~S
&o by.
ee
32 Paginas
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
PILOTO AFIRMA LLEVO A HITLER A DINAMARCA (Informacion en la pagina 2) STE
VIRADO.— En estas condi““cjones quedé el camion HP- 2693, después de haber sido embestido por el automévil publico que, condycido por Andrés Martinez, zagued a las 5:30 de la rde del martes en la carretera de Bayamon a Toa Baja, ggtrellandose contra el pesa-
do vehiculo ce arriba: SAL).
PY
RUIN tomévil
martes
cuya foto
(Foto
EL
apare-
UNIVER-
el Totalmente
““trozado publico
ultimo,
des-
quedé 4129,
al
el que
zigza-
ear, en el kilémetro 17 de carretera de Bayamon a Toa Baja, chocd con el camion HP-2693. (Foto EL UNIVERSAL) Informacién y etras fotos en pagina 31, @tras fotos en contraportada:
NO HAY ACUERDO ALGUNO SOBRE LA FUSION, DICE DR. FIGUEROA
PILOTO AFIRMA LLEVO A HITLER A DINAMARCA Larry
Dijeo Baumgart que el grupo abordé su avién en abril 28, de 1945, en Hohenzollerndam, y é! les
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
DE
VARSOVIA, diciembre 17. —PA— Fl Capitan Peter Baumgart, de 32 efhos y ex-piloto de la Fuerza Aérea Alemana, manifest6 a Ia Corte Ge Distrito de esta ciudad, que él tlev6 a Adolfo Hitler a Dinamarca peco antes de. la caida de Berlin, ahadiendo que él mismo iba acompanado por el General aleman Roemer, la’ esposa de éste y otra mujer quien él cree sea Eva Braun.
Hevé
a Dinamarca,
como
cio
o
acompanantes,
pero
habian
El
sus
declarante
vuelto
Baumgart
a Varsovia
de
fué
la zona
17.
(PA).
—
en
respuesta
a
una
por
de
ciento
de
operacién.
bri-
lanica en Inglaterra y se le esta celebrando juicio, como acusado de pertenecer a la Guardia Escogida te] dictador aleman. Todavia usan<to parte del uniforme de los pliotus aéreos alemanes, Baumgart mar.ifesté a la Corte que él nunca habia pertenecido a dicha organizacion y-la Corte aplazé su decisién hasta enero 27, pendiente de investiger las alegaciones del piloto aleman, sobre otro nazi del mismo 1ombre suyo, quien esta implicada en el juicio de 40 A de la Guardia Escogida referida, acusa~ do de asesinato en masa en el Campamento de Concentracién de Auschw itz. Baumgart, quien se alega derri-
texto como
los
ponibles
para
de
que
el
sera publicado con copias dis-
manana,
diciendo
al
mismo tiempo que esta noche autorizaria un comunicado sobre el referido acuerdo.
Rusia inculpa a naciones accidentales por fracaso de Conferencia de Londres
A otras preguntas, el lider inglés negé6 que Europa “se esta rezagando” en su _ contribucién para el programa sobre la reconstruccién ‘turopea, pero manifest6 que el continente “esta en una situacién muy dificil de saber les pasos que debe tomar, hasta que el Congreso de Estados Unidos haya hecho su decisién” sobre el financiamiento del Plan Marshall. “Nosotros estames trabajando a gran velocidad y yo no creo que se nos puede acusar de ser lentos, en aprovechar os del discurso de Marshall en Har-
del
americano.
glaterra
gastos
Bevin
participes
tario
pregunta
futuros
Anadid
del acuerdo papel blanco,
bas
no
se
Plan
del
Manifesté
oponfa
Inglaterra
y
que
Estados
Alemania.
El
In-
pro-
britanico,
ROMA,
el
mismo en representacién de Inglaterra. El contenido del acuerdo se hara publico inmediatamente, y se ‘espera que demuestre que a Esta-
dos
Unidos
se
le
han
concedido
poderes mayores para determinar Ja politica econémica de Alemania a cambio de asumir cerca del 75 por ciento de los: costos de operacién.
parte resto
parte,
para
oeste de del” pais.
s¢parar
Alemania
En
BUALAS I OMIM REVO ~
os
-
-
O'BRIEN
17,
(PA).—
En
se ha negado
la
tarde
de
visita
ayer
una
a aban-
dispensé
a nuestra
Casa,
como
Cénsul
en
Trieste
y
de Divorcio”,
obra
recibida
las
sobre
estas
mismas
se
reuniones
vieneri
eg
llevand
a cabo dentro del mas
alto espiritu
de cooperacién y que han experimentado un
las mismag “ligero pro-
una
el se-
WASHINGTON,
Dic.
17,
(PA).
James R. Stebbins, representante en la Capital Federal de la W.
Grace
&
Co.,
informé
al Departgs
mento de Agricultura que a Peru se le debe permitir vender de 60 a 75 mil toneladas de azucar anuales a Estados Unidos, en vez de las 7,700 actuales. Esta demanda sébrevino en oca-
sion
de
una
audiencia
celebraga
por el citado departamento gubernamental para obtener informacjgn en torno a la cantidad de azucar que Estados Ugidos consumiran el préximo afio, un procedimiento establecido bajo el nuevo Estatuto Azucarero de 1948, que asigna cuotas a las diferentes areas productoras de azicar domésticas y extran-
jeras.
Estas
didas ta de
cuotas
desde 1942, suministros
Entretante,
fugron
suspen-
a causa de la falazucareros.
el
Consejo
Interna-
qdonal de Emergencia de Alimentos anuncié que el racienamiente internacional del azGoar entre las maciones importadoras sera suspendido el pftéxime aiie, porque
les suministros
azucareros
se es-
pera que sean adecuados para hacerle frente 2 las demandas de todos aquellos paises que estén financieramente solventes para importar azéecar.
MARSHALL INFORMA EL VIERNES A LAS DIEZ DE LA NOCHE WASHINGTON, Dic. 17, (PA), —Anuncio el Departamento de Estado que el Secretario Marshall trasmitir4 su informe a las 1¢:00
P. M. del viernes, dix 19, (Hora Standard
del
Este),
en
torno
gl
fracaso de la Conferencia de Igs Cuatro Grandes Ministros eee brada en Londres. Se espera que
el
discurso
shall
del
se tome
Secretario
unos
MEDICOS
DE
ESTA
La Asociaciéa
Roma,
Mar-
30 minutes.
or
Italia; en Marsella, Francia; en San José, Costa Rica, en Tegucigalpa, Honduras, y ahora en Puerto Rico Ha sido Secretario del Ateneo de Caracas; director de la Seecién de Prensa del Hogar de Venezuela: y es autor de varias obras teatrales, Ha publicado los siguientes libros: “Voces Desnudas”, poemas; “Alma en el viento”, poemas; “Ternura de Hallarte”, poemas; “Lo que le Falta a Eva”, obra teatral; “Cuando Quedamos Trece”, obra teatral; “Un
Caso
han
PIDEN QUE PERU PUEDA VENDER A EE. PorUU. LESLIE MAS HIGHLEY AZUCAR
nor Quiles Certad, quien ayer mismo llego a la Isla para hacerse cargo del Consulado de’la Republica de Venezuela en Pto. Rico, en su-s titucién del sefor Omar Quintana El nuevo Cénsul venezolano es un antiguo funcionario de carrera del Servicio Exterior de Venezuela. Nacié en Cumana, capital del estado de Sucre, en 1914. Ha servido
sin las Calcomanias
+ FARMACIA. BLANCO
hombres
no
greso”.
solucién de la administracién de Pescara, ganada por los izquierdistas. Mientras tanto, una huelga general existe en la mas importante ciudad de Sicilia. Despachos de Catina, donde la huelga general esta cobrando impetu, informan que la transportacién publica, inchiyendo guaguas, lineas alrededor del monte Etna, ha dejado de funcionar y que una fuerza policiaca reforzada patrulla la ciudad. Todavia no han recibido informes de Palermo, donde se ordené una huelga al mismo tiempo que la de Sicilia. Los periédices de Roma dicen que en Pescara existe una situacién igual que la de Milan en noviembre, después que el gobierne ordené la destitucién de los empleados publicos. Afiaden les periédices que el alcalde de di-
atenta
Perseguiran a autos
+ Para medicinas ..
Dic.
que
NUEVO CONSUL DE VENEZUELA: VISITA “EL UNIVERSAL”
la
,"=e2er2n02e2 e282 e287 288:
los
ca verdad
donar su puesto, instruyendo a sus cuatrocientos empleados a seguir su ejemplo. ‘
del | |
La Policia ha recibdido instrucciones terminantes para realizar una enérgica campana contra los duefios de automéviles que no lucen las carcomanias en sus parabrisas o en sitio conspicuo en los vehiculos, segun noticias recibidas per un redactor de este diario. Todos ics motociclistas de la policia detendran a los automédviles qu circulen por nuestras carreteras y calles sin las careomanias, y proceder-in a formular las correspondientes denuncias. “Una tercera parte de los autdmédviles no muestran las carcomanias con el numero de la tablilla, lo que indica que no han pagado los derechos correspondientes en detrimento del t2soro insular” dijo nuestro informante.
FRANK
cha ciudad
MOSCU, Dic. 17, (PA)— Un! despacho de la agencia noticiera/} Tass culpé el fracaso de la conferencia de los Cuatro Grandes al; esfuerzo de las potencias occtdentales por “obstaculizar la coope-) racién internacional en la causa del establecimiento de la paz.” El despacho dice que Marsha! propuso que “una _ sesién adjunta”, sin indicar la fecha en que iq ésta tendria efecto. El despacho dice que el Soviet habia acusado varias veces la existencia de un plan norteamericano preparado de antemano, en el’ cual Francia y Gran Bretafa habian acordo tomar
conti-
consideracién,
a estas horas el estudio detenido que las mismas se merecen.” Agregé este portavoz que la unig
de la
politicas
de
do
el nuevo gobierno de Alcide de Gasperi gn la que se ordena la di-
de Es-
firmara
portavoz
conseguir que hombres de ideologias distintas, Meguen a acuerdos definitivos que puedan afectar sus ideologias politicas, con la simple discusién de férmulas a las cuales si bien es verdad que se les ha da-
asamblea constituida, los comunistas descargaron un vigoroso ataque contra la orden expedida por
tado Interino,. Robert Lovett, firmara dicho acuerdo esta tarde, poniendo fin a las discusiones llevadas a cabo durante nueve semanas entre delegados ingleses y norteamericanos en Washington. Sir William “Strang, principal in-
termediario
colectividades
Por
Unidos
Stcretario
un
Desordenes politicos y huelgas en Sicilia
habian llegado a un _ completo acuerdo cubriendo los gastos de ocupacioOn en las zonas combinadas
de
algu-
que discuten el plan ‘para la creacién del nuevo partido. Agregé este portavoz, que “no es muy facil
Secre-
a una
otro lado,
a la consideracién
posicién similar, pero afadid que “Gran Bretaha no puede ser miembro exclusivo de una unién aduanera en Europa”. De otro lado, el Departamento de Estado de Washington, «nformé
que
definitivo
nian y que un comité ha sido designado para estudiar todas las proposiciones que han sido sometidas
El Ministro Bevin ignoré una pregunta sobre si seria saludable el establecimiento de un cuerpo administrativo, y dijo que no recomendaria al Gobierno la conveniencia de establecer una unidn aduanera entre las naciones que
son
acuerdo
Unién Republicana, aseguré que las conversaciones entre lideres de am-
El
del Mayor del Ejército Tufton Beamish. Los términos del mismo no se han dado a la publicidad oficialmente, pero hay informes de que Estados Unidos sufragara el 75
Gijo que é1 no supo mas de Hitanadié que él creia que abordado un submarine.
Dic.
Ministro Extranjero Ernest Bevin, informé en la Camara de los Comunes hoy sobre el acuerdo que se’ llegé en relacién con las operaciones financieras en las zonas de ocupatién angloamericanas en Alemania, y el cufal sera firmado en Washington hoy. Hi Ministro inglés hizo el anun-
a 40
millas del Rio Eiter. Afadié asi misme, que después de aterrizar, Hitler cambié un apreton de manos con él y le entrego un cheque por 20,000 marcos pagaderes en un banco de Berlin, habiéndosele ordenado que regresara inmediatamente a la capital alemana. Después de éste, ler
Por
Acuerdo entre Inglaferra y Estados Unidos sobre ocupacion de las zonas alemanas LONDRES,
hay
bo entre liberales y uniorrepublicanos,” dijo ayer el Dr. Leopoldo Figueroa, vicepresidente de la URP y presidente del Comité de Contaeto de dicha entidad politica, al negar la informacién ofrecida ayer por otro diario de la manana, en el sentido de que uniorrepublicanos y liberales habian llegado a acuerdos definitivos sobre la formacién de un nuevo partido.
el pasado octubre, hizo manifestaciones similares, pero en aquella fecha no dijo que ambos habian abordado un submarino. Manifest6 ademas Baumgart a la Corte, que él habia nacido en el Sur de Africa y que habia cambiado su ciudadania britanica por la alemana en 1935.
bdé a 128 aviones aliados, durante cembates en Creta, Italia el Norte de Africa y el frente oriental segun el diario vespertino de Varsovia, Weiczor, manifest6 hace dos semanas ge Hitler y Eva Braum habian volado a Estados Unidos dos dias antes de la caida de Berlin. Segun el referido diario, durante
Allen
18
DICIEMBRE
DE
#1947.
Por
“No
no de fusién, o disolucién de partidos en las reuniones llevadas a ca,
TURNO
NOCHE
Médica
del
Distrito de San Juan informa que esta noche estaran de turno para prestar servicios médices de emergencia, los siguientes médicos: ~y
Dr.
José
S.
Pla,
teléfone’
2-5386, Washington 54; Dr. Luis R. Moczo, teléfono 2-2774, Omlto 276; y Dr. Antonio Rullan,
teléfono
Edificio 31.
H.
R.
Bernardini,
696,
Parada
teatral. Es
Doctor de Economia de la Universidad de Trieste, Italia. Ejereiendo el periodismo, fué redactor de “El
Universal”,
REFUGIO
DE
Adolfo Hitler
HITLER
DESTRUIDO—
(arriba),
en
el jardin
Reich, se ve aqui en ruinas
(abajo),
El refugio
aéreo de
de la Cancilleria después que
con dinamita en Berlin, el 11 de diciembre,
del
fué volado
por una escua-
dra de demolicién del Ejército Rojo. La gran mole cuadrada de hormigén armado y acero era la entrada al refugio.
El cilindrode hormigén rior
en
forma
ventilacién.
de‘¢ono,.
Al fondo se
armado, era
una
con su extremidad supetorre
puede observar
Cancilleria del Reich. ith bhp G04 2 teens: eh Se
GAGE RG
ER
de
wee ph Geta Pe ee eee SE omat
(Foto
observacion
y
de
las ruinas de la
de PA).
LULLDGMELLUHS w &
y de “El
Sol”, de Cara-
cas; colaborador de revistas y periddicos de Venezuela y Costa Rica. “Parte de mi misién consular en la Isla’, nos dijo ayer Certad, “estara basada dentro de un programa de intercambio cultural entre Venezuela y Puerto Rico, proponi-
éndome dar a conocer en la Universidad, a través de la Prensa y de la Radio y en puertorriquefos
centros culturales las grandes con-
‘quistas que en ese erden ha alcanzado
Venezuela”; <mawe
. ree
yw
Jueves ceros
tes
ewe
de
diciembre,
1947
con agua-
dispersos.
San
tura
San
Juan
maxima,
ayer,
80°;
tempera-
Ila
minima,
74°; la presién barométrica al nivel del mara las 4:30 P. M. fué 29.94 pulgadas de mercuric.
El y
ew
18
Parcialmente nublado
ewe
sol
se
pone re
BK
sale a
a ias
las 5:51
6:50 P.
A. M.
M,
ew
Retraimiento seria el caos, dice Iriarte ns
como
una
declaraciones
del
doctor
Pedro
Al-
debemos
lealtad
a la bandera
ce nuestra nacién y debemos sentirnos orgullosos de _ sostener esa
ciudadania
que
pedimos
mo
somos
por
nuestra=propia
lurtad, ciudadanos de ces; orgullosos, como
Sea
esa
un
estado
de
la
unién
no
es
nnirnos.
para
defenderlo
y conse-
guirlo para nuestro pais”. Asimistac el representante dijo no ser par-
tidurio
del
retraimiento
electoral
que
se
nos concedié gustosamente, por el Congreso de Estados Unidos”. “Ahora bien”, agreg6, “siendo, co-
bizu. Campos. . Indicé ad@émas el licenciado Iriarte que “aspirar a que Puerto Rico una indignidad, por el contrario es tun derecho que tenemos los puertorriquefios y que todos debemos
y
ciudadania
con
vo-
Estados Uniestamos, de
la
cual
hems
cumplido debidamente todos nuestres deberes en la primera y segunda guerras mundiales, debemos aspirzr a la forma més digna a que cemo ciudadanos de Estados Unidos tenemos derecho, para que nuestro
pais ocupe
MUNOZ
un puesto en esa glorio-
“en la forma que lo indica el sefior Aibizu Campos, ni en ninguna otra
forma”,
uni6n”,
esta
“Aspirar a que Puerto Rico sea un estado de la unién no es una indignidad”, dijo, para enseguida ecmplementar asegurando que, “por cl contrario, es un derecho que tenemos y que todos debemos unirnos para defenderlo y conseguirlo
fuerte lunes,
sus declaraciones de c2uGillo nacionalista.
lo calificé en anteayer
el
Puerto Rico pidié ciudadania Cuando este redactor pidié al liecnciado Iriarte su opinién con respecto a las declaraciones del doctor ..Jbizu Campos, en cuanto a que la “estadidad es la anexién y que esto es el triunfo de la colonia”, ei lider republicano rapidamente con+o cn la siguiente forma: “Desde 1917 los puertorriquefios escogieron la ciudadania de Estados Unidos como su ciudadania. La obinvieron después de 17 anos de lucha constante ante el Congreso de Estados Unidos y sus representantes en la Administracién Nacional. ‘I'odos los partidos politicos de Puerto Rico, en aquella época, se unieron en el propésito de conseguir la viudadanfa de Estados Unidos para ios puertorriquefios.” Al preguntarsele si entonces hubo accién legislativa, el licenciado Ir.arte respondi6é en la afirmativa y agregé: “De tal manera se manifestaron los propésitos y deseos de Puerto Rico, que los primeros pasos de todos sus _ representantes clectos al Congreso fueron presentar un proyecto de ley para que a 7os puertorriquefios se les concedie-
ta Ja ciudadania
de Estados Unidos.
Cuando a Puerto Rico vinieron los Secretarios norteamericanos Dickin-
son
y
Garinson,
innimerables
co-
misiones de todos los pueblos de la Isla los visitaron y unanimemente solicitaron de ellos, como representantes del Gobierno de Estados Unidos, la ciudadania de esa nacién pa2a los puertorriquefos en forma coJectiva, esto es, que a todos los yuertorriquefios se nos hiciera ciudadanos de Estados Unidos y los qve no lo quisieran se quejarian
ante
la
Corte
Federal
de
Estados
Unidos para Puerto Rico”. ¥a es tarde Al sugerirle la posibilidad de rectificar esa gestiédn, el licenciade Iriarte repuso que “todos los que en esa época intervinimos en esos zetos, solicitando del Congreso la concesién de la ciudadania de Estadas Unidos, con perfecto conocimiento de la importancia y traseendencia de esos actos nuestros, es-
para
nuestro
pais.
Eso
no
quiere
decir que por ser ciudadanos de Estados Unidos y sentirnos orgullosos de ostentar esa ciudadania, seamo; menos puertorriquenos que los que
ahora
se
empefian
en =
separar
a
Puerto Rico y a sus ciudadanos d2 la ciudadania que nuestro pueblo pidié al Congreso de Estados Unidos y que le fué concedida en atencion a esa solicitud insistente de nuestra parte”. Gobierno ne es Negociado Al habldrle nosotros acerca del “retraimiento electoral” que demanda Albizu Campos, y a sus afirmaciones calificando de “Negociado del Departamento de Interior federal al Gobierno Insular”, el lider | uniorrepublicano —que minutos antes, en nuestra presencia, leyd las declaraciones de Albizu— dijo sin embargo que no es “partidario del retraimiento en la forma en que lo indica el senor Albizu Campos, ni en ninguna otra forma”. “Nuestro pueblo —siguiéd dicien-. do— tiene una cohstitucién que le permite ejercitar las funciones de!
Gobierno
libremente,
sin da
de
Estados
ejercicio
Unidos.
de
esas
bierno, dejando
Abandonar
funciones
& merced
la organizacién de nuestro seria antipatridtico”. Pueblo debe votar
de
el Go-
del caos pueblo,
ha sido concedido.
Lo contrario
dos una enfermedad
‘
DR.
Al aver
Manuel Velazquez Conde Conteder Income Edif.
Publico Tex
Box 2870 Padin F.
—
ne
politicos el lider
Pedro ‘Al-
regreso
al
pais.
comenta
comunicarnos en el dia de con el licenciado Bolivar Pa-
contestaria
las
declaraciones
y
PEDRO
Horario:
De
CACHO
nos
el Sr.
sus
Perez
declaraciones,
Matos
que
di-
el Par-
la
como
la
sitvacion
politica
el retraimiente
Y
es accién
general
negativa.
ve de aeverde Concepcion
con
de
é!”.
Interrogedo
Gracia
... ne
..
&..
opina
por EL UNIVERSAL
scbre los diversos puntos tratados por el Presidente del Partido Nacionalista en su conferencia de Prensa, el Presidente del Partido Independentista, doctor Gilberto Concepcién de Gracia, informé que “no tiene nada que decir sobre el particular”. A pregurias nuestra manifesto
habia
leido las manifestaciones
del
Presidente del Partido Nacionalista y estaba enterado de sus puntos Ge vista, pero que “no tiene nada cue decir sobre el particular.
—
LIMITROFES
PUEBLOS
ul-
Asi no se va lejos. Les ciudadanes deben acogerse al dereche del sufragio. Cuande Mufiez Marin predico el retraimiente tampoce estu-
VEGA BAJA
:
La Décima Plaza Praco se inaugura en Vega Ba-
ja hoy Jueves con la venta de frufas y vegelales y ofros alimentos del Pais, ademas de productos
1g
importados, tales como carne fresca, mantequilla, manfeca, arroz, habichuelas, alimentos enlafados, etc.
PLAZAS
PRA
|
|
Z
en
San Juan Aguadilla Aguada
«
Santurce Manati Jayuya
R.
Puerta de Tierra Comerio
y ahora Vega Baja Un nuevo servicie publico de la
VEGA
COMPANIA AGRICOLA DE PUERTO RICO
DENTISTA (bajos), Santuree, P. — Residencia 2-9779
Asi
la
de la Isla. Por eso a mi no me gus-" ta hablar a nombre de mi partido, sin consultar primero a su directorio. En ¢uanto a mi se refiere, sin embarge, puede decirles que nunca me ha gustado la accion negativa; ye soy positive. En pelitica,
GATENCION'
|
9:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00
del Parque No. 409 Tels: Oficina 2-4092
comunistas”.
decir
I6V.6GCWW
Autorizado 2-0317 Juan, P.
Pagan
sefor
su
los
tido Liberal esta ahora en proceso de reorganizacién, pendiente del resultado de las conversaciones que se llevan a cabo& pro formacién de un nuevo Pertido, existiendo en el seno de su colectividad, dos tendencias: una favorable a la creacién daun nuevo Partido, con nueva insignia, nuevo nombre, etc,; y ctra, partidiaria de que el Partido concurra solo a los préximos co-
gan, Presidente del Partido Sociailsia, nos indicé que “con calma”
Contebilided
— Tel. 10-San
a
y
Explicando
je
comen-
contagiosa”.
CIRUJANO Calle
Campos,
Bolivar
un
no
a
se-
realizamos. A eso nos
ebliga nuestra actuacién voluntaria aici pasado. Sin ninguna clase de coaccién, el pueblo de Puerto Rico, unénimemente, pidié a Estados Unidos la ciudadania y ya es tarde para los que tal cosa hicimos rectifiquemos y digamos que consideramos la ciudadania de Estados Uni-
bizu
con
declaraciones
del Nacionalismo,
Ni
entonces
hacer
cama,
personalmente
lo expresé eyer, cuando lo lamamos por tcléfono a Utuado, anunciandonos al mismo tiempo que posiblemente el viernes hable mas extensamente sobre el particular, cuando venga a San Juan.
de gripe, desde el que le fué impo-
tando los planteamientos hechos ultimamente por
‘Ratificandose en su criterio adverso al retraimiento, el licenciado Triarte dijo que “el pueblo tiene ocasién, cada cuatro afios, de seleccionar las personas que deben representarlo en el Gobierno del pais. El pueblo no debe abandonar el ejercicio de ese privilegio que le
ria tener que acudir a la fuerza vara sustituir el derecho de nuestro pueblo, que puede ejercitar ahora pacificamente a través del sufragio. No soy partidario de la fuer-za para establecer el Gobierno en tamos impedidos de ir contra nugs- Puerto Rico”, que debe ser electo tres propios actos, realizando ahoga democraticamente por todas las pergestiones .distintas y opuestas a las }sonas capacitadas para ejercitar ese
que
sible
inter-
vencién de poderes extrafios. La unica limitacién esta en el veto que a determinada legislacién puede haecr, en caso necesario, el Congreso
de
ataque por lo
=-quien
ilamados
tima palabra”. “Cualquier movimiento de cualquier otro partide politico”, agreg6 el presidente interino Liberal, “puede afectar en un sentide u otro, al propio partido de uno, asi
S
como
enfermo
MAN
Unidos,
el Go-
RB. SW WAVES
NY
Estados
que
es un negociado de Interior de
WA AAUAA
y dije ademas,
ahora,
ENFERMO
Tratamos de entrevistarnos ayer con el presidente del Senado y del Partido Popular Democratico, sefor Luis Mufoz .Marin, y él
sa bandera de las franjas y ireilas, como un estado mas
kierno Insular no del Departamento
las esde esa
MARIN
rriqueno
favorece el retraimiento electoral por consi iderarlo ‘ ‘una accién politica negativa”"— cree cue a la colectividad que preside interinamente no debe preocuparle el llamamiento hecho por el Dr. Albizu Campos er. favor del retraimiento electoral. Cree él que “ese es un asunte que deben decidirlo los proios nacionalistas y los miembros del Partido Independentista Puertorriquefio, que se esta inscribiendo
los
“TVSYSAINN
ciudadania
esa
enfermedad contagiosa”, el licenciaao Celestino Iriarte, presidente dei Partido Unién Republicana Progresista, contest6 ayer preguntas que se le hicieron relacionadas con las
serian
S3ARNF
deramos
Habla el lider liberal El Ledo, Luis Pérez Matos, presidente dei Partido Liberal Puerto-
BL
a Es-
tados Unidos, el licenciado Iriarte dije que “por la concesién de esa ciudadania todos los puertorrique-
3d
hos nieguen toda cooperacién
3WAaWIIDIG
de Estados
los puertorriquefos y digamos que consi-
30
la ciudadania
micios. “De todos modos”, dijo, “los comités centrales y las convenciones de los respectivos partidos que integrarian la nueva colectividad,
Ly6L
de
proposicién formulada por el doctor Pearo Albizu Campos, pues tenia que trasladarse ayer mismo a la ciudad de Guayama_ en gestiones prcfesionales.
PVREKG
sicién
Unidos para rectifiquemos
privilegio, sin reservas mentales de especie alguna”. Indicando que en las préximas elecciones tendremos la oportunidaé de elegir nuestro gobernador, “derecho que hasta ahora no disfrut& bamos”, el lider uniorrepublicano agrégoé que “ahora, mas que nunca, el pueblo debe participar en los comicios eligiendo a sus representantes, escogiendo libremente, sin ninguna clase de coacciones ni temores de especie alguna, con entera libertad, y nadie debe abstenerse de participar en la préxima contienda electoral pensando que con hacerlo puede beneficiar en alguna forma, directa o indirectamente, a nuestro pais, ya que lo nico que podria causarle serian perjuicios y nada mas que perjuicios”.
SWORN
Afirmando que “ya’es tarde para que los que luchamos por la adqui-
es una indignidad Al pedirle su opiniédn en torno ee los propésitos del doctor Albizu Campos, para que los puertorrique-
WO
Neo
CAVA W
Por JOSE BARBOSA AQUINO Redactor de “EL UNIVERSAL”
14
“Es negativo, sostiene jefe de Liberales
,
ANAS LE
Gurabo
t
Carlos Kechant Agpait —-
EL UNIVERSAL,
JUEVES
18
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Ventilan caso de asesinato contra Reclama $14,907 mujer; se habia perdido evidencia de dafios porque se cayo en hoyo Tenemos que presumir que cuando se radicé le acusacién el arma estaba en fiscalia. ;Dénde esta ahora? No es lo mismo que se declare por testigos, sobre las condiciones del arma que presentarla ante los jurados” dijo el Ledo Ochoteco. Se anuncié en Corte abierta que tanto el fiscal interino Ledo. Guiilermo Gi! Rivera, como los taquigrafos y 1a policia se encontraban practicando la investigacién. El revélver pertenece 2 Teodoro Estrada y esta debidamente registrado conforme a ley. El arma se le perdié a Estrada en el aho 194@ y él juré un affidavit para asf comunicarlo a la Policia. En el 1945 el revolver aparecié nuevamente, con motivo de cometerse un crimen en Guaynabo, y se le devolvieron entonces a Estrada Con este mismo revdl-
Durante la vista jel caso que por asesinato en primer grado sigue el Pueblo de Puerto Rico contra Rosa Maria Lépez Vazquez y al no ofrecer el revolver con que se alega ocasioné la muerte, el abogado defensor Ledo. Félix Ochoteco, hijo, pidié a la Corte ordenase una investigacién para localizar el revélver.
“Mi
defendida
ventaja cia los teoria
esta en plena
des-
al no presentar en evidenfiscales el arma. Nuestra es
que
el
arma
estaba
en
tan pésimas condiciones que la ecusada, casual y no intencionalmente cometié el delito. Es bueno hacer constar que otras armas, otras pietas de evidencia han desaparecid) de las oficinas de los fiscales. {Qué ocurre? ;Cual es la situacién? — dijo el Ledo. Félix Ochoteco. El fiscal J M. Almedévar Ace-
vede
manifesté
que
desde
ver
las
El Ledo.
Ochoteco
se
men ayer
mueve de la mafiana se estaba investigando el paradero del revélver y que “se haria tode lo posible, se Megaria hasta el ailtimo extremo para presentar el arma”.
San
cometié
cttyv en la
el
juicio Corte
segundo se de
y
defectuose.
la
acusada
no
todos
hasta
después
anterior
Cual-
fué
tenerla
de-
tarde hecha
informacion,
madera
uso
que
palanca
2%
cuartén
de
utilizaron
a modo
de
separar
los
Gloria
hierros
acusados
de
otros
mas,
se
el
de la
Fis-
Fraguado,
dieron
fué “despertado
to
por
los gritos del preso Angel Luis Torres, quien did la voz de alarma. Inmediatamente se dirigieron el alcaide y el ordenanza hacia las galeras, en la creencia de que Ramén Carrasquillo Gonzalez, hermano por parte de padre de Angel Luis Torres, estaba matando a éste debido a la rivalidad existente entre ambos. Enterado de la fuga, el alcaide tomé6 un automévil con direccion a Rio Piedras, que resultd sey el mismo vehiculo usado por los®fugitivos. _ En el “Roxy Bar”, se enterd dé| que el trio habia estado alli de visita y perdida la pista procedié a informar al cuartel de la Policia. En el Departamento de Identifieacién e Investigacién Criminal, el" sehor Francisco Rivera Hernandez, nos facilit6 el récord criminal de los tres préfugos: 1. Ramon Carrasquillo Gonzalez, alias Monchin, blanco, 25 afios de edad, natural del barrio Canovanillas, Carolina, estatura 66 pulgadas, pesa 130 libras, pelo negro y bueno, perfilado, usa patillas. Fué acusado y convicto de hurto menor en octubre del 1941. Acusado de violacién, fué sentenciado a cumplir cinco anos de presidio. Convicto de haber hurtado un caballo y de escalamiento en segundo grado. Deser-
t6
del
presidio
el 8 de
abril
1946, en ocasién en que de jardinéro corto en un
pelota celebrado
de
haciendo juego de
mayor
y
portar
A ultima hora ayer tarde que el pe Ortiz, alcaide Carolina, ha sido. émpleo y sueldo, cargo alguno, por rico Cordero.
de
de un
hoy
en un
2.—
Oscar
Falero
blanco,
de
gal
Caroliria,
de
22
cafaveral,
afios
edad,
res
de
contraba
a
grueso,
natu-
peso
120
64
pulga-
devengaba
‘mensuales,
todo
lo
cual
los mozalbetes
—José
mafana
ante
el
Luis
mentos
estercolero
en
substancias de eI
la
radioactivas
rayes X pudieron donde se en-
pequefia
en de
particula
radio en un crematorie de milla de largo y doce pies
los anfiteatres de los hospitales y se
sido
ee
barrido
ultima vez operaciones supone, que
junto
de los hornos
con
del
los
hos-
de
17
R.
(PA)—
a Argentina y la Suiza. ha pedido a estos tres
Se le paises
que
mayor
cantidad to antes
la
Vieques
del Con-
2
A QUE
DENTRO
de la uueva Divisién
de Transporte
se
veto
al
referido
proyecto e
EMBARGOS
DE
PROPIEDADES
son cada
vez mas: frecuentes
en el Tribunal de Distrito de San Juan. Ayer estuvimos en Ja Oficina del alguacil de dicha Corte, y en menos de media hora, cuatro érdenes de embargo para su diligenciamiento, fuciron entregadas. Las cuatro salas civiles del Tribunal estaban ayer en sesién, y como habia un méarshel auxiliar en cada una de esas salas, lcs embargos a diligenciarse tenian que hacer turno riguroso toda vez qve no hab{fa personal suficiente para jlevar a cabo los mandamientos. Debe recordarse que se creé una nueva sala civil en el Tribunal, a la cual se le asigné un nuevo secretario y un nuevo taquigrafo. Pero no se designé alguacil auxiliar para -esa sala. Como resultado, los alguaciles que hay no son suficientes. 7 eet
ee
}
EL COMITE DE TRANSITO espera reunirse hoy. Ha sido ’Gonvocado para discutir, entre otras cosas, la aprobacién final del plan de transito para Santurce. Podemos adelantar que este plan no sera puesto en vigor hasta que todas y cada una de las calles de Santurce no tenga la flecha que indique la direccién en que se puede transitar por ellas. A8i mismo los sitios de estacionamiento. oe es LOS
ASUNTOS
QUE
EL
cluir en su convocatoria reserva.
Portavoces
de
GOBERNADOR
a las Camaras, Palacio
PIRERO
se mantienen
dijeron
ayer
que
se
dispone
en la mas
el
in-
estricta
Gobernador
atin
no
labia preparado la agenda. Se sabe, sin embargo, que entre los asuntos que estan recibiendo primordial consideraci6n, figura la exclusién de la Policia Insular de la Ley de Personal. Asi mismo se da como cosa casi segura, que habra enmiendas a la I.ey de exencién contributiva para
nuevas
industrias. No se cree probable, a Ultima
hora, que se incluya
en
seas
norteamerica-
recibir
a
esa convocatoria la compra del edificia del USO en San Juan. para deGicarlo alas Escuelas Libres de Misica. Se nos ha dicho que este asunto puede esperar a la sesién ordinaria de febrero.
tes serin enviados a Italia, oche de
su
LOS
no que estaban destinados a Francia durante el mes de diciembre. han sido cedides por esta nacidén, y los mismos han sido asignados a Italia, Argentina y Suiza. Dichos cargamentes constan de 9,000 teneladas brutas cada uno, y diez de estos cargamen-
traten
eo
en
hecho por el DeComercio, 19 carga-
carbén
viaje
HOMENAJE DE SIMPATIA le sera rendido a Agustin Mercado, Jefe de la Divisi6n de Transporte, por l«s empleados y funcionarios del PEG. El acto esta senalado para pasado mafiana sébado desde las diez de la mafiana en adelante. Sitio: La Granja, en Rio Piedras. ee es
a ofros fres paises Dic.
tenia
GOBERNADOR PINERO, Elmer Ellsworth, Jorge Font Saldafia Enrique Monagas sostuvieron extensa entrevista ayer por la ma-
partiera
Francia cede carbon WASHINGTON,
PINERO
y representantes de la Frensa y ia Radio. El viaje habria el viernes por la tarde y se habria de regresar, de acuerdo
EL TEMOR
Polo del Tribunal de Distrito de San Juan. Fueron sentenciados a extinguir de 10 a 50 anos de presidio. : Antes de dicar sentencia el Juez Polo les advirti6 que si querian entrar en juicio la Corte les nombraria abogado de oficio y les ga-
Seguin anuncio partamento de
un
no
crganicen uniones obreras, bien de mecanicos y chéferes, o de cualquiera ctra indole que pudiera poner en peligro la buena marcha de la Divisién, se considera que es uno de los factores que contribuyen a que el gobernador Pinero no le imparta su aprobacién al proyecto de ley que excluiria de la Junta de Personal a la Divisidn Ge Transporte. Ayer se esperaba que se concediera a Agustin Mercado el derecho a nombrar ocho funcionarios de su confianza en la agencia pare la cual se le ha nombrado director. Después de esa concesién, se csperaba que el Gobernador le im-
distintos
Juez
proyectado
las Camaras
fana en Palacio. Se dijo que programas de gobierno en relacién con parques y recreos hab{ian sido considerados en la conferencia.
delitos de escalamiento en Santurce se declararon culpables ayer por
la
que
habrfa de ir en cormpafiia de los Miembros
»*
EL y Julio
Fé-
veces
por
asegurarse
seo
le
acusados
diez
puede
Navidad
centre otras cosas, la construccién de las viviendas para las 75 familias cue fueron mudadas en Vieques con motivo de los planes de la Marina; cbservar de cerca algunos de los proyectos de la Compafia Agricola; ver jos terrenos en que se construiran 209 casas para veteranos en Vieques; y en Culebra, apreciar de cerca los problemas de esa Isla. El viaje ha sido suspendido temporalmente debido a que el Gobernador esté muy atareado en relacién con los asuntos que habra de someter a la consideracién de Ja Asamblea Legislativa.
Maldonado.
de
a donde
de
con los planes, el domingo por la tarde. El propésito del crucero era ver,
la suma
y Julio Delgado quienes habian sido
se nos informé sefior Luis Felide la carcel de suspendido de sin formularsele el alcalde Fede-
profundidad. Este radio se usé por
libras, pelo negro, citatriz en el la- haya cara,
Dos
erematorio, a cuarenta millas distancia. Se teme que las ondas radioactivas pongan en peligro la salud de la poblacién. ‘Los dirigentes del hospital usaron les servicies de fisicos, quienes per medie de detecto-
Enearnacién, de
$100
cual
modos,
GOBERNADOR
sejo Ejecutivo de tener lugar
3 pies de largo,
lix Almeztica Hernandez —
un de
inter-
dandose
infiriéndo-
armas.
pequefio
de 7
un
EL
y Culebra,
Dos mozalbetes son convictos de diez escalamientos
radio que se habia perdido en hospital de Londres aparecié
veché
Marse en la fuga.
del
Rivera
LONDRES, Dic. 17 (PA)— Un trescientos mil avo de una onza
y equipos encontrar
para
Ri-
ha producido graves @olores fisicos y morales que estima en $14,907.50 Son abogados del demandante los licenciados Arcilio Alvarado y E.
Encuentran particula de radio en Londres
entre los reclusos,
oportunidad
Acueduc-
Puerto
Fué acusado en 1945 de acometimiente y agresion grave y | rantizaba un juicio por jurado y portar arma, imputandosele el derapido. Ambos insistieron en que lito de ocasionar a Rafael Febus eran culpables y el Juez Polo les Santiago, una herida incisa en la interrogé si habian recibido algufrente. ma oferta para obtener la confesién Acusado de hurto menor en ju- de culpabilidad o si habian sido lio 21 de 1941; de acometimiento agolpeados y agresién grave en septiembre —Si alyuno me hubiera pegado, de 1943; de acometimiento y lo hubiera matado, —dijo Almezagresion grave y portar arma, en tica. —Asi se habla —asintiéd el Juez mayo 19 de 1946, imputandosele 8 el delito de haberle hecho tres Polo. Ingresaron disparos a Eusebio Castro Herayer mismo en el nandez, Tom4s Vizcarrondo y Presidio. Francisco Birril.
aproveché un bombo bateado por el jugador contrario y mientras retrocedia para agarrar la bola apro-
la
Torres,
pies de ancho y
sular,
le una herida incisa de 12 pulgadas de largo en la espalda. Se fugé de la careel de Carolina, al no poder prestar fianza por el delito de hurte mayor que se le imputa. 3.— Juan Cruz Cortes, alias Juanito Baul, blanco, natural y residente en Carolina, 20 anos de edad, delgado, estatura 63 pulgadas, cicatriz en el lado izquierdo de la cara. Se fug6 de la carcel de Carolina estando bajo acusacién de hur-
a la fuga en la madrugada de ayer, siendo perseguidos hasta Rio Piedras por el senor Luis Felipe Cordero, aleaide de dicha carcel, sin que dicho funcionario pudiera esar a los fugitivos. Segun informacién suministrada a un redactor de EL UNIVERSAL por el senor Cordero, la fuga se realiz6 a Ja 1:30 a.m. del dia de ayer, en los momentos en que todos dormian en la referida cAarcel. Dice el alcaide que a esa hora, el preso ordenanza, Ramén del Va-
lle
Esther
de
de
pes en los rifiones y otras partes del cuerpo. Que con ese mismo motivo perdié su empleo en el Gobierno In-
Convicto de haber edido con una navajita de seguridad a
que en forma de reja estaban colocados en una ventana de la carcel municipal de Carolina, tres presos convictos de varios delitos y
servicio
para instalar una tuberia subterranea, y que ese mismo dia, a las 9 de la noche, mientras regresaba de su trabajo, el demandante se cayé en el hoyo el cual habia sido dejado sin cubierta, sin luz que avisara de la existencia del mismo y sin ninguna proteccién, sufriendo en la cai-
inscrita.
un
para
de
el
Alcantarillados
Alégase en la demanda que el dia 14 de abril de 1947 la Autoridad o Corporacién demandada hizo un hoyo en la Calle Esperanza, de Luquillo, de 3% pies de profundidad, por
3 PRESOS SE FUGAN EN CAROLINA; DESTITUYEN ALCAIDE DE CARCEL Haciendo
contra
y
da la dislocacién de un tobillo, gol-
eal. Gil Rivera produjo el revélver ante la Corte. El revélver es de color negro, aceitado y limpio.
por
29. De
se reuniran
ULTIMA HORA
movimiento podia hacer distal arma. Esta arma llegé a
fiscates
ta el lunes
insistiéd en que
ciar su cendicién
rnunciada
cio),
tos co.
Juan.
A las euatro ayer, ya qte
los
TODO INDICA QUE NO SERA hasta después del 24 de este mes que el Gobernador cite a las Camaras a sesién extraordinaria. Se habia anunciado tentativamente la fecha del 20 de diciembre para la convocatoria, pero ese dia cae saébado y los dias subsiguientes estan muy cerca ne Noche Buena y Navidad. Como regularmente las Camaras son convocadas para iniciar sus trabajos a principios de semana, se cree que lo mas probable es que el gobernador Pifiero no emita la convocatoria has-
cri-
se produjera el revélver. “Tenemos necesidad de examinar esa arma para que el jurado pueda aprequier parar
Una demanda, en la ‘cual se reclama la suma de $14,907.50 por concepto de dafios y perjuicios, fué radicada ayer ante el Tribunal de Distrito de San Juan por el sefor Juan Sanchez Rodriguez, exempleado del Gobierno Insular (Servicio de Erradicacion de la Garrapata del Departamento de Agricultura y Comer-
ventilaba Distrito de
de la estaba
} DEL PALACIO . af CAPITOLIO
posible de este producde diciembre 31.
EL NEGOCIADO DE EMPLEO Y MIGRACION quedara debidamente organizado de un momento a otro. Esta oficina es una nueva depencencia del Departamento del Trabajo. Ayer se informé que se estaba gestionando local en Nueva York para establecer la oficina correspon-
diente
en la ciudad neoyorquina.
Es probable
que
y otros mas relacionados con este Nevociado, Gobernador los comisionados Fernando Sierra Francisco Collazo, de Instruccién. Debe tenerse gociado se encargaré ademas del probl-raa de escuelas‘de Nueva York. De ahi la intervencién =e
EL
CONSEJO
SUPERIOR
mar
a los miembros
relacién
con
la
del Consejo
Universidad
ENSEWANZA
se
Columbia
y
reune
esta
la
en
Estados’ Unidos
Eseuela
de
Tropical de Puerto Rico. Se espera sdem&s que sea abordada cién reinante
en
la UPR
con
motivo
de
tarde.
revelados ayer? pero se Benitez habra ‘de’ infor -
sobie sus gestiones de
este particular
3
DE
Los asuntos incluidos en la agenda no fueron sabe que en la reunién de hoy, el rectcr Jaime en
sobre
conversaran ayer con el Berdecia, de Trabajo, ¥ en cuenta que este Nelos nifos boricuas en las del comisionado Collazo.
lés ultimos
Medicina
14 situa-
incidentes’ kzbidos
en los cuales han tomado parte estudiantes de la Institucién. Como sabe, tres estudiantes han sido expulsados por el rector Benitez.
se
sete
DIVORCIOS RADICADOS Distrito
de
San Juan se han radicado las guientes démandas de. divorcio:
Ante
el Tribunal
si-
Juana
Alvarez
de
Conde
vs.
Pedro
Gibson Carrién; Ofelia Marrero vs. Miguel Lugo; Juan Martinez Rivera vs. Carmen Cocaballo; Carmen Diaz Astacio vs. José Rivera Diaz; Andrea Casillas vs. Tedtfilo
Rivera; Américo Rodriguez
Garcia.
Graciela Vidal vs. José Fuentes; Carmen Lydia vs.
Antonio
Camache
JUAN VILLARRUBIA Santiago, alcalde de Aguada y lidér Popular, estuvo en el recibimiento que se dispensé al Dr. Pedro Albizu Campos el lunes ultimo, Que recordemos, fué al unico de las huestey de don Luis
Mufioz
Marin
que
vimos
en
acto.
dicho
ae
ee
UN CONGRESO DE COOPERATIVAS que se celebré en San Juan a mediados de marzo; 0 la creacién de un Bance de Cooperativas sin que el Gobierno
Insular
tenga
que
aportar
suma
alguna
de
dinero,
y su pro-
ximo viaje a Chicago a donde va a participar en el Concilio Nacional de Cooperativas Agricolas, fueron los tépicos que discutiéd en la mafiana de ayer con el Gobernador, vas de Puerto Rico.
el sefior Luis
A
Nazario,
inspecto
eae
atieoyrern
eee
EL LUNES PROXIMO se inaugura en el Hotel Condado el Salén de! Gobernador. (Governor’s Room). P: i
miembros del Gabinete.
me eh eee 78 Rae BOS een
Visitaran Argentina
Reanudan. conversaciones sobre convenio azucarero para 1948
afio.
Esta visita se considera como evidencia adicional del acercamiento de los dos gobiernos, especiaimente de sus fuerzas armada;, desde el éxito obtenido cuando se
terminé
el
misférica
Kio
de
Pacto en
de
la
Defensa
He-
Conferencia
Por la parte obrera estuvieron Presentes el Presidente del Sindicato, Pedro Vega Berrios, y los lideres obreres Armando Rivero, Tomas Méndez, Ramén Rodriguez, Locadio Tirado, Nicolas Ferrer y Carmelo Jiménez. Representaron la parte patronal los sefiores Jaime
d=
Janeiro.
La
ultima visita a Buenos Aires de un navio de guerra norteamericano fué cuando el crucero “Omaha” tocd en ese puerto en abril de 1945 para reaprovisionar-
se
de
ma fué
combustible.
visita hecha
nah”
Pero
la
puramente de por el crucero
durante
el
mes
Anexy, E. F. Rice, Eugenio
ulti-
te, Rafael Bermtdez Lépez Munoz.
cortesia “Savan-
de
enefo
de
“MacKenzie”.
en q. se llevaran a efecto
Por
RiCHARD
OREGAN
tamente
en
esta
ciudad,
se
pre-
Pararon para lo que puede ser yna conferencia histérica, con autcridades inglesas y norteamericanas.
De
esta
conferencia,
que
ha
si-
do sefialada tentativamente para iniciarse el sabado, puede que sur-
ja
un
gobierno
interino
para
la
Alemania ocidental. Lideres politicos de todos los partidos de este sector, con excepciédn de los comunistas, discutieron hoy el reconocimiento de la Conferencia de Ministros3 Extranjeros en Londres y luego expidieron un comunicado “reconociendo oficialmente una invitacién de la cficina bipartita de control”, a una reunién con los generales Lucius Ciay y Sir Brian Robertson, gobernadores militares norteamericano e inglés, respectivamente.
Afiatieron mes
que
bia
hecho
los
esta
lideres
alema-
invitacién
extensiva
se
al
ha-
doctor
Erich Koehler, presidente del Consejo Econémice Bizonal, a sus ayudantes, asi como a ocno
presidentes de ministerios de los estados de ambas zonas. Se espera que en esta reunion !os comandantes aliados le informen a los alemanes hasta dén-
de pueden llegar en la organizacion de la Alemania ocidental bajo tanto,
bases politicas. Mientras observadores norteameri-
canos
predijeron
gién como
empezaria a un estado
uni6n
o
una
que
cree
que
gloamericanas
alemanes
re-
tomar forma interino, una
confederacién,
si inmediatamente, tado del impase en cia de Londres.
Se
esta
las
ca-
como resulla conferen-
autoridades
permitiran
an-
a
el establecimiento
los
de una
organizacién politica en el Oeste, mientras que anteriormente estaba prohibido terminantemente la formacién de grupos politicos centrales en zonas econdédmicamente consolidadas, con una _ poblacidn combinada de cerca de 40 miHo-
nes
de
habitantes.
Si
Francia
millones
de
habitantes,
considerada para Ne obstante, esta
seria
dichos planes. zona francesa,
Progresa campafia drabe para reclutar hombres y dinero Bur Joseph Goodwin JERUSALEN, Dic. 17, (PA) La
campana
bes
para
nero
de
lanzada
teclutar
conque
por
Palestina
los
dra-
hombres
combatir
estA
—
la
ganando
y
di-
particién
impetu,
y se extiende rapidamente desde el Sudan hasta Bagdad, mientras que en !< hostigada Tierra Santa, los ejércitos de los dos pueblos con-
tendientes parece
que estan toman-
do posiciones para las batallas inieiales en su lucha por la patria.. Entretanto, se informa desde El Caire que durante una sesién privada de la Liga Arabe que es-
ta reurida alli se informé que Fawzi Jaukji estaba “supervisando
la
formacion
voluntaria
en
de
una
fuerza
Damasco,
_
a la causa, siendo
funcionarios del la encabezaban.
Un
gobierno
comunicado
los
oficial
del
los que
Go-
bierno Sirio advirtiéd que se tomarian “medidas disciplinarias” con-
tra. cualquier
periddico
que .“informes voluntarios.
sobre
El gobierno
que
las
del Libano
publi-
fuerzas
de
se ha
in-
eautado de tres edificios en Saidan, los que, segin fuentes informadas, se esperan que sean utilizedos como cuarteles generales por las fuerzas arabes que operan contra la particiodn de Palestina: Sai-
dan
sé halla
ecupaba
la
en el mismo antigua
capital
sitio que fenicia
..€e Saigén. En la frontera entre -)Iofbano y Palestina, la patrulia de
la
fronicra
compuesta
judios
procedentes
de
Palestina.
Entretanto, en Bagdad, el Comité Supremo para la Defensa del Arabismo en Palestina se hizo cargo de los esfuerzes de los grupos politicos, civicos y profesionales para “unficar” la eamPafia con miras a impedir la particién de Palestina. El Par‘ido Independent'sta del Sudan envi6é un mensaje al Mufti que “elles cstan preparadcs a darle toda clase de ayuda” a la camfeha contra la particicién, y esperaban recibir instruciones.
pocas
establecimieno
tripartita,
de
ven-
una
representaria
politica
entre
tales, y serviria
la de
de trabajo
ser
isla
una
los
solidaridad
aliados
occidenfrancesa lugar de
entre
la
zona
trabajadores
ten
bizonal
y Francia y Suiza. Los lideres derechistas Cristianos Den.décratas, e izquierdistas socialistas, estan tratando de limar sus diferencias mas importantes al actual frente unido sobre el futuro de la Ale-
mzenia
segiin
sea
cuando
de trabajar.
(PA)—
Argentina producira ahora mas petroleo BUENOS
AIRES,
Gobierno
Dic.
de
17. —(PA)
Argentina
apro-
concediendo a
la fir-
ma norteamericana de barrenos aproximado de 12,500,000 délares.
contrato
fué
firmado
a
Junta
de
Se-
Mass.,-
Eleazar
de
Dic.
Calvalho,
de
De Carvalho se limité a un concierto de musica norteameri-
y
eana, framcesa y espafiola, que él queria, segam sus
nifestaciones,
prin-
ser jusgade
por
porma-
de
la
ma-
el Boletin
la
Dice
dicho
se tomara
decreto
que
el
de seis billones
dinero
de
doéla-
tes asignados para el desarrollo industrial de Argentina, bajo el plan de 5 afios que favorece “la intensificaci6n de la produccién de petré-
leo con miras en
a convertir la nacién
autosuficiente
te fase
en
esta
de la economia
importan-
nacional”.
Se empezara a barrenar en varias partes del pais, y abarcaran
una
extension
de
tros cuadrades, lo petrolero. En
gentina del
importa
petreleo
que
600,000
kilome-
del Hamado sueIa actualidad Ar-
mas
de la mitad
necesita.
nerario
ban,
entre
otras,
Cuerdas” del norteamericano
suite
nuel
de
tastica”
“El
para
joven compositor William Schuman;
Amor
Falla,
de
“Sinfonia
y
la
Brujo,
de
“Sinfonia
vo
fijo.
de
la JAC.
Después que el Juez McGranery conferencié con los abogados del
gobierno
y los de la compafifa
impiden la entrada al exgobernador Landon NUEVA
YORK,
Dic.
Landon
se
era
invitado
invitade
che la
fué
radiodifundide
a
toda
se
dirigiéd
al
de
George
Club; fué a del primer
referido
Landon le dijo a su “No se ocupe por mi,
me
han
tios antes etiqueta.”
sacado por
no
amigo: que a
de
otros
si-
usar
traje
de
Fusilan ferroristas
comunisias en Grecia ATENAS,
Dic.
17, PA—
Diez
por
fun-
LA
Salénica,
REDENTORA
MUEBLERIA y TALLER DE RADIO
DE
fueron
ejecutados
PAN DE ALTA CALIDAD
GREGORIO
BIZCOCHOS DE BODAS Y CUMPLEANOS
MEJIA
Ofrecemos al publico en general
los siguientes articulos
rebajados de precios.
veeeeees $125.00
Juegos de cuarto desde
Cocinas de Kerosina desde ............-.. 9.50 Camas de metal desde 7.00 cee w erences ereee Damos buenos precios en las yentas a plazes con prontos muy razonables.
Para fas cocinas de Kerosina prontos desde $3.00 Para
las camas
de metal,
desde
Calle Buenaventura Nim. 377 Villa. Paimeras — Santurce
Dulces
finos en
general.
Pidalos a Ia Panaderia
y Reposteria
LA VIENA Tel. 90
de
los 28 terroristas comunistas, que recientemente fueron sentenciados a muerte por una Corte Marcial en dia de hoy.
nacién.
club,
vor.
mi
le
(PA)—
contiguo al “auditorium”, pero en la puerta fué impedido de entrar ror un hombre vestido de etigueta, a pesar de los esfuerzos de Sloan, intercediendo en su fa-
Fan-
a cencudir una serie cuatro econclerttos debido a su “excepcional y notable” talente, segan palabra de Koussevitsky. La mitad dei concierte de ano-
17,
Al ex-gobernador de Kansas, Alfred Landon, candidato republicano para la nominacién presidencial de 1936, le fué negada la entrada al Club Metropolitano de la Cpera el lunes en la noche, por ro estar vestido en traje formal (de etiqueta).
Berlioz.
brasilefio
aé-
rea, uno de los de esta ultima, Milford Meyer, informé al juez en corte abierta que la compafiia que él representaba convenia en aceptar la orden de entredicho perentorio.
Ma-
Al inmenso ptblico que concutrié al concierto le gust6é mucho su manera de conducir. De Carvalho piensa interpretar “Prolongue y Furie” de Guarnieres, y la “Madona” de Villa Lobos en su préximo concierto.
Al
azt-
La Junta de Aeronautica Civil habia solicitado wna orden de entredicho permanente en su demanda, acusando a la compafiia aérea de que estaba transportando pasajeros a Nassau, Bahamas y a Puerto Rico, en vtolacién del certificado de operacién limitada que obtu-
acto,
que
de
FILADELFIA, Dic. 17. (PA). — El Juez Federal James McGranery emitid una orden de entredicho perentorio (temporary injunction) prohibiendo a la Winged Cargo Inc. de que transporte pasajeros a puntos fuera de los Estados Unidos continentales, en viajes de iti-
sica
sine
fun-
Les prohiben yuelos de itinerario fijoa puntos fuera de E. U.
Sloan, presidente del la Opera, y después
nativa
a
acumula-
Con relacién a las perpectivas que tienen las causulas sometidas por el Sindicato, informé el dirigente de la CGT, Armando Rivero, gue son buenas agregando que las conversaciones se han llevado a cabo en plano de mutua cordialidad.
los
sica e < Entre las composiciones que el joven director condujo se conta-
.
fondo quintal
criticos a base de su habilidad como conductor, ne de su miu-
cipios de mes entre la referida firma norteamericana y la Compania petrolera del Gobierno Yacimientos Petroliferos Fiseales, y se acaba de anunciar su aprobacién por el Gabinete de un decreto publicado en
Oficial.
llamada
un
Por no vestir etiqueta 17,
3 2afos, ex-marino de la armada brazileha, condujo la Orquesta Sinfonica de Boston anoche y obtuvo la inmediata aprobacién de la audiencia, aunque deliberadarente renuncié a su programa de musica suramericana.
Tejas, el barreno y exploracién de 40 pozos de petréleo, con un coste aproximado d 12,500,000 ddlares.
El
imposibili-
Director brasitenio friunfa en EE. UU.
occidental.
b6 el contrato
se
Esta
CAMBRIDGE,
—El
el caso.
También solicitan la creacién de una Junta de Seguro Social para prestar ayuda médica a los trabajadores, dietas en caso de enfermedades y sentar las bases para la creacién del Retiro Retribuido, que permitiria una pensién a aquellos
zona
actual zona eslabén, en
el viernes.
Sindicato Azucarero demanda en este convenio un salario basico Ge $4.00 para los trabajadores de campo y de $5.00 para los trabajadores de factoria, por 7 u 8 horas
irdustiales. El
sitio
El
estaria
Siria,
@onde el Comité de Liberacién de Palestina abrié un “registro dorade” para ennumerar las con-
tribucinnes
cionarios de los dos paises conferenciaban sobre el informado arresto, dentro del Libano, de tres
aparentemente
mismo
tajas materiales a la actual drea bizonal; y no podria ni proveer ni alimentos para aliviar la escasez de éstos, ni muchas ventajas
es-
ta de acuerdo, se.cree que la zona de ocupacién francesa con
seis
cfreceria
las préxi-
mas discusiones, proponiéndose los acuerdos finales para una prdoxiria reunién que tendra lugar en el
ALEMANES DE ZONAS ANGLOAMERICANAS SE APRESTAN A ORGANIZAR GOBIERNO FRANKFURT, Die. 17, (PA).— Lideres germanos, reunidos secre-
Gustavo
La reunién que tuvo lugar en el Departamento de Agricultura y Comercio, se prolongé desde las nueve de la mafana’ hasta las doce del mediodia. Fueron discutidos asuntos generales del convenio y la forma
1942. Las citadas fuentes gubernamentales informaron que los barcos que se espera lIleguen a esta ciudad a principios de afio son, el crucero “Albany” y el destruc-
tor
Lecomp-
y
Social
cionar mediante
do a base de cada car producido.
Rio Piedras, P. R.
en
el
wh ser er YE ENROL Sram
préximo
guro
19
del
En la mafiana de ayer fueron reanudadas las conversaciones para ultimar el convenio colectivo que habr& de regir para la préxima zafra azucarera entre el Sindicato Azucarero, CGT Sector Barreto Pérez, y la Asociacién de Productores de Azicar.
a prin-
“WWSMAAING
cipios
a la Argentina
SIAN
cortesia
BL
de
3G
Fuentes gubernamenales declararon que dos buques de guerra de Estados Unidos girar4n una visita
30 aMGWHIDIG
Por JO MCEVOY BUENOS AIRES, Dic. 17 (PA)-
“LV6l
barcosde guerra de EE. UU.
| Asi
Es
7ERTOS
DIALES
AWVIMADORES
DE
TIENEN EL HABITO
CUANDO
ESTAW
APENAS
SE
$39,000,000 menos ingresan este aiio
por Enver Azizi
FRENTE
AL
ENT/IENDE
LO
ee 1947.
PROGRAMAS
DE
MASCAR
MICROFONO.
QUE
PRESENTARE-\
MOS A...GLUB...CHAU. CHU1...TCH IF
DE
o
puesto
DICIEMBRE 18 DE
el
sobre
el
ron
de
la 142,078
el
Instituto
del
Ron
en
Puerto
Rico. Embarques Seguin
JUEVES UNIVERSAL, EL
federal
Isla, como consecuencia de la notable reduccién en las exportaciones de ron de Puerto Rico a Estados Unidos, segiin se hace constar en el informe moensual, correspondiente al mes de octubre de 1947, que el 11 del corriente mes ha publicado
El director de la Oficina de Personal sefor Manuel A. Pérez, envid ayer una circular a todos los jefes de Departamentos, juntas, comisiones, oficinas y agencias del Gobierno Insular trazando ila norma a seguir por estas agencias en cuanto a enmiendas a sueldos de empleados, de acuerdo con las disposiciones de la Ley 411 del 13 de maeames YO de 1947.
ee
La
circular
una
retribucién
dentro
de
cién,
sueldos prescritos para la clase correspondiente, pero que no sea uno de los tipos fijados para la misma, se aumentara la retribucién al tipo inmediato mas alto, siempre que haya asignaciones de fondos disponibles para atender dicho costo adicional”. Para todas las agencias afectadas por ia anterior disposicién la Oficina de Personal traza en su circu-
CRUZ ROJA FESTEJA HOY A SORDOMUDOS El Concilio de la Cruz Roja Juvenil de la Escuela Goyco, de Santurce, girara una visita hoy jueves, a las 2 de la tarde, a la escuela de sordomudos “San Gabriel”. Los miembros de la Cruz Roja Juvenil, habran de obsequiar
a los una bra
alumnos
de
esta
alegre fiestecita recitaciones, se
Nlancicos
a
tono
escuela
con
en la que entonaran
havi-
con
la
festividad
de la Navidad y se entregaran regalos a los sordomudos que asisten a dicho plantel. Es ésta una de las actividades que desarrolla todos los afios la Cruz Roja Juvenil, a través de sus concilios en los distintos pueblos de la Isla, visitando Asitos de nihos huérfanos, de ancianos desamparados,
clinicas
donde
pitalizados soldados otras instituciones.
miembros
de
la
y
estan
hos-
veteranos, y Asimismo los
Cruz
Roja
Juve-
nil preparan decoraciones para adornar los salones donde habra de festejarse a los-asilados 0 a los veteranos y soldados hospitalizados.
aumentos
divisién,
partamento.
se
los
los
economias
En
pa,
deberan
‘negociado
o
easo
haber
de no
suficientes
brir el aumento de dos los empleados
dc-
para
rio
cu-
sueldo de afectados
Rico
hasta
publico
de
Menos
Destilerias
Con el consiguiente perjuicio para los obreros, el informe hace resaltar el hecho de que durante el mes de octubre de este ano sdélo funcionaron en la Isla cinco de las
Contintia huelga en
fabrica de bloques
No han fijado fecha del
Hoy se cumplen 17 dias de hallarse en huelga los obreros de la fabrica de bloques de concreto de Rio Piedras, propiedad de los senores Arturo Picé y Frank M. Domenech. Los obreros demandan un aumento minimo de 3 centavos por hora, “demanda que fué rechazada
partidas de economia en servicios personales a base de las cuales se solicitara el reajuste de los sueldos de los empleados.
homenaje a Lastra en la
Republica Dominicana El Consulado
Dominicano
en
por
San
del pueblo
y
del
segtin
Gobierno
vicecénsui
dominicano,
sefor
Morales, con quien nos comunicamos ayer, prometiéd _comunicarse ofiéialmente ayer mismo con su Gobierno en solicitud de informacién completa sobre el particular. Extraoficialmente se sabe que se
le estan dando
los toques
finales
al
busto de Lastra Chérriez que se eregira en una de las avenidas de Ciudad Trujillo, a la que también posiblemente el Consejo Adminis-
trattvo acuerde nuestro
darle
el nombre
compatriota.
21
de
a
pesar
dijo
hoy
el
de
sefor
dignidad
sus
y
derechos
cheras mente
sabran
legales, hoy
eetaee
reer
- ae
ee ee
defender
todas
pues
disfrutamos
las trin-
afortunadade
un.
go-
bierno que no permite atropellos ni abusos contra los trabajadores, ni permitira que con la fuerza poy liciaca se rompa nuestro. movimiento”.
RAMIREZ
el domingo y pida su némero para el sorteo de, los articulos que regalaremos la vispera del Dia de Reyes.
2-2815
del
Francis-
hacer
desde
con comodidad
TELEFONO
que
“Los patronos”’, agregé6 Munoz Dieppa, “duros de corazén, sin amor para los obreros, se han empefado en reclutar rompe-huelgas. iSera posible que estos: sefiores deseen retornar a los tiempos de los gobiernos reaccionarios que padecié6 Puerto Rico? No lograran sus propésitos, pues aunque en los hogares de estos obreros no hay juguetes ni alimentos, hay honor y
Diciembre
la FARMACIA
de
presidente
Comité de Huelga, co Munoz Dieppa.
de Santo Domingo, al distinguido ruertorriquefio Ledo. Alfonso Lastra Charriez, como expresién de gratitud asumida por el extinto exvicepresidente de la Camara de Representantes de Puerto Rico denunciando la ocupacién norteamericana cn dicha reptiblica.
El
patronos,
la maquina que emplean lanza 6,000 bloques cada seis horas y ninguna maquina en Puerto Rico puede producir una cantidad igual”,
Juan no tenia hasta ayer tarde noticias oficiales sobre la fecha en que se celebrar4 en Ciudad Trujillo, capital de la vecina republica, el ho-
menaje
los
felicitacién, adornos de navidad, todo baratisimo.
se
1947
aproximadamente
Juguetes, articulos de segalos, tarjetas de
Loiza 1914
de
cina de Personal una relacién de las
Estara de turno
valiosos
continua
el 31 de octubre
Funcionan
los in-
verso a la renumeracién de dichos empleados, esto es, se decretarin primero los aumentos para aquellos empleados de menor sueldo. _Se informa que al hacerse la solicitud para el respectivo cambio en los presupuestos, se enviara a la Ofi-
Dominge
Compre
indus-
$39,060,000.00.
toen
una unidad administrativa, aumentos se haran en orden
la
el cobro por concepto de impuesto federal sobre ron de Puerto Rico embarcado a Estados Unidos ascendid a sdlo $3,031,611.01, canidad que vomparada con $41,804,524.10 que se recaud6é en igual periodo de tiempo durante el ano pasado, arroja una suma dejada de recibir por era-
hacerse por unidades administrativas, entendiéndese por unidad administrativa, una oficina, sec-
refiere a la secManuel A. Pérez cién (c) de la Ley 411, que establece que “si el empleado esta recibien-
do
publicos
lar el procédimiento a seguir en la tramitacién de las solicitudes para enmiendas a los sueldos de empleados a que se refiere la seccién (c). La fecha de efectividad para los aufhentos decretados sera julio Iro. de 1947, tanto en presupuestos legislativos como ejecutivos, siempre que haya fondos disponibles, segin se expresa en la circular. De acuerdo con la norma de
Personal
informe,
atravesando por la crisis que se inicid en enero de 1947, pues las estadisticas demuestran que hasta octubre 31 de este afo los embarques a Estados Unidos ha resultado insignificantes si se les compara con los que se hicieron-en igual periodo de tiempo del afo 1946. Dichos embarques, en 1947, representan solamente el 7.6% de los efectuados paca esta época del ano anterior, lo que se traduce en una considerable rebaja en los ingresos del Tesoro Insular por tal concepto. De acuerdo con las estadisticas expuestas en el informe q. nos ocu-
Trazan norma para enmiendas a de empleados_
Insignificantes
dicho
tria de ron en Puero
&.4.
sueldos
ecaudé
17 destilerias que hay, destila4ndose un total que representa el 60% de la produccién registrada en el misDurante los primeros diez meses mo mes del ano pasado. Para demostrar el apreciable del presente afo natural, el Tesoro dicho de Puerto Rico recibié ingresos por descenso en los embarques, informe del Instituto del Ron indialrededor de $39,000,000.00 menos de el mes de octubre lo que recibié en el mismo periodo ca que durante 1946 los embarques fueron de del aho pasado por concepto de im- de Por José Barbosa Aquino Redactor de EL UNIVERSAL
DICEN.
1004
LA
al Tesoro por tributos sobre el ron
RA-
GOMA
Santurce, P. R.
cajas,
tubre 10,707
de
mientras
que
en
cajas
concepto
de
impuestog
$319,952.08, comparado
con
$3,296,509.63 en octubre de 1946, o} informe del Ron en su Instituto afirma que el mercado local, en oc
tubre de 1947, ha marcado una rebaja sustancial en el numero de cajzs de consumo para embotelladas Puerto Rico, ya que se embotella-
oc-
comparadas
cajas
35,742
ron
con
84,872 que se embotelleron durante el mes anterior: septiembre de 1947, los imrebajado han También puestos insulares recaudados por el Tesoro de Puerto Rico, ya que hase
de 1947 sdélo se embarcaron cajas, para hacer un total
156,545
por
federales
de ron embarcadas
durante los primeros diez meses de 1947. Esta cantidad representa una rebaja de 7.6% sobre las 2,065,602 cajas de ron embarcadas hasta octubre de 1946. Mercado Local Rebaja Después de senalar que en octubre de 1947 el Tesoro Publico re-
ta octubre 31 de 1947 la recaudacién subié hasta $3,400,045.63, que represena el 86% de los $3,953.422.47 ca-
brados por el mismo concepto durante igual perfodo de tiempo en 1946.
Planes recomienda
$2,000,000
Para erradicacioén de garrapatas La asignacién total de $2,000,000 para el programa de erradicacién de la garrapata, de los cuales se asignarian $500,000 en el ano econd-
ra Exencién de Industrias Nuevas y la Oficina de Consultas Legislatives sean incluidas en el Pr
mico
servicios
1948-49,
es
una
de
las
puesto
reco-
General de
de
Gastos
caracter
por
sé
permanenie
mendaciones sometidas por la Junta de Planificacién al Gobernado> y al Director del Negociado del Presupuesto en el Quinto Prograrna Econémico de Seis Anos.
Por el contrario, recomienda la derogacién de dos asignaciones especiales de funcionamiento, a saber: 1—-la de $303,808 anuales como compensacién a los municipios, aduFunda la Junta dicha recomenda- ciendo que sus acueducios estan 4 eidn en la necesidad de proteger la cargo de una agencia insular y que industria ganadera puertorriquena “los municipios han aumeniado node las enfermedades que son transt‘ablemente sus ingresos desde que milidas por la garrapata. se acorddé tal compensacion e ig Otra asignaci6én importante recomente han disminuido sus obliga maendada por la Junta es para el ciones, principalmente por efecto de pago de servicio de agua que se ila Ley numero 76 de 1946"; ofrece
gratuitamente
en
plumas
pu
blicas, escuelas publicas y caserios de las autoridades sobre hogares, la cual monta a $626,000 anuales. Sobre este particular, apunta que el ervicio de agua prestado a alcaldias, carceles y otros establecimientos municipales deben ser sufragaeas por los municipios. Asimismo, recalea que eventualmente los municipios deben pagar también por 2] agua consumida por sus habitantes en plumas publicas y en los caserios citados. También recomienda que las asignaciones especiales vigentes para las Estaciones de Leche, la Oficina pa-
Musicos
2—la
asignacién
de $23,000 al De-
partamento de lo Interior para el funcionamiento de uni: servicio: de lanevhas y ancones en el lago Dos Bocas, para dar servicie de transportacién a los habitantes de esa regién que fueron afectados por la formacién del lago. Segtn la Junta este servicio debe ser costeado por la Autoridad de Fuentes Fluviales. E) total reeomendado para asignaciones especiales de funcionamiento para el amo econdémicoe 1948-49 es do $3,199,408. El total para el sexenio que abarca el programa, es de $14,261,448,
medidas
toman
sobre
huelga contra las emisoras Informar a la American Federation of Musicians de Estados Unidos sobre el acuerdo que, por disposicion de la Federacién de Musicos de Puerto Rico, prohibe
a los miembros
de esta agrupacién,
participar en programas de radio, a partir del 1 de enero de 1948; y solicitar de la referida asociacién nacional “coopere con nuestros companeros afiliados en Nueva York, ‘en cuanto a los problemas que habran de serle consultados proximamente”, fué el acuerdo mas importante adoptado en su ultima reunién, por la Federacién de Musicos de Puerto Rico, que preside el. sehor Guillermo Pomares. En su empeno por mantener la huelga “hasta tanto no se resuelva
dignamente
este
acordé,
ademas,
miento
de
la
problema”,
poner
decisién
en
se
conoci-
a todos
los
funciones
con
las
orquestas,
cong
juntos musicales y artistas afiliados a la Federacién, para crear un Fondo de Ayuda de Emergencia.
Fiesta de Nevided para nifios de la “Carnegie” Una fiestecita de Navidad, durang te la cual se repartiran dulces, sera ofrecida a los nifios escolares que acuden a la lectura de libros, por la Directora de la Biblioteca de Nifios Carnegie, sefiorita Isabel Vazquez, con la cooperacién de otras empleadas de la Biblioteca Carnegie. El acto tendra lugar a las dos y treinta de la tarde de hoy, estando la req particién de dulces a cargo del ni hito Tedfilo Marxuach.
organismos gremiales de musicos de Santo Domingo, Cuba, Méjico, Argentina y Venezuela, que tienen relaciones con la Federacién de Musicos de Puerto Rico. Informé el sefior Guillermo Pomares que “en vista de que no le hemos podido hallar solucién al problema”, la Federacién se propone iniciar una campanha de mitines-conciertos por los teatros y plazas publicas de la Isla, en los cuales se informara al publico “los
Dan herida de-pufial a mujer por espalda
motivos
arresto de Sergio Diaz Serrano, car nocido por Casito, triguefio, de: 24 anos de edad.
de la actitud
de
los musi-
eos de Puerto Rico”. Se adoptaron, asimismo, los siguientes acuerdos: Contratar una firma de abogados especializados en materia de radio para que Ileve nuestros asuntos ante la Comisi6n Federal de Comunicaciones;
disponer
la cantidad
de $5,000,
co-
mo suma inicial para solventar el movimiento de huelga contra las radioemisoras, y organizar bailes y
FAJARDO.— €on motivo de hae ber recibido la sefora Maria Isae bel Quifiones una herida punzante de pufial en la espalda, de la que fué asistida én .el-Hospital de Dise trito, fué realizada una investiga-
cién
policiaca
que
condujo
‘al
Luego de considerar el caso, el Juez de Paz acusé a Diaz Serrano de los delitos de agresién grave y portar armas, fijandole fianza de
$500 y $300 respectivamente. Les hechos ocurrieron cen
moti-
vo
ante-
de
una
riormente agredida.
discusién
surgida
.entre el
acusado y la
Yy
Junta de Planes propulsa rebaja del rsd sobre las bebidas
ld bi
PREGUNTA CELEBRE
79
YY
tibel)eee?
\
<a
CALVO?
QUEDANDO 1a
ESTASS
de los patriotas Mari, Landing y Lamacrid, que no podiamos hablar de penas. Y ‘no se puede hablar de penas, cuando su sefioria el Rector Benitez, con la sola declaracién de Charies Patterne y de algtin empleadililo mas,-suspende a estos tres. estudiantes, que en ningiin sentido han cometido delitos en el recinto universitario. Tal parece que para la Rectoria, valia mas la declaracién de Patterne que la de cientos de estudiantes, y no se tomé el trabajo de liamarios. Pero hoy, reconociendo la floja actuacién hecha, se ha procedido a hacer uma: investigacién minuciosa, Giz que con el propdésito de ver quiénes mas estaban envueltos. iEnvueltos en qué preguntamos nosotros? En el delito de izar la bandera puertorriquefia. Y de hecho ese no es un delito, cuando el propio. Rector le ha declarado a comisiones estudiantiles y a la Prensa, que la bandera puertorriquefa que se ize en Ja UPR seria respetada. Entonces la accién de Patterne, no ha sido otra que la de contravenir la posicién del Rector; al tirar la bandera puertorriquefia. Pero ahora no se le quiere dar esa visién a los hechos, sino que sencillamente, se encuentran indignados de que se haya bajadc la bandera americana. Esa bandera no la bajaron ni Landing, ni Mari, ni Lamadrid, sino que la bajé todo el estudiantado universitario consciente del atropello que Cometié Patterne y que en la mas ridicula de las comedias hoy niega. Esa bandera, como el Comendador de Lope de Vega, la bajé Fuente Ovejuna, sefor Rector. VISITANTE DE LOS ESTUDIANTES EVANGELICOS. — El profesor Dr. Murray Branche, de la Universidad de Morehouse, Atlanta, Georgia, visitaraé este mes la isla de Puerto Rico a solicitud de la Federecién de Colegiales Cristianos de Puerto Rico. El Dr. Branche es un distinguido profesor de la raza de color, lider de su raza en Estados Unidos y miembro de la Iglesia Evangéliva. La-Federaciédn de Colegiales Cristianos que le invita esta presidida por el estudiante universitario Samuel E. Polanco, quien nos informa cue el Dr. Branche asistira al Congreso anual de estudiantes evangélicos que se celebrara este ano en Barranquitas durante los dias 27, 28 y 29 Ge diciembre. El Dr. Branche sera el vonferenciante especial de esta ocasion. Es también el proposito de los un:versitarios evangélicos presentar al Dr. Branche en la Universidad de Puerto Rico a principios del préximo semestre escolar. ADMINISTRACION DE VETERANOS SUSPENDERA PAGOS A eo GIL DE LAMADRID. — Durante el dia de ayer, el Sr. Ferrer, alto oficial t2¢ de la Administracién de Veteranos, y el Sr. Manuel Culpeper, de la misma institucién, estuvieron solicitando ics pormenores que condujeron a la suspension del estudiante universitario y veterano de la segunda guerra, José Gil de Lamadrid. Debido a esta suspensidn del estudiante Lamacrid, la Administraciédn de Veteranos, procedera a suspenderle los pages ror beneficios de estudio y ai mismo tiempo iniciara una investigacién de los hechos. La Administracién de vi teranos procede, en todo caso que esté envuelta la suspensién ante acogido al plan de estudios de los vateranos, a suspenderle los 1 pagos y a realizar una investigacion sobre el particuler. CABLES AL EXTERIOR ANUNCIAN SUSPENSION DE ESTUDIANLa aceleracién del estudio cien- {canizar el cuerpo de perseguidores | Unidos o a Tesorerfas estaduales paTES.—La Sociedad Independentista Universitaria cablegrafid en el dia _asignar $35; 009 | ra mejorar su técnica de investiga tifico para la tasacién de la propie- jae! 2ron ee Ge ayer a varios paises latinos sobre la suspensién de los estudiantes Mazi | dad, la reduccion del impuesto soj cion y persecuci6n de los violadoBras, Landing y Gil de Lamadrid. Estos cables fueron enviados a José | tre bebidas ciones sobre Perce para au- | res de las leyes contributivas”. i ares; el estudio de Luis Massé6 y Manolo Castro, en Cuba, a Clemente Pereda, en Venezue- lla posibilidad de obter el numero de inspectores;’ | an mo una medida s ubsti tuta ingresos | nentar la, a la Confederacion de Estudiantes Panamefos, a la Confederacién de sugestién de que “este ultimo mencionadas, la Junta recomi del juego de “bolipul” otros jueEstudiantes Mejicanos y a Pedro Albizu Meneses en el Peru. egociado en especial, pero todos un aumento a los tipos de con ges actualmente ilicitos; el fortaleEl:texto de estos cables variaba muy poco, resultando el siguiente: vs otros en cierto grado, deben en2ién sobre ingresos y la imposicién cimiento y modernizacién de la ma“Expulsan estudiantes universitarios pcr izar bandera puertorriquena en viar personal bien preparado al Dede arbitrios sobre los articulos de quinaria de cobros del Departamen la Universidad. Pedimos actos de respaldo.” Dichos cables estaban fir- to de Hacienda, son varias de las |partamento del Tesoro en Estados iujo. mados por el Presidente de la SIU, Julio César Lépez. También se le }medidas para aumentar las rentas | enviaron telegramas al profesor Jacinto Rivera, de Mayagiiez, y a la Acpbiicas permanentemente, recocién Colegial Independentista. mendadas por la Junta de PlanifiPROFESOR MUNRRA PARTICIPARA EN FOROS SOBRE PUERcacion al Gobernador y al Director TO RICO.—El profesor visitante de ia Universidad de Puerto Rico, del Negociado del Presupuesto, en Joseph Munrra, antropélogo distinguido de Estados Unidos, partié en la el Quinto Programa Econdémico de manana de hoy hacia dicho pais, donde participara en la Universidad de | Seis Anos. Columbia en unos seminarios que se vienen celebrando sobre prob] TOC TES, Liiisiania SEU de Rio Piedr ras puertorriquen 1 t , Jabi legia y evoluc _ . a oe U4 Los seminarios que se vienen dos los viernes en la Uni- | que incluye las investigacioversidad de Columbia son parte de un e Colle ge, “predomin n nes que hara el Dr. Schappiro. El Dr. a participara especialmente tla matricula de estudiantes latino| combatir la en los seminarios que habran de discu los problemas de “Relaciones americanos, la que integran, aden | bitrios: asignar Raciales en Puerto Rico” y de “Ideolegie en Puerto Rico.” Este ultimo res mexicanos, }al Negociado de Bebi esta a cargo del estudiante p rriqueno Eugenio Fernandez. Méndez, gua temalteco quien cursa aventajadament os sobre antropologia en dicha uni- | versidad. Otros seminarios han estado a cargo de Robert Manners, Sidenv ° Dis xon Rivera, Wilson W. RonLa mayoria de estos estudi .Kints y*Eric Wolf, versanido. ‘sobre preflemas econémicos y sociales de Davila, Noél R. Silva, Andrés pre-ingenieria, | siguen cursos de Puerto Rico. Luego de estos seminarios vendran a Puerto Rico una sealberto Silvestry, y Efrain Toaunque también quienes estudian rie de profesores que estaran haciendo estudios en el pais durante un afi. | comercio, agronomia, gimnasia, y rres, de Cabo Rojo; Norma Alicia EMPIEZAN A INVESTIGAR ACTOS DE UNIVERSITARIOS.— | Acosta, de El Progreso, Honduras educacién fisica. El Rector de la _BELGRADO, Dic. 17, PA— El Bajo la direccion del Decano de Estudiantes Félix Luis Alegria, did Argelio Ares-Bernal, de Beguitos, | Universidad lo es el Dr. José E. Gibariscal Tito ordend la organiza comienzo en el dia de hoy la investigacién sobre los hechos ocurri- | e, Cuba; August R. Alonso, de ei¢n de un plan de distribucién d> }son, quien era Director de Instrucdos en la UPR el lunes Gltimo en que un grupo de estudiantes izara ida, Yucatan; Isabel Salazar, de cién Superior para el Estado de Lui- | M todas las importaciones de materias la bandera puertorriquefa. Es el propésito de esta investigacién ver ecuador; Fanny Mary Durantes, de siana, antes de ocupar la direccion | qué otros estudiantes estan involu:rados en el acto. Se propone Ale- pbrimas para Yugoeslavia. También Ciudad de Méjico; Pedro Etchegaydel Northwestern State College. ordeno que se hiciera efectiva ingria no solamente tomar declaraciones de estudiantes afectados, sind hen, de La Habana, Cuba; José M. Los estudiantes latinoamericanos, mediatamente la creacién de una de estudiantes que vieron el desarrollo de los acontecimientos. Hasta | Rojas-Morales y Jesus R. Nicholas son la fecha solamente han declarado ante Alegria, Charles Patterne., | cumisién especial para atender los Torres, de Santa Clara, Cuba; FranJosé L. Basora y Carlos M. Lugojefe de la Guardia Universitaria y Martin Dubnner, Jefe de Planta | contratos y la distribucién nacional. eisco José Del Regil, de Mérida, MéTorres, de Mayagiiez, Puerto Rico; La nueva ordén mejora y faciliFisica. xico; y Jaime Correa, de Panama: ta la distribucién de los productos
“TYSYIAINN
c TE
é
reprimien-
SIAING
ayer,
Azizi
BL
RECTOR. —Deciamos
Enver
Ja
SENOR
y Ja indignacién que nos causé la noticia de la suspensién
por
JUIWHDIG
OVEJUNA,
Dia
30
FUENTE
do la emocién
del
“Lb6L
Postales
Boricuas predominan en matricula latina de un ene de Luisiana
‘Tito emite ordenes para. ‘el control de productos
el centro
por patentes
varios
en gas. --totegrafia
diografia)
con causa
le
100% de
diagnosticaré
de su
(no ras
exactitud
la
mal
PLAZA
una
& Cia.”, “Freiria HerCia.”, “A. Fernandez
DE COLON Tei. 2-1192
tarde de
de
70 ta,
ayer,
Distrito
demanda
contra
de la Capital ne a éste a dias proceda
chas
Dr. Franceschi Caballere FRENTE A LA Sen Juan
la
bunal
firmas
ante de
el
el
San
ministros
el
causas
efectuar
por
dicho
las
dine-
cuales
,reintegro,
con
a
Bazar
la
(LA
CASA
ANDREU DE
LA
MUSICA)
CALIDAD FANCY TAMANO GRANDE SOLICITE
FERNANDEZ
de lo contrario se emplace al deTaandado para que comparezca a debe
entendidos
declamando se ordeque dentro de diez a devolverle a di-
comerciales
Establece
de distribucién
AVELLANAS
TriJuan,
Gobierno
por ellas pagado bajo protespor concepto de patentes, o que
mostrar
control.
industria, electrificacién, agricultura y otras materias econémicas.
Hermanos & Cia, S. en €.", y “Jiménez & Fernandez”, radicaron Una
de
ODEN
“Méndez manos &
me
la responsabilidad
eS
protesta
PIANOS
los agricultores.
El plan de cinco afios establece una comisién nacional de planes co-
Tetuan
mo a
Num
256
CO.,
Tel. 2-0943
Dias
mas
compros
de para
Navidod
Venga Temprano
PRECIOS
&
eA
(LE DUELE EL ESTOMAGO?
enire
INC. San Juan
a Ia
Joyeria Ramon S. Torres Rio Piedras
BPP
Piden les reintegren el dinero pagado bajo
Notas de San Sebastian
1947.
SAN SEBASTIAN, Dic. 17 (Por 1—;Qué nombre se da 2 las torIsmael Betancourt, Corresponsal) mentas de los mares chinos? —En fuentes allegadas al Campa2—jCémo respiran las plantas? mento Guajataca, de los Nifos Escuchas de América, se nos asegu3—;Qué son turbantes? 4—;Cual es la montafia mas alta |ra que este afio se celebrara uno de los Alpes? de los campamentos mas concurridos de todas las temporadas. Ya 5—zCémo se obtiene la goma de los Arboles? han empezado los preparativos correspondientes. El nuevo campa(Respuestas en la pagina 24)
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
La vara
a
el
de
extensién
viernes,
9 de
sados, beran
el
acto
de
la
1:00
sean maestros o personas presentar lo siguiente:
1.
EL
2.
LICENCIA DE o provisional, 0
BOLETO
DE
perintendente
todos
a
PEDRO
TURNO.
Escuelas
DE A.
de-
MAESTRO (Permanente una certificacion del Su-
de
TARJETA
intere-
particulares,
haciendo
tar que el candidato ejerce en un distrito, con licencia LA
los
CEBOLLERO
cons-
como maestro ida).
IDENTIFICACION.
Decano.
Gobierno
Insular
si
ha
arrendamtento
no
prohiba
expr
he 5 Ppa
D 8 i
se lle-
enero,
matricula,
el
samente dicho subarriendamient® intervenido para proteger a los propietarios de casas de alquiler y © cesiéa. Aparentemente Ia antey A propésito del Guajataca, debeque “cualquier inquilino que, sin rior enmiends ha pasado inadveré mos informar que el puente sobre tida al sefior José E. Géilgel. la previa autorizacién del duefio, una parte de las aguas del Rio Guasubarriende o ceda su local, pueEn cuanto a lo que dijera Géige jataca constituye un verdadero pede ser desahuciado por el propiede que la practica por él] denun | ligro para los que por él transi- tario, extendiéndose el desahucio al ciada “crea gastos a los propicta¥ | tan. Dicho puente, situado en el | rios por raz6én de desahucio subarrendatario o cesionario”, dijo sitio denominado El Empaln en como otros trastornos”, dijo A hoy el Sr. Rodolfo F. Aponte, jefe el Barrio Guajataca, fué cor i te que “esa situacién, sin emb de la Administracién Insular de do } alrededor de 20 anos cuan| Inquilinate, contestando lo que diha existido siempre. En todas | 1ente habia en el sitio un | do | épocas ei propietario ha tenidc iera el Sr. José Eugenio Géigel, ca vecinal por donde apenas presidente de la Federacién de cesidad de recurrir al desahi pa automévil. sus cdrrespondientes gastos Propietarios de Puerto Rico, al con construida, molestias, para recuperar la po efecto de que “el Gobierno Insular sién de un local cuando el debe intervenir para proteger a los lino rehusa desocuparlo, ¢ propietarios de casas de alqtiler agravante de que antes d enclavados unos pedazos de contra la practica de los inquilinos la presente reglamentacién Ge ceder sus locales a otras percomo proteccién a los camiquilinato, si el inquilino ced Pero los mismos han sido sonas sin consultar previamente al subarrendaba el local, el I propietario del inmueble. dos en parte. Tal es el pe“La situacién es precisamente lo tario estaba obligado a tolera ofrece el puente que a situaciéa por todo el tiempo contrario”, dijo Aponte. “El 15 de obreros de la cafia que durase ei arrendamienio principa de 1947 se aprobo la Ley | regresan a sus hogares en camiones | mayo ar a pie el| num, 473, que ennfienda el inciso prefieren bajarse y cri (c) del Articulo 12 de la Ley de puente, temerosos de gq ue éste no Alquileres Razonables, cuya en| resista la carga. mienda autoriza al propietario a | Ntevo Parque de Bombas: desahuciar a su inquilino cuando el arrendatario subarriende o ceEl nuevo Parque de Bombas de da el uso, en todo o en parte, de San Sebastian del Pepino estara la propiedad objeto del arrendaSegtiin tiltimos informes del terminando dentro de los préxi-‘1-|miento sin la autorizacién o congociado de Epidemiologia del ;mos m . A la hora, cor peneada | sentimiento del duefio o arrenda- partamento de Salud se ha regi local| dor, afin cuando su eontrato de do 1 caso de poliomielitis d la semana que terminé el 5 de ciembre en el pueblo de Veg te la fuerza 5 blo, durante los préximos comiDe acuerdo con oficiales ui consia de cu | cios. Por otro lado, el lider socia- cos del Departamento, este caso bomba en ex ~~ sta y ex-Representante, Sr. José uno de los esporaédicos que se re, |Padré Quiles se muestra optimisgistran en la Isla, por lo que no de ta, atribuyendo a las malas con- be haber motivo de alarma | Asegura triunfara | diciones econémicas del comité lo- al mismo, ademas, se le dié cal de su Partido el que en las cién médica inmediatamente reclus Vé-| pasadas elecciones obtuvieran los yéndolo en el Hospital de Distrito, ; 5 pocos _ votos. ina hoja suelta que | SOcialistas aqui tan 0
intramuros
4:00 P. M. y el sabado, 10 de enero, de 8:00 A. M a 12:00M., en el Teatro de la Universidad. Los maestros de las escuelas publicas y privadas, incluyendo a los que trabajan con licencia provisional, deberan solicitar turno en las oficinas de los superintendentes de escuelas. En
Que
peligro:
| pe
1947-48 de
verdadero
|
PIEDRAS
SEMESTRE
matricula efecto
RIO
Un
e
SEGUNDO
EN
Acosta.
Qe
INTRAMUROS
LEY PROTEJE AL CASERO CONTRA ELTRASPASO DE ARRENDAMIENTO
4
18
DE
DICIEMBRE
DE
MATRICULA DE EXTENSION
mento empezara conjuntamente con las vacaciones escolares de Navidad, y lo dirigiré el Sr. David
MBP
e
bore
jbo Stake ated ?
En Vega Alta hubo caso de paralisis
|
hiciera
el
Partido
triunfaraé
MAS BLANCA MAS SUAVE FACIL DE DIGERIR DE COCIMIENTO RAPIDO DE SABOR DELICIOSO
circula
:
recientemente,
Popular nuevamente
que | L°s ~
lideres
| te
callados;
Democratico|hablan, en
este
pue-!
dos.
pero
liberales
los
se
estan bastan-
independentistas
muestran
no
confia-
lea Neestros Clasficedes
CELEBRO AUDIENCIA EN PONCE EL COMITE SOBRE DESEMPLFO ciudad,
Actitud
una
Ya
audiencia del Comité Legislativo que investiga el desempleo en Puerto. Rico. Cerca de las once, encontrandose el salén de actos lleno de trabajacores y lideres obreros, el licenciado Ernesto Ramos Antonini, Vicepresidente de la Camara de Representantes, declaréd abierta la audiencia, informando los propdsitos de la misma: Acompafiaban al licenciado Ramos Antonini, la Representante, sefiorita Maria Libertad Cémez el Representante licenciado Celestino Iriarte, el Representante Pedro Vega Berrios— presidenie del Sindicato de Trabajacores de la Industria Azucareray el Representante Alfonso Bujo-
ga. Pidié
el
licenciado
Ramos
Anto-
nini que todos los que lo deseasen podrian expresar sus puntos de vista sobre la mecanizacién de la industria azucarera y su_ relacién con el desempleo. Consumieron turnos los Iideres obreros, Antonio Angler6é, a nombre de los empleados ce la “Ponce Candies’; Manuel Vi liafahe, a nombre de los trabajacores de la industria azucarera de Ponce; Pedro Juan Cosme; y Jesus Rentas Santiago, de la Federacién Libre de los Trabajadores
de
Puerto
Rico.
A éste iltimo el licenciado Ramos Antonini le pregunto “cual era la posicién de la FLT en relacién con la mecanizacion de la industria azucarera”, contestando Rentas Santiago que ‘nosotros no nos oponemos a la
mecanizacion siempre
dar
de
que
al
ésta
musculo,
plantarlo.
la
industria
venga
pero
Si asi
a
ayu-
mo
fuera,
a
su-
nosotros
nos opondriamos desde ahora y dariamos, la batalla que fuere necesario”. preEl senor Waldemiro Arroyo sidente de la Unién de Trabajadores del ServiciS de Acueductos y Alcantarillados en Ponce, hizo varias pregu a los legisladores del Com sugirid que “en todo lo que era posible las o de Ponce a realizarse préximamen te se hicieran por administracidé y no mediante subasta, ya que a se contribuiria a evitar el desem-
Empiezan en 20 misas
de aguinaldo en Cayey CAYEY,
Dic.
17°—(Por
Ramén
Tiaz Me‘éndez, Corresponsal) —El 20 del corriente —y no el 16, como fpreviamente se habia anunciado— e celebraran las misas de aguinal-
do este afic en la Santa Iglesia Catolica de Cayey. Asi nos lo ha informado la sefiorita Maria Antonia Sierra, una de las Hijas de Maria. También
nos
ha
hecho
saber
que
1 Reverendo Padre Antonino Diaz @ recalcado
que
$6lo duraran fan, como madrugada.
cinco
las
misas
esta
vez
™ma que
el
Dic.
los
17,
periddico
una
huelga
principal Comercio
préxima
a
terminar
la
dose
au-
&
Company”,
“Wirshing”,
de
igual
manera
le
—
barrera
en la Conferencia sobre Internacional celebran-
la
Habana,
al allanarse
a
De esta manera, abandoné su posicién anterior en favor de mayores poderes de votacién para las naciones poderosas, dejando a Inglaterra sola en favor de esta medida, la que fué atacada duramente por los paises pequenos. No obstante, Estados Unidos se ha mantenido firme en su _ posicién favoreciendo asientos permanentes para las naciones poderosas en la Junta Ejecutiva de la Conferencia.
y
“Serrallés”’. A preguntas del licenciado Ramos Antonini, el sefor Pedro Goyco, a nombre de la firma “Whirshing’ manifestd que ellos hacian suyas las manifestaciones que hiciera el licenciado Eugenio Lecompte durante las audiencias del comité en Salinas, en dfas pasados. El sefior Isaac Ortiz, a nombre de “Russell & Company” manifesto a preguntas del Representante Vega Berrios, que ellos se habian visto “obligades a sembrar menos cafia este afio debido a la cuota azucarera y que esto dejaba sin trabajo una tercera parte de sus obreros en esta rama, o sea, cerca de 800 trabajadores”. “Creo”, agrego,
“que
(PA)
la
la peticién de las naciones pequefas, de que hubiese igualdad de votos para todas las naciones.
diencia, el Representante [Iriarte pregunté si se hab{a invitado a comparecer a los sefiores de la parte patronal, contestandosele que con fecha 12 del corriente fueron invitados oficialmente. Al leerse la lista de los patronos invitados, respondieron presentes, representantes de las firmas “Subira”, ‘“Rus-
sell
en
17,
obvié
Hospital de psiquiatria
celebra fiesta navidena CAYEY, diciembre 17 (Por Ratmén Diaz Meléndez, Corresponsal) —La Facultad del Hospital Insular de Psiquiatria del Departamento de Salud en Rio Piedras nos ha cursade
una
la
invitacién
celebracién
esta
sucediendo a otras empresas”. La audiencia se did por termi a-| da a la una de la tarde, pa ndo entonces el Comité Legislativo hacia Juana Diaz para celebrar una audiencia similar
para
asis-
del Prograllevarse a ca1 comen-
Es-
2
5 conates de fuego en| breve lapso en Cayey CAYEY, Dic —(Por Ramén tu del Diaz Meléndez, Corresponsal) —A | pital car cinco asciende el numero de conamas de tos de ineedio registrados en este pueblo u forman Ic les fiestas tiz y quienes prestan s 1 Parque de Bombas de El primero de los conatos se produjo en la residencia del sefior Justo Romero, situada en la calle Luis Mufioz Rivera de Cayey, a consecuencia de un corto circuito en
nevera
dé dest dida de
i Nicolas
eléctrica, 1ido $2
cuyo
motor
ocasionando una valor del mismo
zalez ubicada en la calle Jiménez, al inflamarse una
un
corto
circuito
en
una
es-
tufa eléctrica, con pérdidas montantes a $10 al resultar destruida parte de la estufa. El cuarto fué en un poste del alumbrado eléctrico en la callie Luis Mufioz Rivera, ecausado por la explosién de un transformador. El quinto conato se produjo en otro poste de la luz eléctrica —esta vez en la barriada Evaristo Vazquez, mejor conocida por el Polvorin —a consecuencia de desperfectos en el transformador, del que brotaban chispas que
alarmaron
al vecindario.
n
y
‘Acuerdan aprovechar
pér- | An- |}
estufa de gas, sin haber pérdidas El tercero fué en la casa de la sefora Francisca Rivera, sita en la calle Eugenio Sanchez, motivado
por
sequios
'submarinos
itelianos
ROMA, Dic, 17, (PA) —Un comunicadio del Ministerio de lo Exterior anuncid hoy que las cuatro} grandes potencias acordaron sus-| pender el hundimiento de los sub- | Marinos italianos que estaban su- |
puestos gun Paz
a ser
los con
hundidos
términos Italia.
del
anoche,
Tratado
se-
de|
Foto
|
E
afids,
por
(PA)
tuvieron quinaria
dicho
de
acuerdo
en
que
la
ma-
radio
en
orden
ascendente):
Ramon
Rivero
(Diplo),
° : . y metales viejos de dichos lors submarinos eran iitiles para las in- | Luis Torregrosa, y Rafael. Tirado, quienes organizaran compania de bufos para presentar varias obras en la dustrias italianas.
-
la
comunista general
ESTRELLA
“Unita” ha
FINALMENTE LLEGARON A LA CIUDAD DE
FUE MUY LARGA LA JORNADA PERO LA BRILLANTE.
—Inforsi
JERUSALEN.
Guid
A Los REYES MAGOS.
proclamada en toda la costa este @e Sicilia por la Camara del Trabajo local de la ciudad de Catahia, poblaciédn de 24,400 habitantes. Afiade “Unita” que las razones por. las cuales fué proclamada esta huelga son Jas mismas que tuvo. la Camara del Trabajo de Roma al proclamar la huelga genefal de dos dias en la Capital y gu provincia la semana pasada— Gemandas de ayuda para los desempleados. CONCEDIO George Mero de
Estados
AMNISTIA
Washington fué el prinueve presidentes de los
Unidos
en
conceder
am-
Mistia a grupos minoritarios. El priMer presidente de la nacién perdo@6 a los miembros de la Rebelidn
@el
“Wiski”, a
en
1795,
13
SOITORS
PRESS
UNIVERSAL
comunicado_que;DE REGRESO.— Sonrientes ante la tierra puertorriquefia, Estados Unidos, Inglaterra, Fran|de la cual se ausentaron por breve tiempo para recorrer Rusia, cuyos embajadores cia y fueron lamados al Mi io de} en triunfo los _escenarios de Nueva York, aparecen en la lo Exterior durante la mafiana, es- | escala del avion que les trajo, los populares artistas de la Explic6
dias y se imicia-
todos
Huelga general en ciudad de Sicilia ROMA.
patronal
Die,
Unidos
14
esta
HABANA,
Estados
‘“TYSYIAINN:
de
LA
la comunidad”,
BL
Alcaldia,
en
STAIN
pleo
30
San-
PAOWHDIG
Fred
30
asa
(Por William
Corresponsal) —En la made antier tuvo lugar en la
"LWA
PONCE, tiago, ma
Cada neacion tendra un voto en la Habana
sERViCE.
© the Bin Gindtents, Be.)
Si sefiora, ya puede usted hacer su nota de NAVIDAD y conseguir el mejor surtido de la temporada que le ofrece a precios muy limitados el
“COLMADO
CARVAJAL”
TELEFONO 2-2990 FORTALEZA 256 SAN JUAN HAGA SUS PEDIDOS TEMPRANO Y TENDRA MEJOR SERVICIO Y MAS COMODIDAD.
José
una Isla.
la
pluma
se
habia
desviado
fy era
de} papel, ‘dejando un trazo irregu-
lar de tinta en la pagina blanca. Buckmaster habia sido apufaladg precisamente cuando hacia ese jij. timo asiento. Steve se enderezé con el brillo de
ojos.
en-sus
la emocién
-—Diablos!
—se
dijo—.
Esto
es
jg
que buscaba. Aqui esta la contes. tacién a mi. pregunta. Buckmaster a las.... cruzé su rostro.
fué asesinado Una mueca
1947. DE
—
todas
SINOPSIS:
18 JUEVES UNIVERSAL,
fuerza
y
IV
Steve paré su automévil a la orilla de la carretera. La noche envolvia el campo en su manto de tinieblas y Steve no veia mas alla de la punta de su nariz. Luego de
quedarse
quieto
un
instante
hasta
que sus pupilas se ajustaran a la oscuridad, emprendié el camino ca-
rretera
arriba.
Todo el problema se habia aclaraniio en su mente. Ea solucién parecia estribar en la pregunta: jA aué hora exactamente fué asesinado Buckmaster? Y la tnica manera de contestar
esa
cibiéd en el Ejército, Steve comput6 rapidamente la zona de tiempo por y, guiadndose estaba que en esta operacién matem§ftica, conviraparecia en que tid la anotacién el libro a tiempo de la zona local. Alli, frente a sus ojos relampaguean-
pregunta
era
empe-
zando enseguida a buscar informacién sobre el particular. La residencia de Buckmaster era un buen sitio para empezar a hacerlo. Si habia alguna informacién disponible, sélo alli estaria. Estando ensimismado en estos pensamientos tomé el camino de vehfculos de la mansién de Buckmaster. Entonces, se le ocurrié pensar que a Alicia Buckmaster no le agradaria mucho verle, pues ella le conocia y estaba al tanto de que él era el unico bajo sospechas de haber asesinado a su tio. El no podiz llegarse a la puerta sin mas ni mas y enfrentarse con ella, que sin duda o llamaria al alguacil inmediatamente o rehusaria darle informacién alguna. Se detuvo, pensando que emprenGia una misi6n inutil. Entonces recordé que si en algun sitio podia estar la contestacién a su pregunta, seria en el observatorio astronémico de aquella casa. Si pudiera llegar alla arriba sin ser visto, le seria posible registrarlo minuciosamente. A impulsos de esta idea, se desvié del camino que conducia a la puerta de entrada.
Descerrajar una ventana del sdétano no entrahé problema alguno pare él, pero después de estar en ei interior perdié diez preciosos minutos andando a tientas en la oscuridad hasta encontrar la escale-
ra
del
primer
piso,
la
cual
tes de Buscé
subid
direccién
para
facilitar
la
lectura.
Y
contra
la pared opuesta a la puerta habia una mesa de tenedor de libros y otro taburete alto. Sobre la mesa descansaba un.libro voluminoso. Marcas de tiza en el piso frente a la mesa bosquejaban la posicidén en que habia sido encontrado e! cadaver. Steve avanzé hasta este lugar y lo observé por un momento.
Buckmaster
habia sido apuflaado precisamente
cuando
hacia
Mientras esto, hacia percibid como ; estuve en el Ejército— repuso Sterealidad que Henry Buckmaster te- | ve—. De manera que sé un poco mia que haber estado de pie frende eso. Algun dia, cuando tanto ¢éi como yo tengamos un poco de tiemte a la mesa cuando fué atacado. Volvié a girar su vista por el sapo disponible, vendré a verle para hablar sobre tan interesante tema. 15n. Estaba tan sencillamente amuc—A él le encantaria —aseguré Ilado que cualesquiera pistas en cuanto a la hora del crimen o la Alicia. —Se puede decir que é1 coidentificacién del criminal seria fame y duerme con las estrellas. Ea los Uultimos meses ha estado ocupacilmente visible de una ojeada. Stedo en confrontar los asientos en ve suspiré. Parecia que la busqueunos libros grandes. El dice que da de evidencia tendria que empeen estos libros esta escrita la hora, zar en otro sitio que no fuera el matematicamente computada, de la observatorio. Esto significaba que salida de las estrellas. El confronta tendria que interrogar a cada una la hora verdadera de salida con la de las personas que figuraban en su hora matematica que presentan los lista, lo cual era cuestién arriesgada. hibros. Me parece que hace este trabajo para uno de los observatorios Entonces, se acercéd a la mesa alastronémicos grandes del pais. ta y abrié el libro que habia sobre Ahora, mientras Steve ojeaba paella. La primera mitad del volumen ginas sobre paginas de numeros y estaba llena de figuras geométricas. simbolos, comprendiéd que BuckInterpret6 algunas de estas y commaster habia dedicado una gran prendi6 que eran estrellas y placantidad de tiempo a su ocupacién netas con sus horas de salida anofavorita. Calcul6 que habfa casi tadas al margen. cicn paginas llenas de notas critiPor asociacién de ideas recordé cas y que por lo menos habia cien Ja noche del crimen. Cuando Bucknotas en cada pagina. master se excusé después de la ce—jCaramba!— exclamé Steve—:; na, Alicia le explicé la ocupacién tenia una paciencia endiablada. Yo favorita de su tio. no hubiera podido perseverar en un —Henry es astrénomo aficionado trabajo de esta naturaleza por mu—dijole—. Pasado la mayor parte cho tiempo. de las primeras horas de la noche, : Luego pasé las pagtnas hasta el a veces casi toda la noche, enceuitimo asiento que aparecia en el rrado en su observatorio, buscando libro. Encabezaba la pagina la fenuevas estrellas, planetas y comecha en que se cometié el crimen; tas en el cielo. Hace cerca de diez pues Buckmaster trabajaba en sus ahos el observatorio
en
y amigos.
de
Harvard
de la Univerle adjudicé una
observaciones
mataron. A terminaban
ultimo,
—Yo -fuf oficial de navegacién un aviédn de bombardeo cuando
que
y apuntes
lefa
asi:
0110...” Hasta alli legaba
bol-
mejorar
nuestros
linea cuidadosamente
de
alli. Pero
él habia
la hora
exacta
master habia iY él, Steve el asesino!
Podia
a que
Henry
imaginarse
lo
que
la
misma
conclusién.
No
Sr
ee
crcl
trasladado
todas
nuestras
Santurce
Horas
AVE.
de Oficina: —
PONCE
DE
.
atendido por un Staff
LEON
8:00
de Médicos
A. M. a 6:00
1822
.
P. M.
Parada
habria
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
le
@ la Clinica Biascoechea.
experiencia,
ser
el
(Steve Gillen se encuentra de manos a boea con el alguacil Cain en el capitulo de mafiana, pero, a del verdadero asesino de Buckmaster.)
oficinas, el Dispensario, Plan de Socios, X—Rays, Laboratorio y Farmacia
Todo enfermo ser4
Buck-
sombra de duda en la mente colectiva del jurado sobre la culpabilidad o inocencia de Steve Gillen. Seria un caso que se resolveria tan pronto como se planteara, pues se aduciria el robo como motivo y se probaria la oportunidad que él tuvo para cometer el crimen. Lo tesunico que faltaria seria un tigo.
Luego.
hemos
estado
guacil haria caundo, razonando en forma igual a la usada por é] para determinar quién cometié el crimen y cuando lo hizo, llegara a
BIASCOECHEA
servicios médicos
va-
sido asesinado. Gillen, resultaba
La Clinica Biascoechea ha sido recientemente reformada y decorada por el Ingeniero Victor Rodriguez, poniéndola a la altura de Jas mejores de su
Ave. Borinquen Nim. 8
su
en la sala. Estaba seguro de que no habia olvidado a alguno de los presentes y, ademas, tenia en la lista la hora durante la cual cada una de esas personas pudo haber cometido el crimeh. Ahora, después de tanto afanarse, ten
“Capella...
la nota.
POLICLINICA Para
cuando
cediéd
mitad de pagina, donde los apuntes, figuraba e}
clase, en y fuera del. pais,
Barrio Obrero
en
rias veces. El no habia cometido el crimen y, sin embargo, en sus manos tenia mas evidencia de su culpabilidad. Alguien que habia estado en la sala la noche de marras habia tado a Buckmaster. Esto era ot ante el hecho de que el arma prc
ese ultimo asiento.
sidad
traiga muchas felicidades a nuestros favorecedores
la solucidn.
nerviosamente
la misma
condecoracién por su descubrimiento de un nuevo cometa.
Desea que esta Navidad
estaba
habia sido comeiido y diez minutos.
sillo la lista de sospechosos que habia preparado. Abrié el sobre y leyd: —Steye Gillen... de nueve a nueve y veinticinco. Con la frente arrugada por lo que sus ojos veian, volvié a eer
de la sala.
Cuidadosamente entré en el salén, se dirigid a la escalera de atras y por ésta al segundo piso. Al fin se sintiéd un poco mas confiado, pues todos los de la casa aparentemente estaban en la sala, en el piso de abajo. El tramo de escaleras que conducia al observatorio era absolutamente seguro para un intruso porque a su final no habia otra cosa que el taller celestial de Bucktnaster. Una vez dentro del observatorio. cerr6é la puerta tras si y buscé a tientas el conmutador de la luz. Cuando al fin le hubo encontrado. precisamente junto a la puerta, miré en su derredor, viendo por primera vez el salén. Un gran telescopio pendia del cielo raso abovedado, a cuyo pie, frente al lente, habia un alto taburete para ser usado por el observador. En una esquina se podia ver una siila de descanso acojinada junto a una lampara de pie, de las usadas
emocién,
El crimen a las nueve
cautelosamente, empujando un poco la puerta que la remataba. Esta daba aeceso a un salédn que parecia desierto. Hasta él llegaban voces
en
y compu-
Greenwich. Recordando la instruccién de navegacién aérea que re-
escape.
CAPITULO
DE
DICIEMBRE
le
pa.
jclaque... recordé que
taciones del firmamento se hacen en el tiempo del meridiano de
ser arrestade por guicr a vélocided excesive, después de heber chocade su cutemévil con el del elguacil Cain, en el pueblo de Stoneviie, Steve Gillen, vendedor de bonos, se enfrenta a une ecusacion de asesincto Buck er, rico astro afici por Ia muerte de Henry B ter tué csesinedo mientras Gillen visitaba su hoger en busce de $75,000 en acciones que éste le habia persuadide a vender. Cuando el Fleco, cencerbero de la cdrcel de Stoneville, le niega permiso pera comunicarse con su amigo Ray Wilson, quien es fiscal del distrito, Steve Gillen se le impone
por
las observaciones
“01.
No
anotacién!
recia nada... a menos ro que si! De repente
Por LEONARD FINLEY HILTS Al
EL
jPeculiar
10”...
26,
competentes y —
de
Tel. 2-5615
Sanfurce,
P. R.
LL
SRNR ar
SIAING.
“TVSYIAINN
14
DBi
30
BL
wD
‘6A
2 at
30
eh
FWAWHDIA
AERAAAAMWDWWVW SER a
“700i eB
ee
y
detall
Comercial Valldejuly & Segarra Ltd.
%
Siete tiendas por departamentos que garantizan los precios mds bajos
Ponee - Salinas - Coamo
- Yauco - Guayanilla
Santa Isabel - Juana DAWA
BWW
WG
Sw
WEAK
Diaz
NNW’WNIWN
4,
MGM
mayor
HWW
SN
ee toate
GAMA.
Al por
WAH
NS DPWWAWNBAWAAVAAAVARAWW’ WHI]
BAH
we
ALA
RENAE]
SG
Juguetes
Muchos
Juguetes.
WN
o-uesvahiaibiniad
Novela (Corta Las aventuras extraias y dificiles no eran una novedad para El Decano... pero ni aun él podia traspasar el velo de aquella
horrible pesadilla.
I
A (4
MITAD ria,
Ac
Bl
d
jamas
No
18
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Por JACK MOSHER
JUEVES UNIVERSAL, EL
) ese
lacic ma
2 side
menos
Gomba
lanzada
asi
lo
Hombre, japonesa
sobre
pensé
un:
yo
rante los meses que estuve hospitalizado y durante el largo viaje de regreso a casa. Luego, poco antes de la cena de anoche, Celia Brandon entré precipitadamente en mii apartamiento como una mujer
que
se
ha
vuelto
loca
+ I
epentinamente. Por el bri7 lio de sus ojos pude comprender que El Decano estapa vivo aun. —jJaime, oh Jaime! — murmur6é6 cuando pudo articular las palabras! — Le he encontrado... vivo! —Pero aun hay algo que anda mal en él, Jaime,— arnadiéd. Celia me reconociéd, me beséd y parecid estar completamente
lo que decia 3 Moritz
consciente
de
al invitarme esta noche
al
Se levanté stibitamente y un minuto después su cabeza se estrellaba contra la mesa.
Jaime, pensé que podrias ayudarnos! Estando tu alli... Varios minutos después, llegamos al San, Moritz. Celia parmanecia callada. Cruzamos el amplio salén hasta hast una
mesa
en
un
apartado
rincén. El se levanté para recbirnos. Vestia impecabie
re
que
ambos 10s
conociamos
querido
y
tanto
sélo demuestra lo poco conoce usted de aviacioén —me dijo. — jEscuche! El jamas se estrelld. s fuera lo que informaperiddicos, pero eso relata sucediera en que
traje de etiqueta y par mismo de siempre... con un toque mas de gris
Ss en
el cabello. —éQué llevar mi gunté.
demonios es eso de nombre?— le pre-
—éTu
prendo, Pero
no
pensar
he que
podido
dejar
realmente
no
de me
conocia ... que me miraba... oh, se que parece fantastico... que
me
los
ojos
miraba
a
de
hombre.
—Puede bre,—
le
otro
través
de
que sea otro homdije—Puede
que
El
Decano haya cambiado desce la ultima vez que le vi. Le
veces
habia
relatado
a Celia la historia
bre el ataque y la candente cuando
exploté
en
so-
aéreo japonés flama que se
nabia interpuesto otros
varias
entre nos-
aquella
bomba
la calle...
sobre
el infierno que habia vivido durante semanas enteras en
la
lucha
por
vista, pensando
estar
recuperar
mi
que él podria
achicharrandose
atn
en aquella flama. Pero es que algo horrible ha sucedi-
do, Jaime,—dijo Celia.—Cree que t4 eres é1... ¢Comprendes
lo que
quiero
decir,
Jai-
me?
—jDemonio!
—Es por eso que deseo que me acompafies al San Moritz.
nombre?
chico.
No
com-
Ademas
quién
—Pensé que ustedes se conocian — interrumpié Celia interponiéndose entre ambos. —Este es Antonio Martin,
2
La
sobre
aviacién,
toy segura de ayudarle. —~Ayudarle?
podria
estar
Historietas querido.
que
Es-
podrias
Oyeme,
viejo,
contandole
Copor
una
farsa
tltima
vez
supe
que
esta-
y ¢sabe
lo que
aviones
o me-
—éQué?
—Haciendo jor
dicho, armandolos. —Pero, ¢qué sucediéd
por
1in? — le pregunté.—;Cudnto tiempo viera usted
hace a El
Permanecié
co-
mo para lIlenar un libro. sas sobre El Decano,
solo
ba en Canton hacia?
quien escribe historietas para los magazines.
fué
. hacerle creer al mundo e El Decano habia mu i, una farsa, es decir, un . para hacer desapamomentaneamente del escenario al mejor piloto de persecucién del mundo y poderlo usar luego en China.
lencio.
Luego
desde que Decano?
un rato en sime
miré
fija-
—Se
refiere-usted
Smith?—inquiri
a2
El
sor-
prendido. —jExactamente! —Pero pensé que... —¢Que él se habia estre-
llado?
—
pregunté
con
una
risa que nada tenia de agradable. El no haberme reconocido habia sido ya horrible para mi; pero este asunto de
Algo
infernal
dentro
se habia
de aquel hom-
confunde,
me
es
precisamente
—
te se transforma en la persona Ultimamente vista antes del accidente. En este caso particular se trata de usted. i Mire! Llevaba su tarjeta de identificaci6n en el bolsillo, —jEs cierto! — le dije—~
lo
dijo.—
Sélo sé que tenia seis salidas de persecucién asignadas para terminarlas a toda prisa. Nos encontrabamos trabajando en un viejo almacén a orillas de un rio en el lado oeste de Cantén. El Decano d:jo que habia pensado regresar al campamento y Cotejar otras operaciones tamoién pendientes. Me pidid que le prestara mi tarjeta de identificacién para pasar los viquetes junto al almacén porque habia olvidado la suya. Luego salié precipitade-
Recuerdo habérsela entregae do aquella noche en Cantén, ¢éPero es que no tiene cura?
—A
mente. Me detuve por un mi-
somfioliento
nuto en la puerta, observandole mientras un corsario japonés revolteaba sobre nuestras cabezas. Una bomba venia cayendo. Lo ultimo que i antes de que ésta estallara fué a El Decano. Me saluGaba con la mano y luego... aquella horrible flama se interpuso... Se levanté con una extraia mirada en sus ojos y repentinamente su cabeza fué a chocar contra la mesa.
—jCielos! -—jEst&a...
—
sollozé
muerto!
j
Se
de
los
que
una SOrroRS
—
y
ademas,
fe Ia rama
que
he
PRESS
resuelte
me
re;
seRvicE.
baila-
la ventana.
devolver-
@
creerse
que
es Napoleén
— me dis
Sinembargo,
nd
en qué
estallara aquella maldits bomba en Cantén. Ni siquies ra recuerdo cuanto tiempo
hace. —
jJaime...!
he llegado hasta
lega
Frecuentemen-
persona-
do desde el momento
a convertirse otra persona,
Washington.
su
puedo recordar absolutamens te nada de lo que ha sucedis
un hombre
demente
recobrado
—jDivinamente!
impresionable.
un
con ung suy%
jo. — Sé perfectamente qué me encuentro de regreso en Nueva York y que veo aquep Mos anuncios a través dé
persona que
el cabello
lidad.
muy dado cualquiera
igual
acaricié
habia
ban, hacian un extrafio con-
Es en
y abridé los ojos.
que ya no pudimos dudar qu¢
el
gar donde la musica y la alecharla
tremendo
una mano haciendo mueca tan tipicamente
amor de Dios, Jaime, haz algo! jAyludale! —Asi lo hice, lo tomé en brazos y lo saqué de aquel lugre
otro
T.uego, como si todo aquellos hubiera sido preparado expresamente para probar que el diagndéstico del doctor era correcto, inmediatamente que me vi6é se senté. —jGillchrist! — grité. ~ jCielos! gDénde has estado? —Por aqui, le contesté. -¢Cémo te sientes?
Celia. Por
veces
choque puede traer a la victima a la normalidad. Podria ser que tropezando repentinamente con el hombre con quien se identificara, mien tras... Vea, ya vuelve en sf. Sera mejor que permanezcan cerca de él. El Decano se estremecié
recibe el choque de una expiosién, algo se le altera en el cerebro. Se convierte en
bia conocido y venerado... jCelia tenia sobradisima racolado
que
terior. — Cuando
creerse alguien a quien él haz6n!
pero ya no habia ‘hostilidad en sus
traste con aquel infierno en que este hombre y yo lo haDiamos estado, y que vividamente resurgia ahora al haplar él. —Este caso no es unico en Su Clase, — dijo el doctor que lo atendié luego en una de las habitaciones del piso in-
ejemplo. Decano
mente aquella ojos. —Eso
¢Cémo
aqui?
—No lo sabemos, — le dijo Celia. — Francamente no lo sabemos, Decano. Solamente un hombre podia decirmelo.., un hombre a quién Jaime ¥ yo _conocimos en el San Titz hace alrededor de
hora,
jPero
ese
Moe wu
hombre
muerto!
o
“LA
Mafiana: ALTERNATIVA” |
h
EL
UNIVERSAL,
61D WO GOGO CO 0 > 22 PEO
NOI
a>
JUEVES
18
DE
ok GO WORWIMOOROYA= ee
mnie
GOR
ear ARRAS
areas
4h g
;
DE
RS
1947.
1G
cya, 22922
LOLOL
90
apa
<u
ARR
AEA
5
SSS oS AAAs
Vata
ew eo
ID
aks ee
DOW
GeO
.
G0]
NOD
a
1294
OOD
“i
2
YW
2
‘
.
e
Ay
y
PUTECUIEL
Su
DOL
ee
0)
‘
cmos
cote DeOoz
eRe
oe
Qeqgee
enyeny:
a
Ne
TIMNO SNL KOMM AN oy OIE 98: Bx; SRASE
.
ae
ERRAe,:
RAR
SHI
C
mS
-
OLA’
CoS T
.
ee
ee EA
EF
|
AR
IN
\
: ose
fH
>
g
——
wo
Geees
=
seces
cess
>
OO GO
\
Bo GO ee
sey dO ea
ON
GD WD
oa
ne
ROW RON DABAIRO LATS LAATRI
OSU OOOOR DODO NDDDOmMDnDeDo RO RSIS BORN = ;
‘
GO
}
IANS
A
ce
AO
4
ee
a D aoe eqeege
OO
.
RR:
Pon a
Ne
YD
t—t—t— IC DID
OD OO
Ome
:
wore
SSoienin
— oir OOS sai
RLEESS
SSS
Hi
ais
DOVOOOLLSI=
frstantaisiat
ESSERE
ses i gacenxcE ERA
-
S2ec2zaRe
eS
SS
CES
— ot
;
ee
{DGD GO
orn) Owe
=—NAO
ROMRR
ee
EAA
SlGR SARS
COMET
GEO GO MI GOGO GOGOad becom tty pened
re ee
st
GOs
Go GO
WOOMIAOO
0
oggnd
OD onct be i
HaoGo™Go
oe
W COD Daye) DWM Le SSCCOD SeyNI Slee
ts
AIAAINN
SINAN
NG
gates SERS ASTSasASS
~GO
ceonay cgrsasei ee eee mae
BEE
“
ae
cus
ee BLAS
RaRAA V22==
GOGO
GOD
eae
Ree
ke eS
=
I EY
Sa
93 . ore s my ot cee
a
S94
gerensng
OOO
SSwece
TNO
Cen
Ne
a 0 46) a0 80 60.00 a0 ad YH 1 GOGOea0D aGO SeGO 90a 60) Pe HO
NSS RSES
1es =
stoi
Aiea
oo
ed Den Boao GOGO GaP BONO GOGO G]GO GOANGO. ADD G! I} Sipe
eee. ele
eeees= eee
+
gehen
COD IE VR car eS MID
AAR
: a
EDAD aoa GOGH AD
.
YCESTERe
SESS
OW GO CO COO GOD GO re — -”
psiaapsi baniaia
GOW HW GIO] Qe Seem
Jincutses
ANE
RS RESSRAEA =
isa
i SPEER
La
SG SoSzISRTSNRATS BOONRR sGiiescing ores ies societ i nts eeces RRBJa COR 0RRSD CO CID DLL) GIG 8 e300 LE= AIL DO G1 A BBL
AAAAAG
et
Be
WDD
ASAANSA
Tra
eee ce pa weomaigen
ADO
QAI
OT
SES
GICODgO Hjite
GGGO 12
aul o BRER ETE SSESS ESE s
w GVH
9 Gad G8 0.60
Si
Ro Bs Soo55 S885 cE 22k SSareeeaocee GOD
GOGO MYEdED AO DWDD O COC Sie SET Se
sonia OOF). DOO 6 00.60 GD
Sin
we ee
RRRRRARR
RAR RRA
BSNS ISB SSOISIE NE MAGS SYSERIRATSaRueay ona SSUCa ERA CREE RAs SASeeEeg ad Gow GOD DOOM Gada Es Eee
SEeRRErResccs a areas Bee See SeSSGe eS si
SHESSYSRS 120 SARESURSUES AE ae eS So =e ==
EE
x Ses gSaReTr RTE BESS Qeeeqgese Leeyee ies sapetiticil :
CATALS = seicens nog8= SDA =AIN
gee 3
aertel ian
ons s f
eco INAS £85 Sons erin PN One nh O— Stic 360 3 RBS IBSBSRERK BOGART" Sang SRN eke omer [Teen ’
| ae
isis | aU As
-
SRSSNIAD
cee
Ga
er
mn) 267 ey ey coseaaanens Re geassnean BES
wo DOa OODOOD a tea DDL Dw
C
*
sees
DDO GOT} © ODDO DD Re
ccdddddedeuuss
v sere =
PTE niu? ETS
Lee
me & x
SRLS
SS Got S257
sigciaiguaasesansicet Se gees SSS a cae a BENE SSIEENNES
=At5a
SISLG
Se
or
aosos
geanaciensceits
eseezk
sengete
ame
es ees esesalaa eaeeeree
oF
litigeresaeiigii:
qe2es
CAEN RENE
ee 5
ST Ee RES tees ‘
gongnc
2 00: QLLGAZ
ON
GH}
OOD
e eee 2s a
Qe2e22ees cf
bh
se Pe
Kes en segecunsiis Bases
Svs
eee
B23
=
aes f 429 ers aaeseea3 peaees deg 13020 255i zen RRRESSTSSeBSR GS IRS ered Faue sree er AAAS NANIet ge
a=
woUsass
0
ags ssptasea NINIOING MAINA
IIIA
at}
rae SSS
GD.G0 > BON) ADD GIL 6D POOL OPVGO. ROY
z ee
eg tee
~
ESTEE
A
PESICIN
eo
Lees RRE
TD ED GO GD GO BOG GD GO GO GD 9 GO GO GO GOGO GO GO GO GO GO SO GO GO 0 EOE) DGD) SSS
Ooi be
ZHAI
Borg
coo
ogmanman Rinse nm 9 BREAD og 28. gris Res S inuain 0 099 Ps Psi Pate ACA ENA ENE) CCA een ene SLARAAAMRRARraIARIAR A een
Qoneeo COI . GRR LLGEIR LSS LE
cDeD
SAME SIS TMM 2a mig BESTE eee
GO ao COQ
COMO TONAT
RLLLILS
> = ot siomen LF cee ‘ Sot Re IMEA AA EN ENC ER EPA APA CCN TAPED SS TA ERICN OF OM OO) PEE EE EEE VED) OF) COLETER, COREA COV EMLERL EEA
geo: eegeey?
DICIEMBRE
————
eane
QD
ny
eee
=y jessegeeneay
CO CODD
SE SaTEEEEETEE SRSg-E°8
CG
Sana
& eGosO 1D <C480 SS €D.8O eSGO GAO Se60 GO SR H
f es Reese raat ORRR SSO S22 SE SSS SSS RSS SEE gsiuescesanersicisast BOS syne sree oger ve peapeeaeenaeeeg star sage
te MOTO en age: ZTES—S>
ane Door, OT Fe Ae Sat
ROIS ory Paar itr tor sgecet Roe: NOB ial 2 SO 88 oe NAR ie oa ASIN be EREATAENEN SARIS REA ree Stee eR
3g
GOW
TTS
95
| 0D BO GO GOGO GO GOGO GDSD
epee
66D DO. Se 000 SRS
3359 L
en
SEAT
BOOS
fee
Ie
OO
RRSRS EES EO
TOO
RR
NAA AASAAAANAAANAANS = INAS oqe BEVSLLOqW ae eo pe ee EE gecsceevesseenveres
nnfea ase Sasquanannaas er
RISESTT
pe
ogee
EEAZE I ZEe Seo SPRSREEARE
PRARRROOORA
SESE
ONION
titggisitiy
III
seanngseg~ eesSt RAILS
WO ed
D Te te SEE Saqag ——
aqasee
* an Sgeigns= sroggenss seuaeiviaa! oppe-oesccaeaees sca EeePa annsaaeeSiete oeescte g gsashpaaseage4 BO QSL RL Be BOO DY DYOOSLOLLE LOBBLELSRLE Geagveee eee er wo
ARR RARE
ereRigg
<< sions s6oc8aCGAUSGCERERE Sagse
a
Pescrero Interinn
MIL PTREINTICUATEO
s sceigeue gece 1256 sesne Sgss 2 8 aRegeSA | ctconenzessinase ? sSggene se sesnaAASDeRSEITS SERRA see Sees
aie S85 PEERY cA
AAR ARR
2g
age=0= waeerieewe ——e— t——e——
a8
sou i
oe
Coes
‘aad Oe ee
Se < eee
oe site
& oS
wal <a
boas
base!
Coe HK
o beets
= hates ee”
fae:
fee! Se von << Lad
Nae! beens
ll
o <<, fone HR
vers!
wn
Camm: ve Beusrerets—Oucmt, 3 See—Deemds ap Devens rer
Ger Prox P. R—Asmrmets «
TO RIEO venme
=e
Sc neessacane seen
($2,600), fas vendide por
C
la agencia némero $8, de Camuy
IMPORTANTE
®
ae fi
premio, billete nfimero
11043
($6,000),
fué vendide por
Todo dillete que termins con el
‘mero 447, de Ponce.
nimero 2 que es ja filtima cifre del premio msyor, 96.00, tiene derecho a reintagro @ sea el costo del billete al pablico, very Tickst Ending in @ is Entitled to Reimbursement of Its Price: 96.00
Primer premio, billete naimerp 17812 ($30,000), fué vendido por
neo
DE 1647, CELEBRADO EL DIA 17 DE DIGIEMBRE ORDINARIO NUM. 462, AL SORTEO CORRESPONDIENTE
OMUNISMO
EN ACCION)
ORGANIZACIONES COLECTIVAS EN DONDE EMPLEAR EL TIEMPO DE OCI¢ Una
proporcién
obreros
de
considerable
-la Unién
de
para.-varias faetorfas que estén situadas en la misma vecindad. Existen también “clubs interunionales”, que son organizados para uso de los tniembros de todas las uniones
Soviética
estan organizados en clubs obreros, los que constituyen los agentes: educativos mas importantes en
Este es el 30mo. articulo del documentado: estudio del funcionamiento del comunismo en la Union Soviética, preparado por
el Servicio de Informacion Legislatiya de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del Representante
Everett M.
Dirksen.
la instruccién politica del pais. Una gran factoria puede tener su propio club, mientras que en los demas casos, como en el de los “clubs de grupos”, un solo club sirve
obreros, de suerte que las diferentes clases de trabajadores puedan ser atendidos por el mismo club. Las actividades de Ios clubs puedan separarse en dos clases: (1)
EN SAN JUAN ' procure
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
18 DE
DICIEMBRE
DE
1947,
los
Aetividades celectivas, y (2) el tra- jeomité de la factoria, una organibajo de los diferentes cirtulos. Las | zacion elegida dentro dé Ja unién local, actividades colectivas (0. en grues la.responsable de equipar y mantener las esquimas rojas. pos) comprenden a todos los miemTambién de interés cqn las “Esbros y sus familias y consisten de conferencias, peliculas, y-los foros quinas de Lenin”. En cada club o salon de lectura de una aldea la de pregun‘tas’-y respuestas. Tafn-
bién se hace hincapie
sobre
Jas ac-
esquina
entienden
con
asuntos
par-
* SANTIAGO _ Brau
PHOTO SHOP
353
* CORTES MAGAZINE
centro
de
tes
atléticos.
Como
es
el
caso
en
las demas organizaciones, el objetivo principal es tanto propagandista como educacional. Si las uniones obreras' en Estados Unidos fueran a organizar centros comunalées en o cerca de to-
las
factorias
importantes
tonces
se
punto,
a
asemejaria,
estos
clubs
hasta
y
ficio
de
tener
de
hacerse
de culto”
eos
la
necesidad
La
“comisién
estos
bién
se
ser
ceritros
son
Estos
centros
al-
conocen
como
“bi-
leidos
de
utilizados
de lectura formacio6n
en
alta
hectura.
estos
voz
Tam-
salones
como negociades de iny como centros para la
organizacion
de
células
locales
del
Komsomol, q “Unién Comunista de Ia Juventud: de todas las Uniones Leninistas”. Muchas veces, la celebracion de los amiversarios Revolucioncrios son efectuados en los salones de lectura de las aldeas.
emen
miembro.
veces
pueden
en
so-
-(el obrero)
ordina-
de los salones de lectura de las aldeas poseen un director permanente y una coleccién de periddicos, revistas.y libros. Los periddi-
cierto
generalmente en las menos importancia,
los clubs
bliotecds de.la aldea” o “cabafias de lectura de Ja aldea”. Cada uno
Estrechamente asociados con los clubs soviéticos estan las “Esquinas Rojas”. La “esquina roja” se encuentra presas de
en
adecuado.
gunas
don-
circulos
también
rios y sitios de reunion. El salén de lectura de la aldea es una institucién importante para émplear el tiempo de ocio de la poblacion rural. Algunas veces esta institucfén puede ester ubicada en una sola cabaha y otras veces en un cuarto dentro de los cuarteles generaies de una granja cooperativa, o en cualquier otro edi-
los dormitorios de los o®:eros, y en las dependencias separadas de las mayores factorias. Los periddieos y la literatura de actualidad son suministrados en estas esquinas rojas, y no existe la formalidad
PALACE
el
como
se
ticulares se reunen regularmente bajo su propio liderato. Los circulos discuten la politica, asuntos unionales, produccién , ‘y tales cuestiones culturales o recreativas como el arte, la musica, -la literatura, la cultura fisica, y Ios depor-
viéticos.
Cruz Esq. Tetudn
es
que
de el obrero pasaria gran parte de su tiempo de ocio estudiando el significado y la aplicacion del Marxismo a Ja vida rutinaria, ellos en-
® HOTEL
Lenin
las actividadés politicas del grupo. Consiste esencialmente de un retrato o busto de Lenin, junto con eualquier recuerdo objetivo del lider de la Revolucién y una gran variedad de material de lectura. Las esquinas de Lenin se encuentran en las escuelas, en las; easas de detenci6én y correccién, y en les cuarteles del Ejército Rojo, asi
das
en los siguientes sitios
de
tividades culturales y educacionales, incluyendo la presentacién de dramas, conciertos y excursiones a los museos y-a las aldeas vecinas. Los clubs poseen sus propias biblotecas y salones de lectura y también san utilizados para celebrar conferencias, discusiones, actividades para la juventud y circulos de aficionados. Los circulos de ‘los clubs
Circulos
recreativos pueden
ser or-
ganizados en los salone$ de lectura de la misma manera que los club de los obreros. Los circulos dramaticos son especialmente cultivados.
de Ia factoria local o del
Brau
A CELESTE
i, i
G
San José Esq. Luna
* ANDINO
Re
un
MAGAZINE STORE
106
® LA CANTINA Sen Justo 255 ,
correspon-
como
la
base
para
toda
sociedad de patronazgo de ot: ros. Existe una Comisién Central de Patronazgo que es. mantenida por el gobierno para el uso de las sociedades obrero-campesinas. Sus actividades consisten de excursiones para los habitantes de la aldea, en donde celebran ni pronuncian discursos, y en la consecucién de literatura, ‘subscripciones a los periddicos, y hasta imPlementos de labranza a los habitantes de la aldea. Los bene ‘tantés de estas sociedades en la organizacién de coopera rurales.o discuten los probi
politicas y econémieos ‘de entre sus elementos mas
También
se
ofrecen
los campesinos
la aldea activos
exeursidnes
a la ciudad,
Unidos
urbanas
las uniones
afiliadas
a
la
LLADO Allen 8
Cuando se la dafie otro
* LA TREMENDA CORTE 250
® LOS AMIGOS 207
STORE
202
RODRIGUEZ NIEVES 252
* BAR SAN FRANCISCO
* CARBIA BROS. Baldorioty
A
a es-
algo pa-
considerable
patro-
numero
en
estas
Conferencias
los
cuerpos
de
son
las
Partido propor-
organizado-
Tas e instructoras. El material de }lectura para estas Conferencias es suministrade mayormente por los ‘departamentos de publicacignes del | Partido Comunista, y la$ reuniones ‘son frecuentemente celebrados en
generales
de
la célu-
la del Partido. Una vez a la semanha, por lo regular, se celebra una reunién nocturna en los centros lo-
San Justo Esq. Tetu
200
un
los cuarteles
* LOPEZ MAGAZINE
de
por es-
tas sociedades. En términos gene| rales, la funcién de las sociedades de patronazgo consiste en interpretar las normas del gobierno y del Partido Comunista a los campesinos.
cionan
‘
* WALDROP STORE
Plaza
siderado
vas
San José 57
Brau
campesino
secciones femeninas del Comunista, _y ellas mismas
® CASA FLORES
Brow
grupo
diente con propésitos de propaganda, instructivos,so culturales. El comité de la factoria es con-
Existen
San Justo 253
*
algun
de organizaciones civicas soviéticas que pueden reclamar gran parte del tiempo de ocio de sus miembros. Por ejemplo, tenemos a la “Conferencia de las Delegadas de las Mujeres Trabajadoras y Mujeres Campesinas”’. Las lideres acti-
* PIRI MAGAZI NE STORE
Tanca
una
Fecido a las sociedades de nazgo de la Unién Soviética
* LIBRERIA VEIGA
Tanca
Esencialmente,
patronazgo”.
sociedad de patronazgo esta constituida por un grupo de obreres que ha tomado bajo su tutelaje
driamos en Estados Unidos
Justo 155
Tanca
ce
F. of L. o al C. I. O. fueran
306
Fortaleza
del establecimiento
coger las comunidades rurales aira sadas para pf@porcionarles ayuda especial instructiva, entonces ten-
® LA YERBA San
la necesidad
algunos lazos de interrelacién entre estas dos instituciones, par cularmente.con el propdsito de transmitir educacién politica desde la ciudad al campo. Esta fu cién se efectiia, hasta cierto punto, por las llamadzus‘ ‘sociedades de
Lobreras
Brau 355
© REFRESQUERI
En nuestro pafs algo Parecido al salén de lectura de la aldea soviética podria ser imaginado si cada uno de los pequefios pueblos tuViera una biblioteca organizada por el. Gobierno Federal para propositos educationales y Ppropagandis tas entre los. habitantes rurales La organizacién de los c!| ibs ‘Obreros para el proletariado urbar ° y los salones de lectura para la poblacién rural, o campesina, crea
Si en Estados
i
STORE
H |
Tel. 2-2241
troigasete @
funcién
principal
de
es-
problemas
corrientes
de naturaleza
Jas discusiones
mismas,
existen circulos especiales zados para cubrir ciertos
de
organicampos
de interés, tales como la preparaeién militar o asuntos nag. prosaicos, como los problemas cotidianos Ge las amas de casa y de las mujeres trabajadoras. MANANA: Deportes y Diversiones de los Nifos.y la Juventud. i.
Para
SALON
TEL. 2-4988 Fernandez Juncos 1071 - Santurce, P. R. servicio los deminges
La
fas Conferencias es colocar ante la eonsideracién de-las mujeres los
Ademas
El secreto de su belleza esta en visitar una vez por semana el Anita’s Beauty Salon atendido _ personalmente por su duena Anita Ramirez. Empiece esta se-
Damos
QJEDA,
cales.
politica y econémica a los que se enfrentarf“el gobierno y el Partido.
EL Secreto de la Bolleza
Anita's BEAUTY
ten Juea
de 8:00 A. M. a 12:00 M.
su
suscripcién
diaria
EL UNIVERSAL Llame
a
mento
de Suscripciones. —
nuestro
Departe-
Teléfono 2-3073 extension 901.
|
an ae RE
pe
intensa campafia de saneamiento para evitar la propagacién de la tuberculosis y otras enfermedades contagiosas.
jJUGUETES!
resul-
ter
iUna
satisfaccién
mas cada Compres:hoy
dia!
Hojas
PAL...
y se ver& Ud. desde mafiana mejor parétido y afeitado que munca.
La
superlativa
personal;
proceda
con
cuidado
OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22 (Escorpion) — No se deje dominar de los demas, ni se convierta en el blanco de ataque debido a su negligencia. Aproveche todas las situaciones que ofrezcan beneficio dentro de su esfera de operaciones No se comprometa en lo que no} pueda hacer | NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22 | (Sagitarie}) — Las influencias planetarias son variables hasta las horas de la tarde. Los anunciadores, maquinistas, comerciantes, y la mayor parte de los trabajadores profesionales,
muy
favorecidos
23
A
ENERO
Liquidamos Velocipedos, Columpios
otros
Ventas
impermeables para cunas a) Studio Couchs, construccion de muelles Juegos de terrazas de metal, color blanco 5 piezas Columpios resistentes, de metal, caben 2 personas Butacas reclinadoras “BarcaLoafer’’ Estufas de Kerosina buena calidad, desde SHiones de plataforma, tap izados de $28.00 se liquidana .. .. ..
LOMBA Munoz Rio
Rivera Piedras,
1014 P.
R.
|
Pinturag
famosos
para
Esmaltes
por
casas
y
finos —
ALUMI
mas
de
50
Pinturas Pinturas
-
protege
la Temperatura
los
Interior de
WAI
San
Gy
PAVIA
Lj ¥
Agentes
|
THE
PARAFFINE
SL
8
San
DIAS MAS DE COMPRAS PARA « NAVIDAD
Muebleria Dolagaray ‘(Frente al Colegio Milagrosa).
Rie
de la
Piedras.
Le hacemos un buen des-
\i
e
ai usted
salda
su enen-
de fin de aie.
WWW
WWD
Francisco,
(buenas
marcas)
..
Especiales
Ademas
un
stone”,
neveras
cambia
gran
surtido
de
eléctricas,
discos automaticos,
lamparas,
cocinas de
maquinas
radios, marca
gas fliuido
de
: ve
“Admiral”,
“Black-
fonogratc= alfombras,
y kerosina,. roperos,
comas
rebajando
de metal, etc.
MUEBLERIA - TARTAK |
Parada
|
1912
SAWANT
Ponce de Leon 1353-55- Tel. 2-0350 - Santurce, ALK
WOW
WWAAGIAGD
P. R. Dwi
INC.
- San Juan
— En Nuwa York
CO, INC. California
g
Solicite
ElU@Perset
NO OMANI)
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmenfe en El Universal Parada 17 — Santurce
co-
|
|
en la Libreria
LA
ESPANOLA
46 West — 116th St. Tel. Academy 2-9070
4
fi
ree tar wel pa
13 “WSYIAINN
4d
15.00
23.00
quetas, gaveteres, camas del pois y americanas. Juegos de sala, comedor, cocinas, balcon y terraza, camas plegadizas, butacas y sillones tapizados, mattresses springs,
CO.
Ww
aNdWIIDIG
29.00
radiolas,
f
3G
65.00 4.00
. lavar
; :
‘L¥6 t
100.00
Butaces para balcon Juegos de terraza: sofa, 2 sillones y | mesa Camas de madera solida Butacas aluminio pulido, asiento pantasota Escritorios para residencias, desde
su Edificio.
BROTHERS
cojines
desde
Fabricantes:
ZW
de muelles,
con
‘
Chifforobes tamafio grande -
Juan
Generales
‘balcon
..
Juegos de sala tapizados, de 3 piezas combinadas
Industriales,
TRADING
.
Mattresses
Solicitelos de los Distribuidores
SAN JUAN
para
pantasota
Camas plegadizas con mattress, desde .. Gaveteros del pais, 5 gavetas, buena terminacion
anos.
mismos,
de 3.piezas
|
SHIELD
y moderniza
del pais, desde
Juegos |
E! compuesto ntetalico para toda clase de techos que
MW
MAMA
MQQQq
MQ
AVHAAY
Productos
Camas
de
|
(Ca-
PABCO
PAL se debe a su acero refino y a la flexibilidad de su filo — jcédncavo como el de una navaja barbera!
a Plazos
Mattresses
suavi-
dad, rapidez y duracién de la
TEMPRANO
| |
juguetes
Gran surtido en regalos
tarde estan 21
y
grandes por falta de espacio.
espe-
cialmente en las horas de la Sus cuestiones sentimentales en buen terreno DICIEMBRE
COMPRE SUS MUEBLES
=eRasc
puede
868888
resuelta
38
actitud
8338
una
»— wou
y
tar vencedor. Puede hallar atguna dificultad en sis asuntos de carac-
nl
ENERO 22 A FEBRERO 20 (AcuaAMBIENTE DEPORTIVO rio) — Con accidn talentosa y eviPor FRANCES DRAKE tando las influencias adversas que A pesar de lds reveses del equihoy estan presentes, puede usted alBUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de po “Guebradillas Five” en el torcanzar buenas utilidades. Procure | Dr. José Afum, en representacién neo de baloncesto que acaba de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensaactuar cuando se halle en lo cierto, | del Comisionado de Salud, autoriterminar, dicho equipo no se ha pero no excesivamente Las estreje que le trae SU HOROSCOPO. | dades locales y varias personas rellas se hallan en aspecto favorable. desanimado por ello, y esta en*me| Sidentes aqui. gos; sea algo diplomatico y actue TEBRERO 21 A MARZO 20 (Pis- | Hicieron uso de la palabra el Dr. jor actitud de entrar de nuevo en JUEVES, DICIEMBRE 18, 1947 con sentido de cooperacion | cis) — El dia es ligeramente mejor ; Alum, el Dr. Silva y otros, interelas lides del préximo campeonato. JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)— de lo esperado, segun los MARZO 21 A ABRIL 20 (Aries)— astros. | sando a los concurrentes’en una]|Segun informa el Sr F. Cordero. por supuesto, que Siga con firmeza y voluntad en toCada dia necesitaraé usted mas de Es estimulante, mire usted hacia los beneficios del dos sus actos, listo para actuar, y| la mejor calidad de su esfuerzo que mafiana, pero también debe atender vencera. Es uno de esos dias en la cantidad del mismo. Lo primorque hay que sera bueno “mantener | ~ dial en el dia de hoy es que usted los asuntos del dia. Procure mejorar en cuanto pueda, usando su te- la pdlvora seca” sepa aceptar las buenas sugerencias y adaptabilidad. Buenos y aprovechar las oportunidades de nacidad |} LOS NACIDOS HOY son personas | consejos van a darle mejoramiento gobernadas por los planetas Jupiter JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo)—} y Saturno. A veces son joviales, ABRIL 21 A MAYO 20 (Tauro)— La fuerza de su caracter aunada a pero comunmente resultan ser muy Algunos lugares inamistosos que su talento y habilidad para dirigir francas en sus actos y palabras pueden perjudicarle, si toma usted a otros, puede llevarie muy lejos. Pueden desarfollar el poder de iodo por hecho. Debe estar prevequienes se levantan de condiciones nido contra el exceso de sus gas- Buenas perspectivas en todo negocio de importancia, en asuntos mohumildes para convertirse en seres tos monetarias o de energia. Sus acde posicién destacada. Siempre antividades deberian estar mejor acon- Netarios y en trabajos de construcién. helan el saber y se educan casi por dicionadas dentro de lo bueno. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23— si solos si es necesario. Pueden conMAYO 21 A JUNIO 21 (Gémisis)— (Virgo) — Perspectivas estimulanvertirse en maestros de cualquier Siga adelante con su propia bandetes para la mayoria de las fabores. actividad que escojan en la vida. ra, la vista alerta sobre las actua- La manana puede presentarle alguLes convendré dominar su irresisciones del competidor. Necesitara la nas alteraciones extrafas, pero no tible deseo jugar el dinero o esbuena voluntad de sus socios y ami- debe usted preocuparse. aa Sus jdeas pecular en papeles La moderacion | inspiradoras le mostraran el camiy la honradez seran sus valientes no mas conveniente a la larga. companeros en la vida. ° SEPTIEMBRE 2% A OCTUBRE 23 (Libra) — Aunque las estrellas estan desfavorablemente conformadas con relacién a usted hoy, con la fe
We
la tarde del jueves 27 de noviembre, se llevé a efecto una reunién en la Escuela Betances, auspiciada por el Dr. Armando Silva Navarro y el Jefe Local de Sanidad, Sr. Pablo Cruz, con el fin de tratar sobre problemas de salud publica. ; A dicha reunion concurrieron el
rang ve:
Quebradillas En
17. —
SL
de Dic.
SIAMNE
QUEBRADILLAS,
Bl
Notas
pricornio) — Elabore su programa de hoy con entera confianza en su Propia capacidad; en general, lag perspectivas son magnificas. Haga sus programa con tiempo y no deje todo para tltimo minuto. Las sugerencias de algun mérito deben aceptarse.
Con el propésito de reciprocar las bondades de los multiples amigos del Instituto de Niftos Ciegos, el Consejo de Estudiantes de dicho plantel celebré antenoche una velada artistica, a la cual asistieron algunos de los benefactores de la institucion y otros visitantes. El programa consistié de varios autos sacramentales y nimeros de canto y recifacién. Ademas, el Profesor Bartolomé Bover acompaiié al piano a la sefiorita Julie Vazquez, quien canto “Estrellita’, de Manuel Ponce. Luego de acompafar a la seforita, el Profesor Bover entoné dos canciones, acompanandose a si mismo al piano.
18
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
TAMBIEN LOS CIEGUITOS NECESITAN DIVERTIRSE
”n
tad
> hu = —
Zi
<
“ Oe a
> Zz =
oo a
“EL
TRIUNFO
DEL:
NINO
JESUS”.
La foto capta una
“noche plantel- Aparecen.
en la escena, 4
del martes
personificando
escena
de la obra titulada “El
Triunfo
del
Nino
en el Instituto de Nifios Ciegos por estudiantes
a los
Jesus”,
que
fuera
representada
del curso de escuela elemental
de
en
la
dicho
pastores de la tradicién cristiana (al fondo, de izquierda a derecha): Aurorita Navas, Juanita de Jestis, Celia Lépez, Marianita Huertas, Guillermina Soto y Elba Nellie Sanabria. En el mismo orden. aparecen en primer término (al centro): el “angel” Mercedita Ortiz, la “Virgen” Carmen M. Berrios y el “angel” Guillermina Rosario. La foto inferior ¥ nos muestra una vista partial del publico, integrade
(Oe Nite inte
en.
conse
TZ <li
ae Ain nc
SO
cn
eaten Nina,
por nifos ciegos
y algunos
visitantes
adultos.
(Foto
EL UNIVERSAL).
CAs DE ay Ay ALTA OE. OIAN EWE et MAS
EL“CROONER” MODERNO NO SE PUEDE OR Nt AUN ESTANDO A DOS PASOS DEEL...
APARTADO
Az
EDITORES: Director:
José
‘Coll
JUEVES
fe
ie
PUERTO
RICO
PUBLISHERS » INC, Administrador: P.
Vidal
18
DE
POLITICA
DICIEMBRE
DE
Miranda
Gonzélex
1947,
DE OBRAS
UTILES
El Gobierno esta activando las obras de reparaciones de carreteras, puentes, alcantarillas. aceras, y de conser¥acion y embellecimiento de las propiedades publicas en distintos * sitios
de
la
Isla.
raciones se mando de tero,
un
le
se
=|
HAGAMOS
EXAMEN
DE
Por Thomas
CONCIENCIA
un
Supervisor:
NOTA: Debido a que nuestro celaborador Marquis Childs se encuentra disfrutando de vacaciones, publicaremos durante su ausencia la columna del laureado periodista Thomas L. Stokes, ecuya primera colaboraci6n aparece hoy. tr tr
costu
ug Todo eso una res imponerles dadanos. Sin embargo, de te hacen lo qu ta e impensada medifar sobre su re a la cual han contri han obtenido mucho
abilidad llos
salen
rivilegios, deberia especial como ciulos que
gozosamen-
En alguna forma a nosotros, como puet creemos que podemos mente vergonzosa, y mos como si hubié
funcionaria. Otra sugestidn es cionamiento de los a
s leyes, s
qi
ciales.
Entonces se. contesta- que. eso promover el mercado negro. {Qué significa todo esto? muy objetivamente a nosotr americano— como si fuéramos o iQuiénes de nosotros somos driamos al raciona que
estimulariamos
el
componen
como
ra
comprar,
y
Y
que
se
niegan
a
si lo imponemos
imponerse
por
medio
el
racio-
de
leyes
el
LA TRIBUNA DEL
PERIODISMO
ue
NUESTROS COLABORADORES”. Cuando era estudiante en la Escuela
de
sidad
Periodismo
de
Interamericana
Nueva
York, en Cuba, se nos hacia enten@er que la noticia diario.. Teniendo que usted dijo en
“el
tiempo
es el alma del en cuenta eso su editorial de
limitado
de
nuestros
Jectores”; los que* querernos ‘eScribir en EL UNIVERSAL es bueno
que nos acojamos.a
su sincera
su-
plica comprendiendo que si la noticia es el alma del diario, la concisibn y la brevedad son los pedestales del periodismo moderno. Edwin F. Pabén Tur.
SALUDOS CABO ‘Albizu
ROJO.— Campos).—
no es “santo extiendo un
(Para don Pedro Aunque
usted
de: mi deVocién”, le cordial saludo a su
de
fa! lta
todo ti
que
se
dominie
que
te
nos
hacias
egret
..
fal-
Que
Id detienen.
Mi
abrazo
para
Fraternal, Rom4n Benitez
LEIDO”...
LAJAS.— Desde su primera edicién estoy leyendo.dia por dia su muy interesante periédico. Permitame decirle que su importante periédico esta siendo muy lefdo, dada su imparcialidad. cuando trata los asuntos publicos y de gobierno, porque si bien es verdad que a todo gobierno le hace falta que se le fiscalice, la Prensa debe ser un poco liberal al tratar esas cuestiones y si critica lo malo, cuando es malo, debe ensalzar lo bueno, cuando algo es bueno. Eso no lo
esta haciendo ningtin periédico de
regreso a la isla, porque, de todos modos, usted se ha sacrificado en
los
arap-del ideal Patrio. Aracelio Romin Hernandez.
por lo qué lo felicito. Segismunde Orellana
hace
que
dice,
propio
1 que
puedan
ca-
participa de la naturaleza creer que llegamos hasta que
en
no
podemos
tiempos
de
ejercer
un
emergencia.
DE TODOS
mas que fuerte. Ledo. Antonio
“MUY
rmosotros,
que
n aueleraciones que todo lo ruyen, sin morosidades —que
la Univerde
de
SAN JUAN.— (Para don Pedro Albizu Campos).— Regresas a tu patria; que saludable sea en todo sentido. Podria decir sin temor a livocarme,
rs
Esta cerca el aniversario de Pearl Harbor, el cual nos recuerda todo el desastre de la pérdida de vidas y los sacrificios realizados. Estamos cerca de Navidades, en que nos gusta pensar en nesotros mismos. Esta es la ocasi6n de mirarnos bien, y luego extender la vista hacia los ingleses, quienes parecen poder disciplinarse a si mismos mucho mejor. Ellos lo hacen como individuos, pero con el conocimiento de que forman parte del todo. Puede que sea eso lo que ha creado ese indomable y magnifico espiritu que Inglaterra simboliza hoy3 dia
-
NUEVA YORK. — Permitame, senor Director, testimoniarle mi mas sincera felicitacién por la segunda parte del editorial “A
y
extremo
poco
compraran en el mercado negro; a fin de satisfacer sus apetitos y caprichos. iY quiénes son esas gentes? Son los ciudadaespina dornos sélidos, y sustanciales que forman sal de nuestra vida nacional y nuest instituciones. De entre ellos salen nuestros lideres politicos, conterciales, profesionales y sociales. Son ellos quienes, por sus pog#@iones y habilidad, hacen nues-
PEDESTAL
I
do negro es exag tonces hemos s ne gran terés en prepagan esa especie, des ganancias crea pitalizar. El pueblo americano humana, pero es dificil
Podemos hacer una suposicién proceso de eliminacién. Para empezar cartar a millones de ciudadanos tos al racionamiento volu tario, disponen de dinero sufi ipra lo que necesitén. Esos rm idadanos no podrian comprar en el mercado negro, po e no tienen el dinero que se necesitaria para ello.* De eso sigue que debemos buscar entre las personas dé ‘algurios ‘recursos, a los que no estarian dispuestos a colaborar en esta época de crisis y emergencia. Son gentes que tienen suficiente pa-
namiento.
I
el
cionaria
r
a
espiritu de nt pais O es cierto todo esto de la excusa de que los métc
©
circulan_en
solamente
el
sea
pais,
y
lo
EL Garcia.
SISTEMAS DE DEFICIENTE:
SEGUKOS
SAN JUAN— Es verdaderamente lamentable que el Gobier no Insular patrocine un sistema ce seguros tan deficiente. Lievo 23 ahos y médio siendo miembro de la Asociacién de Empleados y ahora es que me he vénido a dar cuenta de la situacién imperante en nuestra asociacién He estado contribuyendo con cuatro cuotas mensuales de $1.00 cada una durante ese largo tiempo para las pélizas de los compafhieros inutilizados o fallecidos y de esta cantidad solamente cuarenta centavos se aplica actualmente a las mismas. La Ley que autoriza a la Junta de Directores, que no es elect& por
nosotros en libre asamBlea, & aumentar cuando lo creyere necesario fondo
el 10 por eiento para el de reserva, es inquisitu-
ria, abusiva e incdnstitucional. .. Lo mas abusivo es que no podemos retirarnos de ese seguro & menos que renuncitmos nuestros cargos en el Gobierno. ...
cit,
Suan Palacin Mejia.
de
estas
y
pequefias
obras
de
repa-
una brigada de hombres al eral, le acompafia un lis-
un
ataz,
de
aunque
mismo
que
el
gru-
de
ga
excepcionales es pueden observar sin prisa, con ganas cesariamente la termi r econémicamente
L. Stokes
WASHINGTON— Si lo que nos dicen en todas parte es cierto, bien podemos darnos por enterados de una realidad un tanto desagradable. Nos referimos a las proposiciones que han sido hechas para economizar alimentos y otras cosas, para ayudar con ello a Europa, y a las que se refieren a los precios Una de las sugesticnes es en el sentido de que nos impongamos un racionamiento voluntario, de artic: todos aquellos ; ecasos, los cuales habrian @rvicu de escasear atin mas si llevamos a ejecucién nuestros planes en Europa. Se contesta a eso que el método voluntari
trabajo
siempre a Cay pataz. Por lo
po trabaja ador cinco a
El
confia
, pr olongando
4 obra sacha,
como
tiene
que
que
debiera
ser
inr
res
dentro
de
los
limitados recursos financieros del Gobierno. Y, encima, una gran supervisién para un proyecto insignificante. Los obreros no hacen eso por maldad. Lo hacen por necesidad. Mientras mas dure la obra, dicen ellos, mas trabajo tenemos, mas nos dura la tarea, mas dias estaremos ganando para mantener la familia. Y no importa quién pague. Si el patrono es el Gobierno, tanto mejor. Esa costumbre. esa mala mafia, elevada a la categoria de sistema por una gente buena que no ha comprendido bien todavia que el Gobierno es ella misma, debe acabarse. Pero se acabara solamente cuando el Gobierno le haga comprender por qué es que no deben seguir esa eosvu ibre, aunque les parezca una buena Taanera de ganar el pan. Por ro haberlo hecho, el Gobierno es mas culpable que los mismos obreros. Cuando una de estas obras cuesta mas dinero de lo ‘que debe costar, no esta perdiendo el Gobierno, son los obreros mismos los que estan perdiendo. Y es deber del Gobierno explicarles por qué. Bastaria con sefialar que si ia construccidn de un salén de clase cuesta ocho mil ddélares, cuando lo que debe costar es solamente cuatro mil délares, el hecho ue haya costado cuatro mi! délares mas significa que se de pudo haber hecho otro salon de clases, en cuya construccién iba a participar otro grupo igual de obreros, y que iba a beneficiar a un buen numero de nifos de los 200,000 que todavia no han encontrado asiento en las escuelas de la Isla. Y la mayoria de esos nifios son hijos de obreros, que se quedaran sin la oportunidad de aprender a leer y escribir, porque los padres de otros hijos, de obreros como ellos, malgastaron cuatro mil délares demas en el salén de clases que hicieron. No solamente se perjudica asi a les nifios, hijos de los obreros,
judican
sino
que
se
perjudican
los
mismos
obreros,
a sus propios hijos, porque, mientras
y per-
sigan quedan-
do fuera de las escuelas una gran cantidad de nifies, los que estan en la escuela siguen tenierido una gran competencia por sus asientos. Y lo mismo que decimos de Ja construccién de un salén de clase, podria decirse de un camino municipal, de una carretera, de una alcantarilla, de un centro médico, de un hospital, de cualquier obra publica en construccién, que aqui es forzosamente nada mas que una unidad de las muchas en proyecto, y de las muchas mds que se necesitaran cuando se terminen las que estan en proyecto, para atender,a las grandes necesidades putblicas en cuanto a servicios de beneficiencia, escolares, hospitalarios, de comunicaciones—caminos y carreteras—, de suministros de 4gua, etc., etc. Un “gobierno de pobres y para pobres”, como dijo el gobernador Pifiero, tiene que velar por la justa y ragonable inversién del mas minimo centavo, porque cuando son chavos del Gobierno los que se gastan, se estan gastando ‘“chavos de pobres para pobres” , porque es la gente pobre la que mas se beneficia de las obras publicas. No es poniendo mas obreros de los que se necesitan a trabajar que se benefician los obreros; es haciendo mas obras, de las que se neceSsitan,
al eosto mas bajo posible, para dose.
que puedan
las necesidades publicas. Es ese sentido econémico, tan
se del Gobernador,
bien
el que su G-obierno
seguir atendién-
expresado
por la fra-
tiene que imprimirle
a todas las obras publicas, o mejor dicho a todos los servicios publicos, porque también se malbarata y se hace -dafio en agencias y departamentos, en desperdicio de materiales de oficina, en cobro excesivo de dietas de funcionarios, en descuido en el uso de los equipos, y en otras no potas, acti-
vidades
oficiales.
Sentido econdémico trictamente necesario;
disponibles; dentro.
de
Gobierno.
planear los
quiere decir gastar en lo que sea esutilizar hasta el maximo los recursos
para
limitados
hacer medios
el mayor
numero
econémices
al
de cosas
alcance.del
Puesto en el lenguaje popular, sentido econémico
quiere-decir
“hacer
de.
tripas
corazones”.
Y
esa
expresiva
consigna de la ama de casa dei proletariado es la que debe presidir los desembolsos de fondos publicos, para que alcan¢eh
para
hacer
mucho
es bastante menos
mas
de
lo que
sé
de lo que se necesita.
Hace,
que
siempre
18 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Por Enver Azizi
(El hombre
JUEVES
paSE
que no tuvo infancia)
Doctoe
GARCIA, TOME ASIENTO
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO
EL
Tinte
progresivo
para hacerle Por
HERBY GABBY YONO HARIA
(
‘
Bg
Y
WO
ai
ay.
Swan
“| ie A ie
las
be
ee
desaparecer canas
y darle juventud.
is
GIGUEROL Para
Catarros y CHIMP AL PONER VER QUE NOS HEMOS
OO
IDO! A Come ’
YR
:
7
}
:
SENQUELOS De
5 .-,|
CAUCHU
HAN S1D0
\ESPIASLIY ¥ LES CLE6OLa | SEAN
HORA
! (10S
Resfriados.
CHIMP:
voy
DESIIFLADOS..AHOOe ‘Dos 7108 ) 4 ECHAR A wos RA REGRESEMOS | \ Gue TEyEMos \ TIBURONES ! EN EL YATE?
YVONIA Cosmético
para
embellecer
sus
ojos. Por Roy Crane].
VY HABRA
eeeeveeeeneeereeeeee
AD
CEREIPINA El Alcoholado no
debe
en su
que
faltar
hogar.
Por Haeni —
=
=
M1 EA
=
60
AAS
=o
GA
a
ON
cae
MILLON
on an
eeeee
eceevevesee
DAPELINA Para desaparecer
la caspa y evitar la caida de su cabello.
Empleadas de comedores escolares en Aibonite piden ser repuestas
~-¢ EL TONTO ESE QUE ANDA Por LAS MONTAAAS PReDONDE
BARRANQUITAS, Dic. 17— Por Juan Rodriguez Hernandez, Corresal— Con el propésito de estuy resolver una querella que rap resentada por varias empleaj
que
Oo, y que , Ya que, cesantes
rese-
13
-escolareg que
“con
as a nombrar a el-caso de je acuerdo
Escolares de este a la CGT, sector de USTED
PARA
8
:
LA
NO
QUE SE DABA POR MUERTO A FREDY 2
es
\JPERO MARGARITA RECIBIO’ EL TELE eC GRAMA DIRECTA oa
NINGUIN
MISTERIO
.Y
EUE EL TELEGRAMA ENVIADO A LOS SORREL PERO LA GENTE DE AQU! CONOCE A MAR— GARITA .
CON
SABE
QUE
FREDY
INTIMA.
NUESTRA
.
MA
ot
a ‘
é
x
diciembre
El aia 9 de diciembre,
17,
—PA—
El Comité Ejecutivo de la Unidad General de Trabajadores, acordé, en reuniédn celebrada ayer, asistir a la asamblea general de todos los factores de la industria azucarera que, a instancias del senor Nicolas Nogueras Rivera, secretario general de la Federacién Libre de los Trabajadores, habra de celebrarse préximamente en San Juan, para estudiar los problemas relativos a dicha industria. La resolucién-fué adoptada ayer, minutos después de haberse reunido el Comité Ejecutivo para considerar la invitacién, héchale a dicha central sindical por el men-
“Caribe
| a la firma
JUNCOS
EN
\SOCIALISTAS
que propone Nogueras
en la Escue-
JUNCOS, Dic. 17. — Por Rodolfo Bole Corresponsax.—. Informa el Sr. Carrasquillo, secretario de récord, que la Seecién Socialista No. 18 de este pueblo celebré el domingo 14, una Asamblea de Damas Socielistas, bajo la presidencia del Sr. Pucho Marzan, con el fin de nombrar un Comité que coopere con el Comité Local “en la dura tarea que mos proponemos realizar en beneficio de nuestro Sagrado Partido Socialista”. Fi Comié de Damas Socialistas, fue integrado por: Maria Hernandez, Presidenta: a Pratts, Vice-Presidenta; Ma-
la Superior “José M. Gallardo” se llevé. a efeeto una asamblea de veteranos, miembros de la Hermandad de Veteranos Puertorriquefios, que preside el licenciado Emilio Gautier. El licenciado Gautier estuvo hablandole a los reunidos por espacio de mas de 4 horas, segun informa el senor Ubaldo Pennes, sobre los siguientes t6picos: —1— Retraso de pagos de subsistencia a los veteranos estudiantes; —2— Plan de viviendas; —3— Problema de los librus, ete. tilde Romero, Secretaria; Juana cionado lider federacionista. Se extendiéd el licenciado Gautier | Gonzalez de Ramirez, Marshal; No Aunque el senor Saez Corales no | lina Meléndez, Juana Ortiz, Matilde en consideraciones sobre el proble- | ma de las viviendas para veteranos, | quiso hacer comentarios en cuanto Gonzalez, Josefa Olivo y Demetria aludiendo a “la crasa negligencia a cual habra de ser. el éxito de esa Quintana, vocales. del Gobierno en este asunto”. Di- asamblea, se indicd la posibilidad E! mismo dia, por la noche, <2 cede que la UGT respaldara cualjo Que “el actual plan de vivienich-6é una manifestacién y mitin en das es un completo fracaso, no sé6- quier plan que, de buena fé, vaya e€: que tomaron parte los senores lo para los veteranos, sino para los dirigido a resolver la crisis porque Pucho Marzan, Gaspar Rivera, Céciviles que deseen también adquiatraviesa actualmente la industria sar Alfonso Pillot, Antonio Molina, rir dichas casas’. Después de expliazucarera. Santiago Reyes y otros. car el por qué del alegado fracaso, propuso una solucién al problema de viviendas que fué satisfactoriamerte acogida por los veteranos alli presentes.
El Consejo | Rico, reunido
presidencia ||ria nadorbajode laPuerto Rico,. | miento
del
lter,
sehor
|vistas
A.
publicas
lcisco
T.
en
Amador;
| Ampolletas
la
solicitud
German
Arthur
H.
Sumer.
“Hermandad
al
terminar
cenciado
Gautier.
de
de
Vetera-
hablar
el
li-
El local para la asamblea fué cedido por la- maestra principal del grupo de veteranos, senora Adela
W.
de Rico,
por
te de Esettelas azo Bosh,
de
el SuperintendenJuncos,
sefior
Pe-
'
filmara
en
Holly-
wood, llegara a Puerto Rico el dia 27 del corriente bajo contrato con el Jack’s Club, segun nos informé el senor Cipriano Serrano, representante de Rodriguez. Rodriguez cablegrafid a Serrano su aceptacién de la oferta que le fuera hecha por el mencionade# club y, segun nuestre informante,
actuara mana
en de
el mismo
la
ultimd
se-
diciembre.
FARMAGIA BLANCO ;
Diario de la manana Servicios cablegraficos completos de Prensa Asociada Teléfonos:
2-3074 Apartedo
50
ctvos.
Barras y tubos de bronce
cobre
@
50
ctvos.
Ademas tales
en
otros forma
medi-
2-5156 3687
—
Santurce
| F MUNIZ & CO. 207
Canals
Teléfono
St., 2-3154,
Parada
Secor?
Poe
las
y|a las leyes jla
bahia
desperdicios
_ sefor
el
Henriquez
actuaciones una
que
basura,
del
abierta
prohiben
chéfer
violacién
piedras,
echar a
aceite
Swiss”
mesa tiene
puertorriun toque
distincion cuando
la prestigia una bote-
20
Santurce
BE
lanzando
| constituyen
de
libra.
libra.
muchos
nuevos
de|aue,
Riec-
quena
y
Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos.
hacia
siguiera
Toda
libra.
ferentes.
REgPqEew
EL UNIVERSAL
Para medicinas . . .
bronce a
ne ee la “Ready
‘del Bo. Obrero.
“Italian y
Ila del Vino Tinto preferido por quienes saben distinguir y beber. .
‘
noe”,
la
se
aluminio
“ITALIAN “Vine
(4
sa
idolo
de
| f ui Ai / We aA | au |e
£0
recido
VENDEMOS Planchas
de de
Fear Suan
PRESTIGIE SU MESA con Vino Tinto Tipo “CHIANTY”
i)
El bailarin puertorriquefio Teddy Rodriguez, quien es el candidato principal para representar el papel de Rodolfo Valentino en Ila pelicula que sobre la vida del desapa-
de San oe en.
y
| }todo aquello que afecte el fondo | EL MAS NUEVO }o la superficie de ésta el Capitan, que otra de Afiadié El parque nacional mas nuevo de | | en que de la ley |los Estados Unidos es el de Isle Ro-j las violaciones Superior. Es el|jhabia incurrido Velilla Pagan conLago el yale, en muelos en fumando estar en com-|sistia esta que unico parque nacional \les, cosa que también es prohibido | pletamente rodeado de agua.
~
12%
Tinte
SWISS” de
Mese”™
DISTRIBUIDORES
Y
de
una organizacién “fuerte y poderosa para bien de los veteranos y del pais en gerreral, pues el asunto de lus veteranos es asunto del pueblo entero, ya que de los veteranos se deriva gran parte de nuestra economia insular”. Varios veteranos, segin se informa, hicieron su ingre-
a le bahia oF a
Mientras
de|S€
Productores
Ramador;
Ph
importancia
papel de Valentino
Na-|
| kehoff; Caribbean Industries Inc.,
“’>
de-
Draft”
Rodriguez
|
la
sus
y atrope-
| Fué sorprendido ayer por el Caj Pitan del Puerto de San J , se} Manuel Henriquez, el chéfer | Oscar Velilla Pagan, residente en jel Caserio Las Casas, _ edificio
1a bahia. |e |exencién de contribucién radicadas | por las firmas Susan Bra Inc., Fran- | Manifesté
f
recalcé
de
injusticia
| resolucién correspondiente. jhiculo y manipuJé la palancea de También aprobé la celebracién de| 14 mezcladora, evitando asi que
M1} ee
defensa
|
empleadas
del Gober-| sefior Jestis | parte Cladora delde contenido cemento
VAD
rechos”,
de
|
para practicante en la isla de|!0S muelles, fué queel Capitan | echando | Culebra. Aprobé también la solici- | de! Puesto vid a Velilla tud de excencién contributiva hecha } los *OS. desperdicios = al agua. ,_ ApresuAPI | por la firma Carie Draft dictando la|Tadamente se dirigié hacia el ve-
Cd
medio
estas
|'T. Pifiero, aprobé ayer el nombra-| Mix Co.”
cf
“como
la alegada con
Ejecutivo de Puerto | Oe en su sesién ordina- | ¥*™
Llega el 27 bailarin boricua candidato al
Insistiéd el Presidente de la HVP, en la unién de todos los veteranos
|
|CREAN COMITE DE DAMAS| Dispensan pago de tributos | 52:
ira a la. reunion
UGT
de
\Sorprend'do mientras | lechaba desperdicios jen Bahia de San Juan
only?
~
Presidente de HYP hablo en Juncos
acordé
Central
-
MENDEZ & CO., INC. vohimen
Sen
Juon,
P.
R.
3a
acord6, ademas, plantearle el a su superintendente Escuelas, quien se entiende con | los comedores esco'ares en este pue| bio, y pedirle a la direccién de la ic: G. FT. que realice una investiga|; cién sobre el particular para deter| minerar el proce liento a seguir so-
|| bre In’
>
NN
JUNCOS,
UNION
MUCHO
ERA
. UNA POR ESO COPIA. TRAJERON TAS
m4
f
la Unién
Oficina
Se
Por Harold Gray No
SHPIERON
pueblo, Barreto
T., para solucién.. Inférmajue el Departamento de Instrucy la C. G. T. habian acordado ar preferencia a las empleadas qve fueran dejadas cesantes, en los Fuestos por cubrir”, y que~“se ha violado este acuerdo, asi como 1a promesa hecha a ellas, al nombrarse personal nuevo para cubrir las plazas que ellas habian desempefiade eficientemente.”
PAGARLE
HUERFANITA
SCOMO
(
la
or ANA
‘
| |
RI
QUE
47 YO CREI ADIVINARIA QUE TENGO MAS £
“IWSYJAINN
comedores
ne
SaAanr
Ge
30
ANO
3wawaidia
ESTA SU Bi RENAL
|
“LV61
GUNTANOO
aetna
PAREN AN
ee
ee
AGAPE
lidades
Mafiara viernes 19, a las ocho y media de la noche, en los saJones del Hotel Condado, el Club:
este homenaje
de
Leones
de
San
Juan,
vera.
Con
esta
y domadores rendiran
cién
y
con
un
a
ha
su
de
nuestra
sabido
=sy70r Lady Bs
dulce
ddmira-
insigne
conquistar,
voz
como
CONSULADO
con
oublica DE
El Cénsul de Francia en Puerto Rico y su esposa Madame Andree Rochet, invitan para una Recepcidn que en el Consulado Francés, situado en la calle WHuicy 72 de Santurce, se celebraré en honor al licenciado Rafael Cuevas Zequeira, el sabado 20 de diciembre a las seis de la tarde.
Dominicana.
VACACIONES
proximo jueves regresan por la via aérea proceden tes del Coiegio Mount St. Mary en los Estados Unidos, donde cursan estudios, las Srtas. Rosa Aurora y Margie Miranda, hijas de don Américo Miranda y de su esposa dona Rosa P. de Mrranda. El
TERCER
Hemos recibido invitaci6én suscrita por el Presidente del Hotel Condado y por su esposa, senora de Alfredo M. Suarez, para la Comida-Baile que se celebrara el lunes 22 de diciembre, a las nueve de la noche, en honor del Gobernador de Puerto Rico, Hon. Jesus T. Pifero y de su distinguida esposa, con motivo de la inauguracion del salén denominado “Salén del Gobernador” en dicho Hotel Con-
CASINO
de
Victimas de automévil,
cluidos
en
ESCALONA un se
Presbiteria-
®
‘ Gran
%
Fiesta
para
la
Seleccién
de
SENORITA BORINQUEN
}Z DAV
Auspiciado por la Asociacion Pro Mentalmente Anormales
Ww AWRBWBW
PROXIMO
RIGUAL-PESQUERA
El saébado 27 de diciembre y en Misa Nupcial, ante el altar de la Iglesia de Nuestra Senora del Per-
“PRIMERA PARTE J.
Payaso,
han
Primavera,
Vals,
Strauss.
Jota,
SEGUNDA Queen,
J.
Rubiano
WWW
un
lujoso
tamente
Oldsmobile,
COOPERE
que
se
Obertura,
en Puerta
Mickey
Llom-
“eZee, ‘aqery oystided (e)—9 (b) Recuerdo de la Alhambra, - Tarraga. Por: FELIZ
El
Oscar
jASISTA
A
ESTA
Ponce.
DE
encuentra
para
don
en
ADVENIMIENTO
viernes
Ultimo,
en
donde
el
Felipe
Puerto
el Auxilio
/seraé bautizada con el nombre Ivelisse del Carmen. Ivelisse
Carmen viene a hacer compafia su hermanito Renecito.
de del a
HOMENAJE El préximo sabado a las dos de la tarde, la gentil soprano coloratura, Graciela Rivera, serA recibida por la firma Salvador R. Nin
Inc. en sus salones del Edificio Nin en la Parada 22, donde se celebrara en su honor un cocktail party. Para esta fiesta han sido invitados distintos artistas asi como persona-
\
cursd#
College,
LYDIA
Rico,
estudios
de
San
en
Luis.
SOL
Vazquez
de
nuestra
Hernandez
capital,
ciones
de
Usera,
durante
Navidad.
las
de
vaca-
Terminadas
las
mismas regresar&a a los Estados Unidos y se reintegrara al Marymount College, donde cursa estue dios superiores. CORONACION S.M. CARMEN
Mutuo, vino al mundo para los jévenes esposos René Rodriguez Wiscovitch y Carmen Quifiones y Rodriguez, una nifita que en breve
sébado
DE ANA
,
I
pr6éximo
‘se
celebrard
en el Teatro América, del pueblo de Vega Baja, la Coronacién de la Reina de Simpatias de Navidad,
sefiorita
Carmen
Ana
Lépez
Me?
jias, perteneciente a una distingui-< da familia de aquella poblacién y.
estudiante Vega
de
la
alta
Escuela
de
Baja.
Notas de Areciho ARECIBO.— La ciudad arecibefa vistidé sus mejores galas para ren-
dir un merecido homenaje a dos prestigiosas damas puertorriquenas} la
doctora
Maria
Cadilla
de
Martiy
nez y dona Trina Padilla de Sanz, (la Hija del Caribe). El Casino Es< pafnol, lugar de la recepcién resul+ t6 pequefio para acomodar a mas d@¢ cuatrocientas personas que asistie+ ron al homenaje a las dos distinguis das damas que tanto han hecho por Arecibo y por Puerto Rico. ;
La sefora Emelina O. de Agrait y el sehor Antonio Rodriguez, profe? sores de la Escuela Superior de Are+ cibo, pensaron hace tiempo la idea de tributar un célido homenaje a dofa Trina Padilla de Sanz y a la
Maria
Cadilla
el caso
de la Facultad
de Martinez.
a los
de dicho
miembros
centro
do¢
cente arecibeno y la idea fué muy bien acogida por todos. Los miem$ bros de la clase graduanda de 1948
también se unieron, y todos combiy naron sus esfuerzos, para presenta? al publico arecibeno, un acto que fuera orgullo de los arecibefios que en verdad estuviera a la altura del prestigio de las damas homenajeadas. .
con
1948, compleen
la
La
sefora
Emelina
O.
de
Agrait
abrié el acto con breves palabras e hizo historia de cémo surgio la idea
Casa
y del carifio que todos en la Escue-
LOS
NINOS
ANORMALES. GRAN
Invita
presidente
“La sefiorita Lydia Sol es huésped de los esposos el licenciado Jag sé Hernandez Usera y dona Maria
El
de Tierra.
MENTALMENTE
CARMEN FUERTES
Barrens
Nino’
obsequiada
exhibiendo
AL RESCATE
SRTA. LUISA
SRTA.
O’Me-
de Todo
modelo
esta
su
Presentaron
sera
“OLDSMOBILE”, nuevo,
de
Maryville
PARTE
Rico!
Borinquen
Casino
doctora
iGran Desfile de Embajadores
celebrar4
Unidos,
Bailadora,
5—Czardas, Solista, part, Monty.
petuo Socorre, en Miramar, que se celebrara a las nueve de la mafana, uniran sus destinos la gentil senorita Inés Maria Pesquera, hija de don Angel M. Pesquera y de dofia Inés Guillermety de Pesquera, y el joven Luis Rigual, hijo de dofia Maria Queipo Vda. de Rigual. Terminada la ceremonia consagratoria, la recepcién nupcial se celebrara en los salones del Casino de Puerto Rico.
Orocovis
mismo, Carro.
Se
2—Lex Audieux, Melodia, Pablo Sarasate. 3—Didlogo, Dio Gustavo Batista y Mockey Llompart, J. Rubiano. 4—Piropo, Gustavo y Mickey, J Rubiano.
Pesquera.
de
6—La
HOTEL CONDADO Senorita
Jo-
tra.
Inés Maria
insigne
donde pasar&é la temporada navi-+ dena, la seforita Carmen Luisa Fuertes, procedente de los Estados
1—White
Sefiorita
nuestra
4—Carmifia, Madrigal, Luis Calvo. 5—Un Conflicto, Danza, J. M. Campos.
P. M.
Puerto
Ru-
Leoncavallo. de
ai lucimiénto “de de
a
on sus salones pasado mafiana sae bado, empezando a las nueve de la roche, un Baile de Confianza que ‘era amenizado por la Orquesta
1—Amaneciendo, Obertura, biano. 2—Serenata de Opera de 3—Voces
nuestra
contribuyan
CONFIANZA
El Casino
SABADO
9:00
La SS
BODAS
YAUCO
La Parroquia de Nuestra Sefiora de la Merced, de Hato Rey, invita para el Gran Concierto que la Rondalla Puerto Rico, que dirige el Profesor Jorge Rubiano, dara en el Paraninfo de la Escuela Su-
no, don Eduardo Escalona y su nietecito Jaimito, padre e hijo respectivamente del doctor Rafael Escalona Robert.
wy
Este festival artistico serA para aumentar los fondos para la construccién de una Escuela Parroquial en dicha Iglesia de Nuestra Senora de la Merced. El programa que regina sera el siguiente:
CONCIERTO
serio accidente encuentran re-
el Hospital
DE
perior Central a las ocho y media de la noche del 20 de diciembre.
Con un gran Baile de Confianza iniciara sus fiestas navidenas el Casino de Yauco, el préximo sabado 20 del corriente a las diez de la noche y el cual sera amenizado por la Orquesta Happy Hill. Suscribe la invitacién recibida para dicho baile el caballero Domingo Vivaldi Piovanetti.
dado. EDUARDO
CUMPLEANOS
El lunes 15 de diciembre cumplio su tercer cumpleanos‘el ninito Jaime Miguel Buxeda, primogénito de los jévenes esposos don Jaime Buxeda y senora Provi T. de Buxeda, de nuestra sociedad. Con tal motivo Jaimito recibiéd infinidad de regalos de sus familiares y amiguitos que acudieron en ese dia a felicitarlo.
COMIDA-BAILE
DON
FRANCES
DE
y_ de
que
su presencia
BAILE
Leones
su femenina personalidad, el aplauso calido de numeroso publico en el extranjero. Para el viernes ya Graciela estara de regreso en Puerto Rico después de su gira artistica a la Re-
SSNS
1947. DE DICIEMBRE DE 18 JUEVES UNIVERSAL,
tributo
que
con
los
comercio para
cantante:
obsequia-
del Club de San Juan
simpatia
sopraif
tanto
fiesta
del
sociedad,
r& con una comida-reunién a la diva “puertorriquefia Graciela Ri-
EL
a, Se
FIESTA!
Le viene bien al bebe Facil de digerir . . . Estaes la razon fundamental para que la Carnation sea famosa como alimento para el bebé. Ademas,
EL JAZMINERO Ofrece para estas Navidades gladiolas, claveles y orquideas importadas de Mia-
mi.
Cuando regale flores recuerde *
EL JAZMINERO Tel. 2-8128 Las Palmas
Tavarez 510 - Santurce
es tan inofensiva . . . y tan atimenticia, enriquecida con vitamina D para fortalecer los huesos y los dientes En todo Puerto Rico Carnation es la leche que todo doctor
conoce.
‘Pregunte a su médico sobre la formula correcta
para su bebé. PARA
COEINAR también, y para el café y los cereales, la Carnation es de lo mejor. Para preparar ala perfecc ton alimentos enriquecidos con leche, use Carnation oe
Americo Miranda, San Juan,
Puerto Rico
Carnation
sidente
Sem Rwouinan VAPORADA
de
la Clase
Graduanda,
se
dirigié a los visitantes y luego la conocida poetisa, escritora y educadoe ra puertorriquefia dona Coloma Pardo de Casablanca y el joven escri-+ tor arecibeno René Marqués, presen+ taron los estudios biograficos de la doctora Maria Cadilla de Martinez y de dofia Trina Padilla de Sanz, respectivamente. El licenciado Herminio Miranda presenté e hizo eny trega de un diploma del Instituto de | Literatura de Haiti, a la “Hija del Caribe”. La senorita Carmen Irene Alvarez leyé dos poemas del poeta arecibefo Carlos Abraham Pérez, dedicados a las dos damas:-homena-
jeadas.
Agente EXclusivo:
Leche
la Superior profesan a tan distinguis das damas. La sefiora Rosaura M. de Campos del Toro obsequid a_los concurrentes con una pieza musi: cal, la cual fué interpretada por la orquestina de cuerdas que ella dirige. El joven Néstor Acevedo, pre-
El
pianista
arecibefo
José
Manuel Tavarez obsequié con una bonita pieza de concierto. Por breves minutos se dirigieron a los concurrentes la doctora Cadilla y dofa Trina Padilla de Sanz y ambas fueron aplaudidas por largo rato poniéndose toda la concurrencia de pie. Siguiéd luego las éntregas de“los ramos y muchisimos regalos que distinguidas personalidades de Arecie, bo ofrecian para ellas. El acto terminé con un “champagne de honor’, ofrecido por el sefior, Varela, gerente del National City Bank.
COMODAS
£1 Drama
Por
CHINELAS
PEGGY
'
ROBERTS
iffumane Por
ROSARIO
GUISCAFRE
saAant
WVSUFAINA
13
Cierto dia, mientras unos cuantos chicos jugaban, fueron interrumpidos por un sefior de edad avanzada, que, sabe Dios con qué fin, qu conocer qué aspiraciones te ra el futuro. Ellos, por su par tuvieron al |
Unas suelas corr tes, y la parte de encima Naturaleza‘la magia de sus co-| chet” can cordones blancos, le porporcionaran unas ch lores para inmortizarla en sus lien-| lo atractivas, sino de larga duracién. A los chicos les encantaran zos El escritor esperaba captar emo-| por ser muy cOmodas; ademas, le ofrecen la ventaja de ser lavables. ciones virgenes, que le permitieran| . El sobre que contiene el patrén nimero R2257 trae todas las desarrollar nuevos temas. En fin.| instrucciones requeridas para tejerlas, y el diagrama de la suela. todos tenian grandes aspiraciones y Para obtener este patron, envie 15 centavos, dando el numero todos parecian seguros de poder} del patrén, y su nombre y direccién a Peggy Roberts (EL UNIrealizarlas. VERSAL), P. O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y. Sélo uno faltaba por satisfacer la} curiosidad del anciano. Parecia dis-| traido, y, de no habérsele acercado, | brazos, mientras le decia: “Piensas;seas: el trabajo nos iguala a todos.
30
aNaWFIDIG
3d
Bl
les. Otro queria ser abogado. Sald a la defensa de lo débiles y de los inocentes. También habia alli vocaciones para ingenie- | ros, arquitectos etc. Estos sonaban eqn construir puentes, y los mas belios y modernos edificios, hasta convertir sus ciudades en fantasticos suefios de hadas. Uno dijo que se dedicaria de lleno a la ciencia; todavia habia muchas invesitgaciones por hacerse en ese campo. Otro dijo que queria ser pintor, y arrancar a]
te de lucir sus mejores cuando ofrezca la primera a después de casada.
Querida
Lois
gaco-
Leeds:
Use algtin tono rosa, Esto le daré indudablemente un soplo de vida que le har& aparecer mucho mas radiante.
Hienso dar una fiesta, la pri' después de casada. ,Debo tar a la familia de mi esposo|! S mi familia?
durante
a ee
en
en
saber
armonizar
tez
chuelas vo to.
o
de
ésta.
Regdlele
todo
en
un
estu-
articulos de aprenderé a
bete-
orden. oOo
“Querida Lois Leeds: Las arrugas se me estan acenando mucho alrededor de la boiCémo
puedo
sal
y
Lois
disminuirlas? —Maria.”
000 Leeds:
i piel es muy _p4lida. ;Qué polvo me permitiré verme
tono me-
pr?
—K. L. M.”
para
siciones,
medias
invdlides,
mutetas,
eldsticas;
camas
fajas,
tobilleras;
de
po-
bragueros,
patos
uri-
nales, tela de goma, Todo lo encontraré en THE HOSPITAL SUPPLY CO.,
Fortaleza y
2-5511.
317, San Juon,
o
reserva-|™uy
bien,
chiquillo.
Trata
de
ser|El
mundo
pimienta
un
hue-
al
progresaria
mucho
gus-
ponen
a
secar
una
noche
en
|
EL San
Justo
un
tibio.
Tel. 2-3684
MUEBLERIA
GLOBO
151
Teléfono
ACABAMOS
2-0293
Sey
Juan
DE RECIBIR
CORRALITOS PARA NINOS SILLAS SANITARIAS GABETEROS PARA NINOS SILLAS PARA COMER CUNAS SANITARIAS ALFOMBRAS TODOS LOS TAMANOS JUEGOS DE COMEDOR CAOBA $375.00
CONSULTE
NUESTROS
PRECIOS
LO
El
MAS FINO CUBIERTOS PLATEADOS regalo
EN
exclusivo
- estas
para
Nayvidades.
iLos médicos recomiendan
El Obsequio Util que se agradecera
Leche KLIM para bebés!
|
eternamente.
Community Correcto
—
De venta
més
si hubiera abundancih no importa su profesién
1—Hierva la fruta hasta que es- | té blanda y escurrala bien. 2—Haga un _ sirop de pu | eche dentro las frutas a hervir. j 2—Se retira del fuego y se deja| r por espacio de 24 horas. | 4—Se retiran las frutas. | 5—Se polvorean con azucar y se}
menos.
GRAN
a)
Sillones
hubiera
na-
bano
Borralas es imposible, pero usd conseguirA atenuarlas usando poco de astringente, y luego crema nutritiva.
“Querida
noche
soyas anadale
dos,
mama”.
ualquier crema de limpiar le ra bien y un maquilaje discrele ayudar&é no sdélo a mejorar apariencia, sino también el
rlo
hora
reseca.
e conteniendo za y asi ella
se
estos
000 ‘Querida Lois Leeds: i hija tiene 16 afios. ;Cree usH que esté bien que use cremas | maquillaje?
lor
una
empolvarse con lubricar para
Una
la
3—Paselas por una maquina de | moler carne lo mas fina po- | sible. 4d—Por cada dos tazas de habi-
Antes que nada, limpie bien piel con una locién refrescanLuego apliquese una crema mo base que haga juego con el or de su tez, cuidando de que sean también el colorete y polvo que seleccione. El secre-
esta
agua
terior. 2—Ponga las soyas a hervir, pero con muy poca agua. Hiérvalas |
—Carmen”.
Bméticos, y en pes suavecitos
probablemente
sildo su contestacién; contestacién}un hombre; lo demas es secundario.|rapidamente breve y bien mesurada, que pare-|Si logras lo primero, puedes dar lo|de hombres, cié impresionar a todos por igual.|otro por seguro. No importa lo que|u oficio”. El nifio “habia contestado sencilla-| mente: “Yo quiero ser un hombre”. Las habichuelas soyas le ayudaEn sus ojos no brillaba el mismo} ran a ofrecer mayor variedad, me fulgor que en los de sus companejor sabor y mayor valor alimentiros; en su acento no habia el mis-| cio a su dieta por menos dinero. mo entusiasmo; sin embargo, palabras, I CROQUETAS DE SOYAS jas de la reflexion, de una madurez | DI iatura. | Dos tazas de habichuelas soyas. senor le estreché entre sus| Uno o dos huevos. | Sal y pimienta al gusto. | 1J1—Pueden usarse soyas 0 secas 0 } ta dorarlas verdes. Si se usan secas deben FRUTA CANDI dejarse
noche?
N
@ + -4 pp
es una recepcién muy numeo si es un coctel, sf; pero si he usted piensa ofrecer es una Hida a un numero de parejas nes como ustedes, no. Le subp invitar a_la familia a venir s de la fiesta para que pueapreciar su nuevo hogar ® ser&4 motivo de alegria para fos, incluyéndola a_ usted. oOo PQuerida Lois Leeds: fi piel es muy seca. ; Qué debo para hacerme un madgquillaespecial que me haga aparecer
de
—
riofla
Margarita.”
Hor
; eCcINn
en
fos
“Siempre
Mejores
Establecimientos”
zonte Exclusivo: EDWARD BAYOUTH Apartado 682 - Mayagiiez, P. R.
“L¥64
la
'DIRECTORIO AUTORIZADO POR LA MEDICOS Dra.ME Blanca
MEDICOS
A. Lliuberas NER
E.
aTtie OF . -2-4007: : Res. ‘el
DOCTOR Maldonado
ve
Si
o
”
Hespmat Dr. Metdenads
M. - 2:00 P. M. a 5:00 P. M.
a ew
Dra.
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Hores:
2 a 6 P.
Avenida
M.
Oficina
Ponce de Leon
JUEVES
Dr.
JOSE
R.
Dr.
ir
Consultorio:
EL UNIVERSAL,
Parnde
Dr.
i 4440
Previa
9 a 12 m. Miércoles,
tarde.
Tels.
Ponce
Of.
de
Leén
y 2a
Viernes
2-4939;
‘"
1515,
X.—
2-2554
2214
ae
de
la
arene)
a6
p.m.
—
Sabados:
San
aik
eas
Norberto
Pattee
116.
frente
# s
as.
A> 7
Parada
&
de
‘Sarade-
2 a 6
9
a
p.
—
Puerta
Tel.
2-0644
iRifiones
|”
5
de
ANDRES
viasa
Uriel narias
Selene Gretra..
Estudios
:
Hospite!l
2-4697
—
Santurce,
CIRUGIA
D
Santurce,
Industrie! Aleodonera
Teléfono
2-4780.
W.
P.
E
ROMEU
r.
Garrido
Collezo
Horas: Oficina Leén
Tel. ™”
Diego
Rie Piedras
Nam.
Tel.
255
Res. 134
i
de
Consultas
Estémago,
M.
1:30
Ponce
de
Leén,
2-1573.
Horas:
Horas
de
Ave.
Almodovar
INTERNA
316
—
12:00
>
m.
5:00
'
Juncos
:
de
el
sus
Edificio
ee
clienBouret,
ney San
Juan,
P.
Ac
Ot.:
a osé
.
de
~
a o
671
ane
Oficina
Renee
-
483
ae.
Georgieti
Rio-.
.
Residencia
No.
By Piedras,
1105
or
4 P.
R.
se
2-0755
MASAJISTA
-
D
DENTISTA
(Altos
del
2-4660
Gimnasia
Correo) —
7
desisu
Especialista
Ave. Ponce de Leén. 1178 Teléfono
r.
‘
Santurce.
Hotel Tels,
M. . Amadeo Ama
en
Terapia
Capitol 2-3472
—
Fisica
y
Pda.
12
i Correctiva.
Sueca
2-2715
Santurce. nl
de
a 3:00
Leén Diego.
Dr.
5:00 P. M.
Dr. J. SOTO RAMOS ades
P.M.
Pulmén.
esq.
Rayos
X
Calle De Diego Rio Piedras.
—
esq. Tel.,
ie
1
Pneumotérar.
Mufioz Rivera, Oficina: 444.
Residencial 222, Hato Rey.
José
Romeu
QUIROPEDISTA
TECNOLOGOS MEDICOS Garcia
NF
-,
Ada Julia B.S., M. T. Glo
9al2M.2a5P.M,
s
Sébades 8 6 12 M.
Fdez.
Higado
4
AFECCIONESoeDE LOS PIES
X.
e
12:00 M.
Bayamén.
Rien
ie
Quiftones
Sijidatin,ox eattoactedes
.
8:30
de
8:00 —
Tels. 2-2452 - Res. 2-4597 Juncos 1823 Sonturce,
— Parade P. R.
“”
ria S. Ferna
B.S., M.ernandez T.
Anélisis
.
Clinico
EDITORS Press
Servicio Veinticuetro Hores
Edificio Industrial Algodonere
26 ‘
»
Fernandez Talétoness 2-4160
©) TBE earvadar
Juncos 1105 Residencia: 2-1196. |
Dedicado :
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2.0390 — 2.1077
* eyenmrc
2.
ever
—jVienes, querida?
ant
»
R.
' Ledo. JOSE F. CAMURAS ABOGADO - NOTARIO TELEFONOS:
CURET . DENTAL TeL
en
psortade ee Apartado 3245 —
,
Santurce.
»
QUIROPEDISTA ‘
Fernandez
Oficina
la disposicién amigos
Ofrcine 38, a X
.
CLINICO
Intestinos
2:00 —
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res. 145, |
mujer.
a y
ORTA
Notario
Sabados: 8 a 12 M. Parada 35, H.R. — Tel. 125, H.R.
roscopia, Metabolismo Basal y
y
20.
CRUZ
Domicilio.
a
Visitas
—
Maldonado
Especialista en enfermedades del corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluo-
Celle Coobe No. 10 Punta Los Maries 2-9558
Pena
.
Dr. CARMELO ALEMAR
Tel.
Residencia
Dr. Sergio
VETERINARIO
VETERIMARIO de Rayos
8 a 12M. y de2a
Laboratorio Clinico.
Parada
Servicios
ge
Tel.
—
Teléfonos: OF. 2-0812 — Res. 2-2315 Ave.
a
@
p.m.
ESPECIALISTA 4
.
Horas:
la
4:00
>
r
“|
@e enfermedades la cto ta. a 6:00 p. m.
UJANO
José de Diego, altos de . . La Colombina, Rio Piedras
.
|
Especialista en las epereciones
p.m
—
Dr. F. LOPEZ CIRU. .
Jones
2-1246
MEDICINA
OCULISTA
m.
CIRUJANO
Dr.
OCULISTA
Dr. JOSE A. GALLARDO
a.
tes
Dr. : José 2 O. Porrata
eton cote Calle Rosario N® 223 — Tel.2-5042 6 P.
ai
a
Dr. LUIS A. SALIVIA
Ginecologia, Partos,
67
8:30
9:00 a. m., a 5:00 p. m. i y Residencia: Ave. Ponce de 952, Pda. 14, Santurce.
2-4056
MANUEL
Oller
R.
v
R.
r
Pp. m. Seas:mo beeeea Gide: Poroda 261, Tel. 2-2501
a.
teDA
A.
Cirujono Dente! Generol — Rayos
1:30 :
Ave. propias
a
Dr. MIGUEL A. PARDO
iMadisiien 4
Enfermededes de los Nifos 9 TS een eu. De
de
ORTIZ
LABORATORIO air
Horas
E.
Enfermedades
GENERAL
CIRUGIA Sadie, tesTO a Ave. Borinquen esq.
1105 Avenida Fernandez 4 Juncos eased Esquina Calle Condo: —
.
P.
p.m.,
A
7%
José
&
ABOGADOS
2-2635
Practica
“
a
Tel.
RAYOS
1404
4)
Bréstatad
i é Dr. Davidi Rodriguez Perez
cneATON
1:30
Esta
Dr.
‘
v
eee vr
—
—
—
de Leén 1098, Stop 16, (altos de La Giralda) Tel. 2-1274.
Abogado
INTERNA
Post-Greduados
Res.
a 12:00 m - y 2:00 ‘a 5:00 p. m. (excepto , tos jueves) Ave. see Ponce de Leén. Pda. 22. Santurce : Altos de] Chévere. — Tel. ae 4
20
Shop
SS
GENERAL
OTRAS HORAS POR CITACION
Tierra.
eet — ca: seohtona Nespitel Ave. Ashfor Teléfonos: Presbiteriano Oficina 2-2160 - 2-4712
para
Leén
Santurce.
E. SALAZAR
MEDICINA
(tarde)
de
Emily
JUAN
Horas: 8:30 a.m., a 12:00 m.
Ponce
4
DR.
8:30
E En particular ASMA y TUBERCULOSIS
Dr.
Pda.
m.
| rn
|
RAFAEL UROLOGO COLON ener
Or.
PRACTICA
DENTISTA
FAEL
Dr.
: Dr. Jacobo Simonet
3%
4 ——
4
|F
General
Ponce Altos
ao
2
Teléfone
Santurce
a
mecbuste Especialista
—
Edificio
del
X
Dr. Lemuel G. de Jesu
2 a 6 p. m.
Abados
n Const eibaiten dé 8 % e 2 iene’ tar Pda. 17 Ponce de Leon 1203. Tel. 2-1335 |
Calle Providencia nimero 381 Villa Falmeras, tet a a icina: y —s one VISITAS A DOMICTLIO
a
aMartes
m.,
FIGUEROA
ateccionée
Rayos
&
2-1516.
9 a 12m.
Quifiones‘ . . GENERAL
PULMORE
a.
Tel.
propias de la mujer. Enfermedades de
De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.m
r
11:00
Iglesia
-
—
Santurce. — Tel. 2-0386.
Ave.
X
(Altos 205Emily Oficina — Tel.Shop) 2-0216 Horas: 9 a 12 m. y 1:30 a 6 p. m.
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 26,
Son Juan.
Dones
- Gas y Rayos
Ave. Ponce de Leén 1404
.
.
Medical Arts Building Horas: 9a 12m.y2a6 p.m.
gam
A.
+ MEDICINA
Jorge
a
m.—
Practica
by. ELIS. ROJAS. ENFERMEDADES DE LA PIEL
Tratamientos
8:00
p.
Dr. LEOPOLDO
Piel
—
°
de
a 5:00
Pennsytvania.
Condedo,
gas
7
A.
_ Cirujano. Dentista
Acondicionado con
A
Marcos
Practica General
pore | Bee
$$$
(7
i Teléfonos Of 2-2818 - Res. 2.42892 Edificio251%Coll,CalleWatlington. Parada San José
Dr.
2:00
de
Berrios
de
Avenide Ashford, Pie. 46,
Tel. 2-5437
(nifios), Certificado Medicina Laboratorios Clinico y Rayos
Consultas
y de
Universidad
Torres
r.
Clinica Dental Borinquen Extraeciones
Post - Gradusda
Parada 20
-
Emily ~Shop)
*
:
DENTISTA
Aire
JIMENEZ
-
Pediatria Tropical.
DR. 4. ESTELLA Fnfermedades
”
Wilfredo
POLICLINICA QUIRONES
Dr. M. PUJADAS del DIAZ |" Coraién.
5 p. bado m.
Parada
.
Servicio general. especiales. médico Enfetoicdades,
y Sdbados
Res.
la
y
9a.m.a2p.m.
.
ESPECIALISTA
Excepto
Pecho
Corazén
t
Oe, 0 RateaiNARIZMeidonais y GARGANTA
Consultas:
Velazquez
del "
Wi
GARGANTA
De ta Escuela
ive Foose rn Leén 1103 Parada 16% Tel 29-5154 — Res. 2-1480
Santurce.
Por Cita
os08.
Federico
~Y
>
—
Dr.
OIDOS
.
Enfermedades
Edificio WIAC
ii — Tel. 2
NARIZ,
7 .
r
Quinones
Especialista
esq. W. Jones, — Telf. 2-1246 a
(Altos
4\ hh
Jiménez
Consultas por previa cito.
~*~ 2-0507 140
Leén
de
once
4h
.
Frank
del) Eeche
Ave. Borinquen Santurce, P. R.
Tel. 41
CIRUJANO-DENTISTA
> Horas oo a
Santurce.
2-1093
Tel.
27, Bayamén.
Ne
Maceo
DENTISTA
de} Pulmén
~
General
Enfermedades
MAyMI
Se
Ave. Ponce de Leén N? 1858 Edificio Arco — Pda. 26%
Velazquez
‘>
aie
eee
i i Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotérax
Mussenden
Medicina
(frente a la
Teléfono 2-3594 Metabolismo Dictermis.
Doctor ° M. F. RAMIREZ ACOSTA
Rotger
1353
iglesia del Sagrado Corazén) Pda. 1913
18 DE
Borinquen
DR. LUIS O. IRIZARRY NT
Ain d
Dra. Maria C. Barreras
ESPECIALISTA
Calle
Horas de oficine: 10:00 A. M. @ 12.00
2/1431.
DENTISTAS
Enfermedades
- 182
Heto Rey.HatoTelsRey.181 Pda. 3614,474-475
DENTISTAS
2
Dr. : Rafael
serra
‘Sones! -- Gecotogis
Moticion
6 p. m., de
Horas de Oficina: 2.
D.
7
eased
an aac,
exiumeiane
Ee
Lunes a Viernes. SAbados de 9 a 12 m. esr on Loom teas, Pex 15%
DICIEMBRE
DE
1947.
r
PROFESIONAL DE PUERTO RICO =e
ASOCIACION MEDICA MEDICOS
Especialmente
a
Maternidad
y Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR.
M.
RODRIGUEZ
EMA =
Director
ANUNCIOS “
Apartamientos *
MISCELANEAS ~
_
~~.
Se
cede
apartamiento
tén de Belleza, en _el mejor-sitio
forme:
Mufioz
al
que
compre
Sa-
PUERTO
modernamerite equipado de Rio Piedras. Para in-
Rivera
1014,
Rie
ooo EEE ALQUILER DE CASAS SOLICITUDES
o! que garagey
2-7427.
DE
PODEMOS pora
CASAS
Tenemos
LOCAL
o
inquilinos
si
1016,
Rio
Oo" ~
Piedras,
ak
P.
ae
VENTAS
R.
bikin
balcones,
Pianta
la,
Baja
bafho
dos
antesala,
con
agua
cuartos
comedor,
cocina,
cuarto
ba-
MONTAMOS
te.
Alrededores
casa
concreto.
Hacemos
Enttegard
Tel.
2-9785.
madera — con 500 metros frutales. Inférmese en Col-
modo. Pérez, Trujillo Aito.
Km.
3
Hm.
3,
la
Medida
Supply
Brau
McKinley
302,
Co.
San
Juan
31, Mayagiiez
Cames de posiciones, muletos, fajas, bragueros, medias eldsticas, tobilleros, rodiNeras, patos urinales, tela de goma. Todo lo encontraré en The Hospital Supp y Co
1/14/48
VENDO CASA solar, Grboles
a
School
Salvador
VENDO 3 casas, una Senta Rosa $5,200. 00. Otra concreto, una planta, Linda Vista. Otra dos plantas, Santa Cecilia, todes cerca Avenida Loiza. Informardn
DIPLOMAS
Marcos
Martin
desocupada. Inférmese Avenida E No, 2070, Monteflores, Santurce. -Llame: A. Ramos, Tel. 2-8875, Santurce. 1/2/48
En Fortaleza y 2-5511.
Carretera 12/19/47
317,
Son
Juan.
Tels.
“-3684 HNA
BIZCOCHOS pora toda ocasién. Especialidad para bodas. Machinas musicales, cos-
OrroNNNoomm™” COLOCACIONES SOLICITUDES
tureros,
cojines,
nostas,
Tel.
etc.,
-libros
Sra
2-8067.
MAQUINILLA 11", perfectas
steady A YOUNG AMERICAN desiring employment. Has excellent references from the United Stotes. Does not speak Spanish. Information: Phone oC ae
construida
misa,
Santagg,
artisticas
Americana
1539
HNA
y
traida
recientemente Estados Unidos. Véala cima F. Gémez Pino Sucr. Luna 277,
Juan,
como
Vendedor
ma_ solvente. Apartado 3682,
o
similar
Escriba a: Santurce.
a
al
fir-
“Aspirante”, 12/19/47
R. CANCEL - Corredor. Agencio ventas compras cases fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupadas pora venta. Visiteme:
Cucndo
quiera
rusticas,
casos
vender para
©
22,
Senturce HNA
comprer
residencias
fincos
o
rentas,
solares © dinero en hipoteca en San Juan, a urce ° mie Piedras, consGiteme. A. th Duefio,
Sn Ov, San J
néndez
Juncos
tel os -3405,
teléfonc
PAZ
1417,'Pa-
Apartade 2421. 4/30/48
Rexech & Co.
Lloveras
605
GANGA,
Tel.
2-7028
Sonturce.
2-4352.
SE
HNA
VENDEN
de
STUDIO
un-experto
domicilio, bien merciaies. Tel.
ofrece
fotégrafo
seon éstos 2-0571.
FR
los
pora
For
immediate
write
2667,
trabajos
to
DE
MUEBLES, Tartak,
fotosJ.
radios, Pda.
el. 838, Muftoz Gras, P. R.
Rivera
1064,
Cruz,
Rio Pie12/25/47
er SALONES DE BELLEZA ww ATENCION instalando su
Beauticiens! propio salén
J
Independicese de beliezo. Le
facilitames equipo moderne a cémodos plazes. Mdaquinas con hilo y gabinete, se-
appoint-
de
estudiantes
1/7/43
MUDANZAS.
y maestros
Acuden a Bajo
Tel.
rio
del
direccién
Partido
del
ofre-
jos
acudié Albizu
a recibir Campos.
Muelle,
Edificio
MADERA
HNA
grandenos tor Pedro
al
impresiones
con
el li-
1/2,
éstos la insIndependen-
tista
Puertorriquefio”,
a
rato
pertenece
amigo
UNA HACE
Bar & Tel
Grill,
sus
cuyo
en
et
mismo,
Bo.
Diez
de
Leche
ESPOSA
para
Novidad.
12/18/47
neveras Santurce.
12/30/47
Para
mas
unica
Colle
Capetilio
Asientos reclinables .. $ 80.00 79.50 Asientos acojinados .. 103.00 4 motores 8 horas .... 75.00 ” vuelo especial A Philadelphia A Baltimore A Chicago
es-
RESTAURANTES
doméstica
“Oriole”
cuatro
no y_asador porcelana ter Duco casi nueva
matress
lide-
$20,
Gato Tijero José Victor parada 17
Arturo.
madera
VUELO ESPECIAL
Informes: J. Ledn, Pda.
Emily
Shop);
SOLAR EN metros. Km, mo publico. ja parte en
Tel.
INTERNATIONAL
$75, $55,
San
Por 56
su y
99
precio del
drich, ambos en el lado de Informorén Teléfono 2- 0428,
1836 - 3rd. Ave. Entre 101-102 Tel.
N.
Carburador
hornilles,
Chevrolet
EL
ESMALTE
dos Bal-
sombra. Muebleria
SUCRS.
DE A. MAYOL
& CO.,
SAN JUAN, P. R.
12/30
HOTEL 2-1361
MAGNIFICO DE
Y.
1708 teléfoSe de HNA
original reparto
Santurce.
€
SHERWIN-WILLIAMS
12/24/47
255,
radiantes
ENAMELOID
SOLAR 750 metros cuadrados, 25 metros frente. Calle ‘‘B’, Punta Las Marias, lado sombra, Informe: A. Benitez Goutier, Tel. Canals
COLORES
mas
HEMISFERIO SAN
AGUSTIN
NUM,
363
PARADA
7, PUERTA
DE TIERRA
hor-
Mdquina pinCuna spring
y
® Facil para usar * Econdmico
City S. A. 2-2854
1/20/48
la
Juan
York:
HOTELES,
grande $6. Inférmese:. Figueroa 734, (ahora
409 Frente Plaza Colén
Carlo Pe20, (altos
2-5192.
CAPARRA se vende 6, lado sombra, Frente Informaré Tel 2-5353. hipoteca.
SE VENDEN: solores Num.
$57.50
OVERSEAS AIR SERVICE Tel. 2-0425
cerca pueva Escuela Artes Iny_ Usetversidad. -Aprobada para
® Colores
Piedras.
Vendo, probades, garantizades Vutcon seis hornillas y thorno $250, una cinco horniilos en linea bien espaciadas $110 otra cuatro hornillas en linea $90, una
14 BRILLANTES
6s. .
48
Capetilio
Rio
garantia
informacién,
4
Tel.
In-
Y
VISITENOS
S. Brau
préstemos FHA. ratte, Ponce de
2-0734,
1/10/48
mé-
$6.00 metro, en moderYolencia. Sitio fresco y
Tel.
portétiles. PAN AMERICAN AGENCY Ponce de tan 1416, Parade 21, Sonturce.
eléctricas,
etc., los consigue, a prebajos, en lio Muebierio
19,
Su firma es la para nosotros.
10
borato.
PASAJES A PLAZOS COMODOS A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
lotes Bo-
26
Puesto
juguetes despintados.
VIAJE
San
varios
SOLA MANO MARAVILLAS
muebles,
bo-
2 1707,
Rafael Figueroa. | Nacionalistas rio- |
en
Ave-
Sd
Tenemos
un
COCINAS
querellarse contra algudel Distrito de Huma-
cao, “por obstaculizar cripcién del Partido
en es-
22
dos
Tourist
Ochoa,
USADA:
VENDO quina
el
y
doc-
cenciado Arturo Sénchez Vahamonde, éste nos dié a entender que se propone nos Jueces
1/2
Leén,
2-0562
querellar4: Cambiando
15
que liquidamos a precios razonabies. rinquen Lumber Company kilémetro corretera de Isla. Verde a Carolina
férmese
Se
de
Juan
Grande
secreta-
Nacionalista
te pueblo, sefor una comisién de
Podemos
2-1733.
recibirlo:
la
—
cer el mejor y esmerado servicio de mudanzas. Precios positivamente razonables, gerantia absolute. Calle Colomer 126,
Rio
en la segunda unidad de Ciénaga Los candidatos a iniciarse eran treinta y cuatro y representaban los pueblos de Rio Piedras, Carolina, Guaynabo y Luquillo. Ademés de éstos, estuvieron presentes sus consejeros, y el senor Federico Carbonell, Supervisor de Distrito. Abriéd el acto la sefora Torruellas, principal de la escuela, dando la bienvenida a todos los presentes. Luego se celebré la ceremonia de ritual de los Futuros Agricultores de América, y una vez terminada ésta se procedid a Iniciar a los candidatos a “manos verdes”. Cerré el acto el sefor Francisco Mojica, quien expuso a los concurrentes la importancia que tiene estos actos para el mejoramiento de la gricultura en Puerto Rico. A las cinco de la tarde se dié6 por terminada la reunidn
23
SOLARES: Desde na urbanizacién
Santurce.
TELEFONO
Juan.
de
En Nueva
cadores, .siliém de masaje, mesa manicure, steamer, tocadores, rayos violeta, Iémparas faciales, shampoo Boards, médquinas 2-16
For
Maenufacturing er
SOLARES soludable, dustriales.
12/22 TARJETAS DE NAVIDAD oa! por detail, las ofrece Joyeria de io
SU
quinas de lovar, cies sumamente
NAYVIDAD-
de las copics Colén 411, s
sale
de los cuatro.
TARJETAS DE NAVIDAD con vistes del pols ai por mayor y detall. PHOTO-SELa Cosa Plaza de
Juan
A
Cerca
GUNDO — tdaticas —
Alistar
San
1941, perfect use in Puerto
a
o coH.N.A.
teen
TARJETAS
Inter-
co MUEBLES — OFERTAS i
pués
servicios
de bodes
guoguas
Vendo precioso juego de cuarto en cooha pera matrimonio, 6 piezas. Un afio uso y en magnificas condiciones. Pague en dos © tres meses. Liame Tel. 748 azul, des-
FOTOGRAFIAS PHOTO
dos
FORD TWO DOOR SEDAN conditions, one month of
SORPRENDA
AFE
Frente
1/7/48
national, grandes, completamente nuevas, sin uso, especiales para transportacién moletas, galietas, leche, etc. infermardn Garaje Juancho Panzardi, Parada 1 Sonturce. H.N.A.
Rico.
(Real Estate)
altos.
San
Paradas
Ponce
Negocios lucratives. Uno, colmado cofetin, con punto boezar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolés Orenco,
MUDANZAS DESPIAU
12/20
WHS
ment
Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricoles -y préstamos hipoteca-
rios. Calle
ofiSan
VENTAS DE AUTOMOVILES
Box WILLIAM
2269,
VENDO Entre
nida
VENDO: Cocina eléctrica usada marca UNIVERSAL de dos platos horno y espocio pora utensilios. Informaré en ta CaHe William Jones No. 50, Pda. 2614 12/24/47 Santurce.
CORREDORES
Ave. de Diego 316, erode Tel. 2-680) oes 2-878
Box
OPORTUNIDADES COMERCIALES
LYDIA R, SOTO DE NIEVES, Profesora de Bordados. Se dan clases a méquina. Se hace toda clase de bordados. Colomer 109, Tel. 2-9064, Santurce. 1/9/48
GaranHNA
DOS ABRIGOS invierno de lana finos pora nifios de 10 y 13 anos de edad. Liame
OFRECE: Hombre joven, buena apcriencia, blanco, acostumbrado a atender publico (clientes), meconégrefo, ofrece sus
servicios
2-
us-
ca-
Antonsanti
UNDERWOOD, © standord, condiciones mecdnicas, re-
Fdbrica
P. O.
reunién
sa-
fio. Dos sétanos, cuorto servicio, garaje. Pisos losetas. Altos escalera independien-
Tel.
porque
Con el propésito de iniciar a un grupo de estudiantes como “greenhands” en el capitulo de futuros agricultores de América, hubo una
caliente.
dormitorios,
Palmas.
radio
no tiene arreglo. Reparomarca de radio, no imporque tenga. Tenemos piezas
Notas
Miranda)
PARA MEDICINAS... FARMACIA BLANCO
NM
DE CASAS
VENDESE: Maognifica residencia concreto ermado, dos pilentas. Planta Alta — 4 f habitaciones dormitorios, cuarto closet,
dos
bricas,
usted H.
Las
su
20
St HNTERESA maoquinoria pera fobricocién de bloques de concreto. Pida deto tles a Félix Padial, Representante de Fé-
caso
olquila casa, habitacién o apartamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, ~ Mufioz Rivera
Farmacia
Esq.
abandone
Pda.
MAQUINARIA
PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
(detras
CONSEGUIRLE
vivir.
POR MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE EL DEPOSITO
OFERTAS
807
No
SERVICE,
pera cualquier marca de radios. tizamos las mismas por 120 dias.
sITO
HNA
ALQUILER
3515.
QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUERO DEPO-
cuarto servicio, sin amueblar, en sitio residencial, bueno y céntrico. Santurce. Te-
Iéfono
CLASES DE BORDADO ~
de Radios
RADIO
ted crea que mos cuciquier ta el defecto
VENTAS
AL
RICO
Hipédrome
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC
Piedras. HNA
GRATIFICARE espiendidamente consiga case cuctro dormitorios,
Reparaciones
eee
$38
Pedro Allen: HLNLA
“Ty6l30 2MaWIIDIG 3 BL SAARNT “TYSWAAINN 7a
“Alquiler
CLASIFICADOS
1:00 P. M.
1947. 18 DE
DICIEMBRE
DE
WAPA—Buz6n
JUEVES
Q—C WIBS—Estado
. Agricola
del
— —
WKYM—Arecibo WMBD—Fajords
Canta ae lorteamerice ays AFR PRP—Ponce —
—
EL
informative Voz
WIBS—La
WKVM—Arecibo
de
AFRS Radio — los Campos
—
Especial
Primer
WPBP—Mayasiiez—E] rio del i
WKYM—Arecibo
Hora
—La
WPBP__Mayootier
A.
7:25
WPAB—Novela
Argentino WIBS—Recodo 10:55 A. M. “ WKAQ—Interludio Musical
WKAQ—Programa WRIA—Cogues — usica
Musical 1a Historia ,
Corresponsal Opinion
PAB—EI WAPA—La
— baldasame tts ente
Masica
Spi
4
Popt
WKAQ—Misica
e
‘
el Viejo
WKAQ—G.
|.
WtAC—Cumpleafios WPAB—Ponce —
su Programa WIBS—Conozca WPBP—Mayagiiez — Obsequios
Peticiones
WKIJB—Masica Criolla
Mundial
WAPA—Observatorio :
wea
teronos
Usted
WIAC—El
Popular usica Cantante Favorito
WNEL—Su
WPRP—Ponce
Oyente WKVM—Arecibo
a Gusto
Musica
—
wi
Musicales
WIBS—Reliquias
— Regalos Musicales
WPBP—Mayagiiez
las Américas 8:15 A.M
WAPA—Petici
por
Musical
WORA—Mayaguez—Pases
ij wee —Mpestle
wia
WKAQ—Chow
ok
| rogra Religioso Programa.
i
WIBS—Las
3:30 to A. delM.
M.
JDINdog
at
WPAB—Noticias_en ' Marcha : WKJB—Ritmos Tropicales
OI!SNW—SVIA
5
,
vee : Wrage
A.
M.
=
e .
= —:
WPRA—Moayagiieze
aie ~ Pads
Interludio1
Varieda
Popular.
WORA—M ayagiiez—Musica
==
‘Pueblos
fos:
de
irene
WPAB—Ponce
Wiss—Coment@rios = Davila Ricci Popular Q—Misica Poputer WNEL—Misica —Ponce — Noticiero del Mediodia Musical
OA,
cogida
Es.
a MA MET
wk
v
wee
—
seen
Petici
eticiones
te
: ». Pycgos
pn
ilos
WMDD— Fajardo
de ta del
;
Piano
—
Nicanor y Cuatro
Niconor
los
.
9:11é A.M.. WKAQ—Interhudio Musical
. SY 12:30: P.M WIAC—Misica Popular
C—Nuestr WNEL—Masica
oe
S
Ls
Famosos
A. M
"Noticiero 9:30 A. M.
Kilos
M,
Internacional
4:00 P. — Club
WPAB—Ponce
| WKUB-—Cumpleafios AnniCoqucs —
at
Records
—
WKVM—Arecibo
Roadiodeportes
—
ae
eee
WKYM—Arecibo
—
Wist—-Guorachas _y Congas —
~ oa WIAC—AFRS
A
Través
WRNEL—Gambao
y
el
WORA—Moyagiiez—lLaq
Profesor
Voz
de
Nuestro
Ia
de
asi — agliez -" WPBP—Mayaoiez tein Misica OO Popular| noone Espa
o
ri ‘Broadway Tropics
| WIBS—Pianistas Célebres Minutos WFRP—Ponce—I5
4:30 P. M. |WPAB—Ponce — Hora Campesina WKJB—Hora Americ ana A—Pais
—
| WPRP-—Ponce WKVM—Arecibo
—
con
la
Aventuras
Historia
Actualidades
—
Pentecostal
WIAC—AFRS — Remember
1145 P.M.with
Pérez
f
1—Tifo: —Tifones. 2—A
dei del
Ca-
e
,
de
través
3—Las
sus
bandas
j
hojas.
que
los mahometanos
Iglesia
P.
Deportive
de
e
Calondria
WNEL—Cancionero
Roméntico
Maidonado
— Canciones
en -Ritmo Dios
y
WKAQ—Jorge Negrete WORA—Mayagiiez—Comentarios tivos
as
a
. : 7:30 MansiechP.M
de
medio
Figueroa
WKVM—Arecibo
enroscan
se
en la cabeza.
ue
WPAB—Ponce—La
WAPA—Juan
A
A
S T
E
U
S$ P
E oe
:
MIND at Vot Vals Q—Hora det
7:05
Musie
Words
—
WIAC—AFRS R
Clavelito
Menoyo
Tis
eT
{
mos
incisiones . a
7
= o's
por
savia
seas.
oo
.
s
Depor-
M,
WKJB—Casada o Soitera — Novc'!s i A—Borda: WPAB—Masics, Sin’ Polabras
mae i
wae
mn wikeotc Vor Libertad | WKYM—Arecibo — Ensalada
con
Lamarque
Vereen
°
Los Tres Caballeros
Acevedo Populor
City
.
WRAS—fenice Tangier Random
Iglesia de Dios
Pentecostal
Rubi
WRIA—Natoalia
SS
Wiss--Ecot Osdel
| WMDD—Fajardo — Musica Popular WPRA—Mayagiiez — Programa Variado WPBP—Moyagiiez — Musica Popular
(o lwentud
J a
Familia
—la
wee
.
‘opu! i Popiitor | Week oatalos
Revista del Mediodia del Mediodia
;
et
ee dere
hie oi! Dio. Casa a Weer, ——Ponce—Novela—tLa
S10
Bailable eee ORA—Mayagiiez—Rinc 4:15 P. -
WPRP—Ponce — WNEL—1a Danza
eve
—
14:00 P.
4EL Monte Blanco, la —~ ts; fomug : Pires | 5—Extranyéndoles wav —hrecter Novela |
wusicat
A-—Programa
Ce
Deportivos
Repérter PaO P.M. hh ate vw | WORA—Mayagiiez—Musica
Fava’ to
erto
Tobernc
WKAQ—AFRS WNEL—E! Mundo desde Radio 11:30 P.M.
r es ey : Pucide _ Tie Veo wean Comentarios — WPRA—Mayagiiez
WAPA—EI
los Grandes
wie
Revita Masco}. el ,Mediedia Vega ia Alvarez —Pito WIBS—Variedades del Mediodia
oe
Popular
$:25
4
Nicanor y Cuatro — me WORA—Mayogiiez—Misica Popular
Musical
Be En Eats. Weeba-fajordo— WKAQ—Programa de los Pueblos
WIBS—YVaises
y
Rome
We Ane
Cumpleafos WORA—Maoyagiiez—Su A.M. 9:05
wis
Cuatro
y
Nicanor
—
Wrks—Moyooier
WIBS—Clinica de los Astros WKAQ—interludio
Kilos
—
WKVM—Arecibo
=
oe
Con
es See 2 WAPA—interludio
Kilos y Cuatro
WNEL—Nicanor y Cuatro WPRP—Ponce — Nicanor
.
Canci
de Conciet
Musica P.M. um
Mere Oe LIE suumor | MIACAERS “Noah Bebster Saye
WAFA—Estrelcs
del “Trebolo Deoto.. Luterona ora
WPRP_—-Ponce — Maestros
Cuatro. Kile de los Estras esrllos|WRIE—iconory, —enscie_ Was Se ee. FCS mane WHIB—Peticiones WKAO—Interludio Seaicol. wits tune de fa Risa
alae
P.
3:45
e
Ware
“
WIAC—Niconotp Coetre Kites WPAB—Orquesta “Whopee Kids”
C
| WORA—Mayagitez—Su
10:45 .
WIBS—La
Luxe
WwKM—Conciets De
Vairada de! Casa dal Camino viet ‘ie Intermezzo de ta Tarde B—Ponce —Musical Melodias Hawaiinas 3 WKsI8—Revista — Reiectos
Cotvorle wee —Mayagiiez WNEL—Conct
Ultimas
One Nite Stand Internacional
— | WAPA—AFRS WKAQ—Concierto
WPRA—Mayagiiez—
99 | wPBp—Mayagijez—Radio Hora —Guarach WORA—Maya: ee6:50 P. M.achero
°
$
WRIA—AFRS
WNEL—Controespionoje
Grane
los
de
Cantor
Aire
de
WPAB_Co Nt
Hee
WaAPA—The Jesters —— Complaciende WMDS—Fajordo eticiones— Iglesia Menonitas WPAB—Ponce
Popular Musica Tropicaes WKVM—Arecibo — Iglesia Presbiteriana | WPBP—Mayagiiez — — Ritmos WKVM—Arecibo Ge Arecibo Popular DD—Fajardo — del Miasica — La Horade: del WMDD—Fojardo Mediodia WRIA—Programa Hoy Tan go WORA—ticvonles—Veven 8:35
Cante:con: Nosotros == Popujor Wrat—ronce A—Musica WKAQ—Iglesia de Dios Pentecostal WPRP—Ponce — Testigos de Jehovd
WAPA—La _ Informacién
Moanana
la
yagiiez — Carlos Gardel WwPB Norteamericano WRIA—Caguas—Folklore 3:15 P.M.
;
WRIA—Conte WIBS—A mi me gusta ofr a WKAQ—Matinal de Melodias WAPA—Pidalo Usted WNEL—Peticiones de
del Aire
CBS
Eddie
—
WKYM—Arecibo—Los
P.M.
6:45
WiAC—£scuela del fo Tarde | wapainteriud
de
Escuela
WIAC—Escuela del Aire
: de los Pueblos WKAQ—ProgramaAmericona Cancién del Dia | WAPA—Legién WORA—Moyagiiez—La — Unidad 12:00.
j
Ti
Pampas
en
re
.. | WIAC—AFRS
los
de
Londres
de
BBC
-——
10:15
Panchos — Los Panchos” 10:30 P. M
WORA—Mayagiiez—Musica des Maestros
Depor-
Comentarios
WORA—Mayogiiez—Atardecer
La
—
—
WPBP—Mayagiiez tivos
AFRS
WPRA—Mayagilez
eri Q—Tri | WKAQ—Trio América — Pedro
Desfile de Estrelios
—
—
Hour
WMDD—Fajardo — El Concierto de Hoy
:
Vazquez
7M,
WPRP—Ponce — AFRS WKY M—Arecibo— Peticiones
DA. Estrellas A.
WKAQ—Boletin delCBS Tiempo
Pedro Vdzquez — WPRP—Ponce Mexiconas Melodias WPRA—Moayagiiez—
WRIA—Cagues
Bailable
WKAQ—Noficios
WPRP—Ponce WNEL—Army
Arenibo Rit Ritmos de — —Arecibo WMDD—Foajcrdo — Deportivas
A
Correra
dei Hogar | WMDD—Fojardo
La Hora
(AFRS)
11:50
wius—veces deconAmérica WRIA
WKAQ—1a
V
za
: Nueves
(Afasco) C—Depart
PF.
P. M oe
WPBP—Mayaguez—Peticiones / WPAB—AFRS |
1 Volais
a
;
WKY
P. M.
WORA—Mayagiez—Musica
; Clarin
El
9:55
Reporter 10:00 ae
WAPA—Nocturnal
invite Invitacién
—
once
WIBS—Estado
Musicales
| WORAMevooiee-Voradodes Musicales | WRIACogues,— Base, Ball
WiAcsslodan deta Mofona i
ees
A YAP
WPABP
Canta
WAPA—Espafia
WIBS—AFRS
M.
P.
Estrenos
Musicates Habla
: Correra
WPAB—ic
Atrmuerzo
Call
WKAQ—Aperitivo6:30 MusicalM. WIAC—Noticiero Deportivo
Ajeno
Gane
S00
| WRIA—Caguas — Musica del Pre—
—
WKAQ—Estrenos WIBS—Hollywood
Femenina
WPBP—Moayagiiez
. 2:45
WPAB—Ponce
al Dia
Popular de Hoy
Revista
de
M.
-
Orquesta
‘A——La
Colores
A. M.
11:30
.,_
— Selecciones Escogidas | w, 1AC—Misica WMDD—Fajardo WPRA—Mayogiiez — Preludios de Navidad
El Mundo
de
i
Wibs—Espona yu Musica
Norteamericanas
WIBS—Selecciones
.
Cumpleafios
—
WIBS—Mufequitos :
Matinales
Melodias
—
Muros WAPA—Programa
WAPA—E!
Operetas
de
WAPA—Melodics
‘de: Sombito WPRA Mansur <= Prog.de Peticiones | KASAventuras del Tiempo
Mundo ai Dia — José Pérez | WIAC—AFRS
| WRIA—Caguas
del
Portenos
P.M.
9:45 Ball
| WNEL—Bose
De-
usicés
Hour Cubanos
cyosizen —Ritmes PBP oo WAPA—Intert dic —Intertudio
.
WAPA— Pedro Vazquez Musicales | WIBS—Radioperiddico WKVM—Arecibo —- Variedades Cinelandia de E | WMDD—Fajard
a los Ve-
A. , M M.
11:15
Diario Hablado Orientaciones —
WORA—Moayagiiez—La Opinién 6:15 P. M. — Digest WPAB—Ponce
la Alegria Hora — de AFRS WNEL—La WRIA—Coguos
WNEL—Ofertas —Matinales AFRS
WRIA—Coguas
.
y
WAPA—Conteste
AFR
—
Jive
WKAQ—Novela
nee
WPRA—Moyagiiez WPBP—Mayagiiez
WIBS—Sunset
Recado
el
WPAB—Novela—Por
México
Hnos
del
del Dia
Musical Acuarelas Caribe
uses de ole
WEA
WPRP—Ponce — Diario Hablado WKVM—Arecibo — Orquestas Famosas WMDD—Fojardo — Mdasica Popular portivas
2:30 P.M.
WPRA—Mayagilez — La Hora del Hogar
WAPA—En
WPAB—Cuarteto
Boricues oon 5 :
Cantante
WAPA—EI
AFRS
—
Gusto
a
5 Medley's:
“Sioa WMpD—Fojardo —-
Tiempo
ae
de
nién
Aecibo
d
bi
Altombea Heges
ronce,— Le
wre
Internacional
"alto,
u
WPRP—P
Noticias
y
Hora
. on
oan
Cita
aa
WPAB—
ro
wow
WAPA—Joh
la
M.
P.
2:15
WKAQ—Programa WKVYM—Arecibo — Futuras Estrellas WPAB—Ponce — 1 det Ay Secviclé: del Are wise Hosar | WIBS—Ritmos del rvicio de! D—Fajardo —
’
>
Painpa
!a
Hogar
del
WRIA—Caguas
e
id
7
A. M. 11:00 de ORA—Mayagiiez—Voces
WKJB—Guia
ceriddic
WKVM—Arecibo— WMDD—Foja wre —N y
w
a
$s
WRIA—Amanec La WIBS—Not.
Tras
eae
.
Sports «
WNEL—Radio
Su Cancién
WIBS—Pida
Opinién
WAPA—La
WKAQ—Noticiero WKAQ—Boletin del
Concierto
P.M
9:15
Agricolg
Actualidad
con
bailable
Manzano
William
.
P. M.
WRIA—Discoteca
WIAC—Musica de WKJB—Peticiones
Departamento del Trabajo
—
| WPAB—Ponce
WAPA—Novela
WPAB—Musica y Noticias del Cine WKAQ—Negociado de Publicidad —
WORA—Mayagiiez—Musica
Bordo
6:00
Melodia
su
WORA—Mayagiilez—Seleccione
3
M. 10:45del A.| Mundo
W1lAC—Canciones
con Variada
Agricola
Hablado
WIAC—Diario
las Peticiones
de
Buz6én
WNEL—EI
Hogar
Santos y Cumpleafios
—
WMBD—Fajardo
Hogar
del
—
ter
WPRP—Ponce y d su Arpa | WAPA—Elien WPBP—Mayagiiez — Actualidad Agricola WPAB—V ort Variedades WORA—Mayagiiez—Serv, de Extensién WKAQ—Variedades . Agricola
Aguil Aguila
slodla’ Melodia
—
A
WAPA—Pasajeros
| wxvmM—Arecibo — Aqui estd_et Ritmo
— flollywood Habla
del Meyopuez—Hora
WORA~
SiS WPRA—Mayagiiez Azul
—TodoArgentina Canta
Tarde
la
de
Boletin
£1
‘Comentarios Deportiv Desfile de Estrellas
WPBP—Mayogiiez — Musica Tipica WORA—Mayagiiez—Noticias WKJB—Mayagiiez—Hit 9:05 P.s M, Musicales
y su Musica
| wips—tspana
Navidod
WKAQ—Actualidad
M
P.
2:00
Variado
Programa
Usted WlAC—Sabe Musical WKJB—Revista
J
Ny
de
Hogar
del
WRIA—Caguos— WPRP—Ponce — Wea
Agricola
- “Actualided
WHVM—Arecibn
P.M.
:55
wiAe—Interludio
Amiga
Usted,
1
Sellos
Pro
caiman
Novela WKAQ—La WNEL—Radio-vocero
Actuclided Agricota — WMDD—Fojardo Actualidad Agricola — WPAB—Ponce
R.
P.
en
Music!
WKAQ—Interludio
y para
,
Para
—
—
.
la Mujer
De
Comenta- | WPBB—Moyagiiez
en WPAB
AB—Hoy
—
Melodias
WPRA—Mayagiiez Poco de WIBS—Un oe
Hoy
de
ng
np
Mujer
la
Va-|WPRP—Ponce
Popular
Musica
riada 7 WORA—Mayagiiez—E!
y
WRIA—Cagucs
Matinales
Melodias’
—
Q—Bo!
WKAQ—Ritmo
Hora
WORA—Mayagiiez—Cuba P.M. 1:50
P. M.
9:00
Ponce — La Novela Was 'APA—Album de Recuerdos
Orquestas —- Solemn Vienés
WNEL—Desfile de WoRA—Mayogties
Musica:
Obsequios
—
WPER—Moyover
Show S
cin
el at De bl emer Baletin det Trem Win
WKAQ—Noticiero
WNEL—News
Femenino
WIAC—Mundo
Oasis Hojaa Borincana WPAB—La WKJB—Tronsradio
WERA—Mcyo0se orinquen :
—
WORA—Misica
the
in
.
:
Mundial WAPA—Obdservatorio Variada
ea char ar ica de, Ids Antillas Musica Selecta DD—Fajardo — aig Fi
Visite-~
Artista
—
WPBP—Mayagiiez
P.M. winecancsnes8:45 a
Argentina
£s- | WKAQ—Mésica
Campos
a
—
WPRA—Moyogilez ¢
WPRP—Espiritu de— Navidad ie M—Arecibo nae Puertorriquefa wey
-
—
Novela Recuerde
— dei
Lagrimas WKI8—Collar_de Informacién WAPA—La WPAB—Ponce — En Alos
—
ae
Te
©. Todos
. Para
pick usica
WKAQ
suerte
Music WPAB—Ponce — Bouquet WPBP WPBP—Mayagiiez — Noticiero
Wikio Dente. sdel Trabajo WPRP—Ponce — Bouquet Musical
Méjico
de
Musica A. M.
WKYM—Arecibo — 10:30
Relojito Musical Despierte y Viva
WKVM—Arecibo — La Hora del Vqis recibo Nuestros Artistas — WMDD—Foajardo » WKAQ—EI Aima de ia Leyenda WORA—Moyagii * ame Sew
ee
S—Hore ware
@
Rico
Puerto
M. de la Leyenda
:
Aima
WKAQ—t!
.
Fons
3
ye
weRk
WIAC—Melodias Preferidos WKJB—Yo Juré Callor — Novela eS
opuia
Ssi
om
mee
-. Méjico Canta
Entre Sombras : R eee Tribuna
AFRS
WmoD—Ferardo — Saeco WPBP—MMoyootez — De
i
d oe
tina
Popular
P.
1:45
—
lo Multa B—F Hane Melicona
Wile Me oe ee Wane ~ M—A ‘ane sae Musical WHEL Ronda — Revista WPRA WPRA—Moayagilez
Borinquen
WNiL—Amanecer Sex WKJB—M. ee
he
cogida
WPR yeae—™
Tarde
Salud
wiAcC—Vet WKAQ—Programa
Saber Gotos del Crimen——Novela
1:35 P.M.
ose
WNEL—Musica Argentina | wigs—un Romance én ta Tard arde Hour WORA—Mayagiiez—American mi Amor WKJB—Moyagiiez—Suefia 5:15 P. M.
vorito Musical
Tropicales
WKAQ—Aires a
Musical de Cumpleofios
WRIA—Programa | WKAQ—Programa
Espafola
Musica
La
de
The
—
* | wesp—Mayagiiez —
veri Norteameri-
WKYM—Arecibo—Masica
Cumpteafios
10:15 A. M. Musica de Hoy y de Siempre
WPAB—1ao
Musica y Noticias Despertador Melédico
= Wise —-Moyooier impuilso 1BS—Tome
P.
coi
Ritmos
— WPBP—Mayagilez Casa del WNEL—Lo
iRomance
-—- é Pn
—-
WAPA—Minutero Musical WKAQ—Relojito Musical WRIA—Cagucs — WPRP—Ponce —
Diario Radial
—
Wee
WNEL— Novela WRtA—Caguas — Compendio Cultural | WPRP—Ponce — Almacén de Curiosi-
—Mayagiiez WORA—Mayagiiez—Seleccione su Melodia
Artista Favorito
WMDD—Fojardo
ppt
“
Artista WKJB—Su WKAQ—Interludio
itoma Tiempq
—Mayagiiez Espafiol
wrap
Voz
C—La
WPAB—Su
WPAB—Ponce
AA
WPA Canc'én
WMDD—Fojardo — La Hota del Té Social
dades . — — AFRS ic WIAC—Spike Jones3 ond his City Slickers | WRIA—Coguas i: Su D—Fojardo — i — vcvonuez Ss ier car Volos ‘problemas y Ween Jocks, WMDD—Fojordo =» — Hora de la Siesta WPAB—Ponce one Pasatiempos wera WAPA—EI Reporter “ ceae
Puerto Rico su eee
WKYM—Arecibo _ Unidod Publica de Arecibo
Broma
canos Pérez WPRA—Mayagiiez — La Familia t Or questa Rs ry WKAQ—Ese —M 7 ; WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes
WAPA—Melodias Favoritas WNEL—Radio Revista Amenidgdes WPRP—Ponce — Charla Cinematografica
o Z “ CO
WIBS—Todo por Weenie
5:00
Historia
P.
WKY M—Arecibo
det Trabajo
10:00 A. M. WIAC—Era del Ritmo oie 6 iy eeeB—Artista anta Depto. oe Trabajo Wis
WKAQ—fosy Rythm P. Foil WNEL—K. WAPA—Interludie es
WPRA—Mayagiiez
somone OA
ta
1:15 P.M.
B— wets
Navidena‘
“al es
WPAB—Departamento
Marcha.
dor Mejlcona
—a
UNIVERSAL,
tales
3 wrer—Noyootes
A. M. Agricultor.
WKYM—Arecibo MayaWPBR—Mayagiiez — —AFRSAlborada gisezana Despertador Melédico WORA—Mayogie: Mi PAB—El eae
en
de
-— Radio en _!nolvidables
T9260 | WPBP—Mayagiiez Conti ren- WNEL—Melodias
— WIAC—Escuela del Aire WORA—Mayagiiez—Selecciones
. M.en 6: Agricultura
Popular
Tirad
tiz
Alfon:
WPRA—Mayagilez—
AC—
Dias — AFRS ag a WAPA—Actualidad Agricola
WAPA—La
Salén
WAPA—Coribbean Matinee WAPA—Pidalo deUstedOrquestos WIAC—Fondo Seguro Estado WRIA—Desfile AFRS Nativas WKAQ—Supper —Club Melodias WKAQ—Programa Musica! — Peticiones | WKVM—Arecibo WMDD—Fojardo — La Escuela dei Aire | WIBS—Musico y Bioorofia de tos Gran- | wRiA—Cagues — Club9 WPRP—P. Compost s
DE 1947 JUEVES 18 DE6:00DICIEMBRE A. M. 6:15 de
Hoy
—
WPRP—Ponce
WIAC—Misica
WAPA—Pentagrama Melédico
el
En
WMDD—Fajardo — Concierto
WPRP—Ponce—Fernando 8:00 P, A
. Mejicano
Oriente Basse
WNEL—Aires de! ‘WORA—Meyenize
saci
——- Musica “Maite
| WRIA—Caguos
Poétice
Ei Album
—
WPSP—Mayogilez
i
WKAQ—Programa
WNEL—Noticias Comentadas e 12:55 P. WAPA—Ei eee
Corazén a Corazén r Musical WPRA—Mayagiiez
» WKIB—De
del
WPRA—Moyagiiez — El Mensajero . Amor WIAC—En ef —s de tas Aventuras WtIBS—Méijico
Comercio 12:43 P. MM. WIA@—Noticiero Deportivo
WMDD—Fojardo
—
Mefodias
Musical Escogidas
WPRA—Mayagiiez — Una Mujer sin Destino WRIA—Cagucs — Hora del Tange WPRP—Ponce—Justino Rivera WPBP—Ma —_
WoRa—Moyoguer
‘1 WPAB—Conta TT
Verses y
coe
Melodias
eis
LEA
NUESTROS
CLASIFICADOS
.
Bea? “et
Poscands0 SROAVAN EN
UNA
GUAGUA
CORANS
©
EL TEATRO
QUE
BRINDA
LAS MAYORES COMODIDADES A LOS VISITANTES DE LA ISLA
=mPezando MANANA
NEOYORQUINA:
vor
de
abandonar
el vehiculo...”
‘Lv6d
30
BMAWIIDIG
IG
8
SAAAN
“IWSUFAINN
14
Era la hora del almuerzo y viajabamos en una de las guaguas que corren al oeste de Manhattan, por la Calle 49. Cuando el vehiculo cruzé Park Avenue y se detuvo, una dama de mediana edad, nerviosa y con sus brazos llenos de pequetes; de estatura regular y hombros muy anchos, subiéd y le pregunté al conductor: “:Es por casualidad ésta la guagua que Mega hasta Broadway?” “Si, sefora. Esta es...” “Y, zacaso podria tomar alli uma guagua que me lleve hasta la Calle 59?” “Si, sefiora. Siempre y cuando que obtenga ahora un transfer, o pague un vellén extra al tomar la otra guagua...” “Me hace el favor de un transfer”, indicé la ‘dama, mientras trataba de colocarse todos los paquetes en el brazo izquierda, se quitaba el guante de la mano derecha y sacaba un dodlar del bolso. “Ponga ese billete ahi”, ordenéd el hombre en el volante, senalan~do una pequefia plataforma a su lado. Y al recibir el vuelto, la sehora pregunié: “;Ahora qué hago?”, mientras miraba un tanto embobaba el molinete colocado a la entrada de la guagua, para. depositar el importe del pasaje jDeposite el niquel ahi y empuje!” Aparentemente, la dama obedecié, pero no obt iNo funciona!” ,afirmé la sefora «; Acaso puso el vellén donde le dije?” “jPor supuesto!” “Pues”, respondié el conductor, mientras sacaba un pafuelo para secarse la frente, “si puso el niquel ahf, como le dije, ese aparato tiene que funcionar.” “iPero, no trabaja!”, contradijo ella. Y mientras lanzaba una mirada rapida hacia los pasajeros que ocupaban los asientos delanteros, afiadié: “Ellos vieron cuando deposité el vellén.” Las miradas indiferentes de aquellos pasajeros, como queriendo decir que no habian visto a la sehora depositar la moneda de cinco centavos en el molinete, fueron lo suficiente’para que el conductor “pusiera el grito en el cielo”... “Mire, sefiora”, dijo el hombre en el volante, “he sido demasiado paciente con usted... jPonga un vellén en ese aparato, o haga el fa-
.
“Pero, ya puse un niquel ahi y ahora exijo lo que corresponde al importe del pasaje.” “‘Conque esas tenemos! Bueno, spor qué no le escribe al presidente de esta compania? Quizés él pueda facilitarle una guagua para que pasee por Manhattan. jMire, insolente! Déjeme decirle... No me gusta ni un pequito lo que usted acaba de decir... Acaso usted no sabe que lo pueden botar por eso! La discusion empezé a tomar un caracter bastante desagradable y uno de los pasajeros decidiéd poner fin al asuntos tratando de depositar una moneda en el molinete, para que la dama pudiera pasar y tomar asiento. Después de todo, la guagua habia estado detenida frente al “Waldorf-Astoria”, por espacio de algunos minutos, y si la discusié6n continuaba nunca habriamos de Ilegar a nuestros destinos “No puedo aceptar eso!”, afirmé la sehora cuando el pasajero trat6 de pagar por ella. “He depositado un vellén en ese aparato y exijo que me lleven a donde voy... Prefiero apearme antes de aceptar tal cosa...” “Mire, sefora”, respondié el conductor pacientemente mientras al} mismo tiempo se pasaba el pafuelo por la frente: “jPor qué usted quiere dafarme el dia?... No hace media hora que empecé a trabajar... Mire, ahi tiene otro vellén. Pase y siéntese, por favor...” Y mientras la dama de mediana edad, nerviosa y con sus brazos Hienos de pequetes; de estatura regular y hombros muy anchos, depositaba la monera en el molinete, para pasar y ocupar un asiento, el hombre en el volante grité con voz grave:
“iPréxima
parada,
Madison
;DRAMA DE AMOR, DE JUVENTUD! ENTRE EL PECADO Y
HOY 4y8P.M.
STOP Estreno
Avenue!...”
del emocionante drama, con
} PALEJANDRO COBO!
®crTors erases scx me considero afortunado Muchos padres escasamente
HONGOS Los Tias
DE
politicastros del
siglo
19
por trabajar de noche. conocen a sus hijos.
“HIERRO” de
la
VARIADOS
postrime-}
acostumbraban
de
explosivos,
vestir sus sombreros hongos con laé-} maizena, petardos, minas de hierro, como medida déjcolorantes, tejidos,
Precaucién durante } torales;
-
de ahi
.
USOS
El mafz se utiliza en la manufac-
re-|tura
dulces,
los
maeetiticos,
vinagre,
aceite
bebidas,
levadura, tintes mantecado, — para
jabén,
a
papel,
la, rayén, carameles, productos
on dalentes ghee
que sé conozcan
22
AndoaP ALMA ; Rene CARDONA.
————
—St,
EL CRIMEN!
ensaladas,
glicerina,
como “sombreros. de hie-jeeperadrapo, sirop, y muchos otros PG RERAE RTL AEA GERR EEE Ere BRQRUCIR. ceed bb e aaas
far-
ALBERTO
GOUT
Alicia Rodriguez Arturo Soto Rangel y Natalia Ortiz
ADEMAS SHORT Y REVISTA
COcumsiA PICTURES Distribuide por
_ Compre sellos de Navidad
|
cién
Gala
Hora
Poética
Puertorriquena
ALCAZAR—£! Eee
Quieras, con
(Noche)
COBIAN’S
HOY
e
&
4
.
8
P.
Hl
M.
OY
P 0
R
LO
$
e
i N
E S
Carlos
jEL EXITO DE AYER!
Pucrto #ico
SAN
JUAN
RIALTO—Wuthering
-
Comedia
\_rollo,
(Cumbres
Heights
|
rollo,
Walt
Deporte. Dae
rence
Ye
OMAN
1947.
sO
ores
Che
ADORAS. 0 VOC
E
con
Borrascosas)
{ TODA LA ARDIENTE
/
Ames)
Sune
BROADWAY—1los_
—Mi
con
Melvyn
Douglas
.
Atémi
Peligro
3-4:
ROYAL—Epis
y
rleo s del ° Pasado rtur Sombra rol Audaz.j Orleans,Patrickcon Arturo || LUNA—New dova y Dorothy
Ru
de Co
Tracy
D
tive
A
Mor- | Oeste ste. neles
Charles | DELICIAS—EI
DICIEMBRE
7
SANTURCE Little
Slue Harver
hy
DE
MATIENZO—La Corpse Came C.
Mortaja de Seda O. D.) con George
Rafael
Gloria
Horts
ata Lol
(The } Brent
|
.
Montéz
HATO
Z—Epis. 13-14: ueros Contra
JUEVES
Aguiar
y
José
Ba-
UNIVERSAL,
Lanzeta,
| Lowery FLORAL | da. Oro
EL
RIO
Ace aae
NORA
co A GUY
WILL
Arnaz.
soae
Jesus So de Com-
Garcia
Frank.
Dama
con
William
Pelea
de 2
s
r
-
ly
SALINAS.
con Enrique Serrano | HOLLYWOOD—Epis. | Aventuras de Mark
PIEDRAS Ultimo Muelles
| SAN
en Costa Rca con e n colores, olore: ° Frederick
Lamar y fo de
1-2: Llave Twain, con
Maestra Frederick
e
UNIVERSAL—Loco y
Manuel
mén_
Medel
Pereda
:
|
~ VEGA ALTA No
Lawford
y
bt
LUIS—EI_H
nte,
Carnal
con
Tin | Sandrni.
Baloju,
con
Maria’
Antoni:
Gil
DO
muevke at iw VECHNMICOL OK Too / he
gMUJERES
BONITAS
PIERNAS
PRECIO-
SAS... Y UN VOLCAN EN EL CORAZON? ;LA CATASTROFE! ;LA LOCURA!
~, %
AROUND Your HEART! §
Lyrics by
/ #
Music by
F MACK GORDON JOSEF MYROW Jf g "YOU MAKE ME FEEL SO YOUNG” //
wn
“SOMEWHERE IN THE NIGHT”
CENTURY- FOX
2
e '
SE NECESITAN MARIDOS’
j
"ON THE BOARDWALK” (in Atlantic City) "ALWAYS THE LADY”
“THIS IS ALWAYS” 4: J a Music by Horry Warren og \eeee
;LA MEJOR
COMEDIA
Paramount.
MUSICAL!
con
Fatal.
| HABANA—Este Nuestro Amor, con John Garfield y Eleanor Parker tncreible, con Eddie | VICTORIA—Yo Conoci a Esa Mujer, con Cadalzo; con Robert | Libertad Lamarque. Adan y La Serpiente,
os
Comedias
c
Calor de la Rumba,
Sendero
César Romero | BROADWAY—Adversidad, con | Marcha y Olivia de Haviland
ARECIBO Conn.
Ponciano, con Frank. Dama
FOX DELICIAS—Carnaval Carnivalal inin Cost Costa Ric a Espada. Charles
Moa
| Welcott.
Baturros,
y Sara
PARADISE—Felipe
: | HPeRIAL
and
Claude
ji
Conchit
sangre y s, con
| VICTORIA—Amor Los
x
—Hembra ontra embra Maria Montez. Feliz 7 Enamorada Diseisi PONCE Deanna a Durbin
con
| Alberto
;DE AQUELLAS PELICULAS QUE NO SE OLVIDAN!
WHAT
EP
PARK—Epis. 3-4: Ciudad PerdiSangre, con Dorothy Page y David El Desesperado con Bot Steele
V
(Caesar
Leigh, Tres
| CAMPOAMOR—AI
y | Dorsey
REY
y Joan Blonde! | NACIONAL—Devocion con Paul Henried, | Ga Olivia de Havilend e Ida Lup:no | ESTRELLA—Escapada | PUERTO RICO—Los Anos han Pasato, con | Albert. La Senda del
Pardevé
| CALIMANO—Ora Jorz ons!
harin: iy Arma < CATANO
-
Nott |
con Joaqun
Grab-
GUAYAMA
v&"
McGuire
Cleopatra
Vivien
Stewart erenger: A—En Un Burro
Ne-
con Peter Lorre.
,
y
con
Secre-
Buster
con
HUMACAO
con
ee
Cones
¢ Investigador
Misterioso,
Cleopatra}, a7
|v
=
13: 13:
| ORIENTE—César
El
y
Mi T
Kathe
del Hijo kan de MonorZane y Consuelo ‘Lore | pania
D
\' | |
}
18
en
”
Te
Le
JENCANTO—=I
ons une
| moon con ey y Guy Metroodison vearo iS
x
Regreso
y
TrigAndrea
Ménstruo e re
a
Sinatra
to. Caballero be.
con]
1
con
11-12 is. | ORIEN 2IM!o. TE—Ep Barba Azul! t | Ce= dente, Bion 5orila Blanco Ca et
ér-
sto;
| | raARemouNT e Se ecesitan Hellen y Ge | Vera | METRO—Luna de M
(My
Buitres,
| MOREL CAMPOS—Epis, 15.
con
con jer
rigger
y René A. Cardona BabC
. ||$ Palma
PUERTA Dé TIERRA L
mig
CAYEY
RAFAEL—Sucedié
Epis. ANGELICA—Epis.
of Time, POPULAR—Till_ Dorothy McGuire the y GuyEndMadison
Oliver
EUREKA—Dick
DE
Oberon
Merle
Comedia, | Frank
Lau-
LAER TA NDAD DELOS, || Seh OR, a pence uit of snes [FOF at Am oar y
SAN
Disney.
Gardel.
ROMANCES, CANCIONES, MUSICA, ALEGRIA, LINDAS MUCHACHAS Y... PIERNAS TENTADORAS!
3c. HOY-4y8P.M. Bis Sci Fos RTA
NI
a RS
ay
SS
ing,|
caso de a | la} n un
que
ta
pelicula
tenga
€xi- | / £
11s
ingenioso en la cin- } Ids a Dream My yma Loy fiebre “1 a. La influenza le did | Howe , Gary en $11,000.00 a sus ciel vocales el tono ron-j | com pran un co y baio que los productores de- ly la remodelen a un costo ome seaban.... Ellos Maman a la gua-|de $38,900 00. Su triste situacion es enerme grapa pelirroja de ojos verdes, la ni-|representada en una na Cenicienta del ano, porque ga- | fica de los costos, con un declive né este pape! como coestrella con j}empujar un modelo de la casa haBing Crosby. sobre nueve aspiran-|cia abajo, mientras un ejército de tes que fueron probadas. Yo estoy|donde Gary y Myrna tratan de pensando si cella sera tan dulce y|carpint>ros y decoradores trata de tranquil: como lo esta ahora, en|echarlo hacia arriba. Dicho mode-
del Rey
Arturo”,
con
en
una|ta “Mr.
truco
Blandin
MATIENZO
poco
DIGA: “FELICES omistaedes equi o
PASCUAS” e en el extranjero
JABDINES
SAN JORGE 361, TELS: 2-3295
VILLA ANGELA PARADA 25 2-3030
HOY
WIWIDIA
30
(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
Lv6l
:
Dana
Andrews,
sostenida eftado.
por
—iCémo
ella
le
recién con
un
agrada
llegada individuo
este
de Maine, de
lugar?—
informa
avanzada
edad,
pregunté
el
~Encantador— contest6 Dana. —;Por aué? —Por nada— contestéd el anciano. —Jamas he jugar, y queria oirle confirmar mi opinién.
una
conversa¢ién
y tipico
de
aquel
eee SR Le
anciano., estado
en
ningun
SSE
otro
baSit]
;CUMBRES BORRASCOSAS!
ee dope!)
@ RETORNA A LA PANTALLA! j; ADMIRE EN LA COPIA NUEVA, SUS INMENSAS BELLEZAS Y LA GRANDEZA DE SU ESPIRITU!.. 2
COBIAN’S e tf
@ Tandas Corridas desde las —
12
. HOY
M.
4} Comtlt Uddgn oagshors
“CUMBRES
s BORRASCOSAS” COLUMBIA PIETURES presents
LAURENCE OLIVIER ssa, DAVID-RIVEN RATIOWAL PICTURE
COBIAN’S
Ylactonal *
LESLIE BROOKS
ADELE JERGENS - JIM BANKON Empezando
MARANA
sus por
medio de unm obsequic floral. Confienos su orden Hemando c:
NOTAS GRACIOSAS DE HOLL¥WOOD.— Tan beligerante como Connie Bennett... Charles Korvin y Cary Grant tienen algo en com#n: las barbillas divididas.. IMPRESIONES TONTAS: Charles Boyer olvidando su dignidad... Les fanaticos que recuerdan Ia escema en que aparece Jeanette MacDonald en repa muy abreviada ep “San Franciseo” estan autorizados a dudar de que las piernas de Betty Grable son las mas bellas de las que se han fotografiado... Un actor, obligado a dividir su personalidad entre las cosas de la vida real y los papeles que desempefa para el cine, esta sentenciado a encontrarse con raros contrastes. Observe, por ejemplo, las actividades de Cornel Wilde, quien en un dia de la semana pasada celebré el décimo aniversario de su matrimonio con Patricia Knight. Empezé el dia dandole a su mujercita tres regalos como prueba de su gran carifo. Entonces sali6 apresuradamente hacia el estudio, donde tenia que rodar algunas escenas, y pasé las préximas ocho horas filmando térridas escenas de amor con Anne Baxter para la cinta “Las Murallas de Jericé”.
|
cula.
NOTAS DE AQUI Y DE ALLA.— Si tuviéramos un juego de futbol el Dia de Affo Nuevo en Hollywood, lo podrfamos llamar el “Goldfish Bowl”. En otras palabras, una descripcién de las comedias de Betty Hutton “superfaciales”... Hay un serio impedimento para lograr el estrellato en el cine: las personas que usted quiere impresionar no creeran que usted vale tanto el Tio Samuel no creera que usted gana
tan
|
IG
Corte HOLLYWOOD.— En noches pasadas en una sala de proyeccién de un estudio cinematografico, tuve una de los placeres mas memorables, que he experimentado durante mis veinte afios de relaciones con el cine. Las peliculas que se exhibieron no eran “super-colosales”, sino que trataban de asuntos cortos. Las mismas fueron dos dramas de dos rollos cada uno, hechos por la casa Warner, los que mostraban incidentes mspiradores de la historia americana Desde aquella noche, me he estado preguntando el por qué la Casa Warner no alarga esos dramas cortos en peliculas de large metraje, Clase A. El ptiblico americano, a menos que yo no esté ridiculamente equivocado, esti hambriento, segin mis creencias, de precisamente esa clase de espectaculos. Ninguna otra nacién puede ofrecer una historia tan inspirada como la nacién nuestra, sin embargo, la historia americana ha sido raras veces escogida para material de peliculas. Yo dudo, que el fanatico cineasta mas avido, pueda nombrar mas de una docena de peliculas hechas durante los ultimes quince afos que haya tenido cimientos factuales de la historia de nuestra nacién. Estos “shorts” patriéticos de los Hermanos Warner, prueban la riqueza del material disponible; ellos demuestran los recursos de les ¢aracteres relacionados en los mismos; elios subrayan las virtudes de Is democracia americana. Ellos dejan a las personas que les ven, con un solo sentimiento: el hecho de que no son mas extensos. Las historias que los mismos muestran no pueden ser descritas adecuadamente en las limitaciones de dos rollos; tampoco estos dramas pueden deleitar a la mayoria del piblico cineasta, mientras el actual sistema torpe de doble programa sea mantenido.
Handsaker
14
HOLLYWOOD, Rhonda Fle canté una cancion para 1 “Un Yeanoui de Connecticut
Gene
SIARNC
Por
“TWSYIAINN
CINEMATICAS
> es cortrabalancead~» por un peso de 3%) ubras, compuesto de. pesas de plomo, pero s dos ganun pachos secreics que levan srador Ios causantes de los lamentosy grunides cue se oyen en ia pe-
Hereenpley by George Brickes, Dwight
Badsock
- Based
upon
the
novel
by
Birected by HENRY LEVIN - Produced by SAMUEL BISCROFF
ALSO
SHORT
AND
NEWS
JIMMY
STARR
/%
= DEPORTES
EL UNIVERSAL,
JUEVES
18 DE
DICHEMBRE
* Torneo de Skeet por pareja lo ofrecen por vez primera el domingo en la Isla El tario
Louis sefiala a Lesnevich
superior a Jersey Walcott NUEVA YORK, 17 de diciembre. (SEU). — Ya es definitivo, que el campeén mundial de todos los pesos Joe Louis se retirara de toda actividad tan pronto haga su Uultima pelea, que sera en junio del préximo ano, bien con Jersey Joe Walcott o con Gus Lesnevich, campedn mundial de los pesos semicompletos. Hablando para los. reporteros Louis ha dicho que si Lensevich logra conectarle y tumbarlo como lo hizo Walcott, Lesnevich sera el préximo campeén. Yo preferiria volver a pelear con Walcott y no con Lesnevich, porque sé que si
Lesnevich
me
envia
dos ocasiones peén de mi
a la lona
tante
jar
fuerte
a
las
y
para
se
siente
volver
grandes
a
Strauss me ha dicho que Lesnevich goza de gran prestigio y que arrastraria mucha gente en un encuen-
traba-
de soe
fué la causa
pelea
con
el aleman
ta vez a Louis le ha sucedido exactamente lo mismo que _ cuando, siendo mas joven se preparaba en el campo de entrenamiento de Lakewood para su primera pelea con Schmeling, cuando en la lista de empleados v como chata del hoy campeén mundial de todos los pesos figuraba Jersey Joe Walcott. Sin embargo, hay que tener en consideracién que en el carnpa-
Louis
sdlo
habia
una
persona que ordenaba y se le obedecia, ése era el mismo campedén. Louis tenia un magnifico entrenador en la persona de Mannie Seamon, peré Louis cometié el error de ser sincero con Seamon, darle toda su lealtad pero le negé autoridad. En el campamento del campedén aparecieron esta vez compa-
fieros y amigos
de Louis
porte del golfo y hasta tistas de y conocidos wood.
Generalmente
en
el
en el dealgunas arde Holly-
campo
@ntrenamiento del campedn pmnandaba su apoderado, John
Porough
y Julian
SOLD
Walcott
Black
de sédlo Rox-
tenian del
a. LY YERES oe
I&
de mi pobre —
a
Nacionalismo y deportes.
de
nueva
La mision de las crificas
Rico
domin-
diciembre, “club” una
en
diestros
Fuerto
el
Puerto
Ri-
tiradores , de
habran
de
YORK,
diciembre
17 —
el
veterano
lanzador
de
los
“Phi-
ilies”, que consiguié 2.68. Larry Jansen, de los “Gigantes” Ce Nueva York, aleanzé el mejor promedio en juegos ganados y perdidos, con .808, producto de 21 iriunfos contra 5 derrotas, teniendo una efcctividad de 3.16, que fué el séptime mejor del circuito. Warren Sphan fué también el serpentinerc que mayor numero de blanqueadas consiguié en. la campafia, com un total de 7, mientras cue Blackwell, en adicién a ser el segundo que mejor promedio en
efectividad
obtuvo,
aue
victorias
22; con
D %YY
mayor
el 192;
que y
mas el
que
fué se
también anotd,
el con
ponches_repartié m&s
26; Con GUAGCY 28, «
juegos POR
comA
5
mexicano
Alberto.
Quiero
y debo
hacer
una
confesién
antes de
petencia
propio.
y
una
que
vez
comenzada
se avecina
y que
la
ha-
Si tuviera
un
hermano
zaguero, de su misma
sangre,
de su mis-
tra de celebrarse en Mayagiiez en fus meses de enero y febrero. Para los primgros seis de este tiro de “Trap” habra medallas.
ma patria y de su misma familia, seguiria haciendo las grandezas hace de cuando en cuando y seguiria incurriendo en los errores en incurre con tantisima frecuencia...
El evento numero tres es un “aggregate” del tiro-individual de Skeet y Trzep, con tres medallas para los tres de mejor puntuacién. Las competencias han sido sefialedas para las nueve de la mafiana estén registrados algunos equipos. y se ira tirando tan pronto como Las inscripciones cerraran a la 1:00
el pie derecho con que suelen entrar todos los extranjeros. De los partidos de intima categoria en poco tiempo pasé a los estelares por su juego, por sus esfuerzos, por su clase. Para ser una figura destacadisim: Alberto dispone de todas estas virtudes que nadie que conozca el jaiala puede negarle: pegada facil, un costado-violento y bien dirigido a pared chica y un rebote de derecha como en la actualidad hay muy pocos. ;Rematador? Ahi radica la gran cuestién. Alberto remata, pero no remata cuando puede, sino cuando quiere y sucede que quiere rematar siempre. Entra arrimado a la lateral y voltea la chistera. A lo que salga. Si sale bien, se lo comen a aplausos. Si sale mal y pierde, entonces los defensores entusiastas y ciegos que tiene el muchacho en México la emprenden con su compafiero y recuerdan lo mucho que lucié en la velada del domingo y lo flojo y lo desanimado y lo dudoso que por el contrario estuvo en el programa del jueves. Creédme que en esas condiciones ni Alberto subsanaraé sus defectos, porque le ponen en las manos una bonita carta de crédito para que todos sus fracasos queden justificados, ni los zagueros que vayan en el mismo color con Alberto podran actuar con libertad, porque es demasiado p*sado para cualquier extranjero el San Benito de estar contribuyendo :: la ruina del nifio mimado, del idolo
Pp
M.
La préxima competencia del Club. seri por el campeonato registrado de la “National Skeet Shovoting Association”, en Skeet Cali-
bre
20
El ganador
sera
reconocido
como el campedn por la Asociacién Nacional para el afio 1948.
Americana Softbol El
equipo
de
séftbol
del
Depar-
tamento de salud, que dirige Jorge Luis Colombani, se encuentra en el liderato de la Liga Americana en el torneo de softbol interdepartamental que celebra la Comisién de Parques y Recreos Publicos. En 12 salidas, los muchachos de Salud se han anotado 10 victorias.
Multado por falfar respefo al arbitro SAN
FRANCISCO,
California,
17 de diciembre, (PA)— Al Leader, presidente de la Liga de Hockey de la Costa del Pacifico, le impu-
so
una
multa
de
cien
ddlares.
al
coach Tony Hemerling del equipo Oakland Oaks, por usar lenguaje incorrecto con el 4rbitro Bill Knot en un juego nocturno de futbol que se celebraba en San Diego.
MULTA DE $25 AL LANZADOR SOSTRE Francisco
se inicié estrella en la Habana.
Sostre,
del
equipo “San Juan”, por haberle faltado el respeto al Arbitro principal Dick Powell, que actud en los juegos celebrados en Aguadilla
el_pasado fin_de semana.
Al asfalto nuestro
que que
entré con
:
Lo que esta pasando con Alberto en jai alai no es desdicha- nueva, ni en México, ni en Cuba. Cuando aquel inolvidable maestro de la pluma que fué Victor Mufioz vistié de seda y oro a Eguiluz-y lo puso en el cielo mas alto, el fanatismo criollo era mas nuevo y por lo tanto mds vehemente que el de ahora. Eguiluz jugaba tanto, tantisimo, que a la hora de escribir la historia del pasatiempo vizcaino hay que concederle un sitio entre los seis mejores delanteros de todos los tiempos. Pero los iddélatras suyos, que a la sazon eran lectores emocionados de Victor Mujfioz, no
concebian
que “El Ciudadano”
perdiese.
No
ha nacido todavia la madre
que sea capaz de darle a la pelota el prodigio de un jugador que pueda retirarse invicto. De las malas rachas de Eguiluz se culpaba a los pobres zagueros. Que Fulano no ponia empefio. Que Mengano esperaba que lo pusieran con el cubano para salir a perder. La atmésfera del frontén estaba envenenada y hubo elementos irresponsables que pensaron tirarle o que le tiraron botellas a cierto atleta sefialado por el indice de la patrioteria. Eguiluz, que sabia en aqtella época lo que seguramente Alberto sabe ahora: que la discriminacién existia s6lo en la mente acalorada de un grupo de espectadores, tuvo la nobleza y la inteligencia de publicar una carta en la que hacia constar que tenia fe absoluta en la honradez de tedos sus compaiieros... Muchos afios més tarde en México se presenté un conflicto muy parecido. La victima era Colin. Delantero de mucho juego y persona de mucha decencia.Colin fué eje de un proceso de nacionalismo temerario. En la vida privada los pelotaris espafioles estimaban sin cuentos a Colin, por su pundonor que puede citarse como ejemplo y también por su caracter timido, callado, respetuoso. En torno a los momentos malos de Colin, se tejié la creencia absurda de que los zagueros no lo ayudaban. La peor noticia que podian darle a un defensor de los cuadros graves, aunque fuese amigo del alma de Colin, era que tendria que jugar asociado a él un partido de importancia. En la velada, los gritos de los disconformes y al dia siguiente los ataques sin cuartel de una parte de la prensa dedicada a las resefias de pelota vasca. Los que hacemos periodismo no podemos olvidar que la critica.lo mismo puede avivar estos sentimientos, que atenuarlos, o hacerlos desaparecer por. completo. Co-
mo lector de “El Redondel” el segundo dafio a un
me gustaria, en el caso de Alberto, verlo en
plano y no en el primero, en que se ha colocado para hacerle deporte al que, en otras ocasiones, tanto bien le ha hecho...
Fijan fecha para
|Vendido al Portland
carrera de la milla
en
Siore del Newark
Baltimore
NEWARK,
BALTIMORE, Maryland, 17 de cie diciembre. (PA). — La2 Comisién Hipica de Maryland fij6 la fecha|
El presidente de la Liga Profesional de Béisbol, licenciado Jorge Luis Cérdova Diaz, impuso en el dia de ayer una multa de $25 al
lanzador
Alberto
casero.
Figuras destacadas en las Grandes Ligas en el 1947 NUEVA
lantero
Los tiradcres escojeran sus comcompetencia, no pueden cambiarse los companeros. Para los tres equipos ganadores habra “chevrons” registrados de la “Nationat Skeet Shooting Associaticn”. Para los cinco tiradores individuales con mejor “score” habra medallas. El evento numero dos del dia seta una competencia de Trap a 16 yardas, con 50 tiros por persona. Fl propésitc de este evento es preparar a lus tiradores para la com-
Louis lider en Liga
(PA) —El zurdo lanzador de los ‘Bravos” de Boston, Warren Spahn, segun indican los numeritos oficiates dados a la publicidad por la Liga Nacional, fué el.que mejor promedio de carreras limpias por juego consigui¢é en la temporada, ostentando un promedio de efectividad de 2.33. Ewell Blackwell, el “ss” del Cincinnati, fué el segundo Mejor monticulista, en lo que a efectividad-se refiere, con 2.47 carreras limpias por juego. Luego siguié6 Ralph Branca, dei Brooklyn, con 2.67; y Emil “Dutch” Leonard,
Muy flaco favor le hace al deporte “El Redondel” de México achacando a la cooperacién defectuosa o pecadora de los pelotaris espafioles, las alternativas que constituyen una caracteristica en la carrera del deseguir adelante. Soy lector complacido de ese semanario que se edita en la Ciudad de los Palacios, porque su informacién vasta me interesa como aficionado y a veces la necesito como periodista. Admiro, ademas, su linea de conducta, recta e inconfundible a través de veinte afios de preciosa existencia. Leer por sistema “El Redondel”, equivale a estar bien enterado de lo que en el mundo entero pasa en materia de corridas de toros, teatro, cine y actividades deportivas. Es algo asi como el ordculo de no pocas manifestationes de arte. Muchas veces he deplorado que en Cuba no disfrutemos de una publicacién de ese tipo eminentemente divulgador de la marcha de los distintos espectaculos en la casi totalidad de los paises de habla’ espafiola y en Espafia misma. Con la misma sinceridad con que elogio a “El Redondel” por lo que su espiritu periodistico tiene de constructivo, me creo obligado a diferir de la campafia peligrosa e injusta que esta haciendo ahora en el ambiente de la pelota vasca. Los zagueros espafioles cuando llevan a Alberto de compafiero, no meten dos pelotas seguidas. Cuando juegan contra Alberto, entonces sé agigantan, se hacen titanes que pretenden derribar el frontis a canastazo limpio. Escribiendo a tantas millas de distancia del fron{6n mexicano, me atrevo a asegurar que la sospecha carece de fundamento. Alberto baja y sube y sube y baja por si mismo. Nada ajeno puede influir tanto en su inconstencia en la cancha como el temperamento
en Salud esta de
peon, ellos eran los unicos que daban érdenes y eran obedecidos, pero desgraciadamente ni Roxborough ni Black se hallan hoy con el campeén, Marshall Miles figura en los libros como su apoderado, pero en el campo de entrenamiento no hizo nada que probara’ que él era el unico y legitimo apoderado de Louis.
El “Pittsburgh Courier” pide que se haga una limpieza de todo el personal de que esta rodeado Louis y pide que de la larga lista de ayudantes, entrenadores y otros asistentes del campedén sélo se deje a Bill Bottoms, jefe de cocina del campeén. Dice el “Courier” que es-
de
principal
entren amiento
Max Schmeling han vuelto a suceder ahora en el campo de entrenamiento donoe estuvo el campeén adiestrandose para su_ encuentro con Jersey Joe Walcott.
mento
de
demostracién frente a Walcot” termin6é diciendo Louis.
NUEVA YORK, 17 de diciembre. (SEU). — El periddico “Pittsburgh Courier”, que circula semanalmente en la ciudad de Baltimore y que pertenece a la raza de color, en su edicién de la semana pasada publicé6 un articulo en el cual se refleja que acontecimientos semejantes a los que ocurrieron en el campamento de Joe Louis, en el ano de 1936, cuando él se preparaba para
desastrosa
el estilo
irregularidades
campo
su
fué
que me hizo lucir tan mal, fué la pésima condicién en que yo me encontraba, que no tenia la agilidad ni la pimienta suficiente, que
atraiga el mayor niimero de parroquianos al espectaculo, y Sol
Sefalan
Louis
tro conmigo. No creo que sea necesario Walcott ni estoy pensando en revanchas — ha dicho el campeén — sdlo piensa en otra pelea.
“No
que
dia 21 en este
mas
de
sona. panheros
bas-
automéviles de la Ford alla en Detroit, donde él trabajaba antes de hacerse el formidable boxeador que es hoy. “A mi no me cuesta mucho trabajo pegarle a un contrario y hacerlo rodar por la lona, ha dicho Louis, por lo tanto, no me importa el hombre que me hayan de seleccionar para pelear la préxima vez, lo que si me importa es que
Eladio Secades-—
enfrentars® por equipos de dos hombres, y para los efectos de la contienda, se utilizarcn escopetas de calibre 12 0 menores, y se senasara un total de 100 tiros por per-
en
plantaciones
Los
Skeet
se convierte en camcategoria, ha dicho
condiciones
préximo, ofreceri
co.
Louis admite que él ha _ estado bastante tiempo en el boxeo y que ya es tiempo de retirarse, dice que tiene bastante dinero y que atin en
informa
cempetcncia
Louis.
esta
nos
DEPORTES
1947.
sefor M. P. Mandry, Secredel “San Juan Skeet and Gun
Club” go se
DE
N, J., diciembre 17 —
(SEU) —Frank. Zak, jerdinero cor0, que jugé la Ultima temporad 7 con los “Osos” de Newark, y eae quien ha vestido las franelas de varios «quipos de las Ligas Mayores, fué
y los hipéddromos donde va a co-|vendido al equipo “Portland”, de rrerse la carrera de la milla du-jlo Liga de la Costa’ del Pacifico, rante la temporada de 1948. Cada en una transaccién que envolvia hipédromo tiene derecho a celecierta cantidad de dinero no revebrar carreras por un periodo de 25 lada, ademas del lanzador izquierdias. do Wandell Mosser.
Hipéddromo a abril abril 14
Bowie,
13; Havre a mayo 1;
de
marzo
31
de Grace, de Pimlico, desde | tubre
‘ 28;
Pimlico,
de
octubre’
29°
> a
el dia 3 hasta el 15 de mayo; Havre| 12 de noviembre: Wowie,-desde el de Grace, desde mayo 17 al 27;| dia 13 de noviembre hasta el 27 del Laurel, desde septiembre. 30.a oc- ;' mismo mész 3
Muerto Rico se anota su sexta victoria: 13
riunfo de Colombia daria triple empate su vez, dié paso a Graham,
quien|
serie.
Puerto mos,
Rico
terminéd
venciendo,
su
como
| Satchel Paige viene para el Santurce: | Sera utilizado en serie contra Indios
finaliz6 el partido, permitiendo otra anotacién en la novena entrada, para hacer un total de 10. Por el contrario, Ministro Rodriguez, mantuvo a raya a los bateadores contrarios durante los primeros seis episodios, y no fué hasta el séptimo, cuando le pisaron per vez primera el hogar. El Presidente del “Santurce BaseHasta ese momento, sdle un indissefior Pedrin Zorrilla cutible le habfan bateado, habiendo hall Club”, sido ése de la categoria “inflied hit”. informé ayer en el homenaje ofreel senor En la entrada de la suerte, en cam- cido a sus peloteros por bio, le ligaron dos veces, que unido, al unico error del “team” de Puerto Rico, que lo eometié la segunda base Angel Rosas, le anetaren por primera ocasién. La ultima anotaciédn que se le cargé en su eontra a Pesos asignados para el HandiMinistre Rodriguez, surgié-en la no- | jcap del “Clasico Navidad”, para vena entrada. de} correrse el 25 de diciembre de 1947,
“roll”
dijimos
'Peses asiqnados
Velazquez, que, de mafiana a pasa- Cangrejeros quieren asegurarse su do estaré en Puerto Rico el mas participacién en el “playoff”. famose de los serpentineros de coNe se ha determinado per la dilor, Leroy Satehel Paige, para re- reccién del Santuree cual de sus ferzar al equipo Cangrejere en su cuatro refuerzos habra de pasar pro“staff” de lanzadores importados. visionalmente a la Mnea de “coach”, Tenemes entendido que Paige par- ya que, por un Iedo se interesa los ticipara principalmente en les jue- servieios de Taborn para recibir los gos de la serie entre Santtrce y Ma- lanzamientes de Paige, per otro layaguiez, ya que en esa forma los do se interesa a Ford Smith como
para
lel “Clasico Navidad’
an-|
El
pelotero
mas
destacado
en
eljen
el
hipdédromo
Quintana,
a
la
, a la novena panamefia. Fué un/aspecto ofensive, result6é serlo, el| distancia de 1,200 metros: nfo completamente facil, ya que | antesalista _buertorriquefio Rafael Linda, 126 libras: Raulito. 116 lilanzadores. de Panama, que en} Rosado, quien bated tres hits en|prasMon Prince. 112 libras: In-| al fueron tres, no fueron capaces| igual numero de turnos. También se uietus, 112 libras grand 112 |
contener
a
la
fuerte
artilleria|distinguiéd
con
el
bate
al
hombro, | jibras:
tropa
panamefia,
que
sible la anotacién
hizo}
.
de dos carre-| |
-
| Sossurera,
La anotacién en tirillas:
| Puerto Rico, Josales comenzé lanzando por et | Paes: uipo de Panama, pero fué pasto! .
023 010 000 000 5 sae
jlibras;
Convecino. 110 ieee
20
Canena,
tpras;
107
112 libras: ritie. 100
Sentela,
libras;
Coim-
10
| bre, 107 libras; Aprendiz, 107 li031—10-12-1| bras; San Agustin, 107 libras; Gla101— 2- 5-5] diador, 105 libras; Gretchen, 105 Ii= , | bras; Injusticia, 105 libras; La Sie-
ide la lena pusicnmaeha, euo-| Baterheal 300 Ministro RodriIndole dos veces en el segundo “in- | a “R. — Wace as, Grek ©-) ng”, tres en el tercero, una en el | *7C0? *0Sal€s, ons 8), Graham] into y tres en el octavo, antes de| (9) con Salinas, Pérez (5), por Pana-|
|rra, 105 libras; Itasca, 105 libras; Rosa Azteca, 105 libras; Spey Ro- | 2} 105 libras; El Sordo, 105 li- | bras; Naranjito, 105 libras; y Jen- |
he fuera
}nie,
sustituido
por Boris, quien’
ma.
Perdié:
Rosales.
105
hinson, inicialista de color de los | Dodgers, dijo que ingresara en un} hospital el] jueves (hoy) para so-| meterse a una operacién. Robin-| son desea que le extraigan un hue- |} sy de un pie que le venido mo-! lestando
lanzador, y por otro, el recio y magnifico Bob “Murciélago” Thurman. Cual de los refuerzos pasaré a la linea de “coach” es asunto secunario que la direccién de los Cangrejeres tiene para resolver mientras llega a la Isla Satchel Paige
EYE M Tah
ae
FARMACIA BIANCO
ST
libras
The WINTHROP Jhce
CRN As
ANO* ESFUERZO:— El esfuerzo de Otoniel Ortiz por atrapar la bola que en tiro malo | iciera et lanzador Griffith, result6 en vano, ya que, no sdlo llegé Vega salvo a Ia inter-| edia, sino que, levantandose luego, Ilego hasta “home”, anotando carrera en la quin-|
entrada. El partido, celebrado en la noche del martes, lo gané el San Juan con ano- | acion de= 16 carreras por 10 al Aguadilla Tiburones. (Foto “El Universal”, por Pen-| |
hi).
) hubo fraude en | ‘lea LaMotia-Fox YUEVA
A)
—
eva
YORK,
La York
de
anuneié
bia encontrado a-que
17
Comisién
habia
nada
habido
diciembre. |
de
Boxeo
hoy
que
que
en
den
en
el
de Nueva
ordené
que
Madison
York. La
las
el
Square
bolsas
Comi-
que
le
bian sido’ retenidas a ambos puistas le sean devueitas. LaMotta derretado por necaut técnico en tuarto asalto del encuentro indo el 4&rbitro detuvo la pelea.
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
BOAT FOR SALE
~
MO MQIA WA MAS_.
J
LA CONSTRUCCION
New 20’ “Cruis Along” Cabin Cruiser with two bunks, ice box, water closet and other
facilities — Equipped with a 61 H. P. Kermath motor — Speed over 26 miles per hour — Call 2-4634 or Club Nautieo de San Juan. : ‘
“ACTION
FREE”
DE,
WINTHROP
no |
uentro-bexistico entre Jake La pita, del Bronx y Billey Fox, de delfia, celebrada el dia 14 de
iembre
~
de
indica-
fraude
s
F
ROMA
QW SS
SRI
. P
sdélo
ROBINSON SUFRIRA UNA OPERACION
Con; reve. 1 as: Viv “| LOS ANGELES, California, 17 eee: (PA).— Jackie Ro-| bras; “Capitan pitan ¢Correa,| de diciembre,
ertorriquena, Saturnino Escaleras, conectando des | secho. : oT etwas.en tanto, vs : el lanzador| ; : A A ho, tie 1 ricua José ‘“Ministro Rodriguez, | hits, incluyendo un triple, en cuatro | 112 libras: mité a cinco dispersos incogibles a| oportunidades al bate. | Costur a
SIAINE
hoy(a
BL
haga
30
que
ANGWHOIG
lo
30
y de
te al mismo Nicaragua, depenel que surja un doble o triple Colombia, pate. Ganador ayer dria que ganar hoy también, y ando hoy a Nicaragua, surgiria triple empate. De haber perdido r frente a Guatemala, y ganando ly a Nicaragua, entonces el eme seria entre Puerto Rico y Nig agua. Con un triple empate, ya resuelto que mafiana viernes bria de jugarse dos partidos, cerandose un sorteo para determitos equipos a enfrentarse y el cer equipo habria de jugar el bade con el ganador de manana rnes, ya que el sabade es la ula fecha disponible para decidir
LoL
latemala,
“TVSASAINN
CARTAGENA, Colombia, diciembre (SEU)— El equipo de Puerto Rico terminé ayer con su itinerario regular de juegos en la Novena Serie ndial de Baseball Amateur, anotandose su sexta victoria, cuando derroto al equipo de Panama con anotacion de 10 carreras por 2. Con esta toria, la representacién borincana se coloca en el segundo puesto del Standing, superado hasta ahora, sdlo por el equipo de Nicaragua, que enta, después de haber derrotado ayer a Venezuela 4 carreras por 2, con 6 victorias y 1 degrota. De lo que hiciera ayer Colombia frente a
ES UNICA. Con
“ACTION
Pruebe
LA
FREE”
no hay molestia posible.
un par de estos magnifices zapatos, vendides inteligentemente por
FAVORITA
$en Juan, Ric Piedras, Pon y Mayagiiex. ce USAMOS RAYOS X PARA LA COMPROBACION
1947, DE DICIEMBRE 18 "DE JUEVES EL UNIVERSAL,
Diez encuentros estelares en programa. de Guantes Doradosde mafana viernes Victor Luis Gonzalez y Alvaro Robles Sayan, ambos de Santurce, representando el primero el sector de la parada 21, y el segundo ¢ {
Indios y Criollos chocan esta noche
Los Indios del ‘“Mayagiiez” y los Criollos del “Caguas” tienen a su cargo el juego a celebrarse esta noche bajo las luces del parque “Sixto Escobar” de San Juan. En los dos primeros partidos que estos equipos celebrafon el domingo pasado en la Liga Ildefonso Sola Morales, de Caguas, como parte del itinerario de la segunda vuelta, se registré una divisién de honores. Los Indios como los Criollos estan empatados con un juego ganado y uno perdido para un promedio de .500. Los Criollos volveran a alinear en su juego de esta noche con el cuadro que utilizaron durante toda la primera vuelta del torneg, ya que su receptor regular y apoderado, Quincy Trouppe, volvera a estar ocupando su posicién detras del bateador. El cuadro inte-
rior de los Criollos quedara formado por Victor Pellot, en la ini-} cial; José Polanco en la intermedai; Radamés Lépez en tercera y Lorenzo Davis en el jardin corte. Los cagiiefios contaran para el juego de esta noche con los servicios de Gene Smith, uno de los lanzadores importados que mejor
rendimiento
le ha
dado
en
campeonato junto a los Cangrejela primera Santurce en ros del torneo. Seguramente vuelta del que el apoderado Joe Buzas envie a la loma a su lanzador estrella, Johnny Davis, en un intento por asegurar el partido. De no ser asi
contara Juan
las u!-
ran
timas semanas, o bien pueden enviar a la linea de combate al veterano Chet Brewer, que posiblemente sea el que sustituya a Bob Malloy, que ya ha anunciado su propdésito de regresar al Norte.
| aOR
CI Ant
él
para
ocu-
Pérez, los
o
Alonso
encargados
de
Perry defender
se-
ciar
este
Victor
como el contrincante légico de Gon-
| — a
DON
El
equipo
17—
empaté
Almendares,
(PA). con
en
los
el
por 7, en un juego-en el cual, se utilizaron un total de 10 lanzadores por cada bando, muestra ésta de la fortaleza-de los tres equipos que han quedado en el torneo, después de la retirada del Santiago, la que hizo posible la distribucién de los peloteres que formaban en ese equipo, entre las demas no-
en lo que falta de temporada de baseball profesional. No importa el numero de veces que las dé. Hagalo y sera un Pitcher DON Q cualificando para formar parte de la Lista de Honor DON Q, de la que
venas.
°
~
Primer Home Run DON Q “ 2—Fernando Pedroso, 2da Base Ponce
tra,
7 carreras
por
6,-pero
en
esa
entrada, logré empatar, por triple de Breard y un error de Heberto Blanco, en la segunda base. Luego, ocurrié-lo antes descrito, al jugarse una entrada extta.
Segundo Home Run DON Q
EL FAVORITO ENTRE LOS RONES DE CALIDAD EN PUERTO RICO
El lanzador derrotado resulté ser-
mca ee LY PUERTO
encuentros,
:
comenzam
|
1, son los ;
tes: los welters Nicolas Rodrigue: y Daniel Nieves; Los gallos Car. = melo I. Cepeda y Francisco A. Parrilla; los ligeros Juan Rios Fuen @
tes
y
osé
Ramén M.
Parrilla;
Lépez
Ss moscas
y
los
Agustin
Angel
moscas” V
Barbosa
uez; oa
y Ant
nio Maunin; y viene luego las pe leas que légicamente, por la cal dad de los ptgiles, han sido sefaladas como las diez estelares de la
los welters
Gabriel
e
Betan- J
TIlumimnado
luego
los
bezan
el comentario
dos
encuentros
Ayala
que
e
de esta
créni-
s “records” de-los lanzadores,@= en lo que respecta a juegos gana-@§ dos y perdidos, presenta a Pereirai y Espinosa con 1,000 puntos cada uno, habiendo participado el primero en 5 juegos y ganado 1, y el se gundo en 4 y ganado 1. Thurman§ sigue en turno con 11 juegos juga ns
dos, 7 completos, dido,
para
888;
fo Conde
con
Santiago
8 ganados y | per-& luego
tenemos
.833, Guilbe
con
67, Perry
con
a Ce-
con
.800,=
.667,
To-§
Eugene con .667, Smith Hilton 667, Pérez con .667, y Davis con
RIC
oF
Cuba: 046 Leones: 226
c £
lo, el pequefio Lazaro Medina, quien éntré.a lanzar por los Leones, en la novena entrada, sustituyendo a Sandalio Consuegra; que a, su vez habia venido.en auxilio de Natilla Jiménéz. bien temprano en el partido. El ganador fué Wil-
fredo Salas. i anotacién del juego por entra-
030 @11
000 0— 001 10—
7 7 3 17 18 3
Baterias: Pedro “Natilla” Jiménez, Sandalio Consuegra (2), Laza-
ro Medina
(9), Angel
“Indian”
rres, (10),-Santiago Ulrich Satvadeor Hern4ndez, por
nes;
Adridn
Zabala,
To-
(10) con los Leo-
Tuza
Ramirez
(5), Homer Gibson (6), Salas (9), Harry Feldman
Wilfredo (10), con
Myron Hayworth, Carlos Colas (7) por el Cuba. Gand: Salas. Perdio Medina. En el campeonato del Nuevo Stadium
de
vencié
Luis. Rodriguez Olmo, hiciendo las franelas del club “Leones” del Habana, pudo hacer muy poco sen el juego de anoche, por los colores que ahora defiende, al irse en blanco en 4 turnos al bat® que consumid; aunque anoté una de las 7 earreras que logré su equipo. Su promedio bajé a .284, con 27 indiscutibles en 95 turnos al bate. El Cuba al llegar la novena entrada, tenia el marcador en su cen-
1—Charlie Glock, SS., Aguadilla
TOME
del
con anotacién final de 17 €arreras
UNA BLANQUEADA
EBONCGE
diciembre “CUBA”
primer lugar del Campeonato Nacional Cubane, cuando vencié anoche al team “Leones” del Habana,
PREMIO
Q, veinticinco délares a tode _lanzador que propine
ya son:
demas
CubaempataconAlacranes|
i
HABANA,
NUEVO
Gonzalez
zalez, como el hombre—capaz de frustrar las aspiraciones del muchachito de la parada 21, de lograr al fin un viajé a los Estados Unidos a defender los colores boricuas en las competencias del Este de los Estados Unidos. Otro peso mosca destacado, Angel M. Kortright, convertido en un tdolo de la Escuela Superior Cen-
“Alacranes”
es un
Luis
ro Robles, esta sefialado por Pepito Maldonado, que le ve en accién en sus veladas de entrenamiento,
8
Si sefior, este
Los
do con el numero
RECORD DE LOS LANZADORES EN JUEGOS GANADOS
a
A
Slt enend
como contrincante.
Desjardin
e
@
court y Fernando Diaz Sandé, los gallos Abraham Pagan y José Chevere Pacheco; los ligeros Luis Ortiz Cuter y Guillermo Candelaria; los] welters Oscar Muriel y Angel Luis Rivera; los moscas Pastor Casado y Salustiano Castro; los gallos Antonio Quintana y Juan N. Vega Meléndez; los plumas Juan Curet = y José Torrens; los gallos José A.
juego.
cADA
ES
—— tral de Santurce, sera el semifina. lista de la noche, con Héctor Garcia Marrero, el boxeador universitarig
noche:
el
Tanto Indios como CrioHos han jugado buena pelota las veces que han venido a defender sus colores al diamante del parque “Sixto Escobar” por lo que se espera que esta noche ofreceran un interesante partido a los miles de fanaticos a presenque acudan
Q
SCROCANNLONCO
con
Victor Luis Gonzalez es un mu-] chacho joven, pero, es un experimentado peso mosca. Sus pasadas campanas cuando era un chiquitin, ofreciendo a los fanaticos encuentros de pufo y pufio con el fenecicc Jorge Laporte, estén frescas aun en la mente de los fanaticos que son asiduos asistentes a estos espectaculos de pugiles aficionados. Gonzalez comenzé a pelear después que su hermano, Max Gonzalez, se proclamé campeén insular del peso ligero, y fué a Estados Unidos a representar a Puerto Rico en las competencias del Este. Su contrincante del viernes en la noche, Alva-
monticulo.
Los mayagiiezanos se presentaran en el campo de juego con todos sus jugadores que les llevaron a ocupar el primer puesto del
al Pitcher DON
siempre
par el bosque central y aprovechar su recio bateo, mientras que
929.00
aya ekeeeat CaP
4 3
sector de la parada 23, son los principales estelaristas del programa de diez estelares de mafiana viernes en el parque Sixto Escobar. DS
la
Habana,
el Almendares
a los “Pandilleros”
del Ma-
rianao, con anotacién 7 cafreras por 2, juego este,.en“@l cual se
enfrentaron, dos antiguos “ases” del amateurismo cubano. Conrado Marrero y Jiqui Moreno.. El juego por eptsodios: Almendares
101 002 003-—7
Marianao
000
000 110-—2
Moreno,
Gerkins
94
(7), Valen-
zuela (9), Donosé (9), Barnhill () con Mario Diaz, por el Mariana.
Nombran
Comisionado
béishol aficionado ST. —
J.
LOUIS, G.
Taylor
Missori,
diciembre 17
Spink,
Comisionado
General de Béisbol, anuncié hoy, haber nombrado a Eric. Forsman, de Cristébal, “Panama, como Coemisionado. Nacional del Congreso _ béisbol. con poderes para Z Torneos
No-profesionales en!
na del Canal,
ae:
aie
| |
}
=
101
Baterias: Conrado ‘Marrero Gon Andrés Fleitas, por el Almendares;
Julio
4
©
aprobados
Proyectos
de
or Junta
construccién
Hor
del
de
Camino
2.62
Rayo,
kiléme-
de
Sabana
Grande, a un costo estimado de $90, ; construccién de 1.50 kilémetros i Camino
Maricao,
de
Vega
Por ED
Alta,
un costo estimado de $50,000; consWecién de un garage para
el Ser-
ree,
de
costo
estimado
$15,
Od.
4 2 oy
Programa
tra:
de Emergencia
Reconstruccién
de
Ca-
Wile Comerio, de Bayamén, a un costo
estimade de $52,000; construcee del camino de herradura Zar,
r la cali Ho senalael
de
Rio
laricao,
Grande, a un costo ; construccién
a un
costo
000; construccién
Betan-
estimado
esdel
de
del camino
$3,
de he-
Indiera Fria, de Maricao, pandd, los un costo informado de $3,000. osé CheDel Servicio de Acueductos y uis Ortiz Ieantarillados: Mejoras.al sistema laria: los Te “de Gistribucién de agua en la Cagel Luis }le Comerio y extensién a los ~bar Casado ~rries Los Millones y Aldea, de Balallos Anyamén, a un costo estimado de $62, N.
Vega
_
>
nitario
mj mado
jue encata
de
créni-©. .}
Manati,
a
de $23,500
un
costo
—dicha
lo
y ‘McKinley,
la
bio C. guardia
OS
Vega Baja,
: | caciém de un a préstito para
vadoresil aa oS
disponiendo
esta
ba
la apli-
este
mal, llegarA
a Puerto
semana
de
Ramén_ Souto. Como recordarén
el
no
a- Puerto
Rico
de
de
curar
con
matica, viviendo con su familia en
consigo—,
773
enterarse
de
17 18 3
informacién
am{rez
Paz, $200
los
reciende EL
anterior
nos
Honftorio
Moreno
.en.
informara
as-
por
una
este
pe-
Que
fregresé
de
a su amigo
Santo Domip-
se propone permanecer Rico dos o tres dias,
Agape a directiva de
mdares lel Ma-
cafre|
che de en
entidad,
vos no
Asociacion y Restau-
Joaquin
Bolivar,
convocando a una reunién la directiva que tendra lugar el Escambrén Beach Club, hoy
jueves 18, el objeto un_agape
el dueho cisco
a las 7:30 P. M., con Ge que participen de
que
“sera
ofrecido
del Estambrén,
Quihones,
quien
a
por
Sr. Franla
vez
es
miembro de la directiva”. ‘La nota autorizada al efecto dice que invitados de honor al acto. seran la. Alealdesa de San Juan, Sra. Pelisa
Rincén
de
Gautier;
el
Sub-
Comisionado del Interior, don JeSus Benitez Castafio; el Representante” a la Camara, Sr, José Port:} ae Miguel Meléndez. Mufioz; de Bomberos,
Sr.
encon-
él
radicada. Ilevachofer
que
sometido
tam-
al Juez
le acusé,
fianzas
fnmediatamente
de que
el
acu-
Raivil Gan
Dic.
de
la
17,
(PA).
Comision
El
Atomi-
fueron
hechos
radioacti-
introdugiéndoles -en el hornuclear o pila atémica en el
Centro
Rico, Sr. Julio C. Secretario de di-
Sr.
por
Pagé
ea, David Lilienthal, en un discurso pronunciado en esta ciudad, declaré que las investigaciones en terno a los isetepes radicactixes Cemuestran que se puede “aumentar” la produccién agricola y “ayudar a resolver uno de los. problemas mas dificiles de Ia Humanidad: mantener la produccién de alimentos a la par con el aumento en la poblacién mundial”. Les isotop y particulas de minerales
en
rantes de Puerto Galifianes, y .el
cuales,se
comunes
los Dueftos de Hoteles “El Presidente de 1a @e Duefios de Hoteles
fué
CHICAGO,
sefior
Banco Popular (quien fué inmformado por un
No. _ 854,
de su propiedad, velocidad exage-
oficialmente
Presidente
Gerente
del vez
ayer
de
el
Joubert,
maneja-
tablilla’
PRIMERA
Ciencia atomica puede: resolver el problema de alimentar al mundo
propdsi-
después
Atémico
de
Oak
Ridge,
Tenesi.
Distrito
asi, dibuj6
a su
un
derecha.
zig-zag,
Al
des-
de
Bayamén,
donde
quienes
estan
CARRERA:
CIRUJANO FAMOSO SE DEFIENDE DE DOS ATRACADORES NUEVA YORK, Dic. 17, (PA}— Yl doctor Walon de 78 afios de edad, distinguido cirujano quien contaba entre sus pacientes al~finado presidente Teodoro Roosevelt y al doctor Nicholas Murray Butler, eché a dos atracadores de su lujosa resi-
en banca
barbilla.
El doctor Martin tuvo que curarde
yeron
una.contusién
sin
$19.60,
y
en
la frente,
cometer
robo
con
los
Maikito.
caballos,
Mocam
en
la
a derecha.
EL
UNIVERSAL).
en
portada
y
Mas
EL UNIVERSAL Diario
Servicios de
de
la
mofione
cablegréficos Prensa
completos
Asociada
Teléfonos:
‘i
(‘7 “\I.-
ae ]
2-3074 — 2-5136 Aportedo 3687 — Santurce
70 centavos. banca de se"
SEGUNDA CARRERA: Distancia: hizo
el
recorrido
en
2:06.
Pagé en banca de primera, 70 cenfavos y en banca de segunda, 5 centavos. Angélica pagé en banca’ de
segunda,
15 centavos.
TERCERA
CARRERA:
1,300 metros.
jardo,
3ro.
Iro.
Distancia:
Cubanita,
Combita,
Este
2do. Fa-
4to. Puerta
de
en
tiempo
de
1:05
3/5.
todos los Wolk-Over.
Pa-
gO en banca de primera, 45 centavos y en banca de segunda, 25 centavos. Yaucono pagé en banca de segunda, 70 centavos. QUINTA CARRERA: Distancia: 1,000 metros. Iro. Mocambo, 2do. Diamont T., 3ro. Papiro, 4to. Derbys Sun, 5to. CaHao. Mocambo hizo el recorrido de los 1,000 metros en 1:03. Pagé en banca de primera, $2.30 y en banca de segunda, 90 centavos. Diamont T. pagé eh banca de segunda, $1.60. SEXTA
CARRERA:
Distancia:
1
manos, 3ro. Aprendiz, 4to. Virgie 5to. Mareza. Maikito agencié Ja distancia en 1:55 2/5. Pagé en banca de primera, $7.15 y en banca de segunda, $3.95. Gromanos pagé en banca de segunda, $1.20.
SEPTIMA
CARRERA:
Distancia:
1,100 metros, Iro. Bambi, 2do. Confetti, Sro. Pepito, 4to. Puerto Real; Sto. Ocurrencia. Bambi hizo el recorrido en tiempo de 1.10. Pagé-en_ banca de primer; 10 centavos. Confetti, -pagé en banea de segunda 20 centavos. Nota: El pool-de ayer ascendié 2) la suma de $11,936.25 y el Daily Dou-
(rere
Double
alguno,
.
pagé
nnn,
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
de Welk-Over
didad cargeteristica
CUARTA CARRERA: Distancia: 1,000 metros. Iro. San GermAn, 2de. Yaucono, 3ro. Lieja, 4to. Vega Baja, 5to. Muchacho. San German agencié los 1,000 metros
zapeto
cosecharé
miredos
@ $u ROSE =-Por su disefio juvenil, por la como-
Tierra, 5to. Princesita. Cubanita corrié los 1,300 metros en 1:27 4/5 y pagé en banea de primera, $3.20 y en banca de segundo, $1.40. Fajardo pagé en banca de segunda $1.20.
fotes —
1 3/16 milla. Iro. Canel, 2do. Angélica, 3ro, San Agustin, 4to. Jesse K. WwW.
Canel
foto (Foto
contraportada.
de primera 91.75 y
en banca de segunda, Oregén City, pagé en gunda, 85 centavos.
dencia anoche,, cuando noqueé a ble a $1,216. El Daily uno de ellos con un derechazo a Ia se
Distancia:
aparecen
de izquierda
recluidos los heridos, que el sehor Juan Gonzalez, quien recibid una herida en el cuero cabelludo, con vosible- fractura del craneo y que era uno de los mas graves, ha terido una leve mejoria.
1 1/16 Milla. lro. Maikito, Ado. Gro-
-y ei Sr. Everett R. Hagberg, causada con el cabo de la pistola interiho de la Oficinade del otro, bandido, pero ambos bu-
Sate
estacionado
viandose hacia la izquierda en los momentos en que el camién HP-2695, corria por ese lado en direccién contraria a la del automévil, ocutriendo el accidente. Nos informaron del Hospital de
1 3/16 milla. lro. Cofa, 2do. Oregén City,. 3ro. Vivaracho, 4to. Barrabas, 5to. Turpin, Cofa agencié la distancia de la milla y 3/16, en tiempo de 2:04 1/5.
quien le fijé una fianza de en cada uno de los casos por
prestara sado.
durante los cuales atendera a todas las personas que le han pedide tratamiento por carta.
ro Sta-
ual se es” del
riddico. Segiin
#0), Souto én Puerto
Vilfredo 0), con las (7) Perdis
lo
mientras
zig-zag
contra
El caso
en
afecci6n
publicada
Ro-
bién formé “un fuerte escdndalo, profiriendo palabras obscenas que fueron oidas por damas y nifios.”’
por varios. dias el automévil que
trajeron
Jimé, Lazaan” To10) con bs Leo-
el
una
dando
e inférmase
in-
UNIVERSAL ctrar al norjeameri<ano Donovan Griffith—quien vito
Rosario
Dicho individuo tampoco ba consigo su licencia de
lecto-
res, el sefior Souto ofrecié témente ‘en las columnas
M.
automévil
nunecia
sefior
nuestros
hacerlo
DE AYER EN EL HIPODROMO “QUINTANA”
Euse-
trarse en completo estade de embriaguez alcohélica”, segiim la de-
Rico
enero
(Por
Padre Colén Nim. 213, ja Calle Principal de
poblacién,
el
rada,
mumerables peticiones de tratamiento del asma dirigidas a él por puertorriquefios. aquejados de primera
17
a José
marca “Pontiac”, “lo hagia a una
asma vendra a la Isla personalmente
de
hiculo
Continua bajo investigacién’el espectactlar accidente automovilistico ecurrido anteayer a las 5:30 de la tarde en el kilémetro 17 de la catretera fe Bayamon a Toa Baja, en el que resultaron heridas seis personas, al chocar el automévil Buick 4129 contra una camidon. A la hora en que cerramos esta edieién, todavia no se han formulado acusaciones. Segun declaraciones tomadas por la Policia a varios testigos, el chéfer del automévil publico, 4129 tra{6 de pasar por el lado de otro ve-
Santana, Coresponsal})—El Epifanio Franco, placa
dras, Calle porque en
sobrante de un emla reconstruccién de
atender
Resultaron heriHERIDOS.—“dos en el accidente automovilistico ocurrido el_pasado martes en la carretera que conduce de Bayamon a Toa Baja, José A. Dévila, de Vega Baja, Eladio Correa, de Lares y Andrés Martinez, de Lares, chofer del automdvil destrozado,
de carretera de Bayam6n-Toa Baja
sario, blanco, de 34 ajfios, natural de Ciales y. residente en Rio Pie-
Dominicano que cura Para
Dic.
652, arrest6
seccién
Noroeste, entre las calles Francisco _ Alvarez y Patriota Pozo—. Las ordenanzas municipales recope erndades: favorablemente son las ientes: Ordenanza numero 52,
@e
acusan
MOROVIS,
de la ciulas calles
y
Siguen investigando el accidente
guiar borracho LAS CARRERAS
esti-
extensién
cluiré la seccién Este ‘ad>.comprendida entre
Rosario
Camara
tes. El proyecto firmado por el Presidente meramente autoriza el progreama de ayuda y las asignaciones tendran que ser aprobadas por los trespectivos comités y el Congreso. Se anuncié que el Presidente propondra, em un mensaje que enviara al Congreso mafiana (hoy) o el viernes, que se estructure una Administracién Econémica Independiente para el Programa Marshall de largo alcance.
700; extensién del alcantarillado sa-
Curet § José A. D> Ayala,
La
toriza con su firma varias horas an-
de
la
—
aprobé una reduccién de 88 millones de délares en’el proyecto de ayuda de emergencia de 597 millones, que el Presidente Truman au-
icio Insular de Bomberos, en Sana un
CREACH
WASHINGTON.
de
SBARIAC
feo;
TYSYSAINA
PRESIDENTE FIRMA AYUDA A EUROPA
de 2.80 kilé-
BH
Construccién
30
erior:
tros dé] Camino Naranjo, de Yaua@ un costo estimado de $180,
30 PIOWHOIG
ipales. T.os proyectos eprobados son Tos fentes: Del Departamento de lo
12
miguerds, disponfendo una transferencia entre partidas de un impuesto por la suma de $12,000, para la construccién de un hospital de diez eamas. Costo estimado, $12,000.
la
fayorablemente
196
ron aprobados ayer en las visJunpiiblicas celebradas ~~ Ja , de Planificacién.
ta Tecomendé
Planes
la plaza. publica —el sobrante en cuestién es de $3290,79—; Ordenanze-nimero 6, del municipio de Hor-
canstruccién
de
proyectos
Diez
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
pe
28... 29...
30.
me
“Siga contando”, ordenaba el doctor Manuel Guzman Acosta (izquierda) al herido Agaquien apapito Maldonado, en
rece
del Hospital
de
Bayamon,
operacio-
de
mesa
la
nes
de
Distrito
mientras.
la
anestesista Maria Belén Ortia y otras enfermeras le asisten: Nuestro redactor Juan Fram= cisco Gomez (al fondo), observa la labor de asistencia. Maldonado result6 herido ai estrellarse contra un camioa el automovil publico en que viajaba.
(Foto
SAL)—
Informacion
fotos
en
en
EL
pagina
UNIVER-
y Mas
31.
otras fotoss
portada.
<«EL MAS GRAVE.—
Los doctores Bernabé Lima, izquierda y Eduardo Q’Neill, derecha, del Hospital de Digs trito de Bayamon asisten @ Juan Gonzalez, de Lares; quien resultara con una herida de seis pulgadas en ef
cvero
cabelludo
y
prebable
fractura del craneo, al cho« car el carro en que viajaba contra un camién en la ‘ta rietera de Bayamén a Toa
Baja. (Foto EL UNIVERSAE?