JUAN, (Santurce)
PUERTO
RICO, JUEVES
11
DE
DICIEMBRE
DE
1947, PROPIE DAD DE TE oNNERSIDA p DE PUES © PIEDRAS, F: ©
ACCIONES SUJETAS A PAGO DE TRIBUTOS
~—
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
®
Foca
tee pa, esigr ne
Muchos millones envueltos eee
=——
Obreros del gas amenazan
huelga
—
(INFORMACION EN LA PAGINA 3) na
Sic
MM
all
a
ET
Terminada Ia sesién especial de la Junta de Comisionados de la Capital, en la que se decidid INVESTIGARAN CARGOS—“Carle y Manuel Vissep6 Méndez formulan contra la Alcaldesa de ‘San Juan, los miembros de
investigar los cargos que Rafael dicha junta posan para EL UNI-
VERSAL. De izquierda a derecha, don Luis V. Pino, Ledo. Francisco Arrillaga, presidente; dofia Luisa Boix, don Américo Miranda, Dr. José F. Correa, don José Rodriguez Olmo y don Miguel Meléndez Mufioz, vicepresidente.
(Vea informacion en pagina 5)
Dramatica aventura de una muchacha - puertorriquena después de romance NUEVA
YORK,
Dic.
10,
(PA)—
a tomantica historia de amor, reda en plena Corte por la joven
puertorriquefia
Monserrate
Zayas,
@e 30 afios y residente en el Bronx, fl declararse hoy culpable de haber malversado $6,500 del Federal Farm
Loan:
Bahk
en Ponce,
le valié
que
ei Juez Federal John Bright le suspendiera la sentencia, dejandola en libertad bajo palabra por dos afios. ‘Monserrate se apropié el dinerc
Para entregarselo a un norteamer'!-
e@ano, Sargento del Ejército, pero thsistentemente se negéa revelar el nombre ‘de su amigo. Durante los
dos
anos
de
libertad
Monserrate- devolvera Banco, y a ello quedé
condicional,|cuyos. el dinero al comprometi-
da con la Corte, la cual tomé conocimiento de la aclaracién hecha per el Fiscal John Donovan.en tido de que Monserrate ya
vuelto
unos
$2,000
el.senha de-
de la suma
ori-
ginalmente sustraida por ella para darsela a su Sargento americano.
de
Dijo el Fiscal que como resultado la investigacién practicada: ha-
bia tenido conocimiente que ja acusada es una persona de magnifica conducta y perteriece a una buéza
familia
de
Puerto
Rico,
algunos
de
del
miembros
son
Gobierno
Insular.
Monserrate
cometié
funcionarios | agricolas el delito,
de
acuerdo con lo dicho por el Fiscal, falsificando cheques del Gobierno de 168 Estados Unidos, cambidndolos y entregando el dimero al Sargento del Ejército, cosa que hizo entre los meses de marzo y octubre de 1946,-a fin de que el Sargento pudiera regresar a los Estados Uni-
dos y establecer un pegiiefio nego-
cio de garage. Ella le seguiria despes. La joven radicé varias solicitudés en el Banco para préstamos
en cantidades de entre $300 y 800, aprobandolos ella misma en su capacidad de superintenden-
| Ejército. Después de buscarlo por | todas partes, encontré que el Sargento estaba casado y tenia responfe del Banco. En las salicitudes ella sabilidades familiares ya contraidas. usé distintos nombres falsos. Los Descorazonada en su romance amoroso, pero dispuesta a no darlo tocheques extendidos a nombre de esas supuestas personas ella los fir- do por perdido, Monserrate empezé en el m6 con tales nombres y, una vez a trabajar como . profesora. que Jos cambié, entregé el dinero al Bronx. De su sueldo ella ha ido pale deuda, hasta Sargento. Monserrate declaré que el gando parte de Sargento, después que se vino a los $2,000, restandole\ todavia. por pagar Estados Unidos, le escribié una car- la diferencia hasta jos $6,500, para
ta diciéndole
que lo habia ;perdido
todo. La joven
renuncié
entonces
su
amigo
del
cargo en el Banco y se vino a va
York
en
busca
de
su
Jo cual la Corte de. dié un términe de dos afios en libertad bajo palabra.
erases
SAN
a
AOL. 1 NUM. 34
Alegando que la enfermedad del Sr. Rafael,Carlé ha hecho iffipos:ble Ja preparacion de los querellan-
19;
(PA).
—
Azucarero
DICIEMBRE
DE
1947.
Internacional que la produccion bruta de azucsar para el ano que finalizo el 13 de agusto excedid al consumo por 1, 078,000 toneladas métricas, debido .mayormente a que muchos paises carecen del poder adquisitivo para aunentar su consumo a los niveles de antes de la guerra.
Esa
cifra
esta
contenida
en
JUEVES
11
DE
un fnforme de la reunién celebrada por el citado consejo Aace dos dias, reunion a Ja que asistieron 17 gobiertus, los missmos que firmaron el protoccle de agosto de 1929. Los referidos gobiernos acordaron que se prolongue durante
otro
ano
mas
los
.acuerdos
EL UNIVERSAL,
azucareros internacionales de 1937. Asimismo informo e! consejo que gran parte de los excedentes azucareros de_ este ano han sido adjudicidos para ser embarcados antes de fina-~ lizar el actual ano bajo los acuerdos temados pwr el Consejo
cia
Internacional
de
de
Alimentes.
eatar
DE DIVORCIO
Ayer fueron radicados en la se|eretaria de la Corte de Distrito de ‘San Juan los siguientes divorcios: LO SALVA UNA MEDALLA: — El Sargento de Estado, Hubert D. Greer, de 36 anos, natural de White Pigeon, Michigan, -sefala a la Medalla del Corazon Purpura, que dice lo salvé de una posible muerte euando dos hombres lo asaltaren (en diciembre 8), Hevandole $1,400. Su prometida, la senorita Beulah McCann, con quien se iba a casar al dia siguiente, lo contempla. (Foto P.A.).
| Concepcién
L. Collazo
vs. Luis Ro-
driguez, Antonio Rodriguez vs. Maria Isabel Oquendo, Carmen Rosa Janer vs. Walter Torres Braschi, John
W.
Streeter
vs.
Ruby
C.
Stree-
ter, Eugenia Medina vs. José Villaran, y Mercedes Liado vs. José R. Pacheco.
Atribuyen a compaiiia aérea la culpa del desastre de Melbourne ASHINGTON, Dic. 10, (PA).— cant Dolan, asesor de aeronautica del Subcomité de Comercio del Senado de Estados Unidos, en un informe sometido a este organismc, atribuye a “descuidos de una admi-
ARGENTINA DESEA COMPRAR ARMAS A ESTADOS UNIDOS Por JOSEPH F. McEVOY BUENOS A)RES, Dic. 10 (PA).Fuentes diplonaticas confiables informan que Argentina esta tratendo de compra’ armas —principalmente de indole defensiva— cn Estados Unidos, y que habia ciscutido sus necesidades milita,es ampliamenic con el Teniente Ceneral Willis Crittenberger, coandante nort=macricano del Arca €el Caribe Las citadas fuentes dijeron qu2 ‘yitterberger, guien concluyo una visita de dos semanas el 8 ciciembre a la A?gentina, no 7 comentario algu n us
de
La Republica fué la unica ae _ las linoamerice
mas
bajo
u:
el
argentina Washingt
superiores
la no
programa
n»
sc
hallaba
ite
los
cuales
ré
ro
Yes-
tamo y Arriendo de Estados Uidos durante !a pasada guerra a causa de su diJacién en. romper sus relaciones con las potencias del Eje, y purque su _ eventual ceclaracién de guerra contra Alerrenia y Japdén no fué aprobada por el Depaztamento de Estado de Estados Unidos. En vista del mejoramiento entre las relaciones entre estos dos paises desdo la eleccion de Peron y el apoyo dado por Argentina a Estados Unidos en la Conferencia de Defensa del Hemisferio celebrada en Rio de Janeiro, fuenics diplomaticas deelararon que e} Departamento de Estado se hallaba complacido eon este “rezcercamiento de las fuerzas armadas de estas dos maciones” y que puede ser que permita la venta directa de armas a la Argentina. Asimismo informaron que Estades Unides, después de haber estudiado la
situacién,
seis
preocu-
pado por el posible uso que la Argentina ie pudiera dar a esas armas, ya que 2 compra: de’ ar, mas discutida con Crittenberger .@e relacionaban “p: ment~ con armas dcfensivas”—equipo
ya
han
Hegado a Buenos Aires. Es la opinién de muchos militares norteamericanos, gue con la mplantacién del Pacto de Defensa Hemisférica firmado en Rio y bajo los términos del plan del Iresidente Truman de uniformar ios armamentos en todo el hemisi rible que la Arsus
Estados Unidos. La see varias fabricas :
| de
chorro,
on
Arg?
nacio::
nistracién
antiaéreo y armas pequenas. Como a la Argentina no le ha sido posible cbtener armas norteamericanas Cirectamente, las. ha estado obteniendo en otros paises, especialmente Ingiaterra, donde ha colocado una orden por 130 miMones de ddélares por cien aviones tipo “Gloster” de propulsién a
armas
Argentina de armas,
su produccion es Opinan las citadas
limitada. fuentes di-
plomaticas que el viaje del neral Carles Sanguinetti, pector
General
del
en
pope-
Ejército
GeInsdela
Argentina, y ia visita del General Crittenberger, el primer oficial de alto rango invitado aqui desde la terminacton de la guerra, “forma parte de una p»litica. general para mejorar las relaciones y la colaboracién entre las dos naciones”. Creen los mismos circulos que si Estados Unidos aceptan suplir las armas que Argentina necesita, ello significaria que. junto con la compra se necesitaria personal adiestrado para la instrucci6n técnica. Esto podria resultar en posible establecimiento, por primera vez, de una misién de adiestramieno norteamericana en Arventina, pues con anterioridad a la pasada guerra, las tropas argentinas eran entrenadas por mi-
siones
de
oficiales
alemanes.
Actulamente, empero, hay tres pequefias misiones norteamericanes de aviacién en Buenos Aires
y
cierto
vales
y
numero de
de
infanteria
oficiales de
na-
marina
cue actian ¢omo consejeros de la’ Marina’ Argentina y su Cuereo
de
Infanteria
de
Marina.
deficiente”,
para
habra han
presentur
“la
prueba
sostener
los
“cargos”
de sido
formul2dos
ministradora
dei
¢
y
contr
Gob‘err
de
Capital, Manuel Vissepd Méndez solicit6 anoche, de la vunta de Co misionados, que transfiriera la sesidn hasta que e! Sr. Cale esiuviera en condiciones de poder asisEn la solicitud de apla:amienio Vissepo estuvo representado por el Ledo. Francisco Fernandez Cuvar, quien indicé que el senor Carle, for cargo
que
ocupaba
en
el
Gotie.-
no de la Capital, es quien viene coconocimiento de los documento pruebas y testigos que ,habran ser citades y que al haliurse (Carle) en estado de grav una clinica de esta capital, imposible
estar
sentacién
de
I'stos
la
p
cvider:cia”
para Ja cual el a Carle diga que condiciones de cidid, ademas,
mé
la
comparecencia
de
testigos. Una vez discutido e!? deiccho asiste a los quere:lantes de estar
qu 1
presentados
que
por
abogado,
a
In
la Junta de Con ados no hizo objecién, se destacd el] interes con que todo el pueblo de ta Caf’ al, incluyendo a la Alcaldesa y a ‘os querellantes, siguen este vroceso v se indicé que su aplezamiente v0 debe pasar de un mes
tir.
el
diligenciar
los
l4
Temperamento "LOS
irascible
ANGELES, Dic. 10, (PA).— declar6
su
esposa
al
ganarle
un juicio de divorcio acusandolo de crueldad, el coronel Arthur Goebel, pionero en la aviacién, demostraba su ira de diferentes formas. “El tiene un temperamento muy iracible”, declar6é la senora Goebel, nieta del finado Rey de los Cosméticos, Andrew Jergens. “El me lanza>| ba con diversas cosas—relojes, libros, y hasta con su coleccién de armas, y rompia los bill etes sin razon
aparente
algur
Emergen-
Ncela
DEMANDAS
es ;
ate
Dic. Consejo
eo
el
Oo &
LONDEES, Informé
cinco dias de anielacion tanto a !5s comisionados como a ios querelii:tes, para que éstos tengen tierapo suficiente para yreparar su pruebr
»
mucho a consumo
gy mom
azucar excedio
SE APLAZA LA VISTA DE LOS CARGOS CONTRA LA ALCALDESA
eens mei
de
oa
Produccion
el
desastre
Déficit de $20,000 limitara los servicios de Bienestar det Nifio La Division de Bienestar de: Nifio del Departamento se Salud se vera forzada a limitar sus servicios al comenzar el »2réximo ano fiscal con motivo de un défict de $20,000 que confionta en sus vrogramas de Hogsres d: Crianza y Amas de Llave. De continuar el ritmo de servicios que viene «freciendo en =stos programas la Divisién de Bienestar del Nino se ezeontrara con que habra excedido sus servicios por
una
suma
de 75,000
dd:ares,
In que
forzara a la Divisi6n a reduc‘r su ayuda, a menos que se le asignen fondos adicionales a su presupuesto. Por otro lado se informa que p23ra el 30 de junio se hobra agotado el fondo de aho-ro que disponia la Divisién de los fondos federales de $75,000 que se I2 ofrecen. Este ano el fondo federal alcanzé la sur a de $125,000 por motivo de ahorrus de anos anteriores que se sumaicn a la asignacién enual de $79,000. De modo aye el préxim-: ano fiscai
del avién fletado que se estrellé e1 13 de julio pasado en las inmediaciones de Melbourne, Florida, pereciendo 15 personas. Recomendé Dolan que se tomaran “drasticas medidas, si no accién criminal” contra la Burk Air Transport Co., de Miami, Florida, y su propietario, Andrew Burge, arrendatarios del aparato siniestrado. El informe en cuestién fué dado @ publicidad por el senador Owen Brewster, republicano de Maine, quien preside el subcomité de CoUn plan “de vastos alcances”, dimercio. rigido "hacia el propésito de estableAfirma Carl Dolan en su informe cer una paz industrial que cubra, al Comité que: ‘|}por lo menos, un periodo de cinco “I— Las reparaciones y servicios anos, durante el cual “puedan fijaral avion, que volaba entre “Puerto se salarios razonables, normas de-
solo se contara con ja asignacitn de 75,000 délares. El presupuesto insular para ios servicios de la Division d@ Bier:star del Nino de Hogares de Criziza y Amas de Liave es de $116,290. suma que nO al‘anza ~ara atender los casos que aspira a atender Ja Divisién.
Con
la asignacién
federal el Ne-
gociado de Bienestar <iel Nino,-<egun informafa la directora. Ge la
Divisi6n, Pérez,
sefora
paga
Mercedes
los
servicios
V.
de
de
tra-
bajadores sociales que © studian <olicitudes para ingreso ue nifios en las instituciones insulares y en hogares de familias para el programa de Hogares de Crianza. Asi también para el progrema de An de Casa y pago de servicios de ps quiatria en la atencién de nino: El déficit que confrontan los sei vicios de. Hogares de Crianza y Amas de Llave se dese a que ¢| Negociado .se ha visto forzada excederse en ja atencién Ce casos.
FLT PROPULSA PLAN DE PAZ PARA INDUSTRIA AZUCARERA
Rico
y
Estados
Unidos,
se
Nevaban
é cabo por una compaiiia puertorriquena—la West Indies Aviation Service—que consistia de dos mecanicos
en
débil
sociedad,
quienes
earecen de respaldo financiero u otras responsabilidades. “2— Aunque no existe evidencia concluyente para sostener mi precuncién, de la prueba recogida presumo que el piloto y el co-piloto estaban dormidos y utilizaban el “piloto automatico”, o estaban tan fatigados y cansados que se redujo @ su nivel mas bajo la disposicién necesaria en ellos para pilotar el avién con pleno dominio de sus facultades. “3— De la evidencia por mi obtenida, he Megado a la conclusién de qué el avién estaba eens en aproximadamente 2,047 libras..., lo cual es una flagrante violacién a la ley aplicable a este tipo de aeroplano. “4— Existe evidencia de que las fuentes de energia del aeroplano estaban muy por debajo de las normas razonables de conservacién. S— Por consiguiente, debemos convenir en que la mala, descuidada y deficiente administracién de la Burke Air Transport Co., constituyen una amenaza para la seguridad de los pasajeros del aire.”
El avién
estrellado
do 36 pasajeros, vivieron 22.
llevaba
abor-
le les cuales
sobre-
centes
de
trabajo
y proteccién
industria ra,
de
frente
a
EL
de las actividades
los
Como
do-
Nogueras
mésticos y extranjeros”, sera propulsado, dentro de breve, por la Federacién Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, segin informara
a
nizacién
azucard-
competidores
ayer
2
la
efectivo sin la coordinacién de propdsitos de todas las uniones sind!cales del pais, ahadiendo que “todcs los organismos obreros, colonos, centralistas y el Gobierno, deben uni:se en el fin comun de conseguir una paz industrial que facilite la sincrs-
¢¥
#4
UNI- Nogueras Rivera
VERSAL, el Secretario general de dicha central sindical, senor Nicolas Nogueras Ri-
se
recuerda, Rivera,
el
fué
obre el
senor
prepulsor
de
“mesa redonda” en que se discutieron, para fines del ano 1944, los problemas de la industria azucarera del pais,
y
en
en
rias de las mas
cual
participaron
importantes
va-
entida-
des obreras y patronales de la Isla. Se ha indicado ya por varias fuentes autorizadas, la posibilidad de que varias uniones obreras y patronales Presten su apoyo a la realizacién de dicho plan.
vera.
Declaré el sefior Nogueras que “hay aqui uma gran necesidad de levantar la economia del pueblo puertorriqueno”, y que ello sélo puede conseguirse mediante una paz industrial duradera que impida el divisionismo entre las clases obreras del pais. Para la realizacién de ese objetivo — afadiéd — es necesario prescindir de todos los convenios colectives existentes y de cualquier derecho exclusivo de grupo, “de manera que la obra responda, libre de egoismos institucionales, a los levantados propésitos que deben animarnos a todos, pera crear la felicidad y el progreso ecdnémico del pais puertorriquefio.” Dijo, asimismo, ®] sefior’ Nozueras, que dicho plan no podia hacerse
EL UNIVERSAL Diario de la manana Servicios cablegraficos completos de
Prensa Asociada Teléfonos:
2-3074 — Apartedo 3687 _"*
F
2-5136 — Santurce
@eeeseewe wee
Para medicinas .. FARMACIA . BLANCO
-
_Accciones sujetas a de tributos
aumento
Que la situacién por que atraviesan les obligaraé a seguir un curso de accién drastico y que no han
firmado
ni
colectivo
to se a
firmar4n
con
el
un
convenio
patrono
hasta
tan-
les aumenten sus jornales, : EL UNIVERSAL el se-
da
por
Por
de salario
mis
-bajas
otra parte,
como
consecuencia
exposicién civos
de
los
componentes
tuido,
ha
tarifas.
nos
informé
de
la
obreros
los
quimicos
habido
que
constante
no-
del
suficientes
gas
casos
sobre la propie-
La trascendental
resaiucién
de Ja
rritorial no se tasan en manos de terceras personas. Juan Martinez Chapel, otro, de les testigos y quien fué jefe de tasacién cn Hacienda, explicé6 la norma que anteriormente se seguia, dicicendo que como ias corporaciones que no fueran bancos “pagaban pox el valor de sus
Corte de Contribuciones, la cual geja sujetas a revision por Teso-
rerfa
Insular las operaciones
de to-
q@as las corporaciones domésticas llevadas a cabo durante un latgo pumero de afios, fué c:nitida al failar en contra del ape!ante la querella de la Sucesidn de Pedro Giusti, Incorporado, firma que acucidéd ante el Tribunal soiicitando sentencia contra el Tesoiero, el cual incluy6 y taso entre los bienes propiedad de la querellante, para el ejercicio econdmico de 1945-1946 y por la suma de $142,060.00, las acciones de varias ccrporacioucs Organizadas y existentes en la Isla,
poseidas
por
querellante
emisoras
Giusti.
que
Alegapa
las
te mas
la
estan
su-
jetas al pago de la contribuciin sobre la propiedad, por lo que,iales acciones estan exentas del pago del impuesto territorial.
leyes
Alego, ademas, Giusti, que el fin y el propdsito de las aisposiciones contenidas en el apartndo (d) del articuto 291 del Cddigo Politico “es evitar la doble triputacién y dicho fin y propdésito queda annfado de aprobarse la tasacién y tributacién hecha por «1 querellado”. Sostuvo igualmente que “la tributacién es discriminatoria y riva a la querellanie de su proPiedad sin el debido procedimicno de ley y de la iguel protecciin de las leyes, porque 2] querellado (el Tesorero) nunca ha tasado ni impuesto contri‘uciém alguna sobre acciones pertenecizntes 0 poseidas por individuos”. Ocho de las ebligaciones envueltas cn la querella son valores de la Iglesia Catélica, Apostdlica y Romana, de Puerto Rico, y alega G:usti que el cobro de tribtitos por este concento es nulo e ilegal “porque dichis ebligaciones constituyen créditos garantizados con hipoteca especificamente exentos de co:tribuciones sobre la propiedad bajo ei Cddigo
Politico
de
Como
ante
apelante,
el Tribunal,
e1
bre
dia
salid
los
testigos
fué
Juan
envueltas
en
de
Angel
la querella,
pero
tasar
el
acciones
de
que
se »rocediera
impuesto
de
territorial
corporaciones
en
a
sobre
ria-
mos de terceras personas siempre gue la corporacién piugara cont-ibucién de propiedad sobre el vaJor fisico de sus bienws muebles e
inmuebles”. cos
y_
Las
aquéllas
acciones
de
de
ban-
corporaciones
|
manos
de
ter-
en
(345.
resolucion, el ‘‘ribunal deque la parte recurrente no con
pruebas
que
entire
las acciones y Lonos envueltos en los valores por £142,063.65, estuvieran incluidas acciones de la Tompania. Ferroviaria de Circunva!acidn de Puerto Rico wi bonos de la Iglesia Catdlica, que posiblemente estuvieren exentos de tributacién. Al entrar en los aspectos fundamentales de la querella, dice el Tribunal: “Esta claramente establecido aue las acciones emitidas tor una ccrporacion y los bienes muebles e inmuebles de esa misma corporacién son dos clases listintas de propiedad y que las acciones ae la
corporacién
pueden
ser
objeto
cel
pago de contribuciones al mismo tiempo que las propiedades de la misma sin que ello constituya do-
ble
dijo que los tenia guardados en la eaja fuerte de Ja firma. Juan Torres, tasador auxiliar, explicd al Tribunal las instrucciones que fueron dadas en el Departamento “a
los efectos
en
de Hacienda
demostr6
Giusti, quien no produjo ante el Tribunal los certificadus de acc'o-
nes
acciones
En su termin6é
fa vista, el tasador Luis Rodriguez Cabrera, quien, entre otras cosas, dijo que el Departamento de Hare comenzé a valorar acciones e@ corporaciones domésticas en manos de los accionistas para el ejercicio econédmico 1945-46. Otro
de
las
ceras personas” Infocmo que la practica de no tasar las acciones de las‘corporaciones 2) manos de sus tenedores siguid hasta que él
decla-
el
no
tasar
de
Puerto
Rico
seran
Iribu-
tables como bienes mutebles. en poder de sus ducfos, a menos que caigan dentro de la exencién que establece el inciso “d’ del Articulo 291 del Cédiso Poiitico”’. Sigue diciendo el Tribunal que si los jefes del Departamento de HacienLede. Juan A. Faria da, “durante un gran numero de anos, por razones qe considerabienes muebles e inmuebles, a tog ron tendentes a una sana politica fines de evitar una dovle tribu‘a- epublica en materia fiscal o econdcidn, no se tasaba contribucién somica para el pais, 0 oor una ‘nter-
Rico”.
del
afios de
tributacién”.
(Cita
pretacién
errénea
de
derecho
en
torno a la doetrina de ‘doble tributacién, o por cualqvier otro miotivo, no estimaron conveniente ‘lar efectividad a las claras disposi-‘ones de nuestro Cédigeo olitico, «tle no puede ser motivo nara impedir que otro Tesorero de Puerto Rico proceda a hacerlo”. “No nos ha sido citada, ni sabemos, de ninguna ley posterior que haya derogado los articulos del Codigo Politico que hemos mencionado anteriormente en esta opinicn Consideramos que no es nues misién la de legislar a.nparé donos en una a.egada practica administrativa, dejar sin efecto, en abierta violacié6in de niestro Cdédigo Civil, un esfatuto que no ha sido derogado por uns ley pos‘erior. Si hay fundamertos de peso que militen en favor de ia derogacion de las disposic:ones aplicables del Cédigo Politico, es a la Asamblea Legis!itiva a la que hay
jurispru-
dencia de la Corte Suprema de Estados Unidos.) Analws la resoiucién las disposiciones del Artici:lo 290 del Cédigo Politico, definiendo la propiedad que en ‘a Isla esta sujeta al pago del impuesto territorial y las cualés incluyen “los bonos, las acciones, ccriificados de créditos en sindicatos u sociedades no incorporadas, derecnes de privilegio... etc. elc.” Se refiere ia resolucioén al inciso (d) del Articulo 291, citado por ia recurrente, para decir que de acuerdo con di-
que
convencer
les”.
Se
declara
rella
en
todos
vy
no
sin
sus
los
tribuna-
lugar
la
que-
extremos.
En el prolongado debate de esta importante cuestién que acaba de
resolver
el
Tribunal
de
Contribu-
Los sefores Desiderio Rodri-| guez, Tiburcio Soto y José Jurado (los altimos. dos son presidente y secretario financiero, resPectivamente, de la union antes mencionada quienes fueron las unicas personas que asistieron en calidad de “piblico” a la audieneia celebrada en la Comisién, nos
expresaren
que estaban alli “para
fortalecer el punto de la compafiia en euanto al to en el precio del gas, de atender la compamia
mandas
de
beneficiarian A preguntas Rodriguez nos de noviembre
discutir
el
natidez
Badillo,
J.
Rivcra
mayores
vista de aumenya que, sus de-
salarios,
de
se
dicho aumento”. nuestras, el sefor manifesté que el 17 empezé la Unién a
Lle-
ecolectivo,
convenio™
gando a un impasse en las clausulas que estipulaban un aumento de treinta por ciento por hora para tocompafnia les dos los obreros. La hizo una contraproposicién de aumento de tres centavos por hora pay seis cen(laborers} ra braceros tavos idem para los obreros que gacentavos de cuarenta_ mas nasen por hora, a condicién de que la Code Servicio Publico decremisién tara el aumento en las tarifas del jgas fluido. Asimismo, nos manifestéd que segun ahora respaldan la demanda de la compafiia por mas altas tarifas, luego, cuando la situacién
economica
prevaleciente
la se normalice, consumidor en su
en la Is-
respaldaran al posible deman-
como “amici curiae” irs siguientes bufetes de San .iuan: Fiddier, Gunzalez y Nido; McConrel y Valds;
Hugh
R.
Francis;
Rafael
Rive:a
Zayas y Gaspa: Rivera Cesiexo; Rafael O. Hernandez; Brown, Newsom y Cordova: Hartveil, Kelly v Hartzell; Sifre, Franceschi y Sifre; y el bufete de James R. Beverley, R. Castro Fernandez y José Lépez Baralt.
tarse
de manera
Después de una conferencia por teléfono internacional con el Jefe de Territorios, James P. Davis, el Gobernador de Puerto Rico anuncié que habia cancelado su _ provectado viaje a Washington el cual habria de tener efecto en el dia de ayer. Al informar que habia cancelado su viaje, el gobernador Pinero, por conducto de su secretario particu-
lar,
sehor
R.
Franco,
e
Emilio
Lépez
Ramirez,
dijo que “por ahora no se hace necesaria mi presencia en la Capital Federal.” Los asuntos diseutidos por el Gobernador con el Jefe de Territotrios, no fueron divulgados. Igualmente se guardé estricta reserva sobre los motivos que habian hecho preparar al Gobernador su viaje a Washington. La conversacién telefénica entre los sefiores Pifero y Davis se inicid a las 5:10 P. M. habiéndose pro-
longado
por
10 minutos. que
probable
Es
cia de Prensa
sobre
dor informe cion.
conferen-
su
en
el Goberna-
mafiana,
esta
toda
que
persona
haya
reseryado
oficinas
para
espacio
en este Edificio debera pasar por nuestras oficinas para firmar contrato
1947.
De
de arrendamiento
lo contrario
toda
de
antes
reservacion
Diciembre
sera
15, -
cancelada
después de esta fecha.
Santurce,
P.
R., a 8 de
diciembre
SANTURCE
de
1947.
REALTY, INC.
Barrera Por
SIMON
-BENUS
Secretario
inteivinieron
& (0,3:
de Tejidos al Por Mayor y Detal”.
on ¢-
Fortaleza
No. 359
SAMY
ees
Ren 4
Los mejores
precios los consigue en esta su casa.
‘Para que se ‘convenza, entre y compare,
en Fortaleza
No. 359.
situa-
Oficinas en el New York Department Store de Santurce Toda
| Aimacanes
las|
PINERO CANCELA SU VIAJE
y Elmer Toro Luchetti. Representé a Giusti un grupo de abogades integrado por los licenciados Guillermo E. Gonzalez, Carlos Faure y Hernan
de levantar
resistencias fisiolégicas mecesarias para contrarrestar les efectes perjudiciales de los vapores y gases que inhalan en el curso de sus labores cotidianas.
AVIS9O
ciones, cuyo presidente es el autor de la opinion que resemamos, el Tesorero estuvo representado por la oficina del Procurador General, a través de los abogacus J. B. For-
Forndnde Blanco San Juan, P. R.
a
los salarios que Perciben los obreros del gas fluide en la actualidad no les permiten alimen-
,
Y
r6
Puerto
testigo
de veintc
contribuciones sobre las acciones de corporaciones domésticas”. Dice el Tribunal que e una practica aidministrativa puede darsele gran peSo cuando se hace en snterpretacidn de un estatuto “de signiticacién dudosa 9 ambigua", pero xc en este caso, en el cual se trata de un estatuto “que dispone claramente que las acciones y bonos de corporaciones organizadas bajo ‘as
‘turporaciones
de esas accien-s
fluido
cho inciso “las ecciorzs del ca.ital de corporaciones organizadcs bajo las leyes de Puerto Ricn estaran exentas de tribuiacién peo imposicién de contribuciones cuando (a) la propiedad de tales corPoraciorres esta exenta, 0 (b) cuando dichas instituciones, sociededes © compafiias estan suicvas al pago de contribuciones por dichas acciones, con las limitaciones y en la forma que disponen los articu'os 316 y 322 del Cédigo Politico”. Los abogados de Ciusti y los “amici curiae”, entre Ics cuales ecstaban casi todos los bufetes mas fuertes de San Juan, hicieron hineapié en “la practica administrativa seguida por ¢l Tesorero duran-
“TVSYIAINN
a pagar la contribucion
dad correspondiente al valor de dichas acciones, segun lo acaba de resolver, en una extensa opinion, el Tribunal de Contribuciones de Puerto Rico, que preside el licenciado Juan A. Faria. exentas del pago del impuesto te-
Farsdndex Blanco.& Co., S: en C, No admitimos competencia.
LL SIAN
y vienen obligados
14
de tuberculosis y alta presién arLas acciones emitidas por una. corporacién y los bienes muebles e inmuebles de nor a utDesiderio Rodri guez, 7 Tesorero terial entre ellos para justificar en- | esa misma corporacién son dos clases distintas de propiedad y las acciones de la corpoJnién de Trabajadores del|miendas a la Ley del Fondo Se- | racion pueden ser objeto del pago de contribuciones al mismo tiempo que las propie- Gas Fluido, con motivo de la au- guro del Estado que hagan’ comdiencia ptblica que se celebré en }pensables tales enfermedades. Al dades de la misma, sin que ello constituya doble tributacion, siendo, ademas, la situa- la Comisién de Servicio pa- jefecto, nos manifest6 que la Unién de las corporaciones organizadas Ta considerar la peticién Publico cién legal en Puerto Rico que las acciones y bonos accién legislativa de la P. R jesta gestiornando bajo las leyes de la Isla son tributables como bienes muebles en poder de sus duenos, | Gas & Coke Co. de que se le per- jen ese sentido de lo que resulta que todos los poseedores de acciones de companias domesticas venian|™ita aumentar las tarifas del gas Aduce el senor Rodriguez que
|
30
si no reciben
‘Ly6. 30 AWAWHIDIG
pago
Obreros del gas amenazan huelga
frente en ahorros:
EL UNIVERSAL,
JUEVES
11 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
TU ENEN1/GO ANTE LOS DEMIS, PONDERAMLE) \COW EXCESO SUS V/RTUDES.
De acuerdo con informacién suministrada por el Jefe de Finanzas del Departamento del Ejército en Washington, los empleados civiles de las Fuerzas de los Estados Unidos en las Antillas continuan en primer puesto entre todos los comandos del Continente y de ultramar en el plan de bonos de atorro del Ejército. En competencia con otros 13 comandos, 84% de los empleados de las Antillas invirtieron casi el 12% de su salario en la compra de bonos, para ponerse al frente por una inmensa mayoria. El Sexto Ejército fué el segundo en porciento de participacién en el oeste de los Estados Unidos, con 46%, siguiéndole el Comando de Defensa del Caribe, en Panama, con 6%. Durante el mes informado, los empleados civiles de las Antillas emplearon alrededor de $43,000 .en la compra de bonos de ahorro y, sido todos excepto una pequefia parte Pa- de ellos, por medio de descuentos
mica al presente por haber nombrado el licenciado Padré
rés
fiscal
auxiliar
del Tribunal
| A PESAR DE QUE EL MARTES en la tarde el gobernador Pifiero Washington con Jim P Davis, Jefe de | se comunicé por teléfono en Territorios, sobre 5 que se designe al doctor Juan A. | Yons como gobernador | tarde, atin no se | tion. La solicitu |
de
Distrito de San Juan. Asimismo se did lectura a un cablegrama del licenciado Gaspar Rivera Cestero, quien representa al su participaci6n en este programa, Colegio en la Conferencia Interamecon 42% de las tropas ahorrando ricana de Abogados que se celebra por medio de descuentos de sus en Santiago de Chile, en la cual co- salarios, comparando asi con la | municaba al colegio haber logrado cantidad de 36% reportada por las |}que la conferencia aprobara por fuerzas en el Mediterraneo, quiei | unanimidad su ponencia en el senti- | nes ocuparon el segundo puesto. } |do de que se incluya, como parte — Ss i {fundamental de la Carta Amecicany
Argentina condecora al
co
{ |} cidn que se de
: ae Ledo
Rafael
Padro
Parés
Abogados
Calderon
e
contratado
doctor
profesionzles
Manuel
han
Gonzalez
del
Colegio
en
extraordinaria
la| del|
por Cayey
la mafiana
Martinez,
sido contratados
senor Roberto Diaz, no dicina en Puerto Rico,
por
cuyos
el alcalde
de ayer en el Departamento
nacionalidad cubana, el doctor Gonzalez Martinez vino a Puerto Rico a desempenar un cargo de director de Unidad de Salud Publica contratado por el Departamento de Salud... Fué contratado para dirigir la Unidad de Salinas; pero por irregularidades cometidas en el desempeno de sus funciones fué separado de su cargo. Al decretar su cesantia el Depar-
servicios
de
Cayey,
de Salud.
doctor
Gonzdélez
Martinez
ha
sido contratado por el alcalde Diaz para dirigir el Hospital Municipal de Cayey. De acuerdo con la informacién que nos ha sido suministrada la direccién de este Hospital la tenia a su cargo el doctor Lockhart Cordero;
pero
por
diferencias
de
tamento
Venga
Temprano
a Ia
Joyeria ‘ t
Ramon’S. Torres Rio Piedras
Washington que
el
el
viernes
presidente
Tru-
1
Nimitz
Embajador
CONTRA
jurada
10, (PA) Argenti-
Oscar
s++
A CAMBIAR IMPRESIONES con el gobernador Pifero, especialmente en lo relacionado con un mayor acercamiento y entendimiento entre la Asociacién Médica de la Republica Dominicana y la Asociacién Médica de Puerto Rico, ayer estuvieron en Palacio los doctores dominicanos Medrano y Manon, el primero ex-secretario de Beneficencia de la vecina republica. Estuvieron en compania del cdénsul dominicano. Los doctores antes mencionados estan tomando participacién en la asamblea anual de la Asociacién Médica de Puerto Rico,
Ivan-
una
ruta
al
Rico
y
EL
DOCTOR
denuncia
doctor de
su
que
ante en
Junta
su
de
e+# &
MANUEL
A.
el Tribunal caracter
de
Directores.
PAVIA
FERNANDEZ
Municipal Presidente
p
i
yue
de
San
del
Casino
fuesen
Juan.
ha
sido
Se
im-
de
Puerto
manipuladas
en
el Casino de Puerto Rico, ocho maquinas traganiqueles. El juez Pelayo Roman Benitez firmé una orden de allana to contra el Casino y alli fueron ocho detectives, quienes se apoderaron de las maquimas en cuestian. El doctor Pavia, a quien saludamos ayer en Palacio‘en ocasidn en que se disponia sostener conferencia con el Gobernador en relacién a contratos que tiene su hospital con el Gobierno Insular, co| men tando ese asunto de la denuncia dijo que “si se me encuentra cul] ld > imputa, iré a Ia carcel a cumplir la -sentenNo quiero indu . Como Presidente del Casu Junta ae Directores, y como miembro de 1 a cumplir la sentencia si es que me encuentran cu r de la acusacién contra el doctor Pavia, se celebrar mo juez Roman Benitez, firmante de Ia orden de allanamiento cont el Casino de Puerto Rico. La fecha de la vista del caso no ha sido sefalada aun. El unico interés del doctor Pavia es BUENOS -AIRES, Dic. 10, (PA) que no sea antes del dia 20 de este S; e en dicho dia tina de El! periodico vespertino pro-gobiersus hijas habra de contraer nupcias. Y , por si acaso, quiere no “La Epoca’” demando la expulestar presente en dicho acto, como es natural. La pena minima en estos’ casos es de un mes de carcel. sion del corresponsal del semanae@ees rio “Time” por la publicacién de una historia concerniente a unos LOS REGLAMENTOS sobre la industria del ron, estaban ayer ande los héroes argentino, General te la mesa del Gobernador y se esperaba que el Ejecutivo les impartieSan Martin, el 8 de diciembre. 4a su aprobacién ayer mismo. Los reglamentos en ouestién han teniOtro periéddico, “Critica”, declado la aprobacién del Departamento de Hacienda y del Departamento de Justicia. r6é editorialmente que “no se nos se te ocurriria a nosotros hacer men-
de
Salud
de
que
los
mé-
dicos extranjeros deben contratarse a través del Departamento, el Municipio de Cayey paga al doctor Gonzalez por némina. En esta forma no tiene que radicarse un contrato. Luego de presentarle su renuncia, la Asamblea Municipal de Cayey solicit6 cel doctor Cordero que se reintegrara a la direccién del Hospital Municipal, a pesar de en-
contrarse alli trabajando el doctor Gonzalez Martinez. El doctor Cordero:
accedié
a
la
peticién
en el semanario “Time”
del
hecho
de
de
que
Washington
una
publicé6d
vez un
anuncio solicitando que se recapturara un esclavo fugado”. Mientras tanto el editorial de “La Epoca” comenta interrogativamente, “jtiene el délar mds peso que- espiritu con cierta parte de la prensa yanki?” “;Quién fué el corresponsal que envié esa historia?” “El Gobierno. Argentino deberia investigar para expulsarlo del pais como indeseable”. “;Toleraria el gobierno yanki que esa persona ridiculizara los padres de Washington o de Lincoln, o que enviar? hacia el exterior anécdotas que pudieran ensombrecer sus ilustres nombres?” la Asambiea, surgiendo en la administracién y del Hospital de Cayey.
un cisma direccién
sitaron
de
Salud
sefior
Dfaz,
Con
cri-
terio con el alcalde de Cayey presenté la renuncia de su cargo. El alealde Diaz contrat6é entonces los servicios del doctor Gonzalez Martinez, a pesar de que este médico no esta autorizado para practicar la profesién en Puerto Rico. Para obviar la norma del Depar-
ely aha tIA: | Me hall)
el
George
tamento de Salud le cancelé a su vez el permiso que le habia expedido para practicar la medicina en Puerto Rico. El permiso que se le habia concedido se limitaba al pueblo de Salinas.
El
que
cién
esta autorizado para ejercer la mesegun informacion suministrada en
De
a
era
“| Periodicos argentinos protesian de ariiculo
no esid autorizado a ejercer El
entonces
issevich entregara al Almirante de la Flota Chester Nimitz la “Orden del Libertador” en el grado de Gran Cruz, en ceremonias que se celebraran al efecto en la embajada mafana por la noche.
|dirigid un cab comunicandole « conocimienio del Co {dos a losssenores Ca |lle “por la apreciada gestidn plas|mando en realidad el postulado de | nuestra institucién sobre la libre de|terminacién de los pueblos de Amé- | rica” y la aprobacion de la Jurita a| |una mocién designarles miem- |
de Puerto Rico en su sesion ordinaria. icho acuerdo funa Junta tomdé antes podandose en que los q licenciado dian la.destitucién de Padro Parés del |bros hon s nicipal de Rio Pi sesion po de ser radicada la querella ocu- |proxima paba; la cual suplica resulta acadé- } mismo.
Médico
es
{Colegio de Abogados y Ministro de |Educacion cel Pert), y H ando Lavalle( Ministro de Gobernacién de Chile), por su valiosa cooneracion a éxito de la ponencia por ¢l preson | tada.
Al
Almirante
WASHINGTON, Dic. —Anunci6é la Embajada na
| Alvarez
nviada tuaci6n
Davis.
picasa
i |de Derechos del Hombre, cl derecho | |de la libre determinacién de los ; |pueblos de América. | Recomendaba en dicha
habi
y se informo que por tal motivo no habia podido prestarle al asunto la urgencia que el mismo requeria. El, presidente Truman regresé a Washington a principios de esta semana, y el caso seguia sin recibir la atencién presidencial. En vista de ello, el Gobernador se puso en comunicaci6én telefénica con el senor Davis. Lo que hablaron no nos ha sido informado. Tampoco si el senor Davis se |}comprometio o no a dili iar la nominacién del doctor Pons. Asi las cosas, en los circulos politicos de la Capital se comentaba ayer que acaso si las autoridades de Washington estuvieran dandole al Goberrador la oportunidad de ejercer sus facultades ejecutivas dentro de las recientes enmiendas introducidas. a Ja Carta Organica de Puerto Rico. Esto es, en ausencia del Gobernador, éste debe proceder a nombrar al Procurador General, Gobernador interino. Se comentaba ademas que la peticién del Gobernador en faver del doctor Pons era una aceptacién tacita del Ejecutivo a no poner en la gobernacién al Procurador General y que para no herir la sensibilidad del Jefe de Justicia, éste habia aceptado una licencia por motivos de salud. Por nuestra parte, sabemos que el Procurador tiene su salud un poco quebrantada. Nos lo ha dicho el doctor que le atiende. Y debe recordarse que portavoces de Palacio en sus salarios. afirmaron antier que el Procurador cuenta con el respaldo del Ejecutivo El personal militar de las Antiy del Presidente del Senado. A Uitima hora ayér el Gobernador cancelé llas también estuvo en la delantera en todos los demas comandos en su viaje como resultado de otra conferencia telefénica con el senor
COLEGIO DE ABOGADOS ARCHIVA CARGOS CONTRA PADRO PARES Archivar los cargos contra el licenciado Rafael Padré Parés porque el hecho de que éste fuera nombrado recientemente fiscal auxiliar del Tribunal de Distrito de San Juan
} DEL PALACIO , aé CAPITOLIO
de las Antillas al
DE
LAS BONDADES
YPosr4 DESVIRTUAR
— Cables hechant Ugrait —
Civiles del Depto.
Por ENVER AZIZ}
dice:
Joque
él
el
motivo el
alcalde
de esta situacién vi-
Departamento
de
Cayey,
el vicepresidente de la Asamblea Municipal, sefor Tomas Rodriguez Figueroa; el representante Bawermeister y los doctores Cordero y Gonzalez Martinez. Estas personas se entrevistaron con el Comisiona-
do
de Salud,
doctor
Juan
A. Pons,
explicandole la situacién. Interrogado por EL UNIVERSAL el doctor Pons manifesté que el problema de Cayey no es problema del Departamento y si de la Administracién Municipal; que
el doctor
Gonzalez
Martinez
no es-
ta autorizado para practicar la medicina en Puerto Rico, y que si la Administracién Municipal de Cayey no interesa los servicios de] doctor Cordero el Departamento lo contratara para dirigir la Unidad de Salud Publica de aquel pueblo
ALBERTO seguro
que
PICO,
pase
a
fiscal
formar
auxiliar
parte
del
de
un
cubrir
e)
Tribunal
conocido
Supremo,
bufete
de
es
casi
abogados
d=
San Juan con oficinas en el edificio Ochoa. La renuncia del fiscal Picé, se nos asegura no tardaré mucho en hacerse efectiva. Sera esa otra
vacante
que
tendra
por
es
DISCUTIENDO
LA
@
Departamento
de
Justicia.”
*
PROHIBICION
de
los
petardos,
tan
corrientes
en estos tiempos de Navidad, estuvieron ayer con el Ayudante Administrativo del gobernador Pifiero, Jorge Font Saldafia, los sehores Héctor Reichard, Sandalio Garcia Ducés y José Yulfo Soto, este ultimo Presidente de la Asociacién de Pirotécnicos de Puerto Rico. Se quejaron estos sefiores de que el coronel Roig, de la Policia Insular, habia enviado una circular a todos los cuarteles de la policia en la cual da instrucciones a la uniformada sobre la forma de proceder en cuanto al uso de los petardos. Agregaron que, sin ley ‘alguna que les autorice a ello, los agentes de la uniformada estaban incautandose de los petardos expuestos a la venta en los establecimientos publicgs. Después de haber hablado con el sefior Font Saldafia, los sefhores_ Reichard, Garcia Ducés y Soto, se entrevistaron con el coronel Roig, a quien localizaron en Palacio. Después de dicha entrevista el coronel Roig dijo que sus instrucciones a la uniformada eran claras en el sentido de que se procediese judicialmente contra aquellas personas que haciendo uso de los petardos infringian la ley contra ruidos innecesarios, pero que los miembros de la policia no tienen facultad para incautarse de los petardos expuestos a la venta en los establecimientos. se
*
©
_A CINCUENTA MIL DOLARES ilega la cantidad recaudada por donativos para la construccién del nuevo Casino de Puerto Rico. De ese total, trece mil corresponden a contribuciones hechas por los miembros de la Junta de Directores de la institucién. eee 6
_TRES
CARGOS
DE
FISCALES,
uno
de
juez
municipal,
uno
de
juez de paz, dos de taquigrafos y dos de subsecretarios para cortes municipales quedan por cubrirse en Justicia después de los tltimos 23 nombramientos para otros tantos cargos que fueron hechos recientemente. see
EN
PUERTO
los tuberculosos;
RICO
solamente
se necesitan
por
@
hay
1,800
lo menos
camas
3,000
de
camas
hospitales
para
mas.
sees
A RECOGER
LA
FIRMA
del
Gobernador
Pifiero en un
recurso
de
expropiacién forzosa de unos terrenos propiedad del sefior Jorge Jordan, necesarios para el proyecto hidroeléctrico de Caonillas, estuviefon ayer en Fortaleza los abogados Gabriel Guerra y Antonio Bird, dé Fuehtes Fluviales. Son cuatro cuerdas de tetreno con varias edificaciones a las
cuales se les ha dado un valor de $5,700.00.
Felisa Rincon confia que saldra bien de los cargos
ha habido
entre
si Tulane
o Columbia.
Y
sobre
todo,
salido con las suyas, de lo que nos alegramos esto se afianza mas la autonomia universita-
ria.
Durante su estada en Estados Unidos el rector Benitez aprovechdé todo instante para hacer sus gestiones por la Escuel& de Medicina Tropical. Celebré una larga conferencia con el Decano de la Escuela de Medicina de Columbia, doctor Willard C. Rappleye, en la que exFuso su criterio sobre la actuacién de la Universidad de Columbia con
ia Escuela
de Medicina
futuro. A ¢idid con
Tropical
en el pasado
y lo que
debia
ser en
esta contencién del rector Benitez, el doctor Rappleye él y deploré que durante las actividades bélicas de la
dia guerra
la Universidad
de Columbia
se hubiera
visto
el
coinpasa-
obligada
a po-
ner toda su atencién cientifica en Nueva York. También aproveché el Rector la presencia del doctor Manuel E. Lapham, Decano de la EscueJa de Medicina de la Universidad de Tulane, favorecida por el gobernador Piero, y le manifesté sus objecciones al convenio propuesto por la Universidad de Tulane y el convencimiento que tenia de que la Asam-
blea Legislativa
de Puerto
Rico
no debe
hacer pactos
con
ninguna
ee
Maestros
americanos
vendran
en
ee el verano
a la UPR.-
Otra
de las
gestiones del rector Benitez en Nueva York, fué la de ver de cerca el problema de la colonia puertorriquefa de aquella ciudad. Las autoridades escolares estan haciendo todas las gestiones posibles por resolver el problema que confronta la colonia puertorriquefia. Para tales fines el Rector conferencio con el doctor Robert L. Speer, de la Universidad de Nueva York, con el propésito de estable-
cer arreglos relativos a las facilidades
que la UPR
le dara a varios pro-
fesores de cga Universidad para que se trasladen a Puerto Rico en el préximo verano. Estos maestros estudiaran en la UPR, y los créditos que tomen les seran validos. Aqui podran compenetrarse de la cultura y_ los problemas puertorriquefios, para asi mejor desempefar sus actividades educativas con los alumnos puertorriquefos en Nueva York. Para ultimar los detalles sobre este plan tratado por el rector Be-
nitez
con
el doctor
Speer,
cano de la Facultad fesores que vengan
rias facilidades tra
de de
embarcara
el préximo
Pedagogia, doctor dicha universidad
de parte
de la UPR,
pero
mes
Pedro A. a Puerto
de
enero,
el De-
Cebollero. Los proRico, recibiran va-
no aumentaran
gastos
a nues-
universidad.
ee ee Doctor Félix S. Cohen dictara conferencias en la UPR.- En su viaje a Estados Unidos el rector Benitez conferencié con el doctor Félix S. Cohen, quien ultimamente ha escrito varios articulos relativos a Puerto Rico. El doctor Cohen refuta la tésis del doctor Clarence Senior,
enfatizando
que
la poblacién
es una
riqueza
para
Puerto
Rico.
El
doc-
tor Cohen ha aceptado una invitacién del Rector de la UPR para venir a dictar una serie de conferencias sobre sus puntos de vista. Es la opinién del rector Benitez, que la Universidad debe ser tribuna abierta a todas las ideas, para la mejor comprensién y el mejor analisis. Esta es la raz6én de la visita prédxima del doctor Cohen. Es de esperarse también un debate entre Clarence Senior y Cohen, ya que ambos sustentan ideas opuestas, las cuales ha despertado gran interés tanto entre el estudiantado como entre el publico en general. _*
2
®
hacer
Dispuesto
otra
Universidad acerca de una rama de la Universidad de Puerto Rico. En fin, el camino esta expedito, y todo indica, que las gestiones hechas por el rector Benitez con las autoridades de la Universidad de Columbia, terminaran por renovar el convenio respecto a la Escuela de Medicina Tropical. Y esto habra de decidirlo, el Consejo Superior de Ensefianza, que sera convocado para reunirse esta semana.
de
afirmacién
“A pesar de siempre he acatado con respeto las disposiciones de la ley, me siento muy satisfecha de que una _ persona, familiar mio haya pedido a la Junta de Comisionados que investigue © los om cargos que contra mi han for-
al-
Charlando
a
con
mulado
-
uno
de
de
manera
incontrovertible
factoria
ol
siendo
de
otras es
personas el
tantemente
y otros
principie en
lo
basico
que
en la Universidad.” tro de los asuntos
grupos que
respecta
cuyas
ha a
considerados
la
ideas
ellos
caracterizado libre
en
su
posicion del
conferencia
cons-
pensamiento
con
la Prensa
por el rector Benitez fué la proposicién de que se diera_un “reading period” cntre el final de la clase y los examenes finales. Es la opinién del Rector que tal medida llevaria consigo el alargamiento del periodo de clases mas alla de lo natural y hasta un aumento en los gastos. Lo mas probable es que de presentarse esta peticién ante la Junta Universitaria, sea referida a un comité para su estudio.
La vuelta al mundo en avion de 100 caballos TETERBORO, Nueva Jetsey, D’ciembre 10. (PA). — Después cde 123. dias de vuelo alrededor d7-i mundo con cl fin de demostrar aue esto se puede hecer en pequenes aviones n velocidad promedio de 105 millas por hora, aterrizaron hoy a les 10:10 A.M., en el rcpuerto d> Teterboro, ins aviadere Cliff Evens y George Truman. exmiembros de la fuerza aérea nurteamericana. La distancia total recorrida por ambos pilotos en sus aviones dc 100 caballos de fuerza fué de 25,
000'
millas,
siendo
esta
hazaia
nica en ia h‘storia de la aviacion. Insignias y banderas de las 25 maciones donde siicieron escala fucron pintadas a los iados de ! Ss aviones, lo mismc que los nombre
de
personas
paises,
prominentes
incluyende
al
Papa
de
eis
Pio
XIT
Lea Nuestros Clasificados
GQUE’ NICIERON
cretaria
para
la
porque
he
venido
prestando
mi
mas
en la Isla.” Dijo, también, que “para mi Felisa Rincén es meramen- | te un accidente en la politica municipal y por ello no me alejo de | mi partido, sino que estaré dispuesto siempre a cooperar con él | | en todo lo que pueda.”
|ya ,de tal
ningun
sobreviviente
donde
me
que
vo
la
Se-
encon-
desastre. Este tipo transportar un to-|
dichos
Diagnostico Correcto
de
9s. vero vos
Le asegurard una reparacién
torio
La defensa estuvo a cargo de los licenciados Luis H. Dubén y Johnny Figueroa y el ministerio publico es- | tuvo representado por el fiscal J. M. Almodovar Acevedo. Desfilaron numerosos testigos. Es- | ta fué la tercera vez que se ven-| tilé este caso contra el Dr. Franceschi Caballe~o, no habiéndose | de acuerdo unanimente jet surado en las otras ocasiones.
ABOGADO
su reloj, eco- ; tiempo y di-
nero.
pieza
Cada
que
se
nos trae es cuidadosamente
7
chequeada y probada, eliminando asi trabajo y gastos innecesarios. Servicio rapi-
Z
do
y
trabajo
JOYERIA
garantizado.
DE
LA
CRUZ %
Apartado 298 - Tel. 838 7 Rio
Piedras,
P.
R. WW
NOTARIO
Tetuan 250
oficiales
Tercer Piso
San Juan, P. R.
}ga. Aviones de patrulla fueron los ' primeros en divisar los escombros{ en llamas del avi6n.
ENTONCES CUANDO HUBIERON DESAPARE-
ats!fq MENZARON eereecers A BUSCAR RON
DABA
PASTORES HACIA
A
SE
POR TODOS ESTABLOS.
ENCAMINA-
BELEN, QUE QUEPOCA DISTANGLAY
Los
3
;
Ss
EDITORS
PRESS
SERVICE.
3 INC.—NUEVA
iYA LLEGARON LOS ARBOLES DE NAVIDAD! jVERDECITOS Y FRONDOSOS WY eee Y RECUERDE SIEMPRE QUE LA MERCANCIA DE NAVIDAD VALE LA PENA COMPRARLA DE CALIDAD Y CON
GARANTIA.
Y
“COLMADO
ESO
LO
OBTIENE
USTED
EN
EL
CARVAJAL”
FORTALEZA 256 SAN JUAN TELEFONO 2-2990 PROXIMOS A LLEGAR UN GRAN SURTIDO DE FRUTAS ABRILLANTADAS, DE EUROPA. — ESPERE
POCOS
DIAS —
7
eficiente de momizandole
LCDO. ERNESTO RAMOS ANTONINI
|dicen que posiblemente llevaba su | tripulacién normal de cinco y car-|
' LOS
se
la”.
sado de atentado a la vida por ha-| ber disparado contra Santos Mata | Hernandez, en el barrio Barcelona | de Rio Grande el 13 de agosto del ano pasado. juTras corta dcliberacién el rado trajo un veredicto absolutorio
que ha-|
escapado del avién puede 49 pasaj-)
del sitio
a
Gautier, conciuyé <u conversacion explicandonos algunas de las razones por las cnales sosiiene que los cargos son ‘falsos e infundados”; pero se segé a ofrecer detalles vorque ello “seria adelantar parte de su deiensa, en caso de que fuviera que hacer-
Francisco Franceschi Caballero acu- |
deci-
dida cooperacién y apoyo, y sea cual fuere el resultado final de esta controversia en la que estoy envuelto, no dejaré de prestar mi concurso a la gran obra que el Partido Popular viene realizando |
de
necesario
notificado
La Alcaldesa, sefora Rincon
Junta de ComiJuan y de los cuacn nuestro numero
ella,
es
he
traré para que s1 se rcquiriese mi presencia de momento para alg in interrogatorio o para cualquier otra cosa, se me llame en seguida, que gustosamenie compareceré”.
Concluyé su conversacién el seDurante todo el dia de ayer tarde for Vissep6 diciendo que “a pesar | y ante el Juez Julio Suarez Garriga de esto, definitivamente pertenezestuvo viendo el caso dad Pue| se co al Partido Popular Democratico, al que desde el tiempo de la ASI | blo de Puerto Rico contra el doctor
compartan. |be
no
mi
expresion
tomé
“no
pero
Dr. Franceschi absuelto
Popular
Libertad de expresién en la Universidad.Preguntado el rector Benitez sobre la actitud de la Legion Americana, pidiendo que se investiguen las actividades comunistas en la Universidad, se manifesté en los siguientes términos: “En la Universidad debe haber en todo moAvion se estrella mento liberiad de expresién, de discusién para toda idea y toda perWESTOVER FIELD, Massachusona, y que todo grupo y toda persona interesada en el mantenimienDic. 10 (PA) — Un avion } to de ese principio debe compenetrarse profundamente de la validez | setts, tO. tino Ce] y la necesidad de esta actitud liberal, e insistir en la practica de ella | j transporte cel ele |47 se estrellé en la nieve a ocho mi-| por ellos mismos y sus opositores. “Que quienes utilizen las facilidades de la instituciém para ex- \llas al norte del aeropuerto de Goo-| presar sus puntos de vista vienen obligados a su vez a respaldar y se Bay, Labrador. Bodavia no se sa-| defencer y a proteger el ejercicio de ese mismo derecho por parte Ese
tenoche
que
asista;
cargos son “enteramente falsos e infundados”. “Yo me siento muy satisfecha de que la Junta de Comisionados haya decidido hacer |
hecho de que 50 muchachas que trabajan en labores politicas estan cobrando del presupuesto municipal.” Sigue
Rincén
jo
sionados de San les informamos anterior. En conversacién con uno dec nuestros redactores, :2 Alcalcesa ratific6 su confianza en que la ventilacién de los cargos que le han formulado los sefores Rafzei Carle, ex-pagador dei Municipio, y Manuel Vissepd Méndez, ex-subsccretario de la Capital, habran de culminar con una resoluci6én satis-
nuestros
redactores, el sehor Vissepé Méndez, exsubsecretario de la Capital dijo que esta en disposicién de prokar todos los cargos q. ha formulado contra la Alcaldesa, especialmente el que indica que la “Junta de Comisionados no se reunié para autorizar el pago de $1,000.00 para los gastos de la Alcaldesa durante su viaje a New Orleans y Méjico.” Igualmente dijo estar presto “a pro-
bar
ciu-
dadanos”, declaré ayer la Administradora de la Capital, Sra. Felisa Rincén de Gautier, al ser interrogada con relacién a los acuerdos que an-
:
Felisa
probar
dos
una investigacion — agcegé—, pucs yo le habia solicitado que de cualquier manera se ventilaran os cargos y estoy en disposicién de responder en cualquier moment)”. Al preguntarsele si ella asistirja a la presentacién de la prueba por parte de los querellantes, que tendria lugar anoche, la Alcaidesa di-
14
que
que el senor Rector se ha sobremanera, ya que con
“Antes
guna debo ir donde mi abogado, licenciado Francisco Fernandez Cuyar, para que me indique la posici6n que debo tomar con respecto a este asunto. ya que Carle se encuentra gavemente enfermo en la Clinica Gonzalez Mena,” dijo ayer a mediodia el sefior Manuel Vissep6 Méndez, al ser notificado de una citacién expedida por la Junta de Comisionados de la Capital para que compareciera anoche a presentar la prueba con que cuenta para sostener los cargos que, juntamente con Rafael Carle, ha formulado contra la Alcaldesa de San Juan.
“TWSYIAINN
Ja discusién
Tropical, lo acaba de licenciado Jaime Beviene a resolver toda
LL SIAINE
El punto final sobre Ila Escuela de Medicina das el Rector de la Universidad de Puerto Rico, pitez, en su ultimo viaje a Estados Unidos. Esto
JQ
ala Alcaldesa
AWAWFIDIG
afirma cargos
"L¥6l 3G
Vissepo probard
YORK
%
Congreso de Abogados en Lima condena coloniaje
EL UNIVERSAL,
JUEVES
11
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Por
Jacobo
Cérdova
Chirino
El derecho de los pueblos América a orginazarse como
de na-
ciones
ter-
libres
y
la
afirmacion
minante de que en el Nuevo Mundo no deben ni pueden existir pueblos sometidos a regimenes coloniales que ics agobien politica y econédmicamente fué sostenido per el Congreso de Abogados de América que se celebra en Lima, conforme necticias recibidas por el Ledo. Benicio Sanchez Cas; taho, presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico. La gloria para tan transcendenta] afirmacioén rerienece a los abogedos de Puerto Rico, a su delegaci6n oficial en Lima 2 puesta de los Lcdos. Gaspar Riv ra Cestero, Guillermo Moscoso, hijo, y Erasto Arjona Siaca. Desde el 1%14, el Colegio de Abogados de Fuerto consciente de su participacién civica y patriotrea en los problemas del pais y de todas las naciones de América,
ha mantenido
su
actitud
de que deben eliminarse temas coloniaics. Fué tal la ponencia puertorriquena
los sispolitica en Rio
de
Janéiro
irvariable
por
voz
del
presiden-
te del Colegio y a la vez de la delegacién boricua que con altivez
jueves
11
de
Parcialmente
diciembre
nublado
ceros temprano en durante la noche.
la
de
1947
con aguaMahana y
En SAN JUAN ayer‘ teperatura maxima, 82°;- la minima, 72¢; la Presion barométrica al nivel del mar a las 430 P. M. fué 29.27 pulgadas de mercurio. El sol sale a las 6:46 Pone a las 5:48 P. M.
A. M.;
y se
Perro compare ce||
Asi
como testigo en caso’ de homicidio
PS7A
NUEVA
YORK,
Dic
10.
(PA)
Es ES
ERENATAS
TAN
DE
UNA
QUE
OBSEQUIAR
—
por Enver Azizi DE
ESAS
CIERTOS A SUS
“IAL
LLAMADAS
JOVENCITOS
Gus-
AMIGUITAS.
Un_ perro.fué llamado como testigo de descargo.en un juicio por homi-| lineable que asisie a los pueblos cidio celebrado ayer en una corte} a gobernar sus propios destinos |de esta ciudad... | sin la intervencién metropolitana. | El juez Harry Stackell intruyé Fl fracaso del 1944 no amiland ;al abogado de la defensa, Samuel | su. gran empefno} al Colegio en | Segal, para que llamara a declarar | régres6 a México en el 1945 con la misma actitud. En la ca- jsu proximo testigo en el juicio que a Svend Sandgren, | pital azteca nuestr: delegacién hi- ;se le celebra
y
calor
~o
defend:5
historia
minacién
al
de
el
derecho
insistir
en
Jas
ina-
la
colonias
en
eli- jacusado
el ;de
Nueva Mundo, y los abogados de México respaldaron con entusiasmo la proposicion puertorriquena, ln cual fracas6 por cuestiones técricas en la interpretacién de la agenda oficial del orden del dia.
En
el
1946,
en
Chile,
volvid
la
dcJegaci6n de Abogados de Puerto Rico a levaitiar su voz, que adquirié6 fuerza cortinental, y otra vez sobrevino una derrota que en vez de acobardar el criterio de ruestros letrades, di6 mayor im-
pulso
a la
mento
de
pazridtrea
idea.
Ahora,
de homicidio, como dueno| una jauria de “bull terriers” que
jla causaron la muerte, el pasado 11 jde julio, a Stanely Balaban, de 11 Janos de edad. | Explic6é Segal que deseaba probar | |que los “bull terriers” eran mansos |caninos y que queria demostrar la 'formacién de los dientes del perro {para que el jurado pudiera constafar su orden con la marcas de mor-
|didas en el cuerpo del nifio muerto. 'Fué entonces que Segal puso en la ‘silla de los testigos a “Wonder” un |“bull errier” familiar de uno de los} lde Sandgren, que fueron destrufdos
el nifio murié. “Wonmientras se presenta en el seno 'después que fe las Naciones Unidas un docu- 'der” meneé la cola, miré alrededor inielectuales
puertorri- |de
qvenos demandardo se le permita al pueblo de Puerto Rico escoger, por senderos legales y democraticos, sin que se tome accon oficial, nuestra legacién togada insistid en Lima en que se
la corte
{preocuparle,
‘cuando ca.
sin
que
pero
nada
pareciera
rehusé
cooperar
Segal traté de abrirle la bo- | |
Mufoz insiste en que se impida filtraci6n de "“quintacolumnas’
AGUADILLA, Dic. 10 (Por NeftaEmpero, la duefa del animal, 1a corresponsal).— Ha.sehora Platt Bennett logré abrir la li Hernandez, | boca del perro y los jurados se in- blando ante unos 600 lideres de los hiciera la anticolorial declaracién. ‘clinaron hacia adelante para poder pueblos de Moca, San Sebastian, LaTras elocuentes debates, en los contemplar la hilera de dientes ca- res, Las Marias y Maricao, el PresiDemocuales intervinieron los mas no- ninos. “;Tiene usted algo que ale- dente del Partido Popular Marin, tables abogados y los mas elo- gar?”, pregunté la Corte al ayudan- cratico, senor Luis Mufoz cuentes oradores de las tres Améte del Fiscal del Ditsrito, Marvin |manifesté que “los verdaderos enemigos del partido no lo eran ni Cericas, se logr6é 1. aprobacién de Lechtman. ‘Nada en absoluto” res\lestino Iriarte, ni Bolivar Pagan, ni la ponencia puertorriquefa. — Lechtman. Concepcién de Gracia, sino el proTiene fuertes proyecciones po- | el Nuevo Mundo y, sin duda al- blema de Puerto Rico”, liiieas y econémicas el triunfo de guna, la resolucién aprobada en Instruy6 Mufioz Marin a sus lidenuestra delegac'6n. Compendia la Lima debe influir poderosabente res que tuvieran “mucho cuidado al Carta del Atlantico, o mas bien, en sus futuras acciones en relaelegir a los hombres que irian a gohace un recordatorio a Estados cién con los pueblos que tienen bernar, pues en las elecciones pasaUnidos y a Inglaterra de que sometidos al coloniaje. Ya no es das se colaron algunos quintacolumdeben cumplir la promesa firmael clamor de ur pueblo que se nistas”, Tild6é de “fatulos” los cinco aa por Churchill y Roosevelt, solesiste a vivir gebernado por un representantes que él habia tenido | bre la libre determinacién de los poder extrafo; es el clamor de que “echar del Partido, toda vez que | pueblos del munéo. Son estas dos los pueblos de An:érica, reflejado querian quedarse dentro de la colec|naciones las que tienen los mas en sus delegaciones de distingui- tividad para hacer el dafio desde | ‘mportantes intereses coloniales en dos juristas. adentro”. |
Munoz Marin llegé a la residencia del senador. Popular, Bernardo Méndez, alrededor de las cuatro de la
tarde y termin6é su charla con los lideres cerca de las siete de la noche. Lo acompafiaba su Sécretario, setior
Ildefonso
Sola
Morales.
El
de ustedes de ahora en adelante sera nuestro periéddico, ya que no tenemos un periéddico de mucha circulacién que nos diga la verdad”. El jefe Popular estara mafiana (hoy) en Rincén, donde se reunira con los lideres de Aguadilla, Aguada, Rincén y Afasco, para completar su gira por este Distrito.
El mas grandioso surtido de Navidad llegado a la: Isla de todo lo que necesite para usted, los suyos y Su hogar, incluyendo toda clase de juguetes, lo estan recibiendo las siete tiendas por departamentos Que garantizan los precios mds bajos
VALDEJULLY & SEGARRA® Ponce - Salinas Santa
-Coamo
- Yauco
Isabel - Juana
lider
maximo Popular manifesté6, ademas, que era un “titulo” pertenecer al Partido Popular, y que “atin falta mucho—para resolver el problema de Puerto Rico”. Dijo que “ser libre no es depender de nadie y si de lo que uno produce”. “Cada uno
- Guayanilla
Diaz
33
Se
REORGANIZAN EL SERVICIO DE RONDA POLICIACA EN SANTURCE El jefe Benigno Soto, comandante del puesto ss Deservicio,
por
un
las
mag-+
facilidades
de transportacién de que disponen, que las permite trasladarse con rapidez de un sitio a otro, el Jefe Soto advierte que se ha observado que “tan pronto los vigihay que saben malhechores Jancia nocturna, ante el temor de ser sorprendidos en cualquier momento, se abstienen de cometer fechorias”. De acuerdo con el nuevo plan del Jefe Soto, el servicio policiaco nocturno queda reorganizado en la siguiente manera: ZONA
No.
(a)
el
sector
1°—Empezando en la Ponce la Avenida
El
limite
5-
El
Oeste.
2.
Incluira
(a)
compren-
sector
el
dido:
Avenida la en 1°—Empezando Puenie esquina Leon, de Ponce lo por siguiendo , Hermanos Dos
Avenida
Ponce
de
Puente de Mariin Norte y Este.
2c—Parte
de
la
Leén
Pefia
hasta
el
por
el
No.
bahia
de
San por por
entradas
ZONA (a)
hasta No. 4. Incluira
el mar, el
por
sector
el Este. compren-
dido: 19—Empezando en el Océano AtJantico, siguiendo hacia el Sur por Ja Avenida san Gabriel, luego por la Calle Tapia, legando hasta la Avenida Borinquen, tomando dicha Avenida Borinquen_ hacia el Oeste por el Garage Charneco y siguiendo la Avenida Ponec de Leén hasta el Puente Martin Pena, por el Oeste. 2°—Laguna Las Corazas y Seboruco, por el Este. 3°—Océano Ailantico, por el Norte. por 4°—Cano de Martin Pena, el Sur.
COMO
OPERAN
cada
ren,
de
ae
nombre
del
(ATEN CION, FANATICOS
DEL “SAN JUAN "(EL VALIOSO PELOTERO“*
CLIFFORD MAPES
Err
ac-
tuara de Encargado y nombres ce sus acompafiantes. _ 6- La velocidad normal de los
en
servicio
de
=—2
Rondas,
sera de 8 a 10 millas, a los fines de poder observar el mayor nitmero de violaciones 0 sospecnosos merodeando por el sector asign2do a éstos. Peo cuando la maturaleza del servicio lo requiera., podran conducir sus vehiculos a una velocidad compatible con su propia seguridad y la de los de-
7-
Cada
ESTAS
RONDAS
Ronda
consistira
de
cuando
a cémo
Parada
17;
3
La
Borinquen
Calle Cerra de en la Avenida
Parada
21
del
Bo.
la
la
Ley
sobre
necesarios. 11- Cualquier nal relacionada
Ponce
sera
emitida Cmdte.
1-
Este servicio empezara a las 19 P. M. de cada dia y se prolongara hasta las 6 de la manana
Ruitos
In-
disposicién adiciocen este servicio,
en
su
Piesto
oportunidad. de
Detectives,
Zona Metropolitana. BENIGNO SOTO,
UNION ELEGIRA SU NUEVA DIRECTIVA
Dras mds de compras para Navidad
HAGA SUS COMPRAS
DE NAVIDAD EN
LA PARISIEN EN MUNOZ RIVERA 1105 RIO PIEDRAS, P. R.
Rodride la
Unién
Obrera
Distri-
to de lunes,
San Juan, que el préximo diciembre 15, a° las siete y
media
de
la nocne,
en
actos de la Federacién Ne Fortaleza Num. 56,
ra
una
gir los Uni6én,
reunién
con
#para
del
el salén
nuevos directores para el afio 1948.
de de
ordinaria,
que
tuales
f&!
dicho
A.
y
a
J.
ra
el
consumidor
Colorade de Puerto Rico”, segun anuncié hoy el Sr. Antonio J. Colorado, presidente de la Asociacién.
El
acuerdo
fué
tomado
en
de ele-
dicha
que
la
vigente
Juan,
ley
ereando Ia AGS le impide ahcra a ésta “responder a las ur-
gencias EL
actuales’,
ASUNTO Se
informé
DEL
etc. también
que otro acuerdo tomado en la reunién de antenoche martes fué nombrar una comisién para que visite al Presidente de la Comisién de Servicio Publico y dis-
P. R.
Fabian
araentino en Dinamorca e
e
COPENHAGEN,
diciembre
10. —
(PA)—Fausto Rieffolo Bessoné, ministro argentino en Dinamarca decuta Aampliamente el aumento en|claré a la Prensa que “dudas acerca sus tarifas que pide la Compania 'de las actuaciones” de los ministros del Gas, afirmandose que “la Aso- ;de la delegacién argentina en conecciacién de Consumidores no esta ;cién con los arrestos después de las dispuesta a aceptar dicho aumen- | investigaciones practicadas sobre el to en la tarifa del gas, por no alegado contrabando de europeos considerarlo justo para el pueblo |hacia América Latina han provocacensumidor”. do “la decisién del traslado inmediade la delegacidén, Fué acuerdo, ademas, reorgani- to del canciller zwar el Comité Municipal de Con- Carlos R. Nineyro”. “Ahora que la situacion se essumidores de San Juan y “una | serie de comités en la Isla que ta aclarando, —dijo Bessoné— yo ne han venido respondiendo actiquerria refutar las acusaciones vamente al movimiento”, asi cohechas contra el pueblo argentimo éontinuar la reorganizacién en no y su presidente Perdn. Se ha los pueblos restantes de los disdicho que Argentina es un sitio tritos de Mayagiiez y Aguadilla. de invierno nazifacista donde no existe la democracia, y que el presidente Peron es un dictador de la misma calaha de Hitler y Mussolini. Estas acusaciones son injustas e insultantes”.
Actores ingleses
en defensa de la
Continia
diciendo
representante
Enmienda Primera
de
Bessone:
Argentina
|ha trabajado en contra
“El nunca
de los inte-
|reses daneses, mas por el contrario, | esta luchando por conseguir mas LONDRES, Dic 10, (PA)—Quin- |acercamiento econdémico, industrial, ce personalidedes de la pantalla comercial, social, y cultural entre y el teatro britanicas, entre los jambos paises. Que yo-tenga ahora que se incluye a Vivien Leigh y] dudas acerca de las actuaciones de Sir Laurence Oliver, ofrecieron uno de. los miembros de la Delegasus congratulaciones a los miem- lcién ha sido suficiente para que se bros del cincma norteamericano tranferir 1 \llegue a la decisién de que rehusaron declarar ante j/inmediatamente al canciller Carlos Comité sobre Actividades AntiR. Nineyro. americanas de ia Camara, que es- | ta investigando el comunismo en ZMORIRA USTED Hollywood. ELECTROCUTADO El mensaje en forma de carLas posibilidades de ser alcanzata fué enviado a William Wyder, }do por un rayo son aproximadaejecutivo de Hollywood y presi- mente de una a 365,000 de acuerdente del “Comité de la Pvimedo con un experto en tales invesra Enmienda” La primers en- tigaciones. mienda a la _ Constituci6n Ge Estados Unides garantiza, entre otras cosas, lu libertad de creencia politica Entre los signats-
rios
del
mensaje
estan
xander Korda, Michael y Robert Donat.
Decia
el mensaje
en
Sir
{LE DUELE EL ESTOMAGO?
Ale-
Redgrave
parte:
“Los
abajo firmantes aiferimos drasticaen cuano a nuestras ideas mente politicas, pero tcdos estamos uni-
GAS.
oficialmente
CONTRIBUCION:?.S — CONSULTAS 705 — Tel. 2-5901 — Edificio Lozana Sap
la
ultima reunién de la junta de directores.y se Iievara a efecto mediante resolucién y memorandum que seran redactados por una comisién integrada por el propio Sr. Colorado y por Jas siguientes otras personas: Alberto Sanchez, Epifanio Fiz Jiménez, Sra. Helen Sacket, Srta. Berta Cabanillas y Sra. Dorothy Sinz. Una vez aprobados Gefinitivamente dichos documentos, seran someticos a los presidentes de ambos cuerpos colegisladores y a los miembros de los mismos. No explicaron los directores de la Asociacion de Consumidores si al decir que la reorganizacién que se interesa y gestiona Heva el propdésio de hacer que la Administracion General de Suministros “pueda responder a las urgencias aczuales y a las condiciones porque atraviesa ahora el consumidor en Puerto Rico’, quieren ellos
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN Apartado
las
condiciones poraue atraviesa aho-
.
Dr.
Libre, Case celebra-
el fin
la en
“organismo pueda responder a las urgencias ae-
significar
Informa el sefor Juan guez, presidente interino
Central
ante
Insular,
tracién ‘de Suministros
de
ce Leon; Paradas 15 a la 17 de la Avenida Fernandez Juncos; Calles San Juan y Monserrate de Senturce; Plaza del Condado; Plaza del Mercado de Santurce; alrededores del Hospital Presbiteriano de Santurce. 10Las Rondas haradn cumplir en la forma ordenada por la Je-
fatura
Consumidores
acudira
en demanda de que se apruebe una ley reorgani-
Obrero;
Avenida
de
Rico
Legislativa
* oajslatura
Santurce, Pda. 15 Ponce de Leén;
de
Puerto
Asamblea
la Calle Tapia esyuina Mufioz Rivera; toda la zona que da a 1a playa al norte de Santurce; Plaza Barcelé6 del Bo. Obrero, Ave-
nida
Asociaciun
de
actuar
alrededores
Trasladan al canciller
Consumidores demandardn a |g Legislatura se reorganice AGS
en cada caso. Todo informe aebera ser hecho a nombre de los tres Agentes que trabajan en la Ronda, firmando todos cada informe. 9- Se advierte a las Rondas que los sitios frecuentados mayormente por malhechores, son 1 siguientes: Puente Dos Hermanos, en la parada 2%; Zona de la Parada 11 en Miramar; Avenida Ponce de Ledén, Urbanizacién a la terminacién de la Avenida Con-
dado
‘VIERNES
JUEVES
agentes, uno de los cuales sera el Encargado d2 la misma. 8- En todo momento los componentes de cada Ronda deberan consultarse entre si y estar de
en
JuU-
GARA‘EN LA ISLA!
Rondas, que
:
(MARTES
asignada que usa-
Agente
(BS
got
Puesto
las
PUERTO
43) “o
Ron-
del
demarcacién el vehiculo
EN
‘BUUUL!
Zona No. patrullara
de
diarias'
acuerdo
3.
(a) Incluirad el sector comprendido: . 1°—Avenida se Diego y Terraza del Parque hasta el Oceano Atlantico, por el Ceste. 2°—Avenida Ponce de Leén, Parada 22, hasta el garage Charneco, siguiendo iuego por la Avenida Borinquen hasta la esquina de la Calle Tapia, por el Sur. 3°—Océano Atléntico por el Norte. 4°—Calle Tapia y Avenida San
Gabriel
21CO
2; la Ron-
la 4,
CLIFFORD
2,
mas.
Juan y Cafio de Martin Pefia, el Sur. 3°—Base Naval, Parada 19, ei Oeste.
ZONA
No.
de Detectives de la Zona Metropolitana, tendra un libro para las
vehiculos
No.
No.
Comandante
alrededores, ZONA
ENORES,
ares XO PoDeA”
las
patrullare
Ronda
Encargada
anotando la a cada una,
el
1,
la
Ja Zona
por el Sur. 2°—Avenida de Diego y Terraza del Parque, por el Este. 3°—Océano Atlantico por el Norte. y sus eel Condado 4°—Laguna
por
!;
No. 3, patrullaraé yela Ronda No. Zona No. 4.
3-
Leén
de
No.
que
da, cada hora, por lo menos, Ilamara al Cuartel del Puesto de Detectives de la Zona Metropolitana y los encargados de retenes anoiaran dichas Mamadas en el Libro de Novedades Noturnas. 4- Siempre qué las necesidades del servicio lo permitan, el personal asignado el servicio de Rondas, debera permanecer en el mismo hasta que sus servicios, a juicio del suscribiente, lo estimare satisfactorio.
siguiendo
como
22,
hasta.la Parada
Zona
patrullaraé
interseccién y de Leén
Ponce
Avenida
la
por
dia siguiente. La R6nda No.
2-
da 3, la
compren-
Hermanos,
Dos
Fuente
la
1.
Incluira
dido: de
del
nocturnas”
Indicando
dos
en
pais, no opiniones
el
defender
para artista de mdsfera
derecho
del
aten una trabajar en cualquier libertad
importa cuales son politicas privadas.”
PIANOS Bazar (LA
CASA
ANDREU-:
DE
LA
MUSICAY
Una
sus
gastro-fotografia
diografia) con
100%
causa =
de
(no ra-
le
diagnosticaré
de
exactitud
la
su mal.
Dr. Franceschi Caballero
WRENTE
~~ Sen Suen
A
LA
PLAZA
DE
€OLON
Tel. 2-3792 ;
sh ties
brindando
de “rondas
y Santurce.
“i
nifico
Juan
se
estan
San
“IVSHAAINN 13
rondas
de
LL S3ARNS
del servicio policiaco
areas
3G
las
e
CIONAL DE LAS LIGAS
‘Lv61 Jd AMAWHIDIG
en
E ACUERDO CON REGLA DE LA ASOCIAC.
~~)
cion completa
enencmetenenhinmep tenance
acon
4 REC/O°TOLETERO” /FFORD MAPES REFORZARA’ Al SAN JUAN
as insla Zona Metropolitana, ha dictado ni a sus subalternos, disponiendo una reorganiza-
tective de trucciones
ore nsomctrncanens Ress
areata
.
§
1947. DE DICIEMBRE 11 DE JUEVES EL UNIVERSAL,
&
EL PIP EN
ACCION
__Abriendo un paréntesis en la ceremonia celebrada antier en la Secretaria Ejecutiva, consistente en la radicacion por el PIP de las papeletas de inseripcion correspondientes a Santurce, Maunabo y Vega Alta, los asistentes posan para EL UNIVERSAL. En la primera fila, de izquierda a derecha, los sefores J, L. Felitt Pesquera, representante; Ovidio Rodriguez,-José A. Varona Pacheco, Quintin Rosa Negron; Dr. Gilberto Concepcion de Gracia, presidente del PIP; licenciado Eugenio Font Suarez, representante; licenciade José Iglesias de la Cruz, jefe general de oficinas de Secretaria Ejeeutiva; Ramon Rodriguez, Carlos J. Egea, Valentin Baez Concepcién, Luis F. Valetin, Esteban Hernandez Diaz y Joaquin Natal Ponce. En la segunda fila, en igual direecién, los sefiores Jacinto Rosado Pantoja, Ramén Lépez Resto, Clemente Lopez Sanchez, Francisco Seijo Roses, Manuel Colén hijo; William Cérdova Chirino, senador; Luis L. Cordova, Pedro A. Colén, Jaime E. Zequeira, José A. Rodriguez, Modesto Delgado, Mario Agrait y Julian Lafuente.
E.U. y Rusia derrotan demandas arabes Ordenan arresto Acuerdo entre Panama y EE. UU.
para un debate libre sobre Palestina de dos hermanos NUEVA
unieron
Dic.
10,
(PA}—
Rusia
y Estados
sus fuerzas para derrotar las demandas
el sentido Unidos
YORK,
de que
abra
un
El Consejo
“debate
de Seguridad
libre’
de
inmediatamente
Unidos
arabes, las
en
Naciones
sobre la deci-
sién de la Asamblea; de noviembre 29, sobre la Particién de +
Palestina. El Consejo pospuso la diseusion sebre Palestina imdefiaidamente y levanté su sesion s’n fijar fecha para la préxima reunion. Los delegados acordaron, sin hacer comentarios, que Egipte y el Libano, paises arabes que me son miembros del Corsejo deberian ser notificades antes de que el caso ser finalmente deba-
tido. Los delegados de Sisia lucharen durante una hora y 24 minutos en un esfuerzo por iniciar un debate sin limites sobre Palestina, pero el Consejo levanté sus trabajos después de aceptar Ja resoiucién de la Asamblea sobre la particién y poner el asunto en la lista de los que estan ya ante la considerarién del Consejo de Seguridad Alfonso Lépez, delegado de Co-
lombia, propuse que el refcrido cuerpo tomara rota de la resolucién de la Asamblea y que al mismo tiempo invitara a los repr:sentantes de Egipto y el Libano a participar en’ las revinion:s del mismo cuando los astinios de Palestina sean discutidos. Faris el Khoury de Siria, dejé su lecho de cnfermc para supliear que se debatiera el asunto, pero Herschel Johusen de Esta-
des
Uniuos,
se
opuso
repetida-
mente, diciendo que ei misme no surtiria “efectos pacifistas”, refiriéndose obviamente a la prcsente Iucha en Palestina. La accion de hoy equivale a afirmar que el Consejo recibig formalmente la reselucién de la Asambliea de
las Naciones
Unidas
en
la particion, pero no ha qué hacer sobre ello.
favor
de
decidide
quez,
acusados
de
haber
tados Unidos referente a las bases de defensa hoy
extiende
a
todo3
los
cuarteles
de
El
para el proximo octubre 1. El Tonsejo tomé nota también, sin hacer
de
er
PP
ministro la
a
base
ez
merlin nl Pe
er
et
04 drbitros dela ELEGANCIA visten los trajos Serie éPor qué no sigue a los LIDERES? Imite a los directores sociales y financieros...
los hom-
bres que saben vestir bien. LuzZca como un ejecutivo llevando un ENGLISHTOWN, al mismo tiempo que dis-
fruta de comodidad
vista un
y buena a pariencia.
ENGLISHTOWN
no sabrd
traje que se ajusta a su medida.
Hasta
lo que
de
relaciones
exte-
de
Rio
Hato,
renuncié
su puesto en protesta sobre los términos del acuerdo por el cual Estados Unidos obtiene Bases de Defensa en territorio panamefio. En una carta dirigida al Presidente de la Republica, manifest6
Atoil en el Paci-
fico, ha sido cerrada por razores de seguridad, de modo que el Gobierno de Estados Unidos pueda lievar a cabo experimentos alli sobre la energia atémica.
eT
de Relaciones
riores, Ricardo Alfaro, quien se opuso al arrendamiento por 20 afios
comentarios de la notificacién hecha por Estados Unidos de que !a
Me teru
Ja Oficina
Jiménez dijo que la Asamblea Nacional sera convocada a reunién extraordinaria empezando el vierres, la que durara hasta diciembre 23, y el°gobierno sometera el tratado a la asamblea para su ratificacién. Mientras tanto hay indicios de que existe una crisis en el gabinete como resultado del acuerdo.
Dicha resolucién pide especificamente que el Consejo de Seguridad tomara todas las medidas necesarias para hacer efsctivo el plan
base de Eniwetok
en
El Ministro de Gobierno y Jus-+ ticia, Francisco Filos, quien a la vez esta actuando como ministro de relaciones exteriores firmara por Panama y el embajador Frank Hines por Estados Unidos.
hericlo
policia de Puerto Rico, fué motivada por la nc comparecencia de ambos acusadoc al juicio que estaba senhalado para ayer mismo,
LE
I
PANAMA, diciembre 10, (PA)— El presidente Jiménez declaro a una conferencia de prensa que el acuerdo con Es-
a Eladio Couvertier Diaz y a Wiliam Knight, el 19 de julio del presente ano. La orden del juez Polo, que se
aa
a
provoca renuncia de Ministro
El juez Luis R. Polo, de la Sala de lo Criminzl de la Corte a+ Distrito de San Juan, ordené ayer el inmediato arresto, sin previn fijacién de fianza, de los herm.nos David y Ramon Cintrén Vaz-
que
no
es llevar un
Ya tenemos el surtido para fin de
Ano, jalgo diferente! Examine su material y estilo y se convencerd
de que un ENGLISHTOWN
es el
traje perfecto.
“EL TRAJE TERMINADO A MANO”
SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ
sera firmado
Exteriores.
Alfaro que él consideraba “injustificada la posicién de Estados Unidos en la Base Aérea de Rio Hato. Dice asi la carta del sefior Alfaro: “Como usted bien sabe, a través de las conversaciones y las consultas relacionadas con este asunto yo he estado sosteniendo opiniones contrarias a algunos términos que se aprobaron, principalmente en relacién con el periodo de mantenimiento de la Base Aérea Rio Hato y yo considero injustificadas las
demandas
hechas
por
el
Gobierno
de Estados Unidos. Después de lo que yo mantuve y aconsejé durante estas largas vejaciones y negociaciones yo no podia en-conciencia firmar o defender un ‘acuerdo que fué aprobadd en primeipio. Por lo tanto creo que ha llegado el momento de insistir con .car4cter irre-
vocable,
en
mi
renuncia
que
puseé en sus manos en octubre y usted no aceptéd entonces.”
yo 31
NCAR SHE ENOP BEER ASR
Tempe RN
mo
Industria de discos se prepara para afrontar:
|
‘L643
FMAWIIDIG
3G
LL SAAINE
“IWSYIAINN
13
orden que prohibe a misicos hacer grabaciones
ijDISCOS, MAS DISCOS! — Amenaza da por la orden de Jam es César trillo prohibiendo a los miembros de l a leraciémw Americana de Mis hacer grabaciones eléctricas desde el ciembre, la industria ara cos fonografic s esta acelerando la producci on para que
durer
m1
al os
, hasta
tista
"as
E71
F
tie
las
fondgrafos,
el 1950.
Pe-
cinco
de
la
de
Petrillo,
madrugada
desde
el 18 de
oct
unos
cuantos
nttmeros
graba
bre,
a
f
la
orden
de
los tres 0 cuatro ntimeros que enteriormente grababa, Sinatra esta na bando ah ora 75 canciones por mes Fot os de Prénsa Asociada
NUEVA YORK, 10 de diciembre—({PA)—
en
un
1
I
Los artistas que graban
discos anuncian que para la vispera de Afto Nuevo habra la suficiente
musica nueva para Satisfacer la demanda de América durante dos anos,
o sea, para la fecha en que el edicto de James C. Petril lo, prohibiendo a su Federacién Americana de Musicos el hacer grabaciones de dis-
cos o radiodifuciones, enfrara en vigor.
+
menor
cuantia.
Petriilo
nunca
ha j do
discos.
No
sabemos
de
ningun
otro negocio que haga un arma paEl] cansancio va enronqueciendo las voces mas privilegiadas a medida que se van/|Podido dominar a estos ultimos. Los grandes conoctedores de la in- ra destruirse a si mismo y nosotros violentando; los directores de orquesta, millonarios, se quitan la corbata para trabajar| de hacer las armas }dustria aseguran que Petrillo esta vamos a dejar a sus anchas desde la hora del desayuno, preparando el repertorio de grabaciones que | tirandole a los blancos pequefios,| que nos han estado aniquilanao”.
proveera
a
la
radio,
las
velloneras
y
los
fonégrafos
de
América
salén de+— del Harry James sale cancelar una funcién anunciada baile del Palladium, en Hollywood, @ las 2:30 A. M., y trabaja las si- para el dia siguiente en un teatro de Broadway. guientes cinco horas haciendo graBaciones. Frank Sinatra-trabaja de Se lleva anos el preparar técnila 1 A. M. a las 5 A. M. Desde el cos para grabar. No se dispone de 18 de octubre, en que el Edicto tué ayuda extra alguna, y los empleados permanentes, que son alredeanunciado, hasta el 31 de diciembre, en que entrara en vigor, tendor de 18 o 20 a la semana, suelen dra hechas 75 grabaciones, en vez ser bastante canrichosos. A veces de las 8 que acostumbraba hacer tienen la fortune de poder grabar én un periodo de 2 meses. 4 65 numeros en una noche. Otras
Dinah
Shore
esta
haciendo
50
grabaciones en cera mensualmente en lugar de las 4 que solia hacer; Frankie Carle y Al Jolson estan grabando 40 “lados’” de discos cada uno. Los maestros que dirigen las Or@uestas Sinfénicas estan grabando discos con tanta prisa como nunca antes. Toscanini y Koussevitsky son presas de esta misma fiebre. Todo el equipo necesario para grabar ha sido enviado a las Sinfénias de Filadelfia, Pittsburgh y leveland. Tan hostigado y exhausto se encontraba Kay Kyser en su prisa, que sin darse cuenta grabé el mismo
ntimero
ta”,
de
una
silla
ojos
en
2
veces.
irritados,
el
Un
“arreglis-
tropezéd
“estudio”,
y
con
dané
na grabacién que hacia Buddy larke, con el ruido que causdé el golpe. Sinatra sintid su voz tan gastada después de toda una noche de trabajo, que se vid precisado a
noches
sdlo
logran
otras ninguno. Los expertos
tivos
de las 175
oidos
hacer de
1
los
compafiias
6
2;
ejecu-
de
gra-
baciones se sienten “cansados de oir”. En dos meses han seleccionado, oido y grabado un repertorio que en tiempos normales hubiera requerido un periodo de dos afios. Las partituras de las peliculas del préximo afo’ estan ya impresas en cera. Los editores de musica estan enfocando sus listas para el
1948-1949,
y
las
compafiias
de
dis-
cos ya los tienen listos para circular. Las canciones de Jos espectaculos musicales que ni habran empezado a ensayarse en la proxima primavera, estan ya grabadas y listas para la venta.
“Y
como
suficiente”,
si
todo
comentéd
esto el
no
fuera
presidente
de una de las compafifas mas grandes, “grabaremos cualquier “hit” aunque nos lo traigan solamente con el-fondo musical”
Esa
hasta
el
es la misma
1950, trampa
que
us
ron
cuando el Edicte de Petri] o| en el periodo de 1942-1945. Al aparecer Sinatra como un cometa para aquella época, la compafifa que grababa su voz se valid, para su acompanamiento de un coro de voces humanas en vez de emplear otro fondo musical. Los “ases” ‘de las compafiias de} grabacién se preparan para si las cosas siguen de mal en peor—emplear musicos que no estén unionados. Si, por ejemplo, el artista favorito de una compafifa graba cualquier nimero inofensivo que se convierte en un “hit” de altos vuelos, las cbmpafiias competidoras podran hacerlo en cera con sus propios artistas y musicos que estén fuera de la Unién. “Cada Escuela Superior y Colegio tiene su canciém o su orquesta”, calcular los grabadores. “Hay cerca de 100,000 escuelas
de musica
como las estaciones ir.dependientes | de radio, que dependen de las grabaciones, pero que se niegan a pagar a los musicos. Segun él se expresé cl verano pasado ante un subcomicé del Trabajo }en Washington, “la gran raz6én” que le impelia a lanzar =u edictos era la de obligar a 603 estaciones de ;tadio “a emplear m‘sicos”. su Cuando finalmente anuncié nm el 18 de octubre, dijo: “Yo no sé quién se va a quebrar en el | negocio, pero yo sé que seriamos graban| nosotros si continuaramos
Petrillo habia* tomado una decisidn parecida en el 1942. Después |de dos anos y tres meses de disj Puta, la lucha termino dando la victoria a la Unién, cuando las com|pafiias grabadoras aceptaron sus |términos de pagar derechos que desde unc hasta dos fluctuaban |centavos por disco. Los derechos }que cobra la AFM, dijo una vez | Petrillo, se usan para difundir la } cultura musical y para darle a los }musicos, que han sido desplazados | bor las grabaciones que hemos esta1 do haciendo”
en
los Estados Unides, y unos 10,000,000 de personas totan algun instrumento. Seleccionaremos entre los mejores”. El creciente rumor que atraviesa los barrios bajos insinia que habra
discos
de
de
cuatro
las
les: y
RCA
Capitol,
cundarios,
“contrabando”. Victor, hay y
Ademas
compaiitias
principa-
Columbia,
otros
20
alrededor
Decca
equipos de
150
sede
SPITORS
k=
PRESS
SERVICE.
-OQTHS Hae “fic W7 —Osvaldo necesita‘un bfitio én giie le ermifan usar . anteojos.
|
Ona Cita
_quién le importa
eso?
Rodoiski, levantando
—pre.
la vista
con enojo. —Al Teniente Flynn, del Escuadrén de Homicidios. Tengo entendi-
DIABLO
EL
CON
—iA
gunt6
do
que
usted
era
amigo
intimo
de
la muerta. —iYo? — La cara delgada de Rodolsky empalidecié perceptiblemente. — jJuro que no! —No me venga con esas. Usted
salié con ella un par de veces. Pue-
Milton
SINOPSIS: Ned Justus y el Teniente Fiynn, miembros de ic Folicia de Chicago,
de
Ann
Ho-
—jQuién
—E]l viernes por la noche. —Bueno, jqué cosas! Alguno acabé por pillarla. Yo sabia que alguien
lo haria. —
—j Qué
es? — pregunté una voz
delgado se mostraba veteado por los afeites del tocado que debiéd haber
sefiorita —Una
eliminado
su
pide que se haga comporecer conte éi a Frank Wiasor y Herry Caine, dos de los galanes de la occisc, pa-
—jQué demonios quiere? — demand6 con voz aspera. — ;Qué rayos le trae a querer tumbar la puerta y meterse aqui a empujones? —Olvidelo, hermana, repuso Flynn. — Yo soy el Teniente Flynn, del Escuadrén de Homicidios. Quiero hacerle unas cuantas preguntas sobre una amiga suya. —iSi? — Los ojos de la muchacha se contrajeron ligeramente. — EQuién? —Ann Howell.
bres
cosadeos.
Flynn
ra interrogaries, La casera de Ann dice que ésta era rica y que se le de
Plata,
uno
de
ser
Jerry
busca
de
Rodolski.
Elaine.
CAPITULO
IV
El oficinista del hotel informé a Flynn que el nombre de la pelirroja era Elairfe Clayton y que aunque eran casi leap cinco de la tarde, pro-
bablemente todavia estaba durmiendo. —Bueno, ya es tiempo de que se levante — grun6o Flynn y, seguido de cerca por Samuels, subi6 a la habitacioén de la senorita Clayton, gol-
gesto
de
dejadez con una mano. —;Qué pasé? j;La vapuleé la esposa de gun hombre? —No. * —jEntonces?... —Alguién la maté.
—jAh,
ella!
—
Hizo
le al-
un
me
diga!
Picea ara
aFaM
OG
Ge
en un
bia
cogido
los
a quienes
maridos
les ha-
quiere decir usted con eso,
daba un ardite por ninguno de ellos. Hoy aqui y mafiana alli era su filosofia. Lamento saber que la mata-
Clayton? muchacha
debid
con
haberse
su belleza
y
jo
“adiéds
para
mantenido
siempre
fa
|
ooh
adidés”.
of
—Algo por el estilo. —De acuerdo con nuestra
salia con
todos.
Flynn movié sivamente.
No
le <
2 “7
oat
quiso prestarme oidos. Decia que no —Ya veo. Ella crefa estar salvo con hombres casados.
esta alla atrés. Seguro, la conoci, pero salf con ella sdlo una vez.
prestados.
Hombres a quienes habia sacado a paseo y luego les habia dado el vie-
plata
maci6n,
mente hacia la trastienda. — Por el amor de Dios, jcallese! Mi mujer
una tiré
— Era siempre
iba a permitir a ningun hombre tero echarle mano a su plata.
la
cabeza
compren-
—Volviendo a mi pregunta original, ;dénde estaba usted el viernes por la noche? ~ oe?g
ee
m
ao
got *
sol-
mas
a
infor-
;Es cierto?
—Seguro. Decia que no queria enamorarse. — Elaine Clayton ahogO6 una risa indiscreta. — Una vez me dijo que estaba pensando tener una cita con el diablo algun dia. —Digame, sefiorita’ Clayton —dijo Flynn aclarandose la garganta,— usted salia bastante con ella, jno es cierto? La muchacha asintio.
—iSabe
usted si ella tenia enemi-
gos?
,;Cuando?
mevecereneneneeereeenes
la cabeza
—;Shfb! — Rodolski miré furtiva-
—A montones. — ,Quiénes? —jVaya! Mujeres
alejada de los hombres casados. Yo se lo decia una y otra vez, pero no
Elaine Clayton se sent6. —jNo
oe
Os
ioe ochetetatatatetetetet
sssoteconececoreseeereneateraeerererenemeereeeeeees
secon egtetetetatets rectatatats ee etettetlsttlcttes eseserteeeeeneneeees
tatetetatet vocerasene ro atene eeatetaton vores
see eres meee
,
Cope, 1947, King Features Syndicate, lacy
—jAy olvidese, guardia! Ella esta muerta, ¢ no es eso?
eee sogentetete’ etetatatet
%
one oo
escrito
ene?
O o
s es
ogee
>,
ss
. xX
ee
"ae
G
“
°,9, a SC
.,
eS ee
-
ratetes oan “45rosreoeateechctenateres arava
ee is °e,sesPe,are 05 "es * oS Ses ee setae ee a rotor iesont, 8 *etes
>.
O97
sits eee
O
8° em
Oe
“s "es O $ ogectetes se” ec5 ane OX <4 Ko so" Rx o "eter" o ages o , ee rate’ “ 5M
AA
o. oe
\7
V0.7,
we
eee
Eo
o,
J 4
°,
oe
3 "ate"8
rate!
5050s °, res ox] ore
0 0505 % ates o, Me
—Estuve aqui hasta la una, cuanpero no me sorprende. Estaba que algun dia encontraria do cerré la farmacia. Luego mi esen su camino algun hombre que se posa y yo fuimos a un restoran, coresintiera de ser traido y llevado co- | mimos espaguetti y regresamos a camo una cosa. sa. —jLa vid usted el viernes por la —Llame a su esposa. noche? —jiPor amor de Dios, Teniente! —No. Tampoco la vi ayer. Pensé iTiene que... que tal vez estuviera enojada con—No revelaré su secreto, no se migo. preocupe — le asegur6é Flynn. — To—iPor qué habia de enojarse con do lo que quiero es oirla a ella conusted? |firmar su declaracién... sin apun—jAy, deje eso, guardia! Ella mutador. Vaya, llamela. ridé, gno es eso? °° Un poco reacio, Rodolski llamé a —Digame aqui o en el cuartel, pe- su mujer. Esta era obesa y tenia ro digame. ojos oscuros y brillantes. Sin titu—Esta bien. Yo le quité uno de bear confirmé la declaracién de Rosus novios el viernes. Crei que ella dolsky, y Flynn, salié de la farmalo habia sabido. cia con un suspiro de hombre venci—iSi? ~Cémo pasé eso? do. —El estaba en El Espejo de PlaCuando Flynn llegé a su oficina, ta esperando a Ann. Esperé un buen | Ned Justus esperaba con Harry Cairato sin que ella llegara; asi que em- jme y Frank Winsor bajo su custopezdé a decirme cosas con los ojos y | dia. Ambos tenian caras de preocu... — Elaine se encogiéd de hombros pacién. Flynn les miré con fijeza, desdefosamente. les formuléd unas cuantas preguntas —jjSabe su nombre? inesperadas y, con gesto impacien—Harry. No le pregunté el apelli- te, les dijo que se podian ir. Ambos ron,
aterereceterorete®
e2<S
en
re% 03
puede
‘7
sale
o, es os 2s Bxae so vate! o es ene yes marae eee
Flynn
or
triguefo
ere”
Espejo
\
El
los establecimientos frecuentedes por Ann, cree qué el hombre delgado y
280, aes 58 sees ee
de.
en compania de Elaine. E! conti-
x
nero
con frecuencia joven Ilemada
—AZ F x OP, aneter “agen
veia una
antes de acostarse.
0.05 O
con
Movid
gesto de contrariedad. buena muchacha pero para el monte.
deigade y triguefic. Taminforma que la sefiorita Homuy populer y que salia de
hombre bién les well era
es ms 5 és3 ore! Se rs 0 omvs 0s> ttn
11 DE JUEVES
cadéver
viernes por la noche ia condujo a su residencia oacompaficda por un
paseo
EL UNIVERSAL,
el
well flotando en el lago Michigan. al regresar al Club Nautico con su macabro hallazgo, Pete, chofer de un auto de aiquiler, les dice que el
Ozaki
K.
\ “4 -.rer 0500 4%;eats 5 oS ro 0; &0<0 asati*, es setnoses rae eee
encuentran
peando repetidamente la puerta. —El Teniente Flynn. Abra. La muchacha que abrié la puerta tenia el pelo del matiz del hierro mohoso. Sus ojos obscuros estaban entornados por el sueno y su rostro femenina con la pesadez del sueno.
ee, enone. O Xx *, mera % oo és > rsyo!o,ats 2, *, a8 °, 2 O Osos0%
DICIEMBRE
DE 1947.
Por
do probarlo. ;Qué pasa? ;Se avergiienza de que le sefialen como uno de los novios de Ann Howell?
do.
parecian Flynn
la miré
—<No
era
un
cara delgada? —Ese mismo usted? —Hasta
cerca
madrugada.
—
un
ron?
con
escepticismo.
hombre
bajito,
de
les aqui — protesté era.
;Cémo
de
las
;A tiros?
—
lo
tres
De repente
pensamiento.
supé de
la
la asalté
;Cémo
la mata-
—La golpearon en la cabeza, la estrangularon y luego la arrojaron al lago Michigan.
—jJesus! Si — dad!
Jerry
dijo
inmensamente
jQué barbaridad! Flynn,
Rodolski,
—
;qué
barbari-
administrador
de
la farmacia La Lechuza Blanca, tenia un ejemplar del Herald American desplegado en el mostrador de los cigarros y leia sobre el crimen cuando el Teniente Flynn entré al local. Este le observé por un momento, luego dié un golpecito en el Periddico con su indice y pregunté: —iDénde estaba usted el viernes | por la noche? eee = 2 Femmnerenannane
,
Para medicinas ...
FARMACIA BLANCO
aliviados
por la brevedad del interrogatorio. —Pasé las del demonio para traer-
Justus
y ni tan
siquiera le preguntaste a Cain dénde estaba el viernes por la noche. —Yo sé dénde estaba. — Flynn re-
laté a Justus lo que habia sabido durante su investigacién. — Sin lugar a dudas, hay mas de un individuo en la vida de Ann Howell qué se ajusta a la descripciédn del chéfer. Hasta ahora, hemos encontrado dos... y ambos tienen coartadas. —Cédgeme esa gata por el rabo — dijo Justus indiferentemente, luego senal6é un informe escrito a maqui-
na que estaba sobre
el escritorio de
Flynn. — Te traje el informe de la autopsia. Flynn ley6é el informe y«vélvié a ponerlo sobre el escritorio, Confirmaba el diagnéstico del médico. La muerte habia sido causada por estrangulamiento y fuerte golpeadura en la cabeza con un _ instrumento contundente,.a una hora indeterminada entre las diez y la medianoche
del
viernes.
El
cuerpo
habia
per-
manecido en el agua por un periodo no menor de veinticuatro ni mayor de treinta horas.
(Flyn
parece
haber
llegado
a un
callej6n sin salida en el curso de la investigacién. ;Qué hara ahora? En el capitulo de mafiana, Ned Justus, su fiel asistente, empieza a desmadejar la solucién),
HRI
IMITC Cee
capssmemnRe
Semone eo
30 INAWHOIG
3G
LL SIAING
“IVSUHIAINN
13
Lt
ELLE ERLE R LEC
‘Ly64
LAL
Proteja su hogar contra fuego, ciclon, polilla y los efectos del tiempo... usando
CEMENTO
PONCE un cemento superior
—admiti6d No sé—le sea
una
el Grandullén— dije—puede que
mera
—Pues
ilusién.
entonces
decidete
pronto — me dijo. Hay algo que no te habia dicho. Mien-
tras estuve fuera conoci a un
EL UNIVERSAL,
JUEVES
11 DE
DICIEMBRE
De. 1947.
hombre de buena posicién y mucho dinero. No te diré su nombre ahora. Se enamor6 de mi y me agradaba mas de lo que debia. Me rogé que me divorciara de ti y me casara con él. El Grandull6n avur6é su sexta copa de whisky con soda. —Aquello me _ trastornd. No puedes hacer eso, -le dije.
Por MARY CERF
—Pues todo depende de ti, me contest6. Tu y los chicos son primero para mi, tu bien lo sabes. Pero Bill, yo deseo un esposo solamente para mi. Sera lo menos que acep-
Un Donjuanesco ex-oficial aprende luego de la vida que el camino del amor sigue inesperadas veredas. El grandull6n Thompson apur6é su cuarto vaso de
whisky con soda. Cosa extrafia para un individuo que habia reducido la bebida a un solo vaso después de comida. Habiase vuelto a reunir con sus compafieros de aula mientras se encontraban en el vestibulo del club univer-
sitario
de
Chicago.
De
alli
habian salido hacia la cantina. Los Tres Mosqueteros de la clase graduada del 1928
zudos,
pero
con
el mismo
es-
muy
co; Casanova Bowen de San Luis y el Grandull6n Thompson de Nueva York. En sus
aqui—dijo Casanova Bowen. —Les daré un timbrazo y ya veran lo que gozamos. El Grandull6n Thompson mir6 sorprendido a los otros dos. —Pueden irse ustedes dos —les dijo magnanimamente. —Yo me quedaré. —Diviértanse todo lo que puedan pero no cuenten conmigo. Mi
Planchas bronce
de a
aluminio
50
y
libra.
ctvos.
Barras y tubos de bronce cobre
a
50
y
libra.
ctvos.
Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos. Ademas tales
libra.
muchos nuevos
otros
en
forma
medi-
ferentes.
F. MUNIZ & CO. 207
Canals
St.,
Parada
Teléfono - 2-3154,
20
Santurce
—yY
lema
algunas
afiadié todo
—éQué sucede, Grandull6n?— pregunt6é Casanova Bowen.—¢Es que te ha mordido alguna mujer? —Te equivocas— dijo el Grandull6n Thompson. Aunque mordieran me agradaria verme rodeado por no menos de una docena de ellas. Lo que sucede amigos, es que me he casado. —jEscuchen eso!— grit6 el
porque
no
puede
pensar en la mujercita ha dejado en casa.
Los raron
Dos Mosqueteros misorprendidos al tercese
encontraba
Imaginense
me
sentiria
una
fiesta
nos
que
fue-
ustedes
libre.
Asisti
y conoci
a Irene
cémo
nada
a
me-
Reagen.
—¢Te refieres a la famosa cantante de dopera?— pregunt6é el Colorado Carter. —A la misma— contesté Thompson. —Hicimos buenas migas y nos divertimos bastante.
fiesde
—Sin
que —Nan es una gran chica— dijo Thompson.-Es una magnifica compafiera a quien no quiero perder y por lo tanto no quiero corres riesgos.
Estas nando
MM Lf AMMONITE sis Seana MAMAN cantanoaims
airada.
—Nan
—Pues
se —
ha dijo
obrado
un
Casanova.—
domesticado y camiatado al extremo de
una
cuerda.
guid
ella?
¢Cémo
lo
consi-
—¢Es que de veras desean saberlo?—pregunt6 Thompson.
Sihubiera buen alumbrado
no habria equivocaciones.
hi
ra.
milagro
|PAPA! jESOS SON LOS | PANTALONES DE JUANITO!
térica
Tro.
Grandejar
Carter.
fué tan sencillo como
eso
—
contest6
Thomp-
Para
su
suscripcion
Use Idmparas 6-E. Brillan
diaria
en
més y duran mas.
EL UNIVERSAL Llame
a
mento
de Suscripciones. —
:
nuestro
Teléfono extension
Departa-
2-3073 901.
trajo
se-
rias: consecuencias ¢no eso?—dijo Casanova.
es
to
duda
eso
te
—Exactamente — contesel Grandullo6n. — Irene
acababa
de
pelearse
con
su
sposo y se encontraba también muy sola. Luego regreso
—Y, ¢acab6o lo de Irene?— pregunté Casanova. —Nada de eso — contest6é el Grandull6n. — Irene no era de las que olvidan rron-
to. Continué llevandola a cenar @ medianoche, presentando en casa como excusa, los negocios. Aparentemente Nan se trag6 el anzuelo. Me tomé mas libertad y sali con mas frecuencia. Una noche, encontré que Nan me estaba esperando. No estaba histérica ni airada y si con su gracia usual. —Somos gente moderna y mos
honrados
dijo.—_Seauno
con
el
otro. Me he enterado de lo de Irene Reagen. Tu la amas, éverdad?
—No
—<A Reno? — preguntaron a coro los Dos Mosqueteros. —A Reno — contestd el Grandull6n. —Me dejo una nota. Decia que me perdonaba, pues comprendia que el amor no era cosa facil de dominar. Me deseaba que fuera feliz con Irene. Inmediatamente salf en un avién para Reno y le rogué encarecidamente que volviera a mi lado. —Iré,— dijo finalmente Yan— ya te dije antes que tu y los chicos eran lo primero. Le prometi al otro hombre casarme con él y es justo que le telefoneé que ya puede ser. —Entr6 en la caseta del teléfono y pude observar a través del cristal que hablaba con toda sinceridad. -—Todo esta arreglado, me Gijo al salir. Dice que comprende muy bien mi situac:¢n, pero que continuara esperando
Nan.
comprensiva—me
cantando.
Durante una semana fui su sombra. Estaba seguro de que Nan nolo averiguaria. Sin embargo, parece oue lo adivin6d, pues a mi regreso ella y los chicos se habian marchado.
—Cierta noche, Nan se encontraba despierta esperadndome. No estaba ni his-
abiertos.
ta
desde
cierto?—
y alli estaba Irene
es adiéds a las chicas.
Carter.—El
es
son.— Parece que el hombre es un animal incomprensible. Algunos meses después me encontraba en Filadelfia
chicas
dullén deja de ir a una
felices
gno
el Colorado
—No
Las dos terceras partes restantes de los Tres Mosqueteros, le miraron boqui-
Colorado
vivieron
entonces,
elastica.
—Conozco
amas
a Irene, me iré a Reno. Tu te casas con ella y yo con él. Sé que hariamos una magnifica pareja, es un hombre devoto de una sola mujer. —Pues yo también lo soy, le dije. Y nos quedaremos aqui para siempre.
piritu juvenil de siempre. Era ésta una gran oportunidad para echar una cana al aire. Estaban a cientos de millas de sus hogares y solamente tenian la conciencia para guiarse... cosa que era
en Yale... juntos otra vez. El Colorado Carter, de Fris-
VENDEMOS
taré de ti. Si realmente
tiempos habian incendiado a New Haven. jQué dias aquellos! Habian pasado diez afios. No parecia posible ...no habian cambiado mucho. Un poco mas pan-
podia mentirle a Nan
toda
la
vida
Asi es Bill, que te si algun dia dejas me,
me
mente. —Es no
lo
por
quiero
digas
eso,
por
mi.
ruego que de amarinmediata-
amigos,
arriesgarme
que mas.
Jamas daré a Nan el mas minimo motivo para que pueda volver a pensar en ese hombre. Se produjo un silencio absoluto entre los Tres Mosque-
teros.
De
pronto,
un
pensa-
miento se apoderd de la mente de Casanoya Bowen. —Escucha Grandull6n— le dijo. —zEs que existe realmente ese hombre?
—Daria saberlo
—
cualquier dijo *
*#
cosa por
Thompson. #
MANANA:“LA BOLA DE MUERTE”
LA
‘ Soegerm, IT
tee
oS
*
EL UNIVERSAL,
JUEVES
DICIEMBRE
eee ae
DE 1947.
1 a a etre
BAwS BARA
oe ane |
11 DE
Pu
i
ee
eee arear eae eeenen een
edad
ee Peep
= Se
nara
Cg
It
eS
AAO IOS
1a
Ed
:
¢
=
ae es
8
ed
eae
,
:
Sarge
4 RYLRILAR
ee LAG
LAS Teer
ORE RET OTE DO
ee
ORL LS LRAT
8
ages
e
ROR es
Nee
PAOLO
preva
RISA
ome re
eee
ONE
LE
ay
ES i
Bede
1
GET
ORG
Svea
aed
28
, Seen rm ane4 See
PRE
ee
pee
$
ee
eeeAE a en ee EE
eas 2
TE
ae
g
i
ceitin
PVE
PP
Qynemeneys
ce a SeaRIB
[Stree
wo
re
Oe
Saseseeet
aaa
s ys secs heess paesa eee
eee
oe
aecan 990 ew
‘ee
tower
SRR
gus
SHiwsaiesais ieeee seme .
;
ee
reaaty geeeca
estes —
aae
TD
s
siti ae to eae
decedes
P DUP IIO Oe Re Pe Soe me omeAOSnee Oe
gddddedededs
i:
neta
ee oa
Sees
ebe sun sine om mw wi mapene ertee oon Vinee,She Stas eeaeee a OSE SES ESCH tee
veer
ons eee . s na
eeeeneeoaen
——
sayFeSS
PEER
aes evseye
pate
eens
sisgeeias
apace
Sener
Acie
PRESS Ses ee alee
ee
ee
tm
gue
foes ero
etl & eis etd
BARE ERAS
LOIN 5 EMF
iach
al
ano oT
oe we
ee
agenaine
|
ye a. segeseeenoeeat SRESSS
Bsr
roi
Ee
;
ReRwe pain S not fm PRIN OE & capetibee os
DPD DWBA nae gee ree
sate ae aesans vai:
ee oe 5 ies
si
sgoinibies settsSEERA NMRA NIM
te & Seratem mena
A
pe
goes 28toe
Soo gee oe oe oe om
a
one yen Am Sen poh one sonreenwt sieve, erahow
or soustase a3 ee pioneers
eee see,
Bass zs
123 D2 GOO-$00 HIP PTI IO Say ene
aa
"Geese
eee ame
55
ey cmagee $ snug is | pats grease 5 e S Ee Rt e B Ba eeOP wameeiatannicmina eres i een renee ia: fj SER9R longs LYERAASLE SySteeni Sener rn
yer
35,
ee toe
nS
eo
sige its
aseguvenny’
ie Deenlice hee
a eg pgueresunneisge ee
' ce PUe
RISE
;
siemens
eager
CTE Te
See See aes mp
et: BES uf s ie ibeceniamecagmns AEIOmceebac iePbisr sspisibiis RTOS TERT IES OMI OLIOSE IE It MPAA ORE RT ICR EP ONOE CTE RCTON OPER
LS dele
aePENROSE an oe eco Sela Jeane Ree
ga FR Saeae Near
Se
io
nDresog
‘
eRSAES
See
*
mba s zaiouse sa rise Peayeatao ee 8 WESos awe SsesEeeysa wen BER
SOS
‘SeeSt cdote det Dillete al pabtion 96.0.
Teas
Rat i
Se
Pate Faby hae ete
stad
eer ere
gre tenetie a mn t9 eo a
BEY
grt et
an
SSE Soon
ee
Seer Ticket Bading Je O te Felting be Rlebareement of te Pras Had
tens derecho a.
ows
AB
es
Smetng BN sterner
ameietatcite Siang Nt Reena
eo ot
sage cuammu ain Canettiob)
—
a
Hibs e BROA eeesee eae D eee 0 1 I LO nne oe eens OO eaten A Nat O48 bee TIE
PU SU E
ae
ie ded premio weyee, Tode Mites gue dermins coe o} neimers © we wis Paine
*
$280 (AMINO), fe wendiete: por
Be San Fare,
Prise Savor 2 So RE 44,
oa DIA $0 DE DICIEMBREDE 1947.
LISTA OFIGHAL®|“Dp CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORRINARIO NUM. 461.
COMUNISMO
EN ACCION
vales han sido reconstruidas, y los Al principio de la Segunda Guerra Mundial, la Marina Soviética era canales ampliados para permitir el paso a los buques capitales desdé el muy pequefia en comparacién con Blanco dentro del Golfo de las flotas de los grandes poderes na- Mar Finlandia y el Mar Béaltico. La vales del mundo. La flota Roja Soviética se ha apoderado consistia de tres acorazados de cer- Unién y filandesas y ca de 30 anos de servicio, un cru- de bases alemanas cero moderno, 6 destructores, mas | algunos puertos japoneses en [as y parece determina© menos modernos, 2 viejos cruce- Islas Kuriles, ros, y un numero desconocido de da a adquirir, de cualquier modo, pequefios submarinos, y cerca de en las conferencias de la paz, cier70 destructores, de los cuales 23 tas bases para poder unir sus escuadrones navales dispersos ampliaeran de tonelaje extraordinariamente. mente grandes. »
JUEVES
Este es el 25to. articulo del documentado estudio del funcionamiento del comunismo en la Unién Soviética, preparado por el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Congreso
EL UNIVERSAL,
En el 1938, Stalin propuso desarrollar una marina fuerte, pero el advenimiento de la guerra en 1939 interrumpié la construccién de las unidades navales. El 27 de julio de 1940, el Almirante Nikolai G. Kuznetsov, Comisario de la Marina, anuncié que en el 1939 la Flota Rusa habia sido aumentada en unas 168 unidades —un aumento de 50 por ciente. Segin progresaba la guerra, tanto en los Estados Unidos como en Inglaterra entregaron (como préstamo o de otra-forma) varios tipos de navios de guerra a la
de
los
Estados
Representante
Unidos,
Everett
a instancias
y
bajo
la direccion
Formada Pedro
I,
durante la
el
organfzacién
de la Marina
reinado del
vos buques
de
cuer-
Duranze fa Segunda
por
OBJETIVOS Premier
ciertas
declaré
Gue-
cual
la
Unién
en
la
Manchu-
como
una
potencia
Unién
moso
Soviética,
acorazado
vereign”
y
el
incluyendo
inglés
veloz
el
“Royal
crucero
fa-
So-
amevi-
cano “Milwaukee” destructores, submarinos y botes torpederos. Estos ultimos fueron utilizados én la defensa de Sebastopol y Leningrado Durante,
y
desde,
la
guerra,
PODERIO En
mayo
21_de
1946;
el
Admiran-
soviéticos en Mar Baltico,
el el
Mar Mar
Blanco Negro,
y el y el
. Mar de Japén. El poder naval ruso y el inglés del en las aguas se encuentran y es Baltico y del Mediterraneo, un en estas areas que se impone y la acuerdo entre Gran Bretafa Unién Soviética, un acuerdo que es muy esencial para la conservacién Similarmente, la Union de la paz. SoviétiSocialistas de Republicas | cas y los Estados Unidos de Nortejamérica deben ponerse de acuerdo
tica rar
Dia
geograficos,
se en
ve en areas
la Marina
la necesidad ampliamente
Sovié-!
de opeMANANA: Las separa- | Union Soviéticas.
fuerzas
te
NAVAL
COOPERACION CON EJERCITO ROJO.
EL
Se han establecido normas presisas para la cooperacién entre la Marina Soviética y el Ejército Rojo.
COMPARATICO
ser que el ob-
En ocasién del dia de la Marina Soviética, el 22 de julio de 1945, el Premier Stalin declaré que— La tarea principal de la Marina Soviética estriba en estrenar y mejorar incesantemente los instructores del personal naval, para poder dominar completamente la experiencia obtenida en la guerra patriética, y-levantar todavia mas la destreza, la disciplina y la organizacion del personal naval. Se han establecido once colegios de educacién naval en Vladivostok, BakuZykh, Taganog y Vibourg. El Mayor General Zvyagin declaro en la primavera del 1945 que “se imponia un estudio mas coneienzudo de la ciencia naval contemporanea”.
la
Unién Soviética ha adquirido buques de guerra de las flotas desintegradas de Italia, Alemania y Japon.
Parece
oceanica. El curso de la politica naval del jen relacién al Pacifico Occidental, Soviet esta contenido en la antedonde se encuentran los intereses rior cita de Stalin. Debido a fac- de estas dos naciones.
2
EDUCACION
de
ello es indicativo de que Soviética deseaba refor-
zar su posesidn
tores el
del
concesiones
ria, todo la Unién
NAVALES
Stalin
medio
Reptblicas Socialistas Soviéticas entraria inmediatamente en posesi6n de las Islas Kuriles, la mitad meridional de la Isla Sakhalin, y
rra mundial los infantes de marina rusa operaron en casi todos los frentes y combatieron en los sectores de mayor peligro.
El
das entre si.
jetivo principal de la Marina Soviética es defender los intereses
de guerra y nuevas ba-
ses para la Marina Soviética. Los efectos del acuerdo de Yalta,
fantes de marina constituyen solamente una pequefa parte de las fuerzas armadas de Ja Unién Soviética, pero se dice que se han ganado el afecto y la estimacién del pue-
blo ruso.
Soviética de 1945, que
los pueblos soviéticos desean ver su Marina todavia mas fuerte y poderosa. Nuestro pueblo crearé nue
MARINA
po de Infanteria de Marina rusa creciéd y se desarrollé junto con la marina. Numéricamente, los in-
del
Dirksen.
INFANTERIA DE SOVIETICA
oMmOAes
Xv
M.
LA
Durante
la
Segunda
akan
11 DE
fF
ciones del Ejército Rojo.
Guerra
Mundial esta coordinacién asumié si forma mas grafica cuando el
po-r
DICIEMBRE
DE 1947.
LA MARINA SOVIETICA Y SU RECIENTE DESARROLLO
Ejército Rojo se lanzo a la ofensiva. La participacién destacada por la | Marina Soviética en las zonas cos6 | taneras, fluviales y en los lagos fa-
de los Estados Unido los avances el siguiente total de buques capita- | cilitaron y aceleraron |del ejército. La Flota Soviética les de los poderes navales pri _|tiene personal experto en operacioles: Estados Unidos 756; en ayudar al tana, 491, Rusia, 204, Italia; 47; y |mes de desembarco, operacional de _ tropas Francia, 46. Informé el Almirante jtraspaso. |cuando éstos cruzan barreras de Nimitz que la Unién Soviética poagua, y en apoyar una ofensiva teseia 4 acorazados, 7 cruceros pesados, 2 cruceros ligeros, ningun por- rrestre con el fuego de los cahones taviones, ningun portaviones de es- navales. Durante los tres afos de guerra colta, 51 destructores y 140 submaque precedieran el Dia de la Maririnos. na Soviética, el 22 de julio de 1944, se le acredita a la Flota Soviética DISTRIBUCION Y BASES y las fuerzas aéreas navales con La Marina Soviética se distribuhaber hundido mas de 2,500 unidaye en cuatro flotas, La Flota del des de superficie enemigas, averiar Baltico, la del Pacifico, la del Mar otras 1, 200 y con haber destruido Negro y la del Norte, y varias flo- 6,600 aviones enemigos. En parte, tillas (en los rios Amur y Dnieper, estas azafas ocurrieron durante acy en el Mar Caspio). Las bases na- tividades que apoyaban las opera-
PRESTIGIE SU
MESA
con Vino Tinto Tipo
“CHIANTY”
“Italian Toda
Swiss’
mesa
puertorri-
SPELLMAN O'Boyle ciembre
nuevo ga de
3
CONGRATULA®
AL
NUEVO
VENTA
la prestigia una bote-
e
CAMISAS
e
BLUSAS
“ITALIAN:
SWISS”
“Vino Tinto de Mesa” DISTRIBUIDORES MENDEZ & CO., INC. Sen Juan, P. R.
El
reverendisimo
Monsefior
Patrick
x=
sd REFAJOS
ferido por quienes saben distinguir y beber.
—
A.
(derecha), recientemente nombrade Arzobispo de Washington, regibe la felicitacién, en di3, del Card enal Franeis J. Spellman en la cancilleria de la Didcesis en Nueva York, donde el Arzobispo platicé6 informalmente con los Periodistas. Un retrato al éleo del Papa XII cuella pared, al fondo. Monsefior O’Boyle es natural de Scranton, Pensilvania. (Fote PA).
quefia tiene un toque de distincién cuando Ila del Vino Tinto pre-
ARZOBISPO:
AHORA MENOS DE LOS PRECIOS te ee
ete $1.90
de dormir $2.90 mes
e eaten
$1.90
LA MITAD REGULARES en adelante en
adelante
en
adelante
Con detalles a mano — Multifilament, Satin y Rayon
vorglade Shop, Jnc. Calle Allen
-
San
Juan.
Crepe
ws
sea
un
dia en las primeras
poco
1947.
dificil
JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)— Los astros se muestran especialmente amistosos en cuestiones monetarias, negocios honrados, la construccién, contratos inteligentes, y asuntos relacionados con. la juventud y trabajos de esta indole. Evite actuar o hablar innecesariamente. JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo)— Otro dia especialmente excelente, dicen los astros. La combinacién de los sucesos de la tarde puede que tiendan a desviarle de su camino. Manténgase alerta y recapacite, y todo le resultara bien. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE. 23 (Virgo)— No importa lo que usted piense que debe hacer, debe usted pensario y revisarlo cuidadosamente. Pueden presentarse algunas empresas peligrosas o arriesgadas, pero con su mente equitibrada podra usted proseguir adelante sin mayor dificultad.
el
horas para
lie-
var a efecto los planes y 6érdenes, perd por la tarde todo mejerara. Su programa debe seguir un ritmo de progreso, con la mente dispuesta a nuevos pensamientos e ideas. ABRIL 21 -A MAYO 20 (Taurus)— Excelentes indicaciones planetarias. Adelante en todos los esfuerzos de valia. Los asuntos personales tie-
nen
mejores
y mas
favorables
sibilidades. Sea alegre sonria cosas marcharaén mejor.
po-
y las
MAYO 21 A JUNIO 24 (Géminis)— Comience el dia con Ja resolucién de que se atendra a-los planes previamente concebidos y no fallara. Evite las personas que les gusta discutir y buscan la manera de cambiar su curso de accién sin razon algtna.
sus
planes
de
derse
operaciones en torma cuidadesa. El dia no ofrece: muchas iniciativas y es necesario. qué piense bien lo que ‘va a hacer. Evite las disputas personales.
ENERO
22 A FEBRERO
2
en él momento
oportuno.
LAS PERSONAS NACIDAS HOY son enérgicas, orgullosas, versatiles. Puede que sean irritables cuando se les interrumpe c demora. Deben corregir esta tendencia a fin de que no se itorne un habito y anule su éxito. Su deseo constante de actividad debe ser dirigido en forma correcta. Deben comprender que las restricciones son buenas y fortalecen el caracter, haciéndonos menos egoistas. Puecen triunfar en cualquier ocupacién que sea util y honesta si apiican sus me-
(Acua-
rio) — Las configuraciones de los astros no son muy favorables. Deje que las obligaciones le sirvan de guia. Haga lo esencial y atienda a las cuestiones que exigen cuidado inmediato; las demas cosas pueden esperar el momento oportuno.
FEBRERO cis) — El
pri-
Evite
jores esfuerzos. Talento singular .21 A MARZO 20 (Piscamino lo tiene abierto | en este sector del Zodiaco
SAIN
que
de
(Aries)—
2¢
prepafar
Atieiida
importante.
LL
Puede
diciembre
ABRIL
de
lo mas
los errores de avreciacién perdiende asi excelenfes oportunidades. Las cuestionesmenores deben aten-
pricornie) iqte un poce de tiempo en las horas de Ia mafiana con
objeto
propio beneficic.
3G
de
21 A
en sti
mero.a
aMaWAIDIG
11
MARZO
dan en est@ dia. Debe usted pro¢eder a realizar sus planes, y avanzar bastante en su trabajo, hegocios que se présenten en el dia. Debe esperar noticies de viejos amigos. ' : OCTUBRE 2% A NOVIEMBRE 22 (Eseorpién) — Tendencias no tan enervantes, pero menos. irritantes que las de los dias anteriores. Magnificos resultados en trabajos uti= les y necesarios. Las utilidades de negocios las podra obtener mediante una administiacién exacta. NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22 (Sagitario)— Puede usted avanzar mucho en sus esfuerzos,’ proyectos de mérito y cucstiones monetarias inmediatas. Los asuntos qtte se relacionen con la industria si los ma-
Reja cuidadosamenté, pregresaran en forma excelente. DICTEMBRE A ENERO 21 {Ca-
30
je que le trae SU HOROSCOPO. Jueves
-abun-
‘Lv61
Per FRANCES DRAKE BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensa-
influencias
1a
(Libra)—Buenas
‘WWSMSAINN
‘| SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23
Supuesta carta de Chaplin a Picasso intercede por Eisler PARIS, Dic. 10, (PA)—
El periodico comunista “L’Huma-
nite” publico una carta que alega fue escrita por Charles @haplin a Pablo Picasso, pintor modernista espanol, pidiéndole: que protestara contra la propuesta expulsion de Hans Risler; compositor musical para las peliculas, de Estados
Unidos. quien
es
oriundo
recientemente
el Comité de la Caactividades” anti-ame-
ricanag;@
y
fueron
dos
su
esposa
Los
Angeles
era
Louise,
.gmbsiguientemente
en
medio que
com-
parecié -ante mara so@Bre
arresta-
acusados
de
haber obtenido sus pasaportes de entrada en los Estados Unidbs por!
de falsas representaciones, Eisler habia jurado que no miembro
del
Partido
Comu-
nista, a pesar de que una vez fué miembro de ese partido en Alemania. Tanto Eisler como su esposa fueron puestos en libertad bajo fianza
=
\
aver nuestro gran surtido de articules para caballeres
El secreto de su belleza esta en visitar una vez por semana el Anita's . Beauty Salon tendido personal-
mente
por su duef
Ramirez. mana.
Empiece
Anita
esta
se-
Camisas,
Cinita's BEAUTY
Pantalones,
Ropa-interior,
SALON
Pijamas,
TEL. 2-4988 Fernandez Juncos 1071 - Santurce, P. R. Damos
servicio
los domingos
de
8:00
A.
M..a
OFICINA
DE
MAYAGUEZ,
DEL
PUERTO
Ropa
que las del precio so-
lamente.
Mayagiiez, Puerto Rico 3 de diciembre
de
1947.
MANUEL
A. BARRETO Alcalde
wr
Co MWAAW
al 2
nines
Un extenso surtido en trajecitos, “Guayaberas”’.
MM
los dias 23 de enero
de febrero de 1948, ambas fechas inclusive, a fines de celebrar las Fiestas Populares en honor a la Candelaria. Todos los datos concernientes a esta subasta se daran en la Oficina del Alcalde donde se suministraran pliegos de condiciones. La Junta de Subastas se reservara el derecho de rechazar cualquiera o todas las. proposiciones recibidas y de adju-
dicar la subasta bajo otras condiciones
Nylon, Sombrillas, Carteras y
Factor, Articulos para regalos. ©
Para
Proposiciones en pliegos cerrados se admitiran en la Oficina del Alcalde de Mayagiiez, Puerto Rico, hasta el viernes 19 de diciembre de 1947, a las 2:00 P. M., fecha en que seran abiertas publicamente, para el uso de las calles adyacentes a la Plaza de Colén, sitios en Balboa, Playa de Mayagiiez y
.
Sombreros,
damas
interior, Medias
ALCALDE
durante
Casa,
RIGO
AVISO DE SUBASTA otros sitios de esta ciudad
de
M.
Estuches Max MUNICIPAL
Batas
Pafuelos, Carteras, Correas, Medias.
Para 12:00
Trajes, GOBIERNO
Corbatas,
polo
shirts,
Recuerde siempre que tenemos un-gran surtido en hilos de las Marcas O. N. T., J. P. Coats, Lily, Bucitla, D. M. C.
Ventas al detall-y al por mayor.
LA EXPOSICION “LA CASA DE*EOS HILOS” Ponce de Leon 1149 . (Al lado del Banco Popular)
BSN
SSS
Parada 17 - Santurce, P. R.
URW
fisler,
Aleffiania,
LWW
Hans
de
16
gas fluido se celebraron foto capta un momento de las deliberaciones que sobre un propuesto aumento de tarifas del & Coke Co.; J. Fisher, Gas R. P. la de auditor Alba, Julio sefiores. los aparecen derecha a izquierda De Servicio Publico. miembros del cuerp ingenieros Echevarria, M. y Iriarte R. empresa; misma la de y el Ledo. José L- Novas, gerente y abogado, respectivamente, técnico de la Comisién de Servicio Publico.. (Foto EL UNIVERSAL) EL GAS FLUIDO— La antier en la Comisién de
para ESCUCHAN— Aspecto que ofrecia el estrado presidencial de la audiencia publica que se celebré antier en la Comisién de Servicio Publico a considerar la peticién dela Puerto Rico Gas & Coke Co., en el sentido de que se le permita aumentar las tarifas del gas fluido. De izquierda y miembro asociado presidente Collazo, Diaz Roman y Toledo V. Jorge Ledos. Comisién; la de subsecretario derecha aparecen: Gabino Figueroa, respectivamente del mencionado cuerpo. (Foto EL UNIVERSAL)
EL
ARTE
MUSICAL—
En
la
foto
superior
aparece
el
grupo
de
damas
organizadoras
de
un
acto
cultural
celebrado
ayer
por
la
mafana
Escuela Labra, en Santurce, en compafiia del conferencista del dia, el Lcdo. Ernesto Ramos Antonini, quien dicté una conferencia musica puertorriquefia. De izquierda a derecha: Sras. Candida Maldonado Lang, directora del Club de Bellas Artes (el cual auspicié
Gloria A. de Rodriguez, y Nancy
Ramirez,
meee
de la escuela:
Maria Luisa Mufioz, Marina
estudiantes
de la Escuela Libre
(Foto EL UNIVERSAL)
R. Thillet, la Srta. Monsita
de Musica. En
la foto
Ferrer, el Lcdo. Ramos
inferior aparece
el Lcdo.
Ramos
Antonini, la alumna Antonini
disertando
Miriam ante
en
la
sobre la el acto);
Cartagena
el estudiantado
TI TA HODERNA..
mV,
Director:
José
Coll
“Rt
Vidal
Admirtistrader:
MIERCOLES
10 DE DICIEMBRE
SE NECESITAN En de
la
el informe Capital,
rendido
doctor
P.
DE
Miranda
Gonzélez
1947.
MIL CAMAS
por
Roberto
el Director Jiménez,
de Beneficencia
con
motivo
del
pri-
mer aho de la administracién encabezada por dofia Felisa Rincon de Gautier, se hace un examen general de las necesidades hospitalarias del Municipio de San Juan. De di-
cho
=
Rp
=
ee
ae
EL PROBLEMA DEL ACEITE COMBUSTIBLE Por MARQUIS NUEVA
ORLEANS.
—
Eli racionamiento
volun-
mente ‘insalubre. Los doctores tiempo
en
han
que-el
estado
exceso
de
de
acuerdo,
calefaccién
desde
hace
provoca
mas
catarros y afegciones en los senos frontales, que la escasa calefgccién. Las infecciones abundan en la atmésfera excesivamente caliente en que permanegen
la mayor
parte
del
tiempo
los
habitantes
de
las
ciudades. Ese gasto innecesario de combustible podria ser eliminado raépidamente y sin la intervencién del ex-
de
facil
organizar
una
dirigida a las juntas escolares de comerciantes al detail.
campafia
y
a
las
nacional
asociaciones
Si se hiciera esto, se ahorraria muchisimo combustiple. Tal vez el suficiente para evitar Juego una aguda escasez, con todas sus inconveniencias. Ademas,
po.
saldriamos
Yo
hablé
ganando
con
Anetirin Bevan. trabajaba
sidad
en
las
salud
de
El fué minero — minas—.
de obtener
terra, recuerdo “Si ustedes
en
el Ministro
mas que en
Hablando
carbén
al
mismo
Salud
a los
no
tiem-
por
federales.
afios
abastecimiento
de
medio
de
una
orden—
aceite,
podria
la
nece-
Tienen
tanto
exceso
de
hubiesen*
adelantado tanto en utilizar aceite combustible para ja ¢alefacci6n de las casas y para las industrias,
ra,
que
en
la
empieza primavera
ratura samos
el
frio.
que
de todos esos tanto tiempo.
si
se
més
camas
LA TRIBUNA HACIAN ERMA
SANTURCE.
AEEI
(Para
LAS
Jorge
-¢ ,
como
tempe-
todos
Rive-
ra, de Vega Alta). — ,De modo Que el hecho ¢e que el clero catélico no haya participado en Ja inauguraci6n del nuevo Albergue de Nifios de Ponce se debié a que
dicha institucién tiene origen masénico? Entonces... jqué hacian alli aquellas hermanitas de la caridad que salieron retratadas en
la Prensa diaria? {No temieron ellas ser excomulgadas? 4Cdmo explica esto el sefior Rivera? j~Sabe- el que hubo
sefor Rivera un Papa que
también fué Ma-
'
pa-
lin y Molotov todo el mundo
comunista seguir
haya
de
la paz
unidad
pretendieran que adopte el Sistema
gobierno politica
de todo
con el mismo
derecho.
religiosa sélo de sacrificios
se y
de
El “issue” principal institucién
benéfica,
vica, humanitaria, etc., el Asilo de Nifios de
bendici6n quier
otro
del
Obispo
dignatario
noble,
cf-
merecet{a Ponce, la
o de
cuale
de
Igle-
la
sia Catdélica quienes se consideran representantes de Dios sobre la tierra, Emilio
Castro
rot
BELIGIOSA
te a
ee
cono que
Puerto
La unidad
consigue a concesiones
base mu-
tuas en aras de la armonfa y propésito comun de salvar al mundo. En este sentido tiene mucho que perder la Iglesia Catdélica para ponerse a tono con el pensamiento religioso moderno. Evaristo Rojas Hato Rey
Colén
SOBRE LA UNIDAD =»
en
Rico a costa de que todos los partidos y grupos se uaan al Popular o a cualquier otro principal: jQué bonito! Claro, tiene que manifestarse as{ un prelado catélico, pero con todo respeto quiero decir que en materia de fe no se debe ser tan exclusivista. Eso mismo pueden opinar las demis
esto, sin embargo, nos parece que es el hecho de si, por su caracter
son?
para
internacional,
ee Se
LOS
MEDICOS
DE
TURNO
SAN JUAN — jPodria expliearme, | r Tr, por qué es que generaimente siempre sqn fos mismos médicos los que “estén
pasa -
sefior
esas
de querellas
mil
camas
que
y
-faltan en el Hos-
en el Hospital Municipal,
Agustin
Mercado,
las miles de
recientemente en vigencia
Es su trabajo primordial poner
nombrado los regla-
firme
mentos para el uso de los automédviles del Gobierno y de los demas vehiculos oficiales, a fin de evitar que los misen otras mos sean utilizados por personas inescrupulosas actividades que no sean las de verdadera utilidad publica. Por
fin
va
cién y buen
una
ver
a
persona
responsable
uso de los automéviles
de
conserva-
la
tan-
oficiales, cosa que
al gobernador Pifiero y que no poco jaleo la Prensa de San Juan. El sefior Mercado
ha iniciado su tarea, segun se informa, solicitando de todos los
jefes
con
los
demas
facultativos?
de
departamentos,
disposicién. Es una Pero, también
El sefior Mercado, cia por servicios de la Jefatura
la noche o en dias feriados? Frar-
desempefiando
camente,
multaneamente.
parece
médicos
un
de
disco
turno
eso
esta
de
no-
che”, Ramén
NO LO
Rodriguez
HA
del
Tore.
VISTO
AGUADILLA. — Desconocemos los motivos que tenga el corresponsal de “El Imparcial” en Aguadilla para dar noticias sin previa entrevista con.las personas aludidas. El periodista no puede ni debe, por respeto a si mismo y a la opinién publica usat la confianza que le da un periédico para buscar noticias en contra de una persona. Debe ver y oir a todas las partes, si es que tenemos el concepto que debemos tener de le que es la Prensa. Un periodista no es una persona que se convierte en rival de nadie
y si en aclarar situaciones. Yo no e autorizado ninguna manifestaciones,
ni
conozco
nada
de
lo que
dice Roldan, ni él me ha visto. Rafael G. Exclusa, Representante
oficinas
de
el numero
informen
~Carecen del mismo espiritu de servicio publico y no desean que se les llame a cualquier hora de
“los
en la ventilacién
por el gobernador Pifiero para el cargo de jefe de la Division de Transporte, ha tomado ya posesién de su puesto.
to ha interesado ha producido en
de turno, para prestar servicios médicos de emergancia”’? ~Qué
cién de que todas ingresen en la Catélica Romana. Es como si Sta-
buscar
que necesitan
El
DE TODOS
el Obispo McManus propone la unidad religiosa, esto es: a condi-
dis-
LOS AUTOMOVILES OFICIALES
saludables la
consumiendo
para
no, que :QUE
Municipal
familias empobrecidas de los congestionados barrios de San Juan. La voz de alerta del doctor Jiménez debe repercutir en el seno de la Junta de Comisionados. Dicho organismo tiene, pues, asuntos muy importantes para los cuales reunirse, ademas del obligado calendario de la politiqueria. - jBusquen esas mil camas y déjense de pleitos!
~~
=
el Hospital
queria, de la que parece que todavia estamos enfermos hasta los huesos. ° Bien que se ventilen los cargos contra la Alcaldesa. Y que se ventilen pronto, tanto mejor. Pero venga, venga pronto la revisién presupuestal, el reajuste econdmico; la actividad, la iniciativa, la organizacién que bajo el reconocido y dinamico liderato de la Alcaldesa produzca las mil
ordenarse
donde
que
a gran parte de 300,000 habitantes de San Juan que los chismes, las maniobras turbias y los enredos de la politi-
calor que se de las cortes
reduce
publicos
energias,
Era
hubo
calefaccién
Estaremos
viene,
sitios
comprueba
pital Municipal que tenia que reunirse con eonvocatoria del Gobernador o sin ella, la Junta de Comisionados de la Capital. Esas mil camas, — que significan algo-mas que las piezas del equipo en si, medicinas, médicos, enfermeras, alimentos, alojamiento, etc., interesan mds, pero mucho mis,
cualquier otro sitio publico de reunidén. Empezando con eso, la campafia podria extenderse a los trenes, hoteles, escuelas, tiendas y edificios de oficinas. El momento para la accién es aho-
de Ingla-
se
de
una reduccién de varios grados en el da a las oficinas postales y a las salas
doce
sobre
fuentes
mismo
en Londres,
de las minas
me dijo Estados Unidos
las
se
detalles administrativos reletivamente insignificantes, el tiempo y la atencién que debieran estar consagrados a la afanosa solucién de los angustiosos problemas que confronta diariamente la poblacién del Ayuntamiento.
veces en que la escasez llegéd al punto en que apenas habfa nada para protegerse contra el frio. Hay mucha duda en cuanto a si el racionamiento obligatorio de la gasolina puede intentarse -con éxito en tiempos de paz. Podria ser mas facil racionar el aceite- combustible. Pero antes de que el racionamiente sea absolutamente necesario, hay muchas fuentes de gastos que podrian ser eliminadas facilmente. Debe iniciarse en seguida una campajia para controlar la calefaccién excesiva que actualmente hay en la mayoria de los edificios publicos. Sin duda alguna hay obstaculos de ingenieria que dificultan la reduccién a un mimimo. Pero si de veras hay la voluntad de economizar, tales obstaculos pueden ser vencidos. Para empezar —esto podria hacerse mafiana
pedienteo caracteristico del gobierno. Las asociaciones de duefios de ferrocarriles y de hoteles podrian acordar que -se rebajara la temperatura tres © cuatro grados en todas sus propiedades en el pais. El ptblice que viaja comprendera que es una negpsidad patriética. Personalmente creo que la mayoria recibiria de buen grado el cambio. La eliminacién de tales gastos no debe limitarse a los ferrocarriles y los hoteles. Lia mayor parte de las escuelas, las oficinas y las tiendas estan también excesivamente calentadas. Y repite que seria
relativamente
do
CHILDS también tendrian una gran escasez de carbén hoy en dia, y el mismo problema-con las minas que tenemos nosotros. Pero en cambio ustedes tienen un problema de aceite, y ese problema tiene implicaciones internacionales.” Habia una verdad potencial en aquellas palabras. Ahora, con la tension politica aumentando en el Mediano Este, nos estamos empezando a dar cuenta que nuestra fuente de abastecimiento de aceite, la misma que nuestros militares formadores de politicas han declarado ser esgncial para nuestra seguridad futura, esta en peligro. Recientemente se ha informado que los aviones del Ejército y la Marina no han podido conseguir suficiente gasolina de alta calidad- para sus maniobras. La razén, desde luego, eS que la demanda civil por tal producto es una sin precedentes. Pero he aqui un hecho asombroso que no puede ser ignorado. En algunas comunidades lejanas
tario del aceite combustible y la gasolina esta siendo probado en primer término. Algunas compafias de aceite estan ya raeionando el aceite que sirven a sus consumidores. Cualquier; persona que viaje por el pais se dara cuenta de una fuente de enormes pérdidas. Me refiero a la excesiva calefaccién de hoteles, trenes, estaciones de ferrocarril y edificios publicos. La temperatura ordinaria fluctiia entre 75 y 80 grados. No sélo es eso desagradable, sino verdadera-
examen
pone de solamente 355 camas para atender a una poblacion de 300,000 habitantes, cuando debiera tener por lo menos 1,000 camas, como lo solicita el doctor Jiménez. _La serie de pequefios y grandes problemas, como el anteriormente apuntado, que fucron brevemente anotados por el doctor Jiménez en su informe ai pueblo, resulta en un abultado contraste entre la magnitud de las necesidades publicas, que requieren mucho estudio, dedicacién concentrada y cuidadoso examen, y el jugueteo trivial de Ia politiqueria, produciendo incidentes desagradables, malgastan-
agencias
y
vehiculos
que
Gobter-
del
empezar. ya una cosa
buena medida para para empezar, hay
a su
tienen
mala.
que goza de un récord de ‘mayor eficienprestados al Gobierno, conservaré, ademas venido ha que el cargo de Transporte,
en el PEG.
n6é problema, —el de dénde
a las dos
Atenderd
Confrontandose
de
inmediato
oficinas con
un
si-
mag-
acomodar, bajo vigilancia direc-
ta, los numerosos vehiculos del Gobierno—, dificilmente podra el sefior Mercado, con los otros numerosos asuntos que debera atender en su nuevo cargo, dedicarle tiempo a las funciones que venia desempefiando en el PEG. Ademas de que da la impresi6én de que no encuentra gente el Gobierno preparada, lo que habria que poner en duda, ¢qué grado de
responsabilidad
podra
exigirsele
a un
funcionario
que
tie-
ne que dividir su tiempo entre dos cargos importantes? En la custodia de los vehiculos oficiales, que no es solamente vigilarlos dentro de un gran garage, entran otros deberes: control del personal, de los materiales, de las piezas de repuesto, el uso regulado de la gasolina, conservacién y mantenimiento de los vehiculos, la organizacién de los servicios de manera que cuando las agencias y funcionarios los necesitan puedan disponer de ellos sin dilacién; tales son algunas de las funciones que corresponderan a la gerencia que le ha sido confiada al sefior Mercado.
Si sigue en los dos cargos, en uno
fior Mereado a encontrar gran ea
de sudebe
des
jo"A pléha responsabilidad.
Su
empo,
de los dos va el se-
en el —
uno de lés
io
dos
‘para que siga manteniendosu
buen récord como funcionario.
JUEVES
"SAN
JUAN.
DE
RIALTO—Monsieur
Verdoux,
con
aePaaa shat
dart E8P
are
y
Powell
Dick
Pt ACR? gc
; de ta. Fortuna; . oo Cancién LUNA—Una PUERTA
1947. DE DICIEMBRE
Cantinftas. . LARA—Embrujo alee Antonieta con
DE }
an.
uma Mujer, el Detalle,
El
Maria Desobediente,
Hijo
SANTURCE
con con
_ con
Antillano,
Pons;
n
and
da
Victor
con
mine
al
Symes: Sg
Wit
ge
Disney.
Ge.
y
Amanda
de!
s008—Gani
Vieio :
un
john
Payne,
ton
Sidney
Sacrificio
con
Enrique
Gracia con
Cdefe,
con
Hijo
del
Pons, Antonieta fa la Negra.
ORIENTE—Epis. Eimio;
de | !!0-
Adria-
Bandido,
con
Barrios
| APOLO—Epis. gones Negros;
Moria | MORELL
Pedro
Roja,
con
El
Monstruo
9-10:
Billy
El
la
Drama
13-14:
de
la
Guerra La wn
To-}|
in
1t-}2:
:
SAN
LUIS—Ardides
a Weekend), Lane, Allen
en
S
el|
FLORAL Perdido;
y
Lo
Juventud;
y
Sangre
Espada;
en la. Pradera, com Chartes Casa del Muerto, con Koren
aa
Dra-
RIO
VICTORIA—EI
Ara-
Proscrito
BROADWAY
.
Venancio,
a y
EL
eee
ewe
hy
Pace
LOPEZ
FOX Dos,
A
Little
y TITO
Steps
Ser
O
UNIVERSAL—EI
de
una
ly: Moreno.
MIRAMAR—Convoy
a
phrey Bogort. REX—Ay Jolisco no Negrete. . Meres ARGEL—Los
Goble. ALTA
del
Regis
Too-
Madre,
con
Bdar-
Desnudo,
con
Zui-
Poris
Angel
Misteria
con
Sr.
Recluta,
Rusia,
con
te
Rajes,
de
la
con
Hum-
con
Jorge
China,
con
—
CHAPEL—Donde !os. Malos_ imperan (Badman Territory}, con Randolph Scott Ann Richards, y George (Gabby) Hayes
PATILLAS
COBIAN—Conto pora Vivir, con Los Chiflados y Phil Regan; La Casa de los Mitlones. ¢
JUEZ OIRA A LA WINGED CARGO NUEVA YORK, Dic. 10, (PA) El Juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos para Filadelfia James P. McGranery se ne-
con
David
go
Ann
Mar-
Jo
de
de
A
Walker.
La Sid-
Ldopez
Meéjico
Mascara
13:El
Traicionaren,
Stanwyck;
Robert
con con
Robert
no
hay
Hierro,
ia
con
Solterona
at
jUn. prodigio del Cine Moderno COBIAN’S
Nacional HOY 4Y8P.M.
JUNCO
bara
Vivo,
Detective,
con
Out,
Lodine
Loyis Hayward. HABANA—E! Secreto con Sara Garcia
AG,
a
emitir
dicho
una
orden
perentorio
de
entre-
(temporary
in-
restringiendo a la Winjunction) ged Cargo Inc. de Filadelfia de transportar
pasajeros
a
puntos
fue-
contiUnidos los Estados de ra nentales. Aunque el Juez McGranery habia declarado ayer que emitiria
la citada
orden
de
entredicho,
se-
gun fué requerido por ga Junta de Aeronautica Civil, dijo hoy que el estudio de los precedentes legales envueltos lo habia convencido que
la
Winged
cho
a
los
bracién
Cargo
beneficios
de
una_
tiene
de
dere-
la
cele-
audiencia.
Fij6 el magistrado. el préximo martes como ei dia cuando se celebraran las, audiencias. La Jun-
ta de
Aeronautica
Civil
habia
de-
clarado que la citada compania aérea estaba transportando -pasajeros hacia Nasau y Puerto Rico, en violacién de la licencia limitada concedidola por la JAC, la que solamente le permite transportar pasajeros y carga dentro de les limites de los Estados Unidos, y
limita fuera
la de
transportacién’ los
Estadég
de
carga
Unidos.
MAMIFERO SUBMARINO A pesar de ser un mamifero, la ballena puede permanecer por mas de una hora debajo del agua.
| Pn
Que Wong
Pedro
Madgico,
DELICIAS—Como con Tito Guizor.
BROADWAY—Lo
AS
MOCTEZUMA
Ga-
GUAYAMA
JOS$E—Sussie
ruce; lowe.
TUM ye MARIA ANTONIETA PONS TONA LA NEGRA? CARLOS
con- Clark
SALINAS
xe
4y8P.M.
ee
Alvarez, Badu.
E. Arnold.
y” Tofia La Negra” en una Gran Pelicula Rumbera ae
Rosita Antonio
CAMPOAMOR—Celos, con Lager y Zully Moreno.
Lo que T.odos Esperaban, ’’El Ciclon del Tropico” —_——
on
IAvestigador 11-12: con Freddie Trifurca, Bartnaiomew. HUMACAO ORIENTE—Te Juro Que Si (Cross My Heart), con Betty Hutton y Sonny Tufts VICTORIA—Poderoso McGurk (The Mighty McGurk), con Wallace Beery, D. Stock-
y
Me
mey-
Clark VEBA
luton.
Don
(Fan
cénm Eddie Bracken, Priscille Jenkins. Ademés caricetura
CALIMANO—Violin
HOY
STOP 22
de Juventud
RAFAEL—Aventura,
Ace-
Outlew),
Ruth),
ANGELICA—Epis Secreto; La Gron
well
Ciuded de
(Dear
ble
StarMor-
(The
de
VICTORIA—-Hay :Pandilla; .Mr.. ney Toler.
APOLO—Suplicio
CAYEY
PIEDRAS
con Jone Russell HATUEY—Los Nietos
La
La
Puntos
Despenadero;
Hijos,
colores,
SAN
Ama y delAprenDe-
1-2:
PARK—Epis. El
mis
Ruth
ALCAZAR—Yo Maté con Maria Luisa Zea
REY
A
Cancién de, con Jack Carson; sierto, con Dennis Morgan.
Pandi-]|
3-4 La Arafia Negra; Gente Indomita
CAMPOS—FEpis.
Negra;
y
—Epi
PAZ—Epis.
Maria | ESTRELLA—Doa de Damas. La
y
Almendariz
Bravos;
HATO
Roy
por
ARECIBO
June
Rogers; Amor sin Besos, con Anna Lee. FOX—AlIma en Pena (The Guilt of Janet} y Rossalind Douglas Melvyn con Pica,
Do- | gRoADWAY—Conga
Mancha,
Molino,
POPULAR—EI
con
con William Holden y, Joan, Caulfield. ATENAS—Epis. 7-8: La Mina Secreta; Motin en el Artico; Carne y Fantasia.
Ha- | man. RIVIERA—Ei Homore de sus Suefios (The ver. Bachelor ond the Bobby Soxer), con CaIMPERIAL—EI Ultimo Refugio, con Pery Grant, Myrna L Shirley Temple. dro Lépez Logar; Camino Trdgico, con " ¥ ry Short y_ Revista. Roy Rogers. ‘Media Luz, con Hugo del ENCANTO—A BOLIVAR— Dia de Damas. Cupido conCarril y Carmen Montejo; Una Extrafia tra Andy Hardy, con Mickey Rooney y Mujer, con Andrés Soler_y Alicia Barry. Sara Haden; La Séptima Cruz, con Spencer Tracy y Signe Hasso. BORINQUEN—Dia de Damas. Tres Dias COBIAN—Felipe Fué Desgraciado, con de Vida, con Errol Flynn; Tres DesconoAntonio Badu.G cidas, con Sidney Greenstreet.
fia
UNIVERSAL,
SAM
6
Liano.
LIBERTY—Costofiuelos, Triana; Aquel no Rimoldi.
Durbin,
Conquistador,
RICO—EI
PUERTO
lp Herrera
(Something
Viento
NACIONAL—Garbancito
DorLin-
Short
Ademds
Mature.
y Noticiero Metro. MATIENZO—Pengs
con
Gary
Fuerte,
Boréo;
Saratoga Lorre; Peter Cooper e Ingrid Berg-
J,
Greenstreet Trunk, con
El Sexe
HOLLYWOOD—Epis.
Bogert;
CATANO
Verdoux,
Charlie Chaplin. METRO—Pasién de fos Fuertes (My ling Clementine), con Henry .Fonda,
Darnell,
Dream),
Up]
Pardayé;
con Betty Davis. MODELO—Mi Querida
Ley de los’ Fekonos. Maria| con Bianca, Salvaje SAVOY—La Veredicto, Fantas- | DELICLAS—EI. La Dama Hall; y John Montez
(Wake
Joaquin
phrey
a
-
Ra-|™a, con Franchot Tone. Ensuefio AMERICA—Sublime
TIERRA
PARAMOUNT—Monsieur
con
JUEVES
DE
Et mcon|
con
Verano,
de
: Persigue Ahf esté
EUREKA—Me David Silva;
Vs
specie, gal: Vida, Ia en
Hotel
Antonio Badd; mén Pereda
Atbenko:
Petigro
fe oy por Los CINES
Chorlie O'Clock),
Keyes
Evetyn
1-2:
ROYAL—Epis.
con
1947
Uohnny
Hora
ROXY—Uitima
con
J
Los.
COMEN LODO nativos suramericanos
habitan
ig
comen
las bolas
margenes de
lodo
del séco
que
Orinoco en
sus
pas:
» bP
MATIENZO (El con
Mejor-en General Aire Acondicionado)
DOMINGO En Matinal
\\
alas 11A. M..
LUIS G BARREIRG CLIFFORD CARR GUILLERMO CAL:
SALVADOR OuRO RAUL GUERRERE
TEL DIRECCION
UNA
DE
SON CLAVE DE ORO
ALBIJANDRO
PEODUCCION,
DE
RAUL
iNi en
CALINDS
DE
ANDA
Hollywood se podifa
esconder el cuerpo del
;ALEGRE, = eee
aes ee
ardienten
PONS
tte beiles
beeen
SS ae
do
MARIA
_
tare
AN TONMIETA
tie E ie ch teed
nando J: Cortés, e Hijos, inc.
aes
Eee)
ds arte dramitica
oot
2p arn tone
Fee
Kisteris un —
Bf
- DIVERTIDA, MARAVILLOSA!” ;|LLEVE A _ SUS NINOS!
Sé lo agradeceran.
SHORT: Y¥_ REVISTA
so-
:
s-haciendo
de
nifia
buena—
no
se
ha envanecido con lo asombrogo y emocionante de su stibito ascenso al
estrellato”. ~ De inteligencia
despierta,
y
en cién
2—jSe culos en ton,
D.
Lincoln?
tiene
las
mejores
radioreceptoras?
después
del
or
asesinato
de
queda
5—;Cémo
se llama
gsemboca por Vega Respeustas en
de
la
RKO,
el rio que
Baja? Ia pagina
vid
una
emitié
(EL
las
érde-
‘Durante
central.
los
simpaticos.
Ella,
debido
a
mis
primeras
Greer
nacié
hace
23
con
la
dalado
proyecta
Edward
Lasker,
entrar
en
Jr.,
quien
el negocio
de
COBIAN’S
COBIAN’S
Paramount
Gualto
HOY
HOY
PRESENTANDO AL FAMOSO CHARLES CHAPLIN EN SU MAS GRANDE CARACTERIZACION DE UN “BARBA AZUL” MODERNO
afios, |
compartié el “estrellato” con tiene ojos castahos, y unos labios | incitadores, no pueden mi-|} Mitchum en “Out of the tan sin pensar en sus _ besos Past’, y con Dick Powell en “ Sta- | rarse tion West”. Nacié en Washington, D. C., y du-}
esto
23
HOY
GENERAL MEJOR EN AIRE ACONDICIONADO)
4v8P.M.
AS AL VIE NIO ESTRENO
DE
CHARLES CHAPLIN "MONSIEUR VERDOUX” non
CHARLES CHAPLIN in “MONSIEUR wenn
MARTHA
VERDOUX"
RAYE
and ISOBEL ELSOM - ROBERT LEWIS * and mtroducing for the first ame MARILYN NASH Wruten and Duected by CHARLES CHAPLIN Asocan
Derector Rober Florey and Wherics Released thew Unned Artsscs.
COBIAN’S
Dryden
HOY
NATIONAL
PICTURES
PRESENTA:
“EL CONQUISTADOR’ E
with
@ LA COMEDIA
DEé!.
MILLON
DE CARCAJADAS! 3
SAT
Scitenplay by HARRY KURNITZ and WILLIAM BOWERS » Based on a Story by Fritz Rotter and Charles O'Neal by JOSEPH SISTROM * A UNIVERSAL-INTERNATIONAL PICTURE by IRVING PICHEL + Produced - Directed (NEWS) Y¥-REVISTA SHORT »co=* ADEMAS
61
canté
Enric Madriguera. en una revista, en
produccién de peliculas. Cuando la que ella posé luciendo un -uni- sostuve una entrevista con ella, forme de WAC, llamé ia atencién sc preparaba a iniciar su demo- | de Hollywood. partiendo por | jrada luna de miel Divorciada de Rudy Vallee, sejavién para Nueva York y Sur cas6 el pasado agosto con el acau- | América.
ocho
peliculas, yo fui ‘la otra mujer’, o la empalagosa dama de sociedad”, declara Jane. Ella le ha dado un tinte mas claro a su cabello, que anteriormente salia negro en las fotografias, “porque con el pelo ne-| gro todo el mundo cree aque es| una vampiresa. |
Jane
tiempo
de- | Robert
MATIENZO CON
prueba
Las personas que ni siquiera se habian dado cuenta de que Jane existia, empezaron ahora a_ hacér-
“sele
Collores?
“They
nes: se ascenderia a Jane al tercer puesto, compartiendo el “estrellato” con Robert Young y Susan Hayward. De manera, pues que desde ahora en adelante, los papeles que se le asignen a la Srta. Greer deberan tener la aprobacién
de la gerencia
3—iPor qué se construye las carreteras de hormigé6n en secciones en vez de en una sola pieza? 4—;Dénde
la pelfcula
Inmediatamente
presentaron mas espectéel teatro Ford, WashingC.,
de
Pero Jane, que es la muchacha sohada por muchos hombres para naufragar en una isla .desierta, no ha perdido su modestia con el stbito éxito. Esta tan alegre y despreocupada como el dia, hace ya dos afios, en que la vi ensayando un insignificante papel de corista para una pelicula de segunda importancia llamada “Sunset Pass”,
de ella, ensayando su papel como la novia secreta de Robert Young.
PREGUNTAS: pais
el elenco
tenia orden
Won't Believe Me”. Fué entonces que Dore Schary, jefe de produc-
eels Gabe Hots? 1—jQué
de Hollywood, papel de quinto
algiin
orquesta de Un anuncio
Por Gene Handsaker atractivas asignado un
con
un par de ojos que echan fuego. Jane, una de las muchachas mas
eondiciones
rante
. ENRIQUE HERRERA . ‘: <2
AMANDA DEL LLANO
[p61 30 FWAWHIDIO 30 LL SIARNF “IWSYAAINN 74
CINEMATICAS
HOLLYWOOD —Jane Greer, cu© objetivo durante los imos Sher ahos serA ganarse un “Oscar”
Vida
ype hidy
DR.
RICHARD
A.
Soctal Groe
diciembre
KERN
en
| El doctor
esta
ciudad
Moscoso
disertara
sobre
capital.
en
di-
de
su
temas
DE
D |i CiEMORE
De
1947.
KAPPA jacion | SORORIDAD dic- | UPSILON de | | Ya estan circulando las invita| cion para el Te Danzant de Noavide que la sororidad Kappa Upsilon, presidida por la senérita Josefa Luisa Hernandez, celebrara el domingo 21 de diciembre en los salones del Hotel New Yorker. comenzando a las ocho de la noche y amenizado por la orquesta de C4sar Concépcién. Las invitaciones para dicho Te Danzant estan sus-
11
critas
por
la
senorita
JUEVES
por la seforita Presidenta del dor. “CAMP
EL UNIVERSAL,
La
Presidenta
Jossie Comité
y
Mairero, Orgaiza-
FIRE”
casita
de
practica
de
1
versidad de_Pucrto Rico j ama de casa por el pe presente semana es la senor quita Arroyo, celebré el vier de diciembre én los teirer Dr.
Richard
A.
/ Moscoso
Concejo
Cor
Nac
Moseoso
por.el
American n
doctor J. te del
if
|
Tuberculo- |
Dominicana El
Trujilio. de
Collese
ha
“ido
Pue-to
of
F
ANSELMI El pasado
y|¥
en
la
Chest
invitado|
los
Rivera,
del | L.
6 de de
hija
Anselmi
del
de
se
ce-
la
se-
Nitda
Anselmi
senadsr
Francisco
y el joven
Paysi-| Cilio Armstrong,
diciembre
Coamo,
esponsales
licenciada
doctor | Rorita Rico
sabado
poblacion
Doctor Mar- | lebraron
Corder
capitulo
la
ica
sis de la Repu Director del Sa tos, de Ciudad
“Camo
quedo
ore
re
un
1 uy concurrido y Asan blea director de esa Casi de qu» did | Practica es la sefora Lily Ortandi olongara y asistier ¥ id np Fire, siguientes sefioritas y jévenes corr'ente universitarios: Sunchi Lizardi, Roberto Carrasquillo, Raquei Miniz, sto Rojas, Norma Aldebai, Jo6 R. Figueroa, Felisa Spickers, Liy Orlandi, Hernan Gonzalez, CarI. Rivera, Luz Gonzalez, Acosta, Edna Nieves y
icl
M.
Universidad
Kern
de
caballero
la sociedad
San Juan. La c2remonia toria efectudse ante 21
Ce-
de
consagraaltar ma-
isiologia a yor de la Parroquia de San Bias e ie la Asociacion Médira ¢ IlNescas vy oficid en la ‘nisma fMMon1crto Rico, que se efectuara duite los dias once ai quince «de|senor Aguilera. Fuercin padrinos
TEATRO DE LA UNIVERSIDAD DE PTO. RICO Recital de v@
Baile de
Le Lig
LA MINERVA Bailarina ‘ Fiamenca
Acompanada
BODA ALEGRIA GALLARDO-PONS CASTANER: — Momentos en que la feliz novia, sefiorita Carmen Ana Pons Castaier acompanada de su espoeso, el cabailero Ricardo Alegria
DESPEDIDA
de bodas el padre de la despo ada,, senor Francisco L. Anselmi, y la| dama Cecilia Delgado de strong, madre del novio. Las sefioritas Ana Violeta Vian-
Deseamos informar a nuestros lectores que en ‘nuestra edicién
chini,
bro
Clara
Maria
Santini
BAILE
Cerbo-
lini, Lilliana Padilla Passalacqua y Marfa de los Angeles Padilla Passalacqua, fueron gentiles dama3° de honor.
La
recepcién
se
celebré
er.
los asistentes norable co, don
se encomtraba
los
no fué una
beda
EL
dencia
que
WN
BALLET
ART STUDIO
de NELLY
GARCIA
MANANA 12 DE DICIEMBRE
DE 1947
Hora 8:30 P. M.
ADMISION $1.20 — (Inctuido Income Tax) (Habra, Servicio de Guaguas a la Salida) LPC
RRQ)
TERRRRRRRARERK
dei
su Baile Beach
cerriente
ccle-
Conda-
Club. SALLY
ee
V“£LEZ
americana,
la senorita
Sa-
AMOROSO
Han formalizado compromiso amoroso los jévei:es de nuestra sociedad, Mary Sandin, hija de los esposos don Ramon Sandin y Julita del Manzano de Sandin, y José A. Lugo Janer, hijo de la° dama Carmin Jarter, residente hace afios en la ciudad de Nueva York y hermano del licenciado Amadeo Nazario Janer.
MUEBLERIA
GLOBO de
indica-
sorororidad
en el Hotel
COMPROMISO
NUEVO
Porcelana
Europeas
Gabeteros para Baby Lamparas de Habitacion y Sala. MUEBLES DE TODAS CLASES VISITENOS Y AHORRARA DINERO Tel. 2-0293 - San Justo 151
San Juan, P. R.
de
Cali,
va de Besosa,
para su familia! | dice
ELSIE, la VACA BORDEN Prop. Artisties Resery. Copr. 1948 Barden Ce. K-45-158—
G
ery
Asiztie-
Conchita
de Méndez,
Amelia de Guevara, Bidita L. de Saldana, Mercedes Lajara de Francis, Mercedes Ramery de Skerret, Maria Luisa de Totti, Isabel Alonso de Mier, Paquita Blas Vera de Nazario, la seforita Maresa Martinez Villafane y las ninas Betty Francis y Teresita Skvrret. Gentiles atenciones tuvo para sus invitadas la senora Oliver de Roper secundada por sus hijas Daisy y Rosalind. CONVALECIENTE Ya se encuentra en francg convalecencia dona Maria Castel Vda. de Torres, después de haber
sufrido
un
VICENTE
Con
serio
accidente.
LABORDE
el
fin
universidad
de
VERA
disfzutar
del Norte,
de
Vicente
la
Negado de una
21 joven
cente Laborde Vera, hiio de ma Isabel Vera de Laborde
Vi-
la day don
Laborde.
SORORIDAD ALPHA DELTA IOTA En la noche cel 6 de diciembre, la sororidad A!vha Delta Iota celebro una~fiesta para homenajear
a sus dencia
nuevas del
sororitas,
caballero
en
la resi-
Roberto
Quin-
tero, sita‘en la calle Navas No. 1058. - Las sefioritas anfitrionas hicieron gala de su fina hospita‘idad atendiendo y obsequiando muy
gentilmente
jExcelente leche
Colom ia.
ron a esta fiesta de despedida ademas de la dama homenajeada y de su hermana la gentil anfitriona, las senoras Amelia B. de Segarra, Maria Blanco de Berras, Angelina Sil-
temporada dé@Navidad, ha a Puerto Rico procedente
Juegos de Cristaleria Finos
ELSA RIVERA SALGADO del
8
dicha
lly Vélez, ex-presidenta de la sororidad Sigma Delta Chi, del colegio Puertorriqiefio ‘le Ninas.
in-
ALGO Vajillas
br@n
lunes
mos
versidad
vitados, fué para el pueblo de Coamo en general y en la cual tddas las clases sociales desde el mas humilde hasta el mas encspetadc disfrutaron por igual de los obsequios repartidos y en donde ¢l champagne se desbordé en las copas llevando ‘la alegria a todos por igual. Este fué un gesto verdaderamente demécrata, nunca dado en actcs de esta indole.
GRAN
do cuando dicho Bailie fué celebrado en los salones del Escam-
del
Partid hacia Jos Estados Unidos, donde cursara estudio; en una Uni-
el hopara
SIGMA
La Directora de la Corte de Granada de las Hijas Catdlicas de América, sefora Rosa Maria Oliver de Roper, obsequid a su hermana Margarita Oliver de Mayoral con un intimo agasajo de desvedida, antes de su regress a su resi-
SENORITA
Gobernador de Puerto RiJesus T. Pifero. La boda
de Nilda
SIGMA
i
jardines de la r-sidencia de los esposos Anselmi, prolongandose hasta las cuatro de la mafiana. f£ntre
al piano por
Colaberaciéa
la S. Alegria sefior Alegria, UNIVERSAL).
José Gallardo, prendia a la solapa‘del traje de su padre politico licenciado S. José licenciado tradicional capa de azahares. De izquierda aderecha: EL (Foto Pons. Ana Ricardo Alegria, novio; y la novia, sefiorita Carmen
a
todos
sus
invitados,
En ambiente de cordial camaraderia, las sororas y sus invitados bai-
laron
hasta
altas
horas
de
la ma-
drugada. La sororidad Alpha Delta Iota esta dirigida por la siguiente junta Directiva: Presidenta, Maria Mercedes Collazo; vicepresidenta, Tinin Meléndez; secretaria, Josefina Ruiz; tesorera, Herminia Martinez; y vocales: Ana A. Ortega, Delia Pereira y Felicita Ortiz. DAMA
ENFERMA
Guarda
cama
,.ecluidg
en su
ho-
Bar, dofia Georgina Llabrés de Rengel, miembro destacada .de Tas Hijas
Catélicas
de
América.
S
NY
ore ee
PEO RS
ocina — rioft Ox
;
PASTELON Dos
tazas
DE
ENCAJES Por
PEGGY
ROBERTS
—
PINA
harina de trigo. manteca. de sal.
‘4
bre
que jas
contiene el y direceiones
id
enganan. 1 tejidas en “ Increiblemente fuertes,
a
‘LA
_ 9 HH N a NN
jwewaioia
3a
LL
S3A9N
“TWSYIAINA
14
2|3
patron cor
RSAL), habitos Jusar el tono rojo-amarillo en su | lapiz de labios. } Una cucharadita de polvos de HABITOS DE BELLEZA “sachet” anadida a los polvos padespués del bano hace una Los bafios tibios, con mucha esran combinacion. puma de jabén, y perfumados, son | Si usted usa una de as cartemuy refrescahtes. ras que se cuelgan del hombro Una ducha_ seguida por debe hacer mucho ejercicio y cuifriccién consagua de colonia es un He aqui de belleza.
ran
algunos
buenos
restaurador
de
dar
energias
mezclados Los jugos de frutas, con clara de huevo y jugo de mon, hacen deliciosos refre: para las tardes caluros
|
mucho
de
friccién
su _
el
Desde
nuevo
de
.
a
|
INCORRECTO: Preguntarle dénlo compro. Jo Gi CORRECTO: Darse cuen una pregun i vel i
de
una
ayer
|
CULINARIO
bane-
luego
? Coma
|
usted
postura.
y
con
je
con sal en todo el| refrescante. Para
nusculos,
espes molde
dése
Los
ajos
eran
co
El
El el
perfume que use, polvos jabon y los
45
1
e
oD
/ 2.
os
SSE
LO
fecta de super condimentos, postres »
o se usa Carna-
, insista
roja y blanca
tion...
PARA
EL
en
Ja leche
CAFE,
MAS FINO CUBIERTOS PLATEADOS
EN
El regalo exclusivo estas
para
Navidades.
para
cereales, use Carnat nt¢ enriquecida. Satisface a todos... y es economica,
Obsequio
iSe le ha ocurrido alguna vez preparar sin pan los empared dos
que
Todo
piensa
lg que
llevar
tiene
a
que
la
til que se agradecera
gi
hacer
es
extender el queso de crema _ y algunas -cebollitas bien picadas entre dos rebanadas de tomate,
eternamente.
Agente Exclusivo:
Community
~ Americo Miranda, * San Juan,
Correcto
Puerto Rico Sillones
para
invélidos,
camas
de
nales, tela de goma. Todo lo encontroré en THE HOSPITAL SUPPLY CO.,
y 2-5511..
317,
San
Juan.
Tel.
2-3684
en
fos
Mejores
Establecimientos
siciones, muletas, fajas, ~tragueros, medias eldsticas; tobilleras; patos uri-
Fortaleza
De venta
po-
Siempre
Agente Exclusivo:
Carnation
Apartado
682
EDWARD -
BAYOUTH
Mayagiiez,
P. R.
E RE
S MEI
PLT
IE TNs
CECT
TNR
TOIALUS DEMURS LE PUWDRE ESTA\| ME LEVEN!.../ ESTA’ )| WTARTETION CUN Mi
MAO S/LIO, PULEcra!.
VaCIa! EST DEBE \ \WomBRE y LUEIO SER UNA BROMA DE 4
‘
JOLETA!,../ESA NETRA
LLAMO Pi TUARDIA
ME LAS PAGARA!
gWOTOTROS SEMOS IWOCENTES) 4ESA CARTERA NO ES DE EL!
iIME HAN
RUBADO
WO ME DIGAPEY como
Ex PL
LA
su TA Bye TA
4
SE
PERSONAL: ?
(CORTERISTA !.../ VAMOS CAMINEN
PAL CUARTEL!
IME VULARON LOS VEINTE
M7
PESUS
DE
194V.
TENIA DENTROL
DICIEMBRE DE 11
®
oo (ah
FULGENCIO
(El hombre que no tuvo infancia)
JUEVES
rH
ACEITE ANTILLANO
EL UNIVERSAL,
ces NS
&
6 ®
DON
cs.
Por Enver Azizi
GULITA Y FILEMON
Seager
IRE
Tinte
;
1651»
_
-
r
para hacerle
es
&
progresivo
LA FAMILIA FLOP
desaparecer
——_PHILANDER.CUIDA TY
WIAA
ViqQv0. HOS BALO VUEL-)
rove OCU. |
eK
‘PES. ME
(2, EU
*.
é
DED SEN eas
7,Bg se é&M% ee a
B74
las
INARA,
y darle
canas
juventud.
GIGUEROL Para
Catarros y 2 DES(NFLA
YA COMIENSO
?
.
be
Resfriados.
YVONIA Cosmético
para
embeliecer
sus
ojos. Peeee
DENTRO DE _DOCE HORAS HAREMOS OIRO RAID SOBRE EPERNAY . DeBE-
yp
Ey
PITAN
DE
RA.
CESA
i
S
;
.
oo
TPARECE [NATURALMENPREOCU- |The INECESIBO, \1AMOS LO AN-
: cf
oO
: a
4
| EL
PROVECTIL
Wh
RNY prey
DE OLIVANT!
7
|
ax
ee
ese
teeoeeesnane
CEREIPINA
Dr, '
i
El Alcoholado que no
debe
faltar
en su hogar. SE REFIERE 4 CALEST/INO RANC/O, ON BUEN CLIEN TE,
Seareahea
ON
EY
J
|e
eae,
PAP!
i
ieee=
ON.
;
Dy
.
DAPELINA Para desaparecer
la caspa y evitar la caida de su eabelio.
‘
*
all
a
—
E eee
-
.
-
|
____ Por Ray
Bailey
Fiza se-occeeas sece conucofUg |LIDER CHOFERIL |” A BLOISE |. ores JM (P|CULPA OR PERDIDAS he
Que a la directiva de la Unién
de
SERVICE.
INC —NUEVA
Al responsabilizar publicamente al administrader general de la AT, senor José G. Bloise, por dicha pérdida, por entender que éste debid “aconsejarse con personas conocedoras de este negocio tan lucrativo”, el Sr. Lebrén revelé que en el mes de mayo de este mismo ano, la directiva de la Unién sometiéd un memorandum sobre el asunto a la Comision de Servicio Publico, al Sr. José Acosta Velarde, presidente de la Junta de Directores de la AT, al gobernador Pi ero y al Presidente del Senado, ‘ Munoz Ma en el cual sugeria los pasos a dar para “evitar dicha pérdida”. - “~Como es posible,” pregunta el senor Lebrér progres sar una indus-
Yor,
SENORATRATE DE QUE ESTA] 1COMO RAMONA? TNO SENORA, PERO yy — NOCHE NO SEAN TRECE _J6 USTED ES SUPERSTICIOSA?), SOY PREC eyiDe. COMENSALES
PORQUE
NO
DA
QUE PARA DOCE
MAS
HAY
COMI—
tria,
si
el
s
B
parte produc J ros; se aumenta su sueldo y nombra tantas grandes ~Cuanto tiempo hace que loise no nombra perso or qué ha _hecho n s con r 1 sueldos > habia perdida
ANA LA HUERFANITA
UNA ACADEMIA DE BALLET EN P. R. RESPUESTAS A LA
GESTIONAN
ThLsDea@ E
DE|
ORGANIZACION
ke
Sabe
Ltd
un
Jueves,
?
11
de
diciembre
|
Exposicién de material de las ex-| s
presentado
el hogar
= mca
Brauer |coln.
prometié
nos
articulo para EL Seguin informaron
se ha mostrado
demia
de
de
gislador
estaba
so
Isla
a
la
versidad,
UNIVERSAL. | Brauer y Pa-|y
interesado en la po-|
establecer
Ballet.
aqui
El
esperando
del
Rector
licenciado
el de
Jaime
4~— El famoso
la Aca-|donde
conocido
le-|
regre- | la
Uni-|
trens
naciera
barrio
el
de collores|
poeta
Torres,
pertenece
El
que
Luis
a
Diaz. 5—
Benitez, | Vega
rio
Baja
se llama
clos, y “WKAQ,
Llo-|ce)
Juana
desemboca
por
Cibuco.
si
sabia
ello
| 1490 EQ | 1450
jclos;
WPAB,
kilociclos,
(Arecibo)
(Mayagiiez) r
¥ WEJB,
WKVM,
y
1350
en
circulacién
un
mayor
uaguas si resta uaguas vy sis restagungus a ey € Pre . a ia Division ae
ae
Si a Ud. le dicen:
620 kilociclos; (Pon- |
1370 kilociclos,
kilociclos; kiloci
30 000 pahacerse si se
pod
jJ2
WPRP,
WPBP,
U: LS
kiloci-
1230 kiloci-
o
e
quién regresé antier para discutir | | clos, y WCMN, 1280 kilociclos, y | con éste la idea de la Academia. El] na, pero manifesté ave si el Gobier-| (Fajardo) WMDD, 1490 kilociclos, | | doctor Brauer, no obstante, se pro-|no de la Isla tenfa interés en el| . |
pone
regresar
minicana
en
a
el
la
Republica
curso
de
esta
Do-|asunto,
sema-/toda
él
su
estAé
dispuesto
cooperacién
del
a
{
por
2— Para permitirle la expansion | ¢ Servicio de Extensién: “Abono de | contraccién de acuerdo con el|sus frutales’. Noticias de interés pas u niagua Picazzo, el Vice- presidente | calor y el frio. Contrayéndolas en}, i | 1 agricultor y su familia.—Emide la Camara de Representantes, li-| una séla pieza se combaria y agrieoras (San Juan) WAPA. 680 kilocis cenciado Ernesto Ramos Antonini | taria. | sibilidad
c a botellas? el
Cartelera Universitaria
|cavaciones arqueoldégicas de Luqui- | pusiera El lunes pasado, por la tarde, visi-|de Ballet en Puerto Rico. La es.| | lo. — Museo de Historia (bajos, Bi-| nummero . Be | e 4 P t6 nuestra redaccién el doctor |posa del doctor Brauer es la coreé-| 1— Suecia tiene las mejores con- I bli ioteca Principal), de 8 a. m. a 12 \> Ernst Hannes Brauer, Director de|grafa de la academia de Ciudad|diciones atmédsfericas para radio7 . see eT a la Academia de Ballet Clasico de | Trujillo. El doctor Brauer es un! recepci6n. m. y de2a.p.m. Aut Ciudad Trujillo, Reptblica Domi-|intimo amigo del famoso escritor 2— Ninguna funcidn fué presenlidad Agricola, programa de nicana, pais donde reside hace va|aleman Thomas Mann, sobre cuya|tada después de la muerte de Lin- la fi 7 r r
personalidad
“TYVSYAAINN
PRESS
AG“%GL SIAING
EDITORS
13
Choferes y Mecdnicos Num. 1, de San Juan, no le ha sorprendido la noticia de que la Divisién de Autobuses de la Autoridad de Transporte ha perdido $200,000 en el transcurso de diez meses, declaré hoy, entre otras cosas, el Sr. Raimundo Lebrén, presidente de dicha Union.
‘Lv61 3G AWAWAIDIA
BRUCE GENTRY
darle|
Elsab cee
proyecto
e
comienzan los examenes | |
nales del primer
semestre
LA CERVEZA MAS FAMOSA Y MAS SOLICITADA EN NUEVA YORK
| |
o
|
LA ENCUENTRA UD. AHORA EN TODAS PARTES EN PUERTO RICO. Hannes
SU COLMADO TAMBIEN LA TIENE - EN LATITAS Y EN BOTELLAS
Brauer
Rhe
rios anos. Acompanéd al doctor Brauer en su visita, nuestro compafiero don Antonio Paniagua Picazzo, Secretario del Ateneo.
La
visita
una
de
del
cortesia
doctor
Brauer
y
el
con
r
estudiado
las
posibilidades
el establecimiento
de
DE
ROCINES
Los entusiastas
caballos de
sus
de
HEMOL:
fué
una
Academia
para
AREA
de Londres
390 acres.
seis que
.
“
pelnmen
“para
los
ESTUDIANTES Aproximadamente, 400,000*
digntes
asisten
a
las
escuelas
culares“ert “Inglaterra
-
renieetinaee
ocu- | weces cubre
Lon de teeis EOE se 1a mas
L/w
;
SEPULCRAL
pan una area total de mayor que Hyde Park,
edad t
<
|
cementerios
2”
|
ejercicios|
practicas.
Los
g
a
Celie
a
See
iFji
hein
Ole
hei
|
3
|
;
higade
y
mico
de
Es
.
un
+
Vitamina
ténico
B1.
antiané-
propiedades
tale-
aperitivas, de facil
a ci para ——-s dévaleactentes °
Br
wea.
‘“irscs-
ble compuesto ferroginoso con extracto de
Pain|
{ MADERA I de polo utilizan |
madera
indicado
propésito
de despedirse de la Isla, donde ha | pasado dos o tres semanas, habien- | do
es el remedio
COLOR BROWN.
~
DE
neeees,
VENTA
EN
MAYAGUEZ
|
. |
<3
pees
|
|
VENTURA RODRIGUEZ
EN PONCE:
~y:,,
estu-
JMOBERTO HERENCIA Teléfono 1809
EN MAYAGUEZ:
@
FARMACIA MANUEL
er o-osce, son soap
Sd
DAMIANTeléfono DEL 24MORAL
parti-
{||
FARMACIA
ENE GUZMAN
FARMACIA 5
$c
vibshieck Bird
lend
dinnansnamssits
meas
Ss
eaaes >
ae
Bn were
Ernst
DIRECTORIO AUTORIZADO vr
A.
CIRUGIA
r
Dr.
CIRUGIA TORAXICA Consultas
Ave.
por
Borinquen
previa
DE
W.
Maldonado
Jones
Santurce, P. R. Teléfono 2-1246
Sabados: Parada
Quifiones
Dr.
R.
—
Tel.
125,
T
Dr. MIGUEL
H.R. 4
PULMONES En
particular
1105
DE
Y
CORAZON
ASMA
Avenida
y
tte
&e
“ Taificlo
Teléfono
JUEVES'11
Condedo
Industriel
CLINICA PARDO Calle Rosario N? 223 — Tel.2-5042
Santurce
Consultas
6 P.
Alqodonera
2-4780.
Hores
de
de
los
Diego
Num.
roscopia,
M
67
Tel.
Rio Piedres
—
Blanca
A.
MEDICINA
Tels.
Of.
2-4567
Res.
Ponce de Leén José de Diego.
E. 4
Pda. Horas
NN
Dra. Maria C. Barreras
a
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Avenida Ponce de Leon (frente a ta
Borinquen
Ave. Borinquen Santurce, P. R.
R. MAYMI
de Leén
Tel.
2-5154
Res.
Dr. M. PUJADAS
r
“”
H.
ESTELLA
Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Coll
Partos
y
afecciones
Propias
de
la mujer.
los
Watlington
Calle San
Aire
nifios. Consultas: Sabados de 9 a
José Pda.
Pda.
Condado,
Martes
2
9
3%
Especialista
(Rifiones,
Vejiga,
y
de
a 6 (tarde) (mafiana).
para
1203. Tel. 2-1335
Altos
del
Chévere.
—
Tel.
LABORATORIO
2-4124
a
Estudios
46,
en
Horas:
Teléfonos: Ave.
las
1:30
Of.
Ponce
de
a
enfermedades
Jose
6:00
2-0812 de
—
Leén,
p.
Parada
Romeu Hores
9a12M.205
m.
Res.
2-2315
Fdex.
20.
Tels.
—
Rayos
X
1816, Pda.
Tel.
JUAN
6
p.
Ave.
Fernandez
Oficina
2-0386.
Ledo. 671
m.
de
JOSE
F.
CAMUNAS
Oficina
- 483
Georgieti
4
P.
R.
_
MANUEL CRUZ ORTA a
Abogado Notario
_
Esta a la disposicién de sus clientes y amigos en el Edificio Bouret, Oficina 34, 3er Piso.
CURET
Telefono
Juncos
Residencia
No.
Rio Piedras,
DENTAL
316 — Tel. Santurce.
m.
lop.
ABOGADOS
26,
S. SIERRA
CIRUJANO
DE LA PIEL Building y 286 p. m.
Apartado Dei:
1105
3245
2-2551
—
San
Juan,
P.
R.
2-0755
MASAJISTAS
Tierra.
Res.
M.
E. SALAZAR
Oficina
2-4697
—
2-2160
-
Sonturce,
Dr.
a
Gimnasia Hotel
M.
.en
Amadeo
Terapia
Sueca
Fisica
2-3472
y
Correctiva.
Capitol!
Tels. A
R.
Die
Jesus
Especialista
Horas por Cita — Tel. 2-0507 Ponce de Leén 1404 - Parada 20 (Altos Emily Shop)
2-4712 P.
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA CIRUJANO-DENTISTA
INTERNA
Pda. —-
2-2715
12
Santurce.
4
hh.
4
vy
>
os”
Dr. E. ROMEU Enfermedades
propias
ORTIZ de
la
mujer.
Horas: 9:00 a. m. a 8:00 p. m. Oficina y Residencia: Ave. Ponce de Leén 952, Pda. 14, Santurce. Tel. 2-4056 — Visitas a Domicilio.
Garcia
M, 2-4597
— Parada P. R.
N
Dr. CARMELO
Esq. TAPIA i
ALEMAR
VETERINARIO
Calle C. N° 10, Punta Las Marias Tel. 2-9558
26
rere
— Tels.: 2-1611 —
2-0390 —
2-1077
Z
SZ
7L
ZZLLI4A sertocd neat seavice,
—No
es
nadie
“of
ak i:
conocido,
—
HOSPHTAL MONTEFLORES CORAZON
2-2501
Has
P.M,
Sébados 8 a 12 2-2452 - Res.
Juncos 1823 Senturce,
A
SAGRADO
Tel.
m.
Ponce de Leén 1404 Altos Emily Shop Pda. 20 — Tel. 2-2635 Santurce.
VETERINARIOS
QUIROPEDIST. AFECCIONES DE LOS PIES
y
la vista.
de Leén
Dr. ©. LOPEZ
’”
Dr.
OCULISTA operaciones
m.
p.
Anélisis Clinico Servicio oe Hores Ed! _— industria! Junces 1105 \ Teléfonoss 2-4160 Residencie: 2-1136.
CLINICO
“=
Especialista
p. m. — a 5:00 Fdez. Juncos 1815
Ave.
Borinquen
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS & Horas: 8:30 a.m., a 12:00 m. 1:30 p.m., a 4:00 p.m. OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Ledn 1098, Stop 16, (altos de La Giralda) Tel. 2-1274.
Post-Graduados Hospital de Johns Hopkins. Presbiteriano - Ave. Ashford
Teléfonos:
QUIROPEDISTAS
Dr. JOSE A. GALLARDO
X
12:00
Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez B.S., M. T.
|
OCULISTAS r
a
|. TECNOLOGOS MEDICOS
José de Diego, altos de La Colombina, Rio Piedras
8:30 a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. (excepto los jueves) Ave. Ponce de Leon, Pda. 22, Santurce.
—
4
Berrios
gas —
@. m.
a...
Dr. LUIS A. SALIVIA
Préstata)
con
Oller
™~
COLON
Uretra,
Ponce
Dr.
de
NF
UROLOGO en vias urinarias ambos sexos.
6 Pp. m
ABOGADO - NOTARIO TELEFONOS:
San Juan.
— Puerta Tel. 2-0644
MEDICINA Hospital
‘i
Dr. RAFAEL
Torres
A.
261,
Acondicionado
Santurce.
Pennsylvanic.
Ashford,
DR. ANDRES
2-1480 __~M
e-barazo
17 Ponce de Leén
a
————— Dr. Lemuel G. de Jesus DENTISTA
Y
‘N
Enfermedades 2
Ave.
m.
DIAZ
del
1:30
owl
FIGUEROA de 12
Parada
Practica General
ee
oN
Dr. LEOPOLDO
de
Sabados
Parada
y
eu
Enfermedades de la Piel HORAS: 2a6p.m.— Sabados: 9 a 12 m.
Wilfredo
Extracciones
Post - Graduada
ENFERMEDADES Medical Arts Horas: 9 a 12m.
Servicio médico general. Tratamientos especiales. Enfermedades del Corazén, Pediatria (nifios), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 116, frente Iglesia Santurce A... A
4
a
8:30
1:30
nell
Dr. ELI S. ROJAS
™
0308, OIDOS, NARIZ y GARGANTA Consultas: 9a 12m.y2a5p.m Excepto Miércoles, Viernes y Sabados tarde. Tels. Of. 2-4939; Res. 2-2554 Ponce de Leén 1515, Parada 22%
Shop)
y
José
Horas
a.
Maldonado
ESPECIALISTA
25%
Avenida
Tel. 2-5437
1103, Parada
—
m.
Cirujeno Dente! Practica General — Rayos
Santurce.
Clinica Dental
POLICLINICA QUINONES JIMENEZ
Dr. Federico Velazquez
Ave. Ponce
Dr.
™
Quiftiones
Universidad
A
a
a
Edificio
la
Jones, 2-1246
Enfermedades del Pecho Corazon Consultas de 9 a. m. a 2 p.
Emily 12
4
DENTISTA
=
GARGANTA OIDOS
De Ia Escuela
~~
16%
Parada
Frank
NARIZ,
Mussenden
esq. W. — Telf.
9 a
aia
Especialista
Sierra
Medicina General Enfermedades del Pecho Consultas por previa cita.
ESPECIALISTA EN ENFZRMEDADES NERVIOSAS Consultorio: Edificio WIAC Parada 11 — Tel. 2-4440 Santurce. Por Cita Previa
DR.
Dr.
Rotger
Pda. 1917
X
de Leén 1404
“
”
Dra.
2-1€93
Dr.
41 =— =
3614, Hato Rey. Tels 181 - 182 474 ~ 475 Hato Rey. de oficina: 10:00 A. M. a 12.00 M, - 7:00 P. M. a 5:00 P. M.
2-3594 Dictermia.
Ratae:
Velazquez
Tel.
v
AA
Dr.
y
Medicina General - Ginecologia Hospital Dr. Maldonado
rm
Teléfono Metabolismo
Tel
ESPECIALISTA Enfermedades del Pulmén Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotérax Cale Maceo Ne 27, Bayamén.
esq.
DOCTOR Maldonado
D.
(Altos
Ave. Ponce de Leén N° 1858 Edificio Arco — Pda. 26%
Jiménez
2-1421
Iglesia del Sagrado Corazén)
enfermedades del X — Pneumotorax. esq. Mufioz Rivera, Tel., Oficina: 444. 222, Hato Rey.
Rafael
GENERAL
ae
Dr. JOSE
Dr.
Dones
Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas:
a»
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res. 145, Bayamén.
Lluberas
Partos. la Mujer, de En‘armedades Horas de Oficina: 2 a 6 p.m. de Lunes a Viernes. SAbados de 9 a 12 m VISITAS A DOMICIIIO Ave. Ponce de Leén 1052, Pda. 15% »
Basal
Ave. Ponce
ry
del
A.
Cirujano Dentista Practica General - Gas y Rayos
DENTISTA
™
INTERNA enfermedades
Metabolismo
Ave.
|
”
Dra.
en
Marcos
Porrata
DENTISTA
DR. LUIS O. IRIZARRY
A
Laboratorio Clinico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 BP. M.
255
Res. 134
» v:
2-1573.
corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluo-
Nifios
Oficinas:
8—i12M—2—5P De
MEDICINA Especialista
interna
Enfermedades
Residencia
Dr. Sergio Petia Almodovar
Collazo
Medicine
Tel.
y de2a
———
z
Garrido
M.
8 a 12M.
aon |
Dr.
de
Especialista en pulmén. Rayos CaHe De Diego Rio Piedras. Residencial
O.
7
Dr. 3. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL
Juncos
TUBERCULOSIS
Fernéndex
A. PARDO
Ginecologia, Partos, Cirugia General
Especiclista
DENTISTAS
Ave. Ponce de Leén 1175 (Altos del Correo) Teléfono 2-4660 — Santurce. an =
—
Dr. Jacobo Simonet
José
CIRUJANO
8 a 12 M.
35, H.
RI
DENTISTAS
’
yr
PUERTO
|
Esté6mago, Intestinos e Higado Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M.
cita.
esq.
MEDICA
ESPECIALISTA
GENERAL
aw
oi
EL UNIVERSAL,
ASOCIACION
MEDICOS ”
Dr. David Rodriguez Pérez
Quifones
MEDICINA GENERAL De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m Calle Providencia numero 381, Villa Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y 2-0453, Residencia. VISITAS A DOMICILIO
1947. DE DICIEMBRE
Norberto
PROFESIONAL
LA
MEDICOS
MEDICOS —
Dr.
POR
pescado
|
querida... uno
{ I
[
\ Tom -
Especialmente
a
7 ©
es grande.
Maternidad
as
ay
ee
TRE BATURDAY EVENING POST otro ———
Dedicado
NA
y Cirugia
tipo
que
a
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y fa Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA —-Divector
ha
CLASI FICADOS
Belleza,
compre
modernamente
Sa-
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC
en el mejor sitio de Rio Piedras. Para informe: Mufioz Rivera 1014, Rio Piedras. HNA
OFF
ee
ee
ALQUILER
DE
CASAS
N
VENTAS POR MAYOR TODO CASI
AL
SOLICITUDES GRATIFICARE consiga
espléndidamente
casc
cuarto
cuatro
servicio,
dormitorios,
sin omueblar,
sidencial, bueno léfono 2-7427.
oc!
y
céntrico,
sitio
y
QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUERO DEPO-
re-
Sonturce: TeNA
DE
EL DEPOSITO
en
PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
CASAS
(detras
OFERTAS
NX
Taller
SITO.
f—...........
ALQUILER
Sudrez
Farmacia
Portones,
Verjas,
Rejas y Balcones.
Miranda)
PODEMOS para
CONSEGUIRLE
vivir.
Tenemos
LOCAL
o
inquilinos
caso
si
usted
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D
De DuPont
rn nn ma nn
VENTAS
VENDO
to. Véala Lofza,
do
BARATA,
cosa
Diez de Andino
inférmese
Conde
modera
Regino
2197.
157,
cerca
y
concre-
Baltar,
en
Eduar-
calle
W2/12
SE VENDEN 2 casos desocupadas. Una en Labra Num. 303, sin solar; otra en Campo Alegre Num. 173 con soiar propo. Para més _ informes: Angel Maldonodo, Bor San Francisco, Calle Labra esq.
{min
Ribot,
Parada
18,
Santurce.
No. 402. Tel.
SAN JUAN, P. R.
12/15/47
629
y Monserrate
jos
DE AUTOMOVI LES
\neenesseneetenesneennsenntneanammeemetensnll SACRIFICO: Motocicleta liviana cle nueva en $225.00; también
ter
Cushman’,
o Sanchez 673, Pda.
tres
Pawn 1512
ruedas
Shop,
Servyci‘’Schoo-
$175.00.
Monserrate
-
Vea
COLOCACIONES
Hacemos
A YOUNG AMERICAN desiring steady employment Has excellent refenences from the United States. Does not speak
2-4206. _
is
CORREDORES R. CANCEL - Corredor. Agencio ventas eompras casas y fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupadas pora venta. Visiteme: Ave. de Diego 316, Parada 22, Santurce
Tel.
2-6801
Cuando
2-8784
quiera
rusticas, solares
6
HNA
vender
casas
o
para
dinero
o
comprar
residencias
en
hipoteca
fincas
o
en
rentas,
San
Sen
2012,
Juan.
WILLIAM Agencia
sas,
Tel.
PAZ
2-3405,
Rexach
alquileres,
fincas
&
agricolas
y
Apartado
4,
Co.
ventd
y
(Real compra
préstamos
@©&
©
@&
=
Marcos
School
a
la
Medida
Supply
de
pesiciones,
muletas,
Fortaleza
317,
y 2-551).
San
Juan.
Edificio
fojas,
Estate) ce
ca-
bra-
12/20
ra al
nifios de 10 y 13 teléfono 2-4352.
afios
lana de
finos
edad.
in40,
12/15/47
PIEZAS
DE RADIOS
VEAN estas gangas, mecdnicos de Bocinas P.M, 12” ; 6” P.M., $2.80; 5 P.M., tput 1.50;
mer
300
aes
450,
60
single, 75 18 Watt,
ma.,
456,
85
70
cts.;
8-450,
55
ma.,
In-
Electroliticos
16-
cts.;
30-150,
50
ets.; By pass condenser, 12 cts; Motores de Pick- -up, $4.00. Micréfonos Dynamic, $12.00. Descuentos adicionales en canti-
dades.
Sdnchez
Serrate
frente
St INTERESA modquinaria para fabricacién de bloques de concreto. Pida detalles a Félix Padial, Representante de Fabricas, P. O. Box 2269, San Juan. 1/7/43
$2.65.
$3.90;
Radio
673,
Sales,
Pda.
Calle Mon-
1514.
2/11
SOLARES
MUDANZAS.
EN
metros. Km. no publico.
Tel.
parte
SOLAR frente. gombra. 2-0734,
en
CAPARRA
vende
1708 *eléfoSe de-
hipoteca.
se
HNA
750 metros cuadrados, 25 metros Calle “B’, Punta Las Marias, lado Informe: A. Canals 255,
Benitez Gautier, Tel. Santurce. 12/30
ofre-
2-1733.
HNA
C0 VH
6, lado sombra. Frente Informaré Tel 2-5353.
Podemos
cer el mejor y esmerado servicio de mudanzas. Precios positivamente razonables, garantia absoluta, Calle Colomer 126,
ew
MUEBLES —
SORPRENDA
SOLAR
—
Vendo
A
precioso
SU
OFERTAS
ESPOSA
juego
de
para
de las cuatro.
cuarto
en
caoba
MUEBLES, radios, neveras eléctricas, méquinas de lavar, etc., los consigue, a precios sumamente bajos, en la Mueblerio Tartak, Pda. 19, Santurce. 12/30/47
2-1361
porcelana
$75,
:
pin-
ter Duco casi mueva $55, Cuna spring matress $20, Corburador Chevrotet $3, Gato Tijera grande $6. Inférmese: Pedro
Figueroa
‘Speed
734,
Graphic’
(ahora
Alien), H.N.A.
MADERA USADA: Tenemos varios flotes que liquidamos a precios razonables. Borinquen Lumber Company, kilémetro 10.4 carretera de isia Verde a Carolina. Tel.
1/26/48
CLASES LYDIA
R.
DE
SOTO
NIEVES,
su
de
Lépez
la
bra
ayer
y
como
Profesora
Luna
un de
con-
de
16
RICO
No.
69,
El
de
del
que
SERVICE,
sus-
lieia
ocurrié
como
a
Ila una de la madrugada del martes. Una hora més tarde, el cabo Bernardino Carcanho, del mencionado cuartel, placa numero 489, y los guardias Rafael Caceres y Nicolés Maurras, arrestaron a Efrain Lépez Corchado en la calie de las Flores, ocupandole los cigarrillos dentr» de un saco. Media hora después de haber pene-
en el establecimiento
del
zona
des-
Ledo.
Fernandez
en
Gonzalez.
El
incidente
la con
20
de
la
por
la
po-
del
Cuartel
de
Lofza
signe
de
Loiza.
Corchado
fué
en-
CAYEY, Dic. 19 (Por Ramén Diaz Meléndez, Corresponsal) — La estimada sefiorita Saura I. Dumont, muy conocida en nuestros circulos sociales, desempefa el cargo de Se-
misma zona, impidiéndoselo el guardian del cstablecimiento Cris-
t6bal
atencién
NOTAS DE CAYEY
de Ro-
Cuyar,
la
tregado a los dctectives Julio Colén, José Molina y Julio Gonzalez, quienes siguen investigando otros hechos parecidos, denunciados en la misma zona.
Corchado y Hernandez de violentar una de las del Colmado ‘“Zacour”,
cretaria
del sefor Roberto Diaz, Al-
de
Cayey. DEL
NORTE
De los Estados Unidos ha regresado a la Isla el joven Ramon Gémez, hijo del senor Lorenzo Gémez y de la sefora Josefa Yon de Gérr Zz, residentes en la calle Luis Mur |Rivera, de Cayey.
Hipédromo 807 Esq. Las Paimas. Tel. 23515. No abandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. Reparamos cuclquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas pera cuciquier marca de radios. Garantizames las mismos por 120 dias. HNA
|
PASAJES A PLAZOS COMODOS
[_,,......... ... ss,
SALONES
DE BELLEZA
;ATENCION Becuticiens! Independicese instatando su propio salén de belleza. Le facilitamos equipo moderno a cémodos
Mdquinas
con
hilo y gabinete,
TARJETAS
DE
su
nombre
impreso
color, las ofrece Ordene Ics suyas
pechemos YERIA
fiox
su
DE
oro
o
en
Joyeria de ta Cruz. con tiempo. Le des-
orden
LA
Rivera
en
en
CRUZ,
1064,
Rio
24
hores.
Tel.
838,
Piedras,
JO-
P.
Mu-
La Casa Plaza de
de las copias Colém 411, S.
NUEVA
PAGUE
y_detall,
DE las
NAVIDAD ofrece
Tel. 838, Mufoz dras, P. R
al
Joyeria
Rivera
por de
1064,
la
VISITENOS Asientos reclinables .. $ 80.00 Asientos acojinados .. 72.50 4 motores 8 horas .... 103.00 ” vuelo especial 75.00
A Philadelphia A
Baltimore
A
Chicago
.......
68.00
.....
|FIESEA DE CUMPLEANOS |
Al cumplir sus ocho anos de edad, jla nifita Rafaelita Anaya fué homenajeada
con
una
AGUSTIN
NUM.
363
fiestecita
en
su
rumero de nifos cuerdas amenizé currentes fueron quiados.
y un conjunto de el acto. Los confinalmente obse-
VUELO A CIEGAS Los murciélagos tienen ojos y¥ pueden ver. Pero como les deslumbra la luz, por ser criaturas nocturnas vuelan a ciegas.
.
$57: 50
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau 409 Frente Plaza Colén Tel.
mayor
Entre
2-0425 En
2/22
San Nueva
101-102
Tel.
Juan
York:
N. Y. City S. A. 2-2854
ho-
gar. Sus felices papas, el senor Librado Anaya Figueroa y la senora Julia Cruz de Anaya, fueron los an-
or =
.......
VUELO ESPECIAL
fotosJ.
Cruz,
Y
DESPUES
1836 - 3rd. Ave. TARJETAS
YORK
Su firma es la unica garantia para nosotros. Para mas informacion,
R.
TARJETAS DE NAVIDAD con vistas del pais al por mayor y detall. PHOTO-SEGUNDO — téticas —
A
|
NAVIDAD
TARJETAS DE NAVIDAD Con
VIAJE
se-
portctiles. PAN AMERICAN AGENCY Ponce de teen 1416, Paradg 21, Sonturce Tel. 2-1636, 2/3
a
SZ
Pala-
buscando a Hernandez, ya que syspecha que €]1 y Corchado tienen que ver en alguna forma con una serie de diez o doce pequenos robos que se han. Hevado a cabo en los ultimos dias en la
ie
rt
Crush
Rio Pie12/25/47
HEMISFERIO SAN
de
Vazquez,
sorprendicos
REGRESA
Pdo.
injurié
de
licia, Corehado yv Rodriguez trataron de huir, por lo que la policia tuvo que hacer dos o tres disparos al aire para obligailos a detenerse. Efrain Lépez Corchado fué arrestado, pero no Hernandez, quien logré fugarse. La po-
cartones y medio de 96 centavos en efec-
hecho
atrajo
driguez. Al ser
de
de Radios
RADIO
esposa
Policia, la que buscaba a los individuos que habfan robado a Ro-
calde
PUERTO
Policia,
Gonzalez
cafetin en la calle Santurce, como los
establecimiento,
driguez, trataron puertas
clases a mdquina. Se de bordados. Colomer Santurce. 1/9/48
Reparaciones
la
a.la
garrandole. las ropas, ademas, y rompiendo, con una tranca, la vidriera del establecimiento, varias botellas de cerveza y otros articulos. Los guardias Agapito Gonzalez y Lopez Medina, de Hato Rey, investigaron estos hechos, rindiendo el informe correspondiente a su superior inmediato, el cual lo refirid al juez presidente de la seccién primera de ka Corte Municipal de Rio Piedras.
de Ha-
Corchado,
calle
trajeron tres cigarrillos y
trado
BORDADO
DE
Bordados. Se dan hace toda clase 109, Tel. 2-9064,
de
tivo.
4 x 5, compie-
2-0562.
del cuartel
forma
presuntos autores de la descerrajadura de una de las puertas de
una hor-
Mdquina
tarde
dueno de Corchado,
$110,
12/18/47
HOTEL TELEFONO
espaciadas
—_——
Navidad.
para matrimonio, 6 piezas. Un afho uso y en magnificas condiciones. Pague en dos o tres meses. Liame Tel. 748 azul, des-
pués
bien
\nncerenttteieciiieaieearsineiiaaaimmeail
MUDANZAS DESPIAU
no
cadores, sili6n de masaje, mesa manicure steamer, tocadores, rayos violeta, lamparas facicles, shampoo Boards, méquinas
MAQUINARIA
cts.; Universal 8 Watt, $2.00; Power Tramsfor-
$8.00;
cts.;
radios.
no y asador
plazos.
HNA
linea
de 30 anos
San Juan, fueron acusados ante fa policia del Cuartel de la Calle Loiza por Félix E. Rodriguez,
pa-
Llame 1/7/48
SE VENDE: un obrigo y un traje de vierno de hombre. 1.00% lana, No. dos meses uso. Liame Tel atte
hipeteca-
en
otra cuatro hornillas en tinea $90, doméstica ‘Oriole’ cuatro hornilias,
HNA
Juan.
de
San
41-3684
rios. Calle Lloveras 605 ditos. Tel. 2-7028
Sonturce.
hornillas
la
Efrain
12/12
ann UNDERWOOD, _ standard, 11", Berfectas condiciones mecdnicas, reconstruida Fabrica Americona y troide recientemente Estados Unidos. Véala ofiina F, Gomez Pino Sucr. Luna 277, Son
invierno
2-1707,
Reyes,
detencién de Meel hijo de éste,
Juan Meléndez Rosa, hizo acto de presencia en el estabiecimiento de Martin Vazquez, duefio de un cafetin en “El Monte” y a quien Meléndez Rosa supone delator de su padre a la policia. El senor Vazquez no se encontraba en su establecimiento, pero Rosa, seguin in-
ahos de edad, préfugo de la Escuela Reformatoria de Mayagiiez, y José Antonio Hernandez, veci-
COCINAS RESTAURANTES. HOTELES, Vendo, probades, gorantizadas Vulcan seis hornillas y horno $250, una cinco
gNECESITA DINERO de momento? EmpeRamos joyeria, cdmaras, bicicletas, scooters, cushman whizzers, billetes loteria, maquinillas etc. SGnchez Pawn Shop, Monserrate frente No. 673, Pda. 15 1/2
ABRIGOS
Tel.
secuencia de la léndez Guzman:
de
Serie de peque fios robos en la Calle Loiza; a rrestan profugo
ta, con accesorios y ompliadora marca “Solar? 5 x 7 con prensa 1? x 14. Todo este equipo esta ligeramente usado, casi nuevo. Liame, Tel, 62 Negro, Hato Rey.
BIZCOCHOS pora toda ocasién. Especialidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas canastas, etc., Sra Santana, Antonsanti 1539, Tel. 2-8067. HNA
DOS
Ochoa,
Rosa
Hernandez,
En
15, Santurce
~
VENDO:
Co.
Tels.
In-
Paradas 15 1/2 y 22 1/2, AvePonce de Ledn, dos pequefios
José Victor parada 17.
DIPLOMAS
Juan,
Sonturce o Rio Piedras, consulteme. A. Rexach Duefio, Fernéndez Juncos 1417, Paroda
@
Salvador Brau 302, San Juan McKinley 31, Mayagiiez
En
Phone
@&
gueros, medics eldstices, tobilleras, rodilleres, pates urinales, tela de Todo fo encontraré en The Hospita! Supp’y Co.
SOLICITUDES
Information:
©
Martin
Cames
Oe
&
MONTAMOS
frente 12/11
GANGA, SE VENDEN dos guogucs niternational, grandes, completamente nuevas, sin uso, especicoiles para transportacién maletas, gaiietas, leche, etc. Informardn Garaje Juancho Panzardi, Parada 17, Santurce. 12/1)
Spanish.
=
et
PARA MEDICIMS... _FARMACIA BLANCO
ee
Informarén 1/14/48
634,
vigi-
dez Guzman y Rosa Reyes. El ron y la guagua fueron trasladados al Cuartel de Rio Piedras.
negocios lucrativos. Uno, colmado caofetin, con punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolas Orengo, Frente Muelle, Tourist Bor & Grill, ba-
2-4355
Noo
VENTAS
Loiza,
es
cerca Avenida 2-9785.
~.e7
das Tel.
Parada
Cerra
VENDO Entre nida
Juan. VENDO 3 casas, una Santa Rosa $5,200. 00. Otra concreto, una planta, Linda Vista. Otra dos plantas, Santa Cecilia, to-
Ernesto
de
Cuartel
to Rey, procedieron al arresto de los ocupantes del vehiculo, Melén-
Tel. 2-8917
H. V. GROSH CO.
Comercio
Calles
terior,
Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichloropheneox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia, frutos menores, tabaco, jardines, etc.
DE CASAS
Por
dias
del
Rey capturé el lunes, a Jas de la noche, en el sitio copor “El Monte”, de Bella una guagua, tablilla C-2354, que Juan Meléndez Guzman, ahos y natural de Guayna-
bo, y Blas
Ornamentacion
Hierro:
varios
Policia
y natural de Bayamén, se dedicaban al contrabando de ron de fabricacién _clandestina, ocupando dentro del mencionado vehiculo dos drones llenos de “cafita”. Los policias Felipe Colon, Ramén Hernandez, Hipélito Ortiz y Fer-
ag
atquila casa, habitacién o aportamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, Muftoz Rivera 1016, Rio Piedras, P. R. HLNLA.
Jo
de
de
la
Hato nueve nocido Vista, en la de 48
Sixto. Maym6é
Y DETALL NUEVO
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
que
goreoe
en
Después
lancia,
equipado
13
de
al que
“WWSAIAINN
lén
cpartamiento
it SIAINC
cede
3a
OPORTUNIDADES COMERCIALES
x
Se
30 IMAWHOIG
“ MISCELANEAS
Alquiler Apartamientos -
Detienen guagua y sorprenden un contrabando de ron en Hato Rey
PARADA 7, PUERTA DE TIERRA
2
‘L¥6l
ANUNCIOS
|
—————
Seana
Soe
aR
RARE
DE
aoneoneenegaartanasnins
|
, d
d
RCRD
SRM
MORRO
ME
TEE
a
lacien
ueZz Cu paal
:
car
"ca Aa’
“Fl auge en la fabricacioén y trafico de bebidas alcoholicas
clanaestina
débese
a las
normas
seguidas
desde hace
sustrayendo
. | partamento de Hacienda,
por
el
De-
7)
un lustro
Y Y
% | ala accion de las cortes de justicia, todos o casi los casos = | crimina'es Co contrabando de licores, mediante el procedi-
: ——— de multas ‘\————_.——__ en parte, Subita del Agente de Rentas Interlicenciado @s © el policia para ‘burlarlos oculJuez Mu-|tando a tiempo los bartulos del ofi-
por ley permitido miento ausministeativas” edice, a ws | una carta cursada por el e | Eduardo Marin Marién, = =
ii
nicipal
|
O DO | Q | wi |
Q |
jcacién clandestina
de
™-1
tuteros
SO
og
“nl,
-
acicate ;
para
incorregibles Ais
@e
que
los
ma-
continien
3
Senta
su
it
para
licenciado
|tada
carta
la
de licores repre-
industria
Marién
dice
en
cuestion
que
de|Cclaraciones
yj
el
autor
del
en
de
ron,
3
:
la Corte, caso por © || pens“Resuelto na seriael menor de la 10, 0-200
ee
5
la precilas
de-
:
=| z
"| a
dias
de
edrcel,
| alargarse
laraei Caraciones
la
-y ambas
perias
reincidencia.
déde
. marras
fel
Las
leah expilcan
de-|°
un ao eT Becrado
|
+
a _ Use:
C ),
de Ja — BreceD
y b
;
:
Yy
ae
Inston
urcnill
°
va
recepcién de
el
de
de
vacaciones,
Churchill pernoctara en la Emba— —— | alejar del contribuyente la idea de|
MISAS
matica
que “la unica panacea para inyectar|
CAYEY,
enua
esta
Embajador
|multa administrativa no es el mas Dificultades Luego se extiende en considera- | recomendable conforme al espiritu; ciones sobre las_ dificultades|de la ley y una sentencia del Tribu-| que conlleva la persecucion siste-|nal Supremo de Puerto Rico, estaod
contrabando,
el modo
medran
presentando
de operaci6n
por a
la
el/bleciendo vez|que
al
de los alambi-|multa
queros asi: “manipulan alambiques y Tecipientes en tierra adentro, en lugares estratégicos donde sus vigilantes puedan escrutar la aparicién;
“el
decidirse
saludable
principio
el Tesorero
administrativa
o
el
por
la
proce-
dimiento criminal, tomara en consideracién el provecho o interés publico”. Termina diciendo que hay que
actividades
vicio
Marruecos | burr- Cooper. ees
noche
en
saliente
publico,
INGLESA
son gente inflexi; ble, poseida de un gran sentido practico, cuya situacién financiera interna es magnifica. Ademas nos dice la histe: 1 © ser’aimorudenie darles de codo antes de tiempo.
iniciativas
es
en
el
congestionando
ser-|
Diaz
DE
Dic.
Meléndez,
de! senorita
Maria
AGUINALDO
10—
(Por
Ramén
Corresponsal).—La
Antonia
Sierra
Se
ha
mujeres ces
LAPIZ llegado
inglesas
labiales
por
Co-
CARNATION
MAS BLANCA MAS SUAVE FACIL DE DIGERIR DE COCIMIENTO RAPIDO DE SABOR DELICIOSO
Si 2s CARNATION
2 wx producto suporior
{
.
vrs ten prays
ane
McCloy,
J.
presidente
del
Weel
ecg onic ree PPRRe es teats
-
.
ae
e
-
bl Los britanicos -
,| ——________________/John
ea
eee
; 5
LA SITUACION INTERNA
honor, Alfred
Cuontinuara iM su viaje'
APO
re
— peaiaespelapannan tne NII ree or
“
i
Aq :
LABIAL a calcular
compran
que
las
500 lapi-
semana
.
burécratas las -oficinas publicas”;;16n, quien es miembro de las Hi-|cia Catdlica, de Cayey, con motiy recalca que es necesario imponer;jas de Maria, informa que “las| vo de las tradicionales fiestas de multas administrativas tanto mas misas de aguinaldo que suele ce-| Navidad, comenzaran el dia 16 severas cuanto menos frecuentes. lcbrar anualmcnte la Santa Igle-!del mes en curso”.
Pruche la AVENA ‘
§
Y
—
ia
=
| . iu | liberalidad con que se aplica el pro-|ya firmemente que la muita que| PARIS, Dic. 10, (PA) — El Ex-;™anana temprano. El Marruecos | cedimiento administrativo. De 2720|impone el Tesorero es la sola san-|Primer Ministro inglés, Winston|ftancés es el sitio predilecto del casos, 369 se resolvieron por lasjci6n penal que existe”. |Churchill, lego al Aeropuerto Le- Ex-Primer Ministro para su pasaCortes de Justicia; 2,351 por las ofi-| Sobre ese particular apunta que Pourget, en ruta hacia la ciudad de tiempo favorito — la pintura de cinas del Tesorero”. el uso que se esta haciendo de la Marrakech, en Marruecos donde va Palsajes. |
que
Ya 2 H Z i: F 1945 & A 1900-8 B 9028 AE FE Bee A OF
Yyy
jada Briténica aqui y asisira a la,
pintar :
los
RA
Yj
UY
——
-
°
@
de
Y
Greg 2
;
ae
ene
10 oY TTA: G A 1838-2 AAF a
Y Y
He aqui descrito en forma grafica y concisa el progreso alcanzado por la Humanidad en su afan de prolongar la existencia. Como se desprende facilmente del grabado superior, nuestro promedio de vida ha ascendido, en escala progresiva, desde 18 afios en la Edad de Hierro, hasta 65.8 en el ano 1945. A este avance han contribuido, no solamente el mejoramiento general en las condiciones de vida, sino que también, y en gran medida, la asepsia, el descubrimiento de las vacunas y otros profilacticos, y—en nuestros dias—la aparicion de las drogas milagrosas: Jas sulfas, la penicilina y la estreptomicina.
i
fee ’a/va? Los que 1a_muulta. desacatan administra} la ley creen
U pe Yyy Z YO
Y
YY
Z
recomien-
3 y ae y
Z y 5g e
el
2 eet, eae 00 e “ pines a 4 {da que se aumente el numero de > | $5 00 hasta $: 5 por la posesion ne agentes del Fisco, “olvidandose que => alambique, , en algunas erase lal reorganizarse el Departamento de >| nes, _ ha existido la tolerancia de | Hacienda se. crearon algunos cargos = | aceptarle al transgresor pagos Paks |y el contrabando casi se duplico. = a |;Por qué no pensar mejor que el
3 hy ;-
de
Utuado, a la Asociacion 10, escamoteando la prueba.” ‘ 2 : ; Comentando estas\ declaraciones || ) de Industriales de Puerto Rico. Contintia diciendo la citada co- del Jefe del Negociado de Beb‘das | que dichas multas ad-'Alcoholicas recientemente publicamuniescién ministrativas. que son impuestas uestas por ¢@Sas Por un colega, las cuales ve7sa1inistrativas. que s el Tesorero de Puerto Rico, “son tan ban sobre el problema que la fabri-
— | sirven 4
Wel Wo)
Y Y
Y
Y
Amor e! Pais de fas Aventuras WIBS—Meéjico Conta WPBP—Moyagiiez — EI Album Poético WNEL—Aires del Oriente WORA—Mayagiiez—Paseo Mejicano
DE DICIEMBRE 6:00 A. M.
11
WIAC—AFRS.
WwiBS—A
FR
DE
WMDB—Fajordo — WPRA—Mayogiiez—
1947
S
WAPA—Actualidad 6:15
WAPA—Buzén
WPBP—Moayagiiez—Musica WPAB—Departamento
10:00
WIAC—Spike
Jones
ord
WAPA—El
hihis
City
Slickers .
Reporter
7:00 A. M. WORA—Mayagiiez—Informacién
Agricole
WIiAC—La Voz WPAB—Su Artista Favorite WAPA—Minutero Musical WKAQ—Relojito Musical
WRIA—Caguas
—
Musica
y
WPAB—La
— 7:15
Hoja
dei
WKJB—Transradio
y
Viva
Almanaque
Borincona
WKAQ—Noticiero
WNEL—News
Despierte A. M.
—
AFRS
WPRA—Mayagiiez — Radio Hora Informativa WMDD——Fajardo — Melodias Matincles WIBS—La Voz de los Campos WKYM—Arecibo — Musica Popular Variada WORA—Mayagiiez—El Especial de Hoy WPBP—Mayagiiez—El Primer Comentario del Dia
WPAB—Hoy
en
7:25 AL WPAB
Me
,
WPRP—Ponce — Musica a Gusto cel Oyente. WKVM—Arecibo — Melodias Matinales WMDD—Fojardo — Selecciones WPRA—Moayagiiez — Preludios
Escogidas de
M.
WPRA—Mayagiiez
—
Programa
WKAQ—Programa (Afiasco)
de
los
Religioso
Pueblos
para
WKAQ—Interludio WNEL—Tectro WPRP—Ponce
WKVM—Arecibo
tas
Hoy
de la Risa — AFRS
Peticiones
de
Maftona
WMDD—Fojardo — Payasos del WPRA—Mayagiiez — Peticiones WIBS—Rincén
Estrellas
Musical —
lc Piano
Wena Mayes ae Cumpleanos 9:05 S WKAQ—Interludio Musical WKAQ—Interludio
9:15
Musical A.
WMDD—Foajardo— WKAQ—Programa
WIBS—Vaises
WPAB—Ponce
M.
mene 9:25A — *Neticere
Ve
Pérez
al
WFRA—Mayaguez
WMDD—Foajardo
WIBS—Las
—
—
Nuevas
del
La
Donzo
de
AFRS
A.
Ud..
Internacional
Musica
a
Tras
la
Gusto
WPAB—Ponce WIBS—Ritmos
del
P.M.
— del
Hora
P.
Vive
dei
Hogar
Musicales
Recado
Ajeno
Cancién
Dia
del
2:45 P.M. — Estrenos
Musicales
WRIA—Programa del Mediodia WIBS—Comentarios — Davila Ricci
del Mediodia Popular Es-
12:15 P.M. WIAC—Nicanor y Cuctro Kilos WPAB—Orquesta “‘Whopee Kids” WKJB—Niconor y Cuatro Kilos WAPA—Niconor y Cusctro Kilos WKAQ—Nicanor y Cuatro Kilos WNEL—Niconor y Cuatro Kilos WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro Kilos WKVM—Ar scibO — Nicanor y Cuatro
Kilo
Aire
la Tarde de! Aire
WRIA—Cagucs — Folklore ° WPBP—Mayociiez — Carids Gardel WRIA—Caguas—Folkiore Norteamericano
P.M.
WPAB—Ponce — Conte con Nosotros WRIA—Musica Popular WKAQ—Programa de los Pueblos WAPA—Jumpi nm Jocks
OP.
de
los Grandes
Nicanor
Cuatro
y
4
Kilos
del
M.
WPRP—Ponce — WNEL—Lo Donzo
Revista del Mediodia del Mediodia
WKVM—Arecibo — Ratiiodeportes WMDD—Fojardo — Musica Popular WPRA—Mayoagiiez — Programa Variado
WPBP—Mayogiiez
—
WORA—Mevastes
— Noticias
WKVM—Arecibo WNEL—Gamboo
12:35 — y
Musica
P.M. Los Tres
el
WORA—Mayagiiez—ta Comercio
Profesor
Voz
Popular
Caballeros de.
Nuestro
Aire
de
Luxe
WKIJB—Concierto De Luxe WKAQ—fmbojadores def Buen Humor WKVM—Arecibo — Trio Vegabajenho WMDD—Fojardo — Caravana Musical WPRA—Moyagiiez — Comentarios Deportives WPRP—Ponce—Miusica pera la juventud que se divierte
Hora
Acevedo
P.
Popular
M.
WPAB—Ponce
P.M.
de Broadway Trépico
WIBS—Pianistas Célebres WFRP—Ponce—1!5 Minutos Lomorque
4:30
—
P. Hora
con
Campesina
Historia
WPRP—Ponce — Actualidades WKVM—Arecibo — Iglesia de
Pentecostal
—
Libertad
M.
WKJB—Hora Americana WAPA—De Acuerdo con fa WRIA—Pais ce Aventuras
WPRA—Moyagiiez
Rubi
—
El
Alas
—
Novelo
de!
Recucrdc
de Navidod — Hora Poética
Puertorriquena
WRIA—Coguas
—
AFRS
WPBP—Moyogiiez
—
Artista
Visitonte
8:45 P.M. WwtAC—Canciones Selectas WAPA—Obdservatorio Mundial WORA—Miusica
WIAC—Lo
Voz
WPAB—Ponce
Voarioda
3:00 —
P. La
M. Novela
WAPA—Thanksgiving WKAQ—10c Novela WNEL—Roadio-vocero
Procram
El
Hocor
del
Boletin
WRIA—Caguas— Comentorios Deportivos WPRP—Ponce — Desfile de Estrelics WMDD—Fojordo — Show Rythm WPRA—Moyagitez — Musica Voriado
—
Musica
Tipica
con
Manzano 9:15 P.M.
WAPA—Ellen y su Arpa WPAB—Voriedades WKAQ—Voariedades WRIiA—Cogucs — English News $:30 P. M. WAPA—John W. Vandercook — News WPAB—Unc Cita con ‘os Cids WRIA—Coaues Collar de Ldgrimes WPRP—Ponce — La Atfombra Méaico WKVM—Arecibo — Unién de Musicos
de
Arecibo — de
Mediley’s
Hour
Baile
WPBP—Moyagjjez—Ritmos
Ca-
Pérez
Rubi
en Ritmo Dios
Mensajero
del
7:05 P.M. — Noticiero
7:15 P.M. WPAB—Ponce—lo Coalandria WAPA—Juan Maldonado
WNEL—Cancionero
—
Figueroa
Deportivo Clovelito
Romédntico
WKVM—Arecibo — Canciones WKAQ—Jorge Necrete
WNEL—Ronda
y
Musical
de
Menoyo
ias Américas
—Siempre hece cuendo tiene prisc
WAPA—E!
Cubonos
P.M.
Reporter
10:00
P.
M.
WORA—Moayagiiez—Musico Boailoble WPBP—Moyccguez—Peticiones WIAC—AFRS WAPA—Nocturnal WPAB—AFRS WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Noticias CBS WPRP—Ponce — AFRS WNEL—Army Hour WMDD—Fojardo — E! Concierto de Hoy WPRA—Mayagiiez — BBC de Londes 10:15 P. M. WKAQ—Trio Los Ponchos — CES 10:30 P. M.
WKAQ—Concierto
del
Familia
Notaiia
WPBP—Mayagijez—Nicomedes
M 1370
Musical
4:15
WPAB—Pence
WRIA—Notolia
WMDD—Fajardo
WKJB—Cumpleanhos WAPA—Programa
WPRP—Espiritu WKVM—Arecibo
En
WORA—Mayagiiez—Musica de los des Maestros WIAC—AFRS — Eddie Cantor WAPA—AFRS — One Nite Stond
Novela
4:00 P. — Club
—
35
mino
WAPA—Interludio
Mediodia
Popular
WPAB—Concierto
WKAQ—Hora del Vals WKVM—Arecibo — Lo
en Solfa 3:55 A. M.
WAPA—Bailabies WIBS—Ecos del
—
y
WIAC—Escuela del WAPA—iInterludio
6:55
Maestros
WPAB—Ponce
Vals
Artistos
9:45 P.M. WNEL—Mustsc Popular WAPA—Melodias de Operetos 9:55 P. M.
WNEL—Los Deportes al Dio WPRP—Ponce—Novela—La Casa
Con
o
8:30 P.M. Estilizadas
WPAB—Ponce
las
WAPA—EI
WKAQ—AI Dio WNEL—Musica
WPRA—Moyoagiiez
Nicanor
de
WORA—Moyoguez—Guaorachero 6:50 P. M. WAPA—Fstrellas y Estrenos
del Trabajo Luterana
—
Nuestros
WKAQ—Musica Pora Todos WKJB—Collcr de Ldgrimas WAPA—Lo informocién
WMDD—Fojardo
WAPA—Derto WPAB—Horo
Vida
WIAC—Melodias
WKAQ—Musica
Depor-
WPBP—Moayagiiez — Melodias Hawaunas WNEL—Caonciones Serectas WORA—Mayagiiez—Su Concierto Fava’ to
WNEL—1La
—
WPBP—Moyacgitez
WPBP—Moayagjjez— Radio
M.
WKJB—Revista Muscical del Mediodia WAPA—Pito Alvarez de la Vega
—
Pedro Vézquez
Reporter 7:00 P. M. WORA—Moyagilez—Musica Vairada WIAC—La Casa dei Camino WPAB—Ponce — Intermezzo WKJB—Revista Musical de la Tarde WAPA—ta Familia Perez
WPRP—Ponce
Rojo
WRIA—Caguas — Album Melédico WKAQ—Ei Alma de lo Leyenda WORA—Mayogitez—Concurso
William
America — Pedro
Comentarios
Cobo
— Revista WPRA Musica Populer — De Puerto Rico
Rico
WPRA—Moyogiiez— Melodias Mexicanas WRIA—Coguas — Desfile de Estrellas —
de
WORA—Mayagiiez—Noiicices WKIJB—Mayagotez—Hits Musicales 9:05 P. M. WORA—Mayagiiez—Misica boilable
Vals
WIBS—fstodo dei Tiempo WNEL—Desfile Social WKVYM—Arecibo — Ritmos de WMDD—Fojardo — Deportivas
—
Puerto
M. al
Musica
WAPA—!Interludio
WKAQ—AFRS — Records at Rondem WRIA—Caguas — Iglesia de Dios Pentecestal WIBS—Gucrachas y Congas WPRA—Moayacuez — A Través de la Pampe WIAC—Mail Call — AFRS WPRP—Ponce — Depto. de! Trabajo WPBP—Mayagiiez — Musica Popular Nortecmericana WNEL—Matinee Bailable WORA—Moayagiiez—Rincén Espanol
WMDD—Fojardo Kilos
P.
WPRA—Moyogiiez WRIA—Caguos — WPBP—Mayagitez
WPBP—Moyagiiez
Qpinion
P.
tives WORA—Mayagiiez—Atardecer
Calvario
cogida
Noticias
y
P. M
Ball
WMDD—Fojordo
WIBS—Rodioperiédico El Clarin WKAQ—Aventuras de Sambito
WPRP—Ponce
M.
WKAQ—iclesic de Dios Pentecostal WPRP—Ponce — Testigos de Jehovad WAPA—Canciones de Jack Sague WMDD—Fojardo — Complaciendo Peticiones WIAC—California Melodies — AFRS Iglesia Menonitas WPAB—Ponce —
Informacién
Popular Popular
del
Hora
WIAC—Noticiero Deportivo WPABPonce — Invitacién WAPA—Pedro Vazquez
Vazqu
Musicales
WRIA—AFRS
WPBP—Mayacguez — Musica Populor WKVM—Arecibo — Ritmos Tropicaies WMDD—Foajardo — Musica Popular
—
Opinién
6:30
Ia Alegria
3:15
M.
WPAB—Ponce
6:
WRIA—Caguas — AFRS WKVM—Arecibo — Variedades Musicales WMDD—Fojardo — Ecos de Cinelandia WPRA—Moyacguez — Prog. de Peticiones WIBS—Sel Norteamericancs WIAC—Special Story—AFRS
WiaC—Escuelc
Vienés
WPAB—Ponce — ipesie Deportivo WIBS—tspaha y su Musica WKAQ—Aperitivo Musical
Gane
WKAQ—Lo Carrera -WPRP—Ponce — AFRS WKVM—Arecibo— Peticiones de WMDD—Fojardo — La Escuela
Ayer
Habledo
a Corazén
WORA—Moyagiiez—Noticias 8:15 P.M. WKAQ—Ei Alma de ia Leyendc WKVM—Arecibo — La Hora de!
WAPA—Pasajeros A Bordo WPRP—Ponce — Actualidad Agricola WPBP—Mayagtilez — Actualided Agricola WORA—Mayagiiez—Serv. de Extensi6n Agricola 6:00 P. M.
Portefas
M.
Gonzdlez 3:00 P.
Antillas
Aagricoic
W1IAC—Diario
Corazén
WNEL—Revista Alma Borincana WKYM—Arecibo — Asoc. Antituberculosa WMDD—Fojardo — Di Corazén
WKVM—Arecibo — Actualided Agricole WMDD—Foajardo — Actualideod Agricola WPAB—Ponce — Actualidad Agricola WIAC—Sabe Usted WKIJB—Revista Musical de la Tarde WIBS—EI Tratamiento Musical
WKAQ—Actuaclidad
Tango
WIAC—Aires Mejicanos WIBS—Antesala Base Ball WNEL—Tectro de fa Risa WKAQ—Programa Musical WPRA—Mayagiiez — Ronda Musical WRIA—Caguas — Masica Mejicanc WPRP—Ponce—Fernando Fernandez
WKAQ—Miusica Mejicana WPRP—Ponce — AFRS WKIJB—Moyogiiez — Ecos
Portivas
el
de
Orquestas
WtBS—Sunset WORA—Moyogiiez—La
Acuocrelas Caribe
2:30 WPAB—Novelo—Por WKAQ—Novela WAPA—Conteste y
Field
de
WKJB—De
8:00
WRIA—CDiscoteca Internacional WKAQ—WNoticiero WKAQ—Boletin del Tiempo WNEL—Roadio Sports WRRP—Ponce — Diario Hablado WKVM—Arecibo — Orquestas Famosas WMDD—Fojardo — Musica Populor WPRA—Mayogiiez Diario Habiedo WPBP—Mayagitez — Orientaciones De-
WIBS—AFRS
Pre-
Ritmos
11:55
Ritmo
WPAB—Lo Correra WAPA—Esponhce Canta
11:45 A. M. WIBS—Munequitos de Colores 11:50 A. M. —
e!
Musical Loa Historia
—
WIBS—Sonia
Estrellas
Aguila
estd
Concierto
WKAQ—Fstrenos
M.
Musica
Melodia
Aqui
de
WPAB—Ponce
Dia
Almuerzo
WIBS—Variedades
Espanola
En Obsequio a de los Pueblos
WAPA—Escuela del Aire WIBS—Escuela del Aire WKAQ—Escuela de! Aire WNEL—Escuela dei Aire WPAB—Ponce — Canciones Favoritas ‘WPRP—Ponce — Conciones de! Brasii WKVM— Arecibo — Peticiones
a
A.
12:30 P. WIAC—Masico Popular
A.M.
WIAC—Nuestros Pueblos WNEL—Musica Popular WPAB—Ponce — Aiuisica
los
WIBS—Dinner Music h WPBP—Moayagiiez — Nicanor y Cusctro Kilos . WORA—Moyagiiez—Mtisica Popular Suave .
Espafol
9:11
a
Hogar
—
—
Oyente
WNEL—Loa
José
WPRP—Ponce — Noticiero WORA—Mayagiiez—Musica
de
Hagar Hogar
WIAC—Musica Popular WKIJB—Orquesta de Hoy WAPA—1a Revista Femenina
WKAQ—Musica WNEL—Musica
los Pueblos — Interludio Musical
Mensaje
del
11:30
WAPA—Lo
Mafana
Musica Variada 700 A. M. de las Estrellas
WPAB—Ponce — WKJB—Peticiones WRIA—Peticiones
—
Mundo
12:00
8:35 A. M. Pueblos 8:45 A. M.
WIAC—Mensoje
del de!
WIAC—Mustca Popular WPAB—Noticias en Marcha WKJB—Ritmos Tropicales
WKVM—Arecibo — iglesia Presbiteriana de Arecibo WMDD—Fojardo — La Hora del Tango WORA—Mayagiiez—Voves de Hoy
—
Voz
E!
P.M.
WAPA—Ei Cantante dei Dia WKAQ—Procrama Musical
Cumpleahos —
WORA—Moyaguez—Lla
Trabajo
WIBS—A mi me gusto ofr a WKAQ—Matina!l de Melodias
WPAB—Ponce
WIBS—Lo
WKAQ—News
8:30 A. M.
WRIA—Cumpleafios WKAQ—Programa de WPRA—Moayagiiez —
WRIA—Cagucos
Pampa
Estrellas
M,
Dia
Navidad
WKJB—Peticiones WIBS—Pida Su Cancidn
AFRS
al
MusicuR.
de
P.
—
las
del
Rivera
WAPA—Controversias wlAC—Puerto Rico y su WPAB—Pague ia Multa
Selecta in the
WORA—Moayagiiez —Balcén 5:45 P.M.
WAPA—Lo
WPRP—Ponce lo
WPBP—Maoyoguez — Lo Hora WKAQ—Chow Call (AFRS) WORA—Moayagiiez—Voariedades
WAPA—Peticiones WRIA—Melodias de la Mafana WIAC—Programa Musical
WiAC—Nuestros
Mundo
Musical
Musical Pro Selles
1:55 WIAC—Interludio ‘ 2:00
2:15
A.
WNEL—Desfile
P.M.
WKAQ—Interludio WIAC—Campafia
de
Hora
WPBP—Moyagiiez — Listin Diario WORA—Moayagiiez—Versos y Melodias 7:45 P.M. WPAB—Conta J. Zayas
WIBS—Base
Musica
Borinquen
Campos
WPBP—Moyagiiez — Obsequios jes WPBP WORA—Mayagiiez—Cuba en P,
1:50
M.
WMDD—Foajardo — Musica WPRA—Moyagitez — Music
Bouquet
WKAQ—Proorama WRIA—Coguas — Musica
Futures
V1:1S
Fs-
P.M.
—
WAPA—Novela WIAC—Musica
M.
|. Jive —
Popular
WKVM—Arecibo—
—
WPR®—Ponce—Justino
WKJB—Yo Juré Callar — Novela WRIA—Ondas del Turabo WIBS—Hora Social WAPA—Musica Popular WPRP—Ponce — La Orquesta de Hoy WPAB—Ponce — Bouquet Musiccl WPBP—Moyagiiez — Noticiero WPBP WKAQ—Musica Argentina
Latina
P.M.
Destino
910
P.
WKAQ—Caravana Musical WIAC—Misica Espafola WKVM—Arecibo — Ensolada Musicol WMDD—Foajardo — Melodias Escogidas WPRA—Mayagiiez — Una Mujer sin WRIA—Cagucs
Notivos
5:30 P.M. WlAC—Melodias. Preferidas
Curiosi-
WMDD—Foajcrdo — Santos y Cumpleafos WNEL—E! Buzén de las Peticiones WORA—Mayagiiez—Seleccione su Melodia
Trabajo
WMDDB—Fajardo — Al Servicio WPRA—Maoyagirez — La Hora WAPA—En ej Viejo México WPAB—Cuarteto Hnos., Luna
WRIA—Coguas
Musicales
WPBP—Mayagiiez — Regalos Musicales WORA—Maoayagiiez—Paseo Musical por les Américas
ta
—
1:35
WKAQ—Aires Tropiccles WORA—Moayaguez—Musica cogida
Club
5:15
Gotas del Saber Crimen—Novela
WKVM—Arecibo—Musica
WPRA—Moyagiiez Azul
Musical
Muros WAPA—Programa
Favorito
WAPA—Pidalo Usted WNEL—Peticiones de
A.
WPBP—Mayagitez — WNEL—Lo Casa del
—
Torde
wlAC—Veteranos de la Segunda Guerra WKAQ—Programa Musical WNEL—Amanecer Entre Sombras WKJB—Moayagiiez—Radio Tribuna
WMDD—Fojardo — Su Artista de Hoy WPRA—Moyogitez — Las Casas Vacias WPAB—Ponce — Hora de 4a Siesta
WKVM—Arecibo
Argentino
WKYM—Arecibo del Arte
WIAC—EI
Popular
‘del
dei
de
Le
WKVM—Arecibo — Unidad de Salud Publica de Arecibo WMDD—Fojardo — La Hora del Té Social WPRA—Moayagiiez — The Borinquen Field Hour WPBP—Mayogiilez — Méjico Canta WNEL—Miaisica Argentina WIBS—Melodias Criollas Hour WORA—Mayagiiez—American WKIJB—Mayagiiez—Suefia mi Amor
WPAB—Novela
teranos
WKJB—Miusica Criolla WAPA—Obdservatorio Mundial WRIA—evaontese Usted
de América con WRIA
Canta
WNEL—Ofertas Matinales WRIA—Cagucs — AFRS WIBS—Conozca su Programe WPBP—Mayagiiez — Obsequios
Boricuas 8:00 A. M. W1tAC—Cumpleanos WPAB—Ponce — Peticiones
W1AC—Departamento
Argentina
Bromas
Norteameri-
Almacén
1:45
WIBS—Un Poco de Todo WPBP—Moyagiiez — Hollywood Habla WKIJB—Maoayagiiez — Peticiones WORA—Moyogiiez—Hora del Hogar WPBP—Mayogiiez—La Hora de! Hogor
WKAQ—G.
A.
—
—
WPRP—Ponce
WKIJIB—Guio dei Hogor WRIA—Caoucas — AFRS
Alerto
NKAQ—News
WKIJB—Voces WRIA—Cante
WPRA—Moyaciiez
Ritmos
WPRA—Moyogiiez — Chela WIAC—Noticiero * WKAQ—Depto. del Trabajo
Méjico
11:00 M. WORA—Mayooiiez—Voces de
A.M,
8:15
de
WPAB—1lo Mujer al Dia WAPA—AFRS — Fred Waring Show WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Ritmo y Melodias WRIA—Caguas — De la Mujer y para ta Mujer WKVM—Arecibo — Para Usted, Amiga... WPRP—Ponce — Programa Variodo
WRAQ—Interlucho
WiBS—Danzas
Navidod WIBS—Reliquias
Siempre
10:30 A. M. WiAC—Mundo Femenino
10:55
Radioveriddico
Cantante
de
Cumpleafios
Departamento
WMDD—Fojardo — Noticiero Matinci WPBP—Mayagiiez — Musica Popular WORA—Mayagitez—La Opinién
WNEL—Su
de
y
WIBS—Norteamérica Canta WPRP—Ponce — AFRS WKVM—Arecibo — Musica
WIBS—Recodo
WPAB—El Corresponsal WAPA—La Opinién WRIA—Amanecer Cagijefo WIBS—Not. La Voz del Trépice WKAQ—Misico Popular
WKAQ—Misica
M.
WPAB—Musica y Noticios del Cine WKAQ—Negociado de Publicidad —
7:30 A. M. WIAC—Melodias de la Maofiana WNEL—Ei Calendario de Hoy WPRP—Ponce — AFRS
7:45 VIAC—Novedades
A.
10:45 A. M. wiaC—Canciones del Mundo
WRNEL—interiudio WORA—Mayagiiez—Noticias
WKYM—Arecibo—
y
WPBP—Moyagiiez — Cumpleafos WORA—Mayagiiez—Seleccione su Melodia
WKAQ—Frograma
Noticias
WPRP—Ponce dades
Espanol
WPAB—lo Musica de Hoy WRIA—Programa Musical
WPRP—Ponce — Despertador Melédico WKJB—Moayogiiez — Musica Espcfola ‘WIBS—Tome Impulso WKVYM—Arecibo — Relojito Musicol
WMDD—Fajardo
WMDD—Fojardo — Juegos, Problemas Pasatiempos WPRA—Mayagiiez — Pn Romance
0:15
—
canos
WPRP—Ponce — Charla Cinematstogréfica WRIA—Caguos — AFRS WKVM—Arecibo — Musica y Poesia
WNEL—K. P. Follies WAPA—Interludio
— Radio en Inetvidobles
WPRA—Mayagiiez — La Familia Pérez WKAQ—tEse Hombre y su Orquesta 1:30 P. M. WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes WKJB—Su Artista Favorito WKAQ—Interludio® Musical WNEL— Novela WRIA—Caguas — Compendio Culturol
WIBS—Depto. de! Trabcjo WKAQ—Ciub Daitoma WIBS—Estado del Tiempo WAPA—Melodias Favoritas WNEL—Radio Revista Amenidodes
WPAB—E! Madrugador WKJB—Musica Mejicana WKAQ—fasy Rythm
WPRP—Ponce
Cancién
Matinee
W1iAC—Fondo Seguro Esfado WKAQ—Supper Club AFRS WRIA—Coguas — Melodias
Gran-
los
Compositores
WKVM—Arecibo
M.
WIAC—Era del Ritmo WPAB—AFRS WKJB—Artista Que Canta
A.
WAPA—Coribbean
215 WPAB—Loa Familia pele WPRP—Buen Provecho
del" Trabajo
A.
Usted
WPBP—Moyaciiez WNEL—Melodias
Continen-
Navidefia
9:4 S A.
del Agricultor. 6:30 A.M.
WAPA—Lo Agricultura em Marcha. WKYM—Arecibo — AFRS WPBR—Mayogiiez .—Alborada Moayaguezana WORA—Mayagiilez—Despertador Melddico
6:45
des
eles
Agricofa A. Mm
Historia
WRIA—Desfile de Orquestas WKAQ—Programa Musical WIBS—Musica y Biografia de
Lo Escuela de! Aire Alfonso Ortiz Tirade
WIAC—Escuela de! Aire WORA—Mayagilez—Selecciones
la
— Novele House
WPAB—Miusica Sin Palabras WIBS—Dinner Music
14
JUEVES
en
WAPA—Pentagrama Meldédico WIBS—Todo por Puerto Rico WORA—Moyagiiez—Aprenda su5:00 P. M. WPAB—Ponce — Diario Radial
de
WKJB—Casadca o Soltera WAPA—Hollywood Open
P.M.
“WWSUZAINA
P.M. £En-et-Satén
Concierto WPRP—Ponce — Hoy WIAC—Musica Popular
WAPA—Pidalo
4:45
Lt SIAING
Me
Depor-
P.M.
AG
P.
7:30
ANAWIIDIG
2:35 Reporter 1:00 WMDD—Fojordo —
WAPA—El
WORA—Moayagiiez—Comentarios tivos
WIAC—En
30
P.M.
Deportivo
WAPA—Programa Musica! WKAQ—Procrama Musical WNEL—Noticias Comentadaos
‘Ly61
12:45
WIAC—Noticiero
eso por
Gron-
Internacional
WNEL—Contraespionaje WKVM—Arecibo—Los Ultimas Conciones WPRA—Moyagiiez— Musica de Concierto
10:45 P. M. Taberna Bohemia
WIBS—Lo
WIAC—AFRS
11:00 P. — Noah
M. Bebster
WKAQ—AFRS WNEL—EI Mundo desde Radio 11:30 P.M. WIAC—AFRS — Remember 11:45 P.M, — Words with WIAC—AFRS
Soys
Ci
Music
Despedida a lider obrero Hoy a las 4:30 P. M. se reunira el Consejo Ejecutivo de la Fedede y representantes Libre racién las uniones afiliadas en el distrito de San Juan para despedir a Sande los mas uno dalio E. Alonso,
lideres
antiguos
socialistas,
y
Santiago con compartié6 quien de la las labores Pantin Iglesias organizacién de la Federacién. en embarearé El sefor Alonso, Nueva a familia su con breve
Yotk residir
donde
tiene
el propésito
permanentemente
dé
= DEPORTES
EL UNIVERSAL, JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 1947.
- Marrero y Patterson sostienen duelo °-/Caguefios
Marrero,
Conrado
(PA)—
10,
diciembre
“Guajiro de Laberinto”, el primer lanzador de los lanzadores cubanos, evidencid anoche una vez mas, sus condiciones como lanzador, cuando llevando sobre su pecho la “A” simbolica de los colores del club Almendares, se enfrasco en un
Eladio Secades—
Récord de jonrones
trece entradas, terminando con cero HABANA,
DEPORTES
FESTIN DE MANICOMIO
rendiran
eee
El deporte es muy bello y muy roméantico y en lo que respecta a las multitudes, tiene zonas de hondo sentimentalismo. Pero los magnates que rigen el deporte abonan el huerto alegre de las mofas las banderas, CAGUAS, diciembre 10. (Por Wil- pero sin olvidar la parte comercial que es decisiva, imperiosa y digestiva. sensacional dueio con el as del Ha-4se enfrentaron por octava nes” Siempre mientras en las tribunas publicas arde el fanatismo de crispar “Tetelo” | liam Valentine Rico) por espacio bana, Alex Patterson, lo que va del torneo. Los Vargas se ra objeto, en uno de los los pufios, lanzar cojines al diamante y querer matar a un “umpire” en ve z, en de 13 refidisimas entra.jas, sin que “Leones” lograron anoche conquis‘las oficinas del negocio beisbolero hay magnates que trazan planes, orninguno de los dos, permitiera li- tar a los “Alacranes’, por sexta |ganizan la contabilidad y adoran las musas del proselitimos, pero sin bertades a sus rivales, finalizando soltar la meno protectora de Pitagoras. Ahora mismo en los Estados Uniocasion, venciénilolos, con puutuael juego, con un empate a cero Cados se pretende una campafia para exigir que las dimensiones de todos cién de 3 carreras por 1, siendo el rreras. los campos de juego sean idénticas. No les parece decoroso a los purisgran Freddy Martin, ¢l que alcanEsta fué la quinta salida de Matas del pasatiempo que resulte “fly” a las manos en este Stadiums, el z6 el triunfo, en tant», el “monsrrero frente a ios “Roios” de Mi;batazo que en otro parque tenga la resonancia y la publicidad sustantruo” Max Lanier, pe.dio por los siendo al CGonzaiez, Angel guel ;ciosa de un jonron. Piensan ellos—y piensan bien—que deben fijarse me“Alacranes”. oc3sion la cuarta tiempo, mismo didas iguales y reglamentarias, para impedir el disparate artistico de que Para Martin, fué ése su cuarto en que los deja en salsa blanca. ;el pelotero que es un idolo en Nueva York, porque con frecuencia hace triunfo de la campafa, todos conMarrevo aunque esta ocasién, En viajar la blanca esféride por encima de las vallas del jardin derecho, en tra las huestes de Adelfo Luque. permitid 4 hits més que su rival |otra ciudad determinada resulte un pelele miserable con la escopeta al Max Lanier, por el contrario. sulos que es cierto 'o0 del monticulo, |\hombro. El propésito es humano y equitativo, pero sospecho que se perfrid su segundo descaiabro de la en que en tal for'ia, distribuy6 dera en el vacio como en el vacio se pierden tantas y tantas ideas buejusta, contra una sola victorin. ningun momento, a través de todo nas. Los propietarios de cada club de baseball arreglan el tamafo del En el juego de anoche, fué el ce ¢:oblemas confruenté el juego, terreno propio a la medida de sus intereses. equipo de los ‘Alacra.ies” el que / consideracién. No creo yo que tenga buen éxito la sugerencia de confeccionar un anoto la “quiniela’. Kllo acontePor su parte, Patterson, lanzo coplano standard. El fanatico gusta en todo los deportes de lo que puecié en el segundc acto, cuando Rocomprodejando , costumbre de mo de llamarse la maxima expresién del entusiasmo. La alegria que lleberto Ortiz, después de un out brg3 a dilirio. El acontecimiento que arranca el grito histérico. En bobado que por algo es que los ‘Carted sencillo al centro, fué fotzado denales” lo han llamado a su camxeo, el Knockout. El jai alai, el remate. En baseboll, el jonrén. En por Héctor Rodriguez en seg nda, ento el aho propo de entrenanu la temporada pasada en la Liga Nacional se produjo un 58 por ciento
pero
/
ximo.
éste
anoto
acto
seguido
homenaie a Tetelo
al
disparar Buster Clarkeon una linea de hit al territorio centrai, con el cual el rapidisimo defensor de go idéntico al de arsuche, en el esquina caliente del equipo cual, no permitieron anotaciones a la hizo una gran demostrade 13 “azul”, espacio por sus contrarios, cidn de como correr las bases entradas. Los “leones” empataron en el Mientras todo eso vcurria en el campeonato qu2 se cclebra en el cuarto, por sencillo de Amado Ibafez, sacrificio de Heterto Blanco “Nuevo Stadium de la Habana”. en sucesiva de el Campeonato Nacional, los clasi- ly sencillos en iorma Garcia Carlos ‘Chori’ cos “Leones” y “Alscra- |Pablo Blanco. Luego en el séptimo,gano
anteriorPaitersun, y Marrero mente, habian escenificado un jue-
PANAMA SUSPENDE CUATRO PELOTEROS
taron
}el
las
2
triunfo,
carreras
siendo
que
le
TETELO
VARGAS
juegos comprendidos en la segunda | vuelta del campeonato profesional, |de un merecidisimo homenaje, de | parte de la directiva del equipo Caguas-Guayama y la fanaticada del |equipo en general, como muestra de |simpatia de este pueblo por la labor que ha tenido el cabadierdn lencomiable
responsables
mas de jonrones que en la campana de 1946. ;Bateadores mas recios? ~Pitchers mas debiles?. Nilo uno ni lo otro. Terrenos mas cortos, sencillamente. La super-produccién de cuadrangulares fué originada principalmente en el Polo Grounds de New Grounds y en el Forbes Fields de Pittsburgh. En este ultimo parque las bolas fueron colocadas treinta pies mas cerca del plato, inmediatamente después de que los Piratas
adquirieron
los
servicios.del
jonronero
Hank
Greenberg.
La
compra
de Greenberg tenia todas las apariencias de una inversién inteligente. FE] sueldo fabuloso que se pagé no era a la cantidad el espectaculo fastuoso de una Serie Mundial. Al firmar a Greenberg, los dirigentes de los piratas no hicieron versos, hicieron numeros. Con el punch que tiene y con las cercas movidas audazmente hacia delante, Greenberg estas en la posibilidad de romper el record de-56 jonrones de la Liga
Nacional.
De
resultar
asi, hubiera
sido necesario
echarles
un
piso mas
de lleroso pelotero, mientras ha forma- a los stands. Vencidos un poco por los largos afos de trabajo y por las do en las filas de ese equipo. |ellas, batazos incogibles del piopio lesiones viejas, Greenberg no pudo jugar regularmente y el paraiso |Freddy Martin (triple) y de He- | Se nombrara un comité de damas, | hecho especiagyente para el, fué disfrutado por su compafero Ralph |berto Blanco, aespués que René 'oue se encargue de organizar el ac- Kiener, que tei.nind la temporada con un balance de 51 cuadrangulares. | Monteagudo habia rec:vido la ba- | to, el que promete resultar muy luPuede hacerse esta pregunta: jnecesitaba de verdad obra de reconsCARTAGENA, Colombia, 10 de \cido, ya que Tetelo es muy querido eee e por bolas. el parque de baseball de Brooklyn?. Branch Rickey, que sabe diciembre. (P.A.)—El equipo de 'en esta ciudad. Se ha hecho un Ila}como pocos el camino mas corto existente entre su mano y el dollar, | Con el triunfo de los anoche, Panama ha debilitado sus filas ul ramiento a las autoridades corres- j ided ciertas reformas para instalar ocho@ientos cincuenta palcos nuevos timamente, siguiendo la pauta tra- | “Leones” se reatirman mas atin er pondientes, con el fin, de que se ;en el terreno. Habia que darle facilidades al cliente, que siempre tieel primer lugar del campeonato, zada por todas las delegaciones, de |proclame ese dia, como dia de fiesta jne la raz6n. Eso, desde luego, en apariencia. En la realidad resulté ahora a un juego comrplcto dei Cucumplir con los requisitos de inlocal. Los redactores devortivos de | que la frontera de los jonrones por el territorio izquierdo quedé reduba, que se mantiene en el segundisciplina sobre cualquier posible la localidad seran también agasaja| cida de 357 pies que tenia antes a 343 que tiene ahora. Veamos los relugar. triunfo que pudiera obtenerse. En | do sultados practicos: los Dodgers batearon 92 bambinazos en su propio Las anotacioncs por entradas de dos en ese fecha. su juego de ayer contra Costa Ri- | field, es decir, mas que el doble de los conectados en 1946, cuando el toca, ganado con anotacioén de 9 ca- | los partidos: tal lleg6é a 42. “Pero donde las innovaciones alcanzan aspectos fantastirreras por 8, los panamenos se | Almendares 000 000 000 000— cos, es en Pittsburgh. En la larga historia del baseball no se conoce vieron huérfanos de cuatro de sus 8 0 una transiccién semejante. En el mitin de 1946 los piratas jonronearon peloteros, que han sido suspendi- | | Habana 000 v00 000 “00— 47 veces. Se ideo el llamado “Jardin de Greenberg” algo asi como un dos por indisciplina. 0 0 12 cementerio privado para sus batazos de Hércules y en 1947 la marca La medida de disciplina panaBaterias: Conrado Marrero con lleg6 a Ja altura espantable de jciento ochentidos! ... La casi totalidad mena comprende al lanzador estre| Andrés Fleitas, por el Almendares; de esos jonrones teatrales de Pittsburgh en algunos otros stadiums de LONDRES, diciembre 10. (P.A.)— lla, Fernando Osorio; al receptor con Maurice Atla misma Liga hubieran sido palomas ridiculas a las manos de los jarErnie Roderick, campeén britanico regular, Justino Salinas; a la se- | Alex Patterson dineros... | well, por el Habana. del peso ‘“welter”, retuvo su titulo gunda base regular, Fredericci, y ¢10 000 900 1 6 O anoche, al vencer a Eric Boon, anPor otra parte, el Polo Grounds en lo tocante a cuadrangulares se al receptor suplente, £nrique Pé- | Alacranes | Leones 000 100 20x 3 9 1 estableciéd en 1947 un récord mundial. El honor histérico pertenecia a tes campedn ligero de Inglaterra, rez. los Yankees, con 182, pero los Gigantes lo hicieron afiicos coleccionando Baterias: Max Lanier con GiJpor decisiOn en una pelea pactada Interrogado el delegado panamenada menos que doscientos veintiuno. Hay que hacer constar que en berto Valdivia, por los Alacranes; a 15 asaltos. Roderick marco la rofio sobre los motivos de la suspensidn, limitédse a decir: Embria- Freddy Martin con Saivador Her- mana en 146 libras, mientras que Polo Grounds no hicieron reformas en el terreno, porque ya estaba preparado para producir semejante cosecha. El equipo newyorkino tieBoon pesé 143 1{2 libras. nandez, por los Leones. guez.” ne en sus filas a bateadores de la clase y del metraje de Johnny Mise,
Campeon Roderick retiene titulo
700 candidatos en el torneo de Guantes Dorados deN. Y. NUEVA proximos
YORK,
torneos
10 de diciembre
de
los
“Guantes
(SEU—Mas Dorados”
de
estan
700
aspirantes
siendo
citados
a
participar
por
los
en
los
oficiales
de
“The News Walfare Association” para que se presenten el proximo.domingo a las oficinas de dicha Asociacion para ser sometidos a examen fisico por los médicos de esta organizacion.
+
Las inscripciones para las préximas competencias quedaron abiertas oficialmente el pasado martes y se cerraran el dia 22 de diciembre del ano en curso. Hasta la fecha sdlo se han recibido solicitudes de 700 aspirantes, pero
se
espera
que
muchos
mas
ha-
bran de solicitar ser admitidos a partir de esta fecha nasta el dia en que queden cerradas las inscripciones
torneos
para
del
la temporada
‘omar
Este
de
de
1948.
parte
ta
en
los
Nacién
en
Los bajo
examenes la
direccién
se del
llevan doctor
a
cabo
Benja-
min P. Malerva, quien sirve su sexto aho consecutivo a esa organizacidn. El doctor Malerva esta asistido por cuatro compsferos ma3 y cada aspirante recibe un doble chequeo antes de ponerle el OK en sus tarjetas.
Antiguo "fielder" del Cleveland para dirigir el Utica
Williard Cooper Todos
de
Estados
de
Walker
36
y
la
Liga
el
Cooper.
inmenso
Entre
e
Nacional,
»
esos
tres
inextingible con
la
unica
batearon
Johnny
122:
Mize
exepcién
de
51...
los
Phi-
.
NUEVA (PA)
—
YORK, Se
rumora
PERDIDAS $200,000
|
rope |clembre.
.
diciembre en
esta
10,
empresario
ciudad,! fo
del
que es muy posible que para la tem- ington
Uni-
porada Nueva
préxima los York, cuenten
“Yankees” de loncesto entre su cua-}
dores
Walter
Wynn,
del Washington. Las negocia-|
dro de monticulistas con los Janza-|™°
El primer grupo de aspirantes, compuesto de 350, sera sometido a examen a las dus de la tarde, v el otro grupo de 3:0 ese mismo dia a las siete de la noche. RATAMT Winridqg, Nie (PA) La Asociacién de los Guantes Do10 rados es muy cuidadcsa y mues- | —Dick (Wiggles) Porter, antiguo tuar en su maxima eficacia—y, al tra gran interés en que cada par- guardabosque de los Indios de Cle- ,publico ver todas las jugadas tan ticipante entre a las competencias basi y de los Medias Rojas de ‘bien o mejor que a la luz del ‘ha. Guayaquil puede en verdad enoren el mejor estaco de : ‘ud, y cual: l | de poseer hoy, un esquier aspirante que demuestre te- equipo Utica, Clase “A”, de la Eas- gullecerse tadio para partidos necturnos que ner algtin defecto fisico es descareague, para la temporada ‘ofrece las mismas ventajas, en tado.
Masterson
y
ofrecido al “outfielder” Al Clark. cuanto a visibilidad, que los mayo-
res o*4
del.
mundo.
eee D. (P.A.) —
de
cqudad
de
hockey
y
due-
“Wash-
Lions” y del quinteto de ba“Washington
también
jo ayer
C. 10 de diMiguel J. Uline,
esta
equipo
Early|celebraban
ciones que tienden a llevar a Masterson y a Wynn al “Yankee Stadium”, estan progresando rapidamente y es muy posible que dentro de los préximos dias, se de la noti- | cia oficialmente. Los “Yankees” han
{de 1948,
.
POR ACARREAR
Masterson jugaran de los Yankees
dos y muchos otros paises. Los 120 potentes proyectores Westinghouse, colocados segun calculos exactos de los ingenieros de dicha compafia, producen una i'uminacién uniforme y sin sombr4s, que permite a los jugadores ac-
a
y
Marshall equipos
Lanzadores Wynn y |CIERRAN ESTADIO
El Estadio del Club Emelec en Guayaquil, donde se desarrolla actualmente el -campeonato sudan.ericano de football posee uno de los mas modernos sistemas de ilurninacién instalado por la Compadia Westinghouse, la misma que rea'iz6 los trabajos de iluminaciédfi en
estadios
los
llies de Philadelphia, tfenen en 1947 mas jonrones que en la campafia anterior. Las dimensiones reducidas han originado el milagro. Los’ catedraticos del deporte que valen por su pureza, que se esmeran por conservar sus moldes clasicos, protestan y creen urgentes la implantacién de distancias iguales y reglamentarias. Pero no le conseguiran. Es muy dificil que lo consigan. Las minorias exquisitas gustan de los duelos de pitchers y quieren que el jonrén sea hazaha de unos cuantos y no rutina de casi todo el mundo. Pero las multitudes que pagan y que pagando deciden, no andan creyendo en las tradiciones y quieren el jonron que se lleva en claro una cerca, la pelota que cae de aire en la graderia y convierte la emocién popular en festin de matrimonio...
LUZ SIN SOMBRA EN ESTADIO GUAYAQUIL
grandes
Marshall
35,
Capitol”,
de la arena estas
que
co-
donde
competencias
a partir del dia
se di-
15 de
mayo de 1948 ambos equipos seran disueltos y el estadio donde se han venido presentando estos espectaculos sera cerrado debido ‘a las
enormes. pérdidas. que ha tenido.gu duefio
en los Yltimos
‘seis dfios las
cuales se calculan en magde $200,
000.
PoP
re
e eee
EL
ce ee eS
See
62
San Juan esta noche sobre Mayagiiez
tiene tanta impor-
14
del Mayagtiez y los Senadores del San Juan
y Leones. Tenemos la repeticion de aquel cuadro: un equipo sin oportunidad de ganar, que se enfrenta a otro que lucha por desplazar a un | tercero en la gran porfia por cefirse el cetro de la primera vuelta. Y la mas interesante del caso es que,
Un brillante programa de 15 peleas se ha logrado cenfeccionar para el décimoquinto cartel de Guantes Dorados, que se celebrara manana por la noche en el estadio Sixto Escobar, encabezando el mismo Jorge Monje Orellana y Julian Llanos, piugiles del peso ligero, que han desempenado ya el papel de estelaristas en programas ante+ riores. Casado ha venido siendo conOrellana se ha destacado en essiderado uno de los*mas destacatos programas por su técnica y dos de su divisiém y en su rébasta ahora s2 ha anmotado cua cord perfecto tiene cuatro decisiotro decisiones y ha perdido dos
en
las
competencias.
Llanos
se
destaca por su fuerte pegada agresividad, habiéndose anotado hasta la fecha dos decisiones y un rocaut y ha sufrido dos reveses, ambos por deévisién. el encuentro semifinal ipeén peso pluma de as | s, Sigfredo Ca lef ra su _ invicto n Oo gil que no Néstor Hernan
nes
a
su
favor.
acreditado cisién
Hernandez
un
rocdut
y
se
una
vs.
Eugenio
«o;
Victor
de Hato Fali, de
ha
Lugo
de-
turee, de
del
peso
meantenerse-
ya que | derrota.
y
fallo, 2n
trataran
las
San
peso
Cruz, vs.
vs. Juan Palmeras;
peso
Loren-
de
rreguis
de
menos
pesada,
Quifiones!/nos que e Ismael | chachos
Mosca,
Juan
ligero,|
una] eli-|
San-
un
empate.
Cepeda,|San
Tierra.
| dios
puesto
lo me- enes
que,
Si por
Juan
el contrario,
sucumbe
esta
noche,
frente
el | Jos
a les
volveria
a
wmicid
en
el
y
Harris | avor
lilos | rales
in
invictos
chocan
en
en
mana
en
la
ciudad
de
Mayaguez.
Saddler noquea por segunda vez al
cubano Lino Garcia HABANA,
bre.
(SEU)
Cuba,
—
Sandy
10
de
diciem-
Saddler,
fa-
moso pugilista de color de la categoria de los pesos plumas y un legitimo retador del campeén mundial Willie Pen, detuvo a Lino Garcia, destacado peso pluma cubano, sacdndolo por la via del noeaut en el cuarto asalto del encuentro celebrado en el Palacio de los Deportes. A Saddler le tué presentado un precioso trofeo a raiz de su triunfo sobre Lino Garcia el segundo por la misma via. La empresa que controla_las actividades del Madison Square Garden de Nueva
York,
o sea
el “Twertieth
Century
Sporting Club” esta tratando de cerrar las negociacicnes para presentar a Sandy Saddler y Willie Pep en tin encuentro por el campeonato mundiai de los pesos plu-
El
torneo
trzs
Hato
FARMACIA BLANCO
peso Victor
Rey,
vs.
Angel
mosca,
de
pluma, M.
Miguel
de
tin Rubio, de Verdejo, peso
A.
Humacao,
de
Gui-
Mariano
pluma,
de
Rosa,
de
Quifiones,
Vieques,
vs.
pe-
Agus-
Hyland gana por K. 0. diciembre
10,
(PA)
Bert Hyland, de Irlanda, puso fuera de combate al campedn p2so “welter” y “mediano” de Jama‘ca —Roy Peterson, en el cuarto asalto
una
pelea
el
Waicoit
Presidente
Atlética
nor
Edward
tivo
de
de P.
la vista
(centro),
de
la
Nueva F.
Comi-
York,
Eagan,
con
celebrada
ha
algun
en
la de
L Cagu
Senadores
ya
een.
practi-
semo-
el lunes
las oficinas del segundo | York. El Comisionade
| MADRID, Espaha, 10 de diciemnie bre. (P.A.)—Alberto Lowell, pus megaii uyv que ta COmis.on Rabia del peso completo resuelto no intervenir con la deci- | gil argentino sién que dié a Louis el triunfo so- | que se halla en Espana desde hare Walcott después de la pelea del | ce cuatro meses, se propon re regreos a su patria en los pro 15 de diciembre en el Madison Equare
Garden.
“manager” ter.
(Fto
de
A
la
derecha
Walcott,
Joe
el
Webs-
PA.
pactada
a ocho.
dias. Lowell
Acuerdos de Ligas Menores:: esel tépico de “actualidad NUEVA YORK, diciembre 10, (PA)— La actualidad de-| portiva en los Estados Unidos gira hoy por hoy en un sdlo
hombre—Leo
Durocher.
Es la comidilla donde
quiera
se habla del béisbol. Duenos de equipos, delegados, no hablan de otra cosa. Es el tema obligado. Pero,
1 os que siguen de cerca los cant | Dicen balaches que se estan efectuando tes de en estos dias enire los equipos de las
dos
las Ligas Menores, en
la
que
la
ieprescntanCosta de!
Mayores y los de| Pacifico, que Jacx Harshman, es los acuerdos toma-|el tipo de atleta, que ellus, bajo
convenci(én
de
equipos|
de Ligas Menores cclebrado algunos dias en Miami, cobra interés inusitado que rebasa limites de la curiosidad que gid en su seno el caso de rocher. Esto tiene su explicacién.
magnates
los senmores la Liga de
que etc., para
representan
hace un los acoDuLos
a la Li-
ninguna circunstancias, de;aran ir de su circuito, cuando ya ésta tenga la clasificaci6n de Liga Mayor. Otro de los que estima en su verdadero valor, la adquisicién de los Gigantes, lo es e! presidente del Circuito del Pacifico, Pants Rowland, quien hizo los elo-
gios mas
grandes,
que
atleta
algu-
ne desee para si. Dijo Rowlan4, ga de la Costa del Pacifico, en que espera que su Liga sea virsu pelea porque se le reconozca tualmente : favorecida or el voto come una tercera Liga Mayor, de los demas representantes dt mientras viajaban hacia la urbe Ligas Menores. neoyorquina, a donde se propoVolviendo al virtuoso inicialista nen hacer una nueva peticién en adquirido por los “Gigansu demanda de Liga Mayor esta- recien tes”, dice Bill Starr, presidente ban de acuerdo, en que Horace San Diegyu, club éste Stoneham ha adquirido en la per- del equipo el afio pasona del joven ir‘cialista de 29 donde jugé Harshman afos de edad, Jack Harshman,| sao, lo siguiente: “Es el] jugador quien jugé. el ultimo afio cun el/novato que mas promete, desde club San Diego, de la Liga de|que nosotros vendimos a! hoy fa-
la
Costa
del
Pacific),
la
mas preciada en io que ha pectos valiosos se refiere.
joya|moso pros-
jas
toletero de
verbo
Boston,
emotivo
de
tos
Ted
y _
Medias
Ro-
Williams.”
Con
sincero
dicen
sélo logré
encuentros en jnaron en dos
|Janzado
Las Monjas; Rafael | ligerc. de Santurce, |
QUAYAQUIL, Ecuador, 10 de diciembre (PA)—E! sexto juego del campeonato suramericano de fitbol, que se viene celebrando actualmente en Guayaguil, Capital de la Republica del Ecuador, esta sefialado para hoy jueves, entre los equipos de la Argentina y Peri. Los jugadores René Cantoni y José Maranti, del equivo argentino, no tomaran parte en este desafio, pero Stabile, el apoderado del conjunto argentino utilizaré los servicios de los suplentes Alfredo Destéfano y Juan Carlos Colman.
LONDRES,
con
voe
pasado en en Nueva
Colon,
vs.
Guaynabo;
peso Luis
dae
Cosme,
Ecuador y Argentina se enfrentan hoy en juego de futbol
de
bla
Ben-
mas.
PEM Tal Ree
ucaaly
el
compi-
completan,
contra
Barbosa,
Juncos;
8s)
lo
Alvarado,
Carlos
discutiran
Medina, pluma
lfermo
dando
de
LOWELL REGRESARA A ESTADOS UNIDOS
c
sién
Guaynabo;
peso
se
continuar
programa
jamin de
y
de
Utuado,
venido
Ja]
t icse anotado dos de-| cisiones y un novaut Martin Maldonado (Cocoliso), campeén mosca de los Novictos, se medira con Orlando Carmona. Ambos tienen ura derrota en el vrivilegio tiendo
ha
muestras
itra
dos
presente
Santurce,
De vencer Mayagiiez esta noche j}entonces la primera Vuelta se de| cidira posiblemente con los parti|| dos a celebrarse el sabado en los }cuales habra de enfrentarse los a los de Ponde San
Juis Sayour, domi- | se ha anotado con] encuentros—uno | por decisién— peso pl
VIC HARRIS JOE BUSAS de de ayer telegramas de felicitaeién a los apoderados Joe Buzas, de los Indios de Mayagiiez. y Vi Harris, de los Cangrejeros de Sa tucre, por la forma correcta en c Girigieron sus equipos en los juegos celebrados el pasado fin de se-
ese
repi-
y
tros
consideramos
1|
campeo-
nocaut
del
In- | | ultimamente | cansancio.
welte
se
Y
surgir |
Francisco Navedo _ otra de las ranzas de Ba‘ n, se enfren- | tara al peli igroso Raul Pagan, del avedo
Rico.
aspecto a desarrollarse por el equipodrian conseguir les mu| po de Mayagiiez, tomando en cuende Zorrilla y Mumiz seria ta que sus lanzadores, contrario; a
minacion
(érdova felicita a
LIASIARNS
equipo extraho, como siempre lo Siendo de tanta importancia pahan hecho y les segundos por lo |ra los Indios este juego, no hay que puede producir un triunfo |duda de que el dirigente Buzas sus eternos rivales de la Capital e B | babra de poner en practica todas la carrera del Santurce hacia las mafas a su alcance, especialconquista del campeonato de la |mente | en el departamento de lanvuelta. | zaGores, enviandealagoma a traUn triunfo de los Senadores ~| bajar de tres entradas en tres enta neche habria de colocar a os cada uno, pero, a todo vaCangrejeros a un juego completo por. El plan no seria nuevo, aunde ventaja sobre los Indios, y ya que hace tiempe no se ejecuta en |la carga del préximo sabado seria|
Walcott en su I6te. asalte
de
competencias,
sufrido han significaria la
ambos otra
de
Torres,
Rey, Villa
Puerta
Filiberto Rivera, de Cayey, y Roberto Valentin, de Tras Talleres,
Cruz,
J.
oer baseball pnaticos ,del San
30
Quince peleas en programa de Guantes'. Dorados de mafiana en el Sixto Escobar
por vez primera en la historia de
los #— profesional Juan y el ” San- el empasse entre Santurce y Maya| gtiez, y amenazaria ello con un potareé estaran unidos en un solo |sible empate al finalizar la vuelta haz, los primeros defendiendo lel sabado préximo. alentando a su equipo contra un g
a
“WWSYFAINN
El partido de esta noche en el parque Sixto Escobar entre los Indios
tancia y ha despertado tanto interés entre la fanaticada toda de la Isla, como el partido celebrado el martes en la noche entre Cangrejeros
‘L964 30 FNBWAIDIO
a
ata
T
ww
Santurce se beneficiaria del triunfo de
retos a todos
| espafioles
de
su
especialmente
dos
los pugilistas
categoria
a
| aie esta en al campeén
celebrar
Espafa que culmitriunfos. Lowell ha
Fidel
y
muy
Berceniega,
los Estados Unidos, Francisco Bueno.
y
los que lo vieron actuar el pasado ano, que es el joven Harshman una copia al carbén de Williams, con el aditan.entu, de que no conlleva consigo ios resabios que tenia en sus comienzos Ted Williams, ahadiendo acto seguido, que
el
muchacno
tienc
tanta
dis-
posiciém para el juego que verdaderamente da gustu verlo jugar alrededor del primer saco. Los “Gigantes pafaran por el
prometedor
novato,
un2
suma® su-
perior a los $100,000 er jugaaores. Bajo los términcs de le transuecién, Harsnruan permanewerd con el San Diego la préxima temporada, en busea de mas sazdén. E. San Diego, recibir? a cambio,
al
inicialista
Jack
Grabam
y
al
lanzader izquierdo Jake Wade, quienes estuvieron la ultima temporada con los “Pequenos Gigantes” del Jersey City. También al lanzador Mike Budmick de los Gigantes. En ‘a cransaccion hay también una clausura, que obliga
a del
los
“Gigantes”
dia
15
de
a
abril,
gedor, asi como €] afio 1948.
enviat un
otros
nuevo
tres
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
antes ju-
pala
EL UNIVERSAL,
Jucyes
1¥ DE
DICiEMBKE
DE
1947.
Nicaragua sede proxima Serie Mundial § Béisbol: Rosario, Vice-presidente FIBA CARTAGENA, Colombia, 10 de diciembre (PA). — La Décima Serie Mundial de Baseball Amateur se celebrara en la Republica de Nicara-
| gua en el afio 1948. Asi lo acordo el Congreso Técnico de la Federacion Internacional de Baseball antes de clausurar sus trabajos anoche. En
Luis Rosario, Jr. el mismo Congreso se eligid la directiva, siendo nombrado Vice Presi dente de la FIBA el| Lapuertorriqueno directiva electa es la siguiente:
Caguas se impuso ancche al San Juan; Mapes hizo su debut con los Senadores Los criollos del Caguas-Guaya| ma derrotaron znoche a ios Senadores del “San vuan” en urd de los partidos mas intecesantes de ios cclebrados en el parque Si::lo Esccbar en la presente temp ctada de baseball profesional. Kugene Simith mantuvo a los Senadores con dos incogibles, uno de Almeidro y ¢: otro de Chavman, y sin sanotacio
| nes, hasta
la o-tova
entraaa,
cueP
do Almendro 3¢ embasé con s>n cillo, y fué emp-jado al k-gar con un doble de Villafane, sicndo esie puestc fuera de combate er la tiecera aimohadilla, rediciesio asi la ventaia de dos carreras que llevaban los Criollos / Las dos vueltas que les vier la ventaja las registraro: chos del “Caguis-Gt primera
ff
_. LO
mitad
2 QUE
ce
nn PAGA
la
pri
a EL
era
ne POOL
El “pool” de la scarreras celebradas ayer en el Hipodromo Quintana paga a $96.95, con siete ecaballos ganadores. Resultaron premiados 75 cuadros y 13 papeletas.
trada, anotadas por Polancc y Piper Davis, y empujada una por Radamés Lopez, y la otra como cousecuencia de un tito malo de! guardabosque izquierdo del equivo Seiador. El] escaso descvento que hic cron los Senadores en la octava entrada, lo registraron de nu2vo jos Crio-
llos
distincién
rostro que
al
afeita
Aféitese con hojas PAL jcomo por la mano del-mejor barbero! Por su filo céncavo
y flexible y su acero especial ‘mente refinado y templado, duran m&s también. Pruébelas hoy.
jlo
la novena anot6,
El refuerzo
entrada empujace
del “Sax
cuund9d con
Juan,
un
Cut
ford Mapes hiz» su debut anovre, sustituyendo a Layton, y aur quc se notd que esta un poco fuerc de formas, ofrecié6 una magniiica de-
Cinco celebridades de boxeo en un
programa aficionado NUEVA YORK, 10 de diciembre (SEU)—Gene Tunney Gus Lesrevich, Tami Mauriello, Billi Graham y Tippy Larkin encabezan la lista de celebridades que concurrieron a presenciar el] programa anual de boxeo aficionado que pre-
senté
da
en
Bankhead sencillo.
la Asociacién
de
Inspectoies
mostracién
de
fildeo,
especialmen-
te en la octavi entrada, cuaniy, después de atrapar una linea de Radamés Lépez, pasé ia boa a primera, poniéndola en manos de Medina Chapman antes de que Tetelo Vargas pudiera :egresar a la inicial, completandose asi wna do-
POSICION DE LOS EOUIPOS Santurce Mayasiiez San Juan Caguas Ponce Aguadilla (Juego para esta guez y San Juan)
536 500 488 214 Maya-
noche:
ble matanza. En el uso de! madcio, Mapes ro did incogible: «ii el 7; mer turno al bate se poncnd, en ei segundo se amovasd con “ficiders choice’, y en los otros Jjcs turnus recibié boleto gratis. El jugador sustituto del Ssn Juan Leyton, actud anoche come “coach del equipo Senacior.
Resumen
del
partido
C. Guayama 20) 009 001 --3—i0 --1 San Juan 900 900 010—1— 4~—1 Baterias: Federico, Sostre (2), por
el
“San
Juan”;
Smitn
crn
Rodri-
Nicaragua;
Rosario,
Vocales, Antonio Colombia;
Dario
Berra,
Vargas,
de
namenho
Presiden-
Puerto
de
Venezue-
de Costa
Rica,
y
Se
Ruiz, de Panama.
Extraordinario
solamente
AVISO A LOS CAZADORES De acuerdo con el parrafo ‘C’ de la Seccion 27 y los parrafos ‘C’ y ‘D’ de la Seccién 28 de la Ley Num. 250 de
1945 (Ley de Caza y Fomento) y las disposiciones del ’Migratory Bird Treaty Act’, por la presente se avisa que la ca-
ceria de acudticos nativos migratorios, antillanos o no, empieza
el lunes
15 de
diciembre
de febrero de 1948. Este anuncio cubre-a adyacentes.
y se extenderd
Puerto
hasta
al
12
Rico y sus Islas e Islotes
LUIS A. IZQUIERDO Comisionado
esta
Roy
presenté
celebrando,
presados
Para poder elegir el nuevo Vice Presidente y los vocales, el Congreso tuvo que convertirse durante treinta minutos en Congreso Extraordinario para modificar los estatutos de la FIBA, toda vez que cuando se convirtié6 por primera vez en Con-
greso
Manuel
la
re-
nuncia de su cargo, pero, el Congreso, por unanimidad le pidiéd a Roy que continuara frente al organismo hasta finalizar el campeonato que
Rico;
Suarez Herrera,
Jesus
la; Gonzalo
Vice
Jr., de
todos
los
para
la
samente
Roy. El
habiéndose delegados
. acuerdo
ultimo
ex-
elogio-
personalidad
del
de
Congreso
fué adoptado a solicitud del delegado de Puerto Rico, Luis Rosario, Jr., concediendo un voto de desagravio al venezolano Pablo Morales, por unanimidad, basado ello en frases vertidas por algunos delegados re-
al-
terdse el precepto en el cual queddé establecido que el Presidente y Secretario-Tesorero debian pertenecer al pais sede.
ferentes sidente
a su de
actuacién
como
Pre-
la FIBA.
LAS CARRERAS DE AYER EN EL HIPODROMO0 ~ JUIN A Por
WILLIAM
Las
carreras
e
LOPEZ
CAPO
ayer
el
en
ea@lo pagé dn banca de ‘pr#mera, $2. 05; en banca de segunda, $1.15. Riondo, en banca de segunda, pag6 $1.50. Nota: Alegre llegé primero a la meta, pero fué descualificado por haber cruzado a Marcelo
hipé-
dromo “Quintana” fueron presenciadas por un gran numero de entusiastas hipicos. El resultado fué el siguiente:
PRIMERA
CARRERA:
en
Distan-
cia 1,200 metros. lro. Espafia, 2do. Rosa Azteca, 3ro. Atomic Suds, 4to. Packard Bell, 5to. Araucano. Espafia agencié los 1,200 metros en 1:17; pagé en banca de primera $1.30; en banca de segunda 40 centavos. Rosa Azteca pagé en banca de segunda, 50 centavos. SEGUNDA CARRERA: Distancia 1,200 metros. lro. Centella, 2do.
Jennie,
3ro.
Tuto
MAYAGUEZ,
10 de diciembre de 1947
lea Nuestres Clasificades
de
te, Luis
'G,
4to.
diciembre
4to. Champ,
Distancia,
lro. Irma Luz, Pepe Matienzo,
5to. Tifén.
Irma Luz agencié la milla y un octavo, en 2:03 2/5. Pagé en banca de primera, $5.90. En banca de segunda $3.85. Barrabas pagé en banca de segunda, $2.30.
SEPTIMA
Bank
10.
los ultimos metros. SEXTA CARRERA:
Milla y un octavo. 2do. Barrabas, 3re.
Cuadro de los Indios esia noche
EL UNIVERSAL).
entusiasmaran!
CONCAVC
ambos
Note, 5to. Milagritos. guez, por el “San Juan’. Perdedor, de Aduanas anoche en el estado Centella hizo el recorrido de los San Nicolas de esta ciudad. Fedcrico. 1,200 metros en 1:17; pagé en banca de primera $1.50; en. banca de segunda, 60 centavos. Jennie pagvd en banca de*segunda, $2.10. TERCERA CARRERA: Distan cia 1,200 metros. iro. Caribuena, 2do. Colifieira, 3ro. Euzkalduna, 4to. El Chico. Caribuena agencié los 1,200 metros en 1:20; pagé en banca de primera, 5 centavos, mientras que en banca de segunda, no hubo jugaGa. CUARTA CARRERA: Distancia, Milla y un dieciséis. 1ro. Louisiana, 2do. Princesita, 3ro. Coca, 4to. Polvorilla, 5to. Tamara. Louisiana hizo la milla y un dieciséis; en 2:02; pagé en ence de primera, 40 centavos; en banca de segunda, 20 centavos. Princesita pago en banca de segunda, $1.05. QUINTA CARRERA: Distancia, Milla y un octavo. iro. Marcelo, 2do. Riondo, 3ro. Practicante, 4to. San Expedito, 5to. Ganador 70. Martelo agencié la distancia de :{la milla y un octavo, en tiempo de 2 minutos, 4 segundos y 3/5. MarCOIMBRE SALVO EN TERUEK — Frank Coimbre, guardabosque del “Ponce Leones” en los momentos de deslizarse salvo en tercera en la segunda mitad de la séptima entrada del juego nocturno del martes entre Leones y Cangrejeros. De espaldas (13), Pedroso, del Ponce, al fondo (9), Ferrer, Gané Santurce 3-2, (Foto del Santurce.
GOBIERNO DE PUERTO RICO . DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO OFICINA DEL COMISIONADO
E FILO
Antes de efectuarse la eleccién del Secreta- | actual Presidente de la FIBA, el paMorales,
} Presidente, Carlos Pereira; |rio-Tesorero, Ernesto Ruiz
CARRERA:
Distancia,
Milla y ‘un dieciséis. lro. Casito, 2do. Mufneirifia, 3ro. Pepito II, 4¢to: * Ocurrencia, 5to. Puchinito. Casito hizo la milla y un dieciséis, en 1:57 4[5. Pagé Casito en banca de primera $1.05; en banca de segunda pagé 15 centavos, Mufeirifia pagé en banca de segunda 65 centavos.
El “Pool”
ascendiéd
a $13,347.25.
El “Daily Double” subié y pagd a $36.95 con los Marcelo e Irma Luz,
a $1,232 cabalios
Lanzador panamefio Vibert Clark para el "Aguadilla” AGUADILLA, diciembre 10. — (Por Neftali A. Hernandez). — Vi= bert Clark, lanzador panametio. que jugé este afio cm: el equipo “Cleveland Buckeyes”, de la Liga
Americana
de
Color,
donde
gané
un total de 11 juegos, perdiendo 2, en 16 juegos en que tomé parte hai sido contratado por el equ'vo “Aguadilla”, para actuar como lanzador importado. Ya se le ha enviado su pasaje-para que esté en Aguadilla para el comienzo de ia proéxima segunda vueita.
~
For Santiago Lloréns;. — Los 1adios se juegan su Ultinia oporturidad esta noche con ¢l_ siguiente “bne up”: Wilson, siore; Rosas, cf: rerry, 1b; Davis, p; Atkins, 3b; Vi‘lodas, c; Blassini, rf; Santiago, 2p; Pernier,. lf.
Suspendido juego Pto. Rico-Panama CARTAGENA,
Colombia,
10
de
diciembre (PA)— Los tres juegos sehalados para hoy, entre los cuales estaba el choque entre Puerto Rico y Panama, fueron posPpuestos por las condiciones del terreno. Se haran los arreglos pertinentes para eelebrar tres juegos en el dia, *
soma
14
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD
Muebleria Dolagaray (Frente
al
Milagrosa), Le hacemos
Colegio
de
la
Rio Piedras. un buen des-
thier we fin ae Boll |)
cuento si: usted salda
su
discurso
inaugurando
de
la
la
la
atenci6n
del
cuadragésima | prostitucién,
problema
en~
1904,
en
de
la
El
relacién
do fa-
el
liderato
En
Un
balance
re-
reRoy
finitiva,
recuento, 2
eno
€
su ce
disfrut6|@ue el
que el
fu@el
el
triste
cerato
se
ha
del|%€
“ningun
médico
x
anos
cinco 12
y
: auténtico A
2
7
saldo,
que
perdido’,
dijo
,
el
li-
en
su
aproba-
por
el
doctor
estableciendo
1911,
en
Servicio
President residen
pang
hizo reMédica la labor realiza-
la Asociacidn de conocimiento de
da
la el
1
n
p
de|
partis balance
Sanidad
despues,
organizando
ley
ani
Insular. puertorri- | 4 E Sanidad n su expusicién
médico
de
desempefiar al mismo tiemcargo de médico cirujano
Beneficencia’; On.
y|
clara
pueblo hasta el 1915. esa fecha el mismo
vrroja
qe-|4e
lowr raquitico
ra lider
podria po el
pueblo
manera
en
aun
td
que en
desapasionadg
una
de
|vuestra — del pa-
de
rasta aquella fecha Puerto Rico.
una
Agustin estacién
uehb
nia
ane-
5n;
CUATRO
asi
eso
ga-
Tes
vio por ses
joctor Manuel GQuevedo Baez, ] Pealando la obra realizada por
coctores
Ashford.
se-| los |
uw
rr
Gonzalez {
para
ordinario
cubrir
que
ja suma de 75 sus comienzes
el
ascendia
10,
(PA)—
presupues.o |
a
la
ridicu-
refiriéndose
robo
nacion de cabeza.
en de-
;Cual
a
no
fué
su
serpresa
cuando
ayer recibié un telegrama refiriéndose a su compra de un caballo de carreras por 380 guineas ($1,900
José
Arrestado
A.
lps asistentes a una subasta de equinos de earrera celebrada recientemente en Newmarket y saiudé a un conocido con una incli-
pesos, no tuvo la cooperacién
Médica,
Dic.
W. Goddard= un contratista de Hertfordshire se encontraba entre
finitiva de ta clase médica, y fue preciso que celebrara asambleas cientificas en Ponce, en Mayagiiez, en Arecibo y en Aguadilla en plan de afianzamiento, hasta que Jogr6é romper las perspectivas que chstaculizaban la realizacién de su magna obra” En su discurso, el doctor Guzman sefial6 tos alcances de la
Astgiacién
LONDRES,
| |
Esta Asociacion, compuesta po un grupo de cincventa médicos contando ‘apenas.con suficientes *2- | cursos
a
;Un saludo muy caro!
tLnez y Gutiérrez Igaravidez, Jacién con la uncinartia, la a y la mataria en. Puer. he
de
infraccién
a
se
informd,
Ra-
nas
aprox.)
“Yo no puedo quedarme con el eabalie”, se quejaba amargamente Goddard, “a menos gue lo lleve a vivir conmigo a mi casa”. Y¥ esta tratando de localizar al subastader que equivecé su saludo con la aceptacion de una pugna. \inieenseeeianmscenitaniobincnisipnsnisiiiiiimnaniill
por
al Correo
HUMACA(;. — Acusado de la comisién' de cuatro delités federales consistentes en haber sustraido del camién de correos que hace la travesia entre San Juan y Cayey, cuatro paquetes dirigidos a diferentes personas. violando asi la Seccién 317 de! Cédigo Federal, fué arrestado yor el detective Benedicto Oca£.0, y Harry Stolberg, Inspector de Correos de Puerto Rico e Islas Vir-
genes,
José
Ramén
Arroyo
investigando
los
en
San
Juan,
negocios
de
de
Se
“Caribbean con 9°'ci
dirigida,
segun
Luzu-|
desde
hace
algun
tiempo
ayer
fué
prestada
le
fijé
horas
Se
de
recibiendo }San Juan, se habia us’do una de ;éstas en el muelle numero 8 pro|duciendo un conato de _ incendio
{que muy bien pudo haber ocasio{nado una desgracia tan grande y de jtantas pérdidas de vidas, como la | desgracia ocurrida en el puerto de | Texas.” dante. Amnadié e] capitan Henriquez que Sospechando de Arroyo Luzuna- | {perseguira y denunciara a _ todas ris, el sehor Stolberg, recibié infor| aquellas personas que en violacién maciérr de que un paquete destina-| ja. la Ley antes mencionada, estén do al sefor Francisco Davila de usando antorchas de acetileno paJuncos, habia llegado vacio, desa- ra trabajo en los muelles. pareciendo un radio que contenia. | senor Luego de entrevistar al ptacticada la investigacién se des-! Henriquez, nos personamos en el cubrié-que en la Calle Luna habian |muelle numero ocho como a las sido vendidos por Arroyo Luzuna- 14:00 P. M. y observamos que aun ris, dos radio-vitrolas, y dos radios, | se estaba usando la antorcha de siendo recuperados tres de estos ar- jacetileno y que el conato de incenticulos. |dio kabfa ocurridé detras de un El caso fué sometido al Comisio- edificio destinado a la preparacién jnado Federal, Ledo. Ramén’C. Ju- Ge bonos. lia, quien le fijé al acusado la fianza correspondiente, habiendo acep- quier wendedor ambulante, que la tado éste la comisién de los delitos Ley Federal exime de culpabili; anijallas RESSOnSS HUE NOE 15 que se le imputan. El senor Stolberg, advierte a to- medio o otro se hacen de artfculos das aquellas personas que confiada- robados que estén al cuidado del mente compran articulos a cual- correo.
el
chak
y
continental
del
Joseph
pianista
José
sical
de Ponce;
Zium-
nueriorricve-
©. Pedrvira
Juan
u. Boscio
en
4vepresentacién de la Camara de Comercio; los doctores E. Cati v L. Muneras, reptesentando al Clb : vz _ Kathleen Timmermann, de 6 mede Leones; y Jas seficias Blanca Ramirez y Herminia Bescio, por gana $5 por hora posando para retrates de madre e hija, retratos de las Hijas Catélicas de América. anuncies hechos por un fotégrafo de San Luis, Misuri. Elfa es Iq hija A preguntas nuestras, respondd del sefior y la sefiora Roy Timmerman. Su memé proyecta solicitar Graciela: “Yo dejé a Ponte muy una tarjeta del seguro social para Kathleen, la proxima semana. pequefia, cuando solamente co:iaba dos ahos, pero por lo que me
de 6 me-
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
Tifioso
que
que este
se me
Ja | En el Municipio de Ponce aplaudida cantante tué recibi da por mas de 200 personas, quie es le tributaron, entusiasmados. un caluroso homenaje, en reconocimiento al gran presiigio ganado para nuestra Isia, e1 su _ triurfal gira artistica por Estados Uni ‘cs. Hablagon en el actu los seficres Miguel Pou, quien actud ccmo maestro de ceremonias; E;asmo Vando, quien habli a nombre de la Sociedad de Periodistas Poncenos; Joaquin Candal, en representac'6n de los Leones, y otros varios ~epresentantes de difercites agrujaciones sociales y civicas de la ciudad. Graciela fué, luego, obsequiada con una medalla de oro, entregadale por el sefor A fredo Canfpos en representacién del puevlo ponceno, y declarandos<¢le, por me-
dio de una
resolucién
blea Municipal, Ponce”.
“Hija
ae la AcamPredilecti
de
esioy muy sorrecibimiento ea-
Luego que hubo terminado el homenaje al pedirsele un comentzric daa® Graciela, comenzé a Ilorar hondamente emocionada, sin quc pudiera pronunciar otras palabrar que éstas: “Sélo sé que los por-cehos viviran eternamente en mi -o-
ha
raz6n”.
han contado de mi ciudad naial, estoy seyura cue me . encantara. Quiero decir prendida con
hecho”,
ser
por
la
de
estaba
Una
pocas
|
la |
median-
considerando
nota
--
de
la
la
noce-
C.
G.
T.
“Au-
téntica”, inforna cue el domingo de diciembre la Unién de Trabajadores.de la Industria de Botones No. 1 celebré asamblea, en la que se acordd distribuir los ahorros hechos en virtud de un plan establecido segun disposiciores del Reglammento y del Convenio Colectivo. Los ahorros seran distribuidos varies dias antes Gel Dia de Leyes. La asamblea
nombré
los
dejegados
de
lk Union
al V. Congreso de la CGT (Autentica). La misma tuvo lugar en Ja Biblioteca Eugenio Maria de Hostos del Barrio Obrero.
:
| Si a Ud. le dicen: | |
esa toa!
es el remedio indicado
FLEMOXAN: Es
un
rante,
jarabe
expecte-
calmante
de
Ia
tos en bronguitis, catarros, laringitis y afecciones benignas de las vias respiratorias; muy agradable al paladar y
ne
contiene
DE
narcéticos.
VENTA
EN
MAYAGUEZ
FARMACIA
MANUEL
MARIN FARMACIAS BACO FARMACIA ENCARNACION FARMACIA GUZMAN ‘
$i444
lf |
las
arrestado
4h
|
tarde.
fianza
a
Distribuiran ahorros
quejas sobre la desaparicién de paquetes en el servicio de correos, y practicada una’ investigacién preliminar se descubrié que las faltas ocurrian en el camién en que trabajaba Arroyo Luzunaris como ayu-
Pposo,
$1,000
sidad de una _ extradicién para traer a Puerto Rico a Coldén Ropero éste, como ya _he| Un conato de incendio se pro- | drigtez mos informado ‘se present6 el dodujo ayer a las 2:45 P. M., en el ingo. |muelle numero ocho en San Juan, jal caer sobre una _ basura varias Aunque en la investigacién del particulas encendidas producidas caso esta -terminada para los efec}por una antorcha de acetileno que | tos fiscales sabemos que hay otras jse estaba utilizando sobre una personas envueltas en el asunto, |grua que trabajaba con corriente que estaban relacionadas con el | eléctrica de 450 voltios. negocio de la agencia. Entrevistando al Capitan de |Puertos y Muelles, sefor Manuel | Henriquez, éste nos manifesté que: |°En completa violacién de la Ley
Graciela fué iecibida en el aeropuerto por tha nutrida represcntacién de las entidades civicas y religiosas de su ciudad naial. Entre las personas que fueron a recibirle estaban las siguiei tes Don Miguel Pou y Joaquin Candal, en representaci6én de Pro-Arte Mu-
.
Rodriguez
|
naris, negro, de 19 afos de edad y natural de este pueblo ayer a las 8 a. m., segun informacién suminis38 de 1944 que prohibe trada por el senor Stolberg a un re- [numero terminantemente el’ uso de antorGdaew: er Fu NIVERSAL. Informé el sefor Stolberg, que chas de acetileno en los muelles de
fio, sefior
(Fote AP)
Colén
te orden del fiscal de San Juan. El caso es un misdeamenor r | ley se le da jurisdicci es{ por | pecial a la fiscalia. Los licenciados Gerena y Lépez | Carrillo se hicieren cargo de Ia defensa del acusado y ayer por }la de estudiaban } sELIH.NF ley para prepzlalse para | juicio, toda vez gue no hay jurisprudenzia en nuestros tribunaies aplicables al supuesto delit
Conato de fuego en tmuelle 8
PONCE. (Por William Fred S:ntiago, Corresponsal). -— A ias 12:25 P.M. de ayer, ‘Jegé 31 acropuer‘o de Losey Field, la dis‘inguida artista puertorriquefa ‘iraciela Rivera, acompafaaa de su sefor es-
MODELO “PROFESIONAL” —Ksttlcen Timmermann,
por
arresto
cual
GRACIELA RIVERA HOMENAJEADA. POR COMPUEBLANOS DE PONCE
tan ae
rer
Tre-
eriguez }cion realizada por los doctores En su discurso el Presidente de| mM , Di Ruiz Arnau. GutiéJa Asociacién Médic&a de Puerto Igaravidez, Belaval, De ia Pirrez co hizo historia sobre el des-j|1 Iglesias, Torreg-osa y Martinez zrrollo de la medicina en la Isla} a los que se refirié colos progresos alcanzados a tr ticos representativos y los de los logros ,és de los afios. Se refirid a emienzos de la Asociacién en del puertotriqte1902, cuando fué fundada por elj|i ravés de la_ his-
DELITOS.—
mon Arroye Luzunaris, quien fuera arrestado en Humacao, por la detective de San Juan, acusandosele de haber hurtado cuatro radios del truck que reparte la coTrespondencia en San Juan y Cayey.
que
exio-
caso
la agencia de empleos Employment Agency’
Stahl, de
4
primer
la Ley 417 aprobada el 14 de maEsta agencia habia contratado los yo del presente ano, que regla- servicios de 54 trabajadores bomenta a las agéncias privadas de ricuas para realizar faenas agriempleo, disponiendo la necesidad colas en Fort Lauderdale, Florida de poseer una licencia expedida -<olén Rodriguez se encontraba en por el Comisionado del Trabajo Miami mientras se realizaba la inpara funcionar, sucedié ayer al vestigacion. ordenarse por el fiscal de San El domingo pasado regrese Juan, Guilermo Gil Rivera, el Colon Rodriguez y fué invesarresto de Santiago Colén Rodritigade por el Fiscal Aponte al guez, por no poseer la mencionada siguiente dia. Se Hegé a la licencia que manda la ley. conclusion de que operaba sin Desde hace algunos dias el Fisla debida autorizacién gubercal especial José C. Aponte venamental y se expidid la orden
uarta asamblea anual de la Aso-|con la profilayis de la __ sifilis; acion Médica de Puerto Rico,}cambios en el Manicomio Insular; presidente de la: Asociacion,;en 1906, la erradicacién de la unbalas de aprobacién cinariasis; | Rodriguez, octor Manuel Guzman xpres6 que a partir del amo 1915}ses para reguar el servicio de médico puertorriquefio ha per-|Sanidad en la Isla, estableciendo
3G LI. SIAING “TWSYIAINN 13
En
elebracién
Ordenan arrestarlo por no tener| licencia para agencia de empleo
‘Ly6l IQ IWAWIIDIG
EMOS PERDIDO EL LIDERATO, DICE PRESIDENTE DE MEDICOS
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN
JUAN,
(Santurce)
PUERTO
RICO, JUEVES
11
DE
DICIEMBRE
DE
1947,
Abogados de la Alcaldesa sostienen que Lcdo. Del Toro puede ser despedido sin formularle cargos. Alegando que el Abogado Gobierno de la Capital puede
Planificacién aprueba 18
despedido
de
causa,
caminos y cuatro escuelas En
su
de
reunién
dé
Planificacién
ayer,
de
la
Junta
Puerto
Rico
aprobé la construccién de 18 caminos--de herradura, cuatro escwelas
Turales y otres proyectos, los cuaJes detallamos a continuacién: nos de Heionduras, de 0, de Nagua-
1 Barranquitas;
bo
Higueri
y Carrtuzos,
coste
de
$3,500
de
Carolina,
cada
a un
uno.
* Construccién de caminos de herradura en los batrios Yaurel, de Arroyo y Cuchillas-Rocha, de Moa, a un coste de $3,000 cada uno; Construeeién de -caminos de herradura en los barrios Tetudn, de Utuade; Guaraguao, Santa Olaya, de Bayamn; Botijas, de Orocovis; De-
fMmajagua,
Ceiba,
de
de
Fajardo;
Pefiuelas,
de Aguada,
Quebrada
y Guafabo-Cru-
a un
coste
de $2,500
ada uno. Construccién de caminos de heqgradura en los barrios Arenas-Palmar, de Vega Baja; Pulguillas, de Coamo, y Naranjo, de Fajardo, a un coste de $2,000 cada uno. Para el barrio Boquerén, de Las
Piedras,
se
herradura ra
Capa,
$1,500
aprobé a un
de
coste
Moca,
$1,600;
pa-
a un
dos
Aceitunas,
de
salones
en
el
Moca,
a un
barrio
coste de
$8,000; la construccién de un escuela rural de dos salones en el barrio Mal Paso, de Aguada y una escuela
de un salén en el barrie Ceiba Norte, de
Juncos.
Alcantarillado de Catafio Entre los proyectos blicas aprobados ayer
bién
de obras pufiguran tam-
la reconstruccién
del
sistema
de aleantarillado de Catanho, a un coste de $126,845; la construccién de
1.50 kilémetros ro,
de
del camino
Aguadilla,
$60,000;
la
a
un_
construccién
Guerrecoste
de
1.03
de
kildé-
metros del camino “Las Cuevas” de Mayagiiez, a un coste de $38,000 y la_construccién por la Compafifa
de una tintoreria de Fomento Indus-
trial en el barrio Seboruco de Santurce, a un coste de $32,000. Finalmente, la Junta .aprobé adquisicién por el Departamento
lo Interior
de una
parcela
con
la d=
ca-
bida de 357.42 metros cuadrados para la construccién de un centro mé-
dico
rural
en
el barrio
Cubuy,
de
Sabana,
de
tensi6n
y Helechal-Pulguillas,
de
metido por el Departamento de lo Interior sobre la adquisicién de una parcela de 8,358.16 metros cuadrados para la ubicacién de un hospital municipal y centro de salud puwblica en Las Piedras, consistente en cambiar la parcela por otra de 1.87 cuerdas en la zona urbana de dicho municipio que no afecta en nada la
los barrios
aprobé
la construccién
a ur
coste
de
Rurales la
Junta
de una
de
Pla-
escuela
@e cuatro salones y una cocina y yaseos de grava en el caserio José ercado, de Caguas, a un coste de §14,000; la construccién de un es-
Aprobé
utilidad
la
a un
de
Junta,
ademas,
informe
losterrenos
una
anterior
para
ex-
so-
los fi-
nes a que han de ser dedicados.
previa
basAandose
en
sentada
Puerto
en
formulacién
demostracién
Alcaldesa
de
la
Supremo,
de
justa
San
Rice
por
el
Tri-
hoy
a la
nandez, cuya vista se celebra a las 9 de esta mafiana en el Tribunal de Distrito de la presidencia cel
San juez
Juan bajo Emilio S.
Belaval Después de alegar que el licenciado Del Toro Fernandez no era un empleado y si un sbogado, que el nombramiento era temporero y que la peticién no aduce -hechos
constitutivos
d@
causa
Ditantes.y ahora-es de dos millo.
amenaza de huelga general en la provincia de Roma, dijo que espera-
‘ellos viviendo
puesto
el licenciaso
Del
bles,. come> las. barriadas de Prines el viernes,
izquierdistas,
izquierdistas
Municipio. En esa ocasién la caldesa dijg que dicho letrado
Alha-
bia
que
en
cenciado
did
ante
con
un
la
Del
conducta
pérdida
Con
tal
Toro de
total de
motivo,
de
su
ol
Fernandez
el Tribunal recurso
San
injuncticn
li-
acu-
Juan en
el
que solicita que se ordeae a la Administradora de San Juan abste-
nerse de cumplir su orden de destituci6n, que se le paguen todos sus haberes y, ademas, que se le restituya en sus funciones. de ls cuales Del Toro dice que no podfa Ser separado sin’ previa cién de cargos.
el
jefe
formula-
CLASE TOGADA. ‘Matte Sete jatetan San sallackibin do ta Yoube da Goblcnis deb Colegio.
al-
donde
ocurrieron
moti-
Y Deciden Hueiga General en Roma La
Camara
de
vincial, voté hoy
Trai
Pro-
en favor de
ir a
— huelga generalen la Provincia de Roma, fijandd 4} inicio de‘ la. mnis-
pee
peer i
neiiianeen.
Lia devisién dela Cémara de-TraDajadores,
esta
/seonsiderada- -
Hoy es también el @iltime dia que
tiene
el
gobierne para con-
testar las demandas de la Cima-
ra de los
Toro
Administradora del Gobierno de la Capital de su cargo de Abogado del
confianza.
extremos,
viaje muy largo y creemos que canzaremos nuestra meta hoy”.
ayuda
Trabajadores sobre Ia
a los desempleados.
ta ayuda
no es concedida,
Si es-
Roma
y toda la provinela se enfrentan
nidad, el licenciado Carlos de] Toro, Fernandez fué destiiuido por ila
una
-
clusiones em-el gobierno fortalecerian su posicién xatre los asaltos de los
mavalle,
terminados
Al final de largas reuniones con lideres de los partidos Socialistas Obréros y Republicanos—cuyas in-
informamos en su oportu-
observado
serian
hoy.
Fernandez.
Como
3; muchosde sitios sin cale-
los
pidiendo al Tribunal
imposicién de costas, lugar el recurso inter-
en
faccién y en condiciones deplora-
ba que sus esfuerzos por ampliar su Gabinete, incluyendo en el mismo a
accién,
que, como declare sin
por
Este proyecto incluiria a Roms, euya poblacién antes de! conflicte mundial era de un millén de ha-
ROMA, Dic. 10, (PA)— El Premier Alcide De Gasperi, cuyo gobiérno se enfrenta todavia a una
del Partido Cristiano Demétrata maJi- nifesté: “nosotros hemos hecho un
de
por conducto de sus abogados cenciados Arcilio Alvarado y William Luyando Charneco, la Alcal-
desa concluye
GENERAL EN ROMA
Por FRANK BRUTTO
jurisprudencia
contesta
HUELGA
Juan
peticién de injunction radicada por el licenciado Carlos dei Toro Fer-
culminéd
Loiza.
de
Escuelas
nes
de
de
otro
Coamo, dos caminos $1,200 cada uno.
Ademas,
camino
de
ni
la
bunal
coste
y para
Orocovis,
un
cuela
sin
cargos
del ser
a una huelga general, la que esté sefialada para empezar mafians.
El Gobierno did otro paso contra la “campana de invierno” de los izquierdistas, publicando en la Gaceta Oficial, un deereto legislativo au-
torizando el gasto de 40 mil millones de liras, (67,500,000 délares mas © menos) para trabajos ptiblicos ex-j traordinarios. Dicha Ley, la cual se-
r& efectiva
mafiana
autoriza_al
Mi-
nistro de Trabajos Publicos & aceptar.
contratos
para
la
terminacién
de obras y pata nuevas contrucciones de trabajos puiblicos de caracter extraordinario; autoriza asi mismo la construccién de proyectos de hoBares a bajo coste en comunidades afectadas por la guerra y en las ciu-
dades en que ésta fué la causante de un
aumento
blacién.
excepcional
en
la
po-
Las enmiendas a la Ley de Seguros, mediante Jas cuales las compafifas de Seguros.de Puerto. Rico dan autorizados_a invertir la
de su capital por-concepto mas
en empresas publicas
u otros negocios,
quedaron
de de la
aproba-
das ayer cuando el gobernador Pir
fiero dié a su aprobacién al Proyecto numero 12 de la Camara,
de Abogados de Puerto Rico darante’ la sesin ordinoria cele! ; -- "por dicho organism en iacual o, se trataron asuntos de vital interés para la clase togada. Ells son, de izquierda a derecho, les. licenciados: : Rofel A. Asroye Ries, Héctor Reichard, Benicio Sanchez Castoffo, presiderite def a Martin Avilés Bracero, Sergio Gelpi, Roberto Tot Sondatio Garcia Ducés, José M. Rodriguex Bermader, Enrique Diaz Porto, y Miguel Rodriguez Alberty. (Foto EL UNIVERSAL) — Informacién en pagina 4), fa ;