dean puso temporada fuera de combate a Claude Allen, poldt Athletic Associaen encuentro celebrado el dia id que Owen se propone de mayo de 1940 en la ciudad de en las competencias de articipar Corpus Christi, Texas, en 11 segun- |} el ano entrante ju| esa Asociacion dos. Jack Dempsey, el una vez fasemiprofesional equipo gando del moso campeén mundial de todos pelota in“Humboldt”, los pesos, noqueé a Carl Morris en t es una ciudependiente. H 14 segundos. El encuentro se cetres mil hadad pequena, de
que
sre
los mo
lebré6
SANTURCE— homenaje
liantes del C de esta cl
total Rossa
accién
al
|Cangrejero en Villa Moderna. En la foto aparecen entre otros, los peloteros Taborn. | | Willard Brown, Bob Thurman, Ford Smith, las sefioras Smith y Harris, el dirigente Vic | Harris, el Presidente del equipo Pedrin Zorrilla, el doctor Ramén Llobet, y los sehores Fernando Torres Collac, Calderon, Jorge Luis s Colombani, Miller, Ledo. C Concepcion de | Gracia, el senor Luis M. Vela zquez, que ofrecié el homenaje, y el companero Soto Respe,.|to. (Foto “El Universal”, por Calderin).
“| Regalan
a
Jersey,
AL
asistieron
HAWN
solo
En
que
RAV
el combate.
ce’
diaria-
Puigil boricua se anota triunfo por K.0.en Jamaica NUEVA
YORK.
diciembre
en
el
USAMOS
18 PA}
—Bobby Rosado, boxeador puerto-| rriquefio, pesando 136 libras, vencid| por nocdut, a los 2 minutos y 12 segundos del cuarto asalto, a Oscar Lewis, de 136 1/2 libras natural de Nueva Jersey, en el encuentro que
ambos sostuvieron Arena.
SEES
ciado
,
tlle, i OMENAJE
DEL E
SRO
NUEVA YORK, 18 de diciembre. (SEU). — Uno de los n I rapidos que se han registrado en la historia del boxeo u Rocco Rossano propinara cano Nava Esparza el lun he en la Arena Sar I York. Rossano puso a de combate a su contrario a los segundos después de haberse i
70
| |
Jamaica
SS
INQSS
COMP
WG
RAYOS X PARA LA COMPROBACION DE SU VERDADERO TAMANO. XS MQ
SEDGB» "°F gw MI DA MWA]''
Sm
LLOS DE NAVIDAD
a SEES
cpemannneesemntenatiesiiastiacie
1947.7.
‘Triple empate en Serie Mundial Béisbol| entre Puerto Rico, Coiombia y Nicaragua | Dues de un sorteo, que se hara | efecto Mafiana sabado, por
a ]
DE
(SUE)
DICIEMBRE 19 DE VIERNES EL UNIVERSAL,
unador del el el equipo restante.
e con
r de r ala
mente, y tado con caragua, e | competencia, victorias contra
bid el lanzad sés Obando, pv este muchacho fue realizada por el lar
2 derrotas. 021 100 000=-4-5-4] | COLOMBIA: empate surgido, la} 010 002 000—3-6-1 Con el tr | Serie Mundial se dec idira en juegos} Baterias: Penaranda con Flore los tres equipos, | | a celebrarse en | por Colombia; Obando con He hoy vierne comenzando dez por Nicaragua. ccionadas des-! | entre las novenas sele
NICARAGUA
‘Cuba en el liderato con ei triunfo sobre Almendares e Noaterias: Erskine y Rafael (PA) Los nfuegos; Oliverio O dercotar aron a tie. por Lewis (7), Tony Lorer lcs “Alacranes’ del Almendares en Rufus el ©) con Maurice Atwell, por ¢€i juego celebrado anoche, con Habana. Perdid Ortiz. anotacién de 2 carreras por i, en en partido que se extendid a 10 en— tradas, y qa = dio el liderato del campeonato al equipo vencedor. HABANA,
“Criollos”
18,
Dic
del
Cuba
Santana presenta
Salvatore de
la
Maglie,
victoria,
camente
5
hits
fué
el
autor
permitiéndoles }
*Alacranes”,
team
al
tanto,
Ultimo programa eldia29
uni-
de
los
Alejandro
arrasquel, en vino al rescate de su compafiero Agapito Mayor en Ja décima entrada, resulté el Para el dia 29 de este mes. pre lanzador perdedor. los | para el promotor Ray Santana, s Er Cubano, el campeonato ultimo programa del ano, a b “Petroleros” del Cienfuegos vencieron a los “Rojos” del Habana, en de pugiles nativos, los que vienen entrenandose afanosamente por mi juego que logo con anotaconseguir sus mejores formas. Se ecidn de 6 carreras por 3. Erskine el triunfo por el tird Oliverio Ortiz, oO enfuegos, sie ndo perdedor por el Habana, aunel c fué sustituido por Rufus Lewis, o te por Tony Lorenzo. Los juegos por episodios: Alacranes 000 001 000 O—1—5—1 Cuba 900 001 000 1—2—6—0 Baterias: Agapito Mayor, AleJaudro Carrasquel (10- con James Steiner,
por
los
Alacranes;
Salva-
tore Maglie con Myron Hayworth, Carlos Colas (10), por el Cuba FPerdié Carrasquel. Cienfuegos 000 002 301 6—15—1 Habana
OGL
000
011
3— 9-2
TEM aleae
TUUALALM HENEL B
rindemos
propone
el
activo
promotor
puer
BRINDAN
senor
POR
TRIU?
Velazquez
FO EN
al equipo
por laAlegria/
EXTRA
Posicion de los equipos Ponce 0 .1000 Aguadilla 1 667 Mayagiiez l 667 Caguas 2 .333 San Juan 2 333 2 .000 Santurce (Juegos para esta semana; Caguas en San Juan; Santurce en Ponce; Aguadilla en Mayagiiez).
INSUPERABLE oo PRutee
FREIRIA HNOS. Y CIA. SAN JUAN, P. R.
—__
nectaron de incogible, adelantaron las bases con un “passed ball’, y |después de ser pasado intencionalmente Piper Davis, Bienvenido Ro|driguez levanté6 un bombo al bos| que central, para entrar Rivera en jel pisa y corre; Trouppe se fué de | dos esquinas, y anotaron Tetelo y | Davis. En la segunda, con dobles de | Johnny Davis y Alonso Perry, los
| Indios
SOBERANO
aparte en el homenaje
ofrecido
por el
y Recreos
Mayagiiez vence a Caguas para empatar en el segundo puesto con el Agquadilla
HH
TRES COPAS
un
el Presidente de la Comision de Parques
|propuso un “brindis” por el triunfo del equipo de Puerto Rico en Colombia, que habia asegurado el segundo puesto en la Novena Serie Mundial de Baseball Aficionado que se viene celebrando en Cartagena. En la foto, en el momento de brindar, del extremo derecho al extremo izquierdo, Rafael Muniz, Héctor Nevarez, Rafael Garcia Lopez, José Ortiz, Julio Enrique Monagas, Angel E. Villamil, y el compafero Francisco Soto Respeto. (Foto EL UNIVERSAL)-
torriqueno, seguir presentando su Los Indios de Mayagiiez asumieacostumbrados programas durante ron anoche, junto al equipo de el ano préximo, cada quince dias, = guadilla, la segunda posicién en y mientras dure la temporada de| ig standing, cuando lograron derrobéisbol profesional. Luego que fi- om a los Criollos del Caguas-Guanalice ésta, estara Santana en dis- yama. Los Criollos asumieron la deposicié6n de volver a traer pugiles lantera al comienzo del partido, extranjeros, entre los que se enanotando tres carreras en la entracuentran el cubano Diego Sosa, a da inicial, cuando después de un quien tiene ya firmado, para en“out”, Rivero y Tetelo Vargas cofrentarlo a Max Morales, a Franaa cisco Colén Garcia y a Kid Guinche. También sé propone presentar a la aficién boricua, un combate a base de José Monserrate Basora y Tommy Yarosz, sin embargo, antes, el puertorriquefio se presentara en una o dos peleas, econ | otros contrincantes aun no seleccionados. Yarosz, por su parte, ya ha aceptado pelear en la Isla. Después que cumpla el contrato con Joe Basora, Ray Santana se pro|pone retirarse ‘ definitivamente de }la promocién del boxeo profesio-
nal.
COLOMBIA_En
Santurce,
anotaron
la primera
carrera,
y en la primera mitad de la quinta | asumieron el comando, cuando marcaron cinco carreras con sencillo de Santiago, sencillo de Villodas, bombo empujador de Marti, incogible de Wilson, otro incogible empujador de Bernier, hit de Blasini para empujar a Wilson, rolata de Davis para
morir en primera, pero, para empujar a Bernier; Atkins también dié hit, y anoté Blasini. En
la séptima
los Indios aumenta-
ron la ventaja con una carrera anotada por Johnny Davis, que se embas6é
con
un
doble,
pasé
a
tercera
con incogible de Atkins, y anoté con
das, Atkins
en tercera, Perry en se-
sencillo de Villodas. En su oportu-|gunda y Santiago en primera, Marti nidad en la segunda mitad de la en-| levanto un palomon al bosque centrada, Smith sopl6é un doble, Polan- | tral, anotando en el pisa y corre Atco lo adelant6é con “infield hit’, y kins, anoté con rolata de Charlie Rivero Con dos hombres en las almohaal cuadro, que forzé6 a Polanco en|/dillas y dos ‘outs’, Constantino, segunda. | que jugaba en bosque central, en la
Con trada,
dos carreras en la octava los
Indios
aumentaron
en- | novena
a cin-|
bo de
entrada, Trouppe
co su ventaja sobre los Criollos. Con | 8Uas sus Ultimas oo
eed
Radames
Lopat|
Resumen
del
hecnien sae roltte ol ey de] cag. -Guayama Blasini, surgieron estas dos carreras | )Mayagtiez del
Mayagiiez.
El
Caguas
anoté
su
quinta
dejo para
caer un anotar
bomel
Ca-
dos carreras.
partido:
300 000 112— 7-10-2 010 050 121—10-18-1
Baterias: Perry, Davis (9) con Marti, por el ‘“Mayagiiez”; Malloy, carre- | Smith (7), con Trouppe, por el “Ca-
ra con un cuadrangular del novato| gyas-Guayama”. Ganador: Perry. Bienvenido Rodriguez en la octa-|Perdedor, Malloy. Asistencia 2,966 va
entrada. Con las almohadillas
congestiona-}
personas. guez, sin
Cuadrangular de B. Rodrigente en base.
OFRECEN EN VENTA PELOTEROS NATIVOS DEL EQUIPO SENADOR En su empeno de renovar el equipo San Juan y hacer de él uno “championable”, los directores del mismo anunciaron ayer que todos los peloteros nativos que militan en sus filas estan a la venta o en plan de verificar alguna transaccion con ellos a base de otros peloteros nativos con los otros equipos de la Liga. La direccién del San Juan, al hablar de sus peloteros no excluye ni a los mas destacados entre los nativos, que son, Vicente Villafahme y Jaime
LLEGO PEEK PARA EL EQUIPO INDIO
Almendro.
Se nos
informé
asi mis-
mo, que el equipo Cangrejero habia comenzado inmediatamente a diligenciar la compra de Almendro, y que otros equipos de la Liga han tratado de comunicarse con Bejamin Acosta, tratando de conseguir algunos lanzadores nativos.
Esta dudoso viaje
de Paige a Pfo. Rico
Leroy Satchel Paige, el mundialmente conocido lanzador de la raza de color, que habia hecho compromiso para venir a jugar del equipo Cangrejero, no habia llegado anoche a la Isla. Inconvenientes surgidos a ultima hora han puesto en En uno de los aviones de la Pan American llegé anoche a Puerto Ri- duda el viaje del lanzador de ébano co, acompafiado por el Presidente a Puerto Rico, pero, anoche mismo del Mayagiiez, sefior Alfonso Valdés, salié6 como emisario especial, enviael equipo Cangrejero, el el nuevo lanzador refuerzo de los do por Indios, Steve Peek, quien con toda “coach” Dick Seay, quien lleva insprobabilidad habra de sustituir a trucciones especificas y mano libre Johnny Davis, a menos que a ultima para subsanar cualquier inconvehora se decidan los directores del niente que haya surgido, de manera Mayagiiez por hacer la sustitucion | que Paige esté aqui mafana o paa base del panamefio Alonso Perry. ' sado,
Dartido Independentista o ira al retraimiento “Los liberales y los republicanos y los socialistas, no importa cémo carminen, resultaran derrotados en las elecciones de 1948; juntos o so-
a para que se unan
al Partido In-
los.
hiam Cérdova Chirino, al llamaiento en pro del rétraimiento electoral hecho z.ibizu Campos,
por el Dr. Pedro a su regreso a la
JsJa. ‘El Partido Independentista Puertorriquefio”, dijo Cérdoba Chirino, “es un partido que se organizé para traer y hacer efectiva la independencia. Nosotros creemos que
ja vez
que
un
ya
que
agreg6
esperamos
ve
los
Cérdova tener
que
Chirino,
mejores
tuvieran
tanquero
“que
seguros
seran
(por
su
rieron
de
“Los
Ocho,
de
loiti
apellido
cada-
solamente),
en
el
Hospital
y
Dangelis,
acuerdos
tudiantes,
una
los acuerdos Consejo de Es-
comisién
de
tstu-
Decano
de Estudiantes
Alte-
gria.
de tres fesoluciones. En la parte dispositiva de tas resoluciones se demanda
Rector
Benitez
“una
inmediaia
imparcial investigacién de ches acaecidos el lunes
con
Ja orden
esdel
¢
les hepasado
simultanea
de
compafieres
suspendidos”.
resolucién fija zo de cuarenta
Ta
ser
Esta
al Rector el play ocho horas pa-
cumplimentada
contraric convocar tudiantes
eo
de
lo
el Consejo procedera a a una asamblea de espara determinar el pa-
80 a darse. Las otras resoluciones
enviadas
al Rector son en sentido parecido, una de ellas condenando “los agra#ios cometidos a la bandera puertorriquefia y protestando a su vez de la aprobacién que el Rector Be-
eT Oh T@armerQO0OSrr
nitez
diera
a esa
actuacién”.
En esa misma reunién del ConSejo de Estudiantes se procedié a elegir un vice-presidente, ya que todos esperan que “a tenor con los anuncios del Rector” las suspensiones de estudiantes continuen y Noriega Maldonado sea suspendi-
do.
Se
eligiéd
vice-presidente
del
organismo a José M. Tejada estudiante del primer afio de Leyes. En la mafiana de ayer, los estu-
diantes
cubanos
jes de adhesién Suspendidos estos cables,
Massé,
esta
enviaron
por Benitez. Uno de firmado por José Luis
en
guientes términos “Benftez de como un asalariado
Por
nuestra
lucha”.
El
mensa-
a los estudiantes
concebido parte otro
los
esté
si-
responyankee.
continuemos
cable
de
la
dirigido
ayer
para
ocho Ange-
de
acuer-
por
de
Rio
Piedras,
marineros
en
Policia
se
desprende
tir6én
de
Petra
Pérez
Medina,
con
a
la
puerta
penetré
en
la
casa. ue entonces y sin que mediara palabra alguna Ramos Valentin hizo de un pufial que habia sobre un batl ocasionando al recién egado la herida en cues-
tién
con
los resultados
ya
expues-
tos.
diversos
consideran-
se Suicida en rio NAGUABO. — “Desesperada por la falta de trabajo para ganarse la vida en los campos de este pueblo y teniendo cuatro hijitos que man-
en Bayamon el domingo BAYAMON, Dic. 18. (Por Jenaro Rivera, Corresponsal). — Nos
informa
el senor
Angel
Rivera
del Comité
Central
de dicha
colec-
tividad, conjuntamente con representantes de todos los comités de barrios, a los fines de organizar la eampana inscripcionaria. El acto ha sido citado para las 9 de la maHana, pero no se ha informado el sitio en que tendré lugar. En Bayamén se espera que este ano se imscriban alrededor de 6,000 nuevos electores de todos los partidos. OO
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE
Viernes, diciembre
19, 1947.
el
La Asociacién Médica del Distrito de San Juan informa
rio de este pueblo, la sefo:a Ernestina Burgos Cruz, triguefha de 36 afios de edad”, —segiin informa
que esta noche estaran de turmo, para prestar servicio médicos de emergencia, los si-
el
Jefe
dia
12
de
de
diciembr>
Distrito
de
la
ea
Policia
Insular, Arturo Arzén. Practicada la investigacién, el Juez de Paz de dicho pueblo, resolvié que era un caso de suicidio, luego de leer un papel escrito por la
suicida
donde
cisién, —“para pequefios hijos
hacia no de
constar su ver morir hambre™”’.
en
la mafana
de
$375.
Sin presentar prueba de descargo, antier a las 4:30 P. M. el Ledo. Félix Ochoteco, hijo sometid al jurado un caso de asesinato en primer grado que lIlevaba
Rosa Maria Lépez quien e? Gia 2/ de julio, armada de un revélver, buscaba por La Perla a su concubino Teodoro Estrada, para
el
tia confesi6bn. Confesé6 a la vez ella que estaba dispuesta e matarle, después de matar también
Pueblo
de
Puerto
Rico
abatirlo
contra
Maria Lépez, acusada de dado muerte el 27 de julio
del presente afio a Pedro Ocasio Cruz, en la barriada La Perla
a sus
de-
a mis
guientes médicos: Docter José M. Berio, teléfono 2-8462, Yardley Place 18-
58; Doctor C. José Ferrairuoli, teléfono 2-4588, Orbeta 2, Patada 10; y docter Néstor H.
Méndez, sevelt
teléfono 2-8432, Roo-
700,
Miramar.
a
dos
balazos,
hijos,
segin
pero
al
su
_pro-
salir
cor
de San Juan, tras una hora y vaTios minutos de deliberacién, tra39 un veredicto de homicidio inveluntario. Este es uno de los pocos casos
el revélver escondido en la falda de su zaya, Pedro Ocasio Cruz se le acercé para q le el arma. En el forcejeo, salié un tiro que le penetr6 por el ojo izquierdo a Ocasio Cruz, causf&ndole Je
que
muerte
registra
aa ciédn
ao
rir por
la
historia
f de asesinato en
cometido
por
de
nues-
una acusaprimer gra-
una
mujer.
Una
El
caso
se
vid
ante
al Juez
Po-
lo, del Tribunal de Distrito de San Juan, actuando de fiscal el licenciado J. M. Almodovar Acevedo. El licenciado Ochoteco, Jr., actué de abogado defensor de oficio. Numerosos testigos de cargo cesfilaron durante la mafana y
parte
de
la
tarde
de
ayer,
vy
de
acuerdo con sus Geclaraciones, y con la propia confesién de la acuseda, Rosa Maria Lépez Vazquez, — mujtr bajita, enjuta, ojersa. ce ojos verdes, de 20 afos— és-
ta vivia en concubinato con Teodoro Estrada, en la barriada La
De
la
uniédn
de
3 afios antes se ventilaron
ambos
nacieron
cos hijos. Por ciertos disgustos habidos entre ellos, se separaron a raiz del nacimiento del segundo de sus hijos. La separacién de ambos llené de cdélera y rencor a
Ro-
driguez, Presidente del Comité Municipal de la Unién Republicana en este pueblo, que para el préximo domingo 21, esta sefalada una asamblea de todos los miembros
sin tener un centavo, ni don-
ce ganarlo para el sustenio de su requenha familia, habiendo dia en cue ni se desayunaban, se suici-
el
Delfin,
Ferla, desde hacia de los sucesos que antier.
Comite Central de URP
Madre desesperada
a6
F.
Rosa haber
que. |
quien Isidro Vegne sostenia relaciones, se presenté éste en la casa ce Ramos Valentin y dando un
de que la actitud del Rector no de justicia y que el procedimiento de suspension ha sido tomado sin haberse hecho una investigacien de les heches, redactaran un manifiesto dirigido a todos los padres de los universitaries en la Isla, imponiéndole de esa actuacién.
tener
la
pahia
asuntos. De otra parte | nos informa Noriega Maldonado, que varios padres de estudiantes universita-
rios
los
rior de la oficina distinguié un bulto de forma humana en uno de los rincones y al aterc4rsele reconocié al mensajero a quien unos nueve dias atras habian enviado al Banco de Nova Scotia con un cheque girado por la cantidad de 375 y que habia sido firmado por el senor E. S. Jiménez. Al despertar Cortés Rodriguez v ver cerca de si al sefor Delpin y al senor Pascual del Rio Santos. le entregé la pistola a este ultimo Inmediatamente se personaron e las oficinas los policias Leopoldo Gutierrez y Francisco Ortega. quienes se hicieron cargo de Cortés Rodriguez, para practicar la investigacion correspondiente. Informa la Policia que Cortés Rodriguez declaré6 que gasté los
CULPABLE DE HOMICIDIO LA MUJER ACUSADA DE ASESINATO
in-
el martes 16 a las 6:00 am. y en ocasiébn de haber estado Coldén Ramos en su residencia en com-
Maldonado,
considerar
que
en
ha sido condenada por PONCE — Acusado de haber | sulamente ocasionado con un punal una he- | asesinato, la que ahogé a su pro|pia hija en un rio de Vega Alta. rida penetrante en abdémen a condenada a cadena perpeconsecuencia de la cual éste fa- Fué tua cuando no habfa carceles palleci6, fué arrestado Valentin Coion Ramos, de 65 anos de edad. ra mujeres en nuestra Isla, provocando un problema de alojaimputandosele el delito de homiFué recluida en La Princidio voluntario con fianza de $2, miento. donde fallecid tuberculosa 000 para poder permanecer en li- cesa, bertad provisional. | después de una serie de incidentes ertre ella y otras pacientes. investigacién practicada | De la
dirigio en la tarde de ayer una carta al Superior de Ensenanza Dr Ismael R. Bou, solicitando audiencia en Ja reunién de dicho organismo para los estudiantes Mari Bras, Lamadrid y Landing. Este organismo se reunia en la misma tarde
rein
tegrar con tedes sus derechos de estudiantes y privilegios a les
J. Noriega
|
des-
en casa de otro hombre.
des-
Las por
fueron
malamente
ausencia,
ayer, cuando al entrar en su oficina observé que el teléfono estaba roto, los tinteros y otros ar| ticulos de oficina regados por el suelo y el encasillado donde se | suardan los impresos, quemado. Dirigiendo la vista por el inte-
Muerto al buscar amiga
al Rector
Estudiantes,
diantes presidida por Juan Noriega Maldonado, Presidente Interino del Consejo, José M. Tejada y Luis A. Garrastegui, hizo entrega al Rector Jaime Ben{tez por conduc-
to del
Pedro
Pu-
segundo oficial y el oficial intendente se vieron obligados a brincar desde el puente cuando las escaleras fueron destruidas
a Jorge Luis Landing y-es de la Federacion de Estudiantes Universitarios de Cuba. El Presidente interino ha respondido a los principios del Consejo de
Rodriguez Lozada EL UNIVERSAL
Cumplimentando &probados por el
dicho
pitan Panio y al oficial Lettis. El
Del
poco
estaban
envofvieron
Consejo de Estudiantes UPR M. de
de Plaza
el castillo de prea, e inmediatamente se extendieron hacia el puente, achicharrando al ca-
dv con los sitios en que fueron hallados los cadaveres y su apaliencia general. Las autoridades de Curazao no estan completamente satisfechas con las identificac-ones hechas, a causa de que los
Interrogado en torno al movitmiento pro formacién de un nuevo paitido politico de Oposicién, dijo el senador Cérdova Chirino:
Por Angel Redactor
la
mediatamente después de ocurrir la colisién, las flamas de la gasolina ardiente en el “Tuacupita”,
Pozos”,
once
pués del accidente. identificaciones hechas
derrotados”...
entrego
a
“Les Pozos” manifestaron
Roso, anchez, Bogiano, Carro, Ribeiro, Tamburini y Ganiboa EI primer Oficial José Lettis y el “Steward” Alcides Correa, mu-
que en el 1948 las fuerzas independentista obtendran un triunfo”.
“Comoquiera
el domicilio frente
figurados. Se informa a tltima hora que el “Tucupita, con su carga completa de gasolina de aviacion (de 10@ octanos) marcha hacia Brazil. Les sobrevivientes del
veres encontrades a bordo del “Los Pozos”’, fueron identificados ror el Segundo Oficial Roberto Angelotti y el Tercer Ingeniero Francisco Dangelis, como el Cap:tan Alejandro Panio, y los otros
tamente seguros de que el reiraimiento es un proceso lento, len mo, y por eso creemos que las elec ciones son un método mas rapido y cfectivo. Nosotros hemos organizado un partido politico independentista, y llamamos a todos los que vsten sin esperanza en el Partido Popular y a los que militen en otros yartidos que no iran a los comicios electorales, a que se unan 2
estamos
argentino
aparecidos.
naciona-
listas en el pasado. Estamos comple-
nosotros porque
en sita
cadaveres
mimentras del “Tucupita”’, se sabe de tres muertos y siete des-
resultados
los
Comité, blica.
WILLEMSTAD, Dic. 18. (PA)— El numero de muertos a causa de la colisién entre los dos buques tanques “Los Pozos” y “Tucupita” oucrrida cerca de aqui el lunes, se espera llegue a 24, pues se be ya de 16 muertes y se ud pocas esperanzas de encontrars@ a otros 8 desaparecidos. Se tiene conocimiento de 13 personas y una desaparecida del
no
se puede conseguir que la fotalicad de los votantes ejecuten la poitica de retraimiento. Por lo tanto el PIP tnicamente esta haciendo lo que hiciera el propio doctor Albizu Campos cuando pidié un voto u favor de la independencia”. ‘Nuestro programa y nuestra politca la encaminamos en tal for-
ma”,
la noche,
desaparecidos de buques incendiados:
para viabilizar El retraimiento es*imposible, a
fracaso,
electoral de 1948 sera
Se pierden esperanzas de rescatar a
jos comicios electorales nos ofrecen una oportunidad nuestro programa. en estos momentos
La lucha
unicamente entre el PIP y el Partido Popular. Consciente de esta tealidad, el senor Munoz Marin se ha dado cuenta de las fuerzas y el 2rraigo que tenemos nosotros en las mosas electorales y por eso ya ha empezado a hablar de libertad, sin decir, desde luego, lo que él e-n thende por libertad”.
riependentista Puertorriqueno, es a contestacién que did hoy el lider independentista, senador Wil-
de
73
Wil-
dias
“WSYIAINN
18, —Por
nueve
los que nada se supo de é] ni de los $375 que debié haber recibido en el Banco de Nova Scotia, Pablo Cortés Rodriguez, de 20 anos de edad, natural de Ponce mensajero de las oficinas de Intervencion y Estadisticas del Ferrocarril, en San Juan, fué hallado mientras dormia con una pistola en la cintura, en uno de los rincones de dicha oficina. Vea foto en contraportada. Gran sorpresa se lHevé el sefior
de Puerto Rico, que el Comité Popular del Barrio Obrero, Santurce, auspiciarAé una conferencia cel director del Servicio de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, sehor Sergio Cuevas Bustamante sobre el programa de eguas que desarrolla dicha agencia insular con referencia especial a los planes para la zona metropolitana, acto que tendra lugar esta noche viernes, a las ocho de
30 IWAWIIDIG 3G 61 SANYIA
diciembre
iam Fred Santiago, Corresponsal— n lamamiento general a todos los ue profesan el ideal de indepen-
Tras
Informa el sefior Manuel Rivera Matos, subsecretario del Senado
“[V61
PONCE
Sergio Cuevas da Le dan a cambiar cheque de $375; conferencia hoy * reaparece a los 9 dias sin nada
Certamen religioso de
instantaneamente
La teoria de El Pueblo desecanso en el hecho de que Rosa Maria no queria que le quitasen el arma y que al ser requerida por la victima para que se la entregase, se viré, se colocé frente a él y Ie hizo un disparo con la intencion de matarlo. En cambio, la teoria de la defensa fué que hubo un forcejeo que ocasioné un dispare accidental el que a su vez causo la muerte de Ocasio Cruz. A pesar de tener dos testigos importantes para declarar en favor de la acusada, el Ledo. Ochoteco, Jr., al tener conocimiento de la propia confesién de ésta, hecha la misma noche de los hechos ante el entonces fiscal de distrito,
licenciado Manuel llo, renunciéd a de
ambos
Sociedad
de
Jévenes
de
sidente,
Sr.
Daniel
Flores.
El certamen se divide en cuatro partes, quedando a eleccién del participanie escoger el tema mas conveniente. El primero de ellos es: “Comentarios sobre el texto biblico San Juan 15:14”; el tercero
y el
cuarto
tema
son:
“Hablar
en
torno de ‘La Juventud Cristiana y su responsabilidad para con la Iglesia’, o ‘La Juventud Cristiana y su responsabilidad para con la comunidad.” Habra un jurado calificador, constituido por conocides intelec-
tuales
de
San
que seran nados por
resados
en
Juan.
Los
premios
otorgados, han sido dovarios caballeros inte-
esta
actividad
cristia-
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
a
la
(ANUNCIO) IN THE DISTRICT COURT FOR THE JUDICIAL DISTRICT OF BAYAMON, PUERTO RICO. L. S.
CHADWICK, CHADWICK,
CIVIL
la
y
tarla para que declarara en su favor, sorprendiendo Ochoteco con su accién no solamente al juez sino a los jurados y al publico que llenaba la sala, al someter, sin mayor prueba. de descargo, ur caso de asesinaio en primer grado.
nazarenes esta noche La
vitales
Geclaracién de la propia acusada, a quien tenia el propdsito de sen-
GERALDINE WINFIELD
Primera Iglesia del Nazareno de San Juan celebraraé esta noche un certamen religioso, “con el propésito de estipular las iniciativas intelectuales de sus miembros, para que sean mas eficientes lideres cristianos”, segunm anuncia su pre-
Lépez Carrilos testimonio
testigos
Picintiff, vs. Defendent.
NO. R-3663 DIVORCE
To the above named field S. Chadwick :—
defendont
Win-
You are hereby summoned ond required to serve upon JOSE E. BOSCH ROQUE, plcintiff’ attorney, whose address is 22
Maceo answer
St., to a
. Puerto Rico, complaint the object
on ond
Prayer of which is to dissolve by divorce the marriage between the parties bosed on the continued separation of the parties for more thon three yeors oppeor, wot you are residing in foreign terri
You
ore
hereby
notified
thot
if you
do
net answer the complaint within ten dboys after the service of summon if notified within this district, or within 20 doys if notified out of this District but within the territory of Puerto Rico-and wien forty doys if notified elsewhere, plaintiff shall obtain judgement in fe fevor according to the proyer in the complaint, ordering the dissolution of the morriage between the parties.
And
having
been
justified
thot
you
ore
@ mecessary party in the proceedings that there is a good cause of action and that you resides out of Puerto Rico for which persona! summons connot be served, the Court has ordered the service of Process by publication of a notice which shall be published once eoch week during thirty days in a newspaper ef general_ circulation.
By
order
of
the
Hon.
Fernande
Gelior-
do Diaz, Judge of this Court, ft sign ond stamp the seal of this Court ot Bayomén, Puerte Rico, this 15. ef December,
1947.
. JOAQUIN
District
BERRIOS
Court
Clerk,
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN
JUAN,
(Santurce)
PUERTO
RICO, VIERNES
19 DE DICIEMBRE
DE
1947,
ATURDIDO
Pablo Rodriguez Cortés, refleja en su rostro la perturt bacion fisica del golpe moral recibido al verse objeto de una investigacién policiaca, tendiente a esclarecer el uso que se le dio a un cheque por $375 que debidéd “¢ambiar en el Banco Nova Scotia y que no devolvié a ' gus
superiores.
(Foto en
EL la
UNIVERSAL)— pagina
Informacion
39)
SELECCIONADO: Terry _ Tullos, | de tres aos, victima de la Para< lisis Infantil, natural de Laurel, Misisipi ha sido seleccionado come el “Nigto Cartelén de la Campafia
de
la_Marcha
Diez,
cio
en
para
de los Vellones
1948”,
Nueva
segim
York,.el
se
de
anun<
dia 15
de
diciembre. Terry sufrié su primer ataque de poliomielitis en 1945 antes de que aprendiera a
andar.
Desde
entonces
ha
hecho
rapidos esfuerzos hacia su resta« blecimiento pero atm Heva abra« saderas de metal en ambas piernas. Es el unico hijo del sefior y
la
Esta
ci
seiiora
Clarence
campafia
E.
comienza
Tullos, préxima-
mente en Puerto Rico.
(Foto PA)
<€—E VIVEN
La
EN
JAULA:—
sefora
Charles Fox (con el nifio en los brazos) y sus nueve hijos se sien. tan en una jaula de pollos de pies de ancho por 12 de largo, a” la cual Haman ahora su “hogar’sHace tres meses ellos fueron desahuciados de la casa en que ha-
bian
vivido
por
espacio
de 12
anos. La madre ‘y los dos_ nihos” menores duermen sobre un pe gueno catre mientras les otros” duermen en el suelo: El padre, ab no
poder
duerme
na
easa
conseguir
en
de
el sofano
una
anartamientos,
Prensa
casa,
de una veci-
Asociada),
(Foto
>