PROF
i
UNIVERSIDAD
Ls
DE
PUERTO
RIO, PIEDRAS,
P.
RICO
R.
¢
MUSICOS NO TOCARAN POR RADIO DESDE ENERO Ire. - C@MISIONADOS CONSIDERAN HOY VOL.
1 NUM. 32
SAN JUAN,
(Sonturce)
PUERTO
RICO,
MARTES
9
DE
DICIEMBRE
DE
1947,
32 Péginas
(Infermacion
en la pag. 3)
|
CARGOS CONTRA LA ALCALDESA
(INFORMACION EN LA PAGINA 3) =
La foto fué tomada
. RADICAN
PAPELETAS
DEL
PIP.—
;
a
=
:
:
E
ge Puerto
en los momentos en que el Dr. Gilberto
Rico, Sr. Nicolas
Almiroty,
las primeras papeletas
ae
ee
oa
Concepcién de Gracia entregaba al Subsecretario Ejecutivo de inscripcién (536 en total) due radica
oficialmente el nueg
Puertorriquefio, correspondientes al precinto de Barranquitas y equivalentes al 10% de los votos depositados para Comisionado Residente ‘0 Partido — bn las ultimas elecciones, que es el principal requisito que se exige bajo las disposiciones de la legislacién vigente en Puerto Rico, para que dicho nuevo partido insular
quede debidamente registrado y pueda participar en los préximos comicios, En primera fila, de izquierda a derecha: Antonio
Torres, Aristides Blanco, Jesis Rodriguez,
fila, en el mismo orden: Ledo. José A. Varona Pacheco, Lcdo. José L, Felid Pesquerg, “Juan Ignacio Ortiz, Rubén Torres y Ramén Alberto Colén. Informé Concepcién de Gracia que el 78% de las 536 papeletas radicodas corresponde a electores de /a zo: . O. Ramirez Torres, Dr. Concepcién de Gracia y Nicolds Almiroty. En segunda
: ag rural. Estaban
Boy
presentes en el acto, ademds, el Representante, Lcdo. Eugenio Font Suarez, José A. Rodriguez, Pedro Abraham
Colén, y otros lideres independentistas.
martes el PIP se propone radicar las papeletas de inscripcién de Vega Alta, Maunabo y Santurce. — (Fotografia de EL UNIVERSAL).
Firman ley contra descuentos, y enmiendas a Carta del Veterano &
*
En Ja tarde de ayer, el gobernador Pifiero
Je impartié su aprobacién al proyecto del Se-
nado Numero 15, convertido ahora en la Ley 27 de 1947, medida legislativa en virtud de la cual los gastos en que incurran los empleados publicos, tales como policias, bomberos, enfermeras, etc., por concepto de uniformes, alojamiento y otras necesidades indispensables, por el caracter de los servicios que prestan al
Gobierno, no le seran descontados de los sueldos de tales empleados.
También le impartié su aprobacion el Gobernador al Proyecto de la Camara 16 —ahora Ley numero 28 de 1947— enmendando ciertos aspectos de la Carta de Derechos del Veterano Puertorriquefio, recogiende modificaciones a la ley por las que venfan abogando los ex soldados, ,
El proyecto de la Camara numero 13, dis-
poniendo enmiendas a la‘Ley de Contribuciones sobre Ingresos, para facilitar las exencios nes a los fines de acelerar el programa de viviendas para veteranos que viene impulsando el Gobierno, también fué firmado por el Go-
bernador Pifiero en la tarde de ayer, convirfiéndose en la Ley numero 29.
Los comunistas celebran enorme Mucha plata pero... falsa_ fuinebre en Roma
manifestacion
procesién enorme, quizas de mas de 50 mil italianos Roma, cargando el cadaver de Giuseppe Tanas, una
ROMA, Dic. °8, (PA)— Una recorrié las principales calles de suburbios
en
Primavalle,
de
El diario “Unita”, é6rgano comunista, exhort6 a los manifestantes
en su actitud.
Muchos
cipantes
eran
izquierdistas
domingo
hicieron
los
que
encuentro
participantes
que
el
si-
Tanas
con
la
WASHINGTON,
Dic.
8.
‘(PA)—
El senador republicai‘o de Michigan, Arthur Vandenterg, asegur6é un hoy que no habra n “Veto pawmancomm raizador™ en el
Tratado
Interame-
sricand
de
Defen-
3a, cuando
el mis-
mo fuc llevado ante la consideracion del. Senasu ratiVanderberg sojicito la considecacion del Trata-
eran
izquier-
domingo
hicieron
publicos,
en
‘cn
un ge
mogran
signifieacion para demostrar la so-
iidaridad te
en
es-
hemisferio”. £1
Vandenberg traiado una aecién hemisférica
provee conjunta
contra cualquier ogresién. El Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Serado solicité de sus colegas la ratificacién immediata, manifestando que el referido acuerdo cfrece “noticias placenteras, animosas y felices en un mundo agotado por la guerra,
el
cual
tre constantes zas hacia las que vivimos”.
se
desenvuelve
y multiples esperanzas
ULTIMA
Interamericano
luchado por la revision de la Carta de-las Naciones Unidas para eliminar el voto de los g.andes poderes en las decitodas siones sobre el usd de fuerza. de anadiendo que nada lo incluido en el acuerdo “resta una sola palabra de nuestras responsabilidades, sobre todo con las Naciones Unidas”. “el mundo esComentando, qu2 ta encontrando la paz tan peligrosa como la guerra”, termind Vandenberg diciendo que “yo estimo que este es particularmente, un
momento
elocuentc
y_
signifi-
cativo para demostrar Ja_ solaridad en este hemisferio donde un ataque contra uno. se convertira en un ataque contra tcdos”. El senador Tom Connally, de Texas, dijo que el Tratado “es un reto a cualquier influencia extranjera, que trate de infiltrar en las naciones americanas cualquier doctrina extranjera insidiosa, o conquistar por medio de las armas, cualquier republica del mundo occidental. El mismo hace claro que aqui hay un santuario donde un
en-
amenapor las
HORA
Rafifican el Tratado
gobierno
libre
y_
Roma,
muerto
fué
constitucional
las
tiendas
celebracién
colectiwa.
Nvsotros
confianza
miatua.
esta-
7
base
Usta
es
de
una
sociedad sincera qne representa el adelanto mayor que se ha hecho en la formacién de una paz colectiva. Estos dos continentes coordinados, por lo tanto, no ofreceran hospitalidad alguna a agresores extranjeros, que usando la forma corriente, podrian intentar la division y
la
‘conquista”.
Hizo constar el Senador Vandenberg, que cada nniciédn se reserva el derecho de determinar si se use en el uso de fuerza armada contra el agresor. El ha
EL UNIVERSAL Diario de la manana Servicios cablegréficos <completos de
Prensa
Asociada
Teléfonos: 2-3074' — 2-5136 Apartcdo
3687
—
Santurce
de
y
la
las
escuelas,
Fiesta
de
la
Inmaculada Concepcién. El Gobierno ha prometido investigar la muerte de Tanas, pero un comunicado de la policia informé que la bala que lo maté no fué disparada por ellos. ¥ Hoy se reunié el Congreso Nacional. Partisano y solicit6é la liquidacién .del Movimiento Social Italiano, un partido abiertamente fascista que llevé a las urnas 24,620 votos en Jas elecciones municipales de Roma hace dos meses. Uno de los oradores de] referido congreso dijo: “si el movimiento social italiano no es suprimido por el gobierno, nosotros mismos lo suprimiremos”, y se acordé enviar una delegacién al Gobierno solicitando su liquidaci6n. Por otro lado, Pietro Neni, lider socialista pro-comunista, dijo un discurso en Milan, donde continué atacando el gobierno de De Gasperi. Manifest6 Neni, que los cristianos demécratas “han pensado involucrarnos en el conflicto, por ahora de caracter diplomatico que existe entre Estados Unidos y la Union Soviética, en un esfuerzo de entorpecer el empuje de las masas populares en este pais”. Anadiéd que la presente politica italiana “corresponde exactamente a los deseos de aquellos favorecedores de la Lllamada “tercera guerra”, y que desean hacer de nuestra nacién la presunta frontera de la civilizacién cristiana”. Declaré que la lucha politica se debia conducir de ahora
en adelante en una escala mas plia
y
cratico
con
“un
sdélo
frente
am-
demo-
antifascista”’.
Mientras
tanto,
De
Gasperi
continué
sus esfuerzos
pliar su sién de
Gabinete con la inclulos izquierdistas mode-
rados,
para
de
enfrentarse
mejor
a
ceomunistas
y
les
socialistas
con
pera que pronto conteste las pro-
los deseds
y ambiciones
de
los
les
extremes.
Se
El Procurador General de Estados Unidos, Otto Kerner, (arriba, izquierda), y Harry
Anheier,
es-
posiciones de los moderados secialistas asi como de los republicanos para participar en el gobierno.
Jefe del Servicio
les Jr., D.
Secre-
to de Chicago, inspeccionan la prensa de falsificar y el dinere falso arrebatados a lo que se considera aqui comp el mas extenso circyle de falsificadores que haya funcionado desde el 1934. A la izquierda puede verse a Joseph
Moschiano,
de 38 aiios, de Chica-
g0, que
uno
bres
ataques
ciudadanos de estas republicas, con respeto a los derechos y soberania de todos los otros estados del hemisferio y con nobles propésitos de mejorar la paz del mundo”.
de
am-
les
AVISO
niceties
construyendo
en
fué
arrestados
de
les cince hom-
por
el
Servicie
Secreto de los Estados Unidos. El anuneio de esta redada lo hizo, el 6 del cursante, el agente Harry
D. Anheier,
quien manifesté
que
el grupe de falsificadores habia emitido $600,000 en dinero false
desde
julio
pasado.
Anheier dijo
que cuando Moschiano fué aprehendido, les agentes descubrieron dinero falsificado ascendente a
$350,000 en un sarage detras de la casa.
(Foto
PA)
GOBIERNO DE PUERTO RICO PROGRAMA DE EMERGENCIA DE GUERRA JUNTA DE SUBASTAS
Refiriéndose obviarnei:ite al derecho de Rusia de ejercer el derecho del veto en las nacianes Unidas, el Senador de Michigan hizo notar que el ‘1ratado pide a las republicas americanas actuar con sus votos para invocar sanagiesores “ ciones contra los “No puede haber algun voto paralizador contra cnalquiera de estas sanciones pacificas. Un recalcitrante y no un coeperador no puede anular las lealtades de otros, ni evitar que usen su mos
protesta
viernes,
aprovechara las oportunidades de crecer y desarrollarse de acuerdo
WASHINGTON, Dic. 8, (PA)— Por votacién de 72 a 1, el Senado de Estados Unides ratificé hoy el Tratade Interamericano de Defensa para este hemisferio, el cual fué firmado en la Conferencia de Rio de Janeiro el verano pasado.
fuerza
en
el
policia.
Vandenberg asegura aprobacion del
Tratado de Defensa
en
desordenes
recientes
De Gasperi.
demostraciones similares, oponiéndese a la politica del Premier, de eliminar los izquierdistas del gobierno. Estos han amenazado cen una huelga general & menos que sus demandas de trabajo para los .desempleados sean atendidas antes del miércoles. La muchedumbre que presenciaba cl desfile aumentéd considerablemente con el cierre de los edificios
el
demostraciones
un
distas
de los parti-
milares, oponiéndose a la politica del Premier, de eliminar ‘los izquierdistas del gobierno. Estos han amenazado con una huelga general a menos que sus demandas de trabajo para los desempleados sean atendidas antes del miércoles. El diario “Unita”, organo comunista, exhorté a los manifestantes en su actitud. Muchos de
EL
UNIVER S AL,
1
MARTES
9 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
los
los
por
Alcide
Premier
del
gobierno
el
contra
causadas
victimas
Ultimas
las
de
DE SUBASTA
Hasta las 2:00 de la tarde del dia 11 de diciembre de 1947, la. Junta de Subastas del Programa de Emergencia de Guerra recibird proposiciones para la venta del siguiente mate-
rial y equipo propiedad de esta agencia: SUBASTA J. de SUBASTA J. de SUBASTA J.
S. Nam. 369 VE-21:— 151 c/u Tubos galvanizados perforados para drenaje 6” x 20’; 8” x 10’6” y 10” x 126”. S. Nam. 370 VE-22:—Un trailer marca “Rogers” Modelo T-20-D-F-1, Num. serie 58, “Low Bed” con 8 gomas y 2 de repuesto. S. Nam. 371 VE-23:— Una maquina para copiar y desarrollar fotografias con
todo el equipo necesario acido y otros enseres. SUBASTA J, S. Num. 372 VE-24:— 5 Compresores de 105 p.c.; 210 p. c. y 315 p. c. marca Worthington y Schram. 41
Jackhammers,
marca
Cleveland,, Worthington y Chicago Pneumatic.
1 Maquina soldar 300 amp. montada en truck Dodge, marca Duclarc. 48 Paving Breakers, marca Chicago Pneumatic, Sullivan; Worthington y Gardner Denver. Instrucciones a los licitadores, los pliegos de proposiciones, condiciones generales y especi-
ficaciones relacionados con
estas subastas podran ser obtenidos en la oficina del Secreta-
rio de Ia Junta, Sr. Nicolas Morales, Sita en Las Monjas, Almacenes del PEG, Hato Rey, Rio
Piedras, P. R.
Los interesados podran examinar todo el material como el equipo todos los
bles de 8:00 de la mafiana a 5:00 de Ia tarde.
dias
labora-
MARIO MARRERO, Administrador.
Musicos no tocardn por radi lO ni grabardn discos desde enero Iro.
Corte
de
Dis-
Prohibir
Gui-
bacién
Anunci6é
que
todavia
no
a
de
partir del 1948, fecha
habia
Tealizado un estudio y una “revisién” de la investigacién practicada por el entonces Fiscal, licenciado Manuel Lépez Carrillo, que mo-
el
acuerdo
de
no
de
radio,
tivo
de
la presentacién
ciérf
por
un
confianza
de
delito
por
la
una
de
supvesta
de
ricién de $180 que habian sido depositados en Fiscalia como parte de la evidencia de un caso de hurto en el establecimiento de Bartolomé Lilad6 a principios del presente ano. “Antes tendré que revisar el expediente de la investigacién para tomar la accién judicial a seguir”, dijo.
No
sé
Mario do
tando
cuando.
Mientras
tanto
el licenciado
Luis
Solis
Negrén
se
Moctezuma Fernandez,
realicen
los
solici-
tramites
cial
co-
Gon-
a
anteriormente fué
por
el
las
el
de
de
Por
JOSE
de Comisionados sefior Francisco
Arrillaga,
convocado
gién
ha
extraordinaria
de A.
a una
que
se
se-
cele-
brara' ‘esta noche, a las ocho, y en la que se dispondra lo necesaTio para que la Administradora de la Capital sea oficialmente notificada de los referidos cargos.
La
Alealdesa Solicita ©
Indicando
que
por
la
es falso todo
prensa
la
Alcaldesa
g@irigi6
ayer
Solicitando Gesario
de
al
se
que
y
eién.”
dicha
los
lo
como
car-
Administradora
de
la
mas, dos
Arrillaga
la
la
a
la la
SeCapi-
dispuesto,
8 de la noche, para los cargos formulados
En
dicha
inde
ade-
dispondra
usted
comunicacién
de
sea
los
lo
la
necesario-
notificada
cargos
considerat contra us-
reunién
y Francisco
los
musicos
de
El
sabado
pasado
del
legé
Norte,
a
la
Isla
la sefiora
L.
frances Phillips, directora del Neociado del Hogar de la Divisién le Servicios, del Departamento del
Frabajo del Estado de Nueva York, quien ha venido a invitacién del Departamento de hacer un estudio
ges de en
del
centro
de
adiestramiento
del
hogar,
trabajadores Caguas.
El viaje
Instruccign para de las actividaubicado
de la sefiora Phillips ha
sido auspiciado por e! gobernador Jesus T. Pifiero, a los fines de que ella examine el funcionamiento del centro de aprendizaje para ser-
yicios Me
domésticos
con
niendo
sus
y rinda
un
infor-
recomendaciones,
en cuenta
te-
los requisitos
in-
dispensables para esta clase de trabajos en Estados Unidos Acompafiada de Daisy Reck, la Benora Phillips visité6 en la mafiana de ayer al Comisionado de Ins-
truccién,
sefior
eonferenciando
Francisco con
éste
Collazo, y
con
el
de la Jun-
ta de Instruccién ferencié6 con el
Vocacional y conComisionado del
Trabajo,
Fernando
senor
servicio lips las
doméstico,
Junta
para
que
estaciones
WPRA,
7
yagiiez
o de
la Isla
radiar
Gena con los programas men parte miembros de cién”, .
Nim
en la
los
Universitaria
se
le
obreros
de
la
que
oficialmente
referidos.”
el
ex-
Benitez,
ro, solicitar de la Oficina del Contralor Interino, sefor José M. Feliciano, un anticipo en sus haberes hasta la suma de $50.00 a ser des-
contado
de su
sueldo
en
cinco
(5)
mensualidades. Hemos hecho arreglos para que estos anticipos se puedan hacer en tres fechas distintas. En visperas de Nochebuena, en visperas de Afio Nuevo y en vis-
peras
de
Reyes.
Los
trabajadores
y empleados que quieran recibir el préstamo el 23 de diciembre, deberan hacerlo saber asi en la Ofi-
cina del Contralor, antes de las diez de la manana del sabado 21 de diciembre; los empleados y trabaja-
cores que tamo
el
deseen recibir un prés30
de
diciembre,
el 4 de
deberan
hacerlo saber asi en el mismo sitio antes de las diez de la mafiana del
El Ledo. Gaspar Gerena Bras, exfiscal auxiliar de la Corte de Distrito de San Juan se sumé ayer a la defensa de Luis Meaux, de Rio Piedras acusado de un delito de falsificacion. Los otros caso; ya vistos en los cuales el jurado no rindié veredicto por no penerse de acuerdo unanimemente fueron llevados por el Ledo. Samuel R. Quifones. Tres fiscales intervinieron ayer en la discusién de una mocién paTa posponer la vista del caso: el Fiscal Guillermo Gil Rivera, y sus
auxiliares
J. M. Martin
Almodovar
y
Angel Viera Martinez. La mocién prosperé y el 16 del mes de diciembre fué sefalado para verse el caso. Inmediatamente los testigos del Puebio de Puerto
Rico
contra
a las tinez
oficinas del Fiscal Viera Marpara analizar la prueba y or-
ganizar
Meaux
fueron
su presentacién
rado. El Ledo.
Gerena
y han
cinas
del
abiertu
se
Juan en
en
Toda
hard del para el
en
Juan.
San
que
persona
haya
reservado
espacio para
oficinas
en este Edificio deberd pasar por nuestras oficinas para
Phil-
lo han
firmar contrato
1947.
De
de-arrendamiento
lo contrario
toda
antes
de
reservacién
Diciembre
sera
Santurce,
P.
por
la “New
Store”
para
York arreglar
cién de la mercaderia drieras.
R.,
a 8 de
diciembre
SANTURCE
EXPERTO— Laure: L. Britch, experto en exhibiciones de vidrieras, quien ha sido contratade
soli-
la
de
1947.
REALTY, INC.
Por SIMON
Department
BENUS
Secretario
exhibi-
en sus vi-
IGG
SN WWW
u Fri. por hl)
GG WWW
WwW
precios los consigue en esta su casa.
No. 359.
0’ F'’'"’"'T.0pnr"l
WOW SG QQ
W770"
"
\vE°
“Almacenistos de Tejidos al Por Mayor y Detal”. MOMXMOOHAW
15,
canceloda
después de esta fecha.
"'™he
Para que se conyenza, entre y compare, en Eertaleza
las
Lastra
WEVA
Los mejores
aso-
Carri-
Oficinas en el New York Department Store de Santurce
|
citado.
QW
el juha
Lépez
bufete
Ledo.
del Cristo,
calle
ante
Bras
ciado al Ledo. Manuel lio
citados
AVISO
partamento de Instruccién, haciendo aquellas- recomendaciones que considere necesarias para e] _logro de los objetivos que persigte el Gobierno al organizar estos centros de aprendizaje. Es muy probable que, ademas del de Caguas. otros centros sean establecidos en varios
3By Z
enero,
Ex-fiscal Gerena defiende acusado de falsificacion
Universidad,
rector
préstamo
deberan radicar su solicitud antes de las diez de la mafiana del 3 de
dice lo siguiente: “Todo empleado o trabajador regular de la Universidad (esto excluye a los empleados de construccidn, a los suplentes y a los que se emplean de tiempo en tiempo), con ingreso anual de $1,500 o menos, haya estado o no en huelga, podra a partir del 17 de diciembre hasta e inclusive el 3 de ene-
prepararé un informe para el Gobernador de Puerto Rico y el De-
Y
ca-
enero.”
te’ de la matricula del centro de | adiestramiento. De su estudio, ella
ys QQ,
en
que toFedera-
nistracién
que es de donde sale la mayor par-
‘San Juan, P. R.
se
Sierra
la sefiora
de la Isla que
Local
las
radiales
un
extender&-su investigacién a Segundas Unidades Rurales,
pueblos
la
en
a
tnicamente
recibir
Berdecia. Ademas del estudio que centro de adiestramiento
originen
cu-
y
programas
autori-
la misma
28 de diciembre; los emy trabajadores que deseen
doctor Urgell, sobre las actividades del centro de Caguas. Luego
visité6 a los funcionarios
14
los
de
sabado pleados
Sra. Phillips llega a Isla para estudiar centro de aprendizaje —
22,
Consejo
WORA, y WKJB de dicha ciudad, disponiéndovse que no se permitira a ninguna otra estacién de Ma-
Cel-
Carballo,
semanaimente
los trabajadores,
senor Arrillaga senfora Rincén
“he
inteAbdias
el
trabajando
Con el propdsito de falicitarle sus compras de Navidad, el Rector de la Universidad, sefior Jaime Benitez, ha dispuesto que a todo empleado o trabajador de la Admi-
a
sesi6n extraordinaria el dia 9 del corriente mes de diciembre, a las
Convoca
la
Contestando
el a
que
los de
Manzano,
en la que explica las normas de la institucién en sus relaciones con
que la Junta de Comisionasea citada para reunirse en
ted.
dila-
comunicacién
dichos
y que puedo mis actuacio-
Capital, la confianza con que hasta la fecha ha venido honrando-
sean
sin
en
Gautier
me.
ne-
mismos
resueltos
nes
se
Arrillaga
“disponga
ventilados
En
Juan
sefior
que
para
San
lo que
Termina formando
a
orquestas
William
como
tiendan en estos dias préstamos hasta la suma de $50.00, para que le sean descontados en pequefias mensualidades durante los primeros cinco meses del préximo afio. En una extensa circular dirigida
senor Francisco preindicada, el presidente de la A. Arrillaga, Junta de Comisionados de San Juan, informa a la Alcaldesa que el 15 de diciembre en curso los ex empleados del Municipio, Rafael Carle y Manuel Vissepd Méndez formularon un pliego de cargos contra ella, “los que he
oficialmente
las
Mayagiiez,
a los miembros
continuar
Universidad concede préstamos de Navidad a sus trabajadores
AQUINO
cretaria del Gobierno de tal en el dia de hoy”.
mantienen
reguisres
de
Torres
de
la Federacidén.
remitido
WKJB
de
za
horas, respectivamente. En consideracion a la posicién priviiegiada
UNIVERSAL”
go8 se me imputa seguir teniendo en
ha énterado de que dos ciudadanos ‘han formulado cargos contra élla,
“EL
sefora Rincén de Gautier se refiere a Vissepp6 Méndez y Carle diciendo que se vid obligada a “actuar administrativamente contra ellos mientras desempefiaban funciones como empleados del Gobierno de la Capital, formulandoles cargos por ineficiencia en el cumplimiento de sus deberes o actos de deslealtad o indisciplina’. Concluye diciendo la Administradora de la Capital, en su comunicacién, que “el pueblo a quien sirvo tiene derecho a saber a la mayor brevedad posible que
Para considerar los cargos que Manuel Vissep6 Méndez y Rafael Carle han formulado a la Alcaldesa de la Capital, sefora Felisa Rincén de Gautier, el presidente
de la Junta San Juan,
BARBOSA de
y
briendo
Comisionados consideran hoy los cargos contra la Alcaldesa Redactor
en
so
de
nota agrega que “sin incluir en ello las horas de transmisién que para agencias de publicidad ajenas a las radioemisoras son
va.
WORA
grantes
Supremo
Musicos
2,
Villalonga,
acuerdo
Consejo
Federacién
amenizadas por las orquestas que se mencionan a_ continuacién, en Mayagtiez las estacicones WPRA,
empleados
tomado estaciones
principal
La
rrespondientes para que le sea devuelto su dinero, cosa que parece habra de requerir accién legislati-
zalo Ardin todavia no ha recibido contestacién a su carta al licencia-
gra-
dia :ro. de enero de en que regira también
por
la
la
fonograficos,
Puerto Rico, que preside el] senor Victor Rodriguez Arroyo, en su reunién extraordinaria del 5 de dGigiembre en curso. El acuerdo respalda y amplia en sus alcances el paso iniciado por la Local Num. 1, de San Juan, iniciativa “encaminada a lograr de las radioemisoras de !a Isla el reconocimiento de la Federacién de Musicos de Puerto Rico, y que ellas proporcionen a Jos miembros de ésta mayores oportunidades de trabajo”, segun dice una nota ofi-
cesapa-
Se le interrogé luego sobre la fecha en que habraé de terminar el estudio del expediente, se limité a contestar;
miembros
transmitir
tomado
acusa-
abuso
sus
discos
14
la
“TYSHFAINN
de
Gil Rivera.
30 6 SALYVW
interino
trito de San Juan, licenciado
Tiermo
KK,
PE irl hc rg
xg
SAN
Almacenes Fernandez Blanco & Co., S. en C. No admitimos competencia.
AMAWHIDIG
Fiscal
AG
“No sé cudndo se presentara forImente acusacién contra Mario lis Moctezuma”, informé ayer el
‘L¥6L
No saben cuando acusaran formalmente a Moctezuma
ofi-
la
Cartas Kechant gpait
Truman en Washington CAYO 8. (PA). hoy
10:30
A.M.,
1947.
af CAPITOLIO
HUESO. FLORIDA, Dic. — El Presidente Truman,
salié
hacia
Washington,
a bordo
del
las
pués de de cinco
terminar sus vacaciones dias en Florida.
DE
la
9 DE DICIEMBRE
Sagradz”,
des-_
capital federal, el Presiterminara su mensaje al
Congreso,
to de
HACIA WASHINGTON se dispone a salir hoy el gobernador Pifiero. Su viaje estaba siendo ultimado ayer a mediodia, después de !a cancelacién de su viaje a Trinidad. Las razones que llevan a don Jesus a Washington se mantenian en secreto a esa hora. Momentos antes, no obstante, habia sostenido otra prolongada conferencia con el Procurador General, licenciado Luis Negrén Fernandez. Y decimos otra, wpor-
pre-
“La
En dente
Vaca
a
avin
sidencial
sobre
alcance Europa.
los
para
planes
la
de
que
reconstruccién 2
de al
tan voy
El policia: ;Hacia dénde va La Alealdesa: ;Quitese, que
. Justicia
prisa, dona Fela? Departamento de
anos. Delhalle
coger una basura!
LA
era
viude desde hace dos anos, y vié a casarse esta vez con
volAn-
gelina
Del-
Bauwers,
de
23
afos.
alle tiene nueve hijes, de primer matrimonio, contando mayor de ellos 55 afios.
re-
a
de 82
cuestiones
—inte-
el
ante
Ce-
Juez
el
Rafael
éste
alegaba
Tribunal
Supre-
cuando
Siaca
caso
su
Unidos? licenciado
al
Snyder
Arjona
el Pre-
tarde
la
por
ayer
A.
cil
Estados
de
sidente rrog6é
con
relacionadas
mo.
Antes que contestara la pregunta, Juez Robérto H. Todd manifesto
el
acto na-
gobernador
quien
le
que
al proyecto
el veto
impartiéd
del
no
y
apunté
Pérez—
A.
—Manuel
tivo
un
fué
que
seguido
y
Supremo
Tribunal
refle-
eran
criterio
propio
su
de
Snyder
Juez
del
Jabras
jo
pa-
las
que
entender
debia
se
que
obligatoria la ensenanza disponia del idioma inglés en las escuelas que disvez la pliblicas del pais a pone que todas las asignaturas se ensefien
el
en
El licenciado
ea
autor
dél
idioma
vernaculo.
Ernesto
proyecto,
Arjona
Sia-
abogado
y
Parrilla del demandante Pedro Montanez, mas tarde hizo saber al dose Juez Snyder, apartan del hilo normal de su argumentacién que posiblemente la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, convocada al efecto, podria aprobar otra vez la Ley del Idioma, pero era muy dificil asegurar que el Gobernador actual le impartiera su aprobacién y que a base de tal proposicién no se podia suspender el litigio que envolvia una cuestiébn de gran transcendencia publica. El Juez Snyder interrumpié6 y dijo: “Désele una oportunidad al Gobernador. Désele una oportunidad”.
—"Give an
him
a
chance.
opportunity.”—
Offer
-him
Motonaves deben
ser inscritas Los reglamentos insulares que rigen el registro de pequenas naves motorizadas, pueden ser obtenidos del Capitan de Puerto de San Juan, con oficina en el muelle 12, en
Puerta
de Tierra.
En el boletin mensual de oficina se llama la atencién
duefies de botes de motor
dicha a los
sobre las
disposiciones de la ley Federal, por la cual vienen obligados a obtener un certificado de reconocimien-
to, cuyo
ntimero
en sitio la nave
visible, a los dos lados de registrada. Con relacién 1
informacién certificados,
debe
ser colocado
adicional sobre estos los interesados deben
establecer contacto con la Oficina de Inspeccién Maritima de la Guar-
Gia Costanera de los Estados dos, en San Juan. : Cuando
bien
de
usted
una.
no
persona
piensa
Unimuy
es irritante
tener que pensar -.demasiado en-ella.
Fué en el 1946 cuando en sesién ordinaria se aprobé el proyecto. El Gobernador Pérez Io vedé y el 5 Ge abril fué aprobado sobre su veto. Mientras tanto el exGobernador Tugwell habia regresado y retuvo el proyecto en su despacho 25 dias
enviandolo
al
aos
con
Unidos
Presidente su
de
nuevo
Esta-
veto
la via oficial de la Secretaria Interior federal.
por
de lo
El demandado, —Comisionado terino de Instruccion, Herbert
Martin—
por
sus abogados
partamento
de
jos
que
90
34 el
dias
Justicia
sostuvo
dispone
la
de Ja Carta Organica Presidente apruebe o
be
un
proyecto
InA.
seccién
remitido
a
él,
su el
Presidente
y
las
no
do
por
de
lo Interior
cuando
oficinas
—Entonces, ces Snyder y
es
del
recibi-
federal.
anos...
El que
licenciado se
hechos
trataba ya
Becerra, de
una
realizados
que
no
con
los
d2
cuales
se contaran
la
oficina
del
que’ se
habra
un
8
a Graciela
Rivera
que
habra
de
8
sitio de estacionamiento
calles
solamente,
adyacentes
en
resolveria
la parada 7?
hace
entienda
eso
de Puerto Rico a pro-
Presidente
y
de
la
que fueron consideracién
Estados
Unidos
20
afios
en
Santurce,
WEPF,
salid
de
es
una
Puerto
el transito
en
&
nacida
Quebradillas
@
boricua
Rico.
Alemania,
en
Francia,
Suiza,
que
Espafia,
el accidente
de
nera: Clark disparo, la que él ereia era, su Gitima bala al ciervo, logrando herir mortalmente al animal. Como medida de preteccién, aparentemenie, Clark intenté golpear al animal caido con
la culata de su rifle, disparandoel
pro-
Para manana miércoles ha sido aplazada la reunién que hoy celebraria la Junta Insular de Elecciones con el propdsito de estudiar las instrucciones que se le han de
dar de
a los
cales,
mo
miembros
Inscripciones
en
han
relacién
y
de
con
de
las
las
Juntas
Lo-
la forma
co-
de desenvolverse
“ASI
ME
de
Juntas
las labo-
de inscripcidén. Conforme a informacién que dimos em numero anterior, han sido fijados los dias 17 y 18 del venidero mes de enero para las inseripciones de los electores que habran de tomar parte en los pré-
AYUDE
Transporte
Ejecutivo,
Nicolas
DIOS",
al jurar
Pérez
ximos comicios.
Seguin “informé
ayer
el licenciadoa Samuel R. Quifiones, el sAbado 17 solamente se procede-
ra a la inseripcién de mujeres y el domingo 18 a la inscripcién de hemal Tes.
efectiva
contra
la amenaza,de
la
eH
eso dijc Agustin su cargo
Almiroty.
ayer
Mario
Mercado,
tarde
ante
Marrero
Jefe
de, la Di-
el Sub-Secretario
fué
testigo
en
la
ce-
del PEG Asi quedé convenido en la conferencia que sostuvieron e] Gobernador, Mario Marrero y Mertado y en la cual participé6 ademas, a
ult'ma
hora, Don
Manolo
Pérez,
Jefe
primero
que
hizo
mercado
fué
firmada
por
Don
Jesus
Pifero
referencia
se
pide
a
T.
todos
de Personal.
preparar
y
una
como
cada
uno
de
los
Dependencias
e Instrumentalidades
completa
y
todos
y
no
sabe
a su
detallada
de
disposicién’ Mercado
to automévil.
cada
uno
por
Ese es et problema
Después
circular
Gobernador.
Agencias,
habria
En
Jefes
de jurar, lo
que
la
de
del Gobierno,
de
los
ahora
de
ser
circular
de
Departamentos,
una relacién
automéviles,
donde
habra
para buscarle solucién
que
de
tienen
meter
tan--
en el futuro
in-
mediato.
TAN
para
ble
POCO
atender viaje
mier‘tras
el tiempo
todos a
los
Estados
atendfa
figaro se encargaba
con
que contaba
asuntos
ante
Unidos,
una
que
entrevista
su
para
con
ayer tarde
el Goberna-
eonsideracién aprovecharlo
funcionarios
antes lo
del
de
mejor
su
posi-
Gobierno,
un
de cortarle el pelo.
.
ser
8
TOMAS FENNEL no quiso divulgar ayer los asuntos que le levaban a Nueva York y Washington, para donde se disponia salir anoche mismo segun informo. Fennel estuvo por la tarde en Fortaleza y sostuvo una breve conferencia con el Gobernador Pinero. eeere
DOS REPRESENTANTES a la Camara, José Luis Feliti Pesquera y Eugenio Font Suarez, formaban parte de la comisién que radicé ayer en la Secretaria Ejecutiva 536 peticiones de inftripcién el PIP. Las papeletas corresponden al Municipio de Barranquitas, y segun se dijo por el Dr Concepcién de Gracia, quien también formaba parte en la Comisién muchas de esas papeletas han sido firmadas por personas que actuaron como Jveces y Secretarios por el partido Popular Democratico en las mesas eiectorales en las pasadas elecciones. eee
UNIVERSIDAD
DE
COLUMBIA
seguira cooperando
con la Uni-
versiaad de Puerto Rico en la direccién de la Escuela de Medicina Tropical La ayuda econémica que prestara Columbia no ha sido determinada. La Universidad de Tulane, podra, si asi lo desea, tomar participacién en algun programa de investigacién en el cual pueda estar interesada. Los arreglos con Columbia se lograron después de una extensa conferer.cia entre el Dr. Willard Rappelee, decano de :nedicina de la Universidad de Columbia y el Dr. Pablo Morales y el Rector de la Universidad de Puerto Rico, Jaime Benitez. Detalles del acuerdo con Columbia seran ofiecidos por el Rector y el Dr. Morales Otero, préximamente. eeee
TKEINTA a
las
cuales
Puerto
Rico
PROFESORES asisten
durante
nifios
de las escuelas elementales de Nueva York,
de
Puerto
el préximo
Rico
verano,
de
edad
Seraén
escolar,
estudiantes
vendran
de
hacerlo
con
mayor
habilidad.
seee
EL
RECTOR
Estados Unidos
JAIME
BENITEZ
esta
preparando
Puerta
Rico
se
dispone
a fines de este mes. Va_a
vencién anual de la Asociacién dré lugar en Washington el dia que
un
discurso
tendra
lugar
salir
tomar
nuevamente
participacién
hacia
en la con-
Nacional de Ciencias Politicas que ten30 de los corrientes. De paso, el Rector,
enfocande en
los
problemas
la Universidad
el dia
20
educativos de
este
LA
CONFIRMACION
del nombramiento
del
Dr.
Juan
A.
Pons
conteo
cuales
dias
comenzaba
é
de
mes.
esee2es
gobernador interino, no habia llegado ayer a las siete de ia noche. no llegar hoy podtia alterar los planes del gobernedor Pifere:de
los 90
a
la‘ Uni-
versidad de Puerto Rico. El propésito de ese curso pos graduado es que esos profesores se familiaricen con las costumbres puertorriquefas, de modo que al ensefar a los nifios de Puerto Rico en Nueva York, puedan
res
por la Dique luego el eual io y que por
8
removiia. Mercado tendra su oficina en donde la tiene actualmente. Esto es. en Hato Rey. Mercado seguira atendiendo la oficina de Suministros
LA
MANANA ES LA REUNION SOBRE INSCRIPCIONES
de
_ visién
proyestado
esta ma-
sele éste, y atravesandole yeetil el estémago..
ee
do:
él habia matado. médico cree que
ocurrid
eet
lo tanté la fecha para iniciar el de
-
la calle Cerra
15.
LA ASOCIACION GENERAL Antituberculosa de Puerto Rico fué organizada en el 1931 por un grupo de médicos y personas legas deter-
ERA
cazado
del ciervo que El examinador
Puerto Rico puede aguantar un proyecto vedado camino del Presidente, sin enviarselo al agente del Gobernador que es la Divisién de Territorios, ni esta, cuando se convierte en agente del Presidente, puede aguantar un proyecto o detenerse mas de 90 dias en su estudio. Ademés pasaron cinco dias, —los primeros cinco dias del mes de mayo— sin que se supiera aparentemente donde estaba el proyecto”. Dedujo el Juez Snyder que
el mismo fué recibido visién de Posesiones. y lo envié al Presidente, devolvié para su estudio
que
MARGARITA
unos matorrales, a unos echo pies
los 90 dias
Gobernador
INDICA
carros publicos
y otras
HAMSTEAD, Nuevo Hampshire, Dic. 8, (PA).— Un extrafio accidente de caza fué descubierto ayer, cuando se hallo el cuerpo de Walter Clark, de 28 afes, en
que fija la Carta Organica y agrego que en “verdad la Legislatura de Puerto Rico es un agente del Congreso de Estados Unidos, asi como el Gobernador un agente del Presidente”. Argumenté que sencililamente, los poderes legislativos de nuesira Legislatura insular eran meras delegaciones legislativas del Congreso de Estados Unidos. “Pero
ni
Quiero
clervo
manifesté sucesién
fe
en honor
minados a emprender una campana tuberculosis en toda la Isla:
habia que contar para resolver el caso. —jjCual es la posicién del Gobierno en cuanto a si puede o n9 permanecer el proyecto por tiempo ilimitado en las oficinas deglo Interior? —preguntéd el Juez Snyder. —No estamos preparados para contestar tal pregunta —manifesté el licenciado Santana Becerra. El Juez Snyder hizo varias observaciones en relacién con tan importante punto. Manifest6 que era injusto —unfair— para la Legislatura de Puerto Rico que un proyecto vedado quedase en poder de un agente del Presidente de Estados Unidos sin que se tomara accién y
sin
para
Cazador aparece muerto junto al
—exclamaron los jueTodd, —jno debe im-
ARTE”
para los carros publicos que vienen de la Isla. El Comité de Transito, de acuerdo con nuestros mejores informes, viene considerando la idea de estacionar esos carros frente al aeropuerto de Isla Grande. Un parque seria convenientemente preparado a tales fines. E) propésito, en parte, es descongestionar la parada 15 de Santurce de tanto carro publico. El Comité de Transito cree qué ése parque de estacionamiento
Secretario
portar si el proyecto esta en la Divisién de Territorios y Posesiones dos dias, un mes, dos anos o diez
TODO
y ninguno de los casos, incluyendo el del Plebiscito aprobado en el 1946, se tardd mas de los 90 dias en recibirse en la Divisién de Territorios y Posesiones y recibir el veto oficial presidencial .
ya
DE
caso.
del
vetado por el Gobernador de Puerto Rico, comienzan a contarse desde que el proyecto se entrega al
“NOCHE
Estados Unidos, son paises en las cuales ha vivido durante esos 20 afios. El sAbado regres6é a su patria y ayer estuvo en Palacio de visita. Elisina Morales se encargé de hacer mas agradable la visita a la sefora Wepf. Este apellido es suizo. Margarita es casada con Albert Weph, suizo de nacimiento. En el matrimonio hay tres hijas que quieren ve-~ nirse a Puerto Rico.
yectos aprobados trasmitidos para
para que desaprue-
celebraron
recibirse de nuevo los documentos por la Divisién. —‘Quiero hacer constar que yo no estoy argumentando el caso ni que tengo criterio formado. Simplemente lo que hago es buscar con mis preguntas y provocar con mis observaciones discusiones que traigan luz juridica para resolver el
gobernadores
que
de Justicia
celebrarse en Palacio, tendra lugar el dia 23 de los corrientes. José Enrique Pedreira, con tal motivo, estaba gestionando ayer un arreglo completo del piano de Palacio. José Enrique es quien acompaiia al piano a Graciela y quiere que la parte que le corresponde en esos conciertos no malogre la actuacién de nuestra soprano. -
bien” dijo el Juez Snyder. El licenciado Arjona Siaca cito seis casos anteriores de vetos de
del De-
y el Jefe
eef8
Snyder sugiere aprueben nuevo Proyecto del Idioma y se consiga firma del Gobernador “;Por qué no se reune la actual la Asamblea Legislativa que fué misma que aprobé el Proyecto del lo aprueba de nuevo paIdioma Tra que Y cious la firma del Gobernador actual, que tiene el respaldo del partido de la mayoria y asi se libra a este Tribunal su posicion delicada al tener que resolver sobre
el Ejecutivo
est
(PA)—Una BRUSELAS, Dic. 8, inform6é que agencia noticiosa Theofile Delhalle. vecino de Godevaersvelde, una aldea en la frontera franco-belga, ha sido padre
a la edad
en el fin de semana,
varias conferencias. El Gobernador no estuvo ayer por la mafana en su despacho. A Negrén Fernandez le recibid en el comedor de Palacio. Al salir de hablar con don Jesus, el Procurador no quiso comentar nada sobre la entrevista. Sabemos, sin embargo, que se estaba considerando a esa hora que Negrén Fernéndez acompanara al Gobernador en su viaje a la Capital Federal. Los motivos para que Negrén Fernandez acompanase al gobernador Pifero a Washington, tampoco fueron divulgados. A ultima hora se dijo que don Jestis iria sdlo.
vas-
PADRE A LOS 82 ANOS
MARTES EL UNIVERSAL,
DEL PALACIO
nos
hemos
ocupado
~
anteriermente,
para
De los
nthe
Asamblea de la Unién Cerca
Agricola
de
300
tieron, el Asamblea
el doctorado,
De
acuerdo
con
el doctor
Gonzalez
Garcia,
Se
revivira
el Anuario
de
“tal
et
la Universidad.-
El
presidente
del
Con-
o de Estudiantes, Jorge Luis Landing, ha venido haciendo un lIlamiento a todos. los graduandos de la Universidad, para que se apres-
m a cooperar
en
la edicién
del
anuario
do el siguiente comunicado: id no publica el anuario y este
os que todos epararlo.” “Ya
los
graduandos
de
la UPR.
A
tal efecto
su
cooperacién
a los
hay un comité integrado por ios presidentes de graduandas trabajando en este proyecto. Como una
@ necesitamos
tener
lo antes
ha
“Hace varios afios que la Universiamo rememorando la tradicién desea-
presten
posible
son
las
fines
de
las distintas de las cosas
fotografias
de
los
gra-
andos, hemos acordado que los estudiantes que se graduan en enero, ‘ben tomarse las mismas inmediatamente. Desde el lunes 8 de di@jembre hasta el jueves 11, de 3:30 a 5:30 y el viernes 12 durante toda tarde, estara el fotégrafo en la oficina del Consejo de Estudiantes m ese propésito. El costo de las fotografias que es de $1.50 debera garse por los estudiantes. Se le entregar4n dos copias de las mismas
5
cada
estudiante.
También
ran
hemos
sido
las fotografias
informados
alusivas
a actos
que
en
dicho
anuario,
universitarios,
tales
se
publica-
como
el Grito
de Lares, la huelga del Idioma, las delegaciones universitarias a Cuba, el piquete a Pifero, porque las mismas representan la vivencia universitaria respecto a los problemas de Puerto Rico.
Noticias
diversas.-
eeee Luis Landing
Jorge
manifesté
a Mari
Bras,
Pre-
sidente del Comité Pro Recibimiento de Albizu Campos, que era el Consejo de Estudiantes y no un grupo en particular, quien debia organizar el recibiento. El nuevo Registrador del Colegio de Agricultura,
Arturo dos
Estrella,
empldados
da
datos
y
estuvo para
el fin
hacer
records,
siné
de
de una
su
semana oficina
oficina
buscando
“no
de
una
cn
mera
servicios
e
la
Universidad
oficina
informacién
Oficiales
de
Estados
&
mo debe cuerpo.
(PA)—
Unidos
estén
esperando el texto del anunciado acuerdo entre esta nacién y la Republica de Panama tara el uso, en tiempos de paz, de Jas bases construidas durante la guerra cerca del Canal de esta ultima naAutoridades famillarizadas con la situacion manifestaron que la Embajada americana en Panama inform6é que se hsbia Ilegado a un acuerdo la semana pasada con el gobierno panamerny, y
que
éste
entrego
el
sabado
bre
la
cesién
en
se
habian
cabo durante Oficiales del
Estado
Ilevandc
16 meses. Departamento
dijeron
que
ei
Unidos,,
estaba
no
se
habia
de
Embajador
un
cutivo”.
una
como Un
férmula
den
a
formal, un
establecer
o
“acuerdo
acuerdo
bajo
macién mo
con
um
del
la
cual
fratado
es
Si
se
es
pue-
acuerdos por el y los ,confir-
el
acuer-
considerado
formal,
lo eje-
ejecutivo
ciertos
;Sénado:.
Panama
de-
Unidos Senado
con gobiernos extranjeros Presidente de la nacién, mismos no requieren !a do
de
una
si Estados acuerdo al
tratado
mantendra
camino
correo aéreo. informante, que
llegado
cisién, sobre Sometera el
como
en
por un
el
en
el
acto,
co ge
Colén Gordiany, Luis Landing y
sa
Rincén
de
icdo.
el sefior la sefora
Resto,
si
asi
lo
desea.
todos
JorEli-
lideres
tivo
Numero
5,
(Toa
Alta,
Coro-
asumiendo
una
sionismo”’.
Es
tactica el
de
LA
—dijo fuerza a fin en la
campafia
las
costas
un
craneo
ancho,
llo
o
Vistas
publicas
ste
que
mide
fué
Luis
con
Informé
me
tamafio,
el esqueleto
en
Juana
Diaz
y
u
jo
8.
(PA).
que
Una
celebra
y gence
para
declarar
nulo
el
Haiti, Domi-
nicana. Les delegados de estos paises dijeron que el Tratado es dis-
Internacional
se
mocién
por fué apoyada Tratado Peru, Chile y la Republica
entre los fué atacaaqui.
y la Re-
de Haiti
delegados
Los
repi-
otras
criminatorio para con blicas del hemisferio.
publica Dominicana declararon que si la Conferencia del Comercio resolvia en contra la mocién anulando el Tratado, entonces sus paises deberian recibir iguales privilegios conferidos a comerciales que les
Diaz
Descartes que el comité desea
en
es encomiado
El Tratado
Cuba.
el proyecto de constitucién de la Organizacién Internacional del Coque esta siendo redactada mercio aqui por cincuenta y ocho paises. e la} Checoeslovaquia propuso que toPlanifi-| dos los paises con intereses econé-
Descart
desempleo.
el
i
comité
ademas
i
legislativo. | ;cacién
a
la
el sefior
la
solucién
del
problema | micos
con
sean
autorizados
a
bajo comerciales grupos preferenciales. Esta propo-
cons-|sicién fué secundada por Dinamar-
industria del azucar,| truccién de carreteras que le habian|ca, en nombre asimismo, que se es-' sido sometidos con sélo un dia de némicos del
mecanizacién
dustria
comunes
mrs
de
dicha
in- ,anticipacién.
a de erminar
También
el lel propésito
dijo
que
es;
una
escandinavo.
grupo
Este movimiento
acelerar la}como
de la Junta
eco-
intereses
los
de
se
ha
observado
para
intentona
lograr
numero de obreros que quedarian desempleados como _ consecuencia de la misma. Seguin nuestro infor-
Internacional de| que la Organizacién de los proyectos consideracién del Comercio le imparta su aproque le sean someti-| obras publicas
mante
ve
esa
recomendacién
la aprobacion del comité. Luego se discutid hasta
to se podria
ampliar
que
pun-
el actual
no
presentan
el
de
la} Actuando a base el | Consejo Superior
los
terrenos
titucional”,
del
acuerdo
delj les
de
la
Universidad
o
la
direccién
de
la UPR
El total de la inversién hecha
en
estas compras fué de $282,500, a saber: compra de los Apartamientos
Turabo,
situados
en
la
Urbaniza-
cion Hyde Park de Rio Piedras, por la suma de $82,500; compra del
edificio del Seminario, situado fren-
REGRESA.— Mario Cox Ramos, declamador puertorriqueho que acaba de regresar a la Isla proce-
te a la Universidad, por la cantidad de $135,000; y compra de los Apartamientos Puerto Rico, situados en la calle Madrid Rio Piedras, por la cantidad de $65,000. El Consejo autoriz6é, ademas, la cancela-
dente
cién
de
de
York,
donde
se
una
hipoteca
que
cid recitales en la Universidad de
cerré una operacién de compra de 18 cuerdas de tierras pertenecientes al Auxilio Mutuo, por las cua-
York, asi de Howard
como también y Washington.
puertorriqueho tomé
a
su vez un curso de fotografia del “Modern School of Photography”, de Nueva York. (Foto EL UNIVERSAL). MEDIAS
DE
RAYON
Usando una maquina inventada en Alemania, la hilaza usada en la confeccién de las medjas de rayon,, sé lleva en hacérse dos minutos y 15 segundos. en lugar de las 60 horas que se requeria an-
tes.
.
pagé
una
suma
de
$100,000.
Otras adquisiciones de terrenos hechas por la UPR fueron la compra de ocho casitas situadas en terrenos del Colegio de Agricultura, por $4,000, con el fin de destruirlas y utilizar los terrenos en otros proyectos del Colegio, y la expropiacién de la Finca Fortuna, Isabela, pow la suma de $81,500. En total estas inversiones hechas por la Universidad llegan a $588,000.
de
la Es-
cuela de Artes Industriales, la UPR
On,
MEDICOS
DE
TURNO
La Asociacién Médica del trito de San Juan informa esta noche estaran de turno, ra prestar servicios médicos emergencia, los siguientes
Disque pade meé-
dicos: Dr.
Luis
La
Maria Luisa sita en Lajas, por la suma de $110,470, para uso de la Estacién Experimental Agricola. Al tenerse conocimiento de que habia una accién judicial en la Corte Federal en la que estaba envuelto el titulo de esta propiedad, se dispuso de una asignaciOn de $120,000 para la, expropiacién de ia finca.
gravaba
esta propiedad. Para el establecimiento
EI artista
?
de
encontraba desde hacia algun tiempo. Durante su estada en aquella ciudad, Cox Ramos ofreNueva en las
intro-
Nueva
econdEuropa.
de Ensefanza,| UPR encomendé al Comisionado a que “lleve a cabo del Interior la compra de la Finca
ya ha adquirido, y el Consejo ratificado, la compra de tres edificios para ser destinados a residencias de miembros de la facultad y de la administracion y de profesores visitantes.
Re
de
fa
cercenos a los mismos, utilizables en el futuro para el desarrollo ins-
:
liga
este
propiedades por valor de $588,000 com
todas las gestiones e inicie todos los tramites necesarios a fin de adquirir propiedades colindantes con
tee
del
PR
autorizandolo
SPS
posible
una
comercial
|
ser-| U
cuadro
'mica
desempleo.
de
problema
a
bacién
dos; lo cual aliviara en parte el gra-|
merecid
desempleo en cada municipio de Isla, sino generalmente.) Explicé
al caba-
fué trans-
e
Descar- ,de desempleo. Al efecto, dijo al co-|formar tes que los asesores técnicos expli- ,;mité recientemente|normas la Junta que caron un bosquejo del estudio a rea- jconsideré tres proyectos de
ticular
portado eh seeciones y ahora se halla en’ e@exhibicié6n en Port Alberni, mis-Colombia Britanica, ‘ > 239.2 oe : rae co-
Dic.
la Conferencia
Comercio
}so
Sol
problema
occidentales
hallado
en
vicio de estadistices de desempleo del | Departamento del Trabajo, de ma--| nera que en el futuro se puedan ob-| tener datos de desemvleo por municipios. (En la actualidad las estadisticas compiladas sobre este par-
ducido entre las rocas a la orilla de la playa entre una rada sin uso y Effingham el dos de noviembre, pero el hallazgo no fué revelado hasta ahora. El espinazo del monsiruo consta de 145 vértebras, midiendo cada una 6 pulgadas de ancho y descendiendo hasta pulgada ¥ media del rabo. Debido a su enor-
e
fi del Comith de Asnenced ‘Técniccs|pedios esente ree cnn que colabora en el estudio de dicho|aportacién de la Junta de ee
camello.
esqueleto
do
del
Durante
12 pulgadas
HABANA,
El tratado preferencial Estados Unidos y Cuba
etectoral.
3
sefor
tudie
mucho
re
Ponce celebrara hoy martes el co-/tener los datos por municipio para mité de la Camara de Representan- | hacer una practica corriente la sintes que estudia el problema del des- | cronizacién del programa de obras emp e? e coer Tvenean, neil ea mr los periodos de inten-
mejo-
este
>
EE
en
martes en Ponce y en Juana
de 45 pies de largo con
asemejandose
al
t 0
Habrd vistas sobre el desempleo el
de la Isla de Vancouver, con el reciente descubrimiento dé un esque-
leto de mas
d a
ataque de paises latinoamericanos
del
sindical al alcalde Rosado, de debilitar su candidatura
préxima
t ra
confu-
propdésito
representante Rivera Cclin Colén Gordiany— restar
y
VANCOUVER, Colombia Britanica, diciembre 8, —PA— Informan los pescadores de esta regién que, aparentemente, existe alguna veracidad en los informes de que ura vez un monstruo rondaba por las
de
T
zal, Naranjito y Toa Baja), de estar saboteando la unidad obrera en el pueblo de Yoa Baja,
iMonstruo marino! .
afueras
13
ade-
Francis-
cegetistas. ; Rendido el informe dcl presidente, se dirigi6 «a ia Asamblea el Ledo. Colén Gordieny, quien acus6 al representante a la Camara por el distrito represerta-
lizarse en la recomendando
por
el
a
Frank Hines habia sido autorizado a firmar dicho acuerdo con el gobierno panameno. Ui oficial manifest6 que Hine le habia notificado al Departan:ento de Estado, que’ el texto de la nota del gobierno. de Panama a_ Estados Washington Manifest6
participandc,
mas,
la guerra, Panama cedié en arrendamiefto a Estados Unidos, 132 bases, para defei dcr el Canal,
una
arrendamiento,
venido
mas,
aceptando »acion so-
de la Base Aérea Bio Hato, terminando asi negociaciones que
confirmado
Victor M. Bosch, de la mencionada
sindical,
El arrendamiento de la Base Rio Hato es el nica punto de disputa entre ambos gobiernos. Se informa que Yanam’. acordé eeder en arrendamiento dicha Base a Estados Unidos por un periodo de diez afios dandole opcién a esta nacién de renovar dichv contrato por diez anos
eién.
nota a la Embajada, la proposicién de esta
ser
Trabajadores
central
guar-
Panama arrienda la base aérea Rio Hato a EE. UU. Dic.
de
blea, el Ledo. Asesor Juridico
de
ramiento de esos datos que la mas de las veces mueren en registraduria.” La verdad es que Estrella tiene planes estrellas. Roberto Carrasquillo, antiguo administrador de “La Torre,” es muy probable que sea uno de los agraciados colaboradores de Estrella. La Biblioteca de Estudios Generales, para mejor cooperar con los estudiantes durante esta temporada de exAmenes, permanecera abierta todos los dias, incluyendo los domingos, de siete y media de la mafiana hasta las diez de ja noche: Sin duda que es una buena noticia para los estudiosos.
WASHINGTON,
Uniédn
Agricolas y de Factorias, y en la cual fué reelecto presidente el senor Miguel Rosado, alcalde de la ccitada poblacién. Dirigiéd los trabajos de la asam-
€9mo opera y como se ha concebido el grado académico “mayor,” no golo en la Universidad de Puerto Rico, siné en universidades americaRas, salvo honrosas excepciones, este “mayor” peca por exceso en curde suma especialidad en materia limitada y peca por defecto de cursos de tipo mas generales de gran sintesis.” Tampoco indica el Decano de Humanidades que la creacién de esdepartamento sea una imposicién de su parte, ya que él ha sometilo la idea a la facultad de Estudios Hispanicos para que la estudien vean su viabilidad. De no ser respaldado por los profesores de este @epartamento, el decano no insistiria en el mismo. ee
£4 METOR CURA PARA £4 MEN TE ES UWA CONCIENCIA TRANQ@UILA.
asis-
pasado dom‘ngo, a la que celebrara en Toa
la
AZIZ8
“IVSYIAINN
otorgar
Baja,
trapajadores
ENVER
30 6 SILUYW
Probable creacién Departamento de Letras en la Universidad.- Desla pasada semana ha cundido la alarma entre varios profesores del partamento de Estudios Hispdnicos, por la posible creacién de un epartamento de Letras adscrito al Colegio de Humanidades, el cual vendria a absorver los distintos departamentos de idiomas que operan en aquella facultad. En entrevista que hemos tenido con el doctor Sebastian Gonzalez Gareia, decano del Colegio de Humanidades, hemos podido comprobar que no hay fundamentos para tal temor, ya que lo que ha existido es una idea propuesta por el propio decano doctor Gonzalez Garcia, en el sentido de mejorar la estructura de los departamentos con miras a
@e
Por
R.
Moczé.
teléfono
2-2774, Culto 2766; Dr. José S. Pla, teléfono 2-5386, Washington 54; y Dr. Antonio Rullan, teléfono H. H. 696, Fdificie Bernar-
dink, Parada i glo, Rey.
o>
eTrrae ae] compras pora
«‘enga
Temprano
a ia
Joyeria
Ramon Rio
S. Torres Piedres
AYAWHIDIG
tn
30
nc
"LV6L
tl
e
30 lineas aéreas funcionardn Rico, dice Bloise
en Puerto “Con
la
adquisicién
“del
aero-
por
José
G.
Bloise,
Administrador ofi-
Counihan,
L.
J.
cial comandante de las instalaciones aéreas navales en Puerto Rico, y el Capitan C. B. Lycn, ofi-
hea but
FL UNIV
reas navales del Décimo Distrito Naval, le hicieron entrega formal Grande. Isla del aeropuerto de “Los documen‘os que han hecho posible este traspaso — agrego— se firmaron en Washington en noacuerdo con el viembre 7; y de contrato firmado entre la Marina y Transporte, nos de la Autoridad hariamos cargo de la base treinta de los di: la firma dias después mismos — es decir, ayer, siete de minuun y doce noviembre, a las to de la madrugada”, “Creo que esta transferencia marca la culminacion de la inpor nostensa labor desplegada
Rico. Bloise
“Es
habian
sido
y
una
la
Univer-
en
.Maternal.
Los terrenos en cuestiin fueron ecedidos por el Municipio de Utuado al Departamento de Agricul: tura, el cual antiguamente desarrollaba granjas agricolas en auueYlos municipios donde las a:ttoridades locales dieran las fecilidades de terrenos adecuados. Todas Jas escrituras de estas concesiones municipales disponen que al dejar de usar dichos terrenos en los indicados propositos agricolas, los mismos volverian a pasar a la jurisdicci6n municipal. Los derechos adquiridos por e! Departamento fueron traspusados a Ja Universidad, cuando pasaron a esta ultima dependencia las actividades del Negociado de Fomentc asgricola, que se convirtio después en e! Servicio de Extensién Agricola de la Universidad, mediante accién de la Asamblea Legislativa. Examinado este asunto por = abogado de la UPR, senior James E. Curry, éste rindiS cpinién en el sentido de que la Universidad
no
tiene
el deber
de
de
toda
devolver
los
terrenos, qu le fueron pasados por la Legislatura, “a menos que asilo
PRACO
por
en
relacién
con
el
caso
a un
tendria
que ser
sometido
Restos del General
Francia
le otorgé
al famoso
el Muciertas
publicas.
COMPRE SELLOS _ DE NAVIDAD... zaeeee
ex-
perto en operaciones mecanizadas cién de una solemne misa en la Catedral de Nuestra Sefora, y pro-
sobre
la
Juan:
Mayormente
ligeros el
dia
nu-
la
no-
el
sale a las 6:45 A. a las 5:48 P. M._
M.
A Tce LLEGA VIERNES ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA
¥
ip
a
calia para que entonces sean los fiscales los que Leven la acusacién, y no la AGS”.
Se
nos
ha
informado
también
que la AGS comenzé ya una investigacién para determinar responsabilidades en cuanto a la
de
informacién
que se divulgara la investigacién. hecha
cuadrén
Volante
El doctor Henry H. Kessler, famoso especialista de cirugia ortopédica llegaraé a Puerto Rico el proximo
desde
la
noticia de la por el Es-
de la AGS
en
las
PRACO. Seguin manifestaciones hechas a nuestro redactor, la AGS no publica, ni permite que se pu-
bliquen,
los
resultados
vestigaciones
drén
que
Volante,
que
se desea
y
de
realiza
es
por
las el
esa
determinar
in-
Escua-
razon
la fuente
de informacién a_ través de la cual salié a la luz publica una informacién qu se supone no salga
de
la AGS.
Nogueras informa sus gestiones en el Norte A su regreso de Estados Unidos, a fines de la pasada semana, el sefor Nicolas Nogueras Rivera, secretario general de la FLT., rindi6 un extenso informe de las actividades realizadas en aquel pais, a donde fuera a conferenciar con el senor
se sabe, la Unién de Traba-
jadores de Muelles, esta afiliada a la Federacién Americana del Trabajo, a través de la rama de estado que
dirige en Puerto
Rico, el sefor No-
gueras, en tanto que la ILA esta afiliada directamente a la Federacién Americana del Trabajo, en Estados Unidos. Pertenecientes ambas a: la
misma central sindical, se ha suscitado entre ellas una enconada controversia de jurisdiccién, en la que las dos uniones se imputan entre si una alegada usurpacién de derechos.
dicha disputa, a los fines de vadear las dificultades que crea el problema a ambas uniones sindicales. Dicha comisi6n, estuvo integrada por los senores Nicolaés Nogueras Rivera, Ramén Gordils, del Consejo Insular de la Unién de Trabajadores
de Muelles dente Juan.
y Juan B. Garcia, presi-
de la Unién
numero
1, de
Vendra una comisién a Puerto Rico En la convencién de la AFL, en San Francisco, se acordé unanimemente, realizar un estudio de la situacion, a fin de resolver la disputa, pero dicho acuerdo no se ha puesto en ejecucién todavia. Al agudizarse la situacién por mor de las contro-
versias
entre
las dos
uniones,
fué
Después de entrevistarse con el sefior Green, Nogueras se reunié en Nueva York con el sefior Serafino segun dijera— entre la Federacién Americana del Trabajo y el obreris-
co.
nueva
Junta
de
Taba-
La Junta fué creada por ley de la Asamblea Legislativa, a los fines de instrumentar la legislacién
controla
mediante
cuctas
las
siembras de tabaco en la Isla. Otros dos miembros de la Junta, los sefores Miguel de: J. Rivera, exalcalde de Aibcnito, y Pedro Torrés Rosa, de Yauco, estaban sien-
do
esperados
en ra,
el Departamento de Agricultupara que también tomaran po-
en
la tarde
sesiOn. El Comisionade
de
Luis
ayer, A.
Iz-
quierdo los habia citado propésito por telégrafo.
Es
la
misién
de
la
con
Junta
ese
escu-
char las apelaciones que hagan los cosecheros de las determinaciones de cuotas que sean hechas por la Oficina de Ajuste Tabacalero del Departamento de Agricultura. Las cuotas para la cosecha del efo 4748 ya han venido siendo fijadas por el Comisionado Izquierdo. Mas
de
25,000
cuotas
han
sido
concedi-
das, pero todavia no se ha terminado esta parte del trabajo del control de la prdéxima cosecha tabacalera. Tan pronto quede definitivamente organizada la Junta, el Comisionado Izquierdo, quien la preside, Ja citara a reunién para ventilar aquellas apelaciones que le sean elevadas por los cosecheTOS,
ferencia indicada se propone ofrecer varias clinicas sobre ortopedia y rehabilitacién fisica en el tentro mé-
dico del Fondo en San Juan y posiblemente en otros puntos de la isla.
El doctor Kessler ha ocupado pues-
tos
destacados
en
los
estado de Nueva
gobiernos
del
Jersey y en el go-
bierno federal habiendo ostentado la representacién de los Estados Unidos, por designacién presidencial en los congresos internacionales sobre accidentes industriales, én Budapest,
en 1928, en Ginebra, en. 1931, en Bru;
selas, en 1935 y en Frankfort en 1938.
FENNELL SALE HACIA EE. U.U. los
En
dor
la
tarde
Estados
General
cola
de
Unidos, de
eyer
la
de Puerto
salié
hacia
Compaiia
Agri-
el Administra-
Rico, senor
Thomas
A. Fennell, en gestiones de la empresa que dirige. Fennell visitar4 Washington y Nueva York. De acuerdo con nuestros informes, el senor Fennell va al Norte
con
el propésito
de terminar
arre-
Se refine con Ibéfiez y Romualdi
Romauldi,
En la tarde de ayer prestaron juramento y tomardn posesién de sus cargos en el Departamento de Agricultura los sefiores Primitivo Cruz Baez, de Orocovis, y Ramén Teodomiro Rivera, de Barranqui-
isla por gestiones del Fondo del Seguro del Estado y ademas de la con-
las
tados Unidos para entrevistar al sefor William Green, en relacién con
IZQUIERDO ORGANIZA JUNTA DE APELACIONES DE TABACO
Médicasos
graves de incapacidad’. Este reputado hombre de ciencia viene a la
glos alla iniciados en_ relacién con la produccién de la nueva fabrica de cigarros de la Compay fia Agricola, la cual se espera que estara en plena produccién
acordé enviar a una comisién a Es-
mi-
conferencia en la Asociacién ca, sobre “Rehabilitacién de
preciso solicitar del sefior Green, se instrumentara el acuerdo adoptado decidiéndose que la Federacién Americana del Trabajo enviara una comisién a Puerto Rico, para estudiar la situacién y hacer las recomendaciones pertinentes.
en que participaron les de fieles.
de
viernes, donde se propone dictar una
San
_Al no poderse armonizar las relaciones entre las dos uniones, la FLT
cientos
y co. |
de vez
y
un funeral nacional con la celebracesiones que recorrieron las calles,
que
hesthas
sol pone
Como
PARIS, Dic. (PA) —El General Philippe Leclerc, de 44 anos, quién muri6é en un accidente de aviacién el 28 de noviembre, fué sepultado con honores en la Tumba de Los Invalidos, donde reposan los restos de Napoleén y el Mariscal Foch.
ria
no
cuando
WAV/IDADES
CANTORES PIDIENDO EL AGUINAL~ DO.¢V0 HAY FORMA DE EV/TAR ~* ESTOS RUIDOS /NNECESAR/OS 2 *
William Green, presidente de la Fe-
en "Los Invalides”
la
condiciones”
en
‘1947 la Isla: con agua-
deracién Americana del Trabajo, en relacién con la disputa jurisdiccional en que estén envueltas la Union de Trabajadores de Muelles y la Asociacién Internacional de Estibadores (ILA), capitulo de Puerto Rico.
Leclerc enterrados
Cuotas
ceterminara
correc-
a la Fis-
de
Gémez,
San
fuente
tivo administrativo, muy posiblemente una reprimenda. En caso que AGS creyese que hay suficiente evidencia para enjuiciar a un establecimiento, el expediente
de
el Con-
de los terrenos por de Utuado, “bzjo
de soPRACO Tierra,’
miembros
Libertad
y
na
Apelaciones
el uso nicipio
Sulas
agiotismo,
tas,
Finalincnie,
que
de a
también enteramente falso que haya citado vista publica algu-
de
hacer”.
El se
es se
sejo Superior de Ensefianza, enrevnién celebrada el 9 ce junio de 3947, acordé autorizar al Rector, sehior Jaime Benitez,.para que en consulta ‘con la representante Ma-
desee
vez
LAS
En San Juan ayer: Temperatura maxima, 80°; la minima, 749; la presién barométrica al nivel del mar a las 4:30 P. M. fué 29.94 pulgadas de mercurio.
Gri-
falsedad
General enjuiciar
tra accién se limitaraé
utilizados
Escuela
de
Para Mayagiiez y Ponce: Parcialmente nublado durante dia y la noche,
un redactor de EL UNIVERSAL. Anadi6é el Ledo. Santiago Matos que “como la -Administracién General de Suministros no tiene poderes para enjuiciar a ningun establecimiento comercial, nues-
aquella poblacién por el S-rvicio de Extension Agr.cola en una granja demostrativa. El Municivio de Utuado los interesa para un proyecto de hogares. y para ia construccién de una Fscuela Fle-
mental
de
Para
a
sidad de Puerto Rico ha cedido al Municipio de Utuado, “bajo ciertas condiciones’, los terrc:os
que
ceros
informé el Ledo. Juan Santiago Matos, Asesor Legal de la Administraci6n General de Suministros,
una peticion Rc»resentante
Gomez,
John
breprecios en las. Plazas de San Juan y Puerta de
Utuado Liberfad
falso
Plazas
terrenosa Maria
WAPA,
Airlines:
la Administracién ministros piense
UPR cede Corespondiendo a formulada por Ja
diciembre
ACERCAN
Niegan GS piense enjuiciar a las P RACO por agiotismo
satisfaccior
su
expresaion
Ambos
Atlantic
E
OW ELLAS LA PLAGA DE NINOS:
parte norte y este de Puerto Rico. Parcialmenite nublado sobre las regiones del sur y oeste hoy y esta noche.
mes, de la Division de Ingenieria de la AT; y el capitan P. M. Moncy, oficial comandante de la Estacién Naval
Lyon.
B.
C.
de
ticiparon,en la misma, ademas de los oficiales de la Maina ya mencionados y el Administrador de la Autoridad . de Transporte, una guardia de honor, la banda de la Marina y los senores L. W. Burton, Gerente de ia Divisiédn de Aeropuertos de la Autoridud de Transporte; D. Trigo, de la Carib-
/ Capitan
9
Pronéstico general para Mayormente nublado
durante
Durante la breve ceremonia, hieieron uso de la palabra el sefor
el
Martes
aguaceros
rian en el aeropuerto, hay la posibilidad de que lineas europeas extiendan sus servicios a Puerto
y
tenido
pblado con
bean
sy
opera-
que
lineas
treinta
las
hubiesen
en cuando ehe.
también Gobierno y del ciales por el Gebernador de Puerto Rieco para que Ia Marina de Guerra nos cediera el aeropuerto de Isla Grande hasta tanto se construyera el aeropuerto internacional de Isla Verde”. . Concluy6 diciende que ademas
de
a la cesidn
a
condu-
y par-
ofi-
de
caracter
en nuestre
etros
negociaciones
por la radioemisora
aé-
bases
las
de
comandante
cial
las
feliz término. Asimismo, ei Capitan Lyon hizo historia de las operaciones del aeropue:to, diciendo que “la Marina operé el aeropuerto sin accidentes fatales, habiendo en una .ocasién 42 lineas autorizadas a usarlo, las cuales realizaron un promedio de 3400 aterrizajes y despegues por mes”. La ceremonia fué transmitida
de la Autoridad de Transporte, después de la ceremonia en que el
Comandante.
que
centes
puerto de Isla Grande aseguramas el funcionamiento en Puerto Rico de treinta lineas aéreas” — declar6 ayer a EL UNIVERSAL el se-
for
vw
mo
“hombre
organizado
de
de
contacto”—
América
Latina,
con quien sostuvo un extenso cambio de impresiones en torno al Congreso Obrero Interamericano, que habra de celebrarse durante los dias 10 al #4, del préximo enero, en la ciudad de Lima, Pert. El senor Nogueras, se entrevisté ademas, con el sefior Bernardo Ibafez, secretario general de la Confederacién de Trabajadores de Chile, y uno de los propulsores del citado congreso. El sefior Ibéfiez, quien iba de paso hacia Europa en gestiones de la organizacién de dicho congreso, inform6é al sefior Nogueras, que ya varios paises han seleccionado su delegacién al mismo, contandose entre ellos a Brasil, Argentina, Chile, Méjico, Peru, Ecuador, Guatemala, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Bolivia, Cuba, Haiti, Santo Domingo, Puerto Rico y Estados Unidos. Como se informara previamente, es el propdsito de este congreso revivir las actividades sindicales de la Federacién Americana del ,Trabajo y reorientar el obrerismo en toda la
América
Latina,
para La
la
préxima
primavera.
instalacién de la factoria maquinarias, asi como de
equipos
que
seran
usados
y de otros
en
la
manufactura de cigarros, ya esta casi totalmente terminada excepto en algunos detalles. La CA considera que podra iniciar los trabajos de la factoria para el mes de febrero, pero no sera hasta la primavera, como hemos apuntado, que la fabrica de cigarros estara produciendo a plena capacidad. .
Vende periddicos y
no entrega el dinero AGUADILLA, diciembre.8 —Por Neftali A. Hernandez, iCoFfresponsal—-A cinco dias de eartel sen+ tencié el Juez Municipal de Moca, licenciado Pérez, al
Juan B. hallarlo
Zamora, culpable
a Raul de un
delito de “abuso de confianza” consistente cos EL
en haber vendido periddiUNIVERSAL, y no entre-
Gar,el dinero importe de la venta.
MUY
A LA MODA
La mujer que use hoy un moderno traje de noche puede ir muy @ la moda, aunque eso esté ahora
fuera
de moda.
lucha contra
Postales
males ptiblicos, no contra la dice Munoz e
(Por Co-
rresponsal).
Par-
tido
—
“La
Popular
lucha
del
Democratico
no
y a cada
uno
es
de los ciudada-
os de Puerto Rico”, dijo don Luis unez Marin en la reunién de los iembros de los comités de puebios y barrios del distrito del AB “€, celebrada el jueves pasado, por Ja tarde, en la residencia veraniega del Tesorero Insular, sefior Rafael Buscaglia, en Comerio. Con tna concurrencia de mas de 300 personas y bajo una fuerte lluVia que impedia que el acto tuviera mayor lucidez, el sefor Luis Munoz Marin, presidente del Par-
tido
Popular
y
del
Senado,
se
algunos
Nuestra
batalla
ver
Ha
habido
No
Papas
pero
la
estamos
malos
religién
di-
sera,
engafiando
a
que deseamos hacer, y a esto encaminado el Partids Popular mocratico,
es
resolver
los
mas
de
lucha
tros
DE SU CARGO...
ince-
uno
de
los
ma-
responder
a
todos
CQUE SE CREERA’ ESE “PERIODICUCHO 2 _¢11S(10 VOY A ESCRIBIR ARTICULO INSULTANDOL Ones ae
(YA
¢
otro
pueblo,
voto
para
mas,
elegir
al
voto
nuestro
nombraba el Presidente de los Estados Unidos. Y ese gobernador podia ser malo. Gracias a Dios los gobernadores que hemos tenido ultimamente “han sido buenos. Una cosa grande hemos conseguido y es el respeto a la dignidad humana y a la igualdad de los hombres en la democracia, que es el progreso mas grande habido en Puerto Rico”, terminé diciendo el lider Popular.
OFICINA DE EXTENSION AGRICOLA DE COMERIO
caso Mario Mercado
cientemente se organizé en esta poblaciédn una oficina de Servicio de Extensi6n Agricola, “agencia que
Una
—
La Corte Suprema de Estados Unidos se nego a revisar la decisién
condeno
a
la firma
comercial
Mario Mercado e Hijos a pagar dafios por la cantidad de 42,500 délares por violaciones a los reglamen-
tos
de
la
Oficina
de
Administra-
eién de Precios, sobre el precio de las mieles. La apelacién procedia de la Cor-
te de Circuito
de Boston
y la mis-
ma giraba en torno a la cuestién de entrega y remocion de dichas mieles de sus tanques en Pefionvillo, Puerto Rico.
La
Corte
de
Circuito
habia
or-
@enade a la Corte de Distrito de Estados Unidos en Puerto Rico — Corte Federal — que considerara
si
la
referida
firma
debia
pagar
dafios triples, ascendentes a 127,500 ddiares. La Corte de Distrito ha-
bia
decidido
firma danos
previamente
que
aludida sole deberia por 12,309 dolares.
la
pagar
se dedica
HAGA SUS COMPRAS DE NAVIDAD EN
LA PARISIEN EN MUROZ RIVERA 1105 RIO PIEDRAS,
P. R.
circular
Se
informa
que
re-
una
necesidad
el
que tal oficina se estableciera aqui, por ser Morovis un pueblo eminentemente agricola en donde la agricultura se confronta con numerosos problemas. El domingo se fectué una reunién en el que se explicéd las funciones y el trabajo a realizarse por la Oficina Local, viéndose muy concurrido el acto que tuvo lugar en la Escuela Intermedia. La invitacié6n para la reunién la cursaron Rosa Maria Ortalaza, Agente de Demostracién en el Hogar, y Roberto Ramos Barreto, Agente Agricola.
SAN
GERMAN,
Dic.
8,
(Por
P.
Gonzalez Negrén, Corresponsal) — Préximamente se develara la‘ placa que, por disposiciédn de la Asamblea Municipal, cambiara el nom-, bre apla antigua “Calle San Juan”, de esta ciudad, por el de “Avenida Dr. Harris’, en honer al fundador
Instituto
Politécnico
de
en es
tes estudios
Por
sobre
Puerto
Rico. Esta calle es la que une al pueblo con la referida Institucién y acaba de hacérsele un magnifico arreglo. Por ella es por donde tienen que hacer un par de viajes diariamente los estudiantes externos del Poly y el transito se estaba haciendo incémodo para nuestros muchachos. Igual incomodidad tenian los estudiantes internos que siempre han acostumbrado visitar la ciudad. Hoy disfrutan todos de una espléndida via publica.
americano,
la fatiga, la fun-
dos debiera
estar
interesado
en
Apartado
705
los
experimentos sociales que se estan llevando a cabo en Puerto Rico”, dijo el sabado el] doctor Norbert Enzer, residente en el numero 2967 N., Avenida Marietta) El doctor Enzer regresé6 recientemente de
Puerto
Rico,
donde
estuvo
te siete dias estudiando de higiene industria!. debiéramos_ intcresarnos mente en el desarrollo teniendo en Puerto Rico del Seguro del Estado y trias
dijo
fomentadas
el
doctor
Milwaukee,
por
duran-
problemas “Nosotros especialque estan el Fondo las indus-
co.
Enzer.
Director
patdlogo
del
Labo-
ratorio del Hospital Mount Sinai, encontré “una gran suficiencia en la direccién” del Fondo del Seguro del Estado y en las crecientes industrias fomentadas por el Gobierno y observé que el pueblo trabaja afanosamente quc_ esta siempre ocupado y que tiene poco tiempo para hatcganear.
RECOMIENDA PROGRAMAS Llamado a la Isla por su experiencia en las enfermedades pulmonares, el doctor Enzer recomendé que se intensificara un programa médico para examinar a los obreros antes de darseles trabajo y para examinarlos periddicamente mientras estan trabajando. Dijo que para vencer la deficiencia nutritiva que se observa por todo el pais los salarios y el poder adquisitivo tienen que ajustarse mas a
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCIONLS
es-
patologia y bacteautor de importan-
cién pulmonar y la pneumoconiosis. El doctor Enzer estuvo recientemente en esta Isla, traido por el Fondo del Seguro del Estado para llevar a cabo un estudio sobre la Silicosis. A continuacién la informacién que publica el “Milwaukee Journal”: “El Pueblo de los Estados Uni-
de
NOTAS DE SAN GERMAN
cientifico
pecializado riologia, y
CONSULTAS — Tel. 2-5901 — Edificio Lozana San Juan, P. R.
cubano
comunistas
En la edicidn del “Milwaukee Journal” correspondiente al 30 de noviembre pasado, el doctcr Norbert Enzer publicé sus manifestaciones' interesantes relativas a Puerto Rico. El doctor Enzer es
de casa”.
consideraba
El gobierno
en Puerto Rico
a orientar a los agriculto-
res y a las amas
del
Dias mas de ey aot Melo l a) Tonal)
carta
Dr. Enzer elogia la labor social
un famoso
Niegan revision de
que
é
del
propio
MOROVIS, Dic. 8. (Por Eusebio Carrillo Santana, Corresponsal)
(FA).
4
estos
gobernador. Antes el gobernador lo
proble-
“El Partido Popular Democratieo ha hecho una gran obra”, dijo Mufioz Marin, “pero esto no quiere decir que lo ha hecho todo, falta mucho que hacer todavia. Con la obra que hemos hecho hasta el momento, debemos sentirnos orgullosos de llamarnos populares”. Afnadié el senor, Munoz Marin que
8.
“Nv
hechos”.
dirle
lo
esta De-
cemos.
Dic.
=
Hablando de la Reforma a la Carta Organica dijo: “Quiero decirle que hemos conseguide ana-
mas de todo el pueblo de Puerto Rico. Ya hemos empezado a resolver algunos de'estos grandes problemas, pero nos falta acabar de estrangular otros males quc: pade-
WASHINGTON,
So
Puede ser que ne20 afios para resol-
y cada
poder
40S HOMBRES
DE L4 PRENSA MS AMIGOS !
problemas. Por eso es que nuestra batalla es por la produccidn, porque una vez conseguido que la produccién en Puerto Rico sea mucho mayor que la poblacién, entonces la historia hablara de nues-
buena.
nadie,
todos
ra
y curas es
“WUSTEDES
en Puer-
les de Puerto Rico; pero los demas partidos necesitarfan cientos de afios para resolver esos mismos problemas”. Dijo Mufioz Marin que para terminar con todos los problemas de cada municipio, construccién de carreteras, edificios escolares, centros médicos, parques atléticos, mejor atencién de salud, etc. etc., se necesitarian unos 180 millones de ddlares, y “la produccién hasta el momento no es lo suficiente pa-
€omo ha sido, porque haya mas produccién en Puerto Rico, de maera que se pueda resolver defiJNiitivamente el problema del desempleo y haya mas pan en los hogares pobres de la Isla. Sabemos que ha habido slgunos errores en nuestro partido, pero esto no quiere decir que el partido sea malo. malos,
afios
sante y ardua. cesitemos 15 6
rigid a los presentes, manifestando que “la lucha del Partido Popular no es contra los partidos de la oposicién y si contra los grandes mafes y problemas que afectan a Puerto Rico, y a cada uno de sus
ciudadanos.
hacer
to Rico fuera poquito y fuera faécil, lo podria hecer Don Celestino Iriarte, pero lo que falta que hacer en Puerto Rico es mucho y dificil, y sdlo el Partido Popular puede hacerlo porque no est4 umarrado con los ricos. Yo sé y todos usteddés saben que lo que falta que hacer no se puede bacer en dos afios, ni en cinco afios, necesitamos
contra los partidos de Ja Oposicién y st contra los grandes males y -problemas que afectan a ~ Puerto
‘Rico
Marin
si lo que falta que
173
BARRANQUITAS, Dic. 8. Juan Rodriguez Hetnandez,
“TVSYSAINN
d
Azizi
6 SILUVW
*y
por Enver
30
.
Dia
‘L6l
Oposici6n,
deal
3
Popular
JNAWIIDIC
Partido
—
Fabian
Kris
dentro
de
liderato
seis u ocho
me-
Aguirre, quien asumidéd los deberes de su cargo el viernes, dijo durante una entrevista, que el comunismo en Cuba ha sido “parado definitivamente” y el poderio politico rojo sera rot§ cuando la purga en las uniones sea terminada. Predijo, no obstante, que los comu-
trataran
de causar
dificulta-
des en la industria principal de la naci6én —el azicar— cuando empiece la cosecha el préximo mes, afadiendo que él esperaba que éstos fomentaran huelgas, pidiendo salarios exhorbitantes y rehusando la aceptacién de entendidos. Los comunista dominaron en el
elegido
La senorita Didi Domenech, artista puertorriquena, inaugura esta noche, a las ocho y media, una exposici6én de apuntes en la Gale-
ria
de
Arte
del
Ateneo
Puertorri-
queno, auspiciada por la Seccidn de Bellas Artes de la Institucién. La presentacién de Ja artista estara a cargo del senor Gecrge Wally. La Presidenta del Atenec Puertorriqueno, licenciada Nilita Vientos Gaston, y la Presidenta de la Seccién de Bellas Artes de la Institucién, sefora Luisa Géigel de Gandia, invitan a los sefiores socios del Ateneo Puertorriqueno, a los artistas y al publico. los
precios
nubes
que
estan
alli
El
doctor
también.
por
los
600
mil
trabaja-
lideres
en
estas
mismas
uniones y cada bando alega rePresentar la mayoria de les trabajadores. De este modo, tenemos dos lideratos de uniones, desde la CGT —Confederacién de Trabajadores Cubanos — hasta uniones locales individuales. El Nuevo Ministro del Trabajo
es
un
lider
de
la
Unién
de
Em-
pleados de Restaurantes y el segundo Secretario del CTC, siendo miembro asi mismo del Partido Auténtico (de gobierno). Fué nombrado para dicho cargo en el Gabinete, cuando Carlos Prio Socarras, renuncié el mismo para dedicarse a la campafia politica, en la cual se menciona como posible candidato presidencial. en las elec-
ciones
EXPOSICION DE DIDI DOMENECH ESTA NOCHE
de
dores organizados del pais, hasta este afio, en que el Gobierno empezé a eliminarlos del control de las uniones. La politica del Gobierno ha sido la de reconocer oficialmente a los lideres designmados por grupos no comunistas. Mientras tanto, los comunista han
ses.
nistas
a
de uniones obreras
Kreeger
LA HABANA, Dic. 8 —(PA) — Francisco Aguirre, nuevo Ministro del Trabajo de Cuba, manifesté6 hoy que los lideres comunistas que han controlado el movimiento obrero durante muchos afios, seran “eliminados completamente” de las
uniones
eliminard
del
préximo
ano.
Manifest6 el nuevo Ministro del Trabajo, que los comunistas todavia tienen las riendas de un nuimero de uniones, anadiendo que un 20 por ciento de los lideres de los
trabajadores pertenecen
de a
la cafha
esta
de
azé€ar,
agrupacién.
Hizo saber ademas, que varias organizaciones del trabajo en varios paises @#mericanos, han establecido protestas antes sus gobiernos y ante el gobierno Cubano,
contra
que
esta
em-
Pleando el gobierno de contra los comunistas.
los
métodos
este
pais
(LE DUELE EL ESTOMAGO?
las
Enzer
cree que los puertorriquefios tienen que diversificar su agricultura, que esta ahora casi totelmente limitada a la cafa de azucar, y deben comenzar a semorar mas de sus propios productos alimenticios y a diversificar pequenas industrias.
Una
gastro-fotografia
diografia)
con
le
100%
(no ra-
diagnosticaraé
de
exactitud
la
PIANOS
Dr. Franceschi Caballere
Bazar
FRENTE A LA Sen Juon
(LA
CASA
ANDREU DE
LA
MUSICA)
causa
de
su
mal
PLAZA
DE COLON Tel. 2-1192
>
Cifaran asamblea
de industriales Préximamente
a
una
se
asamblea
nabra
de
la
de
citar
Asociacién
de Industriales de Puero Rico para tratar asuntos fundamentales, entre ellos la posible renuncia del
secretario
Vicente
76n
hijo
DE
1947.
En una comunicacion enviada por el propio Sr. Len hijo se hace saber a los :ndustriales asociados la necesidad ce la celebracién de dicha asainbiea “aunque como de costumbre solo asistan unos poecos y nada pueda resol-
DICIEMBRE
verse”.
9 DE
El Sr. Leén hijo, anuncia “que dentro de las circunstancias tendra que renunciar ‘el corgo que hace nueve afios viene desempefiando. Hace algun tie~mpo el presidente J. A. E. Rodriguez renuncié su cargo perc la Junta de Directores no ha tomado accion alguna.
MARTES
El
problema
en
la Asociacion
es
Policia reparte yips a Delegados alemanes pedirdn ser
2 afios a un falsificador Fué sentenciado a cumplir condenas de un anho cada una
el juez de
la Corte-Federal,
Los
a
dos por
David
Chavez Jr., Fernando Luis Santiago, también conocido por Francisco Santiago por los delitos de haber
falsificado
la firma
expedidos
por
Estados Unidos. La sentencia
el
de
dos cheques
Tesorero
los
. fué
suspendida
la Corte resolvié que estara dos anos bajo
Sentencias
de
el la
oidos por Ministros en Londres
diferentes cuarleles
y
convicto Ley de
Probatorias.
uno econdémico y de apatia de sus socios. Hace vatias semanas se solicits de los socios remesaran las cuotas atrasadas con “el fin de cubrir compromisos muy atrasados” y selamen‘e unos pocos de socios han responaido.
fines
16
nuevos
de
la
“yips”
semana
llegados
pasada
al
Cuartel General de la _ Policia, fueron repartidos ayer entre distintos puestos policiacos de la Isla.
de
17 miembros
para
solicitar
Aunque todavia restan algunos puestos policiacos sin dotacién de vehiculos, se espera que dentro de muy poco tiempo todos los cuarteles insulares tcngan por lo menos un vehiculo de motor. De acuerdo con la lista ofrecida por el Oficial de la Vivisién de la Propiedad, Rodolfo Torres, la reparticién ge los ‘“yips” fué la siguiente:
partides politicos de Alemania— El Social Demécrata y el Cristiano Democrata, quienes lo llamaron “falsa alarma” y “una treta descarada” por los comunistas de la zona rusa, al hacerse ellos
San
Juan
3, Juana
Diaz
sobre
el Tratado
mania.
do por
1, Yau-
fué
desacredita-
presidente
lideres de los principales
da por
un
cambio
de
detestamos
EL UNIVERSAL,
Dr.
en
debemos
detestar del Partido Popular de Munfioz Marin sin accptarle una migaja de prebenda y lo combatimos para echailo del poder publico en Puerto Rico y franquear las puertas para la conse-
cucién
nuestra
jusiicia
y
el
afianciamimento de nuestros derechos, © continuan:os en el letargo que siguid a la catastrofe
©
| "SUB-DEB lipstick
de
electoral liones de un
dir
de
1944
en
que
los
mi-
del PEG y la maquinaria gobernador se hicieron ren-
todas
las conciencias
en
De-
fué
un
eco
de
politica
y
econémica
de
Huellas identifican
Leo-
gobierno
como
liberal
ficarlo.
Puerto Rico, no con tendencias a un triunfo sectarista de colectividad alguna, sino con witas a un cambio en la estructura econémica de Puerto Rico, desde el punto de vista del bienestar de la Isla”. “Diriase ahora que mejor es tarde que nunca, aunque aebo afirmar que no es demaciado tarde para cristalizar ese proposite que hoy considera el llamado Comité de Contacto de la Uniér Republicana... Estoy inconcicionaimente a la disposicién de ese Comité para darle amplia intormacién de todas las investigaciones que he realizado a todo lo largo y a todo lo ancho de la {sta de Puerto Rico...
“O
Partido
de una Asamblea General para rati-
poldo Figueroa, presidente del Comité de Contacto de la Union Republicana, en el sentido de que “se viene considerando a:1pliamente el momento politico actual con vistas a buscar férmulas que tien-
a
a
Alemania, el establecimiento de un gobierno de centro aleman para firmar un tratado de paz y la eleccién
La Sra. Maria Stella de Axtmayer, presidenta d2 ‘Renovacién y Unidad Puertorriquefa”’, juzga “altruistas” las manifestaciones que
dan
del
el Congreso,
ficacién
Contacto republicano cl
que Molotov intentaHevar Ila delegacion
las proposiciones de Rusia para el futuro de Alemania. La misma aboga por una paz basada en las declaraciones de Yalta y Postdam, la uni-
plan de Comité de
hiciera
Ale-
mocratico de Ila zona de ocupacién rusa, cuya participacién en el Congreso fué grandemente criticada como rebelde por muchos miembros de su mismo partido. En general, la resolucién adopta-
Juzga altruista el
recientemente
toda
demécratas
controlad& por el comunismo la Conferencia de Londres.
de Paz de Alema-
Congreso
de
sociales
La delegacién designada para visitar a Londres esta encabezada por Wilhelm Pieck, comunista experto de Moscu, Otto Groewohl, presi dente de la Unidén socialista fomentada por Rusia y Wilhelm Kweiz,
nia.
Este
portavoces
Los
predijeron ria ahora
una
audiencia con los Cuatro Grandes que estan conferenciando en Londres y expresar sus puntos Ce vista
co 1, Cabo Rojo 1. Arecibo 1, Manati 1, Barceloneta 1, Utuado 1, Salinas, Lares, San Sebastian, Bayamén, Guaynabo y Caguas, 1 para cada puesto.
mismos,
Por RICHARD KASISCHKE BERLIN, Dic. 8, (PA)—Hol, “El Congreso del Pueblo Aleman”, controlado por los comunistas terminé con la eleccién de una delegacién
Puer-
to Rico. La hora es suprema en el reloj de nuestra folitica colonial: o los lideres que tienen responsabilidad de los organismos politicos de minvuria miran por sus intereses particulares de sus posiciones, 0 se convierten en abnegados paladines de la justicia del Pueblo puertorriquefio y proypician la creacién de ese frente electoral tan necesario e idispensable.”
a menor como aufor
de un escalamiento Agentes tigacién merosas
del Negociado
de
Inves-
Criminal identificaron e] prendas de vestir no usa-
| das.
Et infofme rendido por agentes sdbado mediante la comparacién de huellas digitales, el menor Agustin
Suarez Quifiones, de 15 afios residente en Santurce, como el autor de un escalamiento que en la noche del 11 de agosto pasado se realizara en la residencia de Monserrate Vda.
de Salinas, en el Num. 1412:de la Avenida Ponce de Leén. ~* EI menor fué arrestado el pasado viernes en la Urbanizacién El Condado,
cuando
miembros una del
fué
de la
sorprendido
detective
cuestién
admitié
por
portando
bolsa de papel conteniendo NIC indica que el menor
los hechos
nuen
que
imputan.
Si a Ud. le dicen:
jJ2e Ges Cnémico! es el remedio indicado
"TRAIGO. BUENAS
Es
Los
QUE ALEGRA.
A
ginoso con extracto de higado y Vitamina BI. Es un ténico antianémico de _ propiedades aperitivas, de facil telerancia para personas dé< biles, anémicas y convalescientes.
RAN A TODO
PASTORES
VIERON
UN
ANGEL SOBRE UNA NUBE.
&L MUNDO.”
EDITORS
PRESS
SERVICE,
INC.—KUEVA
YORK
4
DE
BOMBONES WALLACE EN CAJITAS DE FANTASIA DE 1 LIBRA. ESTUCHES DE BOMBONES DE DISTINTOS DISENOS, DE FANTASIA. FRUTAS “RAFFETTO” EN BRANDY, FRASCOS DE 16 ONZAS. LE OFRECEMOS
BOMBONES
PARA
INSTITUCIONES,
“COLMADO
EN
PAQUETES
DE 8 LIBRAS
Y FRASCOS
DE 6
LBS,
CARVAJAL”
SAN JUAN TELEFONO 2-2990 VEA TODOS LOS DIAS SUS PRECIOS Y NOVEDADES. AL MISMO TIEMPO LEERA LA HISTORIA
meee ERED FF TEES
DE
NAVIDAD
préximos
a recibirse.
DE LA NAVIDAD. Anote
el suyo para
separdrselo tan pronto
VENTA
EN
ARECIBO
FORTALEZA 256 ARBOLES
un
H EMOL: agradable compuesto ferro-
NOTICIAS
Ilequen.
DROGUERIA & FARMACIA CAMPOS FARMACIA RIVERA FARMACIA SAN RAFAEL FARMACIA SAN LUIS FARMACIA CENTRAL FARMACIA DEL MERCADO FARMACIA DEL CARMEN
le
13 “TWSUFAINA IC 6 SILUYW JAAWHDIG 30 "Leo, T x Muembros de un Gran JURADOS INFORMAN.— Jurado Federal salen de un-salén de Ia Corte en Washington, D. C., para
entrar a otro salén en que
han
hallado
“causa.
probable
rendiran de
informe sobre si
accién”,
o no,
en
los
gasos de desacato al Congreso por parte de 10 escritpres, productores y directores cinematogrdficos. Un @lguacil auxiliar federal (segundo, de izquierda a derecha, segunda fila} escolta a los jurados. — (Foto P. A.)
oe
| CONSERJE HEREDERA.—-°,, Bow“man 50, Dean, heli, de 69 afos, quien por espacio de 28 afios ha trabajado de lava-pisos, fué
nombrada
El Aicaiae ae nueva
York,
en
diciembre
5 una investigacién
@mitida
por
Auxiliar
de Escuelas,
Isacc
Bildersee
en
torno a la
(arriba)
al efecto de que
de 23 escuelas de Brooklyn no podrdn
orden
Superintendente los estudiantes
celebrar la Na-
vidad en sus salones de clases con los tradicionales canticos y simbolos religiosos. — (Foto de P. A.) ORGULLOSOS
DE
“JERSEY”
Jor—“<ir?
de
los
seis hijos de “Jersey” Joe Walcott rodean a su mamd, la Sra. Walcott (segunda, de derecha a izquierda, sentada) quien mira el retrato del hombre que le hizo visitar la lona
a!
Campeén
Mundial
de Peso
Completo, Joe
durante la fiera pelea que con él sostuviera
Louis,
el viernes
ultimo en el Madison Square Garden, de Nueva
York.
beneficiarig
unica
gos de $25,000, en Portland, bajando, mientras declaraba: reciba el dinero. El proceso | pueda ella heredar, se espera 8
SERA INVESTIGADO.— Witliam O'Dwyer, ordend
EPS
i
de
un
Fondo
de: Ami-
Oregon, pero siguié tra“‘Dejaré mi labor cuando | judicial a! final del cual que se tome varios meses. =
Una
Cita
dos
1947. DE 9 DE DICIEMBRE MARTES
DIABLO
Por MILTON K. ve
bastante
llo.—A
el cuaderno por
lo
en un que
uno
das de la noche ticaré
la
sugirié
del viernes.
autopsia
hora
mas
—Bueno, tan pronto
para
establecer
definitiva..
Flynn.—jJustas!
de
Prac-
sométame un informe como le sea posible—
yate, gquieres, que examinen
balandro
0
Amurra
el
Ned? Y cuida de rabo a cabo
de el
la senorita
Howell.
aH
tar
llena
de
ideas
sobre
la
senorita
Howell. Justus salié6 tn momento y regres6 con una mujer de aspecto atlético que aparentaba tener treinta
v ocho anos de edad.
Tenia el pelo
corto rojizo, ojos azules de mirada firme, y una barbilla que acusaba
determinaci6n. —La sefiora
Mable
Bruitt,
Te-
vieron
qué
hablar—asinti6
Jus-
mas?
informarte
en el club
se volvid.
—También—agregé—trata de encontrar alguna mujer que no simpatizara con ella. Mientras mas enemistada con ella, mejor. Me gustaria oir lo que tiene que decir. Ned Justus entré a la oficina del Teniente Flynn con una sonrisa en su rostro delgado. —Si fuera a traer a todas las mujeres que odiaban a Ann Howell, —dijo—tendria que conseguir transporte para casi todas las mujeres miembros del Club Nautico. —La repudiaban, jeh? —j;Y¥ cémo! Esto es, las mujeres. Los miembros varones la admiraban
fig. ,
sefiora
la vivienda
de
volvié
atras. Pero fué un des-
de tiempo. es lo malo
de
refufid Flynn.
esas
pira-
Se cuelan
co-
peras? {Camina!
if
do
7
ha
Justus,
hay
—Pudieras
a la
estaba costosa amueblada.
el
segundo
piso
de
un
y
moderna-
La sala era espaciosa, estaba atrdctivamente
soleada y decorada.
todos
los
muebles
—Esta bien—repuso el interpelasonriendo, y sali6 de la oficina. El Teniente Flynn, asistido por
eran
dg
rematadas por de color pasy
tel; el piso estaba profusamente cur bierto por alfombras en que el pie se hundia hasta el tobillo.
—Est&4
como
una
taza
de
oro-»
dijo Flynn, examinando los cristae les de la mesas. —Si—convino el detective Sa
mues —Da la impresién de ella se fué... y no volvié mas. —Asi
fué;
no
Anduvieron
que
volvid.
por
el, comedor,
des
dormitorios, la cocina, un cuarto de bafio lujosamente amueblado. Todo estaba limpio, ordenado, en su
sitio.
Con
una
expresién
plejidad en su s6 a al sala.
—A
ver
rostro,
si encuentran
chachos— ordené. Y se quedé de pie
la habitacién, tectives
mientras
empezaron
abriendo
gavetas,
de
pers
Flynn
a
regre-
algo,
en
medio
los dos
mude
dee
trabajar,
levantando
al-
fombras, buscando en armarios y, en fin, examinando cuanto mueble y
rincén habia (jHabra una
en la habitacién. pista en la vivien-
da de Ann Howell que conduzca al esclarecimiento de su muerte? No se pierda el interesante capifuIlo de mafiana de UNA CITA CON
EL DIABLO).
|) Y
—Apostaria a que hay cientos de mujeres en Chicago que se alegran de que haya muerto. Yo misma pensé en matarla.
nautico sobre los nombres y direcciones de algunos de los amigos de ella. Averigua lo que puedas y regresa luego. Yo estaré en mi oficina. —Entendido. Flynn se dispuso a subir a uno de los carros de patrulla, pero recordando algo que cebio decirle a
—No
vistazo
LA [espe 07, King Faas pote Tt
niente—anuncié—. Y luego de ofrecer asiento a la dama se seit6 a su vez. —Tanto gusto—dijo la sefiora Bruitt secamente. Sus ojos miraron a Flynn rapida y francamente de pies a cabeza. —Puede estar seguro de. que no le envidio su trabajo, Teniente. —iNo? ;Por qué? —Porque usted va a descubrir que casi todos los hombres que tu-
tus—;,Algo
Ja_
mo cribas. Alguien Ilevé a la sefiorita Howell una o dos millas algo afuera y la arrojé al agua. Probablemente usé ese condenado yate de ella, pero... —y mirando inesperadamente a Justus, arrugé el entrecejo y le dijo: —jBueno, que es-
bay
fi
a examinar
tina y la botamos.
gy
distinto.
salido
—Nada. Sdédlo encontramos tres 0 cuatro pulgadas de agua en la sen-
me
—Esta bien, Pete. Quédese en los alrededores un momento. Puede que yo necesite que vaya al Hotel Maryland conmigo. Flynn se abrié paso entre el grupo reunido junto a su embarcacién. —Bueno, jcual es el veredicto, doctor?—pregunt6 al médico forense que examinaba el cadaver. —Es dificil determinar—contest6 el interpelado—Mi conjetura es que ocurrid en las horas avanza-
una
Justus
guas—
i, y|ye YW jy
hubo
sefiorita Howell. —Bien!—. Justus abriéd la puerta para salir, pero cuando se disponia a cerrala. Flynn le lamé: —jOye! z~Qué me dices del balandro? ;Encontramos algo en él?
bolsi-
usted
todo
res y mente
caoba, con mesas cristales, tapizados
la
perdicio —Eso
ha dicho, no favorecia a ningun hombre. Por el contrario, se entretenia con todos. —Asi mismo es—dijo el chofer. —Nunca recogimos al mismo individuo mas de. dos o tres veces. Siempre
a salir
coqueta—coneluyd,
juzgar
un
paban
Casi
ruitt—antes que esa mujer se comunique ocn 6l. Puede que él no sea el hombre que buscamos, pero no podemos arriesgarnos. Busca a Harry Winsor también. Traelos aqui y espera a que yo regrese. Voy
2
II
Dos automéviles de patrulla y una ambulancia se acercaron a ellos a toda marcha, frenando violentamente frente al yate. Flynn les ensend el cadaver con un gesto de aburrimiento a los recién llegados y siguid conversando con el chofer y tomando notas en un cuaderno de hojas sueltas. —Parece que la sefiorita Howell
era
ronto
Jal
Ann HoMichigan.
Al regresar al Club Nautico con su macabro hallazgo, Pete, chofer de un cuto de alquiler, les dice que el viernes por la noche Ia condujo a su reside: acompahada por un hombre d lo «vy = triguefic.
guardando
EL UNIVERSAL,
EL
SINOPSIS: Ned Justus y el Teniente Flynn, miembros de la Policia de Chicago,
CAPTILUO
echd
edificio de cuatro vivientas simila-
CON encuentran el cadaver de well flotando en el lago
detectives,
vivienda de Ann Howell. Constaba éste de cinco habitaciones que ocu-
relaciones
con
Ann
Howell
eran casados. Apuesto a que hay cientos de mujeres en Chicago que se alegran de que esté muerta. Yo misma pensé una vez en matarla, pero afortunadamente dejéd de divertirse con mi marido a tiempo.
Cada
vez
que
veia un
hombre
dis-
tinto... —Un momento, sefora Bruitt— interrumpiéd Flynn. —jPor cuanto
tiempo conocié usted a Ann Howell?
—La he conocido por anos. Primero, le seguia los pasos al esposo de Jean Crosby; luego, por unas semanas, persiguié a Tom Dycks, cuya esposa es una de mis mejores por su hermosura. Traje una seno- amigas. jVaya, si desde el dia que ra llamada Bable Bruit. Parece es-. compré6 ese balandro, ha estado per-
NDRES oA}
siguiendo a un hombre tras otro! Era una afrenta para el club, pero, a pesar de lo mucho que luchamos, no pudimos lograr echarla. A los hombres, desde luego, no les moles-
taba. —iNo molestaban esas persecuciones?
—No—
repuso
a
la
los
hombres
sefora
Bruitt
mordiendo la palabra. —Los hombres son .. . bueno usted sabe Parecian considerarla como un amuleto del club o algo por el estilo. —iTiene usted una idea de quién era el ultimo que le interesaba?
—Bueno,
déjame
recordar.
SOS
apretando los labios considerablemente por un instante, dijo: —Creo que Frank Wilson fué el Ultimo.
Los vi juntos ves
por
en la cantina
el jue-
la noche.
—iCémo
es Frank
© me sarunay evernnc rose,
Wilson?
—iFrank? Es alto, tiene la cara colorada y el pelo gris. El es presidente de la corporacién Winson Fixture, y su espoSa... Flynn diéd un vistazo a su cuaderno.
—jHay
Howell
recogid
en
el Hotel
Mary-
land. —Bueno... —titubeé la sefiora Bruitt—de acuerdo con eso pudiera ser Harry Caine. El es bajito, de cara delgada, y ... si, pudiera ser Harry. jPor qué? —jSabe usted dénde vive? —Desde luego. Su esposa es una buena amiga mia. 4,No querra usted decir que.. —jCual es su direccién? —Vive en el Hotel Roes Arms, en la calle Ontario. jHa dicho alguien que Harry y Ann estaban...
—No
puedo
revelar
informacién,
investigando todas las posibilidades. Esto
es
A
todo.
continuacién
.
le
formulé
va-
rias preguntas mds, haciendo luego una sefial a Justus para que la acompafiara a la puerta. —Busca a Harry Caine en se-
guida,
CO'TORS
—Ya
encontré
Justus—
Para
ordendéd
Flynn
su
suscripcion
diaria
PAN
Llame
a nuestro
mento
de
Teléfono Juan
Cuando se Ia dafie otro traigasela a QJEDA.
Departa-
Suscripciones.
extensién
2-3073 901.
AMERICAN
Sen
José
necr
Fortcleze
WE Wawour sunscaieTions POR ALL MAGAZINES
BOOK
St., Tel.
2-4191,
Juen.
Arotvesinad Nepraneantative far
TMAE — LPH — FORTUNE
SOUTHERN “ORO DEL
OLEOMARGARINA
‘Sabrosa —
STORE Sen
Pura —
GOLD SUR”
Alimenticia
Contiene 15% Leche Pasteurizada Solicitela en las mejores tiendas y colmados. de
1 Ib.
Neto
Latas
de
6%4.Ibs.
—
Nete
M. A. ZEPPENFELDT San
Justo
152
Tel.
2-0401
San
Juan,
SE SOLICITAN
EL UNIVERSAL
San
de las faldas largas..,
‘der your favorite magazines a —by mail or phone. Pont Promot seeerien Saves you time, money and effort,
tan
en
Tel. 2-2241
SERVICE,
MAGATINE Subscriptions
Paquete
Allen 8
la solucién al problema
PRECS
alguno en el club que co-
rresponda a esta descripcién?— pregunté6, leyendo la declaracién del chofer sobre el hombre que Ann
sehora Bruitt—dijo Flynn con firmeza. —En estos momentos estamos
Reparemos méquines de escribir, sumar y calculor
SRS Ros
—Y
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmente en El Universal
Parada 17 —
Santurce
P.
R.
;
—
Zz <
m = wv”
> =
>
zx
~
rm “
we
o rm
4
Q m
= as x mM
<< wo >
™“
Proteja su hogar contra tuego, ciclén, polilla y los efectos del tiempo... usando
CEMENTO
PONCE un cemento superior
él esa noche, pues no podia salir con una tormenta tan
tes, sosteniendo el Tamo de violetas con ambas manoé,
fuerte.
Sus ojos vagaron por la habitacién buscando un sitio
La
nota
fué
a parar
al cesto de papeles. Al entrar al comedor,
preocupacién vadir caba
comenzé
donde
la
a in-
a Paula. El reloj marlas cinco y media, y
exacto que el reloj, a pesar del sol o la lluvia o las tormentas. Una fuerte rafaga de viento sacudié la casa, y la anzustia de Paula crecio. Se convenciéd de que ésta no era una tormenta corriente. Era lo suficientemente fuerte
para
evitar
que
EL UNIVERSAL,
MOAT
suficientemenie
iQué
Paula estaba casada con un hombre tan metodico que vivir un dia mas con él le parecia imposible. Su plan para actuar drasticamenie
Paula
Por WILLIAM D. TRAUSCH
do
una
tormenta,
cuyos
vientos se sentian ya azotar los cristales de las ventanas. Pero Paula no iba a permi-
primayera,
cuando
de
doce
afios
Peter
atras,
empezaba
a
enamorarla, en que ella se habia detenido ante una vitrina para admirar un ramo de violetas, estas habia sido las flores que recibiera en todas las ocasiones especiales,
inter-
siempre entregadas por la misma ‘“‘guagua’”’ blanca con
viniese en sus planes de ese dia. En su imaginacién podia ver a Peter, su esposo, llegar
Para las flores mas hermosas.” Y siempre una pequefia tarjetita con tres pala-
a
bras.
tir
que
la
una
casa
to de ligero de
tormenta
a las
cinco
en
pun-
la tarde, plantarle el beso de rutina antes
entrar
tonces
a
la
iniciar
cocina,
la
cién de costumbre trabajo
de
la
y
en-
conversa-
cerca
del
oficina.
Des-
pués de comer, la pipa, el periéddico, y luego las noticias por la radio. Exactamente a las once de la noche, el sonido.del receptor al apagarse, un bostezo y a la cama. Peter era un ejemplar perfecto del hombre metéddico.
Todo
los dias
lo mismo
el
rétulo
‘“‘Te
de
“Saunders
quiere,
—
Peter.”
Hubo un tiempo en que se sintid halagada por la infalibilidad de la memoria de Peter para recordar todas las fechas importantes, especialmente la del aniversasio de sus bodas. Pero eso habia sido antes de_ sentir toda la opresié6n que causa
la fuerza de un habito invaTiable, que perdura afio tras afio. Habia llegado a odiar las violetas con todas las fuerzas de su corazén.
Antes
y a
de
media
hora
mas
la misma hora hasta el aburrimiento. Pero ese dia, en que cumplian doce afios de
llegaria Peter, al dar el reloj las cinco en punto, como
casados,
El
dia
das,
de
seria
de
bo-
re-
a
aniversario
El
afio tras afio, Peter
galaba
su
diferente.
Paula
de violetas. Desde
un
manojo
un dia de
Atencion
todos los demas dias del afio. pensamiento
de
Paula
Juan
Si desea EL UNIVERSAL temprano en su propia casa, Ilame al teléfono 2-0542, o informese
en la “Refresqueria Celeste” San Francisco 306, (Frente a la
“Academia
se
detuvo. Doce afios de habito y rutina terminarian ese dia para no comenzar nunca mas. .
San
Catélica” en San Juan)
Paula!
examind
su
figura
en el espejo por ultima vez, y sus ojos le devolvieron la mirada desde alli. Se conservaba completamente jd6ven, el cabello todavia negro, y ni la lozania ni la belieza habian desaparecido
se ve demorado por una tormenta.
En su casita de la calle Vine, Paula trataba de enfrentarse a las cosas con toda cal ma. Desde el mediodia la radio habia estado anuncian-
tormenta,
su
rostro.
Pero
Peter
se
ponia viejo sin fijarse en nada.mas que en el trabajo, el estado del tiempo y la hora. La nota que Paula habia escrito apresuradamente, descansaba frente al cepillo de cabeza sobre el tocador. “Querido Pete: Me voy. Sé que es incomprensible el que yo me vaya después de estar casados doce afios, y mas todavia que me vaya en nues tro aniversario de bodas. La verdad es que parece que nos comprendemos y que no estamos hechos el uno para el otro. Lo siento mucho. Te
querra
La ble
pieza que
siempre, PAULA.” de
fué suspendida te
musica
trasmitia
para
dar
al
radio
anuncio
de una voz alarmada. “La
via
tormenta
hacia
Oeste
que
nosotros
a medioda,
en
la puerta
el
le lo
de,
la casa. Se lo diria todo antes de la comida, en seguida. Al tomar esa decision, se dirigid a la puerta para dejarlo entrar. Abrio la puerta, pero la impresién que le causé Peter al verlo, la dej6 muda. El
sobretodo
no
resistir
el
agua
habia
colado
por
y
muchos
por
izquierda
trataba
ese en-
qué
éstas
en
un
ambulante aque eran
al las
quedaban.”
En-
ganché el sobretodo y el sombrero, y siguiéd hablando. “Le dije a Saunders que nos habia servido muy bien durante los ultimos once atios pero esta vez no estuvo a la altura de su fama. Queria que le comprara unas flores rojas pero yo no las quise. Un aniversario de nuestra boda sin .violetas no es un
aniversario.” Una
sioné
gran
de
congoja
Paula
se pose-
al oirle
ha-
blar, congoja que le formdé un nudo en la garganita. Su querido
hébito
Peter
para
habia
roto
conservar
un
otro.
“Pero ahora se daba cuenta de que no se trataba de un habito, lo supo de _ pronto. Era ella la que habia adquirido un habito peligroso a través de los afios, era ella la
el
sombrero chorreaba como una catarata; la corbata se habia salido de su sitio corriente y le azotaba el rostro y las orejas; la pipa humeda y alrevés en la boca. El maletin habia desaparecido pero en su lugar tenia un ramo de violetas en la mano derecha, mientras con la
consegui
unicas
habia
sitios,
fin
carretoncito lado del rio,
podido la
en las
flores de la ciudad hasta que
para
trasera
en-
“7Qué tormenta, Paula.!” Se despoj6 del sobretodo. “He pasado una tarde terrible. Me detuve en el negocio de Saunders y no _ habia una sola violeta en todo el lugar. Después probé en el negocio de Jacobs y tampoco tenia nada. Fui a todos y cada uno de los negocios de
evitar que Peter llegase a la hora a su casa durante doce afios consecutivos. También tenia la suficiente fuerza para impedir que Paula llevase a cabo su plan de abandonar a Peter ese mismo dia. Era una tormenta que habia podido ooligar a la suspensién de todo el sis~ tema de transportacién de la ciudad, y los negocios, tanto como Peter, estaban funcionando fuera de su itinerario. Se encogiéd de hombros, pero al ver las manecillas del reloj moverse hacia las seis y treinta, el sentimiento de angustia en su pecho creciéd todavia mas. Y entonces oyé a Pete limpiandose los zapa-
tos
flores;
si se le hubie-
Buscé
empezaron
a
mas. “Gracias, “Muchas
en
los
bra-
Salir
Pete,”
las
lagri-
murmuré.
gracias.”
Peter se sacé la pipa de la boca con una expresién de desconcierto en el rostro.
“¢Por las violetas?”, pregunt6 asombrado. ‘‘No son de las de Saunders pero fueron
las
de
aguantar el papel parafinado que protegia las flores. Entr6o a la cocina chorreando agua por todas par-
refugio
zos de su marido y cubrio el pecho de él cofi su negra cabellera y entonces fué que
unicas “Si,
por
las
que
querido,
pude........” si;
gracias
violetas.”
MANANA ?“BUEN PERDEDOR”
baila-
la
abruptamen-
paso
fuerte
las
como
se ocurrido la idea mismo instante, se treg6 a Su esposa.
Peter siempre habia sido mas
mensajero de la florista trajese sus Violetas, y era
poner
tonces,
se
EDITORS PRESS SERVICE. ©
TRE SATURDAY
EVENING
POS?
mo-
desde
el
alcanzara
intensidad de huracan temprano esta noche de acuerdo con los ultimos informes. Todos los aeroplanos perma-
neceran
en
tierra y los ser-
vicios locales de transportacié6n seran suspendidos to-
talmente. Los dafios a la propiedad en las zonas afectadas hasta ahora son enorMES. 640." Paula apag6 la radio y escuché un momento el ruidd que hacia la lluvia al caer contra las ventanas y pare-
a
bry eet eet. a . . ae
aN
te
yo COUN ae
eat
a”
°
eee eres
.
wt wt tks
des. Recogié ia nota que habia escrito a su esposo, y miro preocupada la densa cortina de lluvia que impedia ver el jardin. Al contemplar
cémo arreciaba el repique de la lluvia contra los cristales, estruj6 el papel formando una bola, y decidiéd que
seria mejor decirselo todo a
_
—Fijese
a:
Ud... y a lo mejor ni se conocia hace un rato.» ‘
¢
£4 173 “IVSUAAINN 6 SILUVW 3G JAGWIIDIG 30 ‘Ly6l Es
con
sumo
placer
que
a nuestra
distinguida
publico
en
general
rado
nuestra
Edificio Rio
el
tienda (al
clientela haber
de
Monserrate,
Piedras
anunciamos
inaugu-
flores
en el
Parada
lado
del
y al
3812,
Hogar
Ma-
sonico) donde estamos a sus drdenes. En
cualquier
ocasién
podemos
ofre-
cerle gran variedad de flores naturales.
En trabajos desee.
que
usted
suyas
hoy
mismo
a los teléfonos
888
y
Reserve
Ilamando Rio
artisticos
Piedras.
las
lo
x
69,
COMUNISMO EN ACCION Moscu,
la
Con respecto a las disposiciones para ia defensa :iacional, las Constituciones de la Unién Soviética y la de Estados Unidos se parecen en algunos respectos. Cada una asigna al gobierno central la responsabilidad de la organizacioén y ia direccién de las defensas nacionaies. En Estados Unidos esta responsabilidad descansa mayormente sobre el
ello
nos indicara que la Unidn Soviética tiene en mente desarrollar un potencial bélico que iguale el actual poderio militar de Estados Unidos. De hecho, Stalin ha declarado que espera verse envuelto en futuros conftictos bélicos mun-
~
Ff
Este es el 23ro. articulo del documentado estudio del funcionamiento del comunismo en la Union Soviética, preparado por el Servicio de Informacion Legiskativa de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del Representante Everett M. Dirksen. X
diales. Ha establecido objetivos para el desarrollo cientifico y para la produccién agricola e industrial (potenciales militares) suficientes para proteger a la Unién Soviética contra “todo accidente posible”, o
yentes
eventualidades. ACTUAL PLAN DE DEFENSA
QUINQUENAL
Una de’‘las tareas principales especificamente dispuestas em e] Plan Quinquenal de 1946-50 es incrementar, aun mas, el poder defensivo de la Unién Soviética y suministrarle a sus fuerzas armadas el equipo militar mas moderno. Comentando en torno a esta tarea principal, Nikolai A. Voznessensky, presidente de la Comisién de Planificacién dei Estado, dijo en un discurso pronunciado el 15 de marzo de 1946: “No debemos olvidar que e capitalismo monepolistico es capaz de ineubar nuevos agfesores. Para impedir uma nueva agresién es necesario desarmar compiectamente a las naciones agresoras, colocarlas bajo control militar y econémico, y tener en la organizacién de as Naciones Unidas un 6érgano para propusnar la paz y la seguridad mundial, y que sea capaz de defender la paz y combatir cualquier nueva agresion. “Debemos fortalecer las fuerzas armadas de la Union Soviética; debemos trabajar incesantemente para proveerlas del equipo mas moderno, y para fortalecer, atm mas, el potencial militar y econémico del Estado Soviético”. EI Plan Quinuquenal de 1946-50 coloca mucha importancia sobre las investigaciones cientificas, especialmente con respecto a las me-
didas para la defensa
nacioral.
desarrollos
gozan
mas
alta
atémicos prioridad.
Los
Los de
la
recursos
técnicos estan sometidos a una presién tremenda para poder aparearse con la combinacién atémica anglo-norteamericana.
PLANES
DE
DEFENSA,
1946-70
Algunos elementos cde los Planes Quinquenales para el veriod» 194670
que
les
son
1. acero
constituyen
los a
medidas
parcia-
siguientes:
Aumentar
mente.
Ja
produccién
60,000,000
toneladas
(Estados
Unidos
de
anualprrodujo
unas 80,000,000 teneladas en 1945). 2. Aumentar la produccién de hierro en lingotes a _ 59,000,000 anuales, casi igual a lo que produjo Estados Unidos en 1945. 3. Producir 500,000,000 teneladas de carbén anuales. (La produccién de carbén bituminoso en Estados Unidos para 1945 fué de 575,000,000 toneladas).
4.
Producir
420,000,000
barriles
de petréleo anuzles. ‘Estados Unidos produjo 1,700,000,000 barriles en 1945).
Cuando
consideramos
estas
ci-
fras, no debemos olvidar que la alta produccién de Estados Unidos en 1945 fué obtenida bajo presién de guerra, con su enormemiente aumentada capacidad industrial. La produccién de Estados Unidos pue-
de _reducirse déntro de los préximos afids, mientras que la Unién Soviética
cuerpo legislador Las Constituciones tanto de Estados Unidos como de la Unién Soviética prescriben la _ relacién existente entre las organizaciones militares de sus estados constitu-
proyecta
expandir
las
y las autoridades
de su go-
bierno central. El servicio mititar universal en la Unién Soviética es una ley~ por declaracién constitucional; mientras que la—Constitucién de Estados Unidos no contiene disposicién similar alguna. ‘ PODERIO MILITAR POTENCIAL
Particularmente, la Unién Sovietca alega poseer mas de la mitad de las reservas conocidas de petrdleo y hierro del mundo. En los recursos agricolas que son importantes para la defensa nacional, la Union Soviética es superada unicamente por Estados Unidos. El ca
gobierno de la Unidén Soviétiha proyectado la descentraliza-
cién
de
la
industria,
de
Aunque
ha
sido
y
fuerzas
aéreas.
Durante
el servicio en las reservas, que seguia a la termiracién del servicio activo hasta los 41 afios, el servicio de repasé tctal no excedia los 3
meses,
con
cualquier
En piar
no
de
un
mes
en
afio.
el
1936
el
mas
servicio
edad
para
princi-
activo
fué
reduci-
Organizan comife popular
SISTEMA MILITAR
PONCE, dice. 8.—ir > el Sr. Fernando F. Grajailes, ascent del Comité de Publicigad gel Par-
DE SERVICIO UNIVERSAL
en el barrio Portugues
servicio militar compulsorio en Rusia antecede a su incorporacién en la Constitucién de 1936 de la Unién de Republicas Socialistas Soviéticas. La ley basica de 1930, que podria ser considerada como lo que el Gobierno Soviético tildaba de adecuado, para tiempos de paz, disponia para adiestramiento pre-servicio, servicio activo y servicio en las reservas. El entrenamiento pre-servicio que duraba dos meses se llevaba a efecto en
tido
las escuelas
Gonzalez,
El
que
existiun en las ve-
cindades donde vivian los candidatos. El adiestramiento consistia de ciencia militar, orientacién politico-militar, y desarrollo fisico. Las personas incapacitadas fisicamente eran excluidas. Los candidatos que pasaban a la “lista activa” servian de dos a cuatro anos con el servicio de repaso y periodos de llamada que variaban con plas ramas del servicio — ejército,
Popular
Democraticosen
esta
ciudad, que “el domingyv, noviembre 30, se reunieron «'rededor de 200 electores para formar el Comité del Barrio Portugués”. La reunién fué dicigida por el Presidente del Comit# Municipal Popular, Sr. Juan Vazquez Vélez, en compania de los sefores Edelmiro Diaz, Vicepresidente: Erasmo Leon y Armando Rodriguez. Estuvieron presentes ademas, los seflores Enrique Gonzalez y Miguel
del
Primero,
del
y
Comité
Comité
el
del
Sr.
del,
Barrio
Ramon
Coton,
Barrio
Machue-
lito. : Presidié el acto el Sr. Erasmo Leén, haciendo uso de la paiabra también los sefores Edelmiro Diaz y Armando Rodriguez. E! Comité del Barrio Portugués queddé luego de la elecciédn de rigor, integrado por las siguientes personas:
Presidente,
da de 21 a 19 afios. Mientras y avanzaba Aleman Ejército adentraba dentro de Polonia
1939,
la
ley
militar los
fué
Antonio
Torres” Rodri-
soviética
revisada
preparativos
Las
mujeres
en
el se en
de
servicio
para
mejorar
para
operaciones
activas.
militares
la
que la concentracién industrial no pueda ser atrapada nunca mas por un enemigo invasor.
El actual pofencial militar de la Unién Soviética no es confparable al de Estados Unidos. Aunque mantiene un ejército podercso, la Unién Soviética perdié millones de hombres jdévenes en la Segunda Guerra Mundial, y los reemplazos mas jévenes, muchos de los cuales no han llegado a la edad militar, no estan adiestrados para e: servicio militar. Mientras que tiene capacidad para producir grandes cantidades de tanques y cafiones, la Unién Soviética no esta todavia preparada para producir competentes aviones de larga distancia. La industria electrénica dei Soviet no puede decirse que esté flore-
ciente.
manera
ynarina
la Unién
Sovié-
al sometidas estado han no tica servicio militar compulsorio excepy to en tiempo de guerra, y entonces solamente para servicios especializados. En los primeros dias de la Seel princiMundial, Guerra gunda pio de servicio militar obligatorio durante las horas de ocio fué ex-
tendido
a
los
todos
entre
varones
los 16 y los 50 afios para preparar a_la poblacién industrial y profesional para servicio en las bandas Ejército el cuando de guerrilla, ‘poblalas zonas invadid Aleman das. MANANA: Composicion
guez;
El Ejércite y - Poderio.
Vice-presidente,
Baez;
Secretario,.
Ortiz;
Tesorero,
José
Anastecic
Rojo,
su
Domingo
Claudio
Rosado,
y vocales: Epifanio Ortiz, J.uis Ortiz, Candelario Baez, Salvado-: Préstamo, Juan Ferrer Diaz, Félix Diaz, Juan Rosado, Anatilde Castro Vda. de Velazquez y Matilde Chamorro. Clausuraron el acio, con sendos discursos, los senores Antonio Torres Rodriguez, pres: Erasmo de Leén ; zalez. :
i
reforzada
grandemente durante los Ultimos anos, la Marina del Soviet es to-
Yavia
pequefa
si
la
comparamos
con las enorme2s flotas de Gran Bretafa y Estados Unidos. Empero, el potencial mifitar de la Unién Soviética es impresionante. RECURSOS
HUMANOS
De acuerdo con las predicciones oficiales, dentro del periodo de 20 anos de desarrollo vislumbrado
por
el
Premier
Stalin
en
su
dis-
curso del 9 de febrero de 1946, la poblacién de la Rusia de la preguerra ascenderia a unos 250,000, 000 habitantes. incluyendo los habitantes de los Estados Balticos anexados, la Unién Soviética puede aumentar su poblacién en unos cien millones adicionales, o mas, para el 1970. Para ese tiempo, la Rusia de la pre-guerra so!amente
tendra
cerca
de
32,000,000
bres entre las edades afios, con 22,000,000 en
edad
ideai
militar
de hom-
de 20 y el grupo
34 de
de 20 a 29 afios.
Durante 21 mismo periado, la poblacién de Estados Unidos puede llegar a los 160,000,000 con 18, 000,000 de hombres entre las edades de 20 a 34 afios, y cerca de 10,500,000 entre los 20 y 29 anos. El potencial humano de la Unién Soviética de 32,000,000 para 1970 sera casi igual a los recursos humanos militares combinados de Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemania e Italia. RECURSOS ESENCIALES PARA LA DEFENSA
Mientras
que
Estados
Unidos
co-
mienzan-a vislumbrar el agotamiento de algunos de sus mas ricos depdésitos de recursos naturales, la Unién Soviética alega que Posee mds del 50 por ciento de los yacimientos conocides de muchos
minerales
y otras
que son vitales industrial y la
materias
para el defensa
primas
desarrollo nacional.
re
x
NAVsDAD,EN ROCKEFELLER
vantado con una gria para bre 3. Rematando su punta
la noche
miles
de
PLAZA:
ponerlo en en estrella,
bombillitas
eléctricas
—
El arbo!
ee i
anual
de
Navidad,
de
65
pies
de
grande,
cs
.*_-
posicié mn vertical en Rockefeller Plaza, Nueva York, en diciem600 bo las plasticas doradas Io adornar4n durante el dia y por
resplandeceran
en él. (Foto PA),
oe 0 BO >
en
durante
5.0 Mir
Staiin
construyé
De os
de
que
DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES
-
MARTES
9 DE
DICIEMBRE
Electoral
EL UNIVERSAL,
factorias guerra.
Los preparativos para la defensa nacional de la Unidn Soviética gozan de generosas disposiciones en la serie de Planes Quinquenales que cubren el periodo del 1946 al 1970. Si tomamos como base un reciente discurso pronunciado por Stalin ante los electores del Area
nererr at menoomstotd
DE
1947.
DEFENSA NACIONAL DE LA ONION SOVIETICA
Perlas pulverizadas son.
A
ABRIL
20
pricornio) cialmente
su
influencia
para
que
ENERO
y
cooperativa.
mo-
tivos sintestros pueden tratar de preocuparle o enganarle. No debe usted dudar, y prosiga su camino, ya que puede usted tener éxito. AGOSTO 23 A. SEPTIEMBRE 23 (Virgo) — Aspectos sdlo medianamente favorables pero que pueden ser suficiente incentivo para esti-
mularle una
buena
artes,
cial,
a
el
salir
al
frente
labor.
El
y
el
trabajo
A
NOVIEMBRE
Encontrara
usted
trabajo
22
la-
borioso para resolver los problemas que habra de afronta-. Maniéngase alegre, ya que los buénos resultados nod tardaran en liegar. NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22 (Sagitario)—
plio,
Si
o demasiado
es
demasiado
vasto
am-
su proyec-
to, puede usted anular lo que otra parte debe ser un buen para usted. No trate de hacer
20
y
vendedores.
El
hindu
de la salud Millones de
dues
tienen
clase
de
de
fe
ia cien-
abseluta
medicina.
doctores
de
que
en
Hay-
se
yerbas
cimfen
a
se
combina
con
el
ambiente
para
la
fecha
cinco
no
La Policia de que fueran miembros del
Democratico
ha
sido
disparos
en
sus acompanantes Segun el informe policiaco, la noche indicada, Julio Toro Vega. presidente del comité Popular; Pedro Gonzalez Ramos y Manuel Gonzalez Vazquez regresaban de una asamblea celebrada en! Bo. Jaguitas, cuando ines damerte, un mino éstos. mos
hizo cinco Toro Vega se
tendieron
tras Gonzalez informar a las Hasta
la
identificar
al
etilla
del
el
verano”
anunciada
en
|
LAS
Gobier-
brevedad semana,
LAS
AMAS
SL
posible,
si
se
pue-
TODAS
DE
CASAS
SEMI - LUSTRE
i (Cuudese
sn
tos!
EL
TERMINADO
Sherwin-Williams,
ha
DE
FAVORITAS
Lave
suelo
misterioso
por | a pesar de las mu por las dia realizadas rrespondientes. mas
mayor misma
las
el
se
esta
moder-
disparos contra Gonzalez Ra-
no
a la
“en
PERFECTO
ca-
mien-
Vaca corrié autoridades.
fecha
que
de”, quede ventilado el proceso correspondiente. La decision de la Alcaldesa de dirigirse al Gobernador Pinhero es -:ncondicionzl, esto es, alin en el caso de que todavia hoy no haya sido oficialmente notificada de los cargos formulados contra ella.
su-
local
y
desde
Sin embargo de eso, la Alcaldesa, sehora Rincén de Gautier, tiene el firme propésito de dirigirse hoy al Gobernador Pifero para que éste considere’ su solicitud de celebrar una sesién extraordinaria de la Junta de Comisionados, a fin de
no de la Capital, semorita Josefina Rincon Marrero, hasta ayer el pliego de cargos formulados por los senores Vissepo Méndez y Carle no habian sido radicados en Secretaria, razOn por la cual la Alcaidesa
ella,
de
| Si o Ud. le dicen:
revolver,
el presidente del comité
desconocido
del
oficial
4
es-
identificado,
de
Secretaria
notificacién
FIBRAS DE CRISTAL El uso de finas fibras de cristal de textiles para | en la confeccién fabricar ropa y sabanas, esta aumentando rapidamente. Las fibras de cristal no contienen proteina organica alguna, y por lo tanto no causan alergias tales como el asma
ta localidad, cuando en la noche del pasado jueves, alguien, qQue has-
contra
la
nos
aun
HOY
lideres populares
hizo
en consecuencia. informes que ayer
no tiene ello.
no de los Rayos X. Cuando la cirugia se hace indispensable, se acude con repugnancia a un doctor moderno Con todo, el creyente comun: del sistema Ayur-Vedic, a menudo se receta a si mismo de entre una lista, tal que si dijésamos “especial
Disparan contra
ta
ministré
esta
millares
revistas. He aqui una muestra: “Mukata Pisti, preparado de pueden rendir siempre una excecostesas perlas. El mejor tonico lente labor y cumplir fielmente y¥| para la fatiga cerebral y el ceen forma diligente con las misiolapso nerviose, y facilmente dines que se le encomienden. Los de gerible. Dosis, de medio a un Sagitario tienen la famosa facul“rati” (uno a dos granos) manatad de satisfacer y ser eficientes na y tarde, con mantequilla o al mismo tiempo. Iran lejos si se con miel”. proponen y seran mas felices y Todas las medicinas no son tan prosperos también. La actitud sincaras, de ningun modo. Por ejemcera que les es caracteristica les plo, el “rajat vidrum”, al precio dara muchos amigos v su sonrisa de ocho rupias ‘$2.66) por la meanimara a quienes les rodean, algo dia onza, es “un regulador de las de que deben enorgullecerse. Defunciones del ccraz6n depurativo ben evitar ser demasiado bruscos. de la sangre y generador de vigor y energia”.
Popular
proceda Segun
y la medicina. musulmanes e hin-
y prescriben sus medicamentos de acuerdo con un sistema que se ha seguido por siglos. El soberano indigena de Hyderabad ha fundado en su Capital el hospital Unani, donde el antiguo sistema griego de tratamierto con
(Acua-
saturado de éxito PERSONAS NACIDAS
Partido
(Escorpion) — Ligeramente atractivo para sus actividades y esfuerzos.
esta LAS
las
SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 (Libra) Vibraciones amistosas. Debe pues procurar que. todos sus esfuerzos extras le rindan igualmente mayores. beneficios. C€ada quien en su lugar, y le sera posible adelantar satisfactoriamente con sus asociados. Las perspectivas son buenas. 24
FEBRERO
so-
estan. favorecidos
OCTUBRE
A
* HORMIGUEROS investiga el atentado victimas destacados
hacer
romance,
profesorado,
22
dores
sus
Algunos
cia
rio) — Cualquier tendencia a pasar por alto los trabajos dificiles puede hacerle airasar mucho en el terreno recorride. Reconozca por otra parte los derechos de los demas. Tenga presente el valor de la intuicién FEBRERO 21 A MARZO 20 (Piscis) — No hay mejor dia que hoy para dirigir atencion vy actividades hacia nuevos campos y esfuerzos. Felices indicaciones para los obreros, industriales, compra-
colaboradores trabajen con usted con entusiasmo. Espere buenos resultados. JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)— Es probable que ‘tenga usted una gran variedad de intereses en este dia; algunos seran de vital importancia. Sea cuidadoso e inteligente en sus decisicnes. Los negocios tienen excelentes perspectivas si se atienden con sagacidad. JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo) — Este dia es de tos que ustcd puede hacer. Adopte una actitud tolerante
es el formulario
Algo incierto especuestiones de dinero,
firma de contratos, transacciones legales. Esté a la altura del ritmo vertiginoso de nuestros tiempos y los resultados productivos seran suyos
Algunos rayos generosos y algunas fontingencias que haran de sus asuntos algo que debe usted arreglar por si mismo. Utilice todos sus dones naturales, evitando todo lo que sean juicios precipiiados o una actitud demasiado tenaz. ABRIL 21 A MAYO 20 (Taurus)— Los problemas financieros pueden causarle alguna ansiedad si permite que le confundan. Primero revise las cosas: ;puede usted manejarlas? En caso contrario consulte con personas de experiencia. No piense ni actue siempre por su propia cuenta. MAYO 21 A JUNIO 21 (Géminis) —Hoy recibira usted un impulso para cosas de importancia. Influencias estimulantes, pera debe usted también poner algo de su parte
Ejerza
— en
Con el propésito de que se ce-+ lebre la vista de los cargos que le han sido formulados por ios ex empleados del Gobierno de la Capital, semores Manuel Vissepé Méndez y Rafael Carle, la Alcaldesa, senora Felisa Rincén de Gautier, se dirigira hoy al Gobernador de Puerto Rico a fin de que permita una reunién extraordinaria de la Junta de Comisionados para que
13
DRAKE
de lo que sus fuerzas le pexmitan. DICHEMBRE 23 A ENFRO 21 (Ca-
(Aries)—
los cargos contra la Alcaldesa
mé-
30
21
normas
AWAWIIDIG
MARZO
9 DE DICIEMBRE DE 1947
empiricas
dicas alli empleadas, puesto que un preparado de perlas molidas cuesta a razén de 70 rupias $21.33) la media onza. Pero ésta es sédlo una entre cientos de medicinas preparad&s del polvo de perlas, esmeraldas, capullos de gusanos de seda 5 otros costosos ingredientes, asi como de cientos de yerbas. El Ayvur-Veda
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensa*je que le trae SU HOROSCOPO. MARTES,
ciertas
30
FRANCES
— El tratamien-
un colapso nervieso en la podria resultar ° costosisimo
“Ly6l
Por
DELHI.
"TIWSYJAINN
to de India
bajo
No han radicado en Secretaria
cea en la India
VA
6 SALUVW
una
a
una
y
otra
propiedades tando
podido
atacante,|
es el remedio
gestiones | toridades co-|
indicado
como
el
toda
ama
para
embellecer
ver
FLEMOXAN: |
Es un jarabe expectorante, calmante de la tos en bronquitis, catarros, laringitis y afecciones benignas de las vias Pespiratorias, muy agradable al paladar y no contiene narcoticos.
DE
VENTA
y la
mas
HOUSE
se adhiere lo
lave,
dia
de
su
casa
toda
sorprendente
suavidad.
veces
primer de
este
con
tnicas,
cuantas
bano
vez
se las
pieza extensa
y
El
techos
de
este
hogar.
coleccién
de
frescos
Le y
imporlustroso
dorado cuartos
BARNIZ
ECONOMIA
RADIANTE
DURADERO
Este
esmalte
tive
es
le
meyor
teriores
y
de
belleza
le pre-
les
ane:
porcionen§ vos
pintures
win
Willioms. *
er-
re tedes Fécil co
de
en
decora-
mejer
tes usos
in-
y
su
respedures
con
seca
Se:
instente.
No desmerece tor.
®
Lustreso ecebedo que resiste les menches
po-
exteriores.
aplicer.
e
a
MAR-NOT
ESMALTE
y
de
colores.
BELLEZA
durable
de
invitamos
bellos
ENAMELOID
sus
Semi-Lustre
cocinas,
el
de
a
y no
suefo
usando
en
PAINT
debido
mantiene
madera
Nueva cape protectere, mas economice,
més
se
aplicacion.
paredes
que
a la superficie siempre
materializara
de
SEMI-LUSTRE
Notara
y
reapidex,
que
lo
.
co-
ebtiene usted do MAR-NOT.
usen-
EN
ARECIBO
DROGUERIA & FARMACIA CAMPOS
FARMACIA - FARMACIA
SUCRS.
RIVERA SAN SAN
FARMACIA
CENTRAL
&
CO.,
INC.
SAN JUAN, P. R.
RAFAEL
FARMACIA
DE A. MAYOL
LUIS SHERWIN-WILLIAMS
PAINT
HEADQU
FARMACIA DEL MERCADO
Re
‘
—Papé
dice
que
anda
siempre
‘timpio”;
es que no se bafia,
ial vez
po
reso
FARMACIA
DEL
CARMEN
COMPRE
SELLOS DE NAVIBAD vo
aoa
ere ee
1947. DE DICIEMBRE 9 DE MARTES EL UNIVERSAL,
por la tarde, en el radioteatro de Dos aspectos graticos de la audicién de alumnos de la Escuela de Musica Figueroa, of recida el domingo ultimo y Rafael Figueroa Sanabia. En Angelina Carmelina, profesores los de lumnos a parte ‘Ia radioemisora capitalefia WIAC, durante la cual tomaron y Raquel Jacobs. En Ia foto inferior, la foto superior se ve un grupo de alumnos c omenzando Ia ejecucién de una de las piezas cldsicas. Al piano, Martita Montafez e! publico que invadid el radioteatro. — (Fotografia de EL UNIVERSAL). AUDICION
DUENOS DE FARMACIA—"" su primera convencién, celebrada antier en el Hotel Condado, la Asociacién de Duefios de Farmacias, acordé elegir . directiva que habrd de regir los destinos de dicho organismo durante el préximo afio. De izquierd Lydia Marcos, tesorera de la Asociacién; el sefior Francisco Rahola, nuevo presidente electo por oclamaciin: el seftor Misael ee ponies ornate De pie, en z on —— _ foe Asseleie, oe Paces F,. eat Luis F. Arabia, Jorge L. Wiewall, Augusto Font ‘Ir (secretario de
enact
Hea ah
igno Ramos, Juan
Zayas
C isunane es
Aponte,
ots
i
José
M.Miré,
ot
Manuel
A. Ramirez y
Santos Felii, todos, representantes de la Asociaci
aoe
de Te Isley om (Fotografia de EL UNIVERSAL).
e
oe
los
ja la ¥ la
nueva Leda 4, VAso-
distritos-senatoriales ee
. a
eee
Magn
es
PORE
CST
OPINA DEAYER....... PUEDE TOMAR LOS
wy
Por
od
CANIZARES
£24 PROPINA MODERNA..-
EDITORES: Director:
‘DOS PESOS DE PROPIWAT YO NO QUIERO E50... DEME
-
C/NCUENTA CENTAVOS COMO PROFINA..
ye
EZLDIEZ
CUEW
PIRCIENTO
ZA. +. CUATRO
PUERTO
RICO
PUBLISHERS,
Vidal
INC,
Administrador:
P.
Miranda
MARTES 9 DE DICIEMBRE DE
Gonzélez
1947.
UNA PACINA HEERA
OfA-V
PESOS
Coll
EL UNIVERSAL,
LA:
DE
José
En apelacion ‘de
apoyo
a sus
dirigida a la Junta
demandas
por
mayor res
instituciones benéficas del Gobierno, lud, doctor Juan A. Pons, menciona la
Industrial
Reformatoria
de
de Planes, en solicitud ps
asignaciones
el @anisionade de bas la situacién de la Escue=
Mayagiiez,
como “una pagina negra en comparacion
y
se
refiere
a
ella
con los demas ser-
vicios de nuestro Gobierno.” Sefiala el jefe del Departamento de Salud que la mencionada institucié n “no podra Henar su cometido, como no lo ha venido llena ndo hasta el presente, por falta de las facilidades necesarias .” “No se puede ensefiar a nuestros jévenes delincuentes,”
-——apunta el doctor Pons en su memorial—,
condena a vivir en un ambiente que no inspira respeto para
|REFLEXIONES SOBRE LA "EXPERIENCIA” ATOMICA Por MARQUIS
vidar el asunto, como a nuestra incapacidad para aprehender un concepto que al mismo tiempo es tan vasto como tan extrano a toda nuestra experiencia anterior. La flecha es un arma mortifera. También lo es el revélver. Pero a pesar de los millones de palabras que se le han dedicado, la bomba atdémica no deja de ser algo tedricamente improbable. En varios colegios y universidades, existen grupos interesados en la imperiosa necesidad de un gobierno mundial que ‘haga frente a esa amenaza absoluta y definitiva. Estos grupos se reunen, escuchas a conferenciantes, y estan Avidos de aumentar sus
brisa fresca,
matriculas.
la luz
del so] brilla
mas,
y cuando
las
cen
un
eco
distante.
Nuestra “experiencia” parece que no esta bien afincada. Me refiero a la leccién de agosto 6, .1945, cuando una pequena bomba destruyo la ciudad japonesa de Hiroshima. . Desde esa fecha, se kgm escrito millones y millones de palabras sobre el efecto destructor de la bomba atémica. Cientfficos responsables nos han demostrado cémo gran parte del mundo seria inhabitable, de surgir una guerra atémica. La misma aniquilacién de la especie humana —de toda clase de vida— es posible. Sin embargo, hay algo muy poderoso que interviene en los asuntos humanos. Es el habito. Es tal
Ja
fuerza
del
habito,
que
las
gentes
se
mueven
y
persiguen sus objetivos ordinarios, como si la fuerza atémica no hubiese sido desatada. En mis viajes por el pais, y en mis conversaciones con toda clase de gente, he podido comprender hasta que punto el nuevo acontecimiento ha sido ignorado. o relegado a un lugar oscuro. Me pare-
ce que
tal cosa
no
se debe
tanto
a un
deseo
de
ol-
LA TRIBUNA
Uno
tadas de Europa. Por més humanas
voz
o hacer
confesién
en los Templos. Para veamos lo que nos dice
Romanos or
“Febe
de
15 Capt.
Rico esta en las mismas condiciones 0 peores, de extrema miseria, que muchos paises infortunados de Europa... Ayudemos primero a los
fueron
sus
Pablo
que
ella
misioneras
y otras
en
Cristo
Jesis. Tengo que decirle ho he visto ninguna mujer
do como
misionera
que yo actuan-
en algun tem-
ayudando a los Ministros y tomando clases biblicas para poder hablar de la palabra de Dios. Tengo entendido que hay cierta secta Protestante que tienen misioneras y estas son coadjutoras de los Ministros o pastores. ,Acaso es un
delito o pecado que las mujeres se en-—las
cosas
José Alvarez 2Y
los
de
AGUADILLA.— ha
de
la
de
Dios?
Stéfani. aqui?
El Capitulo Al-
Fraternidad
ta dé la Universidad
Nu
Sigma
de Puerto
Rico ¢haorganizado una actividad eon-.el
fin
de
enviar
alimentos
y
Brigide
Topas a las muchedumbres necesi-
VEGA Combas a usted
Dia”,
de las leyes que re-
plo procurando
que estos servicios
Sin Sentido ALTA.—(Para
mr amigo
del jueves
20
de
religiosa
nos
hace
y la ha-
blar y decir cosas muy erréneas ¥
sin sentido. -
a
de
nuestra
alumnos y empleados de esta institucién, tendremos una idea
de lo dificil que resulta la tarea de tratar con mero de jévenes, que no pueden sentir gran cuando a veces sélo pueden darse un bafio cuando tienen que andar sucios por la falta lavado de sus ropas...” Se otros
un crecido nubienestar fisico, a la semana y de agua para el
extiende el informe, ademas, en la consideracién de numerosos problemas institucionales que cenironta la
Divisién de Bienestar Publico, pero hace hincapié en que las
necesidades de la Escuela Industrial de Mayagiiez son apremiantes. No obstante que la Asamblea Legislativa aprobé una
asignacién
de $250,000
para
la reconstruccién
de les viejos
edificios de la Escuela, todavia no se ha comenzado esta obra, Las necesidades son de tal caracter que la suma asignada por la Legislatura tendria que ser duplicada “para todo el trabajo que hay que hacer.” Tampoco se han hegho alli nuevas edificaciones, las que son requeridas para la continua ex-
pansién
de la Escuela
trescientos
jévenes.
que da albergue
Dentro
de
las
a aproximadamente
limitaciones
apuntadas,
“loable esfuerzo significa el haber reducido en gran parte los problemas resultantes de una poblacién juvenil limitada en sus actividades por la disciplina institucional y por las estrecheces del medio en que tiene que desarrolarse. Pero,
como
muy
bien
espiritu de superacién
ha
puede
sefialado
el
obtenerse
de un conglomerado
doctor
Pons,
poco
de normas
minimas
de hi-
ee
sa 2
Jorge
Rivera,
todo administrativo
que se ha seguido, porque
ble
buscado
que
no
se
haya
provisionalmente,
un
medio
resolver por lo menos
para,
es inexplicaaunque
el problema
fuera
del su-
ministro de aguas a la Escuela Industrial de Mayagiiez. Alguna medida de emergencia debié ser tomada para resolver una situacién que puede faciimente convertirse en una amenaza para la salud de tantos jévenes colocados bajo la custodia del Gobierno. Es claro que ningun respeto puede merecerles una reforma que ni siquiera les provee de un bafio . diario.“Mens sana in corpore sano,” dijo Juvenal, para que lo repitieran después, en el curso de los siglos, todos los rec-
tores. Ante
aplicarse
una
realidad
un remedio
que
desafia
todo
atenuante,
debe
definitivo. La realidad que impera
en
la Escuela Industrial de Mayagiiez, tal como ha sido expuesta en los mismos informes oficiales, demanda la interven-
Matos.
Guerra)—Le convendria leer la edicién de “El
de Ponce,
ignorancia
-y exhortamos a los compafieros de ejem=-
Cordero
esa tolerancia mal entendida
gulan el ejercicio de las profesiones en Puerto Rico. Los felicitamos sus
Reyes.
noviembre, donde el senor Federico Toro hace la historia del Albergue de Ninos y dice que su origen masénico, sociedad condenada explicitamente por la Iglesia Catélica. Pregunta usied, sin ningun encogimiento, en su columna el 27 de noviembre por qué no asistié6 el Clero Catélico a la inauguracién. En verdad que
macao, en reunién celebrada recientemente, al efecto de descontinuar la costumbre de poner en sus establecimientos inyecciones hipodérmicas e intramusculares. Esta actitud los enaltece, ya que con ella hacen manifesto su alto sentido de responsabilidad profesional y ciudadana en el extricto
ia isla a que imiten
Pena
éxito en su diario cada dia mas.
mado por los farmacéuticos de Hu-
toda
de Médicos.
La verdad
todas aquellas personas que se dedican a la misma practica, puede calificarse el acuerdo unanime to-
cumplimiento
Fede-
NUEVA YORK.— Hace pocos dias vengo leyendo su periddico y me he convertido ya en un propagandista del mismo aqui en la colonia hispana y especialmente donde trabajo, que somos muchos hispanos. Lo hago porque he podido apreciar que es el unico periddico que mas dice la verdad. Le deseo
“Bello Geste” HUMACAO.— De “bello gesto” y ejemplo digno de ser seguido por
plo protestante. Yo si las he visto
interesen
Miguel
razonable y patridtico. Eugenio Acevedo Mounier.
descarriados
giene, sin las cuales toda otra comodidad resulta en un contraste deprimente. Tenemos que objetar, sin embargo, el mé-
la Junta Examinadora
de casa; luego a los demas. Esto es lo mas
por
personal, para el mantenimiento
es ac-
de todos interés patridtico. Puerto
a muchos y a mi mismo”.
San
la de Jos nuestros
1-2
a Santos y la ayudéis en lo que fuere menester: porque ella ha dice
desfavorable-
la cual
16, Vers.
conocido
sean prestados wnicamente por profesionales debidamente autorizados para elo y certificados por
cién que se aparta, pese al espiritu de generosidad que la inspira,
es diecanisa de la Iglesia... Que la reciba&is en el Sefior, como es 1
de comentar
vidando
fe
el
a elementos
humano asediado de necesidades inmediatas, falto de servicios indispensables, como lo son las facilidades para el aseo
mente én un aspecto: Tratar de socorrer la necesidad de extrafos ol-
orientarle, San Pablo,
nuestra hermana,
es
DE TODOS
que nos parezcan las gestiones de nuestro estudiantado superior, Jas
alta
ellos
y socialmente
juventud. “Si al mal estado de los edificios,— dice el informe de referencia— “unimos la escasez de agua que-suf ren los
atémico.
Con gusto le con-
hemos
de
moral
ralistas Mundiales. Entre sus lideres nacionales figuran hombres y mujeres de firmes convicciones intelectuales. Sin embargo, no ha logrado arraigo. Los socios se entretienen conversando. entre si, y por lo tanto el numero de miembros no aumenta. A menudo, al discutir el enigma de nuestro tiempo, surge el problema del liderato. En alguna forma, el liderato nacional e internacional debera orientar la opinidén. Les detiene de repente el recordatorio de que un liderato no puede ser efectivo si no cuenta por lo menos con una pequefa minoria bien informada y decidida. La minoria esta todavia por hacerse, y a los Federalistas Mundiales se les hace muy dificil ganar adeptos. Hay pocos apédstoles con la paciencia, la persistencia y~>la incansable conviccidn de Clarence Streit, el autor de “Unién Ahora.” La mayoria de nosotros se aferra a la creencia de que nos salvaremos, en una u otra forma. La voluntad del individuo para sobrevivir es a la vez intensamente individualista. Lo que es mas, el mundo sigue su marcha igual que siempre. El sol se pone por las tardes con los mismos colores brillantes, y las estrellas relampaguean en las noches del desierto con igual belledZa. Es dificil creer que atin aqui, donde el tiempo y el espacio tienen la cualidad ilimitada de lo pasado no haya la posibilidad de que se pueda escapar. Es la ilusién del individuo, y de la nacién, en la soledad, que el hombre debe rendirse al mundo
testo al-sefor Jorge Rivera. Yo he estado escudriftiamsieda Biblia y en ninguna parte he-emcontrado algo que diga que la mujer no debe cantar himnos religiosos, orar en
SANTURCE.—
una sociedad que permite tal estado de cosas. El efecto logrado es precisamente lo contrario, o sea, el acentuar su hostilidad, su aversion y su agresividad hacia la sociedad.” En apoyo de la peticién del Jefe de Salud, puede titarse, ademas, el informe recientemente publicado por la Divisién de Bienestar Publico de su Departamento, en el que se revela que existe en aquella institucién un estado alarma nte de descuido, de necesidad econémica, de carenci a de los mas elementales Servicios diarios de que debe dispone r para sus miembros una organizacién oficial que pretend e reformar
CHILDS
SASABE, Arizona. — Para los hombres que recuerdan estas tierras cercanas a la frontera de Méjico, aqui estaba el Viejo Oeste, salvaje, virgen y al margen de la Ley. Ser petimetre no era una profesién, sino algo accidental, una aventura que terminaria por hacer de uno un ser salvaje si persistia en ella. Esos tiempos son historia ahora. Pero las tierras siguen tan salvajes y virgenes como antes. Cuando uno viaja por ellas surgen las montafhas, como grandes crestas del vacio de los llanos. Para el visitante del Este, el cielo es infinitamente bello. A la sombras de las nubes caen sobre los montes, éstos parecen alejarse, una y otra vez. Es algo que forma parte de la vida americana, este paisaje que parece una respuesta al silencio, al espacio y la soledad. Se hace dificil, a Ia vista del mismo, creer en la realidad de un mundo y una humanidad que ha de salvarse o ha de perecer junto. Los odios implacables de Europa, el caos y la desintegracién crecientes, parecen cosa de otro mundo. La politica partidista y Washington apenas pare-
“a sentir respeto
por las leyés de su pais, ni desarrollar en ellos el deseo de contribuir al progreso y al bienestar de la Isla, cuando se les
Sociedad del Sto, Nombre.
cién inmediata de los dirigentes del Gobierno.
Conociéndola
en sus detalles, nos resistimos a creer que la Junta de Planificacién insista en recomendar restricciones econémicas que impidan la eliminacién de esa “pagina negra” de la vida gubernamental. La reconstruccién de la Escuela y la ampliacién de sus servicios debe iniciarse cuanto antes. Tanto la
Junta como el Departamento de lo Interior deben ofrecerle su decidida eooperacién al doctor Pons, en su empefio de colocar la Escuela de Mayagtiez en condiciones de llevar a cabo la misién reformatoria que le ha sido encomendada por el Gobierno. Aunque entendemos que también son urgentes las de-
mandas de atencidn y servicios para otras instituciones benéficas del Gobierno,
los informes
publicados
por
Salud ¥ por
Bienestar.Publico sobre la Escuela de Mayagtiez claman por que
a esta Ultima se le permita
el calendario oficial.
cierto grado
de prioridad en
Comandante,
Directiva de Legion
mer
Americana en Guayama de
asamblea los miembros Num. 4 de la Legién
en
esta
guiente
poblacion,
Servicios, Capellan,
eligiend»
la
Ceferino
DE
1947.
COBIAN’S
esie fin de semana
Delgado.
Empeza
ndo
ent BROADWAY Pascands cn
fenfativas durante
de
Expreso
Dos suicidios y dos tentativas informaron este fin de semana
se en
la
de
oficina
del
|la Policia Isla.
por
Cuartel distintos
General puestos
de
NATIONAL
PICTURES
la
De Utuado se informa que en lel barrio Don Alonsg, Teodoro An|dujar Medina, de 30 afios se privé
PRESENTA:
“EL CONQUISTADOR
jcon una navaja barbera, el pasado jviernes, poco después que su espo}sa daba a luz.
@LA
En San | Quebrada
Lorenzo Arenas,
|Gonzalez,
de
COMEDIA
DEL
MILLON
DE
CARCAJADAS!
32
y en el barrio Manuel Serrano
anos,
| hospital municipal {envenamiento. El | ordené
jla
|
la
En
Salinas
causa
en
mente
el)
victima de un} juez municipal}
autopsia
verdadera
muriéd
para
de
y en
la
la Colonia
faltan
De
constatar
muerte.
Neoyorquino:
Cuando John Garfield visité6 a Puerto Rico a principios de ‘la se< gunda guerra mundial —en compania de Chico Marx, Ray Bolger, Stan Laurel, Oliver Hardy y otros y otros— no pensaba que en su carrera de actor le aguardaban tan agradables sorpresas como las que ha recibido durante los ultimos meses. Garfield siempre se lamentaba ae que Hollywood le mantenia en una posicién rezagada y que no veia el dia ni la hora cuando recibiera la oportunidad que se merecia. Pues bien: John acaba de anotarse un gran triunfo. Su mas reciente pelicula, “Body & Soul,” actualmente exhibiéndose en Broadway, dara ingresos a la “Enterprise Films” por valor de $5,000,000, y de esta cantidad Garfield recibira nada menos que $900,000, por haber firmado un contrato a base de un porciento para trabajar en la mencionada cinta... Algunos de los poemas del difunto Federico Garcia Lorca han sido traducidos al inglés, por Stephen Spender. y publicados en forma de libro... Sola-
|
MANANA
Rico.
Puerto
visita
Sonia
Jen
16
S.
de
Nueva
For-} |senora
dias
en
para
Dia
Manhattan,
Fajardo,
York
el
de
el
M.
Héctor
senor
Fajardo
Después
Mayagtiez...
de
y
pasar
esposa, una
sefiora
temporada
el senor Salvador Mandry y esposa, Idem, el senor Angel Poventud y esMandry. Poventud. de Ponce... La senorita Chipi Rami-
regresaron a
Margarita
de Navidad. eee e
de
la
isla
tuna, Antonio Ayala Rodriguez, de | posa, dona Julita A. de 40 anos intento suicidarse temando | rez Nido espera regresar al Condado el dia 18, para pasar las Na|“soda-caustica”. | vidades junto a sus familiares y muy cerca de su prometido, el sefor | Benito Afanador Afanador, del Rafael Santini, hijo... Idem. el joven Joe Bird, en compafia de su madre... La senorita Zelma Felici Cabassa, latina de |barrio Caguans de Utuado, porque amantisima e hija de padres puertorriquenos, hace planes ‘para visitar | perdié un dinero durante un juego,} Manhattan a San Juan a principios de 1948. Dice ella que tiene muchos deseos intent6é suicidarse el pasado jueves | |tomando arsénico. Este se encuentra | ae admirar ese “paisaje de abanico” de que tanto le hablan.
EL UNGVERGAL,
MARTES
9. DE DICIEMBRE
Oficial
Willis Capé Morales; Pagan; Cruz Américo de Armas, Victor Vega, y
Sargento Tesorero,
si-
directiva:
Pinela;
Jesus
Dos suicidies y dos
Pri_Juan
Viceco-
Tercer
Irizarry;
mandante,
del Puesto Americana
Co!l6én;
Basitia Droz;
Vicecomandante,
Navarro
GUAYAMA, Dic. 8. — El dia 16 noviembre se rcunieron én
Ramén
Vicecomandante,
Segundo
recluido
en
el hospital
municipal
| ;Un_ prodigio del Cine Moderno COBIAN’S Empezando
MANANA
ee
|
|
acerca de Ernest Lubitsch recuerdo de peliculas visito a nuestra ciudad
recorrio
calles,
HERRERA
AMANDA
DEL
LLANO
sus
pintorescas
posando
para
los
fotégrafos
de la vez capital y junto
a
los
earritos de los vendedores de frutas... {A qué se debera que el buque “Stella Polaris” no visitara puerto alguno de Borinquen durante las tres travesias que hara por el Caribe y Sur América, partiendo de Nueva Orleans el dia 19? De acuerdo con el itinerario publicado en Nueva York, los lugares siguientes han sido incluidos: Ciudad Trujillo, La
Habana,
Santa
Lucia,
Barbados,
Curazao,
Cartageria,
Kingston
v
la Zona del Canal. jA ver qué tienen que decir sobre esto los encargados de fomentar turismo para Puerto Rico!... Junto con la exhibicién de la pelicula “Variety Girl’, por Qjga San Juan, el teatro Paramount,
der
a
de
bailar
Brooklyn,
rumba
y
esta
ofreciendo
clases
gratuitas
para
apren-
samba. ee
ae
Mientras visitaba el restoran “Las Américas”, situado en la parte aristocratica de Manhattan, la sefora Antoninette Throckmorton obse~quio al propietario del establecimiento, Ramén Ferrer, con un cigarro. Y Ferrer para no desairar a la dama neoyorquina, que causo furor este 2no durante la funcién fumandose un cigarro, no tuvo otro remedio que aceptar y encender el jumazo. Minutos mas tarde Ferrer pasaba por la triste experiencia de un novato en cigarros... La autora de la novela “Forever Amber”, Kathleen Winsor, esta a punto de terminar otra
ENRIQUE
ee
Con la triste nueva que el célebre director
obra,
pero
en
caso
de
alguna
compania
de
peliculas
se
interese
en
hacer una cinta de ésta también, ella insistira que se le sora técnica para asi evitar lo sucedido con “Amber”
nombre aseEl come-
diante
muy
Eddie
Bracken
regresara
a
las
tablas
de
Broadway
pronto.
eaes Los comediantes Abbott y Costello otorgaran un bono de $i,000 semanalmente a los jovencitos que realicen la mejor labor para combatir la delincuencia juvenil. j;A ver si en Puerto Rico se puede hacer algo semejante! ... Los teatros de Broadway estan “echando la casa por la ventana’ con la exhibicioén de grandes programas cinematograficos, con motivo de la temporada de fiestas que se avecina. Entre otras, las peliculas siguientes habran de estrenarse en-estos dias: Music
v
COBIAN’S
COBIAN’S
Paramount EMPEZANDO
HOY
Hall,
MANANA
“Good
News",
con
June
Allyson
y
Peter
Lawford;
Paramount,
“Golden Earrings con Ray Milland y Marlen Dietrich; Capitol, This Time Ror Keeps,” con Esther Williams, Lauritz Melchior, Jimmy Durante y Xavier Cugat (con su orquesta); Astor, “The Bishop's Wife”, con Cary Grant, Loretta Young y David Niven... Bing Crosby y Al Jolson reaparecieran juntos por cuarta vez en la radio, durante el programa semanal de Crosby el miércoles. eee
PRESENTANDO AL FAMOSO CHARLES CHAPLIN EN SU MAS GRANDE CARACTERIZACION DE UN "BARBA AZUL” MODERNO
Refiriéndose a una entrevista con jeres! jChihuahua! par
de
semanas,
Borinquen, Jorge Negrete dijo lo siguiente durante la prensa, en Manhattan: “;Puerto Rico! jQué mujQué pais! jQué gente! jYa quisiera pasar alli
gozando
de
aquella
tiene? ... Todavia no han sido gasto minimo que regiran en los Ano
Nuevo,
pero
puede
vida’.
Pues,
anunciados cabarets de
asegurarse
que
no
Jorge,
los precios Manhattan
sera
menos
,qué
te
de-
de entrada la Vispera de de
$15
por
per-
sona, ambas cosas... La orquesta de Guy LomBardo continua ganando laureles en el ‘hotel Roosevelt ... Otto Preminger seguira dirigiendo la pelicula “This Is the Moment’, con Betty Grable, Douglas Fairbanks Jr. y César Romero, cinta que comenzara a dirigir el difunto Ernest
Lubitsch
...
jHasta
la
préxima!
CHARLES CHAPLIN “MONSIEUR VERDOUX’ uot “
jALEGRE, DIVERTIDA,
MARAVILLOSA!
[CHARLES CHAPLIN in “MONSIEUR VERDOUX”
jLLEVE A
MARTHA RAYE and
SOBEL
ELSOM
* ROBERT
LEWIS
* and imroducing. fer the fire nme MARILYN
rene sd Ooeced by CHARLES CHAPLIN Deager
Ashu Play snd Wheckr Deyies
SUS NASH.
NINOS!
Se lo agradeceran.
es
—*
ZO:TORS
PRESS
se
—Pero, Alfredo. voy
a
eg 265
Qué
encontrarme
©
oie
*
culpa tengo yo si la baraja ‘dice que con
un
hombre
muy
Dien
parectdo?.
:
OLLYWO
PREGUNTAS:
ROXY—Cuctro
$700,000, porque desea (1) estar libre para filmar peliculas en cualquier otro lugar,,y (2) desea representar de vez en cuando en el teatro. Consideramos, pués, los hechos en este caso. Cuando Red Skelton firmé su primer contrato con la Metro Goldwyn Mayer (muy gustosamente no era gran cosa en su carrera artistica, ni como actor, ni como estrella de la radio. De eso hace solamente ocho afios. Tampoco tenia para aquel tiempo ni dinere suficiente para comprar gran cosa. Su_subsecuente buen éxito es sélo parcialmente debido a su propia habilidad como comediante. También se debe en gran parte a la campanha hecha en su favor, y a las esplendorosas oportunidades ofre-
cidales
por
la MGM.
Porque
dafios de la fama
los
jefes
para regpaldarlo se encuentra en
a grandes
zancadas.
de
aquel
“estudio”
creyeron
lo
con toda la fuerza de aquella disposicién de escalar los pel-
Es irénico, repito, el que ahora se encuentre dispuesto a pagar hasta $700,000 por librarse de su contrato. Lo hace irénico el sencilio hecho de que luego de solamente ocho aiios de trabajo con la MGM, pueda ofrecer esa suma. También el hecho de que el “estudio” del cual desea zafarse ahora, le ha hecho lo suficientemente valioso para devengar fabulosos sueldos en otros “estudios,” acen-
taa
esa ironia.
Sin tratar de rebajar Ai valor, debo decir que diticiles de complacer.
en me
lo mas minimo las choca que algunas ee
rio
IMPERTINENTES: un pais extranjero,
del
publico,
haciendo
ee
Aquellas peliculas que tienen por escenaen las que se menoscprecia la inteligencia
que
los
actores
fuerte, acente extranjero... Aquellos agentes de publicidad que chicos de tres afies de sus clientes,
los
Aquellos
habilidades de Red, o personas resulten tan
partiquines
que
no
digan
sus
parlamentos-con
insisten en poner frases inteligente
hacen
otra
cosa
en de
que
boca de adultos...
“posar
para
rellenos,” e insisten en hablar sobre su arte... Aquellas “estrellas” que utilizan su poder para fortalecer su popel a@ expensas de la trama y de los demas miembros, menos sobresalientes del reparto... Aquellos directores que vierten miel cuando hablan con estreIlas importantes, y venemo cuando se dirigen a los infelices “extras”... Aquellos chismosos y chismosas que se aferran a mi teléfono a diario para informarme cosas que no puedo tratar en esta columna, y que no las trataria aunque pudiera hacerlo... Aquellos administradores de teatros que contratan peliculas viejas y las exhiben como producto nuevo... seo ©
triangulo’
amovoso,
gue
en-
vuelve al suave Zachary . Scott, y amenaza con arrujnar el casamiento de Lana con Tracy. El de
papel tocar
de la
este
flauta,
juez, y
que
que
gusta
tiene
la
integridad moral de rehusar una tentadora proposicién para practicar su profesién en la cfidad de Nueva York, »refiriendo consagrarse a sus deberes como juez de una corte en Minesota, es interpretado
por
Spencer
Tracy
con
buen gusto y sosegada calma,~la que es interrumpida ocasionalmente, por algunos exabruptos violentos.
de
Tanto
una
Mary
esposa
bert Dekker, contratista de
al mejor excelentes Un
gate
éxito
Asto1,
de
en
el
rol
sociedad,
y
Al-
como un tramposo guerra, contribuyen
de la obra vecindario
Holden
LUNA—Dia de Damas; Viudita {Centennial Summer); Angel Dana Andrews, Alice Faye.
PUERTA
DE
y
Anne
La de
Araha Perse-
de 92
Poris— Diablo,
TIERRA
SANTURCE de
Verdoux”
con
Fuertes’
(My
Los
Darling Clementine), con Henry Linda Darnell y Victor Mature. Shorts y Noticiorio Metro.
MATIENZO—Amante
Fonta, Ademés
Renegado
(Rene-
godes)—fvelyn Kayes y Willard NACIONAL—Copacabana con Miranda y Groucho Marx.
Parker. Carmen
PUERTO
RICO—1La
Maja
de
los Cantores,
Imperio Argentina. Yo Conoci a Esa Mujer con Libertad Lamarque. VENUS—Felipe Fué Desgraciado con Antonio Badu, Meche Barba. ‘ LIBERTY—Médico v Amante con Ronald Colman. El Hombre sin Pasaporte. SAN JOSE—Yo Quiero Ser Batoclana con Nini Marsholl.
SAVOY—Episodios | y 2—EI Latigo Zorro. Crimen intitil con Bill Eiliot.
del Lo
Mujer Tigresa con Adela, Mara y Koné Richmond. AMERICA—E! Jorobodo con Jorge Nearete, Gloria Marin. IMPERIAL—Episodios 3 y 4 de E' Latigo del Zorro. Una Cancién en La Noche con Domingo Soler, Antonio Badu, Amanda
del
Llano.
f
BOLIVAR—Episédios na
Negra.
les
Starrett.
Boyer
y
La
Ed.
Ley
G.
13
de
Carne
y
14
Rooney.
Cita
POPULAR—Dia Maria Montez
de
Lianos
Fantasia
Robinson.
arigordos. De Mal en BORINQUEN—Cupido Mickey
y
Los
La con
con
AraChar-
Charies
Short—Los
Peor Contra con
(Wild Collier.
El
de Damas. y John Hall.
Andy
San-
Hardy
Peligro
Suddn Truhan
Aire
en
HATO
Kathayon bras En la
FLORAL glo. Su
Paramount Pictures Presenta:
y
Noche
con
REY
Ruisefior
Power Lourel
Mentiroso,
PARK—Romonce Esposa Diurna.
del
y y :
con Som-
Medio
2— {Cual Espana?
en
om 16n?
Peter
Lorre,
Tokio
con
a
Mi
Manera
con
Greenstreet.
Novios
Two Girls For a Sailor y Carlos Ramirez.
Dénde
Para con
Enrique con con
Tin So-
un
Marino.
Esther
Williams
ARECIBO
Milland, tura La
LUIS—ta
Princeso
de
Princess}—Dorothy
Akim Temiroff. Case Embrujede.
Le
Selvo
Lamour,
Ademos
Orleans
con
Arturo
de
CAYEY SAN RAFAEL—Episodios 1 y 2 A Sangre Y Espada. Fronteras de Sanere con Bill tot ORIENTE—Cucndo Lioron Los Volientes, con Pedro Infante, Virginia Serret y Blanca Estela Pavon.
Jactancioso
(The
Off) con R. Skelton, M. Marxwell ANGELICA—Fi Poderoso Mc Gurk Welloce Beery
GUAYAMA
Showcon
-
Scandols con Eddie Cantor. Reinas de las Apuestas CAMPOAMOR—Episodios 9 10 de La Hija de Don Q. Buitres del Desierto. Co-
razones
Sin Rumbo
‘SALINAS
SAN JOSE—Ora zano, Consuelo
Ponciano Frank.
con
Jestis
Solo-
PONCE FOX ace
DELICIAS—EI of
Lassie)
en
Valor
de
colores
Lassie
con
Tom
(CourDrake
y Elizabeth Taylor. BROADWAY—Sus Tres Vidas con W. M Gorean. Loca Inocencia con Gail Russ HABANA—Dia de Dameos—El Extrafo con Ed. G Robinson. El Enigma de! Collar con Dick Powell.
nacié
largo
del Co-
5— iEn qué pais usan los nifos zapatos de madera? (Respuestas en la pagina 26)
Cristébal
Por Hal Cochran Un
médico
los hombres
(EL MEJOR AIRE
EN
de
Minesota
seran mucho
dice
que
més
cor-
tos en los préximos afios. Seguramente eso quiere decir que estaran
mucho
mas
“cortos”
de
dinero.
Después que usted ensaye algunos de los pasos de baile modernos, lo mejor que puede hacer es contar sus pies. Debe -tener dos. Unos naderia
paun
y no bollo
“bollo”
bandidos asaltaron una de Ohio en busca de
de
billetes
de
$10,000,
rrespondiente a la némina, consiguieron ni siquiera un de pan.
vingstone.
Venganza
en
La
Tumba
APOLO—Bojo
el
Manto
Tenebroso
RECONOCE $83 .
ARGEL—Un
Nuevo
CHAPEL—1Lo fia Alvarez,
Reina de La Opereta con SeLuis Aldas y Joaquin Parda-
. COBIAN—Me Robert Young, Impostora
GENERAL
Amanacer
PATILLAS Condena Sussan
La Conciencia con Hoyward. La Gron
“""
EL
JUEVES
Encantadora
Comedia:
DONALD OCONNOR
sown DAL
(“ROUBLE WiTH WOMEN”)
con
Evelyn KEYES
Willard PARKER
con
Larry PARKS
RAY MILLAND y THERESA RIGHT
Edger BUCHANAN Ubrete de Melvin Levy y Freneis Edwards Farageh Producide oor MICHEL KRAIKE Piigi¢a por GEORGE SHERMAI
ADEMAS SHORT
Y REVISTA
CHARLES WINNINGER cquruNE de WT REEMA CARTER MARGARET Wrewtar ‘Ademas: Short y Revista (News) ~
con
Allon Ladd. Sombra Funesta con Ray Milland UNIVERSAL—Dia de Domas. Verdedores de Alegria con Alan Curtis. Alma Gitana, con Maria Montez. MIRAMAR—Dia de Damas, A Coza de Maridos con Jane Withers y otro drama REX—Un Dia con El Diablo con Cantinflas.
-PENAS AL VIENTO"
BARRERAS! | mmcrernenennncens
la
con
George Zucco HOLLYWOOD—Dia de Damas. E! que Tenge un Amor con Jooquin Pardavé. La Liga de Los Canciones c6n Mapy Cortés
ACONDICIONADO)
de
co-
VICTORIA—Episodies 15 - Marte Invode la Terra. Dichoso Engafo con Robert Li-
MATIENZO CON
mas
Ray
carico-
GUAS
ALCAZAR—New Cérdova.
VICTORIA—EI
rio
nacional
a
ATENAS—Episodios 9 y 10 Peligro Atémico. La Veta de Oro. Cdrcei de Mujeres. (Jungle
el
in-
Donne
PARADISE—EI Conquistador con Herrera, Amanda de! Liano. LUX—Con La Musica Por Dentro Tan. Los Maderos de San Juan fia Alvarez.
SAN
es
deporte
los
Si-
Rumbo
Grant.
MODELO—Dos
el
tienen
PIEDRAS
Sidney
Gary
patas
es
3— Cual mundo?
Reed, Tom Drake. San Francisco con Jannette McDonald. HATUEY—Dica de Damos—E! Veredicto,
General
“ASI SON ELLAS”
Revista (News)
Una
Grayson, June Allison Niebla con Robert Tayter.
RIO
Acondicionado)
ES LA GLORIA DE UN AMOR QUE NO
4y8P.M.
Short y
Forter
PAZ—Jesse James con Tyrone Henry Fonda. Toreros con Stan Oliver Hardy.
MATIENZO Mejor
Por
con | CALIMANO—Roman
APOLO—Ffpisodios 7 y 8 de La Mina Secreta. Rojo Vivo. Su Noche Triunfal MORELL CAMPOS—Ffpiscdios 7 y 8—Peligro Atémico. Jinetes del Terror. Asesinato en El Music Hall DELICIAS—Yo Soy un Préfugo con Cantiflas. Short y Comedia de Los Chiflados.
con
Don
CATANO
COBIAN—Caboliero William Bendix.
con |
Suerte con Rex Harrison. FOX—Una Gitana en Jalisco con Angel Garasa, Pdquita de Ronda y Jorge Reyes. BROADWAY—Asi Son [Ellas (Trouble with women) con Ray Millond y Theresa Wright. ORIENTE—Episodios T' y 2 Peligro Atémico. La Bestia del Oeste. La Bestic de Pa-
(El
con
Estreno
HOY
tlamado
Willie (femenino en la cints, pero Masculino en la vida privada) “se roba” algunas de las escenas.
Beauty)
VICTORIA—Fiel
PARAMOUNT—"Monsieur
Charlie Chaplin. METRO—''Pasidn
bles Lois
ESTRELLA—EI
EUREKA—"'Los Que Volvieron” con Sara Garcia, David Silva, Marion Incla4n. Donde Los Malos Imperan con Rando!oh Scott. LARA—Episodios | y 2 de La Mina Secreta. Taridor y Amigo. Mar Abierté.
22
EXTRA!
actuaciones de
Stop
sus
con
Noon)—William
y
Querian—
(Gallant
4y8P.M.
/
salvo.
Pero, lo mismo que en la otra pelicula, “Green Dolphin Street”, Lana también nos prueba que sabe representar. Tiene ella la oportunidad de hacerlo, dentro del pro-
verbial
Miranda
La
ROYAL—Episodios 9 y 10 de Negra—No Soy Delator; Tierra Quidos.
BROADWAY
Handsaker
HOLLYWOOD. La_ pelicula recientemente terminada, ‘Cass Timberlane”, nos muestra los amores entre Spencer Tracy, haciendo el papel de un juez, y una vivaracha damisela de arrabal, personificada por Lana Turner. Yo creo que a ustedes Je gustara, especialmente la primera mitad, de acci6n rapida, en que Lana, jugando en el equipo de béisbol de la muchacheria. se desliza hacia la base,
llegando a
Carmen
Hermanos
Gloriosa
Journey con Gleen Ford y Janet Bicir ENCANTO—Un Gran Tipo—Swell Guy con Sonny Tufts y Ann Blyth. Lazos Invisi-
HOY
CINEMATICAS Gene
of
RIVIERA—Jornada
ris,
Luego de escuchar al publico reirse a carcajadas de los intentos de Barry Fitzgerald para cantar en “Going May Way,” los jefes de la Paramount, siguiendo la costumbre de Hollywood de correr a un gauera extenuado, hicieron que en cada pelicula Fitzwador hasta que Por primera vez, los fanaticos han fallado gerald intentara cantar algo. en aburrirse de las repeticiones. El viejo.truco de Barry aun cosecha sus risitas. Hace algunos meses, un joven sincero miembro del departamento de musica, decidiéd que algo debia de hacerse para mejorar le voz de Barry. Asi fué que se le ofrecié al actor para ayudarle. Barry, pensando qeu el musico seguia instrucciones del “estudio, trabajo Auertemente, y adelanté tanto, que casi llegé a de@truir uno de sus mayores valores cémicos. El hombre del departamento de musica tiene érdenes estrictas de ni siquiera acercarse a los escenarios en que actua Fitzgerald.
Por
(Blaze Boxter.
1947
13
RIALTO—Copocabana, Groucho Marx.
Wii
DE
JUAN
“TVSYIAINN
SAN
HOLLYWOOD. — Existe considerable ironia en la informacién de que Red Skelton esté tratando de comprar su contrato de la MGM por
suficientemente en él fabulosa organizacién,
9 DE DICIEMBRE
30 6 SILYVW
MARTES
1— ;Cuantas sectos?
IWAWIIDIG
Mid
tetebehe
oe Siabe Usted?
Hoy por Los CInes
él
—
3G
HoLlyy
>
“LV61
7
dD.idler
———————————————
lim ia
LEMUE®Y.
TOLEDO
Rebosante
de
50,
CAMPOS
dichas
se
encuen-
tra el hogar de los jévenes esposos Lemuel Toledo y Mercedes Campos
do fijada la noche
de Toledo, con el feliz advenimiento de un hermoso bebé nacido al
Aloha
EL
UNIVERSAL,
MARTES
9 DE
DICIEMBRE
| y
saludar
en
nuestra
de conocer
oficina,
al
que
Biascochea
Biascochea,
en
y
Paquita
M.
de;capullos
color
la calle Convenien-fconfitura.
cia, del Condado. El tradicional bizcocho
rosa
pdlido
Dentro de
en
PARTY
Y
al ro
novios. Una y brindado
ALMUERZO
|
jdel
se celebré
colmar padres.
llegé
el
venturoso
hogar
don
Rafael
R.
Ramie
DE
PLACEMES
Son padres dichosos de una nihita nacida recientemente, y la cual
llevara
el nombre
de
Carmen
Isa-
bel, los j6venes esposos Ramiro Vée lez y Carmen Elena Silva de Vélez. Comparten esat dicha los abuelos de Carmen Isabel, don Ramon Silva Umpirre y dona Carmen Lépez de Vélez.
ESPOSOS
BALZAC-CARBALLO
En viaje de luna de miel salieron rumbo a Nueva York, Washington \¥ Miami, después de haber contrai}do matrimonio el 5 del corriente | ante el altar mayor de la Iglesia de San Vicente de Paul, los jévenes
estuvo
floral del altar de San Jorge. |
la ceremonia
pasado
BODA
taballero
HOGAR
las siete y media de la noche dei pasado sabado 6 de diciembre. ~ en intimo ambiente familiar bido a luto reciente de Biascochea, tuvo plena 71 de ideales el romance amoroso de la bella sefiorita Cuca Biascochea Sueca, hija del caballero don Enri-! , que Biascochea y de dona Juanita Sueca, con el correcio caballero Adalberto Iturrondo, hijo de don} Adalberto Iturrondo y dona Isabel PadialGe la Cruz. |
conde
los acti-
| rez Espino y la dama Emma L. Wijser de Ramirez, con el correcto joe ven Luis Antonio Rovira Palés, hie jo de don Joaquin Rovira Tomas y dona Lucila Palés de Rovira. La ceremonia se efectuara en la iglel sia de San Vicente de Paul, a la una de la tarde, y el saludo nupcial se celebrara mediante un “Cocktail Party”, de dos a cinco de la tarde en el Hotel New Yorker.
A
dispuesto el adorno mayor de la Iglesia
la
todos como
El domingo 21 de diciembre del corriente ano, unira sus destinos con el lazo de matrimonio, la senorita Beverly Jane Ramirez Wilser, hija
|
gusto
encarece
de noviembre
PROXIMA
| BODAS ITURRONDO| BIASCOCHEA
buen
Aloha,
hogar de los esposos el ingenieAntulio Pietri Iglesia y Nelia
nido a de sus
ca-|
|
exquisito
a
Esher de Pietri, un hermoso nifio llamado Ivan Antonio, quien ha vee
|
La Liga Puertorriquena contr. el Cancer, ofrecera una fiesta Navidad a los pacientes que bajo tratamiento. Esta lebrara el 20 de dic re, a ce de.la manana, en el dom icilio de | la Liga, la calle del Parque 229, y | y consistira de un “coktail party” y | un almuerzo.
Con
llegar
ADVENIMIENTO
El 21
la géndola pa-
seaban los tradicionales novia,’ vez partido el biscocho
de
hgchos
| ballero norteamericano senor Alfred] H. Archer, representante en Puerto Rico de la Mergenthaler Linotype} | Co. de Brooklyn, N. Y., acompata- | do del sehor E. Ortiz Nieves, de la | National Paper Type Co. | COKTAIL
de
para las ocho y media de y la Directiva del Club
Kryp
FELIZ
rosa estilo antiguo, adornado | diminutos capullos rosas y azules.
VISITANTES
DE
1947.
Toledo.
el placer
el fin
vos,
la nifita Diana Biascochea Pejreda, luciendo modelo de “moaré”
tenido
con
puntual asistencia de miembros, tanto pasivos
amanecer del domingo 7 de diciembre en el Auxilio Muto de Hato Rey. El heredero sera bautizado con el nombre de Lemuel. El padre del nuevo infante es nuestro estimado companero de redaccién Lemuel _llos,
Hemos
Condado,
um acuerdo respecto a la jira que ha de celebrarse el 20 de diciembre en Trujillo Alto. La reuniéh ha si-
GARCIA-UMPIERRE—En la tar de del pasado sabado y ante el altar de la Iglesia del Perpetuo Socorro, en Miramar, el Padre Ramon impartid su bendicién sasién de bellisimas flores entrelaza-| cerdotal a la union matrimonial de la distinguida seforita Ana H. Umpierre, licenciada|Pedro Tomas Balzac y Maria del das artisticamente, entre el verdor;en- Derecho e hija de dona Marinquin Marcial Viuda de Umpierre, de Miramar, y del |Rosario Carballo. Ella es hija del
cial, consagrada por el Rev. Rivera. Gladiolas Blancas y
nup-| BODAS
Padre} profu-|
ce ala de pajaro, atadas con lazos| | joven Doctor Manuel Garcia, de cinta de satén y tul, hermoseaEl feliz acontecimiento ban el recinto. Los altares de am- |talena. bos lados del templo estaban ador-| novia, en Miramar, con una nados con hermosos bticaros de ca-| las conocidas familias (Foto | q Fullos radiantes color de rosa. 1 A la hora anunciada, hizo su Actuaron de padrinos de boda el trada al templo la linda desposada. sefior Eduardo Biascochea, hermaSu esbelta y espiritual figura apri- no de la novia y dona Isabel Padial sionaba en suntuoso atavio confec- de la Cruz. madre del novio. cionado en rico encaje chantilly y, El saludo nupcial, celebrado es-
SOE
tul. El corpino todo de encaje remacado en diminutas perlas, termibordado
en
la parte de un elegante
que
recogia
atras de la drapeado.
plismas, se tul ilusién, cer sion ade ue ae
cintura Fald
en
con -|
NOTAS DETRUSLD ALTO +
fai
hacia apare-| ‘Pon duiee Gage Jean ilu-| ee UU Se halla recluido : en cama, des- :
f * vaba Man~! ge hace algunos dias, el senor corta, usando la novia mitones! jaii9 Aponte, alealde de esta Napocen da Que} blacién. Numerosos amigos y covia de a a je nupcial. Ser-| rreligionarios lo han visitado, de= d
ureola a su angelical rostro| seandole un rapido restablecimienel vaporoso e weinmenso fps velo de tul to. ilusion, sostenido por la tiara con-| Enferma feccionada en perlas. Un delicado | Guarda cama en su residencia. la ramo de gladiolas blancas comple-|sefora América C. de Diaz. Sus as red
ene
ortadora
de
las
arras
amistades
y
los
ani-|ta
mejoria.
hacen votos por su pron=
VENT ® © =
M.
Garcia
confeccionado por Vda. de Ramirez
la dama Josefina Nadal, fué muy
admirado.
del mismo
laba cual
La base
simu-
un tranquilo lago azul sobre el flotaba artistica gondola tirada
=
Enfermo Sudrez
CAMIUISAS BLUSAS
|
=
Fete eerie s $1.90 de dormir $2.90 Sh ee i
AGS eon $1.90
a mano — Multifilament,
el juez Garriga
Debido a ensontrarse enrfermo no pudo ayer asistir a presidir la sala B de la Corte de Distrito de San Juan, seccion criminal, el Juez Julio Suarez Garriga. Los casos sefRalados fueron transferidos para la sala que preside el otro juez de lo criminal licenciado Luis R. Po-
AHORA MENOS DE LOS PRECIOS
REFAJOS
Con detalles
Doctor
Ubarri,
; LA MITAD REGULARES en en en
adelante adelante adelante
SORORIDAD | FAIRE
Satin y Rayon
Crepe
San Juan.
capi- {senor
sociedad
ha
madre de la dres amistades de don
don
Eleuterio
Juanita
de
de
Carballo
Carballo.
Pedro
Manuel Eugenia
|ria
“COMME
DES
AMIS”
y
Son
Temas
el
H. Balzac Balzac.
do-
los
pa-
cabaliero
y
FELIZ ADVENIMIENTO El dia 2 del corriente,
xilio
Mutuo,
hermoso Jorge
vino
bebé
Gandia
Gandia. El tizado con
al
para y
el
Au-
mundo
en
un
los
Amelia
dona
Ma-
esta
Portela
excursién
de Lourdes
En Club fo
ALOHA
».
Daufant
venes
Valdés,
pereneciente
Juan:
Ledo.
los
Debido
las
y
Adol-
siguientes
jé-
a la sociedad
de
Carlos
Lyuando
Lorona, Victor Concepcién Cuevas, Ram6én (Tato) Larrinaga, Jorge Luis Arteaga, Rafael Disdier, Ricar|do Deliz y Roberto Bordé Rivera.
Nos informa, ademas, el sefior Laro E. Larrinaga, secretario de dicho Club, que el préximo sabado 13 del corriente, tendraé lugar una reuni6n de socios en la resideneia del pre-
“|Sidente interino ; és,
en
la
sefior’Daufant
Avenida \
Val-
Lortise,: parada >
al
pais,
tez.
Belard,
joven
~
dia de ayer
. sefor Jaime Beni-
ALOHA
el
socieLuisa
con una inti-
Enel
de
recientes dias ingresaron al Aloha Kryp Aloha, que pre-
interinamente
esposa
} después de varios dias de ausencia por los Estados, Unidos, el Rector F de la Universidad,
a que el
sefor Benitez regres6 enfermo, tuvo que recluirse en su hogar inmeRector Benitez diatamente después de llegar del aeropuerto viéndose imposibilitado, por lo tanto, hacer declaraciones para la prensa.
DIRECTIVA LOCAL DE MAESTROS DE COMERIO COMERIO,
KRYP
y de su
de Ruiz, de la Con tal motivo
esposos
Irma Sandoz, Elizabeth Lefranc Maria del Pilar Henriquez.
CLUB
Ramos
-.Yegres6
Con el propédsito de pasar el fin de semana en Santa Cruz, salié en viaje de excursién la~dama doha Isabel Bosch, profesora de las Escuelas Benedict de Santurce. Le en
Padré Ciales.
“RECTOR ENFERMO
VIAJERA
acompanan
Ruiz
Noemi dad de
ma reunién a la cual asistieron sus amiguitas portando lindos presentes y calidas presentaciones.
nuevo infante sera bauel nombre de Eduardo.
senoritas Maria
Rafael
Noemf fué obsequiada
Un grupo de gentiles damas de la sociedad poncena, integran la sororidad “Comme Faire. des Amis”. Recientemente orggnizada en la residencia de su presidenta, senora Thelma Percy de Gonzalez. El reverendo Padre Velayo, de la parroquia de La Milagrosa en Ponce, bendijo dicha sororidad, cuyo acto resultO muy interesante.
side
Gourglade Shop, Inc. -
la
CUMPLEANOS repedidas veces con espumoso y ru- | DECIMO bio champana por la_ felicidad del | En el dia de ayer, 8 de diciembre, nuevo hogar , constitdfdo. partié la | joven pareja en viaje de luna de celebr6 con toda felicidad su décimo cumpleanos la ninita Luisa Noemiel, hacia rumbo desconocido. mi Padré Ruiz, hija del Caballero
San
Calle Allen
de
social fué celebrado en la residencia de la recepcion que fué ofrecida a las numerosas EL UNIVERSAL)
trictamente en familia, fué en la re- por tres hermosos cisnes. La gonsidencia de los esposos Luis Enri- ,dola iba profusamente adornada por
én
perlas,
hijo-del
Dic. 8 (Por Maximino
Préstamg, corresponsal).— La Junta Local de Maestros de este pueblo, eligié la siguiente directiva: Presi-
dente, Agustin Garcia Estrada; vicepresidente, secretario,
tesorero,
les:
José
Lino
Antonio
Carrasquillo; Rivera
Concepcién
Ermelinda
Coldén;
Fuentes,
Rolén,
Antonio
voca-
Ro-
l6én, Herminio Diaz Cruz, Lutgarda Asuncién, Maria R. de Garcia. . También se eligieron los siguientes delegados a la préxima convencién anual del magisterio que se celebrara en San Juan: Delegados Propietarios: Agustin Garcia Estrada, Maria R. de Garcia, Antonio Rivera
Colén
y Concepcién
gados
Suplentes,
Fuentes. Ramona.
Dele-
Berrios,
Jesus Hernandez y Felicita P. de Pifiero,
$3 ==
PERRITO
CON
Por
PEGGY
PERSONALIDAD
a
£1 Drama)
ROBERTS
e
we : 3 : :
tolls Loods $:
s
SEGOVIA sys
<
Iz
UN
=
¢ fi
: 3
9
. me
Por Rosario Guiscafre 1€ pensaran esos infelices que asomados a sus bohios se tragan el polvo de los aut 5viles por
su
lado? lado
menudo oigo en el sentidn
pena
gente,
OGAR, (El
doctor
Brady
contestard
La
decirles
a ponerse
goriza.
nervio-
s0 al tomar examenes, depende en gran medida de la eficiencia funcional del centre refiejo inhibito-
rio
de
Setschenow,
espina
les
dorsal.
ruego
Si
que
eso
me
chachos.
Solamente
de
a esta
darle
situado
en
la
suena
mal,
perdonen,
mu-
estoy
tratando
desdichada
colum-
na un cariz cientifico. En verdad, no sé si existe tal centro en la espina dorsal; pero algunos buenos doctores lo aseguran. Si sufre usted tales desdrdenes cuando va a examinarse, hay dos
Bugestiones para
que
puedo
aminorarlos,
ofrecerle
evitarlos
o
ali-
viarlos. Si, muchachos, yo sé lo que es-eso, porque sufri mucho con ello cuando era un chico en Canandaigua. Para entonces, nadie se habia ocupado de consultar a un médico para cosa tan trivial, ni existia un doctor Brady qile escribiera sobre tales temas en los periddicos. He 1—
aqui mis Aumente
complejo
de
sugestiones: su dieta diaria
vitamina
de
B.
2— Comience, por lo menos dos semanas antes del examen, a tomar dos granos de quinina, noche y manana, y continue haciéndolo hasta
No
pasado
importa
quinina sis
tome,
el
examen.
cual.
de.
las
sales
ni tampoco
es
en
capsulas,
doras.
No
importa
El
Diccionario
examenes.
Sdlo
si
invdélidos,
muletas,
camas
fajas,
medias eldsticas; tobilleras; nales, tela de goma. Todo
de
estudiantes
PREGUNTAS EL
Y
el
anillo
derecha
de
matrimonio
en
su
o
pilque
Consejo a las jovencitas: Coja unas cuantas ampliaciones de instantaneas y méntelas unas debajo de otras, sobre una cinta ancha, en cuya parte superior habra hecho un lazo. Péuelas luego sobre un pedazo de
un
cartén
fuerte.
En
el borde
podra poner cuantos garabatos quiera, a propdsito de ellas, de acuerdo con sus ideas particulares. esto
a
una
persona?
Ese resulta ser un costoso entretenimiento, pero a muchas personas les agrada. ;Por qué no consul--| ta usted a un reputado médico de su vecindad la préxima vez que interese un consejo médico?
les gusta a todos
bragueros, patos urilo encon-
traré en THE HOSPITAL SUPPLY CO., Fortaleza 317, San Juan. Tel. 2-3684 y 2-551}.
Ny
LA
_
PREFE
dice ELSIE, la VACA BORDEN Prop. Artisticn Reserv. Cope. 1043 Borden Ce, E-45-268
ener: ae ay
en
par-
=e %
to
el
hacernos
casa en
mientras las
faenas
su
del
anfitriona
caseras.
CORRECTO: Pidale a_ su anfitriona que le permita hacer algunos de los trabajos de la casa, tales como poner la mesa y ayudar en el fregado de platos. Esté segura de que usted le pide que le permita hacer trabajos en los cuales usted no tendra que estar pregun;tando constantemente a su anfitriona cémo es que se hacen.
GRAN
Ocind.. viofla
sus
con
sal.
Se cuece con toda la presién durante diez minutos. Se retira del fuego y cuando ya nw tenga presién se destapa, se mueve de manera que las presas de abajo queden arriba y vice versa, se vuelve ja tapar y si estaban blandas se le deja, SOLAMENTE CINCO MINUTOS.
TODO
EL
MUNDO
M UEBLERIA
ALGO Vajillas
de
de-
ollo de tres 1 bras za de aceite 1 libra de cebolla y ajo Se parten las cebollas ef ruedas gruesas. Se ponen en el fondo de RH olla y se cubpren con aceite, se le anade el pollo en presas que 1an o adobadas con ajo molido
G LOBO
EL
wie.
4
INCORRECTO: Descansar todo el tiemzo en los alrededores o dentro trabaja
ropas
dos sirviéndoles algo aistinte y licado — el sin rival ~ POLLO ENCEBOLLADO
SITUACION: Usted es una huésped en una casa donde no hay servidumbre.
de
tas
mo colot y de la misma t todas partes vamos juntos Cc. T.” Si, se vé muy atractivo el que el esposo y la esposa combinen sus ropas, pero asegurese de aque la parte inferior de su vestide consista de unas faldas y no de pantalones.
Contestacion.
j La Leche KLIM. }
po-
caso
£ conducise&
puede hacer —R. R
- Durante bastante tiempo, he estado yendo donde un especialista dos veces al aho para fluoroscopias y electrocardiogramas. Me hace varias preguntas, me entrega el informe de la fluoroscopia y el electrocardiograma, cosas que no entiendo, y me cebra $25. ;Qué bien
usar
la mano ticular.
Mi consejo es que acorte el traje hasta que el cuedo quede a trece pulgadas del piso. Acompanelo con un sombrero negro, pequeno y que tenga un velo bastante tu-
RESPUESTAS
ESPECIALISTA
es
de
el
de
pa-
indicaran con cifras precisas la quinina que ha usado. y por cuanto tiempo, ademas del nombre del compuesto de vitantina B usado, serian esos informes de utilidad practica. Huelga informaries que en ningun momento revciaré la identidad de la persona que me remita tal informacién, si antes no cuento con su permiso expreso.
ea.
para
Médico
los
cuatro veces al dia, ni tampoco que la tome antes o después de las comidas, o a la hora que le parez-
siciones,
es una
tie,
“Querida Lois Leeds — Tengo un traje negro, de encajes, que llega hasta el piso. Tengo veintiun anos de edad y el vroximo mes asistiré a las bodas de mi hermana mayor. ,Qué debo usar para acompanar eSe traje que le he descrito? ~Deberé hacer algunos cambios al traje? — L. M. N.’
Espero que los estudiantes que sigan estas sugestiones informen el resultado luego de sus prdoximos
tome una dosis de dos granos dos veces al dia, o una de un grano
Sillones
Por VERA
Stedman mejora la definicién de los demas diccionarios, diciendo que ténico significa, ademas de aquéllo que aumenta el “tone” fisico o mental o de fortaleza, o que vigoriza, un remedio que restaura las funciones debilitadas, y desarrolla el~vigor y la sensacién de bienestar.
si la do-
tabletas tampoco
Buena Idea!
D.
ésta si que
tender-
labra que aparece en el diccionario. Un ténico es aquéllo que hace aumentar el ‘“tono” — que w-
PONEN NERVIOSO LOS EXAMENES?
propensién
que
por
“Combina las perlas con un { pido. Como adornos debes usar traje negro”, dice Lois Leeds. | perlas y también unos guantes coen promesas, yor no encontrar, esas personas la necesaria coopej lor azul palido. ss ida Lois Leeds Debido racién. Es obra de héroes tratar de | idente que tuve en mi niayudarles, pero, si realmente es} do anular de mi mano iz- | nuestro anhelo comun propender al ne ja a quierda tuvo que ser amputado. progreso de nuestro pueblo, no dejun traje color café para la cereVoy a casarme el mes ovréximo. beriamos mantenernos indiferentDebo usar un sombrero éDéndercree usted que debc usar tes ante tanta deo:gracia. también? La boda se llevara a cael anillo de matrimonio? UNA Estos infelices, empero, istre a las no deNOVIA” rdce. S. U. E.” bieran tampoco limitsrse «4 espeEl] uso del anillo de matrimonio un sombrero es parte muy rar. Dios puso al alcance de todos izimportante en 21 atavio de la mupor igual, ricos y pobres, todo lo en el dedo anular de la mano quierda es solo una ‘tradicién. Por jer. Creo que uno coler verde clainmenso: el aire, el cielo, e} agua, lo tanto, yo lo usaria en el dedo ro o rojo rubi le quedaria muy el amor... Cada hombre tiene en bien con su traje color café. Un sus manos el medio de lanzarse a anular de la mano derecha. Usted podria, desde luego, usarlo en el “corsage” con flores del mi su conquista. La miseria no debe dedo del corazén de la mano iz- lor del sombrery dara ser obstaculo a su anhelo de supequierda, pero creo que ese dedo tividad al conjunto. racién, sino mas bien acicate para ae no es el apropiado para usar sormejorar las condiciones de vida tijas, y, ademas, eso llamaria mas “Querida Lois Leeds — Soy suya y las de los que de su inila atencién hacia su defecio. Le bia, de ojos azules, y mi esposo ciativa dependen pregunté a un cura sobre esto y tiene esas mismas caracteristicas. él me dice que lo mas aconsejable iCree usted que seria de buen gus-
Hablando ahora sobre la necesidad de un ténico — una necesidad que resulta casi universal entre los jovenes y los ancianos — he de
cual-
quier carta firmada, de no mas de tne pégine que no contenga més de 100 palabres, y que se refiera c Ia solud e higiene personal — no ¢ enfermeded, dicgnéstico o tratamiento — si envie usted un sobre con sello, y su direccion.)
gLE
M.
preocupan
_ _ pee 3 ©
R2592
BRADY,
esta
les la mano, y, ¢n las contadas ocasiones en que alguien lo intenta, desgraciadament> todo se queda
Este perr%o tejido en crochet resulta tan adorable y tan real que no solamente los chicos, sino también las personas mayores, se sentiran atraidos por su personalidad. Tejido en lana blanca suave, con manchas, orejas, rabo y una patita en castafio. Completan la perfeccién de este favorito, la lengua de un tono rosa que parece natural, la nariz negra como el carbon, los ojos azules, y un gran lazo de cinta. El sobre que contiene el patrén Num. R2592 trae instrucciones completas para tejerlo, ilustracién de puntadas para bordar la cara y demas direcciones para terminarlo. Para obtener este patrén, envie 15 centavos, dando el numero del patrén, y su nombre y direccién a Peggy Roberts (EL. UNIVERSAL), P. O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y.
WILLIAM
por
i siquiera parece disun enta: modo mejor En ‘verdad, muy pocas se
Por
expre sarse de que no
preocuparse
NUEVO
Porcelana
Europeas
Juegos de Cristaleria Finos Gabeteros
para Baby
Lamparas de Habitacion y Sala. MUEBLES DE TODAS CLASES VISITENOS Y AHORRARA DINERO San Justo 151 Tel. 2-0293 San Juan, P. R.
WAWIDIC
la
JG
Muy a algunos
vale
. LV6L
a
Jd 6 SILYVW
“TYSYFAINN
14
pasan
Por Enver Azizi
CAUXILIOS
DON FlFULGENCIO ~—
JE
} Ty A.
UNIVERSAL,
MARTES
9 DE
DIClEMbac
DE
h ;
iayyyyy! ‘ME QUEMO!
|
i or :
C;
ACEITE ANTILLANO
EL
:
Tinte
progresivo
para hacerle desaparecer
I
7
AHORA, A PASAR UNA NOCHE TRANQUILA V
Dy
a
;
|
las canas
y darle
juventud.
GIGUEROL Para
Catarros y GEE
f ESTA
EH...
PeEMALON. 2 Ss.
0
LA
WE
VEN,
CARA:
V/STO4
4
:
PATEPALO.. CHA
ATOMAR LA "MUROELA LANCHA 527~ y , LAA /R Al.
a
Resfriados.
D SEW
ASE
BA!
eeeereee
ee
ERO
e
eee
b
eee
YVONIA Cosmético
para
embellecer sus
ojos. Evitors
CAPITAN
service,
INC."
AGUILA
ee?
es SR
Press
See
OUVANT ‘<c QUE TAL LE SIENTA EL REGI-|
MEN DIETETICO DEL CAMPO Fy gg
| 51 FUESE RAZONABLE
| | Le DROSORC IONABIA-
Oe
SOLO A CAMBIO DE
=
=
NUEVA
——
.
LOS PLA
esee
_
|
Se
Pe
eee
eeeee beeen epeas
| El Aleoholado
que
no debe faltar en su hogar, 3! NO
FUERAS
MAM,
ELHIER
TIENE 2A
CABEC/DURO || TASEZA Has ae TRA TARIAS DE ENTENDER SF ;|BG mz ” REN,
ae
CO.
N |
On. oe. DE cA CLARO TIENE QUE «Sf “suv Aisa LA, CABEZA CON Et. PELO MAS As
ae
RAY AX\ RK{RS
.
QUE, Siém NO PRE CREAS TE SALDRA
jG
,eeeeeoeoee toes eoeeas
DAPELINA Para desapa recer la caspa y evitar la caida de su
BRUCE GENTRY
Por Ray
QUE
NO
SRSA Si PUES
QuUERO Que UD. PIENSE QuE TODAS
tAS MUJERES SON TAN
Esperan Camara
Bailey
LAS
LOcaS CO-
“0 “SOMBA*
SEGURO.81
apruebe bill de
A TAN COSTUMBRES YANQUIS..
ayuda a Europa WASHINGTON, Dic. @ (PA)—Se espera que la Camara de Representantes apruebe por una holgada mayoria el Proyecto de ayuda
a Francia,
Italia
y
Austria,
mafa-
del
presidente
ta
O
A
)
HE
TRATADO
D&E
The
ity
Puerto
will
0:00
Rico
Housing
réceive
A.
M.
December
sealed
on
1947,
BIDS
the
in
Author-
bids
29th
their
until
day
of
office
at
se hace popular
a veteranos
OROCOVIS, diciembre 8, —Durante un mass-mitin del Patrido
Popular
Dembcratico
que
se
cele-
Dr. Rafael Lépez Sicardé Development, Rio Piedras, P. R. at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud, for the construction of San José Housing Project, Development No. 2, at Rio Piedras, P. R., consisting
brara aqui el domingo ultimo el sefor Francisco Carreras Quiles, vicepresidente por el Distrito de Ponce, y presidente de la Seccién Local del Partido Socialista, subié a la tribuna para leer un discur-
of:
partido
TWENTY-FOUK AND FOUR (4)
INFORCED
(24; TYPE
TYPE 105-A
CONCRETE
IMPROVEMENTS
ALL
cieron
IN THE
Copies of the plans and documents may be cbtained by depositing fifty dollars ($50.00) with the Puerto Rico Housing Authority for each ments. The
will the
be
eondition ter
the
set of plans and docuamount of the deposit
refunded
plans
and
within opening
CESAR
upon
return
documents.
ten of
(10)
in
days
of
good
af-
bids.
CORDERO
Executive
hizo su
actualmente
adhesién
en
el
al
gobier-
También durante el acto— en el que hablaron, entre otros, el Alcalde, sefior Lucas Torres, el Ledo. Felipe Jiménez Rivera, y el sefor Epifanio Fiz Jiménez— hi-
DINGS, COMPRISING 224 DWELLING UNITS, TOGETHER WITH UTILITIES AND
SITE
el cual
no.
105, RE-
BUIL-
ACCORDANCE WITH CONTRACT DOCUMENTS
so con
DAVILA
Director
su
adhesién
al Partido
Po-
CAYEY,
rresponsal)—
Una
carta
York, recibida aqui prominertte abogado
8,
(Por
ranos a la Ley Publica Num. 346 del Congreso septuagésimo-octavo, firmada por el extinto presidente Roosevelt en junio 22 de 1944 y mejor conocida por la Carta de Derechos de los Veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Segun ha sido
se alega, dicha legislacién violada por la Administra-
cién de Veteranos
al negarle los be-
15 CASOS DE SARAMPION SURGEN EN OROCOVIS
ter que ‘hacian indeseable su _permanencia en el servicio activo.”
UNIVERSAL)— sarampién han
dos por de las
los
Salud ultimas
oficiales
Quince casos sido localiza-
de
la Unidad
Publica local durante semanas, segun infor-
macién suministrada cial Médico, doctor RERRNSS
por el OfiJosé Otero.
en
Meléndez,
de
razén de habitos o rasgos del caracSe alega,
ademas,
que
esos
hom-
bres “tienen derecho a recibir beneficios toda vez que la Seccién 300 de la citada Ley 346 —que no hace referencia a ellos— declara ine-
legibles solamente a veteranos licenciados deshonrosamente debido a sentencias decretadas por cortes marciales generales, a veteranos licenciados
por
razén
de
haber
sido
SAS
por
de
que
e!
Congreso
asi
démorar
las
asignaciones
para
el plan de largo alcance hasta mediades del afio entrante, aparent6 jubilo por recibir el mensaje del Presidente.
Co-
Nueva VALIOSO
veteranos revela que un se propone organizar una
Antes
nueva Asociacion de Veteranos con el fin de denunciar alegadas violaciones por parte de la Administracién de Vete-
neficios autorizados por la misma a veteranos cuyas licencias son azules, >c 10 $o-1 Geshonrosas, veteranos que fueron licenciados por
EL de
Diaz
procedente
por algunos neoyorquino
pular, los senores Pedro Ortiz Marrero, socialista, Alfonso Alvarado Berrios, republicano y la sefiora Eugenia Pagan, republicana.
(Por MOROVIS, diciembre 8, Eusobio Carrillo, Coresponsal de
Ramén
circular,
ncrteamericana
visi6n
licencias azules
con
diciembre
la
ra anualmente la cantid vertirse. El plan del Se Estado, que consiituye la mitad de los vimientos de la Admi i ar del dir la extansién co sera la tarea mayor durant sién regular del Congreso cue e pezaré el préximo mes. El mo miento repub]icarfo en el Senado
Alegan AV niegan derechos de Carta
Lider socialista FOR
el
para
Se espera que el Presidente pida de 16 a 18 billones de dolares para ser gastados en el exterior durante el periodo referido. con la pro-
LU (Anuncio)
Marshall,
cuatro afios, a 16 naciones de la Europa occidenta! después del préximo marzo.
QUE LAS COSAS EC TEN TAL COMO CUANDO MURIERON LOS PADRES DE
ADVERTISEMENT
Estado
puesta
Por Harold Gray S!,
de
Secre-
JG 6 SALYVW
a
-o
tario
es-
sobre de!
JNAWFIDIA
TCSa 9
4
el cual
alcance
reconstruccion de Europa. La cantidad que finalmente se asigne para les tres paises referido, sera objeto de debates. El Senado ya aprobé Ja suma de 597 millones de ddlares, o sea la cantidad integra que pidié el Presidente. El Proyecto de la Camara, segiin esta hasta la fecha, incluye 530 millones — mas de 50 millones para ayuda a China, los cuales no fueron pedidos por la administracién. Varios miembros han manifestado que intentaran esignar un total de 300 millones. La votacién se llevara a cabo mafana (hoy) después que muchasn enmiendas. e no surja algun cambio, Truman enviara al Congreso el reoles o el jueves, su sobre el n » la pro-
.-QUE SE VA A DAR CUENTA EL HIGADO QUE | EL BUDIN TENE HUEVO !
y
Truman.
consideracién, largo
3G
SENORA,COMALO
TRANQUILA QUE CON ESTE COLOR DE CHOCOLATE...
su
de
‘Lv6l
meyA
ante
Plan
“TYSHIAINNA 14
na (hoy) o el martes, a tiempo de que el Congreso oiga el mensaje
de
DESCUBRIMIENTO que
el
doctor
Banting
y sus asociados descubrieran la insulina en el 1922, muchos diabéti-
cos morian de hambre a los pocos haber contraido la enfernega-} meses Los casos de diabetes en a ves-| medad. tir el uniférme, o dar cumplimiento| los nifios, asi como los de coma diabética en general, casi siempre a é6rdenes expedidas por las autoridades militares competentes o por| eran fatales también.
objetores conscientes que se ron a cumplir con su deber o
motivo
de haber
sido
desertores,
a oficiales licenciados luego de berles sido aceptada la renuncia
y
CERDOS
ha-| pa-
QUE
COMEN
CARBON
ra bien del servicio”. | Muchos granjeros dan de comer En la mencionada carta circular se a sus cerdos carbén bituminoso, por su rico contenido mineral, “manjar” informa también que se solicitara ,del Congreso de los Estados Unidos, | que los animales devoran con gran avidez. ‘en su oportunidad, la aprobacién | de una enmienda a la Ley que dis-| ponga imposicién de multas, o car- | ,cel, © ambas penas, a todos aque- | |llos administradores de las leyes de| jveteranos que las violen al actuar) en contravencién, a sus disposicio-| nes. | | Los veteranos que han recibido jla circular aqui en Cayey estan es-| tudiando el asunto para ver si se justicia el que ellos tomen alguna accién local, a tenor con el movi-| en Nueva’ miento organizandose
/
Tome
\
York. WOO
|
A
AAAI
W
Escoja el regalo que usted y sus familiares necesiten de nuestro
variado y extenso surtido de articulos para bonitos y atractivos
Salvador MOY
GGG. 50
Sntieniaststeemeenceenainnath ont vaaestheeaanenadliinaseenaieeeetatnnaenenaaeee ieee eee
Brau
38
EL -
Esquina
KOURY San Justo
San Juan
EMOTS
PHILIP
DE
. HAN
LA ESPERANZA
regalos y juguetes
PROFESIONAL |
|[DIRECTORIO AUTORIZADO
MEDICOS :
Horas de, Oficinos: 8—12M—2—5°.M. . . Tel. 255 De Diego Num. 67 Rio Piedras Res. 134
DE
=
A. Lluberas
< en enfermedades Especialista del sisy enfermedades corazo6n
Ptlmén Enfermedades y del Radiografias Fluoroscopia
P del MTérax, Pneumotérax® Calle Ne 27, Bayamén.
Laboratorio Clinico.
Tel. 41
— Tel. Res. 145, Tel. Of. 2-5884 Bayamén.
MARTES
7 a6 once
Foreenionoss a
i
de
a
r
Teléfono
2-3594
Metabolismo
JOSER. MAYMI
previa
ENFIRMEDADES
Santurce
Ratce:
de
Of..
2-4939:
Leén
1515,
Servicio
y Sabados
Res.
2-2554 =
Parada
22'2
Coll
a
Wat
Calle
°
v Dr. pias
los
COLON
(Rifiones,
Vejiga,
Enfermedades
mujer.
de Leén
Préstii@a)
:
La
4
Colombina,
Palmeras.
Tel.
Dr.
a
Piedras
nimero
381,
m
:
2-9702,
2-0453, Reside VISITAS A DOMICILIO
Ave.
Consultas
Pérez
35, H.
R.
—
2-0755
"MANUEL Estaé
e
Tel.
tes
José
O.
CIRUJANO Ave.
Teléfono
Porrata
de
del
2-4660
Leén
Correo)
—
Ledo. AB *y
71
la disposicién
amigos
en
el
de
sus
clien-
Edificio
Bouret,
P. R.
CAMUAAS
F.-
JOSE
os ADO Oo
NOTARI Oo Non
TELEFONOS: 2.3
sas Oficina - 483 Residencia Georzieti No. 4 Rio
Piedras,
P.
R.
1175
Santurce.
MASAJISTAS
——4 =
DR. Ave.
LUIS O. IRIZARRY DENTISTA Ponce
.
.
de Leén
N°
Dr.
Jesis
Especialista
1858
Gimnasia
Edificio Arco — Pda. 26%
Tel. 2-1093 H.R.
a
e
DENTISTA
Ponce
(Altos
y
‘ ORTA
Notario
Oficina 34, 3er Piso. Teléfono 2-2551 Apartado 3245 — San Juan,
z
Htgado
125,
CRUZ
2-0507
_
Domicilie.
M.
en
Sueca
Amadeo
Terapia
Hotel Capitol
Santurce.
.
Fisica
Correctiva.
2-2715 Santurce.
:
4 ™
Residencia!
222,
Hato
444.
Rey.
TORAXICA por
previe
cite.
Borinquen esq. W. Santurce, P. R.
Jones
Teléfono 2-1246
TECNOLOGOS
MEDICOS
mel
Dr. w.
ARCODSJacob Sismart
PULMONES
En particular ASMA 1105
Avenida
'
Y CORAZON
\"
Girtecologia, Partos,
y TUBERCULOSIS
Fernandez
RDo Dr. MIGUEL A. PARDO Cirugia
Juncos
Pareda — ome Sere eniuece Edificio Industriel Aigodonera Teléfono 2-4780.
N
Gloria S. Fernandez
General
CLINICA
Ada Julia B. S., M. T.
PARDO
Calle Rosario N° 223 — Tel.2-5042 Consultas de8a12M.y de2a 6 P. M. Tel. Residencia 2-1573.
B.S.
M.T
Anbliske
Cliete .
Servicio Veinticustee, Horas Edificio Industriel Aigodonera Telé Fernandez Juncos 1105 eléfonos: 2-4160 Residencia: 2-1136._
4
==
OCULISTAS
~*
QUIROPEDISTAS
Pic: dose Reman, ‘Gerci: | AFECCIONES
Especialista
en
las
7
operaciones de Is vista.
Horas:
1:30
a
6:00
p.
Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. Ave.
i‘
Ponce
de
Leén,
m.
Parada
DE LOS PIES
Hores:
y
enfermedades
VETERINARIVS "
Dr, HOSE As GAFEARDO
9a12M.245
P.M.
Sébados 8 a 12 M. Tels. 2-2452 - Res. 2-4597 Fdez. Juncos 1823 — Pareda
2-2316 20.
Santurce,
P, R.
26
x, GARIMEEO ALEMAR VETERINARIO
Serenata
RES! PRESS
im: EDITORS
Calle C. N° 10, Punta Las Marfas Tel. 2-9558
—Me
encantan
estos
bailes
SE!
RVICE.
rapidos.
A
Dedicado
Di aschng Bia
© Me sArULDAY EVENING POST
;
.
Especialmente
a
Maternidad
y
Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la
ms
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077
DR.
M.
RODRIGUEZ
EMA
-
y
Pda. 12
Tels. 2-3472 —
RAMOS
Rio Piedras. Tel., Oficina:
GENERAL
CIRUGIA
Parada
.
-
Dr.
2. e 2501
Tel.
MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufioz Rivera,
,
Rodriguez
CIRUGIA
Vill
Intestinos
Vv 261,
ABOGADOS
1105
4
Quifones
Maldonado
Dr. J. SOTO "
.
=
r
CLINICO
vr
David
a
Fdex. Juncos 1815
—
| WF
R.
p. m.
1:30 p. m. — 6 5:00
p Ponce de Ledn 1404 - Parada 20 (Altos Emily Shop) |)
2:00 — 5:00 P. M.
4
Dr.
Visitas
Juncos
por Cita — Tel
:
Horas: 8:00 — 12:00 M.
=
Quifiones
—
BESTEL
—
Horas
Reyos X a 12:00 m.
F
Rio
LABORATORIO
GENERAL
Providencia
2-4056
Estémago,
.
z
22, Santurce Tel. 2-4124
De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.
Calle
de
ORTIZ is. wvler
ESPECIALISTA
4|
José de Diego, altos de
jueves)
A
MEDICINA
Hospital
P.
General —
Oller
CURET
F, LOPEZ
Fernandez
A.
8:30 a. m. —
P arada
;
Saébados: 8 a 12 M.
< Norberto
| W™
1203. Tel. 2-1335
" Dr
Tel.
|.
~
2:00 a 5:00 p. m.
los
del
la
de
Hores
Doctor M. F. RAMIREZ ACOSTA CIRUJANO-DENTISTA
ujer.
Dr. LUIS A. SALIVIA
Uretra,
y
(excepto
afecciones
=
oR,
8:30 a 12:00 m.
de
y
17 Ponce
utes cbkbe. Ave. Ponce de Leén, Pda. Altos del Chévere. —
y
ROMEU propias
Practica
CITACION
.
aN
José
Ciccjans Genta
Abogado
Horas: 9:00 a. m, a 5:00 p. m. Oficina Ponce de Leon y 952,Residencia: Pda. 14, Ave.Santurce.
nifios. Consultas: de 2 a 6 (tarde) Sabados de 9 a 12 (mafiana).
Pda.
An
~ e~barazo
de
E.
fer
FIGUEROA s
LEOPOLDO
Partos
ston
v
Dr.
Entermedades
Dr.
p.m.
POR
7
Ec
4
Santurce,
—
2-4697
4
”
one Sanur a.
——
Hopkins.
ohns
= 4:00
Ofici
1
y de Jorge 2:00 116, a 5:00frentep. m.— Tel. 2-1516. Iglesia Santurce
San José
RAFAEL
2-0644
a
=
Tierra.
de
Post-Greduodos
Res.
San
a
—
Dr.
Tel.
Wocas:
*
Dr.
Hospital Presbiteriano - Ave. Ashford Teléfonos: Oficina 2-2160 - 2-4712
Coplcal. “Laboratorios Clinico y Rayos X— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m.,
Sabados:9a12m 2-2818 - Res. 2-4389
Edificio
Estudios
p.m.
HORA§
—
Ave.
especiales.e Enfermedades del° Coraz6n, | Nene nifios), Cer cina
DR. H. ESTELLA Fnfermedades de la Piel HORAS:
Parada 2515
Puerta
205 — Tel. 2-0216 Oficina 12 i. 71:30 a.8'p, 9
Z
JUAN S. SIERRA CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS X
~
DR. ANDRES E. SALAZAR MEDICINA INTERNA
T-atamientos
general.
médico
—
Cirujano Dentista
Practica General - Gas y Rayos X Ave.(Altos PonceEmily de Leén Shop)1404
26,
La Giralda) | Tel. 2-1274.
|7
DIAZ
PUJADAS
Dr. M.
3%
a
_
|~
4}
2a6p.m.— Tcléfonos Of.
y
4
7 GARGANTA m.y2a5p.m
Viernes
Miércoles,
Ponoe
Pecho
Consultas de9a.m.a2p.m. Ave. Ponce de Leén 1103, Parada 1614. Tel. 2-5154 — Res, 2-1480
ESPECIALISTA
terde. Tels.
del
Corazén
Maldonado
008, OIDOS. NARIZ 9812 Consultas: E-cepto
Parada
Enfermedades
12m.y2a6p.m.
s
A. . Dones
Dr. Marcos ab A
Dr.
q
9
A
—_—>-
ea
OTRAS
eNMartes p.m.m. 9 a 8 1p. Sabados 2/8
.
Por Cita Previa Dr.
Horas:
.
X
Ponce de Leon 1098, Stop 16, (altos de
Medical Arts Building
Velazquez
Federico
Dr.
2-4440
Tel.
—
11
Parada
|»
WIAC
Rayos
ea
1:30
Pda. 46,
ENFERMEDADES DE LA PIEL
ane
—
once) $56 aan. «. ifbo aw:
RCJAS
S.
ELI
Dr.
Santurce, P. R. — Telf, 2-1248
NERVIOSAS
Edificio
Consultorio:
— |
r
7
esq. W. Jones,
Boxindjued
Ave.
EN
ESPECIALISTA
Y |, . _
- =
cita.
gas
Ponce de Leén 1816, Pda. _ f Tel. 2-0386. Santurce.
Ave.
Medicina General Enfermedades del Pecho Consultas
"Dr,
Ashford,
Altos Emily Shop Pda. a. 20 — TelTel. 2-2635 Santurce.
—_
con
1404
Leén
de
Ponce
Ave.
Eraches Gener)
Tel. 2-5437 Condado, Son Juan.
Rotger
z ia. Diatermia
JIMENEZ
Dr. Lemuel G. de Jesus DENTISTA
Acondicionado
Extracciones -
Quifones
ol
Avenida
Mussenden
Borinquen
Dra.
Iglesia de! Segrade Corazén) Pda. 1912
4
POLICLINICA QUIRONES
‘
:
:
‘
: Borinquen
Dental
Aire
De la Escuela Post - Graduoda de : la Universidad de Pennsylvania.
M.= 7:00 P.M.@ 5:00 P.M.
ee
° pons
zs Clinica
J
GARGANTA 5
NARIZ,
Pda, 3615, Hato Rey. Tels 181 - 182 414 = 975) Hato Rey. Horas de oficina: 10:00 A. M. @ 12.00
eon
.
Jiménez jell Especiclista
q
Maldonado
Dr.
Hospital
Nc
Frank
Dr.
_
.
DOCTOR
2-1421
Dra. Maria C. Barreras veniaa
aceo
DENTISTAS
Gr. Wiltedo Terres Daitick
“
D. Maldonado Sierra Medicine General - Ginecolegia
E.
:
: sah
4
:
™
=
ESPECIALISTA
alle
PUERTO RICO DENTISTAS DENTISTA
X, ’ fluoglandular. Rayos tema ema glandular. Raj roscopia, Metabolismo Basal y lini
DE
a"
Dr. Rafael Velazquez ESPECIALISTA
| VISITAS A DOMICILIO 1052, Pda. 15% Res
:
Dr. Sergio Pefia a enon ovat MEDICINA I gel
.
MEDICINA GENERAL
Ave. Ponce de Leén 1 f 2-4567;
-
r
Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M. Ave. Ponce de Leén esq. José de Diego.
En‘ermedades de ta Mujer, Partos. r :2a6 p.m. de inne 7 se nen eebader de6 0 12 1m.
9 DE
DICIEMBRE
Se —
Dra. Blanca
~
¢
4}
EL
UNIVERSAL,
:
Nitos
los
de
ntermes dades
Enf
LA ASOCIACION MEDICA MEDICOS
MEDICOS
|
Garrido Collazo sadiciao interme
Dr. 1947.
i
POR
Director
CLASIFICADOS
Mufioz
de
Rivera
Rio
Piedras.
1014,
ALQUILER
Para
Rio
DE
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC
in-
ager
CASAS
SOLICITUDES GRATIFICARE espléndidamente consiga casa cuatro dormitorios,
cuarto
sefvicio,
sin amueblar,
sidencial, bueno léfono 2-7427.
y
a ALQUILER DE OFERTAS
PODEMOS
sitio
Santurte
QUE ae
re-
TeHNA
(detras
CONSEGUIRLE
LOCAL
o
1016,
Rio
Piedras,
P.
R.
BARATA,
casc
Loiza, infétmese do Conde 2197.
Regino
SE
casas
VENDEN
2
Al
y concre-
en
Una
Parada
18,
VENTAS
Santurce.
- ter
Cushmas”,
co
Sanchez
673,
Pde.
GANGA, national, Sin uso, matetas,
tres
Pawn
1514.
Servyci‘’Schoo-
$175.00.
Monserrate
Vea
12/11
Panzardi,
aa
Parada
aT
a
17, 12/1)
aaa
CORREDORES
MONTAMOS
Hacemos
|
Martin
School
Salvador
Brau
R. CANCEL - Corredor. Agencio ventas ¢ompras cases y fincas rusticas. Si necesita dinero en nipoteca se lo presto. Tengo
casas
desocupodes
Sve. el.
de nag 2-6801 6
pora
venta.
316, parade 2 -8784
Visiteme:
22,
LYDIA
Santurce. HNA
o
Rio
Piedras,
constiiteme.
exach Duefio, Fernéndez Juncos
rada
2015, Tel. 2-3405,
Sen
WILLIAM Agencia
A.
Pa-
3421
venta
y
compra
de
Santurce.
co-
OFERTAS
Fortaleza
eléctricas,
ters,
mé-
Pda. 19, Santurce s
SOLARES
a
0
L
$6.00
A
R
metro,
E
Leén
(altos
SOLAR
EN
Emily
joyeria,
camaras,
cushman
CAPARRA
Tel. se
2-5192
maquinitlas
etc.
Monserrate
frente
VELLONERAS
vende
1708/
metros. Km. no publico,
6, lado sombra. Frente teléfoMhformaré Tel 2-5353. Se dehipoteca.
en
750
metros
DOS
cuadrados,
VEAN
estas
DE
gangas,
25
60
;_ By
ets.;
pass
ie’ ‘Pick- up,
8-450,
RADIOS mecdnicos
55
condenser,
$4.00.
cts.;
12
de
radios.
30- 150,
cts;
Micréfonos
50
Motores
Dynamic,
$12.00. Descuentos adicionales en cantidades. Sanchez Radio Sales, Calle Monserrate
frente
673,
Pda.
62
Negro,
Todo
usado,
casi
Hato
Rey
Tels.
NAVIDAD
No.
nombre
impreso
en
ore
1539, HNA
scoo-
mismos
deber
tdticas ‘
DE
o
24 hores. JOTel. 838, MuPiedres, P. R.
NAVIDAD
con
vistes
del
por mayor y detall. PHOTO-SE— Loa Casa de las copias fotos-
—
Plaza
de
Colén
411,
S.J 12/22
ce
tee
eerie
Rivers
aes
1064,
NS
ayu-
que
ella
momentos?”
colocarme
never
Rio Pie. ’ 12/25/47.
En
nor
Juan
anos
de
—
Mientras
Rivera edad,
Real,
estallar
se
el
11
en
el
hacien-
uno
de
ellos le hizo explosién en la mano, ocasionandole la probable pérdida del ojo izquierdo Segun el informe, en uno de los dias de la semana pasada, ¢] referido menor, mientras encendia tri-
quitraques lanzé uno como a 8 distancia,
el
Al
que
capitulo
local
pies
aparentemen-
ucercarse
lo en sus mancs, como consecueneia bablemente pierda do.
y tomar-
hizo explosién, de lo cual proel ojo izquier-
de la Cruz
Durante
Ro-
ja, trasladé6 por su cuenta al-menor herido a una clinica privada de San Juan, donde se le sometera al correspondiente tratamiento.
SE VENDE: vierno de
dos
15i4.
12/11
Pino
Sucr.
un abrigo hombre 0
meses
uso,
Llame
Reparaciones
Médica
Luna
277,
a
un
Tel
traje lana
de
les
dos
10
de
Para
el
con
quedara
la
una
de
abierta
tarde
del
miérco-
sesién
administra-
tiva cién
en el domicilio de la Instituen la Parada 19. Ese mismo
dia.
a las
ocho
y media
de
la no-
che se llevara a efecto un acto de presentacién de los huéspedes. La dedicatoria de la asamblea estara a cargo del doctor Victor Gutiérrez Ortiz; la presentacidn a cargo del doctor Ramon M. Suarez. El presidente de la Asociacién, doctor M. Guzman Rodriguez, tendra a su cargo el discurso inaugural.
Durante
los
dias
11,
12,
13 y
14
se efectuaran diversas actividades a cargo de miembros de la Asociacién. El jueves el gobernador Pihfero ofrecera una recepcién a
los
médicos.
Los
actos
terminan
el domingo con un banquete-baile que se llevaré a cabo en el Hotel
Condado
de
intentd
Santurce.
suicid
domi ngo
Precios
de Radios
A cumplir 60 dias de carcel por eludir el examen de los Cficiales de Inmigracién fvé sentenciado por
la
Corte
berto
absoluta,
2-1733
Calle
razonables,
Colomer
la
A la carcel por evadir examen de inmigracion
Castro,
positivamente
en
y sin residencia conocida, 1ecluido en estado de _ gravedad en el hospital municipal de San turce Los motivos que tuviera el trado suicida a intentar a tarse la v © son conoci la policia, pues se negé ad cuando fug interrogado.
in40,
DESPIAU MUDANZAS. — Podemos ofrecer el mejor y esmerado servicio de mu-
a
Rico.
Asamblea
las
a7n
cout ERS
—Y
126,
HNA
EDITORS
PRESS
SERVICE
Federal, también
Pagan
Seguin
2-1361
Puerto
Prendiendo fuego a s luego de impregnarlas de
San 12/20
la
SAN
AGUSTIN
NUM.
363
PARADA
de
7, PUERTA
Ney
por
acusac
Ro-
formulada,
Ney Castro entré en la Isla por Puerto de Mayagiiez, en abril
del corriente,
jamas volveré, hasta mafiana.
Federico
conocido
Martinez.
los
evadiendo
Oficiales
HEMISFERIO
HOTE TELEFONO
de
tores Richard A. Kern, William D. Stroud, Cecil J. Watson, Char-
MUDANZAS
Tel.
y
acto se ha cursado invitacién como huéspedes de honor a los doc-
a
gorantia
12, 13
pegdndose fuego
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pda. 20 Hipdédromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 23515 . No abandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. Reparamos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas para cualquier marco de radios. Garantizamos las mismas por 120 dias, HNA
danzas.
10, 11,
Intenta suicidarse
iny ierno de lana finos pa10 y J3 afos de edad. Liame 2- 435 ] ‘48
teléfono
los dias
14 de los corrientes se llevara a cabo la Cuadragésima Cuarta ssamblea Anual de la Asociaciéy
La
mede
y
interrum-
de medicina de universidades los Estados Unidos.
entretenia
encendiendo
Thorez
les F. Mc Khann, Maurice Lane Tainter, Leon Herman, Louis M. Kraus, Solomon Katzenelbogen, Henry H. Kessler y Josephine L. Rathbone, distinguidos profesores
Rodriguez,
triquitraques,
fué
ASAMBLEA DE MEDICOS EL MIERCOLES
1939 un decre-
Triquitraque lesiona_nifio
El
. TENS
por
26 de
era
te se apagé. pais al GUNDO
nada
esos momentos Thorez fué otra vez interrumpide por gritos e invectivas, siguiendo en sus pa-
de TARJETAS
Hitler
to del gobierno francés “prohibio el Partido Comunists Francés; y, después de eso, mi
do
Joyeria de te Crus. con tiempo. Le des-
pochemos su orden en YERIA DE LA CRUZ, fiox Rivera 1064, Rie
loteria, | ¥ P8386 Minhor Pawn Shop, | \©&: ‘ see Pda. 15 1/2. dras, P. R,
673,
esos
barrio
TARJETAS DE_ NAVIDAD su
se
mien-
a
permitimos
PATILLAS.
NWercenieienacistintinscneacicneeiimiaiaraiieinal”
Con
1939
guerra
se hacia
Polonia,
“en
regimiento,
la
fuera aplastada”. Un diputado grito, “iy que estaba haciendo Rusia
CC... ._
“-3684
billetes
SGnchez
a
su
Thorez no respondié a esa interrogativa, pero ahadi6 que en
12/3
color, les ofrece Ordene les suyes
a
hacia
septiembre
2-1636.
DE
se
ni tampoco dar
DE BELLEZA
TARJETAS
no
nuevo
UNDERWOOD, _ stonddd;
Gémez
ra nihos de al
metros
Bocinas P.M. 12”, $8.50; 8” P.M., $5. 50; 6 P.M., $2.80; 5% P.M., $2.65. Output single, 75 cts.; Universal ‘8 Watt, $1.50; 18 Watt, $2.60; Power Traonsformer 300 ma., $8.60; 70 ma., $3.90; Intermedia 456, 85 cts.; Electroliticos 160,
ligerarhente
14.
unido
tras
ABRIGOS
frente. Calle ‘’B’, Punta Las Marias, lado sombra. Informe: A. Benitez Gautier, Tel 2-0734, Canals 255, Santurce. 12/30
PIEZAS
Tel.
x
habia
De
pido por violentos gritos de “no, no”, desde los escafos de la mayoria. Entonces se iniciaron las rechiflas, y los diputados comenzaron a golpear sus escritorios con los pufos, cuando se oyé un grito: iDonde fué que usted peled?” A lo que éste contesté: “A Ja cabeza de mi partido”. El ruido se hizo tan intenso que el presidente de la Asamblea Nacional decidié re>esar la sesién.
WURLITZERS Desde $200.
HNA
Se vende solar 7633 metros en calle Millonarios. Hato Rey, Inf, 2-1441 San Juan SOLAR
Lilame,
11
de
condiciones mecdnicas, reconstruida Fabrica Americana y traida recientemente Estados Unidos. Véala ofi-
cina F, 12/2 | Juan.
jo
parte
esta
prensa
St INTERESA moquinaria para fabricacién de bloques de concreto. Pida detales a Félix Padial, Representante de F6bricas, P. O. Box 2269, Sen Juan. 1/7/48
Juan
bicicletas,
whizzers,
modern
para préstamos Peralta, Ponce de
Shop);
equipo
con
la liberacién
...... colocarme a la ca-
beza de los perseguidos para luchar contra los traidores que se estaban preparando a eniregar el pais a Hitler. En ningén momento tuve Ia creencia, ni hice gestién alguna de las cuales tenga que avergonzarme ahora, ya que el Partido Comunista insté a sus partidiarios a la resistencia”.
00 ~—Ultimos modelos. Mdquinas de Vender Sellos de Correo. Santiago Gonadlez G Co. Tel. 2-2911, P.O. Box 3367 12/10
S
en
7
HNA
banizacién Valencia. Sitio Artes fresco y y Oficios chia - MAQUINILLA 11”, perfectas
ble, cerca nueva escuela Universidad. Aprobada FHA. Informes, J. Carlo
x
MAQUINARIA
NEVES, Profesora de clases a méquinc. Se de bordados. Colomer Santurce. 1/9/48
Juan.
5
desde
rigid al proscenio. Declar6é Thorez que
portétites. PAN AMERICAN AGENCY Ponce de Leén 1416, Parade 21, Senturce
Tel.
Mayagiiez
San
‘Speed Graphic’ 4 x 5, compleaccesorios y ampliadera marca
{NECESITA DINERO de momento? Empe-
quinas de lavar, etc., los consique, a precios sumamente bajos, en la Mueblerio Tartak, Pd 19, t 5 12/30/47
ertak,
317,
spring
|ATENCION Beeuticiens! Independicese instalando su propio salén de beilezo. Le facilitamos equipo moderno a cémodos plazos. Maquinos con hilo y gabinete, secadores, silldn de masaje, mesa monicure, steamer, tocaderes, rayos violeta, lamparas faciates, shampoo Boards, médquinas
2-5511.
Ramos
neveras
DE
pin-
Cuna
H.N.A.
SALONES
nastas, etc., Sra Santana, Antonsonti Tel. 2-8067
HNA
radios,
SOTO
Maquina
$55,
en
Co.
San
$75,
nueva
vez
labras,”
Francia para defenderse de las acusaciones de que habia desertado del Ejército Francés. André Mcynet, diputado Independiente y ex-capitan de las fuerzas aéreas la “actitud de los lideres comunistas” durante la Segunda Guerra Mundial, diciendo “Usted. Mr. Thorez, en el 1939, deserto de las fuerzas armadas; mientras que en 1940 y 1942 usted estaha colaborando con los alemanes, y en 1944 usted fio se habia unido a la lucha por la liberacién de su patria”. Estas palabras ocasionaron un gran tumulto, que provenia de los escafos comunistas, pero Thorez aquiet6 a sus colegas y se di-
C_...............>
BIZCOCHOS para toda ccasién. Especialidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas ca-
O_o MUEBLES,
nuevo,
(Reo! Estate)
y
fas, fincas agricolas y préstamos hipetecorios. Caile Lioveras 605 altos. Tel. 2-7028
MUEBLES —
este
Camas de posicienes, muletos, fajas, bragueros, medias eldsticas, tobilleras, rodilleras, patos urinales, tela de goma. Todo lo encontrera en The Hospital Supp’ y, Co.
En
4/30/48
PAZ Rexech & Co. alquileres,
1417,
Apartado
Juan.
R.
302,
lotes Bo10.4 Tel.
HOTELES,
17.
Solar’
Medida
Supply
31,
Bordedos. Se dan hece toda clase 109, Tel. 2-9064,
Quende quiere vender © comprer fincas rusticas, casas pora residencias o rentes, soleres o dinero en hipoteca en San Juon, niurce
McKinley
a la
porcelana
casi
VENDO: ta, con
DIPLOMAS
Marcos
Duco
porada
+ FARMACIA BLANCO
frente
SE VENDEN dos guoguas Intergrandes, completamente nuevas, especiales para transportecion galietas, leche, etc. Informaran
Eocle Juancho inturce. a
ruedas
Shop,
of
“PARA MBC...
DE AUTOMOVILES
| SACRIFICO: Motocicieta liviona cle nueva en $225.00; tambien
Salts
jardines, ete. H. ¥Y. GROSH CO. Comercio No. 402. Tel. 2-4355 SAN JUAN, P. R.
12/15/47
primera
matress $20, Carburador Chevrolet $3 Gato Tijera grande $6. Inférmese: Pedro José Victor Figueroa 734, (ahora Allen:,
Cohitre, Glorias de la Mafia-
en Labra Num. 303, sin solar; otra en Campo Alegre Num. 173 con soier propio. Para més _ informes: Angel Maldonado, Bar San Francisco, Celle Lobra esq.
Ribot,
Ammonium
1/2, Ave-
RESTAURANTES.
no y_ asador
tar
na y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia, frutos menores, tabaco,
Feuer JAZ
desocupedas.
83%
22
Vendo probadas, goarantizades Vulcan seis hornillas y horno $250, una cinco hornillas en linea bien espaciadas $110, otra cuatro hornillas en linea $90, una doméstica ‘Oriole’ cuatro hornillas, hor-
24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi,
157, cerca calle
Baitor,
COCINAS
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
H.N.A.
madera
to. Veala Diez de Andino
Miranda)
casa
VENTAS DE CASAS VENDO
Farmacia
1/2-y
12/9/47
PARADA 23 — EGOZCYVE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
CASAS
15
MADERA USADA: Tenemos varios que liquidamos a precios razonables rinquen Lumber Company, kilémetro carretera de Isla Verde a Carolina. 2-0562
EL DEPOSITO
para vivir. Tenemos inquilinos si usted alquita casa, habitacién o apartamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, Munoz
_Rivera
PUEDEN RESERVARSE ANT PEQUENO DEPO-
oO.
Paradas
nida Ponce de Leén, dos pequefhos negocios lucratives. Uno, colmade cafetin, con punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolés Orengo, Frente Muelle, Tourist Bar G Grill, bajos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San Juan
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
co! que garage y
en
céntrico.
VENDO Entre
VENTAS POR MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO
AL
PARIS, Dic. 8, (PA‘-Maurice Thorez, secretario del Partido Comunista Francés, ocupé el proscenio en la Asamblea Nacional por
13
Some:
sitio
“IWSHAAINN
cpartamiento al que compre SoaBefleza, modernamente equipado
mejor
6 .SILYVW
nel
COMERCIALES
30
cede de
fén
explique su conducta pasada
OPORTUNIDADES
ad
JWAWIIOIG
MISCELANEAS —
Yi
30
“
Alquiler Apartamientos
Diputados impi iden que Thorez
‘L961
ANUNCIOS
DE TIERRA
de
el 18
el examen
Inmigracién.
=——
a, cal contra la Hermandad, por el Alcalde de Yabucoa, Sr. Ernesto
HVP retaaBunkerya
Carrasquillo,
Ernesto Carrasquillo
de no
Teatro “San cién, una
Rafael” de esta asamblea-mitin
Hermandad
de
poblade la
Veteranos
Puerto-
triquenos, bajo la presidencia de su Presidente, Ledo. Emilio Gauthier, estando pfesentes, ademas, entre otros lideres, el vicepresidente,
Sr.
Miguel
A.
legal. Ledo. Cruz Santiago Reyes.
Torres,
Montero
el
y
asesor
el
Sr.
La mayor parte de los discursos giraron en torno a ciertas acusaciones hechas desde este mismo lo-
es
RESPUESTAS A Le Sabe Usted?
orgafizador
pasadas guerras”, segun informa el Sr. Gregorio Rivera Aponte, secre-
tario
de Prensa
de la HVP
en
RESPUESTAS:
este
1— 2—
pueblo.
Se
condené
publicamente
Ja
ac-
titud del Sr. Oscar L. Bunker participando “en una asamblea politica-partidista en su caracter de Co-
mandante
de
un reto publico quillo como al participen en Yabucoa para pueda juzgar tiene razon”.
Seis patas. La corrida
de
toros.
3—-.El
Amazonas.
4— 5—
Génova, Italia. Holanda.
En En
la
Legién”. Se hizo Un automovilista de Chicago ditanto al Sr. Carrasce que nunca le han dado las graSr. Bunker para que | “ios los transeuntes a quienes les |ha dado “pon” en su auto. Debia un foro publico en scr et quien les diera las gracias que “asi el pueblo por no habérseles ocurrido robarle y diga qué entidad el dinero.
9 DE
DiCIEMBRE
DE
1947.
YABUCOA, dic. §— El domingo 30 de noviembre se efectud en el
quien
la Legién Americana, “aunque es veterano de ninguna de las
MARTES
Proponen crear un departamento
de Letras en Universidad de Puerto Rico El
Decano
de
Humanidades,
Dr.
grado
EL
UNIVERSAL,
Sebastian Gonzalez Garcia, en una de las reuniones que ha _ venido celebrando con los profesores del Departamento de Estudios Hispanicos, lanzé la idea de la creacién de un Departamento de Letras, que incluya la labor de especializacién de los departamentos de Estudios Hispanicos, Inglés y Francés. Indica el doctor Sebastian Gonzalez Garcia que expuso sus puntos de vista personales como sugerencia para alterar de
raiz
el
en los gio
La
sentido
de
facultad
de
cole-
complementarios
Planchas DIAPER
SERVICE
ofrece a los habitantes del Area Metropolitana y pueblos limitrofes. sus servicios y espera sus Ordenes las cuales serdn aten-
didas nes
inmediatamente que
ofrecemos
bajo
a
las condicio-
continuacién:
aluminio
de
bronce
a.
50
.
“Tal
como
“mayor”,
cobre
a
50
Barras de acero y planchuelas o 15 ctvos.
Serviremos 90 pamios esterilizados por $2.50 a la semana y 2c. por cada pafo adicional. Recogeremos
y entregaremos
dos
veces
por semana. Proveeremos
recipiente
de
metal
con
deodorizante. Este
servicio
comenzara
en el Hospital.
Depésito: $5.00 para garantizar volucién de los pafios.
la de-
PAN AMERICAN DIAPER SERVICE Calle
Sanchez (Antes
Num.
804
- Santurce,
Silva)
P. R.
Teléfono
y
libra.
ctvos.
Ademas
tales
libra.
muchos
nuevos
otros
en
forma
me-
dado
di-
su
« Teléfono
St.,
Parada
2-3154,
GOBIERNO
Santurce
DE
OFICINA
de
se
dicha
en pliegos
espera.
otra para
estan
inclinados
a
favorecer
MAYAGUEZ,
DEL
PUERTO
RICO
ALCALDE
cerrados
Puerto
se admitiran
en
la Ofi-
Rico, hasta el viernes
19 de diciembre de 1947, a las 2:00 P. M., fecha en que serdn abiertas publicamente, para el uso de las calles adyacentes ala Plaza de Colon, sitios en Balboa, Playa de Mayagiiez y
otros sitios de esta ciudad
durante
los dias 23 de enero al 2
de febrero de 1948, ambas fechas inclusive, a fines de lebrar las Fiestas Populares en honor a la Candelaria.
Todos “ Sintonice
su
radio
los datos concernientes
a esta subasta
ce-
se daran en
la Oficina del Alcalde donde se suministraran pliegos de condiciones. La Junta de Subastas se reservara el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones recibidas y de adjudicar la subasta bajo otras condiciones que las del precio solamente.
todos
los viernes a las 9:00 A. M. Estacion
WAPA
Mayagiiez, Puerto Rico 5 de diciembre de 1947.
para que escuche nuestro programa “About Your Baby”.
MANUEL
A. BARRETO
Alcalde
sé
,4e'
PSUR
23°F
Rak
aa
beviceakas
en
facultad
AVISO DE SUBASTA Proposiciones
el
Gon-
la medida propuesia por el Decano Gonzalez Garcia, ya que segun ellos indican “el Departamento de personalidad para diluirse en un Estudios Hispadnicos perderia su gran departamento de otro nombre.
cina del Alcalde de Mayagiiez,
rN
sefor
solamente
ultimacion.
no
20
MUNICIPAL
concebido
el
Profesores a quienes hemos entrevistado de la facultad del Departamento,.de Estudios Hispanicos,
F. MUNIZ & CO. Canals
ha
no
saldado,
reunién
ferentes.
207
se
indica
Garcia,
la Universidad de Puerto Rico, sind en otras universidades, salvo excepciones, este “mayor” peca por exceso en cursos de suma especialidad en materia limitada y peca por defecto de cursos de tipe mas generales de gran_ sintesis.” La teoria del plan del Dr. Gonzalez Garcia, se enlaza con una propuesta de establecerun doctorado en la Universidad de Puerto Rico. Como hasta la fecha esta propuesta no pasa de ser plan de estudio, el senor Gonzalez Garcia, indica que de no ser aceptada por los profesores del Departamento de Estudios Hispanicos, él nunca impondria su voluntad. Debido a que el asunto no ha que-
y
Barras y tubos de bronce
“mas-
En la reunion celebrada el jueves de la pasada semana, fué que el Decano Gonzalez Garcia hizo la propuesta del gran Departamento de Letras.
libra.
ctvos.
al
ter”.
Hispa-
VENDEMOS AMERICAN
Las
cursos
su
Estudios
zalez
PAN
espafiol.
especialidad
nicos ha venido reuniéndose desde la semana pasada con el Decano de Humanidades, habiendo tratado en su primera reuni6én celebrada el martes pasado, enmiendas concernientes al otorgamiento del
LA
en
de
la
departamentos
de “master”
enmiendas presentadas no alteran en forma decisiva dichos estudios, siendo una de ellas, que el aspirante a la maestria, debera presentar cinco copias de su tésis en lugar de -tres como era la anterior costumbre. También se propone que no hubiera caducidad en los créditos tomados para dicho grado, y que se establecieran reglas para el caso de estudiantes orocedentes de ctros colegios en cuanto a los requisitos que deben llenar sobre
WKYM
Pi
Buen
n Foe Ho re Rincén auesto. WHAQ— ae tiomb . P.rumiliOar eérrez
a
TB:30 7 Mm l agua: si Com ultura WMD D—Faj jardo rtista de Hoy lo s Dif IA c—R W ti Es | M w esdics oPi tisdias i o o oUstM usica al wK di ; ru r sical se e o el N ov Wh P— nce— Almacé PR r Wi de o A sidades P ve a — f P R Su WP iisto usic a Popular WKY in _ L a Hora ia §Siesta We ele L. Y Casa. del CaGures s del NSoavbve MNE E io e n jo ‘Se i O sa m jel co L 3 5PP.M. 1: e w KA —A ves dTruee e c Q e isi og wi ORA ee eyagiss s Esc ee : P. vie t WIA e . N ‘
dio C il pen t E _ y ios WAPAL
WRIA—C
DE D MAR TES 9 A ws ee
DE
1947
wi 1AC—
a oO cESs
;
-
°
1 Iz
ot Mo
ee
1 le -
.
1
1 -
;,
"
je
’
ie . < lo;
a
I
a
.
:
Tbe ica ial P a r a W se
r _ nL
—-
e ie
.
°
ie a
Mirae
eee
A we | WE
e
Sesh
css
ve ee
pe
°
iyN ©
a
ee
cree
oto
ure Calton
sa
sae we
ee
cual
ee
nse oe r a Wit | a n c e c o S “ Hes
de Aye
Srodes
wespstec
rs wine so
Mis!
ots,
seem e t e c , wara—oxa
OP bee e e ome
eon
ee ee n
t Javier Cuse e W “ etes Webr—ucy
= Besers x e v o ileS WNEL—Derf
Semen bie, e
eee
ware
Se
n e ne t r e 'Re v rwe WAra— io — se
|e
es
oe
eo
acse” Ot i s o i e a war
eee ee | . o w t e or: ithe wo R A W | e r aime vest te
ud
hec rt ma i e eke AovoSnse: "Nneineca
Won
te weyn—ane
Ma
a ai s
ea ehsouger watt
sm aPoe etice
fives
BDesede. Ro ARS ? e t a wie W|W ey Mundo —- AF city =
:
mber w ¢—Reme
u
o giome pposeo Me ra—rento
Wa
Neti t n u a t e s wi e
OL
West
C
Ke,
:
voy |
os r a w s t s w r el Mi e l i S n ee wee Nav
8
.. ertis Cet
= Meco
wives
—
z
stem | F
Su Cone
ser WiB—Movou e n a n Bi a iht
foes,
wee
laa
hee, one t
set
ee
.
W
Statu:ss PA—B
rel
ycod He)
a a h a YEE
.
e
i.
cla
oe g o f Wiese
en
a
| WES
WIAB
i Wekeke p tes h es
dpe
meats
5,
WIE
bMeu E E is stad _ e. — Saeconddo ec A Q—Cor: WK Estrel los sfile WRI Coouce e D _ — © Sol ter o— guez a Waia Vv w K i weecibo MG usic a de las vi cn llos e M tiog e— Dic Mek di: cs WwieP oy r o wi PA a Mel e. a e Ww ‘OR foPonncce - zt — e Melod = B : e wx ° 7:45 us mS M ‘ oa o WNL —! Featr oat \ elin Vi rto wMDD E Suceso I ried a va io°n © ca. Voness c a m r o a e J w as—ronc — Caa nto ‘a Jor geariZZnoyaas wr e c m : Can’ ta .MLeo M PRP—Po once
oorama — Cl r Moya
es weve on
es
o WarASNovei
eae
usc
Bouse ’ e c r o F
s cage
eae os
Desperied e o t c e r a wiv—
‘
ee
e 4 wee for
e: AM. v o e v e H — A R wo
-
Er
r wise
se
B,
vena,
ae
Wwiac
Isa ond oP gr j r r tia’ P a Vo iado Po ub 91 0 PR z 4 Mi ie mo: ir wh gi i wine’ e rm ‘° iA 7 — cE Méjéjii ic e BP— t w n a e C e 2 oe L w ‘© e Mobo hoejord io— a Hore del a Soci WWAePA. bBo— Po ee ario. inRga e Femen wri Aa ccoeen a del Pr-e c w AFRS S =Pon WPRP om a ck en r| To rde R Chu che Moarti ez Gil EL—C. a in : Ww ORAM m ayagigsuez - AAM , our. nertcon w 1A F ontosi 5: 15 Sawuing — asia g w KJ Cie Trib = wel s ord Musical.” eens t n e m o M o s. o 4 eS
Mi itmo. z del dei R TTiiee:r w ta — {| P.g Folli Es s s a n t m WiBrsa—clMepodtoo. e. Tenbeajo bWweerPA——AA, RRSciiodd A gricola = WiA PA— io ios F te nt Vol Som! F e m el 1BS o | M — r Pt e ' S c o A A tu B a K S I n W B a W C ps m — 6:1 s Q e r r e o S n o w s n r r é A a e idode WAPA B uz o:e30 iA. ~ icMulto WIAC —Recreaci ica _ | WWRNIA 8:s00 P oo e Ww. AP A—C oO ntrover ics 6 l er = iol Vo j= Wis > —P ‘ovner : enrlesA Ci‘inemat ogréff i cas \gricu tura M jarche ' onc ‘ancion oaran, WAPA , Ala A u A r n K | W o B R a ad e wK M bon — W 1A—C a Popul ri — or D—ojord t ista ‘Conte i l C | D a g u d o He M p wweve rh——Moyoogi — _ AF i c es i o T s g P E , Must co o F 2 wy Mo Atrecibo — CoGnatta Caries a i del ie Maves lyo<di ya e l WMDB— ro t e a bo once Wra A WiAg—Movos — B raba Se our ° a:del aEsr F _AFRS Ausica ~ Cyogii les ema:s rd tierc RP—P del \ ra ca : a s — P > u . H u e d OR T A perto dor Melé\odi- | WM DD— ‘aBetjo s W — g n | u u I P O e o M R g r a B W o a o jem et Musical Wr —Ponce aierk Beosebo en p ae H P RP. C—P: onyoce — te— R urc w ORA—! ie - C ‘ W M te n P | B A de i R o s ez P w u rt o. a ez M e W ju “50 ~ ue ic ce . JB—M re \i NEL— a z K , w e — Su W su i e t g e n h ! Yo o we b— e DicsSgrozén Nov er Wap A— eta i FRS ave oes = m IAC —Campar " ProcSeeilos iS de Nav vidod . oyooii as =! plesh A \= WKY Bo Mayyosoiie: — wash ek P Rhyith usica Norteo meit P : or.Crioele : PBP__M be atl Cum e 5 ll RS —Arec U KAIsB-— Mna e w Fo F M yy HHum W c A ; | i e a s e o C ik s r c t o n i er ud i r A W i ‘isike . edigeade ic A t ai — I t r z c o In | = s o wKI B—Mu i W i é y N B s e o m z u I e t, M r a — e ! M v W In e t OP lige guez Or yagi fe! Cu sical WKA' Q nter WIA C_Ssppike ppit terlud ©:00 kers Wins—Nort s His Ci .d WNEL —Desnfce de ic s r = Sl e e e e b t V i : a s e t 2 S a e : gu i im el rqu vate no WA Me . wWePAB Po s ariade WPABsereor ugador WPA E~ Fone . - bo - "Ve tses im) ow RE—!Arcc eu Faa A. adr wAarA— jore jo Vida te” uertsta ae N ye iex ia po — WPA | oo —E cierto . iter A—Ma yag 5:45 Wiyn tch — = Ca ntsotoicreaas ddee Esopof ‘a ti usic t e Ar WAPA M es s . ju | r mM ' Repa :00 e Ww KY 6 H , Pa Ponc e m Lae MuUsic wikXC— <Sab Usted? ? | WiAc 7 A cketbo 0 Seleccior nes Esc ogidas o l e nce Mu idica 0 de i Po n fo r é i w e de In pr i r I m i o — c o c S W , a A 3 . ic : y |i : jo ma s M. Ma e io 8 ust gr r icol ‘o G L A — A gr A F — I R — y . O cvog D O 30 S " WAPAQ—AK ; icInforrmoei i6n Se WA PA. otcier da gritordo — + Peticifoonnes ~ Me WwKiIse —w Arti sta Feevvoorroriit ° Gs ica ce — |ie KA WIA C—Mun — y Rit A W s A e o r a — mei n Ri b d e r e t A o — i w C—to F l o s T r G W c p d a + ef o A e a or ce o W a PR p—p on giies Ora. how —Ar Fo roo _ p AFR S i W —P o ola WiA tuotio ad ia V i so w KJ = WKYM yo x os y Gumplearies mn geMil del —fre Q— e Ac miidde’ AgrMiuc sical m KJ 8 MayoMaoiie Co lor WAPA WMcD Misi de Con nt wis PA—Mi inu teImr. opuMlMussiical togr mas |tw ‘ag HA —~ DeTieaM Mayogbrii y¥ pord A d a i a a a W ar gr a. o R er w s l o el ‘o Fo o ; — a uj w A Q el ojit ov w KVM—A g ty A ctuol idod Agri usica a c Fi la gMuujer v e a:puos wi KRI —CCo wi BS— coperati ‘op . erci 1. nOncee x: A cts e oo ee |Sco Sica —P ol s as Com Fon Piz ro wWRIAA— ld ve werp res _ Tesoraore Music ox Notici ular e rPBa noti P—P; m o lor Me odico o Aenoodios | Pi daaes la o — Masacte zo A — o t I W ~ P z c c c P _ ' i e | A a r s o C y i le w d w g g l — u g a _ s A e Se eccio w M e M m OM l M t 5 s Vis —M i c E s ay Y ’ ayo io ~ U t H id. o K i a — B g t Mayor W p I i su a P D a a a W a z, ec L ne wPBYMO—AArecbo EETo eas ccae ibo — Rel wienic sp elodi as rie WRAQ—Moyoa WB w. OSR Mayogle = Sernii | bie et xtensies P.M \. ode oF jardo = Des rte ee vez WPBP— UnMayagueze _ WWiRevM Ponce =. E Viva w APA laar ‘a spie Agri ce opuul os Clési- si- || C — Di s B— . ey A B au WA wo u r ol s : 5 &. we t . m 1 M. M & or : a P. TO i 7 — r A ‘P a je . ic c g i Q e P i us w W :00 oro, a s: WKA _y. Not potici giieezz = Su Ar3 titista de i sreela PA B— Pon edade Wop M yayagur ez - = were 101H B—Poyo\ 6 Ha rtenas P. ees Ga ews a AEBS i M e. Det e cportives s WNEL | s WNE L—_Voonne de oer etici rnigio . quez >© Ob: scea PBP—e A —FNojord ateo‘o or — i W o vr r A i ul . C P d WAPD e S e op = A o P. e L W i A—C a R e 10 a e — A e i r u M 0 d L o P inal es o _ :3 E ‘d A y l — ™“ A N D r r e W A o M W jo r I W w aj W l M undo : F e dicio e d te o NM a w — r on 1A c i s o ! — e A rectoa s iar ets a KJB Mayaguez o o }| — ACES N P. —D IA—C C n ept o. d el Tr ba je} aried jc. RD : V Ci W le . M a 0 c gi y W 6 a : = — 7 li s— Re <odo Ar siiccae y Ec n de rie w nce . D—F co. cee Hoja de 1A weenie del Ci e We Tei P AB— Po Mous _ t @ So 1 Concié . a etin de iojos C - Wiss Fiovelsu Wwa Notici as m ImanaE qu Vida ne.eee S—Bo‘al uas —det Ti —! N a lbu Aree:bo Q Po A A ’ w — i m : a K de ‘ w Pp — u ! tioe.. e c A oul t la L M gq ar de sc In er w MV rec o WAP Q— N WNE necuar “Méssii op c e r A cil i rlo1 nie Musical ss s e re b u i a f M ee s H r n w w u Mi i e i M N i w —H io’ A.M F — osDiar rio KAQ— ovyaaggiuez - Osi eicra Pofopul dades R “Bolet = S e ari rii ectoss Fa mo ‘~ WiW C ome Pec e WC: pues So i ioly 11:00 “AFMR nA reci ad woRaP—ax Ma yagi iezg. =i © rim PErtui Coment tar ios Depo rtiWRIA el mentar K. a s w :swsuneet vos d a e 1B w g v : Mu " es o ~ ge . ci n N yo s i ri sa e o y W s Co e t v e R n a a w s n s c l r e . ce e 2: I o i o o co o M o M s L on P r c A. in FR Mu es gi w RP— in WNEL— o 5 WRetA— cece —Mof WORA- —Mayaya once=<S tp Op inién. . erludi WKA Qe e sicaleses Mi Pon wi EAB ete sB— rMroeciiboo _ | H its Mi sical P K Esgenes R eas uassiacianl B—— | TonH gogor W icoles u P e — = HNot s W u A= M a e o K e wrOaRe y e M w r ‘ l . A e a. — cV. Or n s Hijollyw ood vit— — = i — u ras elE str . Ba yagui7:eeext A.yo Bio Ww 1AV CM— La e WeeB—P once Di <t Deporti vo ve e et 0° der Air fo Feleae 6: WPA Pan lonveele Td — | WIA! isie stccit 8 deIg,! Ma¥ tic ules del A ww — g c o el o : c or e M do H e e B a M r w e: v — i W s ‘2 a o l —— ww iaAc eciet n Cob ooTi ve De port 7 bee era ce — seqeqzeuidoe a le ipico WeBeP—n_MMa niicisez No Correr GaSem no ' J Op sis C— . . —Mnveyag nos su H ososy pitgli st witsSo— Raddir Pbeederil édicfaceeeltcd he El s —= Cor rlos e WAPA—to ceMA. - an RS RA asses O f P n W o e , ou A s oz ice e. o s pnPR wap A—PWeaA rtes — ta WiBe Mey veongte Zz Mo span wa PA— Maneon ° Mejican oc. on fanSaear A reroenecat eKA! tA ca-arre’‘Can ti ambiti wi KA WPAB uart eto __ —Cag Movegi Lune P de S A Pe as W — a \ e ur A a e’ A weRF FP:once<e "d m l — y s R on l o o — i a o la P ono Breun reli ci b M yagu i i cia Wo ti c ° c WKY o i ici lerota Matin e e ces j S l r o d l l e V r e Ww R D— F de u a de sc aj Aire eues id En ne N wv’ s “* eriéd icn Aler eeHo‘lg wPReP.e oateinee22 AHorEa Tislpia c es y 0 idos cVoorsietdades onraeld)ai des o ncegip pertotc lc rresponsal 9 Vet 5 A. MM ure: s | WNE Lp . OjD r—a WePtAa o —M ctinee Bait M aneN “— Mundo al Dyjo— a WIA is weB! APM, ayo uez — o uasicaOpi P. F W o M. s op— Pata WiPA— Programa mpiM econ los. Puedl Os WOR —Maya guez - La a9 7 nterlludi n Di a u V ézquiez WKA! C wapo WPRP. deto al “ o A— d pi, er P n o V ok u A r S z d l n W e Pe Ritm r oe Américe Vooz del H A o de w Ww. .v nderco ich A ‘ eenueor ner WIA C—N WaPa —Mis! cs SWe e z 11g0 A. M. a 1BS—Lo 2 Po e fenceacechién al LAGte=rc ny Q u u e n a o v a C o t j W e i Lég ez —_— Me e eBP MMoyagini z ie w RIAL D—Foe a Pop Ri a — ze WWMIAD! O Vézqu z= w ior de a .. Novel $~-Dannza s BopMall M e Poncn:ece — Gsic eso — AB ros M r B P . o A w P s W e B P de P S W . n d A Ca : ORA lo | P. e WKA' - At or decer Me Novoo Cuber P utae: Poma WMD — u, nci ones Popula res ise : WPBP— w. Poalpl ites em o: Ca col s — c GoaAFRStos S Grandes Se i ) —<chhoow N n = l l n S Q a o R A. T icplaeafi1 ris o Mi undi a n o n F a c a wAPe A C p e v x . 3 e las as Es pofiola w — w Mnner e ce— =< | M bone ala Maoensctrossj G@L—AMussic a Po‘o z w Sica. Estrel e A gi e 0 u r H ya o g A W p e z n a e 5 W e a o a" y :3 P.M w NEL u l P usic ce . ir e l ReA——aMian gu WPA B—P ic de show! —S enue wvoritneo U se is' _Isles FRS —Interoe WR Oraiauesta er Hgeoyr WIAC witi time — “ Esc MLuane —M ociend ge — ic — l c A ot l p La lo a st P _Op m s — i o a A a e ” D C do u w c l W de e Dp P ici on e — Carsnciones amMWe = A . CVoen. ets Sica g et r g O of | te teon e ardo o e e = r e d f i r u o — c u k s n j p o Di Ca s o Wi Mu : [WwWAAPA—tiesica No Ti P | W° RA—M ovoogt1ue1e:z55 - a n del G—Emb ierto w c A = n K s o z Aornecceibo - _ e W u C ) l A s _ a s n -f o . i . — L a O e t c ¥ I a s E i l _ ; M r u | s P e e H i s M Fa n c. YAB e i M — Wt e p: _M : “d W u W s. S l d m Po B s re o e g o e 1 s d f t ol l o r to a o c los Music We aiui 3 ncle A : a e Gua Popt . | W PA—EI R epd rter —Nov a ga Musiics N w wPBP . - C A “nak usi IAC— ence, rachero opulor us ii Dé iiez asianyage g 10: :00 P.M. eo M r wW 1B c—Mu e — a s y po e l E e e e i s — . e R s t es A in en Wi waKAres toecet e ee sicol mm oy vila. Meoh7i00 Na eo 1 Vi PA | Mc a W i d w e e — s l e r ces .M ‘otici epto. a5 p Popu > WKAG —Mé w ee usisicccalleeNest e M s e r a A ° r e r la — o pu WIAC _ F Po . v ul ar ncie rto de H< °y lonrd s Rubi mesiea ——np—Ponce — oa mS Co WiDB— icos a p = ie WAPA MDD_Foe ‘aja o — — Nei"t tal io “4 o vet@_Misetiiccao Po lar b M ro i e . c y W P N e m Ar _ a e _— u de NEL Aracibe ~ RS. Ultime s Con ciones evis | wi KAG—Muni uas—Mel. wiini—Mtey yoouer or s o Musical Me ngé de ~ r W vista: M sical WIM — er | ul - AF c — r s di a n ca a o y M—AP. i i u li a e o d w e gé s a oenpt del Tra ba} jo nce WIA we ee sailie4 ’ Com z —N ovelo wwhreen_—Mevoyragie . SS erena Ritmic c com a P— C P—Po ve: = oe i R c s e n la W o e ic t s ta Mo yagi e ha —Po Ccanumey Dea waELn—a Los FDoemport PsaétrliDaia ubi— > P.M. wie e Wrab l ica ene WKIB——G mu 1s0:15P os WN - MMausisca Popuulor Esa WPABS—?ePo:for rache sy yeon 137 (a BS Novwere Wari orte ctaa a R —Cax io Lo Ponch lodi i — . r r p P —_ a 10 T G o M R e — P Lo de Q ro WP —Fonce ~ PM.m . Cam WA Wh ee — sa susieica Popul a nes cod. wWKA —C 30 la. Mo e P c 1A R s n A r a w L o P ! P z s E Mi W es e = ae WN . Nl ontr ‘o uez == M cn amer Rilos o—N _ a r eg: y 4 de tePo Per os | jos Gron WPAB—PM 0 inte se ood w RA ul rte ke Box (AF ojord (Gi voleys ogMo c ie’ Vo pulor ane e —May eniTamngo BD ones: ‘ud! wiKaAcR Re HoSur ot onRor dom ©- A FRS. = S Musica epoC——FNinie reytc e. t pMe z WKIB w o A a 7 a ic R wi 6 ad Us e reci O 7 A u ri a a W P W e y uen at R_To te A cee —_ AFeRll Movep coe Ce . piYs e : gu = Vo B files wWka.na e Wet e inconon EspofoP.l wirek one Nx CostS we AB—P once — ‘Njoott iciear De portiv o iod AFRS —Mayo desi 7 ee . oate Kile RA —MiR t e ic 5 M. a ° y . W R Pt C M : t iitemvoc noGl o n A — i — eb A.) h ca 15 n s P u Q f s c : h i o s e A i 7 e A s lo e a r iende R y i n NO c t W K Ki i — a s n e W w M M. o sp on Nue ds WA PA Juan Mal nado . Con los, (ee Tarces wPJR'F_M—nP Areciibbs Nicanorica: Nico : cuyort roe Rioss WeRP—Ponce. as 15 M@ in Huti es co! n 88::4545 niA.A.ce Voria do Cancionnes DeMenoey,e wea en i KVM —A, w o K a e si G il e r W n k A e a e e s w c jo s nn Bu ses Nic Eo" rzo p, flo) woeo — jor y 4 Kilo w IBS—P Doiiostas C él ebi Wee i ayopiiMeuzsoi Pueblos ~ WAGL—Ca ceG—eLc Romoénntnfi ico iAc a, ‘own o esCump! s——D Ponce ~ qOneuesta —Pion ives!es da Mélico. | ri to W n s s . —Pon aies Cot e li PonB e Cit i u y c w i ve w W ry Pl de la E s A r B Mnayoagiiez ,ios O r o A dic a ae n WP P t i o :30-P. leafio ‘a n s W l r e a Cronmaesti E a m C — co ent RA M ce. sica Popula ua - wiac— En el ols de tso Av tures P —' "00 M S - Mu A r R 0 ® O . w os 3 s fa 7: ven de | las w. co j un p Norteo WAP. usica les | W AFRS May. aou12:3 k ecoe ES ol Pos ldes Ronde j 0 a strell as las 1A N Win ns ra Re M. oe Wele :30 A. le P T— touualide Ny EL S F oj — uussiical e — M Si e AP D Q o i . a m D b a a ° t W s P A M ic k i Ac W we ajar Wa 1AC— de M lords RS pa iver s t R ale ae once epuler wenpnees Poncea 1A c— ia PooPpul liiodepeu ra Hoy ckjones cn y-vanee gual i u d t t n e e e c LY i P S A w r n l o o R a e i . F c d i A od Ve a i w d s W ‘WPRP e : de M e ci ja i re WA —P Peticicion e ayagi ” e eAl } AVOreS, de lo ega pesin: M— PA w KY lb ecibo a Pi ti nes, W vLe oe — A . nce 2 Gapoorrttees KyM—Ar onc e— El (Petniscaijoe E l N Co W s ico E de lo evi e i de ! s. n L—C. . - ta w ee ia Reevviista Mus Rincinéeé: jicano guez Wi‘OBR.s— d o s i e o d e : - yee mpleari : le M si a u e M P e z e s M touudio’ sical iste. WA wk je stage erto odie , ia — ter sio Mura odo . : Pu s wkaQ In r uw 5 Don ta, a WORA. —Mayagile Soli s A sa Conicnicon: i s c i r ot e 0 N 0 : a s 5 r da io WWIaA g e e a n Puebagi opul : quez icite ag aectaneee M. acn aoe ¢ Muee, M . ee — v L L in e E e k r n a T os v eoen wise n Ob rias y el os aballer -—-Go oa en” e— Nene —Mayagik le VVoz ‘de N vestre Vo A io, 25 inte Comerc 12:4 nal on rnacio A < w C—Noti Pa ve! e a lo WiA oirr,am a Musica ° Aire sc E = e nt — a |a s ¢ Ne WiB Escuc wwanNgELQ——P rtoegires o en n — c : m P.Mo s. No Sel AAS WAPA a l . e r u ie Esc e SU —E AN LA Li ibreri WAPA ra 1 Rappphbl ESP Aire WAEGL—Escuel a w oibo a—s EEss-ccuueela del Ai ire B te WN M i r — e " C P en E a e e . WP a ‘ec = iSole on s i 46 f ies! bow daPAI dB—PE.nce o _ GencionAres Favleorsit as a | oe e past tor Sae ai = RP— aiieca =.P Hoy ia Fiis " P W WPORRPA—P~Mnctesws . siica PB rdortilu = s : e th e on e a c ’ = eips— (C ebé aa tel e e — w ea sones, _aer eae por B cad Al oa is sneieen wear . Mésica NavidefAAa. LB S oh as ‘ v ae G—Prosrse e 0 9:45, A. “de r de rqu e: stos WKA Copuc me é,* — o ce —Ie Trabajo t=) 1S Bd dé/ WRIA— Misisica aer we—e Esc ueta E
rien pen
s
A
10: :00
e=t
WK virggin Ww engAPe——Ca ncigeuas
Cu a
A
Ea
alt
Tel. A
16th St
.
t
P.
:
epee
WPR —
EL UNIVERSAL,
DEPORTES
MARTES 9 DE DICIEMBRE
DE
AAU aprueba tres nuevas marcas de carreras del jamaiquino McKenley Senalan los peloteros
DEPORTES
1947.
Eladio Secades—— Murié Jack Sullivan
SANGRE Y CARCAJADAS
MAHA,
Nebraska, 8 ¢e diciem-+ bre, (PA) — La “AAU” celebro su convencién anual en esia ciudad ei sabado pasado, aprukando tres nuepista
Ge
justas
en
marcas
vas
y cam-
para torneo Clase "A"
po, todas ellas estatiecidas por el Herb McKenley, veloz jamaiquino participéd
quien
América
Centro
de
de
representaci6n
Olimpiadas
las
en
en
Caribe
el
y
McKen-
su pais.
con sus cuestionarios
existe
Ja,
Ja,
Ja,
Si
el desastre
Ja,
el
hicieron
Eso
no
Fl
pobre
+
HSE
Se
del
(Escuadr6n
Los
|
se
porten
a
la altura
g
a
aclaracié
icsd
| primer triunfo de jno come 6 ningun
rotesta en todo aquello justo pero debe hacerlo
que con
partido
de
Salvador,
los 4rbitros. Ton
pronto
Puerto
| deportivos
s
ello
Rico
contra
como
a ganar
en
crea|fuera todo| Vales,
como)
esos
_NUEVA
programas|
que nos t
‘PA)—
Rico”,
di-|
diciembre 5 Leguizamén)
26.96
se bar
we
informa-
complicado
de ia
proceso
de
4sociada vy
que
8
de
de
las
Ligas
del
Pacifico,
de agregar
la
el equipo
y Oakland de la y el San Francisco
.
a la
creacién
a _
crédito Prensa
Nacional
por inexperiencia o por desnivelada
lo cierto
es,
de las dos
de los eficacia
que
los
primeras
ride
tres jor-
Liga Nacional, y el Hollywood
la
Liga
de
la
uy
diferentes.
los mds
emocionantes,
serA
el
Uruguay
diendo
cicrtas
contra
el
condiciones,
propio
per-
Uruguay,
aEGh
BNL
duc arae
cea?
eb
parques atléticos El
jefe
de
detectives
Rafael
de
Emanuelli,
Puerto
declardéd
ayer a un redactor de EL UNIVERSAL, que es su intencidn hacer cumplir la ley sobre las apuestas en los parques atléticos, proponiéndose dar instrucciones a sus agentes_para aplicarla a todos los que la violen, “sin distincién alguna.” Emanuelli informé que a_ tal efecto y para que no se pueda alegar ignorancia de parte del publico, ha hecho imprimir unos carte-
lones
transcribiendo
texto jados
de la ley, los en todos los
lota de Puerto
en
ellos
el
cuales seran fiparques de pe-
Rico.
gistrado en la lucha. Por lo visto hasta ahora, Colombia esta jugando mejor fiitbol que los ecuatorianos y seria menester que éstos mejorardn, para ver si logran su
noche
tocar
la
sefialada
orquesta
improvisaban
de
rato-
la pista y
de malla y bigotes los hombres y mi-
le ofrecian.
en su honor
Después
de cerca
de
tres
horas
de
lucha
Mike
hizo fama
y fortuna en la divisién de tos weHkers.
cierto
que
se aposté
mil
délares
a sus manos.
Ketchel
estaba
en
el 2pogec de su juventud y de su fama. Sullivan empezaba a declinar. Mas que ios anos, pesaba en su carrera pugilistica el trabajo excesivo y desor@enado, sin regimenes, sin privaciones, boxeando a la manera bohemia de entonces. Maestro sin par en la esgrima del ring, superéd y empeauenfieci6é a Ketchell en los primeros rounds, pero después se fué debilitando y en el episodio numero veintidés era una piltrafa humana y colgante. El referee Billy Roche paro aquello, movido por un sentimiento de piedad... ee ®
Fué aquella una pelea extrama. Sangre y carcajadas. Como corrian para el deporte tiempos mas rigurosos, el pleito fué concertado a treinticinco rounds. Ketchell y Sullivan se pagaron con todo, menos con los poctes del ring. Los clinches eran una confusion de sudor, de sangre y de furia. Ketchell cayé tres veces. Sullivan siete. Aquel apeldé al recurso de conectar golpes bajos. El otro al entrar y al salir de los cuerpo a cuerpo, castigaba al enemigo con cabezazos habiles y sordos, pero terribles. Fué precisamente para evitar que siguiera pegando con la cabeza, que Ketchell aprisioné con el brazo y dentro de su axila el craneo de Sullivan, como en una llave greco-romana. No soltaba a despecho de los gritos imperativos del arbitro. Lejos de soltar, seguia apretando. Cuando Jack Suliivan pudo zafarse dando un fuerte tirdn hacia atrds, la concurrencia que lienaba todas las localidades del “Madison Arena” de San Francisco de California, dejé6 escapar primero un murmullo de asombra_-y después una risotada unanime, prolongada, tremenda. Jack Sullivan se habiz quedado calvo. Calvo de remate. A los resplandores del cuadrilatero su cabeza brillaba con ese brillo singular que tienen las calvas redondas, amarillas y definitivas. La peluca rubia que siempre habia usado en secreto y que era el suefio de sus admiradoras de Boston, permarfecia sobre la lona, como un trofeo marchito...
Pierde pelea después, Muere exlanzador de ganar primeros
John Fitzgerard
nueve asaltos
diciembre,
HABANA,
Cuba,
SACRAMENTO,
2 de
diciemodre.
{(PA- — El boxeador peruano, Euardo Carrasco, de 135 libras de peso fué derrotado por el pug:! cubano Bombén Oriental, en e! encuentro celebrado el sAbado en la noche en
el
estadio
muestras je, y de
local.
El
perttano
de un gran poseer una
El peruano
estaba
valor gran
enviado
a la
lona
por
dio]
y coratécnica.
ganandc
lea, cuando én él nove
la pe-
asalto fué
la cuenta
la
indefenso
procediendo
pelea. god.
La spat
con el
!2
guardia
arbitro
desiciédn-del iza
a
baja,
term:nar
arbitro
California
(PA).—
wohn
P.
8
de
Fitz-
gerald, de 61 afus ce edad, uno de los tres lanzadores que nan logrado lanzar juezos de 24 entradas en la Liga de la Costa del Pacifico, murié en su_ residencia de esta ciudad. Fit:zeiald estuvo
tT@bajando
con
el equipo
“Sacra-
mento Solons” desde la temporada de 1909 hasta el asin de 1912, siendo en la temporada de 1911 cuando lanzé el] juego de 24 entradas.
de
uno, pero, se levanté eompletamen-
guay.
:
En
de
lado
que
te
‘
dejaba
qued6 en pie en la velada de su debyt, pero no tenia narices para oler, ni labios para saborear los licores
primera ‘victoria del torneo, esta vez jugahad ¢diitra el once de Uruasl
caballeros. a un
gladiadores con pantalones en pie seria respetado por
es
Angeles
Costa del Pacifico en una tercera Liga Mayor, o que se le clasifique en una categoria mzyvor.
Rico,
para
y las sillas
posibilidad
Los
de
sdlo
determinada,
Jack Sullivan ojos para ver, ni
mente
a la Liga Americana’ para formar la estructura de cada uno de los dos Circuitos, de 10 equipos. Se informa también, que estas dos Ligas Mayores habran de oponer-
se
teatros hora
las mesas
so y son inolvidables sus peleas con el inmortal Filadelfia Jack C’Brien.
Americana habran de proponer el préximo jueves a la Liga de la
Costa
de una
Fué precisamente tras un triunfo sonado sobre ‘el mell#®o Jack Sullivan que Starley Ketchell merecié el reconocimiento de campeén mundial de la categoria mediana. El encuentro es digno de recordarse, por lo refido, por lo espectacular y también... por lo ridiculo. Jack Sullivan tenia tantisima fé en que podria destrozar a Stanley Ketchell, que es rigurosa-
diciembre,
entero
informar
a
de variedad en los ca-
Afirman ios historiadores de aquella época que a pesar de que llegé a ser campeGn,gpegaba mucho, pero boxeaba poco. Generalmente acababa en el suclo, sin alientos para incorporarse. Jack de verdad se hizo famoa-
el jue-
(PA) —Ya
Bayamén, Puerto Rico ¢on ‘iseore” de 2 a 0, Jo’ que expre¢@ des diciembre de 1947 sa claramente ciertos equilibrio re-
seed bOR
un
anene
del torneo futbol Hara cumplir ley sobre apuestas en
Matches”
lid.!2
Ortiz
YORK,
Fuentes
el recuerdo|@caban
Pueito
nadas del quinto campeonato sudamericano de futbol, proporcionaron un pobre espectaculo técnico. La tercera fecha no puede apartarde aquéllas caracteristicas, lo *se que hace al espectador esperar hasta la cuarta jornada, cuando se enfrenten, el dia 12 de diciembre, los onces” de Paraguay y Pert, y Uruguay y Chile, cuando cotejaran periencia dentro de niveles no
co-\de
buena
Abraham
pidieron
y
echando
Su hermano
El
que celebre Ecuador contra Colomrrectamente. No se trate de sublevar| al pueblo y enséfiese tanto a saber bia. Colombia, ya demostré frente perder
contes-
ae
por aca nosotros}
todos
El] GUAYAQUIL, su;— (Por Martin
hagase
de
salvaje, su contrincante dobl6 las rodillas y tuvieron que sacarlo en hombros del salén. También Jack Sullivan estaba a punto de caerse cuando el duefio de la taberna—chaqueta a cuadros y una gran cadena de oro cruzada sobre los reflejos del chaleco de fantasia—emergié en el centro de la tarima para levantarle el brazo proclamandolo vencedor. Volvié a hacerse la musica de piano y violin y los borrachos cantaron y bailaron hasta la llegada del.dia. Jack Sullivan era apuesto, simpA&tico, decidor y tenia su rostro cierto aire de atraccidn, facciones varoniles y grandes ojos azules. Pero lo que de Jack Sullivan privaba a sus admiradoras en aquvel ambiente de vicio y de infinita tolerancia, era la melena muy rizada y muy rubia, que durante la violencia de la pelea caia sobre su frente en cascada de anillos de oro. Las semoras que frecuentaban la taberna situada en un barrio cercano a Boston, solian decir: “Jack el valiente se deja besar, pero ninguna mujer ha podida acariciarle el cabello”. Era su orgullo. :
-
Si Paraguay, en su primer jue0, no pudo, pese a su violencia, |mas que salir derrotado frente a que en momentos de agitacion y de | Argentin a, Bolivia, dificilmente polucha el pueblo a veces pierde la| arg Kate: r algo mejor, con la clase tazon y va por donde se lleve. Nojqe juego inferior de los bolivianos. se proteste viciosamente y si hay)F] “match” que puede resultar uno
para
las redes
anne
r
el arbitro le contesta la protesta el @poderado debe tomar su puesto y mo llegar al extremo de faltarle el respeto a dicho ejecutivo. A esa falta de disciplina de ciertos | @poderados es que se debe el que, 1 pueblo se revele en contra de s arbitros. Mas, si por el contrario el apoderado se porta en el terreno @e juego como manda la ética, en-} fonces el pueblo responde a tal compostura. Recuerden los apoderados de @quipos que-.ellos son los lideres y
fundamento
en
ahora ponen numeros
salian del camerino los dos retorcidos. El que quedara mado por las mujeres.
7
Puerto Rico, él error. Equivoca-
“y como
escuchamos
@l respeto y caballerosidad que me-|Stos,
fecen
nera,
la Te dio que dame: inf [O.m0 Bor Coca habia cometido ::n error en cl
los|
dar el ejemplo. si hacer sentir
y caian
pelote-
cuestionarios,
que
coristas
antemano
Acepiarian cuatro .
oir esa informa-|¥ en | cidn que consideraimes errénea, y de|
de
jugar
Ua de “E! Unwossal queenel| @QUIPOS Liga del . Pacifico en Mayores lt
pueblos cultos y comprensivos es a} ello, a los directores y apgderados. |
que corresponde apoderado debe
Ultimos
de aquellos
ocurridos
podrian
cién sobre los mismos hasta Ves de la semana pasada.
Coca Gonzale sensacional y c pimentoso ‘manager’ Ge la Selec-| cién de Puerto Rico, Girige una carta a nuestro Director Deportivo, | | rancisco Soto Respeio. para pedirle
Mayagiiez motivados por eiertas de- | ahi el que me adelante a hacer la| cisiones de los arbitros con los cua- | aclaracién pertinenie.’ les parte de los fanaticos no estaban | De acuerdo.con informacién que |se nos,suministrara de Cartagena, conformes La labor de los arbitros es por; sobre el mismo asunty. Coca realizé demas a rdua y todo buen deportis- ese dia,la cogida nias espectacular ta debe asi comprenderlo. Y siem-| de todo el partido. pre que viene uma decisién en jugada cerrada la parte perjudicada levanta Ia protesta. ‘Poca técnica en Pero he aqui lo que no se ha di- ; eho: | primeras jornadas Si los directores de un equipo y Bu apoderado desean que los fana-
ticos
estudio
rineros,
tando a las solicitudes enviadas hasta el jueves pasado, fueron enviados. No se atendera a ninguna otra solicitud de cuestionario, y solamente se aceptaran, hasta el préximo miércoles, dia 10 de diciembre, los
enfureci6,
incidentes
a
=
ros de Clase Doble “A”, no importa en el numero de juegos que hubieran participado en la temporada anterior, si esos peloteros no aparecen registrados en los 22 equipos que finalizaron el campeonato, a saber: Juncos, Las Mesas, San José, Roosevelt, Caguas, Cayey, Juana Diaz, Coamo, Catano, Bayamén Devoe, Universidad, Fajardo, Senadores Jr., Cangrejeros Jr., Asociacion Deportiva de la Parada 20, Amelia, Manati, ‘Arecibo, Sherwin Williams, Mercedita, Guayama y Humacao.
: ,
lo mato...
iban los aficionados en caravanas silenciosas y a espaidas mucha frecuencia los combates eran interrumpidos por
de la policia
buté en una taberna. Como
en los
de Clase
Para los torneos
bajo
comentado bastante por la | de nuestro querido la Prensa en relaciédn con | ce Coca, “pudimos
ultimos
o estén registrados
acostumbraba se anteriores anos aceptar que, peloteros que no hubieran participado en mas de dos partidos en la temporada anterior de Clase Doble “A”, tenian la oportunidad de participar en el torneo Clase “A”. Con la nueva enmienda
importancia,
mas
tos a donde la ley. Con
presencia
de De-
el campeonato.
5
ry
5
Momento deporiivo los
terminaron
del (Escuadron. a Fields,
Thurman
Sostre
Se ha radio y
que
jugo Sin errores
Cuando vid que lo sacaban Y entonces fué que exploté Mientras Fields le superaba Ja, Ja, Ja, el desastre del (Escuaarén Ja, Ja, Ja, el desastre del (Escuadron. Le quitamos el pelotero estrella Y los bajamos de posicién Dos veces Brown se ponché
Y
equipos
Coca Gonzalez
Lo que no puede hacer Thurman Lo hace él con elegancia Ja, Ja, Ja, el desastre del (Escuadr6n Ja, Ja, Ja, el desastre del (Escuadron.
este
22
desastre
sudar
tiene
como
barets para distraer a la clientela que bebe y baila, entonces solian presentar en los establecimientos tabernarios asaltos de boxeo a puertas cerradas para deleite de parroquianos de la mas baja especie: tahures, ma-
tal estuadrén
Ja,
tipos tan pintorescos
judicial los atletas, los managers, los seconds, los empresarios y también los pobres espectadores que no podian escapar a tiempo. Los jimaguas Sullivan no habian cumplido los quince anos cuando adoptaron como medio de vida el ingrato oficio de los pufietazos. Nuestro héroe Jack de-
_
La sefiorita Alma D. Ortiz, entusiasta fanatica del equipo San clan Senadores, nos envia la contestacién a la tetra de la cancién“ La Tragedia del Escambrén” que publicamos y edicién del viernes, en nuestra que era una parodia de “El Merensenorita} La . Empaliza” de la gue Ortiz escribe con la misma musica. | Libertad, que te pasa a ti, | Hay que hacerte entrar en razén | Great”, Bien sdbes que con “The
a pocos
portes Aficionados, para el campeonato de baseball Clase ‘A’. Se viene estudiando, asi mismo, una nueva reglamentacién, en la cual se incluye como requisito de elegibilidad,
que los peloteros no pertenezcan
La Trasedia del Escuadron
Ja,
en las oficinas de la Division
de los pufios ha conocido
cho de misterio y de aventura. Las peleas se celebraban en sitios remo-
radicadas
fueron
que
solicitudes
numerosas
las
tudiando
porte
esforzado paladin del ejército de las coliflores. Jack y su hermano gemelo Mike alcanzaron una época en que el boxeo profesional tenia mu-
es-
viene
Publicos
y Recreos
de Parques
Comision
La
lev es un estudiante r2gular actualmonte de la Universidad de Illinois. 300 son: aprobadas marcas Las yardas (con dos curvas) 30.3, establecido en Urbana, Winois, el dia 15 de marzo del afio er curso i947; 440 yardas, en 479, esteblecido en Urbane, el mismo dia 15 ae marzo de 1947: 440 --rdas, ectubincida en Berkeley, California, el 27 de junio de 1947, eon marca dt 46.2.
No
A los sesentinueve anos de edad acaba de fallecer en un Hospital en New York Jack Sullivan. El extinto fué uno de los mejores pugilistas en las postrimerias del siglo pasado y en los albores del presente. El dé-
fué
largamente protestada por el publico, que consideré se’ habia precipitado en su actuacion. oT
Sa
s21K03
se
presentd
esplendorosa,
en
siendo
el
punto luminoso del juego, pues supo ofrecer a los 5,000 aficionados
que
se
dieron
“Once
de
cita
en
Noviembre”
el
stadium
para
presen-
ta venezolano, poniéndolo “out” sin asistencia, pero el corredor de tercera —Ruiz, se disparé para el plato, siendo “safe’,cuando el receptor venezolano Ravelo cometid error en el tiro del primera base. Las dos del séptimo se cristalizaron por base por bolas a Ralat, jugadas opcionales en batazos de Angel Rosas y Escalera, en las cuales no logré “out” algunos, debido a tiros tardios del “infield” venezolano; y finalmente sencille de Fachi Rosas do. Venezuela utilizé a tres serpenx tineros durante el juego. Los mas destacados en el aspecto ofensivo
fueron:
Fachi
Rosado
y
Saturnino
Escalera, con 2 hits en 4 turnos, cada uno; Fautos Fuenmayor, con 2 en 4 también, y Roberto Vargas, con 1 sencillo en 3 oportunidades. La anotacién por entradas
Venezuela: 000
Puerto
Me
.
Roberto
of
Vargas,
zurdo
de
@
Puerto
consagro ayer fuerte trabuce
lanzador
Rieo
que
se
blanqueando al de Venezuela.
ciar las hostilidades,
una
demostra-
cidn acabada de “pitching” permitiendo 3 incogibles, dos de ellos de
factura dudosa
a través de las nue-
ve
entradas. Por su parte, el equipo puertorriquefio respaldé al prometedor lanzador, jugando una gran pelota. Las tnicas anotaciones en el partido fueron para el lado de Puerto Rico, produciéndose éstas, en las entradas quinta, y séptima. La primera se anoté, cuando Miguel Ruiz toc6 la bola por tercera, anotan-
dose
hit
de
piernas.
en la intermedia cuando el propio
Ralat
lo puso
con sacrificio y lanzador Roberto
Vargas machucé por tercera, ambos corredores fueron quietos en ter-
000
00
0—0—3—2
Rico:
000 010 20 x—3—7—1 Baterias: Marcelino Rodriguez, Emilie Silva (6), Nicolas Verdecia (8) con Eugenio Ravela, por Venezuela; Roberto Vargas con Rafael Casanovas, por Puerto Rico. Perdié: Marcelino Rodriguez. NICARAGUA MANTIENE INVICTO: El equipo de Nicaragua se apunt6 su tercera victoria consecutiva en el torneo derrotando a El Salvador 7 carreras a 4 ante una eseasa concurrencia. La anotacidn final del juego fué la siguiente: Nicaragua: 0€3
E]
301
Salvador: 000 000
Baterias:—
00
0—7—12—3
10
Poveda,
3-4—9
Ante posibilidad triple empate fijan para mafiana juego San Juan y Caguas La
Liga
de
‘Caguas-Guayama’
La decision
Baseball. Profesional senalé ayer el juego pendiente entre ‘San Juan’ y para celebrarse mafana enila noche en el parque Sixte Escobar.
de la Liga surgié
ticipar en un triple empate, segun edelantaramos en nuestra edicién de ayer lunes. Una derrota que sufra mafana el equipo Senador frente al Caguas-Guayama, descarta su posibilidad de empate, y deja entonces la puerta abierta para que, definitivamente decidan Santurce y Mayagiiez.
Al equipo de San Juan atm le faltan tres partidos por celebrar. este de manana con €aguas, uno que fué suspendido con el Mayagtiiez y el otro que le fija el con el Aguadilla el préximo sdabado. Caguas también tiene tres partidos pendientes, pero las posibilidades de los Criollos a ganar la primera vuelta estan descartadas, ya que los partidos a celebrarse durante el curso de la semana solo afectara la posicién de los tres equipos que figuran con posibilidades de triunfo, en primer
lugar Santurce y Mayagiiez y 4|uNna remota oportunidad, los
de San
con Se-
Juan.
LLORA LA INJUSTICIA
Aguilar y Estrada, Nicaragua.
Roberto
(8), por
Viendo presentan,
las cosas tal como se puede asegurase que
cera y primera. En esas circunstancias, Angel “Cachaco” Rosas dispardéd un “rolling” para el inicialis-
Decision a favor de
Louis causd gran sorpresa a su mama La
dial
de
misién
la
categoria
escuché
de
por
la pelea
maxima—Joe
la
de
radio
su
Brooks,
Cuando
tendr&é
que
madre
Joe
permanezca
en
tiem-
el ring”.
Comenté acto seguido, “de todos modos, él sigue siendo el campeén
mundial, esperando verlo dentro de nigunos dias por aqui, para heblar
entonces sobre su retiro.”
Santurce
como
Ma-
su
yaguez
hace
de
vuelta
con
préximo
posibilidad
estan
unas
acuerdo
el hoy
sa-
de
donde
par-
estaban
cuantas semanas,
empa-
tados y peleande la misma causa, mientras que San Juan que todes lo han creido fuera de carrera, todavia le queda un momento de esperanza en su camino.
Charles, Pasco, Docusen se
anotan triunfos por K.0.T. NUEVA YORK, diciemtre (Por Prensa Asociada).— Las peleas celebradas en distintas ciudedes de los Estados Unidos han arrojado los siguientes resultados: EN
NUEVA
YORK--Jimmy
Tren, peso ligero de vencié por puntos ocho
asaltos
a
derroto a Vinn
va
Nueva York, en pelea a
Dino
Biata.
Orlan-
registr6é
do Fernandez, peso plume cubano, empaté en 6 asaltos con Joe Gamby, de Nueva Yorz. Las peleas se celebraron en el} Sunnyside
Garden EN co,
de
esta pluma
de
Pas-
Toronto,
Y—
Pete
Mead.
New
peso
Jersey.—
mediano
de
Elton
Filadelfia,
el
tercer
asalto
TRENTON,
Nueva
Jersey—Bob-
by Mann, peso welter de Trenton, se apuntd la victoria por nocaut técnico en 3 asalt sobre Ernie Petrone, de Filad a. JERSEY CITY, N. J — Tony Ber-
On-
tario, sacé por la via del nocaut a Jommy Callura, de Hamilton, Ontario. El noctut se registréd a los dos minutos 4 segundos del séptimo asalto. Karral Alexander, Dz. C.. peso pluma de Washingtor lar al le gano una decison 6 asaltos a Alvaro Mexico. EN CLEVELAND, Ohio—Ezzard Charles, de la categoria semipesa- | da, de Cincinnati, Onio, noquedé técnicamente en + asaltos a Fitzy | Fitzpatrick, de Los Angeles, Ca- | lifornia. Steve Belloise, de la divisién mediana, noqueé en. un asal to a Billy Arnold. ce Filadelfia, Pensilvania. N.
en
SALEM, Mass.— Timothy (Buddy) Hayer, peso ligero de Boston, venciéd por puntos en 10 asalto a Ticky Molazzi, de Elizabeth, Nueva Jersey.
cnidad
WESTCHESTER—Rudy peso
por puntos en 8 rounds E. (Casey) Jones, de Nue-
York. MILWAUKEE—
George (Sugar) Costner, de la categoria semimediana, de Cincinnati, se anoto el triunfo por nocaut sobre Jackie Cooper, de Chicago. Fl nocaut se
Wa-
damas
en
los
El] promotor Santana ofrecié ayer el programa completo que habra de presentar el préximo lunes, asi como la halagadora noticia para las damas, de que, todas las que asistan al parque acompafiadas de
con
los jévenes.
Espero que no sea por mucho po que
tanto
programas de boxeo
sus
Louis quiere darle
a todos
Pues
las
omplace ello, para que con la misa anuncie definitivamente su retina oportunidad
durante revisten
Entrada gratis para
Walcott nuevamente”, dijo ella. “Me ro. Sir“embargo,
ta.
el déci-
pelear
Standing,
|
| |
PORTLAND, Oregén.—Luis Castillo, peso gallo de México, noqueé en 6 asaltos a Aurelio tomas, de Rumar KANSAS CIT Y, Misuri— Roy peso mediano de la ciuMiller, dad de Kansas, derroté por nocaut técnico a Tee Hubert, de Washington. El nocaui se registré en el cuarto asaiio EN LOS ANGELES, Cali ornia— Maxie Docusen, peso ligero de Nueva Orleans, se apuntd la victaria por nocaut técnicc sobre Davey Hernandez, de San Bernar-
do, to
California, de
un
en
el segundo
encuentro
pactado
asala
8.
Comisionado Eagan se niega intervenir en protesta Walcott
esperé intranquila la decisién de los H ueces. él
a celebrarse esta semana
CANDEM,
Po quinto asalto tocé a su fin, ella, mlgo atormentada, llevé sus manos hacia atras, recostando su cabellera
“Ahora
actiral
mayor interés tanto para el publico como para los equipds que vienen luchando por cargar cen les bonores de ganar la primera vuel-
Evans,
del campeén, reside en esta ciudad, junto a otros familiares. Mientras la pelea se desarrollaba, Ha seflora Barrow; se mantenia en ontinuo movimiento de sus manos, ue daban la sefial de lo impaciente
que se encontraba.
el
peso medio de Grand Rapids, Michigan, sacéd por la via cel nocaut en 5 rounds a Joe De John, de Syracuse.
con
Jersey Joe Walcott, y se mostré muy complacida y Nena de regocijo, al conocer el veredicto de los jueces que actuaron en el encuentro, quienes concedieron a Joe Louis la pelea. Claro, que para ella la decisién fué una verdadera sorpresa y asi lo hizo saber a sus familiares, que junto a ella escuchaban las incidencias del combate.
Mrs. Lilly Barrow
los partidos el curso de
BUFFALO,
la tras-
hijo
de estudiar
|
DETROIT, diciembre 8—-(PA)— sefiora madre del campédén mun-
Louis,
después
el cual podria surgir un triple empate al finalizar la primera. bado. Un triunfo de los Senadores mafiana habria de aumentar
Herndndez,|madores
30 6 SILUVW
tarde
JWAWIIDIA
Vargas
30
una
“IVSYIAINN
La anotacién del juego fué de 3 carreras por cero.
la justa.
Roberto
13
CARTAGENA, Colombia, diciembre 8, (P.A.)— El equipo de Puerto Rico, que compite en la Novena Serie Mundial de Béisbol Aficionado, obtuvo esta tarde su fercer triunfo del campeonato, cuando, contando con una brillante labor del serpertinero Roberto Vargas, vencid al fuerte novenon de Venezuela, que es uno de los favoritos de la critica colombina, para cargar con los maximos honores de
‘L¥61
Risa
Roberto Vargas da triunto a Puerto Rico blanqueando al equipo de Venezuéla
]
ra Jersey
Joe
Walcott
,el
experimentade
boxeador
que
se
durante los 15 asaltos de la pelea del viernes al campeén
le
mantuvo
Joe Louis,
Hora amargamente en su camerino, después que le quitaren una deisién, dandolela mi al peén y evitando asi, que Waleoté se registrara una de las sorpresas mAs grandes en tode el histerial
del boxeo.
(Foto P. A.)
respectivos
caballeros,
tendran
acceso a entrada gratis, pagando solamente el tax. El programa consta de cinco pe‘eas, y presenta en la estelar, segtin lo adelantaéaramos el sabado, al Ciclén de Carolina, José E. Angulo,
frente
a Harry
semifinal
Wills, Jr., y en 3a
al santomeio
Theephihis
Alberto Rivera Mestre.
En les pre-
Graves
frente
liminares
seran
al
Pufio
de
presentados,
Hierro,
“Dom
NUEVA YORK, 8 de diciembre (PA)— El Presidente de la Comisién de Boxeo de Nueva York, Eddie Eagan, se negé a intervenir en la cuestién planteada por el “manager” de Joe Walcott, en la decisiébn que faverecid a Joe Louis en su encuentro del viernes en la noche. El mismo Walcott y su “mahager”, Joe Webster. se
presentaron testar
de
Frank
ante
las
Eagan,
anotaciones
Forbes,
quien
para
pro-
del
juez
concedié
la
pelea a Louis a base de asaltos, concediendo ocho al campeén y seis a Walcott, y un asalto empa-
te
mientras
que,
de
acuerdo
la
puntuacién,
Waicott
con
una
de
ventaja
con
aparecia
12 por 8.
Chico Rivera frente a Rafaed Villanueva; Abelardo Reges frente a
frente
Villanueva;
Felipe
Lerenzo
a José de Jesis Redriguez.
AMEE
OPT wR
AP
TLR?
id
m
Pee
a
i
a
a |Santurce defiende esta noche frenteal ‘Ponce, liderato conquistado a Mayagilez i
~
x | 1 Esta Sag |
\
|
§
2
%
‘
cee
“
io
pay’.
aie
. ia
sed
cargar
t
como
‘eponents
al formidable
trabuco
5 | dia’, “tendra.
:
uu
| noche
:
”
>:
}
< | % |
El “Santurce” habri todos los recursos a s2
f
_>|
tribucién
|
“
0.
a
esu
ya
te y bien cuerpo de :
tee aia
'
Al
Hersh
va
York,
cee
oe
del
Ve
ey
or f
a
Audry
Nueva
Barues,
al
de
de
154
Nue-
Club“,
libras,
10
-——El
AL PONCE LEONES El
sefior
Ramon
Luis
que
haga
Martinez,
llegar
hasta
magnifico
que
lo hizo
en
anos
se
encuentra
sido
el
seleccionado
en
Vene-
equipo
Vargas,
junto
al lan-
‘6n,
de color Dom Newcombe, pa“All Star” de la Liga Inter-
magnifica
labor
realiz6
en
la
pasada.
CAAA
se RK
Cuarteto
lia. Amte
DISCO
Hermanos
8 ppp." WWW] WA
Gig TROH,
JUAN SAN WILLIE PONCE,
JORGE
y
%
= 7
P.
SAA
RIO PIEDRAS,
ademas,
lanzador
tiene
Lint,
bajo
el
con-
Quintana,
quien
habria
equipo
en
de
cali-
%\ .
PLR
AAR
%
Por
William
®
cido
en
varias
esta
con dre
las
en
Pedro
Vazquez
y
Godofredo
Gaetan Roberts, seleccionéd anoche a Juan Pérez para cargar con estos
honores. Este premio se adjudica semanalmente mas se haya
al pelotero nativo que destacado en la semana.
programa,
grupos
debuté
ganando
sen-
indico
a
Marcelo
prueba.
condiciones
y su
Sigue
como
mi primer candidato. El caballo esta bien aliviado y baja de grupo. Practicante, que hiz» una de-
mostracién
muy
pobre
en
su
Ulti-
ma actuacién, es mi segundo candidato fuerte. En aquella ocasién el cabailo corrié en pista fangosa
a
la
cual
raz6n
la
no
es
achacan
adicto,
en
su
demostracién,
y
a
establo
pues
esa
su ma-
Practiean-
te no corre bien en pista mojada. En pista seca Practicante es un contrincante de peligro en todo
momento,
Riondo
es mi tercer can-
didato. Esta bien aliviado y ha vencido en estos grupos. Tiene mucha
oportunidad
en
este
grupo
el domingo _pasadq muy bien conducido. debe de "San Ga Indico a’ Tifén como
en/en
la sexta prueba.
Esta
decisivo|no, bien aliviado y muy
mi
y
va
favorito
muy
bue-
dispuesto.
sobre caballos superiores a|Es un gran corredor en pista fanvan aqui, le da los derechos | gosa. Sus Ultimas demostracién han Tuto G. es mi segundo sido muy buenas. Irma Luz es el candidato con opcién al triunfo. Si- segundo candidato. Si coge una gue progresando y ha sido bien buena salida y se pone franca en traqueado. Centella es el tercer la delantera es dificil de cogér. Va candidato indicado. Va a su distan- bien aliviada en peso y preferentecia favorita y siempre es peligro- mente situada en el punto de partida. Corduro, que es el mas fuer-
en
el
tercer
buenas
es mi gran favorita evento. Conserva sus
formas
presentaciones
y
en
ha
sus
vencido
ruca decisivamente. Maruca unico rival de mérito que Colifieira tiene asegurado.
Tolecano,}
Lomnicana, y en Puerto
entre otras cosas,
boxeadores de su patria, es pade una nifiita, Elizabeth, que
nacié la semana pasada, Tanto la esposa, EtKelvina Inoa de Toledano, como su papd4, Manuel Toledano, han. sellado el futuro de la recién nacida, como una aileta puertorri-
quefia,
Vela,
de favorito.
j{de _ Republita quienla reside actuahnente Rico entendiendo,
“pe-
triunfo los que
Las acciones com-
Manuel
ocasiones
segunda
buenas
MIAMI, Florida, 8 de diciembre —(PA)—T. J. Halligan, presidente de la Central League, revelé hoy gue los Indios de Cleveland han
deportista
Capé
similares a éste. Rosa Azteca es mi segundo candidato. Conserva buenas formas de carreras y va bien aliviada en peso. Packard Bell, que ha hecho demostraciones aceptables y que esta fresco, es mi tercer candidato. Va muy bien conducido,
en
acciones
Lépez
Para mafana miércoles presenta el hipédromo Quintana un complicado programa. Espafia es nuestro favorito en la primera carrera. Ha sido bien trabajada, esta descansada y ha ven-
Raulito, que
‘del Club Layton
El
del
LAS CARRERAS DE MANANA EN EL HIPODROMO “QUINTANA™
sacionalmente en Quintana,
FUTURA ATLETA
R.
MENDEZ RECORD STORE SANTURCE, P. R. CARRION RADIO SHOP MAYAGUEZ, P. R. AGUADILLA’ spout SUPPLY AGUADILLA, P, —
po-
pradas por los Indios fueron del sefior Ival Goodman.
BAYAMON, P. R. Luis TUYA CIA.
PHOTO
era
informé
del
del club Dayton.
TY
ACURA
ie arcane
me, ya que los cuatro votantes, Sres. Pont Flores, Heriberto Marin, Eugenio Guerra, y el companero Francisco Soto Respeto, no llevaban otro candidato. Es pues, un segundo honor para Pérez, el haber salido elec-
comprado la mitad de las acciones | ** Caribuena
RIO FIEDRAS. ALEJO LUIRA FR-
SAN JUAN, P. R.
Veray
aguadillano
mitad
Z
JUAN,
no
seleccionador
lotero Northcool” de la Semana, que lo forman ahora los sefiores Ramén
.erez
con-
la directide Aguadi-
Cleveland compra
DAVIS
SAN
aparte
permanecer en el dad de “coach”.
CASA WURLITZER SAN JUAN, P. R CASA SPLENDID
SANTURCE, P. R. JOSE F. CAMURAS E HiJOS FAJARDO, P. MONTALVYO MUSIC SHOP SAN SEBASTIAN. P. R.
de de
comentasefior Co-
nosotros
esa situacién,
Ledo.
Cuevas
Mercado
358
BIRD
ofrecid
trato a otro lanzador, y a un nuevo dirigente para sustituir a Rafael
Estrenos Musicales Célgate Estacion WKAQ Todos los dias 2:45 P. M.
VICENS P. R.
le
« “Northcool”:>
pelotero
El Comité
equipo.
/}equipo
MAR TINEZ~ VELA FRANCISCO
que
del teatro Paramount. También‘ Juan
“La Directiva de Azuadilla lamenta sinceramente no poder complacer a la fanaticada en esta ocatem- sién, y espera que esa misma fanaticada se dé cuenta de la situa~.|cién, y sigan laborando en beneficio de nuestro equipo.”
El
AMOR”
Es una Grabacion
Y
« de
Z
TU
ESTRELLA Estacién WIBS
las se-
sible seguir pensando en utilizar los servicios del sefior Colén, puesto que los mismos no podian arrojar el resultado satisfactorio que nosotros esperamos de un dirigen-
Oigalo en el Programa EL
manana ofrecemos
Aguadilla
comentarios
que,
dorso
PERDI
equipo
esta que
sideramos perjudicaban va y el mismo equipo
A GUARACHA”
Domingo 7:30 P. M. —
RRR
i
EL DISCO ESTRELLA DE LA SEMANA "Si
hizo
al sehor Nick Colén el puesto ‘coach” @el equipo al comienzo
“Non-
nacional de Baseball, categoria Tri-
al
nos
“El 8—SEU
del
Wy
j
noche, : cuando Juan Pérez ére habra de al publico de San ser presentado Juan y Santurce desde el escenario
Baseball
‘conocimiento de ciertos rios que habia hecho el
que
dirigiendo
porada
:
on
panella,
zador ra el
anterio-
“VAMO
|
0
la temporada, pero el sefior Colén no lo acepté. Mas tarde tuvimos
ha
la
receptor
direccién del equipo poncefio su ple “A”. recomendacién de que se busque Sobre el mismo Campanella se antes de comenzar la segunda da por seguro que al comienzo de vuelta, un cuarto bate, y que en la temporada pasara a Jas filas del lugar de un receptor importado, se Brooklyn como pelotero regular, y busque otro lanzador, j adc ya que se|posiblemente pase a patrullar uno| considera que Griffin Tirado pue-|de los bosques, ya que por el mode cumplir a cabalidad con las} mento no se ha pensado en sustiobligaciones de la recevtoria, al tuir a Bruce Edwards, que tan
igual
rador de esta actividad tan simpatica, viene preparando un magnifico programa pata el miércoles en la
r (
ck
treal Royals”, de la Triple “A”, ha ganado una doble distincién. Camzuela
del equipo poncefio, y reen Maunabo, nos escribe
pidiendo
|
“Aguadilla.
manifestaciones guidamente:
Roy Campanella BROOKLYN, dicie:znbre
se-
asalto
RECOMIENDA CAMBIOS fandtico sidente
u
a
del
ltario.
ss
combate
minuto
primer
$e
no
“Escuedrén
al -peligroso
silencié
momento en que ico” ° aoe ie necesttake ta equipo. El sefor Hernan Nigaglioni, inspi-
ici 8 (Por AGUADILLA, diciembre — CorresponHernandez) Neftali |diendo a Ja insistente peticién de Ja fanticada de este pueblo, el licenciado José Veray, Jr., Secre-
al ul-
hae
de
York,
del
ataque en . los
fuera
campeones de la primera vuelta. Pé-
rez
1
ifma
de los colores In-
dies que estaban maltrechos por los Cangrejeros, y salié airoso, para salvar el liderato a su equipo y mantenerlo en la lucha por el trapo de
lica
ue
q
.
Mayagiiez,
en
pasado
mingo
frente en defensa
camPeo-
det
Amarré
ae
pues, bastante cortos, a los recios toleteros de la Villa del Ojo de doel bn: Agua... e i °el En : su mas reciente actuacién, di -
ae:
en
como
tari
an
5
ae ee Oe ere de on
tes libras.
puso
de
gundos
concen‘rado su contrario vrs
alj fro de los peloteros boricuas, propia- | Oeste con el fuerte trabuco, alSanturderromente dicho, que es seleccionado pa- | ce-Cangrejeros. Logré esto, sclamente} a recibir el premio “Carioca”. La} tar el martes al “Aguadilla”, propi-
a de
de! la esie'ar fue de pelea iunfo. os oe movounente
York. La CT aewie
’
“
Rubs vey wen
ay cuartos, asaltos x a ocho libras 146
5 I
'
c
.
de ser el prime- | sostiene el equipo de la Sultana del
que. en sus
comicnzy
los. dias nato.
of oem) Sroa brados en el esta ciudad. el pugilista mexicano Naba Esparza, de i46 libras y tres
i
candidato
otro
ningun
sideré
Estrella
“Pelotero
5
a
Se
x
Bre
See
108
Ein,
el
tero mayagiiezano,
diamante
ris
a
gee
hi
{NEE
te
ayer
tee
una
a funciona:
Esta noche habra pelota de alta} Cinta Escobar, : en el parquz Sixto calidad yy por la importancia. que tiene el
a
Dee
YORK,
NUEVA
e
del LS
lanzador le
i novel vel
Perez,
uan
a.
n
a
mM
S$ e
a
e
ocho salidas nocturnas, ha salido derrotado en una ocasion| Votacion a favor de Pérez fué undni- | nandole “una
rena A)
way : °
;
de!
Thurman,
mureiélago”
| roe
ce poner
es
No
noche.
de
centro
el
desde
:
en
%
oportunidsd
boxeo
encuentros
t nf
fuera,
Pé
5 cionado
| cosa la posibilidad
*
0s
e
a) a
sus
a
campedén de !a pasada temde la Semana” por el Comité Selec- | disputarle a él los honores bien gaporada. omy toncito” Pé Los Cangrejeros piensan probar|Ccionador, compuesto por los encar- a “Ra me : i cit one El suerte con Ford Smith, que ha ve-| gados de las secciones deportivas de
a con-
todos
si_necesario
< | lanzadores
“ == Zz
de
brazo
el
re
ero
0
e€
€
Seem Pamemeles Se Puerco manu a Mave J eer vere: oes kaise Color Campanella ices Cabe el honor al magnifico pelo-| dia en carrera en la gran lucha que decidida, ya q. estudian también|
de agotar alcauee por
<= | ganar este partido. Pondra
$
es-
el equipo
receptor
e
érez
no se conlidad de fangador quo le sirve ahora, | equipo “Mayagiiez India” fué selec- { to en una votacion donde para
|
2] eat mers PE SEN
:
lanzador
ver lanzar, pcv lo menos duentradas, al cubano algunas para conocer la caAcosta,
S} peran rante Yuyo
n
informado
los “fans” ponceiios
a utilizarse,
a]
sus
redactar |
el
ponceno
equipo
el
por
al}
distincion
esta| Dobie
Ponce
a | Leones”, que ha venido de atras ha-| a | cia adelante, ganando Partidos oe Dara ~* | mas partidos, para pro a a eeunda
j
que
necesario
S¢ ra
pero,
gane
de
del/ estas notas no se hatia él
a
enviar
Criollos,
los
de
ipo
ue It ~ El equi-|
y
puesto
timo
el momento
lla
Y,
Senturce.
equipo
al
en
| aunque
cvspegarse
puede
El “Ponce
ir al|
“earn- |
resulte
2 | sist encia
,
Senador.
equipo
el
con
su lucha feroz re-
coleccrie | | partidos pendientes, vy en de habria sobre el equipo ma-| por conseguirlo, hara una
derrot desventaja
juega
ganar
y
de
vortunidad OE
en
Ja segun . ateager elel pri-| CS i | peon. de Bs eon el “Mayagi iez In- | nee ; i aoe ae e , |
; ¥
ea
BE
:
misma
la
de
1 trapo
t | con
vuelta por
primera
Ja actual
|
1
bee en
cies en a ha sostenido
noche oo Iuete sue
ee
a
a
;
}
Polvorilla
es
Ultimas
a
Ma-
es el lleva.
esta
dicddo. En el
mas
de
consideracién
y hay
que
puesto
contar con él en todo momento. En la carrera del cierre espero que Casito se imponga sobre Mu-
mi
primer
candi-|
fieirifia y Pepito 11. ya que en su Ultima carrera hubiera un ganador facil de no
resultado habet ocu-
es
trido
le costé
prueba.
Luisiana
mi
alto peso que ha es el tercero in-
quinto-evento,
complicados
dato
tercer
segundo candidato fuerte con gran opcién al triunfo. Es muy adicta-a distancias largas y lo unico que le
perjudica es el de cargar. Coca
candidato. Si hay las probabilidades
de Corduro aumentaran considerablemente. Barrabds es otro candi-
el
dato en la cuarta carrera. Esta bien aliviada y ha sido bien preparada
para
te, es mi tercer lucha al frente,
y
el accidente
carrera tuvo
que
Casito, pararlo
por encima a
que pues para
su no
la
jinete pasarle
los otros jockeys
que
so habian cafdo. Espero que Casito gane ésta Ultima carrera con da fin el buen programa de mafa-
de
los
na
dificiles
del
Quintana.
uno
a
miéreoles
en
el
hipéddromo
tinuaci6n
del
curso
educativo
del Ledo. R. Padro Pares'| “Estamos encantados con el nom zt ramiento de Rafael Padré Parés ara Fiscal auxiliar de San Juan ijo ayer a la Prensa el licenciao Rubén Gaztambide_ Arrillaga, sresidente del Comité Popular de Rio Piedras y vicepresidente del Bar de Abogados de aquella ciuad. Luego agregé: “En Rio Piedras el rompafiero Padré Parés era Fiscal
ante-
po de a. Péledr6én
In que inspimpatinifico en la ra de
y Juez. En
San
Juan
era solamen-
Fiscal y los abogados Hras con mucho gusto
pnario
D stular xjuez.”
frente
al
de Rio Pievendran a
nuevo
Fiscal
y
Las manifestaciones del licenciaio Gaztambide Arrillaga fueron he-
Il “peja, Que
Ramon
pfredo pche a estos
ca se-
chas durante
un
e y anuncié gades de Rio
que el Piedras
la Cor-
Bar de Abohabra de ce-
parrio Cupey de Rio Piedras una ie intima para celebrar “su au-
de
la
Rio Piedras” alia de San
mana.
de
ebrar el préximo sabado a las one y media de la manana en el
encia
io que
receso
Corte
Municipal
y su ascenso Juan.
Revelé asimismo que el Abogados de Rio Piedras
de
a la Fis-
Bar de habia
accedido a retirar todas las acusaciones que le habian imputado al entonces Juez Padré Parés, si se Je trasladaba de Rie Piedras y que por lo tanto se sentia satisfecho. “Encantado de que sea el licen-
ciado el
Padré
licenciado
Arrillaga
y
Parés
Fiscal
Rubén
agregé:
hubiéramos alegrado si yan designado Arzobispo, © Papa. La pelea entre abogado defensor es mas es lo mismo ser Fiscal y
rer sencillamente
—remat6
Gaztambide
también
Fiscal”,
nos
lo hubieCardenal Fiscal y igual. No Juez que
|Mensaje de Izquierdo a los tecnicos azucareros “Los problemas técnicos relacionados con la agricultura y la industria
del
pais
son
algo
que
Puer-
en
que,
a
Puerto
el
discurso
nombre Rico,
de
del
‘reparacion;
Gobernador en
la
banco
de
Asam-
blea Anual de la Asociacion de Técnicos. Azucareros, celebrada el pasado sabado en San Juan. Izquierdo elogié el espiritu de in-
vestigacién ros
de
ciacién mas los
de los técnicos azucare-
la
momento
Isla las
dijo
estado
estricta valioses
y
que
actuaciones
“han
en
de
que
se
Aso-
de
ética profesional aportes
todo
la
dentro
la
y que
han
he-
cho aqui, han sido bechos con tal espiritu de liberalidad que siempre se han puesto al alcance de toda la industria,
no
sélo
limites de Puerto
dentro
de
los
Rico, si que tam-
bién en los paises extranjeros”. gsefalando que la Asociacién “se ha guardado muy bien de tener presentes los postulados que le die-
10n vida, y, como
consecuencia,
sus
programas y sus problemas han respondido al “més alto espiritu cientifico en pro de la industria cuyos intereses le han sido encomendados,
“Izquierdo hizo reconocimiento
a la
contribucién que los técnicos han venido haciendo al desarrollo econémico industrial de la Isla y a la destacada participacién que en ello han tenido les técnicos de las distintas agencias del Gobierno.
local
el
cual
no
tenia
fon-
Los
dos para su pago. Salva se encuentra cumpliendo una sentencia probatoria de Corte Federal, que se le impusiera hace algun tiempo al ser convicto de personificar a un agente de aduanas y vestir ilegalmente el
uniforme dos
de
soldado
de
los
Esta-
Alegan que gobierno
en parte de Alemania. provocaria la guerra’ MOSCU,
Dic.
8,
(PA)—
Un
des-
pacho procedente de Londres y publicado por el diario “Pravda” informa que el establecimiento de un gobierno en la parte occidental de Alemania se podria considerar como una “base politica y militar para el imperialismo anglo-americano” y que podria con-
torno
dijo
que
a
la
posiciéry las”.
puesto. ka fanbn han es el ke una Inca en
“la
de
animo
para
so-
WASHINGTON, Informes
Dic.
oficiales
(PA)—
revelan
llidades isideracandi-
toméviles y residencias de funcionarios diplomaticos y militares de Estados Unidos, fueron hechos
y que nto. espero
publicos por
el Senador
los
au-
Knowland,
republicano de California. claré6 el congresista que le
e Mu-
al
en stt sultado et ocu-
Senado
sentantes res
lado
jost6 la
omo
rebusca
que
la policia
que
rumana
8,
que
han
a
sido
EN LA NBC Jesis Rivera Pérez, (izquierda) el conocide ac-
ter
puerterriquefio, aparece ante en compafia
cémice
Breadeasting Company
les
micréfenos
de
la
National
de Alberto Gandero, Director de
los programas en Espafiol de Ia NBC. Rivera Pérez, el conocide Policia Doroteo del programa El Teatro de la Risa, hizo un programa con GanSeat a
ee Bre les eramees: ea Enecte Bee y para teda la América Latina. :
“nuestros
repre-
y
milita-
zarandeados
otro”
costurnbre DOROILO
que
diplomaticos en
de
violacién
de
un
la
Inform6
diplomatica.
Knowland a los habia enterado
Dediria
re porteros que se primera vez por
de los incidentes
en
ocasién
de
su
viaje de inspeccién por paises de Europa, y queu n cable recibido del Ministro del os Estados : Uni-
dos
en
Rumania,
feld, confirmé cidentes.
Rodolfe
varios
de
Schoenesos
in-
TYSIANINN
el informante inglés que exactamente lo que Molo
este
decir
sagaz
con
eso. Aparente-
diplomatico
ruse
antes.
yecto
de
Jerusalén,
un
arabe
el
consultado
a
los
mundo,
come
injuste,
“todos les arabes, in-
eluyende los mahometanos
iniciaron
estado
de particion
afiadiendo:
de Sudan y ies a través de todo
resienten
fuertemen-
te este asunte y sin duda ailguma lecharan en su contfa para impedir una injusticia a la Tierra Santa.” Cuando se le preguntd al Primer Ministro del Libano que harian los gobiernos drabes en caso de que las Naciones Unidas enviase fuerza policiaca internacional para hacer cumplir el Proyecto de particién, contesté: “no traigan
en
asuntos nuevos sideracién”.
Ministros
ante
nuestra
con-
sobre la idea de aceptar la particién sin ponerse de acuerdo sobre el respaldo de los estados arabes restantes, motiv6 un comentario conciso de el Primer Ministro de
Transjordania, Pasha,
quien
que
toda
bia
ofrecido a
Samir dijo
la
al
el
Rafaie
legar
nacién
a
4rabe
Cairo se
ha-|
voluntariamente
a
Palestina.
Cuando se inicié la reunion, lider religioMirgahni Pasha, eablegrafio a la so del Sudan. liga arabe denunciando el |
los
Si hay
mafia:
habia
diplomaticos de EE. UU.
is fuer-
como
la
ta.
discutir-
de
de
Alemania conjunta~
deseaba quedar en una posicién en que pudiera discutir sus demandas,
Informes recibidos de que el Rey Abdullah de Tranjordania,
salvar
las residencias
aceptacion
economica de consideradas
queria
mente,
En una reunion a puertas cerradas y debidamente custodiada, elles plantearon sus préximos pases en su pelea contra la Particion de la Tierra San-
de los “Prav-
delegacién
tov
Marshall habia gustaria saber,
Ia
creacién de Palestina.
Policia rumana allana
bir. Va lerenteHe par-
pon
Mufti
falta
el Consejo Ministros,
unidad fueran mente. Indicé no sabia
hoy lo que sus ayudantes describieron como “Un Consejo de Guetra”, designado para evitar la
los principales directores de los monopolios capitalistas. Ellos han salido ganando por las dos guerras anteriores y estan sonando con una ,tercera.”
en
sistié en que las reparaciones y la
habian
CAIRO, Dic. (PA)— Lideres los gobiernos *srabes y el exila-
do
viética habia demostrado literalmente en cada sesién su espontaneidad para adoptar decisiones que pudieron ser aceptables para todas las delegaciones. Si estas decisiones no son adoptadas, es a causa de que las demas delegaciones no muestran la misma dis-
ly bue-
ys que Casi-
de los oleo-
Arabes celebran un ‘consejo de guerra de
durcirnos a una nueva guerra, que es “precisamente lo que desean
Discutiendo
Extranjeros
_El Secretarie preguntado: “Me cconstituye
da”
Avorito
Ministros
acordado discutir las demandas rusas junto con la proposicién britanica sobre principios econémicos, después que el Secretario Marshal] habia comentade que “la idea de las reparaciones parece que domina las proposiciones soviéticas”.
Unidos.
de acuerdos en Cuatro Grandes
jinete lpasarle
fa, y en los terminales
residente res tado ayer la DiLONDRES, Dic. 8 (PA).—Ingla | demanda soviética de diez millones | vision de Documentos Sospecho- | terra ha rechazad6 ‘de plano las rede dolares por reparaciones una sos, de la Insular, bajo | clamaciones soviéticas por diez mil condicién para el establecimiente acusacioén forr da por el fiscal| millones de délares.como reparaciode erganizaciones centrales. ale- | Padré Parés delito de fal- nes de guerra adeudadas por Alemanas y la abolicion de las fronsificacién |r la. teras entre las cuatro zonas de Lord Pakenham, hablando fué | en sustitucién Conj con Salva ecupacién?” A esta interregativa, del Mmistro ExteArroyo Ex Molotov riposte que de acuerdo arrestado C 6 rior Bevin, decjaré que Inglaterra to, de 31 an a quien se le imcon fuentes britanicas eI acuerde nunca podria aceptar las demandas puta haber defraudado a Pacifisobre las reparaciones no es una expuestas por Molotov, ni tan sico Taboas en San Juan, median“eondicién previa” para la unidad quiera como un acuerdo transitote cobro de un cheque contra un economica de Alemania, pero inrio.
salutacién
pronuncié
Pa-
estima-
Ingl aterra se opone.
y|
to Rico ha de tener siempre presente, si es que ha de dar el frente a los programas y propésitos del porvenir”, dijo el Comisionado de Agricultura, sefior Luis A. Izquier-
do,
‘en
las
Rusia pide 10,000 millones como
que
‘encantados” con ascenso | ‘'!'es Por los veteranos
or los
orden de
ductos procedentes de los campos petrolificos de Irac, y hasta que finalmente salgan del pais el primero de agosto del préximo ano, sosurgir a la vida. lamente seran responsables de su Informantes bien enterados de la propia seguridad. Entre ahora y el cuesti6n adelantan este panorama 15 de mayo, probablemente Inglade Palestina para el préximo 15 de terra llevaraé a Palestina unos 16, mayo: 000 inmigrantes ilegales judios que Tocara a su fin el mandato de 26 son mantenidos en campamentos de afos de Inglaterra sobre Palestina. inmigrantes en la isla de Chipre, Las administraciones militares y ci- renunciando asi a mantener la acvites, incluyendo a la policia, ce- jtual cuota de inmigracion de 500 saran de tener responsabilidad por judios mensuales para Palestina
toman bajo las leyes federales. Esta notificacién del veterano permitira a la Administracién desc nuar los pagos mensuales por con cepto de subsistencia por estudios y evitara que se le hagan pagos que tienen que ser de| indebidos
ihogados de Rio Piedras
del
mayoria
13
recomenzar
La
das 75,000 tropas inglesas seran concentradas en las cabeceras de playa de evacuacién alrededor de Hai-
Auto arrolla a sefioras y nifia El
automévil
tario
a
tificado
a las nida
las
16360,
conductor
per
seis Ponce
seforas
la
de
cuyo
no
ha
Policia,
la tarde, de
Leén,
Rafaela
en
\#
iden-|
ayer}
la Ave-
parada
Reyes
j
propie-
sido
arrollé
21,
Vda.
a
de
AHORA
SABE
hallarsele
SU
vagande
NOMBRE. por
las
calles
Al de
Pizarro, de 58 aos, y Josefina Fernandez de Pizarro, y a la ninita
Chicago, el 5 de diciembre, se creyo que esta linda peli-megra era
Mirna
victima
Pizarro,
de
3
afios
de
edad,
de
un
ataque
continuando su marcha en direccién de Rio Piedras a San Juan.
pues
Las seforas y la nina sufrieron heridas y contusiones. Fueren arro-
que se Hama Ruth uw atom, = aun bn
Iladas
por
el vehfeulo
a subir a la acera, segun de varios. testigos.
cuando
iban
declaracién ;
insistia
era, Mas
en
tarde
que
no
declaré
de
amnesia,
sabia
quién
= la —
Hannekamp, de a
el No. 895 de In Averiida Blair,en Cincinnati, Ohio, después de una
ria, con sp, hermana, (Fete PA)
s
intentan
lestina.
30-6°-S3daNe
yr razones justifi@adas. Asi lo inel rmé ayer a EL UNIVERSAL for Juan B. Ferrer, jefe de la Rehabiliy n Educacié ivision de de la Adminisbcién Vocacional. acién de Veteranos. Por otra parte, el doctor Jaime Serra Chavarry, Administrador de Asuntes de Veteranos, indeben los veteranos form6 que obtener un certificado de elegise bilidad suplementario cuando o tatrasladan de una escuela Mer de aprendizaje a otro plantel certificado Este de ensenanza. puede ser solicitado en las ofi-
que
estudios en otro plantel de enseNanza seran entrevistados personalmenté por consejeros vocacionales, oficiales de adiestramiento y psicémetras de Ja A@ministracién de Veteranos. Estos funcionarios determinaran si el ex soldado es elegible a obtener un certificado suplementario que lo autorice a recomenzar sus estudios. El director de la Agencia de Veteranos estudiantes también aconsej6 a los veteranos que informen inmediatamente @ Ja agencia de veteranos la interrupcion o descon-
el mantenimiento
RAOWAIONG
veteranos
motivada
fué
interrupcién
1e-‘su
|
LONDRES, diciembre 8, —PA— Fuentes gubernamentales informaron que Inglaterra ha comunicado a las Naciones Unidas que proyecta abandonar el mandato que mantiene sobre Palestina el 15 de mayo del préximo ano, y ha sugerido que después de un periodo de transicién de dos semanas, los estados independientes arabe y judio deben
3G
curso, seun tes de completarlestre o ano escolar no sefan elebles a recibir- un certificado de egibilidad suplementario para resus que hasta estudios menzar pruebe que evidencia oduzcan
falsificacién *
cinas de la Administracién en los pueblos de la Isla y en las de San Juan. Anadio el. senor Ferrer que los
propia estudios
sus
interrumpan
jluntad
su
por
que
veteranos
Los
Inglaterra se retira de Palestina el 15 de mayo
Arrestados por
‘yeet
eteranos deben justificar terrupcdén en estudios
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN
JUAN, (Santurce) PUERTO
obreros de
ros
9 DE DICIEMBRE
obreros
para
para la creacién de un comité internacional de Dic. 8, PA—Planes WASHINGTON, del azucar, que propulsara un salariominimo de cinco délares por dia para los obre la
fase
en
agricola
de
azucarera
industria
la
Cuba,
México
Hawaii,
el
Rico,
Puerto
y
los Estados Unidos, fueron revelados por William Glazier, representante en Washington de la Union Internacional de Obreros de Muellesy Almacenes. En una entrevista, Glazier dra justificar su existencia a ‘los cuales es el establecimento de un comité internacional manifest6 que dichos planes menos que pague a sus obrefueron
adoptados
por
los
re-
presentantes de los obreros del azucar en la reciente Conferencia de Comercio de La Habana. Dijo,
ademas,
Internacional
que
de
la Unién
Obreros
ros un “2—
todos
los obreros
del
debe
azucarera
*3—
no
azucar
cuantos
se
obreros Al
paso
standard tenor con trial.”
Afiadié
Washington
que
0
empleen. progresan
de vida del obrero, a el desarrollo
de azticar.
“La
conferencia”,
indus-
cho
el
de
Manifest6, lucha
ademas,
para
salario
lograr en
las
que
“la
aumentos zonas
cuyo
industria
po-
sus
objetivos,
consecucién
de
cha por un salario minimo b4-
el
de
sico.
principal
de la Autoridad,
que
es de
estadig.no
su
ciera de la Autoridad
estudio es “sobre el funcionamiento del personal de la Autoridad de Transporte, especialmente la Divisién de Autobuses, y que el mis-
se
entienda
en
ofrecer
un
sistema
dijo
el
sefior
Watson
ja cuestién
finan-
de Transpor-
manifesté6
que
sus
res
deberan mejorar és+
Interrogado sobre las pérdidas cuantiosas que sufriéd la Autoridad de
ad-
ministracién de personal que funcione eficientemente”, manifesté el senor Watson,
Seguri
cubre
aunque
tas. Dijo sin embargo que el asunto fundamental es que se ofrezca un servicio adecuado al ptblico.
adies-
de
te,
comendaciones
tramiento a los empleados en sus diversas ocupaciones. “No es el propésito enfatizar una recomendacién final, sino ayudar en
el desarrollo-de
del mi-
cidn
Ninguna
Directores
Watson, que de la Junta
que
la conferencia “1—
Dijo el profesor su vez miembro
del minimo”.
de
la
a
y supervisién, asi como el establecimiento de una oficina de personal
ferencia de La Habana aprob6é un programa general de ac-
para
eficiente
mo va encaminado a establecer un sistema de empleo, entrenamiento
ron adoptados en principio por
de La Habana:
mas
azlicar a demandar y alcanzar escalas de salarios por encima
nivel esté por encima
que la Con-
dere-
de las di-
versas regiones productoras
un
no es he. sino para ayudar en el hacer servicio publico’, dijo el profesor
académicas
SAL si el estudio que él viene realizando en la Divisidn de Autobuses de la Autoridad va encaminado a reducir cl déficit que sufre la Autoridad de Transporte.
agregé
y reconocié
de las uniones
azucar
ESTUDIO DE WATSON NO CUBRE LAS‘Un estudio FINANZAS DE TRANSPORTE de la administracién de personal
de
nimo, sera coordinada y librada simultaneamente con la lu-
fue-
de $5 !
James R. Watson cuando fué preguntado por EL. UNIVER-
represen-
ductoras
maximo,
importa
produzca se
Glazier
con
Glazier, ‘‘dispuso que el salario minimo no ser4 también el
la industralizacién y la mecanizaci6n, debe progresar el
propulsaraé el mejoramiento de los salarios y las condiciones
SSS
del cho por razones
tantes de todas las zonas pro-
industria
pagarse,
cuanta
azu-
trabajo. Los siguientes acuerdos
La
mo costo basico de la produccién de aztcar. Este salario
car del mundo a una sola organizaci6n internacional que
de
en
les permita
debe aceptar dicho salario co-
presidente, Harry Bridges, esta promoviendo la afiliacién
Ge
que
vivir decentemente.
de
Muelies, bajo el liderato de su
salario
DE 1947,
salario minimo
‘Propulsan diarios
RICO, MARTES
su
Transporte ep los eses, unos $200,000,
Watson
indicéd
que
ultimos diez el profesor
el estudio
que
realiza no cubre especificamente estos aspectos, por lo que no estaba en condiciones para informar sobre ese particular, Dijo que espera que su estudio esté terminado dentro de ‘es préximos dos meses, para poner a fun-
cionar
inmediatamente.
PUERTO RICO 3; VENEZUELA 0 (Informacion en la pagina 29)
gen ae ee rg
=
SATISFECHOS—
Por la feliz-culminacién de ce ,opuerto de
Isla Grande
las negociacionés en virtud de las cugles
pasé antier
a poder de la Autoridad
el
de Trans-
USTED, ,QUE CREE?
La chiquitina ™="Gibson,
de
de
17 meses,
Memphis,
Freda
Tenn.,
apa-
porte, el sefior José G. Bloise, (izquierda) director de dicha agencia, y et Capitan de la M a- rece aqui con grave semblonte, pero sin Ilanto, ante fa deci+ rina John B, Lyon, Comandante de las Bases Aéreas Navales del Décimo Distrito Naval, se es- sidn de un Juez de aquella ciudad de que su_lloriqueo consti-
trecharon
en
efusivamente
Isla Grande.—{Foto
REAR
LTE
fas manos
EL
después de la brev e ceremonia
de entrega
UNIVERSAL)—Informacién en la pagina 7)
EF Gq
celebrada
ayer
tuye
un
estorbo
que
puede
o¢asionar
el
lanzamiento
padres de.la,casa alquilada que ocupan,—(Foto
PA).
de
sus ;