“El jefe de Justicia debe hablar con toda claridad” Vea nuestro Editorial de hoy en la pdg. 17
ersal (5
FORMULAN CARGOS A FELISA RINCON
VOL.
1 NUM. 28
SAN
JUAN,
(Santurce)
PUERTO
RICO,
JUEVES
4
DE
DICIEMBRE
DE
1947,
3¢: PAGINAS
(Informacion en la pagina 3)
INT
ENT
muestra
AN DOBLE al patie
ASESINATO— Rafael
Caceres,
in Sra. Pahnira Guiliones de Flores Marcial, quien con
la mabnyees
del puesto
de ayer, de*un intento de doble asesinato
la calle
Loiza,
el agujero
que
con
que cubria la cama de ella y su esposo. En la foto a la izquierda, la cocina. Las a desconocide malhechor.—(Fotos EL UNIVERSAL)—Informacién en pagina 3.
una
su esposo, ‘Manuel Flores Marcial, ‘fueron victimas en
por un
tijera,
hiciera
desconocido
que
el misterioso
flechas sefialan las hornillas
cuyas
abrié las Haves
criminal
Haves
en
fueran
el
del gas,
mosquitero
abiertas por
2
MAESTROS DE VETERANOS _ COBRAN DE HOY A MANANAB {INFORMACION EN LA PAGINA?) PAGINA
-
Impera la violencia Piden accién sobre la ayuda; dicen one
Re
ee
en la Tierra Santa Rusia tiene ejército de 4 millones Dic.
batiéndose
usando
guen
de
gada ciales.
wna } huelga
iniciado
han
arabes
Los
de
tres
dias,
revelado la en
que
en
de
ayuda
protesta
4
judfos
y
y c:n-
JUEVES
tine
de!
Judio
F.jército
(Haganah)
UNIVERSAL,
organizacién
recibidos,
secreta
judia, quien 32
comité
la
legislacién
nes
extranjera.
el proyecto
Los
Informé
el
em-
Comité
terrestres
de
los
ascienden
hombres
en
tropas
total,
estados
americanas
tar na
detener~la a Europa
o
Asia,
las
in-
Tragicas escenas en
JORDAN!
LA
PARTICION.—
sombras
arabe
Las
indican
y judio
en
dos
los
necesa-
caer en
que
se dividie
LISBOA,
a
Palestina por votacion de la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sesion celebrada en Flush-
ing Meadow, -
Nueva
noviembre.
Las
dos
pendientes
seran
el iro. de de PA).
octubre
York,
noche
establecidas
1948.
Dic.
ocurrido
fragaron
numerosos
dos
mas
de
para
cha
durante
(Mapa
165
las
costas
barcos
pescadores,
sada
por
un
cambio
manecieron
*/Los
FARMAGIA BLANCO we
lu-
viento
mundo.
de
que
el
Asuntos
se
encontraban
en
el
lado
o
las
informe
del
del
Extranjeros
define
Per
opuesto
en
alta mar.
Cuando
se.
Se
anuncid,
desde
las
esta
olas,
AL
LIDER:
Este
fué
el
resultado
y
ciudad
final
que
sirvien-
Co-
de
la
automéviles
que
cubrian
las
primeras
"\los Gltimos nueve chéferes no pudieron §ilesinados, aunque no de gravedad. (Foto a
*
cinco
parar a de PA).
YORK,
Secretario
ciones
no sirva sus
necesidades
del
NU:
Na-| lices,
re-
NUEVA El
FRANK
cocon-
Dic.
3,
General
de
Trivve
Lie,
Unidas,
(PA).— las
Na-
declaré
que proyectaba visitar a Palestina al mismo tiempo que anunciaba el
nombrami€hto de Ralph experto fideicomisario de
Bunche, las Na-
ciones Unidas como el secretario principal de la comisi6n de cinco paises que supervisara la particién de Tierra Santa.
Premier sirio ofrece excusas alos EE. UU, DAMASCO, mier
Dic.
sirio;
2, (P4.—El
Pre-
Mardam
Bey
bamil
presento sus respetos a ia Legacion de Estados Unidos para excusar al
pueblo
sirio
del
ataque
la legacién
el domingo
nifestantes
que
la
sufrido
por
de
la
gendarmes
contra
Tierra
sirios
por
los ma-
protestaban
participacién
ta. Los
San-
presenta-
ron armas mientras otra bandera nueva de los Estados Unidos fue izada para sustituir la que fué des-
trozada
lucha
BRUTTO
por
los manifestantes.
ROMA, Dic. 3, (PA).— El periédico derechista “L’Ora d'Italia” declaré que el Vaticano esta estudiando un amplio programa de actividad politica que incluira “un complete apoyo moral a las Naciones Unidas, aunque nos damos
cuenta
de
sus
de
bien
manzanas
programa
piesentado
problemas
de
por indole
Informé el citado periédico que el Sumo Pontifice conferenciara con los Nuncies Apostélicos acre-
tiempo
detuvieron
entre
Siete
su
del
mun
més
clara
de
su
lucha
contra
el
comunismo, en el sentido de que la oposici6én de la Iglesia Catdé-
trinas bolsheviques enticristianas; una oposicién decidide ccntra la teoria de que el comunismo debe
representante del Vaticano anlas Naciones Uniozs, cvando se
choque
capitales
su inforordinario, declarando que
el te
un
las
lica no ser& nuic2 antirusa. pero si una defensa coatra las doc-
El
el
consideran religiosa.
sera
ante
do, después de las Navidades. Se revelé, asimismo, que el programa del Vaticano, incluira, en términos generaies, wn: definicién
ci-
deficiencias”.
informadas”,
anticomunista ditados
dos
marcha,
conductores
ser destruido Tra; que
por
invitar a consideren
medio ias Ja
ral, y econémica brar a Alemania;
de la gue-
naciones necesidad
para mo-
de ne desmemy, que América
aumente su ayuda a los paises de Europa mas afectados por la
guerra.
carros
*/ocurrido en diciembre lro. en el boulevard conocido por “Arroyo Seco”, en Los Angeles, *|California, el que paraddjicamente estaba mojado y resbaladizo a causa de Ja lluvia.
Para medicinas ... ew
tragica
dieron cuenta del peligro, ya era. que se socorrera a las familias afec| demasiado tarde para levar sus re-| tadas por esta desgracia, mediante des. Algunas enredaron en_las héayuda oficial y publica.
H. R. 229,
SIGUIERON
wee
hoy,
de
la
por
Guerra
poderoso
Secretario de ONU visitara Palestina
de la con-
sea
la
El Vaticano dard apoyo moral a
pentino durante la noche del domin-! ,de la playa. Muchas mujeres histégo. Mientras la tormenta aumentaba ricas rataban de lanzarse sobre los
Insuiar.
we
del la
en intensidad, varios botes viraron cuerpos arrastrados por se desmayaron. hacia la bahia, mjentras otros per-' otras
Hecillo, teléfone H. RB. 566; Hesp. Dr. Maldonado; y Dr.
es
de
més
re-
demandaba
revelados
de
el argumento
y del mun-
davia las olas arrastraban cadaveres co pesquero Sao Salvador, se viréd tado periéddico atribuye hacia la orilla. La tragedia fué cau-, ante los ojos de los espectadores que maciétii a “fuentes, de
Las Marias; Dr. Fernando Va-
se
resto
durante
la
Oriental
prepias
la manana, cuando naupesqueros y perecieron ahoga-
describieron
comunista
te de Rusia, y que
ciudad,
habia
la estrategia
Europa
y mientras el viento viraba, a velocidad de huracan, los botes se iban a la deriva, indefensos contra las rocas de la costa. Al amanecer, la muchedumbre pomas adecuados de salvamento, En las aldeas de la costa, se registraron dia distinguir los botes desde la cosse encontraba imponente escenas conmovedoras, mientras se tapero confirmada la pérdida de vida y to-' para prestar alguna ayuda. E] bar-
La Asociacién Médiea del Distrito de San Juan informa que esta noche estaran de turno, para prestar servicios médicos de emergencia, los siguientes- médicos: Dr. Phillip M. Reilly, teléefono 2-7670, Forte 23, Pta.
Manicomio ~~
esta
que
de Europa
la terrible tormenta.
Los miembros de la Asamblea
A. Acosta Velarde,
de
y el lunes or
ddélares
ruso
Departamento
mo
tra rebaja alguna en el proyecto de ayuda de 590 millones de dédlares.
desangrar-
do; y que
mité
sobrevivientes
de
economia quista
cional interrumpieron su sesién ayer al enterarse de la tragedia y abogaron por el establecimiento de medios
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE
~V~
en
del domingo
inde-
el 29 de
naciones
de
desastre
Por LUIZ LUPI 3, (PA)— Algunos
soviética
de
Antes
clases
estados
pa-
ka ayuda
la playa de Lisboa de
y dar
detenernos
militar
el
comendado para Austria, Italia y politica”. Francia “es consistente con esta politica”’. Siguié informando el citado comité en sus declaraciones que la tarea de rescatar a Europa de las garras del comunismo “no es un caso perdido’; pero que el impacto de la influencia comunista sobre el sistema democratico de Europa debe ser detenido “durante fuerte periodo de debilidad de manera que Europa pueda volverse fuerte otra vez”. El comité achaca la actual situacién econémica europea, mayormente, al haber Rusia rehusade que la Europa Oriental resuma su posicion natural en la
libres
otras
deben
ria, asimismo no debemos
millones
americay
poderio
“pla-
terno, mientras que reforzamos las naciones libres para cualquier eventualidad”, y que la ayuda de 590
Europa—
ayuda
no
los
camos fuertes en nuestro frente in-
a unos 2,879,000
en
rusos
que
nos excesiva, y econdémicamente por medio de planes prolongados, costosos e inefectivos. Debemeos proyectar nuestra ayuda a otras naciones de suerte que permanez-
También inform6 el citado comité que Estados Unidos tenian unos 113,000 hombres destacades en Europa y solamente 258,000 en las Areas domésticas; mientras que “el Soviet tiene la politica clara y definida de inten-
la
mientras
trampa
de
—Incluyendo
que
ra ofrecer
debates
del comité
europeos
Irgun Zvai Leumi, ha mantenido en silencio desde uwue se hizo publica la Decisién de Particién, amenaz6 a los arabes en unas manifestaciones por *adio, dieiendo: “nosotros tomare6 mos accién~ contra’ ustedes’, vuestros atagues continuan.
EL
audiencias
discutia
Austria.
zas
dicen que un oficial de dicha erganizacién, Moss> Newman, fué una de las perscnas asesinadas. Otra
se
Camara se _ hiciera publico, sus miembros dijeron a los periodistas que consideraban los estimados del
Previene en su informe el citado
de
las
de seguridad, mientras que las fuer-
Clondes_
Departamento
Asuntos Extranjeros que los ocho estados satélites soviéticos tienen un total de 1,121,600 hombres en sus ejércitos combinados y fuerzas
co arabes. La policia informs, sue durante varios dias no se sabra el numero cierto de muertos. rero hay cientos de heridos.
Informes
el
durante
pezaran mafiana, votandose probablemente a principios de la semana que viene. El Senado aprobé ya el proyecto que asigna 597 millones de délares para ayudar a Francia, Italia
Unidas sobre la Particién de 2a Tierra Santa. Los informes no oficiales de Prensa Asociada dicen que doce judins y ocho écabes han muerto, aunque luego se informé oficialmente que habian re-
ocho
Guerra
sobre
contra la decisién de las Naciones
sultado muertos
por
extra-ofi-
informes
segun
30,
a
ascienden
Palestina,
de
particion
la
sobre
«——_——tenciones adicionales de hacer que tal ayuda sea tan imefectiva como costosa”.
En: su informe formal presentado a la Camara de Representantes, el citado comité dice que el estimado del poderio militar de Rusia fué
la madru-
desde
muertos
surgidos
motines
los
en
ayer,
de
y el numero
y Jaifa,
Aviv
Tel
cuchide
granadas,
fuego,
de
armas
en la tierra de nadie, entre las provincias
llos y fuego,
la Camara
de
Exteriores
da a Europa de 590 millones de délares, el Comité de Asuntos afirmé que Rusia tiene 4,050,000 de hombres sobre las armas.
si-
judigs
y
arabes
Los
3, (PA)—
JERUSALEN,
sobre el programa de .ayu-
accién inmediata
Urgiendo
Dic. 3, (PA)—
WASHINGTON,
DAVIDSON
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Por CARTER
pero
resultaron
SE Ford
Super
VENDE De
Luxe
1947.
Tres meses de uso, Iniormes:, Acosta Villa Estacién WIBS, Fernandez Juncos, Parada 17, Santurce - Tel.- 2-1558.
SOMETEN A PINERO PLAN Enmascarado intenta asesinar a DE SUBSIDIO CAFETALERO | matrimonio con gas en Santurce de
“EL
UNIVERSAL”
|Parque
Gobernador+— pa- claracién falsa en este juramento estaria sujeta a las penalidades de gue el subsidio a base de la proley, ya que los mismos serian susduccién total de los agricultores critos ante secretarios 0 jueces de de café y que se incluya en el pa-
go tanto
al
|tidad
que el Gobierno
el café vendido
hasta
las
la
fecha como el que se venda en lo sucesivo. Seguin dicho plan, el Gebierno podria exigir a todo agricultor que alegase haber vendido el café a determinada entidad o
cortes
de
en
Santurce,
permanece
| distinguido
que
justicia.
cuando
una
estufa
cuya
iden-
asesinar
(Vea
a un
Manuel
Flores
Marcial,
jefe
po
Méndez
ja Capital,
Ledo.
y Rafael
CARGOS
Carle,
exempleados
ante el presidente
Francisco Arillaga.
Los
sefiores
Vissepéd
y
Carle
+
de
Los
cargos,
Pagador
contenidos
en
del
go-
gran
nu-
mensuales;
Ketty
paca
labor
preste
el
Gobierno
de
servi-
de Jesus, Popular
San
Presidente
Sub-
de
Tras
rén,
ta
de
Tierra,
g0 Ordenes de suerte que cada una tigurése en documentos oficiales por
yin importe menor de mil ddlares, y asimismo hizo preparar y personalmente autoriz6é y firmé cinco comprobantes separados de pago para que cerrespondiesen a dicha falsa
Sivision de drdenes, todo ello en tal
forma que la unica transaccién ha-
bida se hizo figarar como si hubiera consistido de cinco compras distintas, cuando en realidad fué una sola”. El segundo cargo imputa a la} senora Rincon “que durante los
de
mem ro de Puer-
de
se
relationan
marzo,
los
julio,
agosto,
cionan,
cargos
y
a
continuacion
empleos
todos
bajo
que
hoy
autorizado
a mafiana
en toda
cuales
blirse
y
dichas
se espera
la isla de
personas
cobren
Puerto
Comenzaron
ayer
mismo
por
a_
la
su
$225.00
Quifionez
Calde-
prima)
$100.00
supervision |
son
hermanos,
pri-
trativa
de
Vda.
mensuales(
pri-
Guillermo mensuales.
Acha,
los maestros
tarde,
168
maestros por los servicios edu-
Yos
Veteranos,
ciales
gue
al prohibir
prestan
a
el Cé6-
detenerle,
luego
dormia
su
pudiendo
a
esposo,
notar
jsitio donde
no
la
el desconocido
digo Politico que un empleado Gobierno Insular devengue cheques al mismo tiempo.
En naria se
la tltima .sesi6n extraordide la Asamblea Legislativa
aprobé
pago, legai
del doc
una
poniendo
al
ley
conflicto,
as{
autorizando
una
cl
solucion
del
gas,
cerrS
desperté
a
que
Marcial
éste
en
el
descan-
saba su cabeza, el misterioso criminal habia cortado el mosquiterco abriendo un aguiero de mas de un
pa-
pie
de
diametro.
SE
INICIA LA INVESTIGACION Nerviosos, sin percatarse ampliamente de la horrible tragedia en que estuvieron a punto de varve jenvueltos, el matrimonio Flores | Quifiones, come”zaron a registrer jla casa, notando entonces que nin-
en
que
febrero,
junio,
julio,
tubre
y
la
ausencia
que
Flores de
se corté
Marcial
las
tijeras
con
el mosquitero,
las
son de-
talles que han sido minuciosamenie analizados por las autoridades que investigan.
Pero,
por
otro
lado,
las prendas,
el dinero, un radio que conservan en el baleén de la casa. y otras articulos de verdadero valor que
facilmente
estuvieron
al
alcance
del criminal ha hecho que se descarte por la Policia el mévil del robo. Cree la Policia que el habers2 usade el gas para inutilizar a fos durmientes y entonces procederse al robo, es cosa sumamente improbable, pues no escaparia 2
la
mente
del
criminal
de que el también mo peligro, ain
con En
una esta
toalla sobre mafiana de
circunstancias Policia, en el
esta intento
el mas raro atentado to
en
ke
el
hezho
corria el misdefendiéndo<e
el rostro. misteriosas laborando ta de esclarecer
que
se ha vis-
Isla.
por dicha cesién. Los cargos, como ya hemos informado, estan firmados por Manuel Vissepé6, quien hasta hace pocos dias fué empleado del Municii como. Encargado de RelacioPublicas, y por Rafael
Bernard,
en
los
marzo,
agosto,
noviembre de
la
tré I
1.00;
de F 29 aen mayec,
septiembre, de
50.00;
50.00;
Carmen
Beat
Delia
G
meses
abril, 1947,
Capital
,
la
|
rsona rellantes,
5()
oc- |
mos
A
auto
] f ; Josefina Benitez, 5 : y ordend el pago de los fondos mu- | Belén Seijo, 50.00; Eva Luz Rodrinicipales, de ciertas cantidades de | guez, 50.00; Isabel Soto, 50.00; Aldinero a un numero de personas cu- | ti Davila, 50.00; Juanita Jiméyos nombres se incluyen en los car- |nez Lugo, 50.00; Osvaldo Rosa 50.gos, sin que estas personas, segun j 00; Providencia Sierra 50.00; Sylse alega, hayan “nunca realizaron |via Fernandez 50.00 y Carmen V. trabajo o labor alguna”. Las persoMartinez, 50.00. nas mencionadas en los cargos, y El otro cargo contra la Adminislos pagos a ellas hechos, son las si- ltradora es una alegada infraccién guientes: al articulo 7 de la Ley del Gobierno de la Capital, y se funda, segun Benigno Rivera, miembro Comilos querellantes, en que la Alcalté Municipal Popular de San Juan, desa traspas6 a la Compaiiia Agri$100.00; Segundo Franco, Presiden-
te Sub-Comité Popular, $100.00; Inocencio Calcafio, miembro Sub CoPopular,
Orgna,
& Manuel
po
enero,
mité
se defendié
logran-
cocina
entonces,
Flores
la Capita
ministradora
de ve-
ini-
MOVILES La cerradura forzada de la puerta de entrada Ia desaparicién de dos toallas con las que se supone
guna de las prendas que sobre el Administradora jtocador ellos acostumbran dejar,
dicha
ticulo 372 del Codigo Penal to Rico y a los articulos consistentes, segin se in mismos,
Rico.
de éstos
inmediatamente la invesoficial del frustrado ase-
sinato.
las Maves del gas que libremente escapaba de la estufa Dirigiéndose a la cama dorde
men-
Rodriguez,
de
rigiéndose
esposo
mensuales;
(primo)
$100.00
ello
m
+
distri-
“ggperdndose estén en manos de 4og citados maestros de hoy a majana. Como se recordaré, el Auditor se negé a hacer pagos a Gptvte
José de
entre
para
se
a la residencia
ciandose tigacién
a dificultar su respiracién, Palmira abriéd una de las ventanas y di-
El sexto cargo contr octubre y noviembre y direccién, habiendo hecho dichos | tradora de la Capital Administradora de la |nombramientos a sabiendas de que otras alegadas infracciones
ordenado,
mente
de la Capital y cada una de las personas relacionadas.” | guez, Presidente Sub-Comite PopuEl cuarto cargo contra la Alcal- | lar, $100.00; Gregorio Pizarro, miems desa se basa en alegadas infraccio- bro $Sub-Comité Popular, $100.06; Gregorio Diaz Pizarro, Presidennes al Articulo 22 de Ja ley 99, del Tomas Colén, miembro Sub-Comité te de® Sub-Comité Porular de BueCédigo Penal, y al articulo 372, in- Popular, $100.00; Eduardo H. Gelpi, nos Aires, Santurce, $100. cisos 1 y 2, de la misma, consistenmiembro SubComité Popular, $100.Jesus Dominguez, Presidente Sub tes dichas infracciones en no haber Andrés Ortiz Roman, PresidenComité Popular del Barrio Obre- rendido cuenta de una suma de 00; te Sub-Comité Popular, $100.00 y $500 que se alega le sobré de los Manuel Sonera, Presidente Sub-CoPresidente Maldonado, $1,000 que le fueron entregados pamité Popular $125.00. del Barrio Sub-Comité Popuiar ra sus gastos de viaje a Estados UniEduardo Méndez, $150.00; Belén Figueroa, $100. : dos. Lamadrid, 50.00; Teresa Manso, Abdén Martinez Chico, miemEl quinto cargo se refiere a otra 50.00: Elisa C. de Barrera, 50.00; bro Sub-Comité Popular La Plaalegada infraccién al articulo 22 de Maria Ojeda de Reyes, 50.00; Caryita, $100. la ley que crea el Gobierno de ia men Torres Garcia, 50.00; Margamiiembro SubJoaquin Rivera, Capital, consistente en haberse ex‘ita R. de Gonzalez, 50.00; Maria Minilizs, SanturComité Popular tendido un cheque por la suma de Valladeras, 50.00; Zenaida ce, $100. $1,000, como anticipo , 50.00; José Dolores EncarPresidente SubLuis Ramirez, y otros gastos’ 50.00; ura Montelera Comité Popular Perla Nueva, de Administraci6n Rosa Diana Vega, 50.00 San Juan, $100. | Estados Badillo, 50.00; i En el tercer cargo se imputa a la mencionado c M Administradora de la Capital ha| cha en que Isabel ber nombrado a las personas q tracion r Fre
febrero,
Folicia,
cién Criminal, de la detective y de la Policia del puesto de la calle Loiza, se personaron inmediata-
miembro del de Villa Pal-
Auditoria Insular informo oficialmente que desde anteayer martes se comenzo a enviar a Tesoreria, y se continuaron enviango ayer miércoles, los correspondientes cheques, :408
$300
Monserrate
Saldana
tente
la
de Investiga-
dolo, pues éste escapé por ia puerta de entrada que habia sido forzada momentos antes por el fugitivo. Sintiendo ya los efectos del monéxido de carbono que comenzaba
(cufa-
relacionadas y les asigné los sueldos indicados sin tener en cuenta las cualificaciones de dichas personas para los cargos que se les confiaran, motivados dichos empleos unica y exclusivamente por las relaciones de parentesco exis-
cobran de hoy a manana De
intento
anterior);
“La Administradora de la Capital nombré a Jas personas arriba
Maestros de veteranos _ teranos
la
Garcia,(
Garcia,
ma hermana); riente $125.00
$125.
Salvador Acevedo, Sub-Comité Popular meras, $100.
tal de los efectos y materiales ordenados, comprados y pagados en cin-
(her-
Rafael $125.00 Alvamen$183.00
Rincdén
Daniel
(hijo
suales;
Talleres,
Manuel Torres Reyes, del Sub-Cémité Popular
de
de
hermana)
mensuales;
Co-
de
prima
Federico
de
del
Popular
esposo
Pietrantoni
mensuales;
alguna,
ni
Marrero,
da) $125 mensuales; Rafael Pietrantoni, (hermano de cufiada) $100.00
$150.
pital hizo dividir ficticiamente el to-
junio,
o
Municipal $150.
Comité
“A fin de ocultar su deliberada infreccién de la referida ley”, dice e) gargo, “la Administradora de la Ca-
ha
alguno
Carlos
ta publica”,
Capital
prestado
haya
mité Juan,
la infraccién julio de 1947,
ascendié a $3,685.75, sin que previamente celebrara contrato alguno con dicha corporacién mediante subas-
septiembre, de 1947, la
trabajo
ni
San Juan, $200. Evaristo Lois, Secretario
méstica Garcia Commercial Inc., efectos y materiales cuyo importe
mayo,
las
Vicente Pérez, Presidente SubComité Popular del Barrio iro. de
acuerdo con el Auditor de la Capital, ordenéd, compré y cuatro dias después pagé a la corporacién do-
abril,
de
$200.
de la Capital, en
enero,
personas
Capital: Juan Meléndez, Vice-presidente del Comité Popular de San Juan,
de la Ley 99 de 1931, segun fué en-
de
las
Rincdn
mana) $375.00 mensuales; Rincén Marrero, (hermano) mensuales; Maria Correa de rez, (prima hermana) $250.00 suales Francisco J. Alvarez
la
En el primero de los cargos se acusa a la alcaldesa Rincén de Gautier de una infraccién al Articulo 7
meses
a
continuacién
tualidad
cio
gan violaciones de articulos de ley y del Cédigo Penal de Puerto Rico.
la Administradora
pago
a
portada)
RINCON
Josefina
de
personas. nombradas haya _ realizado nunca ni realice en la ac-
mero de pliegos de papel legal, fueron jurados por los sefores Vissepé y Carle ante el notario publico, lieenciado F. Fernandez Cuyar, y ale-
mendada, consistente ffen que el dia 12 de
Gobierno
Comisionados,
cantidades también indicadas. verificandose en efecto estos pagos mensuales sin que ninguna de las
cargos que ocupaban en el Gobierno de la Capital, el primero como Secretario de Relaciones Publicas y
el segundo como bierno municipal.
de
el
nombradas
ron recientemente destituidos de los
del
la Junta
aprobado
fue-
A FELISA
en
entonces
agentes del Negociado
}Construccién de la Compafiia de} | Teléfono y su esposa Palmira Quicriminal, ha puesto en jaque a ‘0nes de Flores Marcial, maestra persona, que conjuntamente con da la Policia y detective de la zon instruccién publica de la escueesa entidad o persona hiciese un? vendieron el café al Gobierno desGoyco de Santurce, sufrierun metropolitana, cuyos recursos ci declaracién jurada, haciéndose de determinada fecha, seguin se aleayer quizas la mnd4s amarga expetificos y materiales se han movili constar la fecha, la cantidad y e! ga, cometiéndose una injusticia con iencia de sus vidas. Como a las zado para tratar de apresurar la somontante pagado al agricultor, y aquellos pequefios agricultores que de lo que se perfila como cuatro de la manana, Palmira desque tal juramento se hace con el debido a sus compromisos y situa- jlucién perté sobresaltada al ofr un ruido objeto de obtener el subsidio que cién econémica, tuvieron que ven- uno de los mas intrigantes inten de crimenes en la historia i jextrano dentro de la casa. der el café seguin lo iban cuse- | tos ha de conceder el Gobierno. Al incorporarse en la cama, chando. la delincuencia en Puerto Rico. La persona que hiciera una depudo ver reflejada en el espejo la figura de un desconocide que con una toalla encubriendo s1 rostro, se dirigia sigilosamente Por Gilberto Cruz Igartua Redactor de EL UN IVERSAL* {mos hermanos, cufados, primos y hacia la sala. La imagen en el espejo y el olor a gas que inmeUn pliego contentivo de ocho cargos contra la : Alcal *}en todo caso parientes y ‘allegados ; 3 ; . diatamente hiriéd su olfato, hiciedesa de Ja Capital, sefora Felisa Rincdn de Gautier, fue de la Administradora de la Capiron que se levantara, corriende radicado en la tarde de ayer por los senores Manuel Visse- tal: tras el extraho en un atrevido
FORMULAN
foto
Notificada
EL CASO
Este doble asesinato, por la mano del destino, | circunstancias la rara habilidad con que fuera perpetrado denuncian la intervencion de un avezad
Refiriéndose al subsidio que bace dos afios n se concediéd a los cosecheros de café, a base de $5. por quintal, el senor Quifiones inform6 al Gobernador que éste fué concedido unicamente a aquellos que
desconocido,
asfixiandolos con el gas fluido cuyas llaves previamente abriera
matrimonio,
despedia
un
en el misterio, trato de
14
sometido
30
plan
“Ly6l
El
Pifiero sugiere
habia desaparecido. Tampoco el dinero que tanto en el pantalén ce Flores como en una cartera sobre habia. ei tocador
“TVSYIAINN
Redactor
~F SIAINC
Hernandez
30
Guillermo
AMAWIIDIG
Por
A nombre del sector cafetalero, el presidente de la Aso-
Intento de doble asesinato, como nunca se habia realiciacién de Agricultores, senor José Ramon Quifiones, sometid ayer al Gobernador de Puerto Rico un plan de subsidio |zado en Puerto Rico y si en las grandes ciudades norteque a su juicio, a la vez que protege los intereses del Go- jamericanas, tuvo lugar en la madrugada de ayer, en'el bierno, hace justicia a los pequefnos cosecheros de café. numero 2170 de la calle General Patton del Boulevard
$100.00;
Presidente
Carlos
Torres
Sub-Comité
Po-
pular, $100.00; Ismael Matos Rodri-
cola
de Puerto
Rico
el viejo
edifi-
|
es
fo
ad
se propone referirlos Comisionados en su sesién ordinz ria del pr6é 10 mes de enero que
es
la
Junta
la
que
recibido
todavia
copia
cio de la antigua Plaza de Mercado de San Juan, sin haber celebrado publica, y sin que el Gobierno
gos formulados contra imposibilitada de hacer
de
mismos,
San
Juan
reciba
pago
alguno
debe
actuar
sobre dichos cargos, dandole’ curso oO no. 7 El Ledo. Arrillaga nos dijo no tener ningun comentario que ofrecer por ahora sobre los cargos formulados a la Alcaldesa. Interrogada anoche por un reportero nuestro, la Administradora de la Capital, sefiora Felisa Rincén de Gautier, declaré que no habiendo
sa
comentario
alguno
de
los car-
ella estaba a la pren-
sobre
los
INCIDENTES EN LA DIETA
Experto en rayos césmicos experimentard en la Isla
TOKIO,
pufios,
Dijo
clases
Sr. del Edward el Meteorolo HLde Mace, dal gia; Negociada Tiere , , i
Fa ane
@ e Cudo
se llama radiacién de energia. La radiacién de energia mas com
por
troscopio
plomo la radiaci+n lalespesor es, esto
conocida es, visible, luz
existen
tales
pa-
una
de
medio
deniro
cuyas
de
de
una
paredes
caja
de
tengan
un elec-
el
pulgada,
una
afrenta
ayer
minutos deslanzé un fa-
jo de billetes desde un mandando la-renuncia
te en
pleno,
porque
CON
balcén, dedel gabine-
habia
a hacer
visita de
UNIVERSAL,
radiacién
por
un
tiempo
indefinido.
una
radiacién
Pifiero-en
cortesia
al capitan
de la navé,
Juan
a la fragata, se oyeron saludo
al Gobernador.
cubrimiento
de
'os rayos
ees
pios
cualquier
de
la
superficie
descargaban
de
la
Se
se le
QUE
8
DIERON
CLASES a
privadas
de
trabajo.
los veteranos
recibiran
por ese concepto. El Gobernador firautoriza el pago de esas horas de ens
por el Ejecutivo. Después dié su 7: enmiendas que reglamentan las
a
LOS ELECTORES SIN BRAZOS que vayan a inscribirse en las ings cripciones de enero proximo, no estan en la obligacién de hacer figurar en no
iugar
tierra
lJentamente.
MAESTROS
seflanza. Fué la primera ley firmada firma al proyecto del Senado nimero
césiuicus
Cobas que “sc aque electroscc-
en
LOS
des-
dice el profesor habfa observado colocados
ocasién
se@38
al-
el
la segunda
LA “NOCHE DE ARTE” que ofrecera La Fortaleza y en la cual h bra de participar la soprano puertorriquefia Graciela Rivera, no tendr lugar hasta que el gobernador Pifiero regrese de su viaje a Trinidad. De modo, pues, que no sera esta semana. Y a propdésito de Graciela Rivera: ea nuestra columna de ayer, donde dijimes que la cantante habia esta a saludar al Gobernador debimos haber dicho que se proponia visitarlo, En efecto, esa era la situacién. Pero Graciela no estuvo en Palacio.
ALEMAN
sobre
En
mente lo hizo el ‘coronel Roig. La visita duré media hora. De alli regres el Gobérnador a su despacho para atender los asuntos del dia, y el coe ronel Roig, se trasladé a sus oficinas.
agencias
UN
otra vez log
al Gobernador en su visita a la nave, participé6 también de los pititos, En el buque, don Jestis cambié saludos cordiales con el Capitan. Iguale
LOS
historia
fué
Al lle-
un
se hacia
de un momento a otro sus cheques mé6 ayer por la mafana la Ley que
DESCUBRIO
Jesus
Pizarro.
pitos. Al subir al barco,
go semejante que es mucho mas penetrante que los rayos X y les rayos gama. A estos rayos se les ha dado el nombre de rayos cosmicos”. Haciendo
la fragata
Don
ocasién
se
o
gobernador
pitos lo despidieron.
tributaba otro saludo de despedida. Eran honores para el Ejecutivo: A la usanza del buque-escuela que nos visita. Seis cadetes hicieron sonar log pitos que reemplazaban a las cornetas. El coronel Roig, quien acompafi¢
ha hecho y se ha encontrado que no importa que la pared de plomo sea suficientemente gruesa para-detener los rayos X y los rayos gama mA&s penetrantes, sfempre el eleetroseopio se descarga Eso es prueba de que existe en
naturalza
al
Con
Gobernador se despidiéd del capig4n Pizarro, volvieron Al abandonar la nave, otra vez los pitos. En la primera
mas
Esto
ayer
Padilla.
pitos..Cuando el a sonar los pitos.
penetrante que los rayos gama, el electroscopio, después de cargado e introducido, retendria su carga
la
EL
una
una
gar frente
Tam®
troscopio estara totalmente protegido de cualquiera rayos gama 0 rayos X que existan en el lugar.
Si no hubiese
RECIBIERON
Almirante
“traicio-
las clases trabajadores”. fué expulsado.
PITOS
colombiana
como
red metdlica, usualmente plomo Mientras mas penetrantes sean esos rayos, mds gruesa debera ser esta pared para poder detenerlos totalmente. Si encerramos un elec-
Preguntado el profesor Cobas s0bre la naturaleza de los rayos c4smicos indicé que “los rayos cdsmicos son un ejemplo de lo aue y mas llamada
que
radiaciones.
otra
Fué expulsado. Pocos pués, otro expectador
vor
rayos
detenidos
“|
Bles ico.
de
sufrié
la papeleta de inscripcién sus huellas digitales del dedo pulgar. Eso lo decimos nosotros. Lo dice el proyecto del Senado 12 que esta pens
diente de aprobacién
se
tienen
atri-
buia este fenédmenc a las peduecfias particulas de substancias radioactivas que se encuentran por todas partes de la tierra. Un ale-
brazos
EL
ante el gobernador
0 manos.
LIDERATO
Los
Pifiero. Ya lo saben los que no
legisladores
asi
lo han
del
distrito
see
POLITICO
popular
dispuesto. de
San
Juan
ha
sido
citado para reunion que tendra lugar el pr6éximo lunes. Don Luis Munoz Marin presidira. Habra dos reuniones. Una en Bayamén y otra en Vega
Baja. La primera tendra lugar a las nueve de la mafiana. La segunda a de nombre Gockel. en el las dos de la tarde. Es posible que en dichas reuniones se sienten las bay 1909 decidiéd comprobar la_ hipdé- ses para la candidatura de Heraclio Rivera (Caquito) para el Senado, tesis y#se elevé en un globo lle- en sustitucién del senador William Cérdova Chirino. De paso, bueno es vando consigo uti electroscspio que digamos que en nuestra columna del dia 4 de noviembre, la segunda cargado. Si la radiacién que desque publicamos, dijimos que Caquito era el hombre a quien se considés cargaba el electrosconio se orl!- | raba dentro del partido para ese cargo, como premio a sus labores leginaba en las substancias radio- | gislativas.
man
micas.
El
Dr.
Korff
vendra
a Puerto
Rico
durante
el
mes
de
enero.
la
se
tierra.
el
descargaria
electros-
mas
mente a medida que el globo se alejara de la tierra. Contrario a lo que se esperaba el electroscopio se deseargaba mas rapidamente. Esto indicé6 aque la radiacién responsable de la descarga dél electroscopio, venis de fuera de la tierra. Esta es la razén por la que’ se le adjudicé el nombre de rayos césmicos, esto es, rayos que vienen del cosmos. Al ano siguiente un austriaco de nombre Hess, comprobé los experimentos de Gockel. A Hess se le confirid
‘1
Premio
SE
Nobel
de
DESCONOCE Luego
critos
de
se
los
han
perimentos, rayos
1936.”
8U
eésmicos
des-
innumeros
comprobando no
se
ex-
que
los
originan
Maquinas de 2, 3 y 4 cabalios de fuerza
EN EXISTENCIA También
and
Warehouse
Stop
H.
R. 399 P. O. Bor Edificio Aute Body Hate Rey, Puerto Rico.
dénde
se
que
atémica..
la tierra
est4
ocurre
en
pesar
de
A
27%
vamente
295
los
siendo
de
hablando.
cientificos,
constan-
1,000
rayos
Se calcula
que
un
césmicos
por
promedio
atravie-
san nuestro cuerpo cada minuto. Experimentos como el que viene a realizar en la Isla el docior Korff, han sido realizados ya en
Estados Unidos. El ultimo de estos experimentos fué realizado en
ANTONIO REAL Tenemos
magnificos la
Tenemos Liémenos
venta.
DEFENDINI ESTATE
BROKER
edificios y excelentes Colocamos
dinero
en
residencias __hipotecas.
edificios y residencias para hipotecar. No importa lo que desee. al Tel. 2-6076, Visite nuestra oficina Calle Las Flores 211, Santurce.
Denver,
de
les
Colorado,
que
laboratorios
mas
posee
uno
altos
del
mundo. En este experimento participé nuestro co.npatriota el profesor Amador Cchas. El profesor
Korff
mumero
figura
tiene de
en
a
su
haber
publicaciones:
el campo
de
un
y
gran
3s
las
ura
inves-
tigaciones sobre los Rayos Césmicos. Es Doctor en Filosofia de le
Universidad
de
Princetown.
llevado
investigaciones
Unidos,
México
y
Pert.
de
Bolivar,
el doctor
3s
Ha
en Estados Fué
con-
sejero en rayes césmicos del Servicio Antartico de Estados Unidos durante los afios 1939 al 1942.
se trasladara
a Trinidad
@
8
LA OFICINA DE INFORMACION de la Fortaleza esta siendo muy dada para otro local en la misma Fortaleza. Hasta ahora venia ocupan-
do la primera
oficina
a mano
derecha
la primera oficina entrando a mano LOS
entrando
ASUNTOS
a Palacio.
izquierda.
eee RELACIONADOS
con
la
Mayagiiez tardaran todavia un poco en ser nada habra de hacerse sobre el particular Pinero regrese de Trinidad.
Escuela
discutido#. hasta que
Se
muda
Industrial
a de
Por lo menos, el gobernador
se¢¢
ES
HUESPED
causa
nuciear
la tierra
EL CONSEJO EJECUTIVO aprebé en su ultima reunién una ore denanza del Municipio de Arecibo por virtud de la cual se dispone que un excedente municipal de $925.49 se dedique a ampliar y mejorar comedores escolares en dicho municipio. Fué acuerdo ademas, de} Consejo Ejecutivo, celebrar vistas publicas sobre peticiones radicad: por la Trans American Bottling Co. y la Coco Rico Corporation para que se les exima del pago de contribuciones. Las vistas las presidira, como de costumbre, el sefior Robert Baker.
la
bomba
De
viernes. se
pro-
temente bombardeada por estos rayos césmicos, no hacen dafio a la especie humana porque la cantidad que llega es pequefia, relati-
Mac Murray & Co. Inc.
dias.
secretaria
que
Distribuidores: Office
tampoco
cinco
maMana
ducen ni cémo se producen. Se ha creido que se producen en el sol, o en la Via lactea o en algun otro punto de la béveda celeste. Se presume que se producen en los espacios interestelares por la trasmutacién de algunos elementos. La _ reaccién nuclear envuelta es mds violeta aque 12
reaccién
Discos y Accesorios
Tel.
ni
Gobernador hacia Trinidad para participar en la Conferencia del Caribe que alli tendra lugar. El otro miembro de la delegacién de Puerto Rico a dicha Conferencia, el doctor Rafael Picd, esté en Venezuela desde hace
en
la tierra siné fuera de la tierra. A pesar de todos los experimentos hechos, todavia no se sabe la naturaleza de dichos rayos cds-
micos,
@
PROXIMO, a las diez y media de la mafana, saldraé el
see
ORIGEN.
experimentos
hecho
*¢¢
EL SABADO
.enta-
MDH OD
instrumento usado para medir las variaciones de las radiaciones eés-
de
copio
AsO
el el
tAMH
activas
CIENTIFICO.— Ei doctor Serge A. Korff, notable autoridad en campo de las investigaciones sobre los Rayos Césmicos, mostrando
UO
See
oo Oy
ad a
~
-
ee
ademas,
permite
DEL PALACIO. at CAPITOLIO
cuando un joven grité desde la galerfa de visiantes, “tontos, jpara quién estan ustedes haciendo eso?”
»!nado bién otras
.
nos
X, rayos infrarrojos, ragama. trans ein7i en 7 loo y waynes = afadié el Sr, Cobas, pueden ser
Dr.
po, y el profesor universitario Amador
los
que
ei
sobre
atmosféricos
radiacién
el
Instituto
del
McDowell,
Clay
Korff,
la varia-
sobre
experimento
La Dieta
gH
1947. DE DICIEMBRE DE 4
el
con
Cooperaran
v
Dr.
York, vendra a
de Nueva
los neutrones
de
cién de intensidad ‘nivel del mar.
un
a cabo
a llevar
Rico
Puerto
Sr.
JUEVES
de la Universidad
—
de representan-
tes, que se despojé de’ considerable dignidad recientemente cuando sus miembros entablaron peleas a los
Serge A mediados del proximo mes de enero, el doctor RaA. Korff, profesor de Fisica y Director del Proyecto de
vos Césmicos
Dic. 3, (PA)
Japonesa, 0 cémara
del
del
Gobernador
representante
estado de Nueva York. Comisionado Residente la
.
del
representante
en
Joseph
Palacio, la dama
L.
Pfeifer,
del
Antonia
octavo
Hart,
distrito
del
Cuando don Jests Pifiero ocupaba el cargo en Washington, su oficina quedaba al lado
Pfeifer.
7 de
a2eo 8
OCHO MESES DE CARCEL cumpliraé Alfonso Santiago Rosado por haberle dado una bofetada al juez municipal de San Lorenzo, licen: ciado José A. Hernandez Pérez. Adem4s de la befétada, el acusado mordié en un dedo al magistrade. En la Corte Municipal de San Lorenzo, el Juez Municipal de Humacao que entendié en la vista de la
criminal
impuso
dos
afios
de
carcel
a Santiago.
En
la Corte’de
Distrito de Humacao se rebajé la pena a ocho meses. El Supremo de Puerto Rico, en opinién emitida por el juez
Roberto
Todd,
hijo,
acaba
de
confirmar 2.
MUY
CONCURRIDO
esta
Ultima
sentencia.
Tribune} asociado,
3
RESULTO
el coctel
que
ayer
ofreciéd
el gor
bernador Pifiero en los jardines de La Fortaleza al capitin y oficialidad de la fragata colombiana, Almirante: Padilla. Jefes de Gobierno, representantes y senadores estuvieron presentes. La Prensa tuvo también una nutrida representacién. **2 ®
ANOCHE
A
LAS
OCHO
el
Gobernador
se
disponia
a
celebrar
w
entrevista con trabajadores de la industria licorera de ‘Arecibo. A ja cabeza de la comisién de trabajadores estaba sefialado S&ez Corales.
ES PROBABLE QUE JORGE FONT SALDANA, Ayudante del Ejer sens
&
cutivo, salga hacia Washington dentro de las dos préximas semanas. Los asuntos que Hevarian a Jorge a la Capital Federal no fueron divulgados. es¢
es
PARA LA CELEBRACION de los juegos de pelota emre Santurce y Mayagtiez este fin de semana en la Sultana dei Oeste se estén toman las debidas precauciones, a los fines de evitar cualquier posible friccién que degenere en algo que haya que lamentar. sess
EN
CONFERENCIA
con
el gobernador
Antonio Vicens' Rios. La legislacién fué motivo de la entrevista.
con
Pifiero,
estuvo
ayer
relacién al subsidio
el sefig
cafetalero
seen
HERACLIO RIVERA, representante a la Camara, estuvo ay conferencia con el ayudante administrative Jorge Font Saldafia. Habl ron sobre legislacién pendiente de aprobacién por el Go
.
Conductor sinb ream|/OdO Vaetaane
mans coc La Conferencia de Bogota sin
brazos,
con |
vehiculo de} por un motor |
de motocicleta, llegé6 a Guatemala | procedente de Venezuela, en viaje} hacia Washington por la Carretera}
| Panamericana’
para
demostrar
Por
aho.
Construydé
él
lo en Venezuela $800, con la ayuda tificiales que él Perdiéd sus dos
afios.
en
un
aci
m
asimismo, que Esaclarara su posicion forrhalmente, en respuesta a las| consultas a la Junta de Gobierno llevadas a votacién anoche. Manifestaron
tados
y salié de del actual
Unidos
bre
el asunto,
| xiliar
del
0,
con
Estado
el Secretario n
Au-
norteameri¢eano
| Norman Armour, pero se abstuvo = dar detalles de la er sta, jmientras otros miembros de dicha Los delegados de la Junta de| Junta de Gobierno, expresaron su |Gobierno, comenzaron a auscultar | confianza de que la decisién final disend 31 de la referida Junta era ralad iliac e posrespectivos gobiernos sobre hace 21 | conveniencia la | poner ia Asamblea. de posponer arcelona, | la | apertura de dicha Conferncia, por | Hasta ahora hay si paises partidarios de la posposicion, neces | dos meses, y todo indica que la matandose sélo cuatro més, para estayoria, sino todos los gobiernos efectiva. Hay | zorin_sin estan de acuerdo en la blecer una mayoria posposicién. Las respuestas seran una gran posibilidad de que cual| conocidas el préximo viernes, cuan- | gues decisién que se haga no afectara la Conferencia Especial Econ6é|do dicha Junta, celebrara una cesefalada para mediados de | sion especial a las once de Ja ma- | mica, fiana. El Embajador Chileno, Fe- + 1948.
a de
un co los bra
ive
en
Espana.
CARIGAN
WASHINGTON, Dic. 3, (PA)— Oficiales diplomAticos es- informaron que Estados Unidos sostendra los puntos de 5 p or]. sobre la posposicion de la Conferencia pa- vista de la mayoria + a _ sus de Bogota. {lix Nieto del Rio, conferencid so-
triciclo a las autoridades, en la peranza de que sea adoptado |la Administracién de Veteranos ra los exsoldados que perdieron brazos en la guerra. El hombre en cuesti6n se llama
Vicente Freixas Cueseno Venezuela el 14 de mayo
NORMAN
su|
Casos de G erena y Padré Pares ante Por
JACOBO
A pesar de estar
eral
Ledo.
CORDOVA
sumamente
Luis Negron
ocupado
Fernandez
+
CHIRINO el Procurador
recibid
en
Ge-
la manana
e ayer en su despacho al Ledo- Benicio Sanchez Castano, resideni2 del Colegio de Abogados. La conferencia, que se |
prolongo
desde
las once
estricta
reserva
hasta cerca
del mediodia,
{convocatoria para la reunion jJunta de Gobierno del préximo | jviernes. Asimismo_ se acordé la | comparencencia a dicha reunién del Etica Profesional pa ra |Comité de los ac os | tomar Pe ntes |
Se
habra
de solicitar
al Procura-
no obs-
Bothwell representa a Claustro Universitario Alrededor de las 5 de la tarde de
iit
resultado de la votacién por ayer finalizé el escrutinio de la vo-) , fué el siguiente. tacién llevada a cabo en la Univer- | Zapata Bothwell sidad para elegir al representante | Colegio
se ha guardado, podemos innombramiento del Ledo. Rafae
que
MANANA INAUGURAN
- PRACO EN GURAB
0
Miguel niega compromise
ANTONIO
OFRECE
ns oh
la
Mm Wh wo b>
idor General Negron Fernandez 1 os | motivos que ha tenido para con Si||derar procuradores | los fiscales a del Claustro ante la Junta Univer- | Artes Industriales formar que giro sobre el jauxiliares y asi no tener que con-| sitaria, anunciandose que el candi- | Farmacia ~ Padré Parés para Fiscal auxiliar de +}sultar al Colegio de Abogados pa ra dato tri unfador lo fué el Profesor | Educacion Gene- sus nombramientos. San Juan y sobre la eliminacién del sul tado, pero el Pracurador de Ciencias Politicas, Sr. Reece B. Comercio a las noticias mombre del licenciado Gaspar Ge- ral alegé6, conforme Bothwell, quien obtuvo 186 votos que obtuvimos en Justicia, que él | Estudios Generales rena Bras de la lista de nombracon tra 106 que obtuvo el otro can- |}| Ciencias que los fiscales eran mientos enviados al Senado que lo no estimaba A. Zad idato de mas fuerza, el Dr. nombramientos iguales que los de separé de su cargo de Fiscal auxipata,a, Profesor de Educacion. | Recto liar de la Corte de Distrito de San|/ | mas bier un procurador auxiliar de Juan iencias Naturales Mientras conferenciaban los licen- justicia” y por tal motivo era un Manana viernes se inaugurara en | de “confianza”. El Comité de Escrt ciados Negrén Fernandez y Sanchez nombr amiento SUIZA, Dic. 3, (PA) — El Rey Mi-| Ss |Gurabo un emercado PRAe el otro extremo de la que Castafio, ent raban y salian del des-| uel, de Rumania, negé hoy los in- presidido por el Dr. Ramér a contra CO, con as represe ent el Ledo. Padroé Parés, pacho de aquél, altos funcionarios do, profesor det Colegio de Ec publicados desde Compenadujo que los cargos fueron re y por un representante ae de Justicia, entre ellos el primer , sobre su casamiento con la c de s Pue {da Colegio subprocurador Santana Becerra, sueltos por el Procurador General <. | Princesa Ana de Bourbén Palma. torriquenos, los miembros del E exonerando al entonces Juez Muniquien permaneciéd como media hora cipal de Rio Piedras. Lo cierto es | cuadron Volante de las Adminis durante la conferencia. Se quejé, que el resultado de la investiga- | fuimos informados, el licenciado tintas personalidades de 1 cién practicada .por Justicia no ha Sanchez Castano, de que el Colegio insular. de Abogados no fué consultado an- | Sido enviado todavia a la Comisidén 0 lico, Para benefi |de Etica Profesional del Cole tes de hacerse el nombramiento del et James R Be- | programa de i fiscal Padré Parés, y que ademas el | que preside el Lc do WIR verley. mitira por la radio Colegio de Abogados se habia queREAL ESTATE BROKER de Caguas rellado contra éste, a base de una do se instalara un Caso de Gerena Bras serie de cargos formulados por el 1 uso de la pal la que hara Colegio Local de Rio Piedras mienEl caso de Gerena Bras tuvo tras Padré Parés desempefiaba el otras consideraciones. La contencion cargo de Juez Municipal de donde fué ascendido a la Fiscalia de San | de los abogados que postulan en las Juan. @ Casa Calle Aponte, cerca Calle Loiza, solar 376 metros, 10:00 A.M.: Abrira Cortes de San Juan es que estanéo ay cuarto servicio; sin gar age toda concreto armado, uando el Ledo. Luis Negrén Fer- ejerciendo su profesién el Ledo. Ge- calde de Gt Tiene $12,000 en hipoteca. La vendo trenarse todavia. por } nuev ado Bendicién del nandez fué designado Procurador | rena Bras fué llamado a desempes distin $18,000. José R isiech; el reverendo Fiscalia auxiliar cde San General, y lu ego de prestar el de- nar la tac} on tos oradores en repre: bido juramento, hizo saber que ha- Juan; que se le extendiéd nombraVa @ Finca 420 cuerdas. 240 cuerdas, sembradas de cafia; pribria de consultar al Colegio de Abo- | miento por el Gobernador de Puer- la Compan Agricola y ias a mavera, grancultura y retonos. 70 cuerdas mas en pregados antes de hacerse los nombra- to Rico y que luego, cuando se reu- de casa; s ador Cruz Ortiz St Esta a media hora de inmediata paracién para siembra un miembro del Comité Central de mientos judiciales. En ese caso de nié el Senado, su nombre no fué San Juan. Facilidades de pago Consumidores; Alfonso Moral Padro Parés, el Colegio no fué con- enviado para confirmacién. “Si Gelocal; sen rena Bras, tenia prendas morales y presidente de la CGT @ Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafa para cortar proxidor Pascasio Garcia; iuego, el pr e- | profesionales para ocupar ei cargo en frutos me ma zafra. 4 cuerdas pldtanos y lo demas de Con sidente del Comité Local para el cual fué nombrado, debe exnores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de ur Suarez; Félix V. plicarse el por qué la s dejo de te- sumidores, San Juan. Damos facilidades para el pago hombre humilde que representa ta ner cuando su nombre yo fué enProal pueblo pobre; y cerrara el ac rs | gran frente Carretera Isla Verde viado al Senado” es la opinion precuerdas, 15 Finca @ ro | nist r pia para urbanizar o sembrarla de caha o frutos menoel Reverendo José Ferrer, valeciente entre los abogados con evangélico quienes hemos conferenciado res. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 vaautomatica. Esta finca se cas, garages, almacén y bomba Por los suic vende baratisima.
ante
3G
el Colegio de Abogado s el viernes
ca-
DEFENDINI
EN VENTA
UGT proyecta un congreso
sobre
Ley . Taft-Hartley
El sefor Juan Saez Corates, #eeretario general de la UGT, inform6 ayer que el Comité Ejecutive de esta colectividad obrera, esta estudiando los planes para la organizacién de un congreso, al que ser4n invitadas todas las centrales sindicales de la Isla, con el comedido de establecer un frente unido de todo el obrerismo organizado del pais para combatir la ley TafiHartley. Dijo el:sener Séez que si “al reuen nirse la Asamblea Legislativa BU préxima sesién, no se ha toma-
@
Finca en ria. Tiene sidencia.
@
plantas, sdédtano, 8 Bouret: — Casa desocupada dos bafos en azulejos, garaje y bitaciones dormitorios, dos hipoteca. Se dejan $10,000 mas mirador. Tiene $12,000 en en segunda hipoteca.
reprimenda
@
mensuales, hace Edificio rentando $445.00 vende en $45,000. Casi todo esta dedicado
@
En Isla Verde tengo solares de 5 cdas. en adelante.
@
adminisen hipotecas. Le Tenemos dinero para colocar Si tiene dinero para colocar en tramos sus propiedades. colocamos le hipotecas, llamenos que quedara satisfecho, en buenas propiedades
del
entonces
Goberna-
cor Interino Dr. Juan A. Pons, quien | 3 el Jefe del Departamento de Salud. El Ledo. Gerena Bras contesté publicamente al Dr. Pons, creando un clima frio entre ambos funcio- | narios. La protesta del Colegio de Abogados consiste en la falta de explicaciones
especificas
del
Dcparta-
mento de Justicia para no enviar al Senra su rombramiento tral sindical. que preside habra de organizar::uha manifestacién que A las dos y media de la tarde de la marchara hasta el Capitolio y ayer se reuniéd la Junta Directiva Fortaleza'en demostracién de pro- | del Colegio de Abagados, asistienFélix testa “por los atropellus de esta ler j}do Benicio Sanchez Castano, contra la clase obrera puertorri- | Ochoteco, Carlos R. Vazquez y Manuel Torres Reyes. El otro miembro, q Jorge Luis Cérdova Diaz se encuenDijo, asimismo, que la UGT pa- |tra actualmente en Miami en asuntrocinara un movimiento tendiente tos profesionales. La reuniédn fué para discutir y tomar a decretar un paro de todos sus! convocada acuerdos sobre los casos de Gerena gremios afiliados, “si nuestro C> bierno no gestiona la exclusién #e Bras y de Padré Parés y duré hasta las 3:30 P. M. Se acordé incluir amPuerto Rico de este nuevo estatuto |bos casos “preferentemente” en la dra’ oniano”, ae do
e
ip
accién
contra
esta
ley”,
la
cen-
13
Le asegurard una reparacion eficiente de su reloj, economizandole tiempo y di-
nero.
Cada
pieza
que
se
nos trae es cuidadosamente chequeada y probada, eliminando asi trabajo y gastos innecesarios. Servicio rapido
y
trabajo
garantizado.
JOYERIA DE LA CRUZ Apartado 298 - Tel. 838 Rio Piedras, P. R.
Guaynabo, magnifico
a ¢ ru puro
E] '.:do. Sanchez Cast . Nos informe on extraoficialmc7‘t> en Jus- | ticia, insinué que el tn motivo pia no enviar al Senado el nombraztiento de Gerena Bras fué el} asunto de los dos suicidios habidk en el Manicomio Insular y que Ge- | rena Bras investig6 motivando una
dedicada ganado,
y
ademas
lotes
esquina y comercio
para
se
vender
casas y edificios para la venta. Finmuchas Tenemos cas de cafia y de otros cultivos. Llame a Antonio Defendini,
TEL. 2-6076
CALLE
FLORES
“14
espafiol
duciendo un extrafo tres ruedas impusado
“IVSYAAINA
conductor
LA
nderan. suspend erdn
v SIARNC
EW EL A/RE, VO LES PREOCUPA JUNTA DE PLANIFICACION.
indi indica
30
AZIZI
3NAaWRIDIG
ENVER
211, SANT.
-COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
‘Ly6l
Por
Mirador=—*
]URUVERSIT ARG |
DE
rante Padilla”, de la Republica de Colombia.
Jesus
T. Pinfero hizo ayer una visita
La
de
cortesia
foto
al
buque
escuela
recoge el momento
“Almi-
en que el Eje-
cutivo, a la drecha, compartia con el Capitan de la.nave, Guanas Pizarro, y el Teniente Parras. El Gobernador visito la nave en compania del Coronel Salvador T. Roig de la Policia Insular, quien aparece a la derecha del Teniente Parras. (Foto EL UNIVERSAL)
Mufoz reanuda jira politica; Git RIVERA DIRIGIRA
Gueits, se hara
cargo
de ello.
ese
ee
Noticias diversas:- Jorge Luis Landing, Presidente del Consejo“ de Estudiantes visit6 al Decano de Estudiantes, Félix Luis Alegria. Las visitas que a menudo recibe el Decano de Estudios Generales, sefior Mariano Villaronga, de altos funcionarios del Departamento de Instruccién, nos hacen pensar que atin don Mariano es el Comisionado. Estudiantes y profesores vienen haciendo campafa en favor del “perito en Laski” licenciado Marcos Ramirez para Rector de la Universidad. Pier-
den su tiempo,
estos camaragas,
el nombramiento
de Marcos
como
Rec-
tor de la UPR hace necesario un supuesto, y es el de que Puerto Rico fuera una Republica... y todavia estamos “fangotados.” El trio de poetas del mar, la luna y las penas, Oppenheimer, Rentas Lucas y Lluch Mora( esta en vias de iniciar una aventura nueva. Se proponen hacer la EDITORIAL YAUREL. Hacemos votos porque no sea suefio de poeEn ejercicio de sus facultades le- tas. Y ya que de poetas escribimos, no debemos dejar de mencionar el gales administrativas, el Procurapoeta de ‘“Remembranzas” con quien el doctor Cesareo Rosa Nieves: ha dor General de Puerto Rico, licen- sido mas que paternal en su prélogo. Bueno... digamoslo de una vez, ciado Luis Negrén Fernandez, deaquello.de.... zapatero a tu zapato. Y aunque Bunker no es poeta, para signé ayer al licenciado Guillersu conferencia del viernes préximo en la Universidad, ha anunciado mo Gil Rivera para hacerse carque llevara un ‘staff’ de legionarios que le ayudaraén a contestar cuango, interinamente, de la fiscalia de ta pregunta le endilguen. Cuidado, amigo legionario, que sabemos que distrito de San Juan. Gil Rivera, seran miles las preguntas que inundaran el salén la noche del viernes. venia actuando como fiscal en el El doctor Korff, una de las mas altas figuras en el campo de la fisica, propio Departamento de Justicia, fvendra a Puerto Rico a dirigir una investigacién sobre las radiaciocooperando con el Fiscal Especial nes césmicas. ** &¢ @ General, licenciado José C. Aponte en varias importantes investigacioEl Teatro Rodante anuncia una nueva salida.- E] pintoresco pueblo nes, tales como la del Alcalde de donde Elmer Ellsworth ha hechado raices sera visitgdo esta semana por Ponce, senor Andrés Grillasca y la ruestro Teatro Rodante. Se propone el Teatro Rodante seguir llevandel Alcalde de Mayagiiez, senor do en esta segunda salida, inquietudes a nuestro pueblo. Pero resulta, Manuel Barreto. que el anuncio de este segundo tomo de teatro sobre ruedas, nos reTambién designé el Procuradcr sulta un tanto tragico, y hasta cémico. Se propone nada menos que General al licenciado Angel Vazseguir presentando la misma tonalidad que presentaron en todos los puequez Tébar,.para el cargo de fis- blos que visitaron durante su primera salida: Sancho en ja Insula de cal auxiliar interino, en la misma Barataria, Declaracién Amorosa. fiscalia de distrito de San Juan. El Resulta bastante ridiculo, que un experimento como é! del Teatro licenciado Vazquez Tébar venia acRodante, se haya dado a la tarea de endilgar a nuestro pueblo una totuando como fiscal de asuntos munada que harto se sabe de memoria. Recordamos haber escrito, a raiz nicipales en el mismo Departamende iniciarse la aventura de nuestro teatro rodante, unas cuartilas Hato de Justicia. mando a los directores del mismo, que miraran hacia las raices de nuestro pueblo y se impusieran la tarea de pedir a nuestros escritores que se dieran a escribir sobre ello. Hay un caudal inagotable, fuera de Sancho Panza y la Declaracion Amorosa, qu@ entiende de veras nuestro pueblo y que no se le ha dado. Esta latente en nuestro folklore,
sale hacia cuatro distritos FISCALIA DE SAN JUAN Por JOSE BARBOSA AQUINO Rdactor de “EL UNIVERSAL”
Rean:dando
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
El gobernador
4
DICIEMBRE
DE
1947.
Alegria anuncia habra dormitorio para varones.- El] Decano -de Estudiantes Félix Luis Alegria, anuncié ayer que para el préximo mes de agosto estara funcionando en la Universidad el dormitorio para varones. Para tales fines la Universidad adquirié el edificio de la Clinica Pereira Leal, el cual sera entregado a las autoridades universitarias eri el.tnes de junio. Para habilitar dicho edificio como dormitorio de varones, Planta Fisica ha hecho un estimado de $83,000. incluyendo una cafeteria y sala de estudios. El edificio dara cabida a 200 estudiantes, los cuales seran seleccionados a base de su “standard” econémico. Con la inauguracién del Dormitorio de varones, ya son tres las residencias que operan bajo los auspicios de la Universidad, dos de ellas para senoritas: el Pensionado Universitario ‘y ‘Carlota Matienzo. Estas residencias operan bajo un plan de autosuficiencia, lo que hace mas liberales y rapidos los tramites. Aunque atin no se ha anuneiado qué dependencia se encargara de la seleccién de los estudiantes que soliciten acémodo en el proyectado dormitorio para varories, es muy probable que la Oficina de Servicios que dirige interinamente don José
su jira politica
por
los
distintos
pueblos
de la Isla, hoy sale hacia los distritos de Guayama, Ponce, Mayagiiez y Aguadilla el senor Luis Munoz Marin, Presidente del Partido Popular Democratico, a quien acompana en su reccrrido el senor Ildefonso Sola Morales, secretario de la referida agrupacion politica. Segun
a
este
dijo
el
Sr.
redactor,
“seguir
Munoz
su
haciendo
Marin¢
propdsito
reuniones
con
es;oportunidades los}
Venimos
de
desde
los
trabajo,
afrontando
lideres de los pue-| desempleo. que bios de los Isia | afos, porque ha
gran
todos
parte
del
existia hace seis aumentado la po-
campos | blacién”.
mas remotos hasta las ciudades m as importantes. pura explicar el Kprograma de } Partido Popvula« Democratico y su “desarrollo asi c @mo informar ce ABE F todo lo que se Munoz Marin +, hecho v_ lo
Después de explicar que el desempleo ha bajado solamente en 20,000 desde 1940 hasta 1947, tomando como base el mes pasado, porqae en igual periodo de tiempo Ia poblacién ha aumentado en un cuarto de miIlén de personas. el Sr. Munoz Marin dijo que “el desemplev en esta época del ano continua siendo uno de los grandes ene-
que falta por hacer. En esas reu-| niones —agregé el lider popular—| recibo informes sobre los proble-| 7 necesidades de los pueblos|
M™igos que tiene que continuar atacando el programa de gobierno”. la sobre posibilidad _ Interrogado
Correo
advierte
sobre
tarjetas
en
la
décima.
en
el
batey,
en
la
altura
de
la
finca
de
café,
en
el
cafia-
inaria anrarle la solucién adecuada”.|tes de la ordinaria que se iniciara en febrer> prdximo, el Sr. Extendiéndose. en consideracioMufioz Marin dijo que surgieSl nes acerca de los beneficios aue ren algunos problemas cuya soluresultan esas reuniones. el senor cion sea de tal naturaleza aque no Mufioz Marin hizo referencia a! pueda esperarse hasta febrero, es desempleo, exnlicando que ese natural que 3e ceiebre una sesién problema ha disminuido en Puerextraordinaria. “Sobre este asunto Rico duratte los Ultimos seis| to ya he hablado con el Goberanos porque las oportunidades de nador, dijo, y cs posible que patrabajo han aumentado considerara fines de «diciembre o pcineiblemente. Indic5, ademas, que “1 pios de enero haya que ceichrar pesar del aumencd grande en las otra reunién extraordinaria’
Veral, pidiendo manos piadosas que le recogan y le hagan entrana viva del pueblo. Esa es la oportunidad del teatro rodante y de la Universidad, si es que quiere acercarse al pueblo, como se hizo en Espana de la mano de Federico Garcia Lorca 0 como se esta haciendo en Méjico. Pero no es tolerable, como lo hemos visto, que se haga tragar a Todas aquellas tarjetas de Navinuestro pueblo una caricatura de Sancho Panza hhablando en jibaro, dad que sean remitidas por correo cuando tenemos a la mano la cantera puertorriquefa y jibara de nues3 de primera clase, podran ser retro Sifio Tomas, Compae Cheo, Mano Franco y demas. Un poco mas enviadds, si por alguna razén no hacia adentro, hacia el corazé6n como decia Unamuno, y hallaran los puede localizarse al destinatario de directores del Teatro Rodante, algo digno de ensefarse a nuestro puelas mismas. Asi lo informé ayer, en blo, no ya como un pasatiempo, sino como el signo de un pueblo que nota que autorizara para la Prenaun tiene y vive en la esperanza de levantarse. sa, el sehor Georgie de Pass, Postmaster de San Juan.
FEGI pide al Gobernador apruebe proyecto que elimina descuentos
Informa el sefor de Pass que todos los afios un gran numero de tarjetas de Navidad son depositados en la seccién de cartas muertas, donde luego son destruidas, debido a que estan incorrectamente dirigidas y ha que han sido enviadas por correo de tercera clase. La correspondencia de tercera clase, —la que va con sellos de 1 1/2— que no puede ser entregada, no se devuelve al remitente, “de modo que usted nunca sabra si sus tarjetas de Navidad llegaron a né a su destino y si es esta la razon por la cual su tia Lilly no le es-
barriadas,
En
su
caracter
para
de
tratar
Presidente
ae|de
de
la Federacién de los Empleados del Gobierno Insular, el senor Justo Pastor Lozada le ha dirigido una extensa comunicaci6én al Gobernador
Pifero,
be,
el
P.
instandole
del
S.
a
15,
que
que
aprue-
autoriza
a los funcionarios administrativos competentes a determinar cuando, para el desempefo del empleo o
una
sesi6n_ ext
servicio, es necesario suministrar a los empleados -comidas, viviendas, hospedajes, uniformes o cualquier otro menester necesario para tal servicio, eliminandose asi los descuentos
que
de los sueldos venciones.
se
por
vienen
concepto
haciendo
de
ob-
Dice Pastor Lozada en su carta que “este proyecto de ley es de gran interés para un numero considerable de empleados del Goabierno Insular que devengan sueidos menores de $160 en su gran mayoria, tales como enfermeras, guardias penales, miembros de la Uniformada, ayos, loqueros, guarda-bosques, conservadores de carreteras, inspectores de diverses clases, ete”.
“La
posicién
de
la
Federacién
de los Empleados del Gobierno Insular en este asunto”, dice la car-
ta, Poy r mr tet
MeL)
Ty ate lie] Ea laal lf
Venga
Temprano
Joyeria RAMON
a la
S. TORRES
Rio Piedras
“es
que
esas
facilidades
que
ofrece y da el gobierno no debe pagarlas el empleado de su sueldo basico porque ‘ellas son instrumentos de trabajo necesarias al eficaz desempefio de dichos cargos y no un privilegio o disfrute especial y discriminatorio en favor de estos empleados, porque estas facilidades las ofrece el gobierno a cam-
bio
de
sacrificios
y de
privaciones
impuestas a los empleados que disfrutamos de ellas. Tal es la situacién de las enfermeras, ayos, guardias penales, etc., que tienen que
de
felicitacion
cribié6 durante
la Navidad.”
Por el contrario —dice el sefior Paz— todas aquellas tarjetas que even un sello de tres centavos —3 ctvs.— tienen el privilegio de un servicio directorio que consiste de varios empleados postales encargados de buscar en un guia especial la nueva direccién del destinatario, si es que se ha mudado a otra parte, o de tratar de averiguar sl es que usted se ha equivocado de direccidén. Dijo el senor Paz que hay una
reglamentacién
que
permite
que
el
remitente firme su nombre en la tarjeta que va a ser enviada por correo de tercera clase, pero advierte que “en caso de que usted quiera ahadir una nota a su amigo”, debe asegurarse de ponerle un sello de tres centavos,
comer,
a_servir
residir
24
y
horas
estar
dispuestos
consecutivas,
si
ello fuere necesario, sin recibir paga por sobretiempo ni ningun emolumento o compensacién adicional
Esta
ha
sido
la
situacién
en
casi
Socialistas
moderados
participacién ‘
tendrén
en gabinete
Por FRANK
italo
O’BRIEN
ROMA, Dic. 3, (PA)— Se inicié un nuevo ataque al gobierno dei Premier de Gasperi de parte de los comunistas y sus aliados socialistas, mientras se informa que el Premier, recluido en cama, estudia la formacién de un gabinete mul-
tiple, como medio de fortalecer su régimen. El diario de la tarde “Espresso”, * én cama, padeciendo de artritis, sue indicé un decaimiento en el “frengirid a Alberto Simonini, Sub-Se+ te obrero” comunista para resistic cretario del Partido Socialista Moal gobierno Cristiano Demécrata. derado Obrero, que la actuel disEl lider socialista pro-comunisi3 tribucién de ministros permanezca ~ Pietro Neni, apelé al Ministerio de inalterada, pero que se permita a lo Interior para que tomase medisocialistas y a los das para enfrentarse alaaccion je los moderados republicanos, entrar en el gabinete los izquierdistas la semana pasada, como Ministros sin , portafoliog. de casi apoderarse del gobierno de Afiadié el referido -djario, que la Milan. El gobierno que el Ejército aludida proposicidn,, era. para el intervendria, si se confirmaba que el “comité de ciudadanos”. habia Gabinete, en el cual lgs, izquierdigr usurpado la autoridad civil en la ciudad industrial y la provincia. Una demostraci6n de 500 desempleados en Milan causé hoy los primeros disturbios desde el fin de semana pasado, pero no hubo actos
de
violencia.
E] diario independiente de la mafana, ‘“Messaggero”, informé que el
Premier
todos
De
los servicios
Gasperis,
vostrado
del Gobierno
bido a que Jas agencias
nunca
de-
han
contado con los fondos y el personal suficiente para dotar a sus <ervicios de los turnos que el servicio mismo exige”
tas
moderados,
cién
en
tendrian,.participa»
decisiones
impertantes.
Nifla de 1 libra vive EXETER, Inglaterra, diciembre 3, —PA— Una nifia, que sdélo pesé una libra al nacer, ha vivido du-
rante seis dias. La
nifiita nacié
meses prematuramente. _Informes del hospital donde
tienen a la nifia en una
dos man-
camara
de
oxigeno, iridicarm que la misma tiene una buena oportunidad de soerevivir. La estan alimentando por
medio la
nifia
de
un
tienen
tubo. otros
Los
padres
dos
hijos
de
Vicens explica a consumidores
Postales
el alza en precios de articulos mas
papistas
que
el Papa,
porque
aqui
tenemos control sobre productos que no lo tienen en Estados Unidos y que recibimos directamente de alla” —riposto antier Antonio Vicéns Rios, Administrador General de Suministros, a los directores de la Asociacion de Consumidores Puertorriquefios, cuando estos le enteraron oficialmente de la resolucién aprobada por la Convencion Constituyente de la organizacion en el sentido de que se restablezca Asi
lo
SAL
informé
el Dr.
presidente
a
EL
Antonio
de
J. Colorado.
la
Asociaciébn
Directores
de
de
Contesté
compaiila la Junta
dicho
de los
articulos
en general lo esta publico a razén de vos libra.
UNIVEK-
Gonsumidores, quien en de otros miembros:de Ge
maximos
mento fué que ocurra
organis-
ducto,
DE LAS ELECC/O-
d=
NES.
VERio
Dia,
S1NO ES ASUNTO OFF CAL NO
ce
.
ese au-
decretado para una escasez en
que
Y¥ NO
VENGA OTRO
ENTRE
él cree
ESTA:
OCUPADO
PUEDE
ofreciendo al cuatro centa-
Vicens Rios que
la que
EL SENADOR muy
el el
caso pro-
¥ SIAING
el control sobre los precios primera necesidad.
Azizi
13
sido
Enver
“WWSYIAINN
“Hemos
del Dia vx
ocurrira
muy pronto. En ese caso, el comercio no podra subir el precio mas alla de los seis centavos por libra
La
la
orden
antes
Lu
Refiriéndose
al
substdio
de
ZtITANTO
seis
S/N
centavos por libra de carne dominicana que -se importa en la isla,
Vicéns
mo,
asisti6
la
a
antier
or
Vicéns
Las
reunidn
las
celebra:
oficinas
del
dicha
Publicaré
reunién,
gores plantearon a cCuerdos tomados
Ios
el
‘ste
cual
producto
bra,
se
a
mientras
puede
seis que
el
de
la
ALEX
de
Paz
para
Nos
durante
Durante la sesién de ios cuatro diplomaticos, la cual duré dos hores y media, Molotov sugiriéd que todas $ proposiciones para el Tratado e Paz de la nacién germana, fueen basadas sobre las decisiones cordadas durante las conferencias 4s,
que
y
Postdam.
los
cuatro
Sugirié
ade-
gobiernos—Ru-
ia, Inglaterra, Estados Unidos y rancia, sometieran ante el Conse39
sus
proposiciones
trazando
las
ases del Tratado, en el término de os meses. No obstante, el delegado francés, George Bidault, quien acababa de gresar de Paris después de conPerenciat con lideres de su gobierQ, Se Opuso a tal medida. Dijo Biult, que el Consejo tenia ya en enda muchos de los puntos
nicigles relacionados con el refeido Tratado de Paz, que algunos éstos
ue
si
se
se
habian
ya
aceptaba
la
discutido,
y
proposicién
i ministro ruso, era preferible arse a sus hogares “ahora”.
reIn-
formantes franceses manifestaron ue Molotov no insistiéd en sus deypandas, pero que las mismas per™manecen atm ante la consideracidn el Consejo. La
sesién
de hoy
fué de corta
du-
racién, debido a la recepcién ofreida a los cuatro ministros en el palacio de Buckingham. ARENQUES
Para @o
lograr
el pescado ado, y luego
AHUMADOS
un
arenque
ahuma-
es abierto en colocado sobre
para
México.
Uno
de
informa
tambien
la
dos, ase-
Trin, madera o astillas* ardientes ntro, de un horno, hasta que se av aecesario,
las
30 ‘Lv61 redactorés
Dijo
Luis
A.
Izquierdo,
café,
las
cuales,
del
a las
ocho pagos de compen=
a! total
de casos anteriores hacen un gran total de $8,567.59 por concepto de pagos tramitados. Se procedié también a distribuir el reglamento de
la Comisién
Rehabilitadora
de
Industria Cafetalera ron y distribuyeron res del mismo. Durante el mismo
periodo
cina
Produccién
de
Ajuste
de
|ciacién
i
de
pago
a
colonos
preparada
del sector de colonos Asociacién
de
por
el
de la Asociacién
de
Productores
de
Azucar
el Comité Ejecutivo de esta ultima or-
se
quexy
encuen-§
la
y se imprimie10,000 ejemplala Ofi-
de
Tabaco continué trabajando en el estudio y fijacién de cuotas a nuevos solicitantes y en el estudio de casos de cosecheros cuyas fincas
han cambiado de duefic o de posee-
armado
convenientemen-
cia.
Roig terminé diciendo que lamentaba lo sucedido en Mayagiiez pero esperaba que incidentes de tal naturaleza no se repitiesen, ya que las
medidas que se adoptaran contribui-
otro
lado,
la Seccién
de
In-
vestigaciones Econémicas del Negociado de Coinercio cotejé las terceras pruebas del Boletin de Comercio y terminéd de sumar el informe de construcciones para el mes de julio filtimo, que reciente-
thente sién.
llegS
a
poder
Actualmente,
Estadisticas
de
Agricultores
de la
esa
Seccién
la misma
esta
divide
pre-
parando por subgrupos, grupos y paises, los cuadros de exportacién e€: importacién.
de
un
iento, to
suminis
ya esta entidad
no-
oficialmente a los Productosu visto bueno a la nueva de pagos. nueva escala Comité Conju y Colonos rendimiento
que representa de la produccié: Y
que
de
‘Choferes heridos en
enggla
actual
convenios los
especiales colons de
choque en Corozal to de 1 I ciento iento, de .05 por ciento, e de 64.5 por ] sal)— El dia 2 de diciembre. de ja de 1947, a 65. por ciento una a dos de la tarde, en la ca- |}bién para la caha de un rretera que conduce de Corozal |miento de 13 por ciento en adea Morovis, en el kilémetro 1, hec- ante se provee un aumento de témetro 9, el atutomédvil, tablilla otro .05 por ciento, o sea de 66.5 No. 349, manejado por Ramén a 67. por ciento. Vazquez Camacho, chocd con el La Determinacién Secretarial del automoévil No. 6197, propiedad de Departamento de Agricultura soRolando Colén Rodriguez y ma- bre estas escalas se emite genenejado por Diunisio Rivera Rodriralmente para el mes de enero, guez, resultando ambos conductopor lo que se espera que los Prores severamente lesionados y amductores y colonos tengan listo bos vehiculos con serios desperestos acuerdos en el curso de la préxima semana. fectos. De la investigacién practicada por los policias Dolores Colén y Agustin Davila, se desprende que medié negligencia por parte de conductores, por lo que los dos fueron acusados de una supuesta infraccién al Articulo 328 del CéCOROZAL,
serrate
Dic.
Torres
3,
Herrero,
(Por
Mon-
|
ir,
Correspon-
LE DUELE EL ESTOMAGO?
digo
Penal.
Ramén
Vazquez
t6 con heridas tusiones en la
evitarlos.
dores. Informa dicha oficina que debido a informacién defectuosa en estos casos ha enviado a los interesados 161 cartas.
Por
el vis-|9¢
Unidos
informacién :
portando una provisiédn adecuabombas de gases. Aunque la Policia cuenta con rifles para disparar gases, éstos en Puerto Rico son de muy poco uso, pues los mismos solamente se emplean para apoderarse de posiciones, o desalojar las casas desde las cuales se presenta combate a la Poli-
a
dié
cana
te, da
ran
Agricultores
dos
;
estuviese
de
to bueno a la escala de pagos pre- tified =|parada y corresponde ahora a la res de escala Asociacién de Productores tomar La su acuerdo -con relacién a la mis- |} sometera | por el jtores
encia. Coronel Roig dié el coronel Roig que aun-j que el caso de Mayagtiez era un in-| aislado, sobr el cual aun la inforr 1 oficial de} investigacién practicada, era de} incumbencia directa } jafe del puesto 0 comandante de zona, poner en practicas las medidas que creyera pertinente. Sugestiones de nuestro redactor, el Coronel manifest6 que ordenaria a los jefes de zona, que durante la| celebracién de actos en los cuales} se pudiera temer algun incidente desagradable, por lo menos un policia
sacién a caficultores acogidos a los beneficios del programa de rehabilitacién cafetalera, por la cantidad
de $1,472.94, la que sumada
Se
tuaciones
radicadas anteriormente, arrojan un total de 66,31491 cuerdas. Asimismo, se tramitaron en @i-
cho periodo
EL gx
tran en el Cuarel General, y les$ son entregadas a& los jefes que las solicitan para si-
Comisio-
sumadas
Roig
genas
nado aie dicho Departamento, informé ayer lo siguiente: Fueron recibidas 137 solicitudes de rehabilitacién cafetalera, con un total de 2,493.25 cuerdas sembradas
de
escala
Productores y de la sera considerada por
lacrimdégenos}
en la actualidad las existencias de; bombas lacrimdé
Departamento de Agricultura y Comercio durante la ultima semana de noviembre préximo pasado, el
sefior
de
UNIVERSAL.
senorita
actividades
gases
nueva
consideraran a les colonos
teles de la Policia en la Isla, infor=| @2Zacion en reunion que se efectuara el proximo martes efectuada [+ En su J reunién anual, m6 ayer el Coronel Salvador T.| las oficinas de la Asociacién el domingo en San Juan, la Aso- jen Roig a uno de los |
Nuevas solicitudes para rehabilitacion del café Resumiendo
de
La
Comité Conjunto
serdn suministradas a todos los cuar-|
los
Maria Luisa Guerra Secretaria de la Asociacion que en los proximos dias se procedera a reorganizar los comités de consumidores en la isla, especialmente aquellos que tienen algunos miembros que se han enfriado en™~las actividades a desplegarse. Dichos comités seran reforzados con ciudadanos que estén dispuestos a cooperar con el entusiasmo que esta causa amerita.
dos meses, pero luego se retractd en su proposicion, por lo mencs temporalmente.
e Yalta
salir
Bombas
La Junta de Directores de la Aso-
SINGLETON
Alemania,
de cir-
ciacién de Consumidores salié muy satisfecha de la reunién sostenida con Vicéns Rios, expresando su confianza en que han de recibir plena cooperacién de parte de la Administracién General de Suministros.
LONDRES, Dic. 3, (FA).— La segion de hoy de la Asamblea de los Cuatro Ministros Extranjeros celeterminsd brandose en esta ciudad, @ las 5:30 P. M. El representante ruso, Wyacheslov, propuso que la Asamblea retardara la consideracién del Trata-
do
TENDRA LACRIMOGENAS
a la
principales asuntos a publicarse en dicho boletin seran las alzas y las bajas en los precios de los articulos de primera necesidad.
comercio
mas tarde se retracta Por
se alland
cular entre todos los consumidores de toda la isla. Manifesté que él esperaba nombrar esa persona antes
Molotoy hace mocién y F
Rios
editar un boletin que habra
vender
centavos
Productores de azucar | BOMBAS la nueva escala de pago
Boletin
peticién hecha por los consumidores en el sentido de que se nombre una persona con el fin exclusivo de
Jos Uul-
yma asamblea de la Asociacion. no de dichos asuntos es el auwhento decretado por la A. G. S. el precio de las papas, me-
Karte
un
El Sr. Vicéns
consumi-
Vicéns Rfos durante la
|
lizarse.
se-
TIEMPO
VERTE/
ese dinero
no lo pierde el pueblo de Puerto Rico, pues vuelve a sus arcas mediante el pago de los arbitrios e impuestos a que esta sometida esa carne para poder entrar a Puerto Rico. En cuanto al escuadrén volante que opera para la AGS, manifesté Vicéns Rios que ya se han hecho todos los tramites necesarios para lograr el aumento en el personal del mismo, y que dicho proyecto espera solamente la aprobacidn del Gobernador para comenzar a rea-
Rios.
papas
En
Ia
en
Rios sostuvo que
JQ
THOLA VATE!
carne
IMAWHOIG
fijados mediante mencionada.
herida
en
la
Camacho
en la pierna
mano
resul-
boca. conderecha y
izaquierda
y
fuertes golpes en el pecho. Dionisio Rivera Rodriguez sufrié golpes en la frente y en la nierna derecha. Ambos fueron asistidos en la sala de socorro de Corozal
por
el
Dr,
Diédgenes
Martinez.
PIANOS Bazar ANDREU (LA CASA DE LA MUSICA)
Una
gastro-fotografia
(nora-
diografia)
le
diagnosticaré
con
de
exactitud
100%
causa
la
de su mal
Dr. Franceschi Caballere FRENTE Sen
Jucn
A LA
PLAZA
DE COLON Tel. 2-1992
LAS rrote,
su
MARIAS: Miguel
cufiado
En
el barrio
Morales
Manuel
Ce
Martinez
Vélez
5
Soto, sos-
el
informe
policial,
una
discusién que sostuvieron en wun camino de la vecindad, dié origea al sangriento encuentro. El juez de paz, acuséd a Miguel Morales de mutilacién y portacion de armas, con $2000 y $500 de fianza; y a Manuel de acometimiento y agresién grave y portar armas, con $500 de fiaaza en cada caso.
De cia,
4 JUEVES
de
indole
continuar
UNIVERSAL,
cargo que A pesar De lo
Jesus mantuvo su que no tuvo mas
de
la
que
en
del senor Ramon
poli-
Juan
Ro-
el asiento
de-
de Jesus Soto, ad-
ministraci6én que abandona sin dejar un enemigo y si una pagina brillante que enorguilece al pue-
blo
de cale per-
de
Jayuya”.
Acord6é
también
nicipal pedirle
el
la asamblea
al Comité
mu-
Local
del
Partido Popular Democratico le recomendara un candidato
me honra”. suplicas y suges-
tiones de los asambleistas,
viajaba
(EMPRE QUE TENEMOS VISITAS EN CASA ESTAS PIDEN AGUA, LA CRIADA SE OLVIDA DE TRAER EL PLATILLO.
asamblea municipal que aceptar Ja dimisién, acordando entonces consignar en acta un voto de reconocimiento por “la honrada, dinamica y_ progresista administracién
estrictamente
deseinpefiasdo
“tanto de las
investigacié6n desprende
conPasafios
lantero del camidn, el que era conducido por su chéfer a velocidad exagerada. Al llegar cerca al barrio Arenales una de las ruedas delanteras del vehiculo se sali6 choeando contra un 4arbol de la carretera. 1 juez de paz, acusé al conductor de homicidio invol®ntario, sefala@ndole $1,000 de fianza.
Ante la insistencia de lo§ asambleistas para que el senor De Jesus explicara los motivos que tenia para abandonar el sitial de ejecutivo municipal, explico que ninguna razén de indole politica motivaban su renuncia, ni fricciones cen nadie que le obligasen a abandonar la administraci6n municipa!, sino personal, entre ellas “algo racter econédmico”, que no
la se
driguez,
JAYUYA, Dic. 3. (Por Luis C. Pietri, Corresponsal). — Inesperaaamente, el Alcalde de esta poblacfén, senor Ramén de. Jesiis presenté6, con caracter irrevocable, su renuncia ante la asamblea municipal reunida ayer a las nueve de la manana, en sesién extraordinaria.
razones
por Enver Azizi
Juan Rodriguez afios, murié el lunes
arrollado por el camién H-728, ducido por su propio duefio, cual Rodriguez Alers. de 28 y residente en el Corchado.
de Jayuya
mitian
EL
ISABELA: Alers, de 25
elalcalde
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
tuvieron un duelo a machetazos, en el cual el primero resulté con heridas leves en el pecho y el sezunde con la mano izquierda mutiiada, teniendo que ser recluido en el hospital de distrito de Aguadilla.
Seguin
MUERE ARROLLADO
Renuncia
Pierde mano en duelo
tubrir
el sefior
el puesto
te, y el mendar
actitud, por remedio la
de
alcalde
comendacién
que para
vacan-
a
por
la
viva
voz,
asamble1
Irgnicipal, “por reconocer, no tan sélo los méritos intelectuales del sehor Diversé, sino también su in-
Comité Local acordé recoa su propio presidente, el
senor Manuel
aceptada,
y unanimemente,
tegridad
Diversé, siendo la re-
y su
lealtad
Sera en San Juan la Asamblea de Maestros
politica”.
El
PREFERIDAS POR LOS MEJORES PINTORES
jseqguumos Liquidando! 7
e
e
sefor
Maestros,
e
yagiiez
al desfile de ventas Ia Oficina Regional
de de
Puerto Rico de la Administracion de Haberes de
Guerra. Esta lista incluye esta venta riado surtido que dentemente bajos.
parcial de la le convencera encontrara y a Los mas bajos
Mufiz
de
la
nos
manifest6é
de 8:30 a 11:30 A.M.
Asn a la .1-) >)! (4 eee
y
de 1:00 a 3:00 P. M. exceptuando sdbados, domingos y dias feriados. Los miércoles la inspeccion serd en las horas de
la
manana
La
inspeccién
mercancia que a usted del vaprecios sorprenjamas ofrecidos.
de
Guarda
limitada
P. M. estén
Sueawin-WILLiAMS
como
se
habia
forma
.
més
y
@
Bote
1:00
debe a que el Presidente de la Jur ta Local de Mayagtiez, sefior Cali to Vazquez, notificéd a los Directos res de la Asociacién que en Mé> yagiiez no habria suficientes fac lidades para alojar al gran nimery de delegados que asistiran, ademé de que hay otros inconvenientes que impiden que se efecttie la misma en dicha ciudad.
@
Bote
la base
mds
reseate
de
su
el
22
de
siste
quedara
Motor”.
del
actos
de
la
yeetor 200
27,
28
284
de
latas
species
de
y
and Public Interest Branch” en la caseta “’C”’ si esta interesado.
ca-
chicle
“Dentyne”.
2sa tos!
mani.
comestibles.
Gerar|
cén d hasta
Bos td © men
jefes
y un
La
propiedad
excedente
ofrecida a
precio
en
fijo
o
para
esta
estudie
las
DE
es el remedio indicado
condiciones
e
Industrictes
una
COMPRA
MINIMA
ANTES
DE
$100.00
COMPRAR
defeng jo, pa
FLEMOXAN: Es
un
rante,
jarabe
calmante
expecte-
de
la
tes en bronquitis, catarros, laringitis y afeceiones benignas de las vias respiratorias; muy
agradable
:
de ia cencia
a Eee Comerciantes, Exportaderes
INSPECCIONE
PRRA
GROUNDS
P. O. BOX 4307
cq
ALE
VENTA
Diciembre Agencies Federaies Diciembre Veterenes de la Segunda Guerre Mundiei Diclembre 22 Agencies de Trabsjos Federeles a <P.L, 697). 8:30 A.M. - 12 M.) Ineuler y Municipet ergenizeciones con, Anes no a Diciembre
en
que
venta. DIAS
ja ca da,
compradores con y sin prioridad. Le recomendamos que solicite nuestre
circular y
trand ledoni
Flemoxan
esta
BLDG.
’C”
WAR
$ucrs. DE A. MAYOL & CO., INC. SAN JUAN
Guadz amen el jef|
licor
|
Puente AES REGIONAL OFFICE
ciona
cuand
no
al paladar
contiene
y
narcéticos.
TEL.
2-41462 PRO - 86-52
chivo
que tificd que restan| dades desfild
nen
me
:
La
=
comple-
tiempo.
las f ceso
pliego y Ced tonio
tar-
“Veterans
Se tor
y en
i (-uudese
cine. de
y
ellos,
tuerpt
Par
portatiles.
paquetes
cond
Escuela
dias
St a Ud. le dicen:
Bolas de Veliey Ball. uantes de boxeo. enégrafos
nian puebl contrq
de Pa escan
a todas las incle-
mencias
de
1¢ pies.
Outboard
envue
com>
pies.
===" | CUSTOMER SERVICE CENTER
sa
salén
Central, durante los 29 del corriente mes.
@ Maquina de certar carne. @ Bolas de basketball.
4:00
También esta incluida en esta venta una mdquina de aplanchar ‘’American Laundry’’. Este articulo, el numero 16 en la lista, es el unico para el cual se . .. necesita certificado. Co, -
muniquese con
de
remos
@ “Johnson
Se solicita que no en
la Asamblea,
@ Bicicietas.
esta a
de
venta es
la capa que esta pintura es
suave
Costa
anunciado
@ Puente de pontones de 10 tons.
Base
de de la 1:30 P. M.
LAS PINTURAS MAS PERFECTAS PARA SU HOGAR Porque
de
la
que
se espera, en San Juan, para lo cual el sefor Mufiiz esté consuitando a todos los Directores, es probable que la misma se reuna en
COTEJE ESTA LISTA CON SUS NECESIDADES Y SOLICITE LA CIRCULAR PRO-36-52, PARA INFORMACION MAS COMPLETA.
Unicamente. en
de
ayer
El cambio del lugar en que hz bra de celebrarse la asamblea 5
De celebrarse
Inspeccione desde el 4 al 19 de diciembre de 1947
Souffront,
Asociacién
es muy probable que la Asamblea anual de la Asociacién se lleve a efecto en San Juan, y no en Mee
e
Otra gran oferta se une liquidacién que ofrece
Luis
presidente
DE
VENTA
antera
EN
PONCE
DROGUERIA
NUEVA
DROGUERIA DROGUERIA
MOSCOSO ZAVALA
DROGUERIA
ROYAL
FARMACIA VALLE CANCIO
Los
&
INDIANAPOLIS, Dic. 3. (PA).— en Dos gemelos siameses, unidos los extremos de sus craneos — tmnico caso registrado en la historia médica — estan bajo observacién en el Centro Médico de la Universidad de Indiana, en esta ciudad Los gemelos, ambos varones, le fueron extraidos a la sefiora de Edward Speer el sAbado, después de habérsele practicado una operacién cesdérea. Los doctores manifestaron que ambos nifios estén reac-
las 8:30 P. M. de la noche del 24 de diciembre del gho pasado un automévil que manejaba el demanEl joven soldado anhasquefio se dado Rafael Gonzalez Gémez enlisté ert NueVa York, en 1936, sa- arrollé en la interseccién de las caliendo de alli para servir en varios Iles Isern y Diez de Andino de centros importantes de los conti- Santurce al dicho menor mientras nentes de Africa y Europa. En este manejaba un “scuter De | Egipto fué escogido junto a 29 acuerdo con uno de los parrafos compafieros, para asistir como ide la demanda, el menor sufrid guardia de honor a la Conferencia lfractura de la pierna derecha lo de tos 4 Grandes, celebrada en Te- que le ha dejado incapacitado. heran, siendo su mas grata impre-
que por tales acusaciones izquierda
se celebrara
ante
la Comision
a derecha: Guadalupe, Cedefio y el (Foto EL UNIVERSAL).
Kiriakos por
de
de la Policia.
licenciado
Guillerme
Hernandez
(Redactor
de
EL
por
parte
de} examinado
a
los
querellados
el
dia que sé alega ocurrieren los | hechos, no habdiendo observado en cuerpo. ellos ni “la mas leve Se alega por. la oficina del Inspecapariencia embriag de uez”. tor General. ore tiene a su cargo} En la declaracién Jas funciones, fiscales en este pro-| para su defensa, el jefe Cedefio ¢eso administrativo, que los menmanifests, de cionados jefes, el dia 13 de octubre después negar todos y cada y en un bar que radica en el barrio| uno.de los hechos imputadosle. que todo de Palo Seco, fueron motivo de un} se debia a una wama para escandalo durante el cual, el jefe) politica conseguir que éste Guadalupe con su revélver en mano, | fuese trasladado de Catafo. Al terminar Cedefio, la comlamenaz6 el publico allf presente, y el jefe Cedeno trat6é de arrestar a sidn se reservé cl fallo, hasta interrogar Gerardo Gonzalez, subiendo al balsobre uno de los extreecén de un casa privada, llegando mos de la investigacién, al jefe Guillermo hasta la puerta de entrada. Soldevila, para entonPara probar la contencién del ces jete del puesto de Bayamén. _De resultar no culpables los ofipliego de cargos contra Guadalupe querellados, y Cedefno, el Inspector Generr| Ar- ciales la Comision hara publico el fallo en su oportonio Monteserin presenté numeropero si es lo contrario. sos testigos, declarando todos mas} tunidad, orden
y disciplina
del
© menos, que el dia de referencia, los jefes
apuntados
licor
en
cuando
un
una
y un
el
de
discusién
vecino
trando
fedonio
se hallaban
negocia
entre
de dicho
primero
en
Gonzalez,
tomando
Palo
Cedefio
barrio, la casa
Al
de
TRAMA
por
Comisién Ledo.
jo, para que chivo de los
que
en
el
de
cenciado Mariano una motidn del
defensa
la
entraa uno
presidente
Policia.
Ochoteco
se procediera al referidos cargos,
momento
tific6 a los agusado que eran objeto de
asi
li-
Acosta Velarde, abogado de la
Félix
ningtn
restandoles
Ce-|
POLITICA.
denegarse
la
penede
se
hino-
declaracién de los testigos Otero, Isaac Simmons, ei ENEMIGOS
LA
VIDA SALVAJE gatos caseros incontrolables
Los
Bon
DE
enemigos
de
los
conservadores
del deporte de la vida salvaje. Los gatos salvajes o alzados, generalmente limitan su caceria a las ho-
ras
de
la
nociie,
pero
co,
quien
confirmaré
comendaciones
hechas
sera somePuerto Ri-
o no en
las el
los
© domezticados merodean a cua”,uier hora del dia nock
caseres y o
maian de la
dentro
del
Santo
Sepulcro.
remis-
de
Examinadores
hoy
la celebracién
carse
no
mas
tarde
fechas
que
mona
las
res-
indican:
o
la
combinacién
de
‘’ambas.
Dames
Hasta marzo 15, 1948: Residente, con sueldo
Psiquiatra de $2,400}
ta
hasta
$5,905
Terapis
de
$2,644 |
Ile
sus
Fortaleza
tado quier
y
en
3831,
segunda
Director
oficinas
No.
San
oficina
del 55,
de
o
servicio
los
domingos
de
8:00
A. M.
a 12:00
M.
o
de
tamanos: de 1/16, ¥g, 3/16 y “%. Por caja y al detall. FERRETERIA
R. Z. RIVERA CORPORATION Ave. Fernandez Juncos 1070
de|
la
del
Juan, postal
2-4988
para entrega inmediata Cristales para ventanas y vidrieras en todos los
anuales.
obtenerse
Personal,
SALON
RECIBIMOS
Para los Ultimos tres requiére- | se determinada instruccién y e periencia, o la combinacion ambas; 18 pero no mas de 62] afios al expirar las convocatortas, exceptuadndose los veteranos. Pla- | zas en Washington y otras ar| tes del Continente. No se reaui re examen escrito. Las solicitudes
podran
Beauty
$2,168
|
17, 1948: sueldo
Tel. 2-3457
Ca-
Apar-
en
Pda. 16, Santurce, P. R-
cual- }
pr
clase
REMINGTON....... La Afeitadora
Eléctrica
Se Adelanta
REMI
N ee T O N
de Mayor
de Nuevo
Venta
en el Mundo
5anos......
ecceceee Secomplace en anunciar la nueva
Afeitadora para DAMAS
Un REGALO
ideal para
esta temporada
De Venta en los Mejores Establecimientos Pida
Una
Demostracion
Distribuidor y Centro de Servicio EDWARD BAYOUTH
Apartado 682
les
unidos
Inspector
anuales.
Hasta marzo Fisico, con
estaban
Fernandez Juncos 1071 - Santurce, P. R.
de
$2,700
Anita’s
TEL.
£1
escrito. Plazas en los Oregon, Washington otros
Hasta marzo 10, 1948: de Tabaco, con sueldo hasta $4,149 anuales.
hasta
el
Ginuita'’s BEAUTY
Hasta marzo 7, 1948: Ingeniero con sueldo de $2,644 anuales. Kequiérese instrucciém o experiencia examen sera estados de California y
cerebros
Salon atendido persenalmente por su duefa Anita Ramirez. Empiece esta semona.
de los
de se
ambos
El secreto de su belleza esta en visitor una yez por se-
de
siguientes exdamenes, las solicitues para los cuales deberan radipectivas
que
pere
probabilidades de doctor manifesté |
El Secreto de la Bolloza
Civil Federal, de la OfiPersonal de Puerto Rico
‘anuncié
oportuni-
dades de defensa, se procediéd al desfile de la prueba de cargo la que terminéd como a las cuatro y media de la tarde. La prueba de defensa consistid
@e la antero
tra oficiales, el fallo tido al gobernador de
arya
el hecho de investigacion
mejores
entonces, de acuerdo al Reglamento de la Policia para casos con-
desgarré| mo.
a quien
ja camisa desde la puerta de da, en su intento de arrestar que con él discutia.
ALEGA
Seco.
hecha
sitios
Junta
Servicio cina de
UNIVERSAL)
Dr. Ferrer, de Catafio, y uno de nian conseguir su traslado de dicho} los acusados, el jefe Cedefio. pueblo. En los cargos formulados | El Dr. Ferrer testificé6 haber contra diches funcionarios se alega
perjudicial
Visita
la Basflica
La
envuelto por personas que se propo-
al buen
la
sagrados
Servicio Civil Federal
En su declaracion ante la Comision de la Policia Insular,
ellos,
los
Fechas de examenes para
en la_vista que se celebra para ventilar los cargos formulados conira los Jefes Carlos Guadalupe, de San~ Sebastian, wy José A. Cedefio, de Catano, el Jefe Cedefio manifesté que era Ja victima de una trama politica en que se veia
conducta
certifica a
normalmente,
an dado pocas sobrevivir. Un
y que su separacién seria fatal. La | De un delito de hurto menor fué sehora Speer, y su esposo, que es acusado por el Jueb Municipal, Secun contable,“no tienen otros hijos cién Segunda, de Rio Piedras, Juan Vivas Medina, blanco, dee17 afos, natural de Rio Grande, siguiente a jcado de Rio Piedras tiene Aurelio la acusacién formulada por el guarRamos Diaz. dia A. Soto Vargas, placa 636, al inEl Juez Municipal sefalé a Vivas | vestigar éste la desaparcién de un Medina una fianza de $500 para poPantalén, valorado en $5, de una der permanecer en libertad proviquincalla que en la plaza del mersional. a
José Estrada volvié a ausentarse de Puerto Rico recientemente para reintegrarse a su misidn en Alemania.
Ochoteco.
Jete de Policia alega ser victima de trama politica Por
él]
cionando
Hurte menor en Rie Piedras
important
En el 1943, fué en peregrinacién a la ciudad de Jerusalem, Palesi na, visitando sus _ histdéricos plos. De alla trajo un curioso documento, donde el guardian y superior de la Iglesia del Santo Sepulcro, el reverendo Archimandrite
ee — wespenu-eouv ue cacgos formulades contra eites por “conducta perjudicial al buen orden y disciplina del cuerpo,” los jefes de policia, Carlos Guadalupe y José A. Cedefio, destacados en Santa Isabel y Catafio, respectivamente, conferenciaron con el aboga@o defensor, licenciado Félix Ochoteco, Jr., en el curso de la vista
De
tan tan
de
| les
revisado
UNIVERSAL, JUEVES
haber’
EL
sién
ener 2S
SIAMESES UNIDOS POR EL CRANEO
Piden $21,000 por dates Una demanda por dafios y perjuicios contra Rafael Gonzalez. Gémez, reclamando indemnizacién por la cantidad de $21000, fue radicada ayer en la Corte de Distrito de San Juan por Serapio Rosa Arias antiguo telegrafista de la Marina Norteamericana, a nombre de su hijo el menor Daniel Rosa Cabér
ANASCO, Dic. 3. (Por Rolando S. Soto Ramos; Corresponsal). José Estrada, cabo del Ejército de Estados Unidos destacado en Aiemania, estuvo de vacaciones en Ja residencia de su sefiora madre, dofa Esperanza Loperena, en esta poblacién, después de haber estado ausente por espacio de once afios.
a
DE 1947,
Boricua fué guardia de honor en Teheran
Senunniiie
4 DE DICIEMBRE
ger
- Mayagiiez, P. R. =
+Policia
SINOPSIS:
6V
mo un chofer “pisa y corre” premeditadamente arrolia y mate o un -inesfuerzos persistentes Los dividuo. al accisiguen que silenciarle por del a sospecher le inducen dente, de te” “fabrican Reese, Titus “Jefe”
y
muerto
que
corria
anoche
ra
un
La
palabras:
—iVa a seguir tonterias? Si sigue,
tenedor
de
|contra
porque desaparede caja chica. Sin denunciaron a la
conseguir
dinero,
,eh?
Pudo
ha-
algo
a Dorrance, Ned cerlo. La tnica tenemos
que
que
también puede hadificultad es que
exponer
en el periddico
incriminaba
a mas
la
tramoya
tardar el lu-
nes por la noche. El martes seria muy tarde... Bueno jy qué sabe de la muchacha? ;Dénde estaba situada la casa de campo a que le llevaron a usted?
I
\\
AY
que
£22 € <2£
curiosa-
se trataba
de
El asesino podria mano a usted, ive
nevera
duerman
para
que
la ture3.
A)
\
la “custodia”
policial ejers
cida contra Jim Fraser hasta el dia después de las elecciones amordazar al temido testigo? Lea la cons testacién a esta pregunta en el causted? Por eso es que tengo que
NN \
WAY
detenerle aqui bajo... custodia. —jUsted no se arteveria a hacere
\
\
lo!
—exclamé Jim. El Jefe rié. —jiNo fué usted abogado una vez, Fraser? —Hardee conseguira una orden
de habeas
corpus.
—Bueno,
goner—,
...al notar
el
estado
calamitoso
comprado, pero trar su atencién
no en
pudo concenla lectura. El
rostro acongojado y palido de Mildred Cassidy no se apartaba de su mente. Finalmente se rindié al mudo grito de auxilio de aquel recuerdo. Después de salir del hotel su-
bid
a un
se
dirigiéd
ban
automédvil al
instaladas
de
edificio
alquiler donde
y
esta-
las oficinas de Paul
Colter. La muchacha encargada del salén de recibo le miré con extraneza.
—Lo siento —dijo—, pero el sefior Colter no esta en su oficina. Fraser corredor
sali6é de la se encontré
oficina. En el frente a fren-
te con Evelyn Colter, que de abandonar el ascensor. le
acababa
—Y
calamitoso muré:
de
al
se
notar
la cara
sonrojé,
inferior
de
e
lestado
Jim,
mur-
nerviosamente.
el
sacudié la cabeza.
—Preguntale a Paul. —Lo he hecho. Me dijo sabia.
son
la
oficina
cibido
que
no
amigos...
Entonces, Jim extendié su brazo frente a ella hacia el botén del ele-
de
Jim,
quiere de
hablar
la
Paul
con
us-
telefonista
Colter
instrucciones
habia
de re-
especiales, Tan
Anoche fui testigo de un asesinato. Capté el numero de la tablidi
a
Daly.
El
go
lo
infor-
m6. —iNo lo hizo? — pregunté burlonomante Waggoner, sonriendo con frialdad. —zjCémo sabe usted que no lo hizo? —Y oprimié un botén
hizo
aparecer
puerta. —Pete —dijo
someti6
un
a un
el
informe
policia
Jefe—,
sobre
en
alguien
un
ac-
cidente ocurrido anoche en la Avenida Cedro? —Si, sehor —repuso el polizonte. —El agente William Daly lo sometié. Un hombre fué muerto ac-
cidentalmente por un automévil durante él aguacero. Daly apunté el nombre de un testigo... —iCémo se Ilamaba el testigo? _
usted?
Por
detenerle
Wag-
Esto
esta usted. A los borrachos
es veen
de “Sangre y Vo-
cerlo!
eso
es
aqui
—jUsted
que.
bajo...
no
se
—exclamé
que a
ha-
una
vez,
tengo custodia.
atreveria
Jim.
El Jefe rid. —iNo
fué
usted
abogado
Fraser? de
conseguiraé
habeas corpus. —Bueno, esta bien
una
orden
—dijo
Wags
sus
nombres hasta que despiertan. Desde luego, “La Prensa” podra encontrarle a usted... de aqui a cuatro
goner—,
él podria
hacerlo.
Esto
es
si supiera dénde esta usted. A vee ces se mete a los borrachos en nevera para que duerman la turca,
Por
lo
dias.
general
Esto
no
sera
sabemos
el
martes
por
—Podra
la “custodia”
policial ejer-
cida contra Jim Fraser hasta el dia después
zar
de
las
al temido
elecciones
testigo?
Lea
amorda-
la cone
testacién a esta pregunta en el caPitulo de mafiana de “Sangre y Vo-
tos”’—
EL UNIVERSAL Diario de la mafiana Servicios cablegrdéficos completos
de
—Bueno, tendré que ver el Mro
Prensa
Asociada
Teléfonos: 2-3074
—
2-5136
Apartcdo
3687
—
Santurce
Para
suscripeién
la cabeza al policia y éste salid, cerrando la puerta. —Bueno, Fraser, no hay ley que disponga que el Departamento de
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmente en El Universal Parada 17 — Santurce
la
noche.
de novedades. —Olvidese —murmuré Fraser. El Jefe hizo una indicacién con
—dijo
hacerlo.
tos”. E Usted afirmé que se trataba de un asesinato deliberado. Y usted es el unico testigo. El asesino podria tratar de echarle mano a usted, ive
—Hardee de
“La Prensa” sobre su escritorio. Al ver a Fraser, le dijo: —iCon qué usted ha estado deshogandose en los periddicos, Fraser?
lo
bien
pitulo de mafiana
de vivia Titus Reese... El Jefe tenia dos ediciones
y
esta
él] podria
si supiera dénde ces se mete a
dijo:
pronto como él hubo salido, telefoneéd a la policia avisandoles de su_ visita. Fraser conocia al jefe Waggoner de tiempos pasados. El habia sido el capitan de la demarcacién don-
que
mordiéndose
Jefe
cara
Probablemente,
la
—Paul me lo conté. Jim... jqué te sucede? ;De qué acusas a Paul?
Jim
la
—El ted.
a
—Jim —dijo Evelyn tan pronto vid—, he deseado encontrarme
contigo...
de
—Oh, équé ha pasado?
Jim regresé a su hotel. Traté de leer los dos periéddicos que habia
labio
Cuando se la dafte otro traigasela a OJEDA.
parti¢i-
miré
el unico testigo. tratar de echarle
({Podra
Ella
Sen Juen
,Quiere
Por lo general no sabemos sus nombres hasta que despiertan. Desde luego, “La Prensa” podra encone trarle a usted... de aqui a cuatro dias. Esto sera el martes por la noe che.
—jPero eso no es justo! —protest6é6 ella. —Paul no comparte todas las ideas de Titus, pero, atin asi,
Tel. 2-2241
haciendo a envol-
| un asesinato deliberado. Y usted es
—Esta bien —dijo Jim. ~Yo te diré. No me gusta Titus Reese. Soy opuesto a él, piliticamente... y personalmente.
Allen 8
Prensa.
|mente a Fraser. | —Usted afirmd
—Oh, jqué ha pasado? —Sufri un accidente.
Reparamos méquines de escribir, sumar y caleuler
La
| par de ella? | El Jefe Waggoner
teal-
libros
usted se va
<224<44<5E
es
LOTS
|
le
delgado?
como
dacaxt<
‘recibié con las siguientes
|comensales ye vieron en el resto|ran durante el aguacero. Después de una pausa, el Jefe Waggoner advirtié a Jim:
mismo
policia
—le
hace cinco minutos. Ave-
do encontrar
policia,
I
del un
salid,
—Eso mismo suspuse yo —dijo Hardee.— Ned esta trabajando en torno a esa premisa. Si Cassidy pu-
“Un testigo, que hasta ahora se mantiene en la sombra, vié el Ilamado accidente y diéd su nombre y
policia.
no
ber tratado la extorsién también.
velo-
todos los electores de Cedar City.
la
ella _
—Entonces, Cassidy nunca se preocupé de los medios que usaba pa-
“Se tiene entendido aue Cassidy habia estado en tratos con un hombre cuyo nombre es conocido por
a
menos
y le despidieron cieron los fondos embargo, no le justicia.
de esta ciudad”.
direccién
o
Trabajaba
cidad, haya sido victima de una trama cuya madeja puede terminar en altos sitiales de la organi-
zacién
casa
usted
rigué el sitio donde Cassidy tratajaba... una firma envasadora de carnes, la Compafia Amalgamada.
Cassidy por
mas
—Llam6
a una rezaba
a gran
salir
| ver en dificultades. Ya se esta pre|parando uria demanhda por libelo
—Si —contest6 la sefiora Cassidy. —Ese es. ;Cémo se llama? —No sé su nombre —contesté Fraser—, pero le aseguro que todo esta bien. Mildred regresara a casa de aqui a un rato. Creo que ha sido retrasada... un poquito. Adids, sefhora Cassidy. Jim colgé el receptor; en segulda hizo una llamada a “La Prensa”. La telefonista le comunicé con Hordee. —Habla Fraser —dijo—. Creo que le han echado mano a la hija de Cassidy. Los pistoleros de Reese se la llevaron de la casa. —iNo ha conseguido Pleasanton nada todavia?
AYER
John
Al
planta,
<eett
fuera
automévil
que
entré. primera
qaqcexext
quien
hoy
la
££
Créese
AUTOMOVIL
Jim.
|en
de eso
cabeza ;con aire sombrio —porque estaba 'comiendo con Titus Reese... | —yY el camarero principal y tres
a mi manera por un poco mas de tiempo. Adidés, Evelyn. La puerta del ascensor se abrié
|y
14
<4
UN
—yY Colter no sabia nada haré |—dijo Fraser, moviendo la
—que
rededor de veinticinco anos de edad
Es-
Erskine
informacién a aquella,
quien
con
hombre
Jim
—Quisiera
—Digame... jqué apariencia nia este hombre? ;Era joven...
SOSPECHASE ASESINATO EN MUERTE PEATON ARROLLADO
POR
—Eh...
—repuso
junto a mismo.
su
diaria
en
EL UNIVERSAL Llame
a
mento
de
nuestro
Departa-
Suscripciones. —
Teléfono extensién
2-3073 901.
<¥
gobernador,
diciéndole que telesiva a sus inte-
—Pero creo que a estas alturas | Paul? | —Creo ese sitio debe estar desocupado. —En quince minutos tiraremos las cosas
conductor estacionado acera, a la entrada del
a
<
a
Otra junto
afiadiendo:
Bur-
. unirte
ayer tarde su caseta del
aegex<
candidato
lus
aguacero, Mas tarde, el automévil fué devuelto al lugar, dejandolo su
mientras
la casa
| gah? . | -—No —repuso Fraser. —jCuanto tiempo hace que ella salié? —Casi dos horas. Ella me dijo que volveria en término de media | hora. Me he estado preocupando... |} —zQuién era el hombre? —preconocido gunt6 Fraser. —jAlgun suyo? | —No. Mildred hablé con él en la puerta. Yo no queria que ella se | fuera, pero ella me dijo que era ; para una colceacién.
te era el periddico de Titus Reese. Tenia dos columnas dedicadas a Erskine Dorrance. Mas aun, el editorial le elogiaba, terminando con una referencia a Paul Colter en el sentido de que “tenia madera para senador”. Las elecciones senatoriales no estarian en la orden del dia por dos afios, por el “Jefe” Reese ya habia extendido uno de sus tentaculos para tantear las posbilidades electorales de sus candidatos. Fraser puso a un lado “El Mensajero” y cogiéd “La Prensa”. Burton’ Hardee habia trabajado ligero. En la primera pagina aparecia una informacién a dos columnas en la cual se denunciaba el imperio politico de Titus Reese y su Dorrance. columna, asi,
uy
Sat
Mensajero”.
de
de
ae
“El
marcado “Abajo”, detalladamente evador de campo, |ella le preguntaba: {| —Entonces, zno vas a
explicé
encargado
<Ueit
un}
Una vez en su habitacién del hotel, se lavé la cara y examino los golpes que la desfiguraban. Todos tenian fea apariencia, mas no tan fea como seria en término de uno o dos dias, cuando perdieran su color rojizo, ternandose azulados. Luego, se acost6 vestido y durmi6é un par de horas de un tirén. Al despertarse, salid a la calle y compré un ejemplar de “La Prende
Prensa”,
su llamada.
en Un | contestaron.
do por una habitacion. En el libro de huéspedes se registro como Thomas Flynn.
otro
este
sefialando a Ti-
jAl6é! —dijo Fraser. | hablar con Mildred. —Mildred no esta en
a un hotel de cuarta clase y pago un ddlar por adelanta-
y
de
le
tes- + la ubicaeién
del
<ece
a
Fraser
presta-
otra edicién. Voy a enviar en seguida un hombre a casa de la seFraser caminé hacia una farma- | fora Cassidy y si la muchacha no cia, toméd un refresco y hojeé 'a |ha regresado todavia, voy a denunguia telefénica. ciar la negligencia de la policia. Una voz de mujer contesté pronCuidese, Fraser.
dirigiO|el
se
sordido,
vecindario
sa”
Reese, casi informasién
“La
estaba
ha
boca
rededor de las seis mientras él estaba en
reses.
IV subiod
ca-
<eeeststet < 2
Fraser
la
qexctt <££
Afuera,
de
tus nia
tamente
auto de alquiler. ApeO
moviéd
¢
CAPITULO
a la versién
Hardee,
cuerde”...
“bajo
tueré
oidos
siquiera
ton
o¢-
quien
Jim,
Waggoner
£22
con
colaborer
a
ni
tigo...” I director
esFreser compinches. sus de otre jas « Burcape y cuenta sus Prensa”, “La de director ton Hardee, Este asigna al reporter Ned Pleasan-
ton
a log
£2
1947. DE DICIEMBRE
do
siendo Cassidy, de hija por @ golpes y tundide de les esbirres de otro
Reese. Estos le leven @ unc casa Andy, por de campo administrade
DE 4 JUEVES UNIVERSAL, EL
entretanto,
entre-
Fraser
retirado.
libros
de
a le vista secuestrado y Stefford
todo
gar de estacionamiento, que el aue tomévil en cuestién fué robado al-
Por FRANK GRUBER
» misma del que arrolié al hombre en idenfué La victima su presencic. teneCassidy, John como tificade
dor
Jefe
por
ia
es
vicjan
que
en
decir
beza afirmativaménte, —Ese esta inscrito bajo el nombre de Paul Colter. Hemos sabidg
de éste, Evelyn, le dicen que pueden lograr que sea reinstaledo en e! ejercicio de su profesién. Al despedirse le tablilla que nota Jim ellos, de
cutomovil
que
30-61?
El
gobernadores. Su ex socio de bufete, Paul Colter, y la hermosa hermane
del
tiene
periddicos. —iY el automévil? —preginté Fraser. —El de la tablilla nimerg
desbarrode abegade Jim _ Fraser, por infrigas politicas, presencia cé<
10:00
1947
DE
WIBS—Depto.
nats
6:15
WAPA—Buz6n
mM.
del Aericuitor. 6:30 A. WAPA—La Agricultura en Marcha. M—Arecibo — AFRS WPBR—Moyogiiez — Alboroda Mayagitezana 6:45 A. M, WPAB—E! Modrugador WHIB—Misica Mejicona WKAQ—tasy Rythm WNEL—K. P. Follies
Wena ragiiez —— Musica Popular WiACo Spike © Jones and his City Slickers 6:55 A. M. WAPA—Ei
Reporter
7:00
A.
Voz
WPAB—Su
Artista
Favorito
s
Masica
—
Revista
Wee
—
4 WPBP—Moyagiilez
Pn
—
Romance
Cumpleafios
10:15 A. M. Musica de Hoy
WPAB—La
y de
Siempre
WRIA—Programa Musical WKAQ—Programa de Cumplecifos W1BS—Norteomérica Canta
—
Musica
de
Meéjico
10:30 A. M. WilAC—Mundo Femenino WPAB—1c Mujer al Dia y
Noticias
WKAQ—Ritmo
y
WRIA—Caguos
—
MemArecibo IMBO—Fojordo
WKVM—Arecibo — Para Usted, Amiga... WPRP—Ponce —— Programa Veriado
WPAB—Lo
Hoja
Relojito Musical pespierte y Viva A.M.
de!
B—Tronsradio Q—Noticiero Ei—News —
Almanaque
—
Radio
Informativa MDBD—Fajardo — Melodias Matinales TBS—La Voz de los Campos WPBP—Moyagiiez — Ritmo Argentino
—
Musica
Popuiar
Va-
riada
7:25
A.
Alerta
Mctinai Popular
M,
WPRP—Ponce — Musica a Gusto del Oyente. WKVM—Arecibo — Melodias Matinales WMDD—Fajardo’ — Selecciones Escogidas WPRA—Mayagiiez — Preludios de Novided WIiBS—Reliquias Musicales WPBP—Moyacgiiez — Regalos
mi
Musicales.
ALM,
:
de ia Mafiana Musical
Religioso
gusta
ofr
Arecibo
—
La
235
Hora
A.M.
del
‘Tango
WIAC—Nuestros ‘Pueblos
8: A.M, WRIA—Cumpleafios WKAQ—Programa de los Yauco
WPRA—Moyagiiez WPAB—Ponce —
—
— Interludio Musical Musica Variada
8:55 A. M. WKAQ—interludio Musical MpAp—
Wee
Peticiones
WNEL—Teatro
de
la
P—-Ponce — AFRS
VWM—Arecibo y
—
Risa
Peticiones
de
Mafiana D—Fajardo — Payasos del —Mayagiiez — Peticiones
1BS—Rincdn
vee 9:05 A.
ia Piano
M.
WPABS—Ponce
—
A.
M.
Mediodia
Noticiero
Noticiero : A. » M, Aspteuela dei Aire uela del Aire
WAPA—Nicanor
y
Arecibo
WIBS—Dinner
Ud...
Internacional
ionce -—— Canciones Favoritos once — Canciones déi Brasil
WKJB—Revista
Kilos
—
Nicanor
y
Custro
Nicanor
y
del
4 y
Kilos Cuatro
del
Musica
WNEL—Misica Populor WKYM—Arecibo — Los
Mediodia
Tres
12:55
des
de! Trabajo
WPRP—Ponce
M. Salén ta
WPBP—Mayagiiez
—
en
:a
Radio
de
Historia
de
Través
de
la
de! Trabajo Musica Populo
Broadway con
Toma]
de las Aventuras
WIBS—Todo
por
El
Album
P.M. Melddico
Puerto
-j El
puen-
te
esté
—
WPRP—Ponce
Vals
WAPA—AFRS
Ritmos
de
Comentarios
de
Luxe
tos
Historia
en
Gran-
Broma
M.
—
AFRS
P.
M.
Panchos — 10:30 PL M. — Eddie Cantor
—
One
Nite
CBS
Stand
11:00
WIAC—AFRS
—
P.M.
Noah
Bebster
WKAQ—AFRS WNEL—EI Mundo desde Radio 11:30 P.M.
Depor-
WIAC—AFRS
— Remember 11:45 PL OM. — Words with
Musica
| Si a Ud. le dicen:
Popular
6:50 P.M. y Estrenos
6:55
P.
Reporter.
jJ2
M.
,
7:00
Says
City
Music
Luxe
—
WIAC—lLa Casa WPAB—Ponce —
P.
WKAQ—Concierto Internacional WNEL—Controespionaje WKYM—Arecibo — Serenata WKVM WPRA—Mayagiiez— Musica de Concierte 10:45 P.M. WIBS—La Taberna Bohemia
América
—
de
P.M.
WNEL—Army Hour WMDD—Fajordo — El Concierte de Hoy WPRA—Mayagiiez — BBC de Londres WKJB—Mayagiiez — Hits Musicales
WIAC—AFRS WPAB—Concierto
Ores
P.M.
del Comino Intermezzo
WKJB—Revista Musical de WAPA—ta Familia Pérez al
Anémuico!
ia Tarde
Dia
Natalia
Rubi
. Poético
WNEL—Cancionero WKYM—Arecibo —
—
Novela
Popular Deportivo
Clavelito
es el remedio
Menoyo
indicado
7:30 P.M. o Soltera —
| WKJB—Casada
Novela
WIBS—Asoc Puertorriquefa Estadistos WKAQ—Caravana Musical
HEMOL:
Mujeres
ble
WNEL—Conciones por Maria Landin WKVM—Arecibo — Ensalada WMDD—Fojardo — Melodias
WPRA—Mayagiiez
—
Una
Destino WRIA—Coguas — Hora del WPRP—Ponce — Canciones Fernandez
Luisa Musical Escogidos
Mujer
im
compuesto
ferro-
ginoso con extracto de higado y Vitamina B1. Es un tonico antianémice de _ propiedades
Espanola
aperitivas, de facil
sin
tole-
rancia para personas débiles, anémicas y convalescientes.
Tango por Fernando
WPBP—Mayagiiez
— Listin Diario 7:45 P.M. WPAB—Conta J. Zayas WKJB—De Corazdén a Corazén WIAC—Aires Mejicanos Base
WNEL—Teatro de WKAQ—Programa WPRA—Moayagiiez WRIA—Caguos — apure! El Hevea pri-
y
Romantico Canciones
Tirado
WIBS—Antesala
Rico
—jNo se mequinista
— Noticiero 7:15 P.M.
WIAC—Musica
Aventuras
4:45 WAPA—Pentaorama
al
Ritmica
Peticiones 9:35 P.M.
10:15
Deportivo Invitacién
Hour
WAPA—Nocturnal WPAB—AFRS WKAQ—5Boletin del Tiempo WKAQ—Noticios CBS
De-
WIAC—AFRS
WKAQ—Ortiz
P.M.
Amor WIAC—En el Pais
Noficrero
Mediey’s
10:00
P.M.
WPAB—Ponce—tLa Calandria WAPA—Juan Maldonado
WRAB—Ponce — Hora Campesina WKIJB—Hora Americana WAPA—De Acuerdo con la Historia
de
Magic: Muscos
WIAC—AFRS
Fomosas
-—— Digesto Deportivo y su Musica
WPAB—Ponce
WIBS—tEcos del- Trépico WPRP—Ponce*— 15 Minutos la Negra
4:30
Orquestas
| WPBP—Mayagiiez — Musica 7:05 P.M.
Norteamericana 4:15 P.M.
WAPA—Bailables
—
8:00
DE
EN
Ball
DROGUERIA MOSCOSO DROGUERIA NUEVA
Ia Risa Musical — Ronda Musical Musica Mejicana
P.
WAPA—Controversias WwlAC—Puerto Rico y su WPAB—Poague la Multa
Musica
Ball
WKAQ—Miusica Mejicana WPRP—Ponce — AFRS WKJB—Maoyogiiez — Ecos de Cabo Rojo WNEL—Revista Afmd Borincana WKYM—Arecibo — Asoc. Antitubercuipsa WRIA—Cagues — Musica WPBP—Moyogiiez — De Puerto re a
8:1 WKAQ—EI Alma i WKYM—Arecibo —
VENTA
PONCE
WMDD—Fojarde — Di Corazén WPRA—Mayagiilez — Revista WPRA
de
Compositores Hoy
de
Depto. —
Ldgrimas
WNEL—Musica Popuior WAPA—Melodias de Operetas 9:55 P.M. WAPA—Ei Reporter
WKAQ—Aperitivo Musical 6:30 P. M.
WIBS—Base
Popular Usted ® de Orquestos
—
at
A
con
Noticias
Novela
1370
AFRS
de
WKAQ—Hora de! Vals | WKVM—Arecibo — La Familia Pérez WMDD—Fojardo — Nataita Rubi —
iglesia
—
de Arecibo WMDD—Fojordo —
Internacional
WPRP—Ponce—
M.
Records
—
Call
Collar
WPRP—Ponce — La Alfombra WEN M = ive-oe — Unién de
WAPA—Interludio 9:45
WRIiA—Natclia Rubi WNEL—Los Deportes
y Congas
WPRP—Ponce — WPBP—Mayagiiez
toto!
WMDD—Fajardo — En el Concierto WPRP—Ponce — Hoy en
WIAC—Musica WAPA—Pidalo WRIA—Desfile
Hawaunas
Caballeros
Musical
P.
—
WIBS—Méjico Canto WPBP—Moyagiiez —
Popular
12:45 P.M. WIAC—Noticiero Deportivo WAPA—Programa Musical WKAQ—Programa
de
Musical
WRIA—Cagucs — Pentecosto’
WRtA—Caguas
News
P.
W. orsorcacs — News Cita con tos Clésicos
WIAC—Diario
WAPA—E
P.M.
Club
230
Agricola
6:00 P. Hablioedo
WAPA—FEstrellas
WPRP—Ponce — Actualidades en Rifmo WKVM—Arecibo — Iglesia de Dios Pentecostal WPRA—Maoayagiiez — E! Mensajero del
Popular
Revista
—
in the
te La
Popular Puerto Rie
Hora
Nee
Tipica
WKAQ—Misica de Baile WPBP—Moyagiilez — Serenata
WPBP—Moyaguez
Pentecostal
A.
4:00
WKAQ—AFRS
WRIA—Pais
Mediodia
Dia
—
Dios
Nosotros
Pampa
Custro
—
Pueblos
Boletin
WPBP—Mayogiiez oe Musica ae 9:1
WKAQ—Emboajadores del Fusen Humor WKVM—Arecibo — Trio Vegabajefio WMDD—Fojardo — Ceoravana Musical WPRA—Mayoguez — Comentarios Deportivos . WPRP—Ponce — Musica a Gusto de! Oyente
WPRP—Ponce — Testigos de Jehova WAPA—Canciones de Jack Sague WMDD—Fajardo — Complaciendo Peticiones WIAC—California Melodies — AFRS WPAB—Ponce — Iglesia Menonitas
WIAC—Ngil
WAPA—Pito Alvarez de la Vega WIBS—Variedcdes de! Mediodia
WKAQ—A!
de
WPRA—Mayagilez
Kilos
y
Muscial
WKAQ—lIglesia
los
Cante con :30 P.M.
W1BS—Guarachas
Kilos Kilos y Cuotro
WKAQ—Programa Musical WIAC—Programa Variado WIBS—Masica y -Biogrofia
WPAB—Departamento
Mediodia
Nicanor
Music
—
El
WI1BS—Sunsel WKAQ—Actualidad Agricola WAPA—Pasajeros A Bordo WPRP—Ponce — Actualidad Agricols WPBP—Moyoagiiex — Actualidad Agricola
y
Hogar
WRIA—Caguas— Comentarios Deportivos WPRP—Ponce — Desfile de Estretias WMDD—Fajordo — Show Rythm WKIB—Moyogitler — Cazando Estrella WPRA—Moyagiiez — Misica Vérioda
WMDD—Foajardo — Actualided Agricola WPAB—Ponce — Actualidad Agricola WiaC—Sobe Usted WKJB—Revista Musical de ia Tarde
WKJB—Concierto
Nosotros
Popular
WPAB—Ponce
—
—
3:15 P.M. — Cante con
del
Prooram
WNEL—Radio-vocero
WMDD—Fajaordo — Deportivas — Pedro Vazquez WPR®—Ponce — Pedro Vazquez WPRA—Mayaguez— Melodias Mexicanas WRIA—Caguas — Desfile de Estrellas
WNEL
Visitonte
Novela
WAPA—John WPAB—Una
WKVM—Arecibo
WKVM—Arecibo— Peticiones de fa Tarde WMDD—Fajardo — La Escuela del Aire W1AC—Escuela del Aire WRIA—Cogucs — Folklore Americano WPBP—Mayagiiez — Carlos Garde
WKJB—Cumpleanos WAPA—Programa
Kids’’ Kilos
Cuatro
Kilos WPRA—Moayagiiez
— AFRS Hipica de
Maestros 3:55
Ricci
del
WKAQ—Niconor y Cuatro WNEL—Nicanor y Cuatréd WPRP—Ponce — Nicenor WEVM=
M.
Carrera
WAPA—Interludio
WPRA—Mayagiuez — Programa Variado WPBP—Mayaguez — Musica Popular > 12:35 P.M.
(QD-—Fajardo—- En Obsequio a rograma de los Pueblos BS—Vaises Fowssos 9:25
—
P.
Novela
WKAQ— Aventuras Se Sambi WIBS—Estado del Tiempo WNEL—Desfile Social
Canta
La
WAPA—Thanksgiving WKAQ—ic Novela
Actualidad
6:15
Musicales
Estrenos
Poética
WKYM—Arecibo
WPAB—Ponce WIBS—Espafha
Musicales Habica
3:00 Correra
WPRP—Ponce WNEL—Onda
Popular Tropicales Popular
12:15 P.M. WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos
WMDD—Fojordo
Espafiola
—
WKAQ—Fstrenos WIBS—Hollywood
WIAC—La Voz WPAB—Ponce —
WMDD—Fojardo — Musica Popular WPRA—Moayagiiez Diario Habliado WPBP—Mayogitez — Orientaciones portivas
Musicales
Hora
WAPA—Elien y su Aton” WPAB—Variedodes WXAQ—Voriedades Elon aEnoteh
—
Jerome
WiaC—Coanciones Selfectas WAPA—Obdservatorio Mundial 9:00 P.M.
Argentina
WRIA—ODiscoteca
WAPA—Depto. del Trabajo WPAB—Hora Luterana WPRP—Ponce — Con los Grandes
Populor
WPRP—Ponce
Variedades
—
WKVM—Arecibo— Musica de tas Antillos WMDD—Fajordo — Musica Selecta
WPAB—Ponce — Hora WAPA—La Opinién
del
Guerra
Vals
WPRA—Mayogiiez — Music Borinquen Field 5:45 P.M.
de
Kern
WKAQ—Noticiero WKAQ—Boletin del Tiempo WNEL—Roadio Periddico La Tarde WPRP—Ponce — Diario Habiado
Caivario
W1IBS—Comentarios — Davila WKAQ—Musica Populor WNEL—Musica
la
Dia
WPBP—Mayogiiez — Melodias 3:45 P.M.
WNEL—Lo Danze de Hoy WKVM—Arecibo — Radiodeportes
Pueblos
Popular — Méusica
WPAB—Ponce
WPAB—Ponce
M.
Ritmos Musica del
Tras
Gusto
WKAQ—Musica
Recuerdo
de!
Melodios
WKVM—Arecibo
WIBS—Hora Social WAPA—Musica Popular WPRP—Ponce — La Orquesta de Hoy WPAB—Ponce — Bouquet Musica! WPBP—Mayogiiez — Noticiero WPBP
WKVM—Arecibo
WKAQ—Programa de WAPA—ZJumpin Jocks
Marcha
— —
a
P.M.
—
WRIA—Musica
Tropiccies
WPRP—Ponce
“$:15 A. M.
—Nisica B—Ponce
Dia
12:00 M. Popular
WNEL—Musica
KAQ—Interlid’o Musical 9:11 A. M. WKAQ—Interludio Musico!
C—Nuestros_
Ve-
Pérez
al
WPBP—Mayaguez — Niccnor Kilos 1280 P.M. WIAC—Musica Popular
para Hoy Musical
2:15
WKAQ—Lo los
Fermenina
en
Musica
WAPA—E! Contonte del WKAQ—Programa Music
WIBS—AFRS a
11:45 A. M. WIBS—Mufhequitos .de Colores
WIAC—Musica
Musical La Historia
—
WRIA—AFRS
WMDD—Fojordo Estrellas
WPRP—Ponce
WRIA—Cagucs — Musica del PreAlmuerzo WPRA—Moayagiiez — La Danza Vive WMDD—Foajardo — Ritmos de Ayer WIBS—Loas Nuevas Estrellas WPBP—Moayagiiez — Lo Hora dei Hoger
WPAB—Noticias
Cancidn
WAPA—Espanha
Mundo
11:50 A. — AFRS
Concierto
WKAQ—Programa WRIA—Caguas — Musica
WPAB—1La
Kilo:
9:00 A. M. bone’: de tas Estrellas Ponce — Mensaje de las
RiA—Peticiones WKAQ—Intertudio
Hogor Hogar
José
WPAB—Orquesta “Whopee WKIJB—Niconor y Cuatro Pueblos
Su
WIBS—La Voz del Hogar 11:30 A. M. WIAC—Mausica Popular WKJB—Orquesta de Hoy
WRIA—Programa
NEL—Peticiones de la Mafiana KVM—Arecibo — Iglesia Presbiteriana
WIBS—Pida
WPAB—Ponce
WKYM—Arecibo WMDD—Fojardo
a
WHA. Matinal de Melodias WAPA—Pidalo Usted
WMDD—Fojards
del del
WNEL—Ofertas Matinales WRIA—Caguas — AFRS WIBS—Conozca su Programa WPBP—Moyagiie? — Obsequios teranos Hospitalizados
Revista
P. hd.
WMDD—Fajardo — Ecos de Cinelandia WPRA—Moyagiiez — Prog. de Peticiones | WIBS—Selecciones Norteamericonas 2:45 P.M.
Estrellas
WAPA—La Informacién WPBP—Mayagiiez — Musica
de América con WRIA me
—
WPAB—Cuorteto Hnos. Luna WKAQ—G. |. Jive — AFRS
WKIB—Ritmos
Trabajo
1: WtAC—Interludio 2:00
WKYM—Arecibo
Arte
WAPA—La
P.M.
WPRA—Mayoagiiez — Chela Campos WIAC—Noticiero WKAQ—Depto. del Trabajo WPRP—Ponce — Bouquet Musical WPBP—Moayaguez — Obsequios Musicales WPBP 1:50 P.M. WKAQ—JInterludio Musical WItAC—Campofa eee Sellos a de Navidad
Novela
WPBP—Moayagiez — Artista 8:45 P.M.
Musical
de!
—
—
Shop Alas
Puertorriqueha WRiA—Cagucs — AFRS
Méjico Canta Hora Crepuscular
WKIJIB—Yo Juré Callor — WRItA—Ondas de! Turabo
Topiesles
1:45
regrane
Work — En
WPRP—Ponce
en fa Tarde — —
5:30 P. mM. WlAC—Melodias Preferidos
Saber
Portefas — 2:30 P. M. WIAC—AFRS Heard at Home WPAB—Novela WKAQ—Novela WAPA—Conteste y Gane . WNEL—La Hora de la Alegria WRIA—Caguas — AFRS
M.
El
del
WPAB—Ponce
Cine
oa. 0:55 A. M. Interlude Musical
WKAQ—News
Musical — Programa
8:30 A. M WtAC—Departamento del
Habla
WKAQ—Negociado de Publicidad Departamento de! Trabajo
—
ep Getas i
Roffance
WIBS—Momento
Oyente
M.
A.
West
WNEL—Voariedades
del Mundo Noticias del
WRIA—Caguas
Wrage asics t Usted Q—Musica Popular L—Su Contante Favorito
WKIB—Voces wee Conte
A.
ee
para
WAPA—Programa Cumplecfos WKAQ—Chow Call — AFRS
WKIB—Musica Criolla WAPA—Obdservatorio Mundial
WKAQ—Programa WPRA—Mayagiiez
Hollywood
11:15 A. M. WIAC—El Mundo al Dia — Muros
Boricuas
8:00 A. M. tAC—Cumpleanos PAB—Ponce — Peticiones
WRIA—Melodias WIAC—Programa
y
Peticiones
10:45 WwitaC—Conciones WPAB—Musica y
del
WMDD—Fajardo — Noticiero WPBP—Moayagiilez — Musica
8:15 WAPA—Peticiones
Canta
WMDD—Foajardo — Al Servicio WPRA—Moayagiiez — La liora WAPA—En el Viejo México
WRIiA—Amanecer Cagiieto IBS—Not. La Voz dei Trépico KAQ—Musica Popular WKVM—Arecibo— Radioperiddico
WIBS—Danzas
para
Mujer
WKJB—Gula de! Hogor WRIA—Caguos — AFRS WKYM—Arecibo — Futuras
WPRP—Ponce — AFRS WPAB—! Corresponsal WAPA—Loc Opinidn
WKAQ—News
—
—
11:00
WtaAC—Melodias de la Mafiana WNEL—E! Calendario de Hoy
WiAC—Novedades
Argentina
Todo De la
WKJB—Moayagiiez
WKAQ—
7:30 A.M.
A.
y
WIBS—Recodo
M.
PAB—Hoy en WPAB NEL—Interludio
7:45
Mujer
Mujer
WPBP—Moyogiier
Hora
la
—
WIBS—Un Poco de WRIA—Cagucs — la
AFRS
WKVM—Arecibo
Mujer
Melodias
WPRA—Mayogilez
Borincana
PRA—Mayagiiez
ta
Mey eg
Salud
5:15 P. MM. WiaC—Veteranos de ia Segunda
Musica Popular Su Artista de Hoy
WAPA—Noveia WIAC—Misica dé WKIB—Peticiones
Show
WPRP—Ponce — Despertodor Melddico WKIB—Mayagiiez — Musica Espofola Wi8S—Tome !mpulso — .
WIBS—Un
WPBP—Mayagiiez WKJB—Mayagiiez
Curiosi-
WPAB—Noveila
WAPA—AFRS — Fred Waring WKAQ—SBoletin def Tiempo De
de
WPRA—Moyagiiez — Melodia Aguila * Azul WNEL—La Hora de ia Alegria WKYM—Arecibo — Aqui esté ei Ritmo WMDD—Fojardo — Santos y Cumpleafos
AFRS
—
— —
WKAQ—Aires
Amenidades
WPRP—Ponce — Charla Cinematogréfica WRIiA—Caguas — AFRS WKVM—Arecibe — Musica y Poesia WMDD—Fojardo — Juegos, Problemas y Pasatiempos
WPRA—Mayagiiez
Almacén
de
WEA KN? WPAB—Ponce
Publica de Arecibo WMDO—Fojordo — La Hora del Té WMDD—Fajardo — La Hora .del Té Social!
WPRA—Mayagiiez — Las Casas Vacias WPAB—Ponce — Hora de la Siesta
WKAQ—Club Daitoma WIBS—Estodo dei Tiempo WAPA—Melodias Favoritos
WNEL—Radio
—
dades WKVYM—Arecibo WMDD—Fajordo
Trabajo
WKYM—Arecibo
WAPA—Minutero Musical WKAQ—Relojito Musica! WRI
de!
WPRP—Ponce
M.
WIAC—ic
WPRP—Ponce
M.
WIAC—Era del Ritmo WPAB—AFRS WKJB—Artista Que Canta
6:00A. M. AC—AFRS. WIBS—A FRS
WAPA—Actualidad
A.
WKJB—Collar de Lagrimas WAPA—Lo cael
ea
DICIEMBRE
Estilizades Ee
Natives
13
WPRP—Ponce — Club 910 WKYM—Arecibo — Unidod
Artistas
Melédico
dei
Vais
o
“IVSYAAINN
DE
WiAC—Metodiag
Club AFRS — Melodias
Nuestros
=—a
¥ SAARNG
Familia Pérez Orquesta
—
Wales
3G
WKAQ—Supper WRIA—Coguas
WKAQ—Interiudio Musical WNEL—Notolia Rubi — Novela WRIA—Coguos — Compendio Cultural
4
WMDD—Fojardo
Tarde
3NAWIIDIG
Norteameri-
1:30 P.M. WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes WKJB—Su Artista Favorito
JUEVES
La
30
WPRA—Mayagiiez — La WKAQ—Ese Hombre y su
5:00 P. M. — Diariooes.
WPAB—Ponce
WAPA—Caribbegn Ma! WIAC—Fondo Seguro Estode
‘Ly6l
1:15 P.M. WPAB—Lo- Familia Pérez WNEL—Onda Hipica WPRP—Buen Provecho WKVM—Arecibo — Ritmos canos
DROGUERIA
ZAVALA
DROGUERIA
ROYAL
FARMACIA VALLE CANCIO
&
LEA NUESTRGS CLASIFICADOS
Molly no veia ninguna razon por la que no pudiera ir sin su marido al baile. Lo hizo, pero hubo de arrepentirse.
Por MARIE DE NERVAUD
Rick aflojé su agarre pero no la soltd. r yr
t
puestos a hacerlo. Con una expresién desafiante en el
,
Wc
~
.rostro, se aparté de la ventana para acabar de fregar los platos. Le cost6é mucho trabajo a Molly el convencerse de que se estaba divirtiendo mucho en el baile, pero su orgullo
DE
1947.
e
ehAs civbow.
la
ayudo
sién
Habia
DiC)
a
alimentar
durante
tenido
todo
su
Dé
sentia
que y
toda
la
para
ilu-
rato.
recurrir
orgullo
necesitado.
la
largo. se
a
habia
rabia que
hacerla
llegar
JUEVES
4
hasta alli sola. El vestirse sola, sacar el automdévil y dirigirse al baile bajo un cielo amenazador, no habia sido ninguna diversién. Afortunadamente para
UNIVERSAL,
ella,
uno
de
los
del club estuyo ella durante
en
las
competen-
medio
vivir
bia sus
un brillo peligroso ojos. “Pues bien, yo
lo voy a aceptar
asi”.
en no
Sacu-
cuenta
“Mira,
dié sus negros rizos con un movimiento caracteristico
esta
de su hermosa
cabeza
algo
r6,
a
desafiante,
“Pero,
cites
su
querida,
tanto
y miesposo.
no
por
lo
te
ex-
que
diga
Molly”,
vez
ligroso
con
en
que
dijo
un
ojos.
aqui
no
Una mujer bailes con
pe-
‘Eso
se
es
a o
che
sada
pero
tengo
que ayudar a papa las reses al lado de rio.” “Pero te
que
ti no
mismo habia
a traer aca del dijis-
una
opor-
tunidad entre cien de que comenzase el deshielo antes de dos semanas mas:” Los labios de Molly temblaban al hablar, pero cambiéd de tono. “jPor favor, Rick! Ya estoy cansada de estar encerrada aqui. No hemos salido a ningun sitio en mucho tiempo y éste sera el ultimo baile en que participen los esquiadores del club esté afio. Tu sabes que la préxima semana cierran el club y ya no habra diversiones hasta el prdéximo afio. jPor favor!”
El
rostro
de
Rick
una expresiédn de hacia su esposa,
diéd
muestras
de
asumié simpatia pero no
tener
tencién de cambiar siédn. Se detuvo un
to
en
el vano
“Desearia Yo sé que
Wyoming de
de
in-
su decimomen-
la puerta.
llevarte, Molly. los inviernos en
son
muy
duros
soportar.....”
“Y también los esposos de Wyoming,” le interrumpié ella. “Muy bien, vete y arrea todo el ganado que quieras,
la al
que
baile.”
yo
dre
tampoco.
de
padre;
pio
sabré
ir so-
cer
Lo
que
creo
capaces que
hacerlo;
tu
cerlo.”
de-
ejerno
praderas
solt6
el
brazo
y sali6, dando Con el rostro
por
la
furia,
Record6é
po-
braba
padre
casa.
:
“Ya has dicho demasiado,” la interrumpi6 Rick bruscamente, pero ya nada podia detener a Molly en sus recriminaciones. “eDénde esta esa gran libertad de las praderas? Todo eso son pamplinas. Yo creia que me habia casado con un hombre completo, que sabia vivir su propia vida sin tener que estar consultando a su padre para cada paso que vaya a dar. jAy! Suéitame!
veia
se
cémo
_
acostum-
a Rick
por
habia
ensefiado
re-
da su familia, y a pesar de todo, y habia venido con él Wyoming.
Y
alli, aburrida
ahora
estaba
y sin diversio-
Rick afloj6 su agarre en el brazo de su esposa pero no la soltdé. “Ta eres la unica que no sabe lo que es la libertad.”
Un nuevo acceso de rabia la invadi6 al recordar las Ultimas palabras de Rick al
Sus
salir.
ojos
azules
al hablarle
quemaban
a Molly.
“La
li-
bertad no consiste en hacer todo lo que te venga en ga-
nas, parar
gDénde los
hubiesen
hubiesen
ido
exploradores
tenido
esa idea
lor!
“jConque
Pues
no
bien,
tengo
ella
le
va-
de-
mostraria a su marido que tenia mucho valor, tanto
a
como
para
ir
desafiando
lo
bia
Si
dicho.
sola que
los
al baile, él
le
ha-
vaqueros
la libertad? Para poder vivir en las praderas hay que
no se atreyian a bailar con ella, habria otros hombres
tener
del
mucho
yalor
para
so-
con
sus
al
y
balcén.
No
se
una estrella por ninlado, ni tampoco se
hombre
bailar.
Ni
de
Rick
lar
con
alguno
uno
de
habia
los
para amigos
querido
ella.
Todos
bai-
le
ha-
bian
preguntado
‘“¢Ddénde
esta les
Rick?’, y al ella, habia
contestaraparecido
una
expresiédn
extrafia
en
los
ojos de todos ellos. Obedeciendo un impulso repentino, bajé del club y se dirigid a su automovil. Afortunadamente, habia dejado su abrigo en el coche y
asi
do
no
tuvo
el salén
carlo. guno
baile
que
Rick,
cruzar
para
ir a
to-
bus-
No queria ver a ninde los presentes en el
nunca
mas
ni
a
su
en
su fi-
a Rick,
padre,
nia
El
club
que
estarian
dis-
rio,
propios
ojos.
Un sollozo la ahog6 al sale tar su mente al prdéximo pensamiento ldgico. ¢Estaria Rick atrapado en ese toe rrente? ¢Y si algo habia sa-« lido mal, y Rick o su padre habian vuelto a la casa pae ra no encontrarla? Si hae
pasado
algo,
era
leido
seguro la.
dejada
nota
por
ella
al
salir. Deseperada, Molly puso el auto en primera. Tenia que
cruzar
el rio y cada
minuto
que pasara, la situacién see ria peor. Los momentos qué tard6é en cruzar parecieron siglos, agarrada a la rueda, tratando de evitar los pedazos de hielo que -bajaban
raudos
por
la _
corrienté.
Afortunadamente habia mee nos agua en el rio de lo que
parecia. Por fin, el auto did un rio
Ultimo para
salto y saliéd del quedarse parado
allf mismo. Molly comprendié
que
el
distribuidor se habia mojado, pero no tenia tiempo paera ponerse a secarlo. Un sélo propésito llenaba su mente. ;Tenia que llegar a su casa! Sélo habia cinco millas desde el rio hasta la casa y tenia que llegar, te-
mia
que
encontrar.
a Rick
y
cerciorarse de que estaba bien, y explicarie lo tonta que habia sido. Combatiendo ia lluvia y
asustada
ni a
las
na-
ron
die.
al
la primera comprobarlo
por los relampagos,
cinco
millas
cincuenta.
le
parecie-
Por
fin,
un
sonido diferente al del vien= lagrimas
to y al del trueno llegé a sus
no era tarea facil mientras corria por el camino. Un viento terrible se habfa levantado y ya los truenos no sonaban lejanos sino encima del auto. Hubo un estruendo formidable y la claridad de un rayo partiéd la noche; luego, un _ diluvio. Entonces se dié cuenta que no habia tiempo para lagri-
oidos. Era el ruido de las patas de un caballo que se acercaba. Segundos mas tarde, Rick estaba a su lado, sosteniéndola. No perdieron tiempo en
mas;
reprimir
tenia
las
que
concentrar
toda su atencién en el manejo del carro que parecia querer salirse del camino.
Manejando,
combatia
el te-
palabras. frente
montar,
crecido
él
la
en
pero
montd
la silla
no
hacia
la
amaba,
la
habia
perdos
nado, y la libertad estabg alli mismo, entre los brazos que la abrazaban ahora,
MARANA: “INCOGNITO”
el rio?
Atencion Si desea
San
Juan
EL UNIVERSAL
temprano en su propia casa, llame al teléfono 2-0542, o informese ‘en la “Refresqueria Celeste” San Francisco 306, (Frente a la “Academia
de
fal-
ta palabras. En ese mog mento de felicidad, Moll comprendié tres cosas. Ric
rror que se anidaba en un rincén de su cerebro. ¢Ha-
bria
Rick
a
nes.
si
de
hizo
de
tratos de ella tal y como otros hombres ensefian los retratos de sus novias. Molly lo habia visto a menudo mientras pertenecia ella a una unidad mévil de la Cruz Roja destacada cerca del campamento donde se encontraba Rick. Por una de esas cosas del destino, habian vuelto en el mismo barco, y'’ entonces ocurriéd el milagro. Se casé con él a pesar de la oposicién de to-
a
na-
veia gun
salén,
da. Ni tampoco
embromar Le
del
asomarse
un porenroje-
Molly
sin
con quien bailar. Un trueno lejano la
ti, de
sus ilusiones en cuanto a la
y tu salcompla-
die
son
para valor
a la guerra.
criterio.
es
hace sonar el foete tas en seguida a
pro-
de
propio
pasa
tu
que
las
para te das
asomé a la ventana para ver partir a su esposo, quien no dirigié ni una mirada atrds. A pesar de todo su coraje, Molly sintiéd que una ola de-temor la invadia; nunca habia visto esa mirada en los ojos de Rick ni habia ofido ese tono en su voz. Mir6d a su _ alrededor contemplando los muebles de la sala, la que habian arreglado sintiéndose tan felices, Rick habia construido la casa poco antes de ir
can-
de
nuestro
y
ser
estoy
abusos
tenemos
nuestro
demos
Ya
estos
rancho
bemos me
cido
va.” “Eso aqui no se _ hace.” Molly hizo burla a su marido repitiendo sus palabras. “Pues bien, si hasta ahora no la ha ,hécho nadie, yo voy a hacer esta noche. Yo me casé contigo, que no fué con las tradiciones y convencionalismos de la pradera, ni me casé con tu pa-
baile,
Molly tazo.
los no
papa.” En el rostro de Rick se advertia la expresién de un San Bernardo mirando @ un Chihuahua que lo deSafia a pelear. “Puede ser que él esté equivocado en cuanto a la inundacién de primavera, pero no _ podemos arriesgarnos. Yo siento mucho que tenga que suceder precisamente la no-
del
Rick
hace.
casada va su marido,
que
ahora
demasiado fuertes que no tienes el enfrentarteles.”
Rick,
destello
los
hecha
pero
sido
de prima-
hacerle
pero ésta era vez que podia
cruel
te
estabas
podian
tan
sonaba
aqui,
los aguaceros
vera
habrian
portarlas y eso es lo que tu no tienes. Al principio creis-
que
que
bia
“Entonces, ¢me_ quieres decir que lo vas a obedecer sin una sdla palabras de protesta?’”’ La voz de Molly
ha-
Lo que -habia
poco antes un bloque sdlido de hielo, era ahora un violento torrente que arrastraba pedazos de hielo. Molly contemplé aquello asustada; Rick le habia dicho lo
que
fué,
cias. Molly lo despidié muy cortesmente, pero en su interior no pensaba nada amable sobre ese individuo que la dejaba plantada en el
pero
testacién.
horas, los farole dieron la con-
alegando
se
participar
tranquila,
ron largas Jes del auto
que tenia que irse a dormir para. estar descansada a la mafiana siguiente, y poder
Dsepués
EL
miembros
bailando con largo _ rato.
Después de correr algunos minutos que le parecie-
Catélica” en San Juan)
-
ye
EL
JUEVES
eas
UNIVERSAL,
ai
SN
es
4
DE
ers
ge
Soo
eea
SBE- aNre
oe
DICIEMBRE
DE
1947.
ea
a YLOLYY
ow
“3
WALI
es ee
ea
Soe a= ae een pe
one more
: Ne
YL
ee
sorbes eyes seen
TO
ISS
GE
SYLVA
ena
ALS
o
isnt
Se
.
ranepennmmevnonngee
eas
a3 grants e
O99 ats se4 ae ane
id
oci¢edesegees
=
as ome
uae casei
gait a ee oe eet eae eesee
;
‘
oe
sage:
= # Se
Sia Gears
cere
aeO
¥ ome
e ED OH cacteeaecn igrTARO eta
cnpromncmmne
sa | aan :
Se LOR ers=8 CO Seee Se WOH OT DOO ness TON (00 MOU sebae OMsaiee aig
ioe
ries
seessasoees
ae
aS SIA et SO +2 CoG oO HOI 0 10D FAL)
S ne pkeaeree N ue Le scene gsencne sel eadpucatatiie 230 Be Gate aEae ,
ws uy: sa sces z gigepoe
>
AINSI ais
= é @ 2s
Be ee
anueus
raeee =
Ses
ane = c i auss Plea SeBEY SG oe eoM Ye OZ
ts wanli nEEa en acnuROLES Poe BRIS IES IESGws
Sg Mes siasaiees:
SqeeeawaeS
Et
bs sreasseeroe
eee
ie
ae
tana
BLGLOO RM LLG see
See SRNG seeneginn saeco eee spi aes cer Beteairecanes pees eaeene sev nevee see seee oyna Smee
eee
li
le
ee g eSa oP SeSS
eee
ot Soe emer
ee
aaa GlauSSyeee
omer eevtien toe ener . ee
re SS ecssuenscens UE oI es
‘
WOES et Soa at
ns eaeedeeae es ieeeenl cs l3geagr geen
ABs
aesE
aes
c ss ioa,ae sopreet: zt MER OTA RN FA - page
seat
aS
nsieor nt jee ca oeeaiaema caikenticin
Suapem
Oy eh OO esgehtath SeOg eee ae nena 8 I OO Oe
ieneepee
ei
rer
eee gs
eerie pense
senw
are
Wess
a
ieee ae
+
3
Sareea vw ss ae
anda
Sa
dapaiacpaana
—
gta
aks 98S ee
hoy
a:
NR 8 Sue Messi eemeeeacleninscte eet
is
ereneraer
eas Porn
wage Kg Awe
eum
etae
‘else
$ sen eis Bay
nit
:
:
SOSo
G
s e et Ree G ater ie
éi
dc
‘ gee a ht hh
Povierasnnseinn teat ose Bod
oh 2
ee te 2 OID RL . L DIN ODER oad fos Givers By fo Aw ta tn sprorasire
ey
tes ee me's e na aimeee e
GESSERAESE
seer ee eee ee eee ee eS Ga Baaetass Geeawas ges eae eee : aoe? Speiareee
ee oe ees eames sath Ll sese deseosmee® tt
ie oe uae Seg ta
en meh ego peo ioenet ees
Se
e
opine wie
a:
ee
,ee
seetatin
BA
Sarmen coe 4b wtctereme 4 rabatage s ste 8 eqn eae derecho
COMUNISMO
EN ACCION
DIFERENCIAS ENTRE LA PRENSA Y LA RADIO SOVIETICAS Y AMERICANAS de
rutas
aéreas
en la Unién
Soviética
antes
de la guerra
cubria
unas
58,125
millas,
transportando
292,700 pasajeros, 10,-
otras
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
4.
DE
DICIEMBRE
1947.
red
DE
La
700 toneladas de correo y 45,500 toneladas de carga, en 1938. En el verano de 1935, “mas de 30 lineas aéreas regulares estaban en operacién.” De acuerdo con el Mariscal del Aire soviético, Fedor Astakov, las lineas aéreas civiles cubriran unas 108,000 millas para el 1950. Los desarrollos principales en el progreso aéreo soviético son las rutas que conectan a Moscu con Jas demas capitales de las republicas
constituyentes
En el Lejano Oriente y en la Siberia Artica, con toda probabilidad, se transportan por aire las aleaciones de metales preciosos, cargamentos de oro y pieles. Grandes operaciones aéreas se efectuan en la Unién Soviética para combatir las plagas de las granjas y los _bosques, para el mejoramiento de la salud publica y para el servicio geodético. No se han hecho publicos los detalles de la produccién aérea del Soviet, aunque el Premier Stalin, en un discurso del 9 de febrero de 1946, dijo que la industria aérea del Soviet habia producido un promedio de 40,000 aviones anuales por un periodo de tres afos. Estos nu-
meros
pueden
compararse
con
la
produccién en los Estados Unidos cuando, en su mejor afio, 96359 aviones de todos los tipos fueron construidos, o un total de 297,000, en los cinco afios que terminaroa en junio de 1945.
LA
RADIO
Moscu_ es
dad
desde
radial
donde
SOVIETICA. el
de
centro
la
de
Unidén
la
activi-
Soviética
las radiodifusiones
son
y los centros
dirigidas
les
a
otras
distribuidas
regionales,
estaciones
por
todo
centra-
el
pais.
Como el sistema es propiedad de, y esté operado por, el gobierno, los programas varian grandemente de los que oimos en Estados Unidos. Ninguna clase de anuncios se oyen a través de ellos y la gran
parte
del
tiempo
se
dedica
a
y también las lineas aéreas
del Norte,
la Siberia y el Lejano Oriente. ~
&
Este es el 19no. articulo del documentado estudio del funcionamiento del comunismo en la Unién Soviética, preparado por
el Servicio
de Informacién
Legislativa de la
greso de los Estados Unidos, a instancias Representdnte Everett M. Dirksen.
Biblioteca del
y bajo
Con-
la direccién
En la Unién Soviética se considera como el] inventor de la radio a un ruso, Alexander S. Popov, quien lo hizo en 1895. Cincuenta afios después, el numero de amplificadores en la Unidn Soviética se estimaba en unos 5,000,000, estando la mayoria de estos localizados en los sitios publicos. Muchos otros estan conectados directamente con la estacién radiodifusora local, por lo que no necesitan manipulacién alguna de los controles.
f
La radio tiene un papel en la Unién Soviética que es comparable a nuestros sistemas telefdénicos y telegraficos. Se ha informado que este método de comunicacién habia progresado tanto que para fines del Segundo Plan Quinquenal —1937-— se habian transmitido muchos m4s mensajes por la radio de la Unién
Soviética
que
en
cualquier
centros republicanos, territoriales y regionales, y entre las capitales de las republicas y sus centros regionales. : Los diez mil periéddicos diarios y semanales en la Unidén Soviética —como en la mayor parte de Europa y Asia— estan, en parte, tontrolados —o censurados— por el gobierno, y reciben sus noticias de la agencia noticiosa Tass por radio o en matrices que se envian por avién. Los peridéddicos soviéticos mas importantes son, Pravda —érgano del Partido Comunista— e Izvestia —érgano de los Soviets de Diputados—. Durante la guerra — debido a la carestia de papel— el promedio era de cuatro a seis paginas, si lo comparamos con sels a ocho antes de la guerra. Los periéddicos publican muy pocos anuncios, aunque todos dan gran relieve a las obras que se estan representando en los teatros y dpe-
otro
pais del mundo. Pero la radio, en el sentido que nosotros la conocemos, ha progresado enormemente mas en los Estados Unidos que en la Unién Soviética si los actuales estimados de unos 34,000,000 de ho8ares con radios en Estados Unidos puede considerarse como una comparaci6n.
El
desarrollo
de
los sistemas
legrafico y telefénico en los paises puede mejor ilustrarse las siguientes estadisticas: EE. UU. Teléfonos 26,859,000 Teléfonos por 100 habitantes 21.3
tedos por
RUSIA 1,273,000
ras. FINANZAS: DINERO, Y PRESUPUESTO.
0.8
Millas de alambres: Teléfono Telégrafo
109,000,000 2,310,000
Los ciudadanos de la Unién Soviética Mevan rublos —en vez de délares— en sus carteras y reciben el cambio en kopeks, de los cuales cien constituyen un rublo. Fl rublo es una unidad monetaria muchos mas pequefia que el dolar; legalmente, el délar vale 5.3 veces mas que el rublo, siendo el valor legal de éste Ultimo de 18.868 centavos americanos. Empero, esto no significa que el rublo, en realidad, compraria lo que 18.868 centavos en Estados Unidos. Como el rublo no figura en el mercado de valores extranjeros, se hace extremadamente dificil establecer comparaciones.
2,000,000 600,000
El Cuarto Plan Quinquenal requiere que se establezcan “confiables” comunicaciones telegraficos y
telefénicas
entre
Mosct
BANCOS
y todos los
El numerario
Unién
en
Soviética
circulaci6n
consiste
en
de
la
notas
del Banco del Estado, notas de la Tesoreria —que son obligaciones de la Tesoreria, aunque emitidas por
el Banco plata, Esto
general de las mas acreditadas firmas Americanas. También Articulos para Babies, tales como sonajeros en plata, juegos de tocador, pulseras de Gitima creacién para nifas de todas las edades.
Especial
de permanentes
de
los
cua-
dos es la Junta de Directores del Sistema de Reserva Federal que determina la politica de operacién en cuanto a numerario y crédito y formula las reglas del Sistema de Reserva Federal.
SOUTHERN “ORO DEL
OLEOMARGARINA
Sabrosa
Contiene Solicitela
Paquete
de 1 Ib.
Juan, Puerto Rico San
Justo
en
—
Pura
15% las
Neto
—
Leche
mejores
GOLD SUR”
Alimenticia
Pasteurizada tiendas
y
colmados.
Latas de 6%
M. A, ZEPPENFELDT 152 Tel.
2-0401
San
Ibs. Neto
Juan,
P.
R.
estos
de
mayoria
La
So-
Coopera-
Banco
el
dueno lo son
la Unidén
de
excepto
viética,
bancos
a sucursales innumerables tienen contrasta Esto del pais. través agudamente con el sistema bancario en Estados Unidos donde —aunque existen numerosas agencias presta14, los tarias gubernamentales—, algunos de mas— 500 bancos —o son los cuales tienen sucursales, privados.
SISTEMA
DE
El sistema Soviética se
te también
CREDITO.
de crédito diferencia
del
de
en la Unién grandemen-
Estados
Unidos.
Todos los créditos a corto plazo son financiados por el Banco del Estado y el Banco de Comercio Exe tranjero; ninguna firma puede concederle crédito a otra firma. Todas las empresas productoras y organizaci6n comercial tienen que mantener sus_ balances metalicos en el Banco del Estado y hacer todos los pagos —excepto pequefas sumas— a través del mismo. Los
otros
bancos,
como
el
Banco
In-
dustrial, el Banco Comunal y el Banco Agricola conceden créditos a largos plazos para las empresas industriales, crédito para financiar obras publicas, empresas agricolas gubernamentales, granjas colectivas, etc. El Banco Cooperativo financia toda construccién capital hecha por toda organizacién cooperativa,
excepto
las
cooperativas
de
alojamientos, y acumula los fondos necesarios para la operacién de las cooperativas. Lo anterior contrasta desfavorablemente con el sistema en opera-
cién
en
Estados
Unidos
donde
es
posible conseguir crédito, de una empresa privada, de diferentes y muy conocidas maneras. Empero, no debemos olvidar que la enorme mayoria de las empresas comerciales em la Unién Soviética son propiedad del gobierno. En Estados Unidos también existen ciertas agencias gubernamentales para la obtexcién de créditos, tales como la Corporaci6n de Reconstruc-
cién
Financiera,
la
Administracién
de Créditos Agricolas, etc. Los niveles de interés cobrados por los bancos soviéticos son fijados por el gobierno y fluctuaron, en 1945, entre 2 y 4 por ciento, dependiendo en la naturaleza del crédito.
Los
ahorros
de los habitantes
de
la Unién Soviética pueden depositarse en el Banco de Ahorros —el Unico banco que acepta depédsites de personas privadas—, 0 pueden ser invertidos en préstamos gubernamentales. El promedio de interés para los ahorros en 1939 fué de 3 por ciento, pero se cree que actualmente ha sido aumentado a un 5 por ciento. Ademas de ésto,
existen
depésitos
que
no
derivan
interés alguno y en que los depositantes tiene la oportunidad de ganarse premios de loteria. También los ahorros pueden ser prestados a
personas
privadas,
pero
tales prés-
tamos no pueden emplearse en alguna clase de negocio. Los ahorros no pueden convertirse en capital, as{ como tampoco pueden utilizar-
se para la en
propésitos
productivos,
de
misma manera que se permite Estados Unidos. Naturalmente,
en la Unién Soviéticasno existe la bolsa de valores en qué los individuos pueden comprar o vender acciones
y
MANANA:
JOYERIA M. NUN EF aN CREO
durante
ss;
GRABAMOS SU REGALO MIENTRAS USTED ESPERA
No. 364 - San
de nu-
tar la moneda. La autoridad correspondiente en los Estados Uni-
el mes de diciembre.
y plateria en general.
Brau
el
El Banco del Estado de la Unién de Republicas Socialistas Soviéticas
atendido por expertas beauticians.
-VISITENOS Y ESCOGERA SU REGALO Departamento de relojeria
con
es el mas importante en toda la Unién Soviética. Es su responsabilidad regular todo el sistema monetario por medio de sus facultades para controlar, expandir y contra-
VICK Y’S BEAUTY SALON
tado$’ de Colombia y Joyeria en
Salvador
va Federal por medio les son emitidos.
Para acentuar su belleza y personalidad visite el
oro y plata importada de Portugal. Juegos de plata impor-
monedas
subsidiarias.
del Tesoro de los Estados Unidos Prolongacién Condado y una obligaciédn imperiosa en los Pda. 17 - Santurce, P. R. depdésitos de los Bancos de Reser-
Joyeria de la mas alta calidad portadas de Brasil. Filigrana en
monedas
compararse
merario en circulacién en Estados Unidos, la mayor parte de la cual consiste de notas de la Reserva Federal, certificados de plata, notas de la Reserva, todo lo que constituye unas 6|7 partes de todo el dinero actualmente en circulacién en Estados Unidos, y son obligaciones
VICK Y’S BEAUTY SALON
Sortijas en piedras preciosas im-
del Estado—,
y otras puede
soviético es Estado, segtin
bancos
seis
otros tivo.
del
las
noticias, musica, lecturas y transmisiones educativas, incluyendo retransmisiones de los teatros, lo épera y el ballet. La radio es la principal fuente por medio de la cual la Prensa recibe sus noticias. Algunas noticias y programas radiales de entretenimiento se originan localmente.
El gobierno del Banco del
bonos.
Estructura financiera de la Unién ‘Soviética.
que
Lo
OCTUBRE
a
otros
bueno no le puede convenir ted. Cada uno en su lugar eu propia especialidad. En
t:ones
BUSQUE su
FRANCES
DRAKE
el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de
nacimiento
para
encontrar
todos
je que le trae SU HOROSCOPO.
MARZO Dia ras,
21 A
ABRIL
20
(Aries)—
de
dinero
y
evitar
las
21 A MAYO
No
se
desamine
los
asuntos
2%
si
no
son
(Taurus)— que
riere
a
ella
lo
mismo
que
los
buenos principios y una buena conducta; la ley de las probalidades
le
favorecera.
MAYO No
21 A JUNIO
hay
Sea
férmula
231 (Géminis) -
precisa
persistente,
aprovechar las se le presente.
para
alerta,
hoy.
listo
oportunidades Confie en la
a
sefior Irene
Torres
que ex-
Resto,
En
esa
Autoridad
asamblea
y
cultivo
estaran
bronce
-el
sefior
de
23
sus
ta-
mismo
la
leceran. DICIEMBRE
23
pricornio)—
Planee
A
verdad ENERO
sus
sus
21 A
concentrarse tiones
(Ca-
tareas
para
bueno
y
piense en las dificultades de sus seres amados y su hogar, ya que generalmente esto ocupa el primer lugar en su vida. Los intereses sentimentales estan favorecidos. Sea cuidadoso con los extremistas y los opositores. ENERO 22 A FEBRERO 20 ‘Acuario)— Las perspectivas no se presentan demasiado buenas en las inversiones, y en la aceptacién de planes de los cuales conoce usted poco. Sea cuidadoso en sus expresiones Advopte una actitud con-
en
mantenerse
pecialmente en Sea econdémico, Cable.
un
perio-
20
(Pis-
que echar personales
sus negocios,
pecuniarias.
?®consejan
es
negocios.
MARZO
cis)— Tendra usted un lado- sus deseos
preva21
Diciembre
do
FEBRERO
predomina en cuespero la confianza
y
servativa.
Los
ctvos.
a
50
LAS PERSONAS NACIDAS HOY | tienen gran exito como dirigentes, | visién, y tiene ademas una. gran Ac- | capacidad de razonamiento. prontamente. Algo rudos, en t ocasiones amantes de la discusién y amenudo mal comprendidos. Agu dos en los negocios, y grandes y concienzudos trabajadores. Tendran buen éxito como comisionistas, abogados, exploraceres o funciorarios publicos.
Longo DRUGS & SODA FOUNTAIN 604
-
Parada
15
Tels. 2-3507 2-2908
libra.
ctvos.
libra.
tales
libra.
muchos
nuevos
otros
en
me-
forma
di-
ferentes.
F. MUNIZ & CO.
Ve-
207
Canals
Teléfono
rer
St.,
Parada
2-3154,
20
CONTAMOS con Departamento de recetas atendide por farmacéuticos competentes.
OFRE CEMO0S
Santurce
Un surtido completo de navidad incluyen-
=a
do Perfumeria fina, Estuches, Juguetes,
PROGRESE co nel TIEMPO
adomos y arholes de navidad, nacimientos, tarjetas y muchos otros arti-
culos apropiados para regalos en esoa
APROVECHE PARA
se la en
OPORTUNIDAD UNA
fas fiestas navideas,
GRANDIOSA
EDUCACION
en cualquiera de los cursos que a continuacién que le proporcionaré un future magnifico y
Inscribase enumeran,
lucrative
ESTA
ADQUIRIR
por wma
suma
pagadera
en abonos
manera mis econémica obtendré su propio hogar, sin interrumpir
y
educacion brillante, ecupaciones diarias.
Ing. Ing.
Civil Eléctrica
Aautemovitiste
Biologie
A
Ing.
Mecénica
Economie
Politica
Ceomercie Bereche
(AY.)
4
imies
-
Ing.
tet osucerera
de
tng. Ing.
Periodisme Fermacia
Mines
Bo
Petrolere Rediotelegrefics
ing. Seniterie
EN
THE
JOSEPH
G. BRANCH
excelentes
colores, odes
mapas
con
anatémicos
nuestros
cursos
Barer
son
Longo
DRUGS & SODA FOUNTAIN
1910 SCHOOL
OF
y bactericlégicos
nuestros
todos
*
Filosetia tngiés
ENGINEERING AND SCIENCE 39117 SOUTH PARKWAY, CHICAGO, U. 8. Seis
Servicio a Domicilio. Resuelvasu (0blema comprando en |
Contebilided
Pedegogic ¥v. rie Secretario Comerctel
FUNDADO
No olvide nuestra Fuente de Soda.
de
Agriniensura Arauitgsture Dibule
Ing.
una sus
mensuales,
curses
A. muraies
cientificos
en ESPANOL.
teaTe NgNRS UR ASTI IRST BRN IRL NE EOE
en
ie
es-
horas agra-
y
y
a y
cues-
astros
en forma
las primeras honrado y
St
este
Santurce, P. R.
aluminio
50
Ademas
Resto
Acosta
=
en
sf
fndu-
en
desfavora-
(Leo)—
SEPTIEMBRE
las a 15 ctvos.
de
larde, Jefe Ejecutivo de la Autoridad de Tierras, notificdndole s1 decisiém de no acatar ningun convenig colectivo en el que la FLT no haya participado y sancionando con su firma. rr
comerciales,
bles. El periodo t-ones dificiles,
en
aplica
ayudaran
momentos
Barras de acero y planchue-
presen-
Torres
José
A
a
cobre
que la FLT ha enviado una comual sefior
22
Barras y tubos de bronce
H cao y la misma ser4 presidida por el sefior Dojores Millan, presidente del Consejo de Uniones Agricolas de dicho distrito. Informé
AGOSTO
23
tes todos los lideres del distrito de
nicg¢ié6n
A
Pianchas
de
la zafra
2%
VENDEMOS
ser
a
de
cosas.
y
cuidadosarente
teas. El dia es mixto. Esté listo y alerta OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22 (Escorpion) Perspectivas algo cenflictivas en las horas de la maNana. Trate de resolver sus problemas rapidamente sin _precipitarse a fin de que le sobre tremyo en las horas de la tarde, que seran favorables. Importantes nuevas sobre finanzas. NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22 (Sagitario)— Su caracter jovial
sf Tos
le
se-
de de
la
las
monetarias
a uso en cues-
sus
Calle Cerra
sito de preparar un proyecto convenio colectivo que habra para
natural
de
Pucide ser un buen dia. diga que asi sera. Un comprensién a us alre-
habra de celebrarse el préximo domingo, a la una de la tarde, en la Alcaldia de Fajardo, con el propépresentado
porqué
(Virgo— Piense y poco de
cretario interino de la FLT, inform6 ayer haber estado trabajando en los planes de una asamblea de lideres obreros federacionistas, que
Tierras “1948.
don
AGOSTO
FLT gestiona convenio con Autoridad de Tierras El
.
su
Algunos aspectos se muestran algo inciertos. Preceda sus actos con un estudio serio, y no acoja ningun otro medio de éxito que el trabajo honrado. Una controversia intransigente, la testarurez, no le ayudaran y antes bien le perjudiearan.
La ad-
a
en
el
JULIO
eXactamente
conforme a usted los desea. verdad es importante y si se
y
el mensa-
JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer) Influencias extrahas pueden tener un efecto de importancia en su exito de hoy. Sea cuidadoso con sus asociades 0 con aquellos que aparenten tener pocos escrupulos. Tenga presente su vida hogarefa ¥ sus asociados.
em-
encuentra
-
conocer
presas demasiado arriesgadas. Proceda en el campo donde tiene usted la manera de aplicar sus facultades y controlar sus asuntos. Evite la critica.
ABRIL
los dias
periencia
poco generoso en algunas hoDebe usted vigilar sus cues-
tiones
proceda
parece
en
3d
Por
23
cia
«14
(Libra)—
A
previsién
Gablemente
‘WSYIAINN
24
y su
y S3AaNt
SEPTIEMBRE
ef fra-
estacgo usted tiempo.
ayawaldia
convierte
3a
a menudo
caso en algo que ha esperando por laigo
‘Lyol
@edor
1947. ae
DE DICIEMBRE DE 4 JUEVES UNIVERSAL, FL ERNST LUBITSCH (arriba), tamoso productor y director cinemato hogratico, murié inesperadamente el dia Tro. de diciembre en su
gar cerca de Bel-Air, Hollywood, California, a la edad de 55 afos. Como
se
rscibiendo
recordard,
Lubitsch
ef homenaje
de
visité
hace
varios
los representativos rriqueno.
anos
Puerto
del pueblo
Rico,
puerto.
‘DETIENEN RECLUTAMIENTO Jévenes soldodos parisienses, Close de 1947, llamados a servicio activo por el Premier
len de
una
Robert
Schuman,
guarnicién,
bre 28, después
en
sar
noviem;
de habérseles per-
mitido que regresaran a sus hogare$
debido a que la huelga de obreros ferroviarios
congestiond
fa
trangr
portacién de los conscriptos a !9g centros de reclutamiento. Un joven soldado
@ recha,
—
francés
(Foto
aparece
Prensa
a
la
de
<Asociada).
ESCAPA CON VIDA * : a i
fc; :
~
dé El piloto de este bombardero torpedos de la Marina resulté con heridas leves solamente esta manana (diciembre 1) cuando su aparaté
| sutrié desperfectos y se estrelld cong tra el puente
“John
Philip
Sousa’’,
. del sureste de la ciudad de Washs ington. Afortunadamente el trénsi= to por ef puente se detuvo cuand 5 obviamente se vid que el avién e
taba préximo a caer. — (Foto P.\ as
\
RAKES
jCOMO CAMBIAN LOS TIEMP EDITORES: Director:
7OMATE
ES7AS
José
Ful-
DORITAS DE V/TAMINA CONCENTRA DA QUE
PUERTO.
RICO
PUBLISHERS,
Vidal
INC.
Administrador:
JUEVES
TOMATE ESTAS FigDORITAS QUE TE Otol AXEBA }
ESTAS MU DELGAQ/TA...:
Coll
4
DE
DICIEMBRE
DE
P.
Miranda
Sonzéleg
1947.
EL JEFE DE JUSTICIA DEBE HABLAR CON TODA CLARIDAD
7 La justificada alarma de la comunidad insular con motivo de la escandalosa situacién denu nciada en la Fiscali de San Juan, al pone
rse a descubierto la descarna da sell iad del caso Moctezuma, ha ido creciendo por la duda por la incertidumbre, por la hond a perplejidad en que queda imine ne como resultado del extrafio pro) que se ha venido aplicando i Rojo al misterioso tramite de in ihveeteecin oe aca i A esta hora, con tres victimas en la calle y una en calendario judicial, ni el Gobierno ha dicho, ni la opinién publi ca
sabe con certeza
LA GRAN
IMPORTANCIA DE LA AGRICULTURA Por
MARQUIS
AMES, Iowa. — La magnifica tierra negra del Mediano Oeste ha dado unas cosechas tan generosas durante los Ultimos afios, como jamas sofaron jos agricultores de antes. El incremento en el uso de maquinaria y nuevas técnicas aplicadas a las plantas y los animales, contribuyd a tal cosa, que influy6 en la victoria obtenida en la guerra. Ahora, para ganar la paz, es necesario que continuen las buenas cosechas. Se espera que haya cuatro o cinco afios de gran produccidn, contando, desde luego, con que el tiempo no sea desfavorable.
Muchos
de
los
peritos
que
han
contribuido
suelos.
que
a
de
hoy
En las Ultimas des videncias para impedir
y al cabo
estén
décadas se el desgaste
es la principal
riqueza
dema-
han tomado prode lo que al fin
de la nacién.
Una
de esas providencias fué el programa Roosevelt del 1933. Aun en el republicano estado de Iowa admiten tal cosa. Fué beneficioso y practico aplicar los principios de conservacién.
A
medida
que
se va
popularizando
el
conoci-
miento cientifico, los agricultores han ido usando abonos mas y mas eficaces. Pero a pesar de todo esto, no hay lugar para la complacencia. Los expertos hacen hincapié en la necesidad de que se haga mas investigaci6én que permita aplicar tratamientos es-
peciales a cada tipo de suelo. Ciertamente, cuando uno hecha
~ ojeada
una
cultivables. De
bastante
las
alentador,
necesidades
hasta
hur
as.
q
Su
calcula
para
el
1960
1950, acres
por
tres,
y
encontraran
necesitariamos de buenos ter
que
hu-
sus
propias
fincas.
Ellos estan entusiasmados por el aumento de propietarios. Las fincas en manos de arrendatarios han disminuido, de un 52% en el 1937, a un 42%: a principios de afio. Uno escucha a-menudo el relato de cé6mo hombres jévenes y ambiciosos han pagado sus fincas con dos o tres afios de trabajo. Sea por razones econémicas, o practicas, o idealistas, lo cierto es que el Mediano Oesie esta aban-
a los
éstas, 80 millones
se
los, en
suelos de la nacién, se nota en seguida la falta de un esfuerzo mayor que el que hasta ahora se ha desplegado, para su conservacién. En lineas generales, el panorama es el siguiente: En Estados Unidgs quedan unos 469 millones de
acres de tierras
con
nivesi vamos a mantener los actuales les de vida y las exportaciones normales de alimentos. Eso significa que es urgente que se pongan en produccién por lo menos parte de los 80 millones de acres a que nos referimos. ¥ sign'fica que las labores de conservacién de suelos, tanto las estatales como la nacional, deben ser extendidas. Esto es imperativo, pues el perjuicio que se esta causando a los suelos es mayor que el beneficio que se procura con la conservacién en todo el pais. Se calcula que el perjuicio causado, principalmente por la erosién, alcanza la cuarta parte de las tierras cultivables. Sin embargo, en la ultima sesién del Congreso se redujo la asignacién para la labor de investigacién de la conservacién, de $1,423,000 a $1, 048,000. Deberia asignarse una cantidad diez veces mayor. En Texas y Oklahoma empiezan a gotarse les sequias. En esos estados los agricultores han estado practicamente dando sus suelos a cambio de buenas cosechas. El resultado sera, como antes ha ocurrido, miseria. Aqui en el Colegio de Agricultura casi todos los peritos favorecen la vida en el campo. Estan tratando de desalentar la compraventa de tierras, y de estimular el que los agricultores inviertan sus beneficios en construcciones y mejoras de los sue-
en vi-
perjudicando
parecer
compara
produccion,
gor nuevas técnicas, no hay razén alguna por la cual la produccién en el afio 2047 no sea la misma de abora. En otras palabras, ellos no creen que las
grandes cosechas siado las tierras.
podra
lo
un déficit. Aun en el biera 410 millones de
A estos peritos les preocupa algo mas que los problemas inmediatos. Ellos piensan en el fututo, y tratan de estimar el valor productivo de estos terrenos dentro de cien afios. En términos generales, son optimistas. Creen ye si se continua con los actuales métodos de con-
y ponen
Esto
plir una dieta minima y las materias pr s de !a ropa y el alojamiento a cada persona requjcre como tres acres de tierra. Multipliquen la poblacicn
sos.
de suelos, y se desarrollan
renuncia
acres necesitarian irrigacién y limpieza Del total, mas de 100 millones de acres estan siendo explotadps utilizando buenos métodos de conservacién de
poner la ciencia al servicio de la finca estan en el Colegio de Agricultura del Estado. El Decano, Robert E. Buchanan, fué uno de los veinte miembros del Comité Harriman, el cual rindiéd aquel impresionante informe de nuestras capacidades y recur-
servacién
CHILDS
ung
donando
de
mayor
el
aislacionismo.
significacién
politica
Ese para
es
un
hecho
América
de
la
y Europa.
“LA TRIBUNA DE TODOS Por
mandato
Contra
SAN JUAN.— (Para Eliseo Combas Guerra).— En su columna de hoy y como en forma de rumor— base de la mayoria de sus infor-
maciones—comunica
usted
a
sus
lectores que yo aspiro a postularme para Senador por el distrito de San Juan el préximo afio. Si yo
fuera un miembro
de otra organi-
zacién politica podria entenderse ue “yo” aspirara a ser Senador.
iendo
miembro
del
Partido
Po-
pular Democratico sdlo puede entenderse que el Partido desee y me reclute para representarlo co-
mo Senador. Es norma del Partido Popular Democratico ofrecer sus posiciones de confianza a quienes
sus posiciones de confianza a quienies las merezcan. En el Partido Popular no se solicftan las posicio-
nes de confianza.
Puede
usted
es-
tar seguro de que si yo apareciese en la papeleta del Partido Popular
como
candidato
a una
senaduria,
seria por mandato del Partido y yiunca por una gestién mia persovial forzando al Partido a que me Postulara.
Heraclio H. Riyera Representante,
Comisién
AGUADILLA.
—
del
Caribe
Ningun
buen
puertorriquefio que sienta en su alma el agudo y prolongado dolor de su patria esclava, explotada y
maltratada
despiadadamente
por
quienes hace medio siglo le ofrecieron garantizar sus justas aspiraciones de libertad, se prestaria a servir en la Comisién del Caribe, organismo creado por las naciones que mantienen, contra todo princicipio de democracia y de dignidad humana, pueblos sometidos al coloniaje en la Zona del Caribe, para asegurar y aumentar su poderio y ventajas de paises dominadores... El puertorriquefio que figure en esa Comision esta ayudando a pro-
longar Ja esclavitud econédmica politica de su pueblo... Eugenio
NO
AFECTA
Acevedo
A
PUERTO
y
Mounier
RICO
Filadelfia —En la pagina 5 de la edieién de EL UNIVERSAL del lunes Iro. de diciembre,. apsrece un cablegrama = relacionado con un recurso de “injunction” contra esta Compafifa ante la
Corte
de Distrito
de los. Estados
Unidos, en Filadelfia. Deseo aclarar, Sr. Director, que el aludida
SEL
UE LS MERITS
FT
del Fiscal de San Juan.
Dice
el Bivcdve Ace que el Gobernador, en el caso de Gerena, actu6é “por ‘een nes que consideré suficientes para tal accién y con las cuales estuve de acuerdo,” éDeb e entenderse con esto que fué el Gobernador, Y no el Procurador, el que determin6é la Separacion del cargo de un func ionario de la Oficina del Procurador? El “estuve de acue rdo” del Procurador Zindica que no fué él quien llevé la iniciativa? ¢Por qué? Cua les fuer on
esas
razones
que
el
Gobernador
cons
ideré suficientes y con las que estuv o de acuerdo el Procurador? ¢Acaso el pais no tiene derecho a conocerlas? ¢Acaso el mismo Gerena, puesto en entr edicho, no tiene derecho a que se rescate su nombre de la sombra? Si, como dice el Procurador, “la Geterminacién ejecu tiva en dicho caso no estuvo predicada en la investigacié n practicada en la Fis; calia...”,
gen
qué
estuvo
predicada?
gAdmite
entonces
el
Procurador que se trata de una mera venganza oficial, por lo que denuncié Gerena en el Manicomi o? , El Procurador acepta, sin embargo, que él recomendé la accion ejecutiva en el caso del fisca l Candelario y en la aceptacién de la renuncia a Lopez Carrillo. En estos casos dice el Procurador que la accién ejecutiva “estu vo predicada en la necesidad y conveniencia de un cambio tanto en
la incumbencia
del cargo
de Fiscal ‘de Arecibo
como
en la
direccién de la Fiscalia de San Juan.” Pero, ges eso todo? éEs asi que se despide a dos funcionarios publi cos, como si aqui no hubiera pasado nada? Seguramente que no ha escapado a la atencidén del Procurador el hecho de que las dos cesantias y la renuncia producidas en Fiscalia han tenido lugar prec isamente en
el momento
en
que
llega
a su
punto
culminante
una
in-
vestigacién practicada por Justicia en esa oficina. Tamp oco habra escapado a su atencién la realidad de que sobre
esa
investigaci6én,
creado una gran por las palabras
declarar que
originada
con
espectacién del Primer
no se revelaban
el caso
Moctezuma.
se ha
publica, fomentada ademas Subprocurador General, al
a la Prensa
los detalles
de la
investigacién por que “de Puerto Rico salen aviones todos los dias”. Por la forma en que se ha manejado la situa cién, es inevitable, y asi lo sabe el Procurador, asociar la investigacion con la renuncia y las cesantias, ya que las iltimas se producen en el curso de la primera. Es importante, a nuestro juicio, que el- pais conozca qué funcionarios son o no son responsables, directa o indirectamente, por par-
ticipacién o por indiferencia, en las irregularidades
que ve-
nian
recurso judicial no se refiere a los vuelos que esta empresa resliza transportando pasajeros destinados a Puert® Rico, sino que se refiere a los que viajan UNI-
CAMENTE a
la ciudad de Nassau,
Bahamas, que es un pais extranjero, por Ser una colonia inglesa. tred P. Dollenberg, Presidente, WINGED CARGO Inc. Las
mujeres,
no
VEGA ALTA.— (Para el Revdo. José Alvarez Stéfani). Usted cita con frecuencia la Sagrada Escritura pare justificar hechos. Le agradeceria, ya que usted es un gran exégeta, me diga e interprete dénde dice en la Biblia que las mujeres pueden ser ministras y sacerdotisas que prediquen y oficien en las iglesias como lo hacen las mi-
nistras
qué es lo que ha pasado
en Fiscalia La explicacion dada por el Procurador General ho. rable Luis Negron Fernande z, es de una lamentable bon breza, esta invalidada por una notable falta de ncec uien, carece de pensamiento recto r, no Produce ante la o inion los elementos de juicie capa ces de justificar la cevdendlie n de dos funcionarios de sus cargos y la aceptacion de ] subita
modernas.
Para
su conve-
niencia lea I Cap. 14,34-35, 37 y I Tom. II, 11-12, donde explicitamente se les prohibe predicar: “Las mujeres callen en las_ iglesias, porque no les es permitido hablar alli”. Como para usted existe la li-
bre interpretacién, mo lo interpreta. Jorge
quiero ver
Rivera.
cd-
siendo investigadas en la Fiscalia de San Juan. Con una oficina publica envuelta en el escandalo, hasta el extremo de que se lleva a cabo una prolongada investigacion de caracter secreto, en el curso de la cual se deja a tres importantes funcionarios fuera de sus cargos, gcree el Procurador que satisface a la opinién ptiblica con su esmirriada declaracién, con su raquitico comunicado, para el cual parece que ha estado largas horas escogiendo aquellos vocablos que menos significan y que mds confunden? Si lo que el Procurador quiere decir es que Gerena, Candelario y Carrillo no tienen ninguna responsabilidad, épor qué no lo dice clara y francamente? ¢Cémo justifica, entonces, que se les haya separado de los cargos sin explicacién de clase alguna? Si han sido funcionarios que Han desempefiando sus cargos en cumplimiento de su deber, gpor
qué dar la impresién de que se les separa del sistema judicial abusivamente, El
mas
sin justificacién,
humilde
ciudadano
sin reproche?
tiene
derecho
a
su
dia
en
Corte, a defenderse’de la mas simple acusacién. Reclamamos hoy ese derecho para los fiscales Gerena, Candelario y Carrillo.
Si a juicio
del Procurador
ellos
no
tienen
defen-
sa alguna, diga el Jefe de Justicia de qué no pueden defenderse, diga de qué se les hace culpables, diga por qué se les castiga, separandolos del sistema judicial, envueltos en la penumbra de una inyestigacién secreta cuyos resultados
el pais
tiene
derecho
a conocer.
El tejemaneje sobre Fiscalia no puede ni debe quedar
en la tiniebla. Demandamos hable con toda claridad. ~
del
Procurador
General
que
ENLACE
DE 1947.
Los
TORO-McCOWN
distinguidos
circulos
sociales
co
‘jro.
nido
mos
de
tendra
la
s
efec-
UNIVERSAL,
JUEVES
4
DE
idencia
|
EL
Novia
de
Velez Romani,
Diciembre.
cer piso en la Urbanizacion Santa Rita de Rio Piedras. La senorita Velez Roman{ unira sus destinos al caballero Ange! Rucabado el proximo 19 del corriente, en la Ciudad Universitaria HOGAR
DE
PLACEMES
Infinita dicha reina en el hogar del caballero don Angel Alvarez y su esposa la sefora Carmen AmaKa Pérez Agudo, con motivo del feliz advenimiento de un hermoso bebké que vino al mundo en el Hospital Pavia y al cual ha sido dado
el nombre
de
Angel.
fel
ur
soc
n
1
st
ociales. Se efectud la C Consagratoria ante el Altar Mayor petuo Socorro a del P en Miramar, el sabado 29 de noviembre pasado a las cinco de la tarde. El] sacramento matrimonial fué impartido a los novios por el Rev. Padre Guillermo. El Altar lucia esplendente profusamente adornado con cientos de gladiolac blancas, azucenas y lirios, que resaltaban sobre el verdor de los helechos. A la hora exacta anunciada para la boda llegé al templo la novia, Gloria McCown Benitez. Los invitados alli reunidos voivieron todos sus miradas hacia ella. Su angelical figura se destacaba aun mas
Sefurita Constanza
a
gio
en
-elebracion
DICIEMBRE
Este
en
sus
galas
nupciales.
Atavia-
da en una creacién confeccionada en satin “egg Shell’. Su descote cubierto por finisimo tul color carne se unia al cefido corpino con un elaborado bordado de perlas y _inostasillas, que en su parte delantera se prolongaba hasta el ruedo del traje. Amplisima cola daba al atavio un aspecto suntuoso. Su negra cabellera era cubierta con un vaporoso velo de tul ilusién sostenido por una tarda de diminutas perlas que armonizaba con el adorno del atavio. Completaba el conjunto exquisito ramo de novia confeccionado en orquideas bellisimas. Las ninitas Camelia y Maria Javiera Frasse Benitez, trajeadas en “dotted swiz” color “Raquel No. I” regaban flores al paso de la novia Portaba las arras y los anillos en delicada cesta cubieria de azahares, la nifita Maria Clemencia Frasse Benitez, luciendo un vaporoso modelo en “dotted swiz’ amarillv y las ninitas Iris, Josefinita y Rina Noya, también trajeadas en “dot-
oo
—\
Momento
—
COWN:
TORO-Mc
ENLACE
en que
el Rev. Padre Guillermo de la Parroquia del Perpe-
tuo Socorro en Miramar, impartia el sacramenté matrimonial a la distinguida senorita Gloria Mc Cown
Benitez y al joven doctor Alberto Toro. Aparecen en la foto, de izquierda a derecha, el Rev. Padre Guillermo, el Dr. José Noya Benitez, padrino; Dr. Alberto Toro, novio; Gloria Mc Cown, novia; y la madrina la sefiora Maribel del Valle de Sudrez. — (CoFtografia de EL UNIVERSAL). Yorker la obsequié con un “corsage” de Orquideas y un hermoso ramo de capullos radiantes. Hizo entrega de este obsequio, la sefiorita Marilina Santiago Mejias, rei-
ted swiz” en los colores rosa, amarillo y azul respectivamente, lNevaban la cola de la linda desposada. Apadrinaron el enlace por parte de la novia, el doctor José Noya Benitez y por parte del novio, la joven dama Maribel del Valle de Suarez * Terminada la ceremonia cl saludo nupcial celebrése en la residencia del senor José Benitez Gautier, tio de-la novia. en Miramar, a la cual
asisti6
una
presentaci6n distinguida.
de
CLUB
muy
nutrida
nuestra
na de] Hotel Condado duranteel afo 1947. Al instante de la sefiorita Santiago Mejias prender al pecho de la homenajeada el “corsage”, la concurrencia tribut6é un
re-
sociedad é
AYMAHRA
La Directiva del Club Aymahra, que preside la senorita Alyce Her| nandez Dapena, cita para una reunién a todos los miembros del mismo. Esta reunién es con el fin de discutir sobre el programa que se celebrara durante la temporada de Navidades, y se efectuara e! saba-
do 7 de diciembre del
sefor
en
la
Palmas,
El
No.
a
las
cita
377.
7:30
Las
P.M.
PARTY
domingo 6:00 P.M.,
ker
la residencia
Caraballo,
Lutz
Santurce,
COCKTAIL
las
en
Alberto
Avenida
celebr6é
30 el
un
de noviembre a Hotel New Yor-
“cocktail
party”
en
honor a la seforita Altagracia Villeta Valdivieso, hija del caballero don Juan Villeta y dofa Maria Valdivieso de Villeta. El motivo de este homenaje rendido a la seno-
rita
Villeta,
fué
miento
oficial
Yorker
para-el
Vestia
la
hacer
su
nombra-
como~Sefiorita
Carnaval
gentil
New’
de
1948.
homenajeada
una
2
SENORITA NEW YORKER: — Nuestro fotégrafo capté el momento en que la seftorita Marilina Santiago Mejias, reina del Hotel Con-
bellisima creacién estilo “ballerina” confeccionada en chantilli color ore, que realzaba su porte dis-
tinguido.
Los nifios—y los mayores tambien—repiten siempre cuando
comen algun plato preparado con Leche Carnation.
Los
alimentos enriquecidos con Leche Carnation son extra buenos - ++ Yy Se obtiene una combinacion perfecta de supersuavidad y sabor. Tenga siempre Leche Carnation a la mano: para cocinar todos sus ments. Y no olvide Io rica que es la Carnation con café. PARA EL BEBE, pregunte al doctor como preparar correctamente la formula con la alimenticia e inofensiva Carnation .. . la leche facil de digerir que todos los médicos
<<< ee >
j wee “AELTORTL EL
conocen. Agente Exclusivo: Américo Mtranda,
San Juan, Puerto Rico
Oe
Leche Carnation
Era
escoltada
por
el
dade de 1947, prendia un “corsage de orquideas” al pecho de la seforita Altagracia Billeta Valdivieso, electa seftorita New Yorker. De izquierda a derecha, sefiorita Billeta, sefiortia Santiago Mejias y el caballero Mario Martinez Valdivieso. — (Foto EL UNIVERSAL).
jo-
ven caballero Raul Escudero. Llegado el momentg de la presenta-
cién,
la
Direccidh
del
Hotel
New
caluroso aplauso y se alzaron copas en un “brindis” porque Reinade de Altagracia sea uno
GRAN MUEBLERIA
EL
GLOBO ALGO
Vajillas
de
NUEVO
Porcelana
Europeas
Juegos de Cristaleria Finos ee
ere
Gabeteros
para Baby
Lamparas de Habitacién y Sala. MUEBLES
DE TODAS
VISITENOS Y AHORRARA Tel. 2-0293
-
CLASES
DINERO
Sam Justo 151
San Juan, P.R.
las ej de
felicidad en infinitas alegrias. Dig, tinguida
concurrencia
asistiéd
“cocktail party” pero por espacio nos es imposible detalle de los invitados. DESPEDIDA
DE
a
falta de dar un
SOLTERA
El dia 6 de diciembre a las 3:90 P.M., se celebraré una fiesta de despedida de las sefioritas
soltera, Alicia
que ofrecen R. Espinogy,
Carmen Ana Rosario y ‘Amparo Bt Jiménez, a la sefiorita Paquita Gar+ cia Seijo, cia Pagan
Garcia.
hija de don Mario Gary dofia Carmen Seijo de
La
la residencia Nereida
G.
ciembre
con
Alfonso,
hijo
fiesta
de
de
se
la
celebrara
joven
Espinosa
en
ey
sefiorg Punta
Las Marias. La homenajeada con¢ traera nupcias el dia doce de die no
y Gofia
el
de
joven
don
Lyis
Carlos
Rosa Alfonso
de
Mi
i Ting.
PATRONES Por
Por
ROSARIO
DE LABORES
PEGGY
ROBERTS
GUISCAFRE
Con mucha frecuencia oimgs referirse al sexo masculino como al
fuerza
de
oirlo
14
A
con
el
hombre
en
“TWSY3AINN
nivelarse
todos
ten...
pero
en
general
parecen
S3ARNE
sentidos y lo ha logrado. Muchos hombres se niegan a reconocerlo; otros, mas razonables, lo a re-
jurado
pr otegerse
con
rx
cada ‘falda excepciones,
que mos,
a¥aWaIOK
ber
30
sentirse, guiados tal vez, por el generoso impulso de erigirse en protectores. llamé_ siemDesde pequeha me pre atencién cierta diferen ia notable de camaraderia que se oO serva entre los de un sexo y los del otro. Los hombres parecen ha- |
raras
miga
competidora, cal... Es
o un fis- |
1 las laberes, pues a . k bonitas que se ve ; faciles de hacer, ya que disefizdas en punto de c : 1 diseho también para do esta tr anteles y panos, para 1 ual sdlo tendra que omitir lc: nomde correg os dias de la semana No sé si 1 scbre que contiene el patron Num. R-1980, trae todo lo necesario que en esa a; | para , estampar y bordar el disefio de la ilustracién. fensa mutua que “observan ‘los ara obtener este patrdén, envie 15 cts., indicando el numcro del bres entre si, esté el secreto de su Lois Leeds opina que el perfume ayuda a aumntar sus y su nombre y direccién a sea _Roberts (EL UNIVERSAL), “fuerza”. encantos, pero que hay cosas de gran importancia. Bax 100, Station G, New York 19, N. Y. ™%& nosotras... con tan buenas ar- | mas para superarles, no hacemos | “Querida Lois Leeds: | fumes. Seguramente encontraraé GEMAS DENOTAN LOS RANGOS |/El préximo rango lleva el granate | verdadero uso de ellas; porque, dien ella varias ideas que le ser&n ~Cree usted que cierto perfum2 Los mandarines chinos llevan/© ® coral. Le siguen en rango ios | ganme, ,cual de esos que tanto alar- | de alguna utilidad. pueda atraer a un hombre? edras preciosas de diferentes co- j}que llevan el lepizlazuli o lazulita. dean de ser del “sexo fuerte” no —Elena”. |« ‘Querida Lois Leeds: de acuerdo con el rango de|Los mas Humildes de los mandaries sino un mero juguete en. manos Si se deja Hevar por lo que di- | Como tengo una cabellera tan |de cualquier mujer? cual. El inaés alto rango leva |nes llevan piedras blancas, crist acen los anunciantes de perfumes, | abundante, que estoy rubi rojo o la turmalina rosa.|les u otras piedras. usando un | se lo creera asi. En verdad lo que cepillo con cerdas de acero para | atrae a les hombres es una apa- | cepillarlo. gDana esto el cabello? | riencia de frescura y limpieza. PeMi pein adora cree que si ro lo cierto es que los perfumes | —Rita”. | no sdlo subyugara los que esténa Su peinadora tiene razon. El cesu alrededor, sino que le hacen pillo de ese material le lastima ae Usted y su esposo sentirse a usted en mejor dispo- | el cuero cabelludo, y, ademas, le | a su hija al colegio donde Si | sicién de fanimo. para atraer. parte el cabello. Compre una pei“estudiard durante el ano. las
me
envia
un
sobre
debidamente
|
nilla apropiada, y un cepilloe fuer-
Socine enekice y a che, dirigido y con el sello puesto, { te, tendré mucho gusto en enviarle | i . : } mi hoja suelta acerca de los per- || Querida Lois Leeds: Tengo la tez muy seca LQué cre|}ma debo usar cémo base para que | se adhiera bien el polvo? | —H. S. C.” | Escoja una crema bien suave en | el mismo tono de su piel. Riégue- | la con uniformidad y apliquese | luego el colorete en forma de creLa berenjena le ofrece ma, y por ultimo el polvo. tunidad de.bajar la presi rial. Pruébela hoy .... .
: INCORRECTO:
“A LA
dos
libras
tres cucharadas
nea
& 2 /& 42 SSS
Beren:
de aceit
de
hasta
agréguense mentén, y
sal.
—
que
estén
hecho
doradas,
en
PINA
mangé,
dos
cucharaditas
de
de
jugo
Parta y ralle la pifia. Monde los mangos, caliéntelos un rato en muy poca agua y paselos por un coladér. —Puede pasarse sin calentar Bi desea—: Mezcle la pifia y el mang0 y pdéngalos al fuego moviendo
ja mezcla.
Afiddale
el azucar y
li-
mén -y déjele al fuego. moviendo constamente hasta que espese la
mezcla. Afiddale el azicar y limén y deje al fuego, moviendo constantemente
a
pertinen
hasta
que
tenga
el
punto
puente
de bascula?
de Browning las Lea a4 10gar t” basado en
histdérico? por ciento americanas
o
el
de
es mayor en —el del au-
teléfonos?
4—;Quién es el secretario nado de Puerto Rico? 5—;Cual
ha
de
ocupado
del
9- aie
Se-
nuestros
represen-
durante
mas
afios
consecutivos un escafio en tras Camaras Legislativas? (Respuestas en la pagina
Y
tazas
es un
toméviles
el almuer-
Dos tazas de pifia rallada, dos taaziecar, dos de limén.
ayudarla
3—:Qué las fincas
tes MERMELADA DE MANGO
Qué
ma
zo.
de
y
preguntas
}
los tomates, sal y picuézase hasta que esté
pulpa
las
tes.
«
blanda a berenjena. 4—Sirvase calienté
vas
matricula
Ted e
1—Lavense los pimientos y e nese el centro, sacandole b femillas. Cértense en pedac 2—Mondense las berenjenas y cortense en cuadrados y rebanadas. 3—Sofrianse ambas cosas en el aceite
de
contestar
oliva, una cucharadita™ de pime ntén, seis tomates maduros, tres cucharaditas
.
en el
CRIOLLA”
pimientos,
jenas,
Quedarse
campus, ayudarla a desempacar y ayudarla en el proceso de la matricula. Acompanarla en la li-
oot
Dos
generac
nues-
LO
22)
*
Esta rara butaca del 1920 puede “remozarse” tan facilmente, que parecera increible. Todo lo que tiene que hacer es prepararle una cubierta en terciopelo color coral, rematada en flecos de aigodén blanco, con unas borlas en la parte delantera que hagan juego.
Sillones pora Invélidos. camas de posiciones, muletas, fdjos, bragueros,
medias nales,
eldsticas; tela
de
tobilleras; goma.
Todo
patos lo
uri-
El
encon-
troré en THE HOSPITAL SUPPLY CO., Fortaleza 317, San Juan. Tel. 2-3684 y 2-551].
jLa LECHE para el crecimiento !
Esta receta puede sustituyendo mango.
toda
ff
esquina
jaza Degetau,
exclusivo para Navidades.
:
El
jf
Obsequio
Util
que
agradecera
Box
1487,
Ponce, P.R.
se
Community Correcto
QUINONES MUSIC MAGAZINE
EN
eternamente.
prepararse la pifia por
PIANOS “ ia
regalo estas
} .
ICE ELSIE, LA VACA BORDEN
deseado.
Nota:
MAS FINO CUBIERTOS PLATEADOS
venta
C=
en
Siempre
fos
Mejores
Estabtecimientos Agente Exclusivo: Apartade
EDWARD
682° -
BAYOUTH
Mayagiiez,
P. R.
3G
fuerte’.
‘Leol
“sexo
decir tantas veces, he tratado de analizar en ‘qué consiste esa fortaleza, ya que desde ciertos puntos de vista hay que convenir en que m&s o menos se equipara con la femenina. La mujer ha luchado por
ahh FR ERE EE
EE OBIE
OEE
Por Enver Azizi
GULITA Y FILEMON
R\
;
1s WOOT [$1 WO SE 14..L4.\/ LLY,
ESTE CABALLERO ES EL)
PROFESOR
COCOLISO.EL \
|LARGA DE AQui, LE
TE DARA’ CLASES DE V/OLIN/ DE AHORA EN ADELANTE)
Wij
ROMPERE ESTE |W.» Vi... VIOLIN EW
LA
fal
Ld
AL
Cf
Az peers CORNED Oue TIEWE
EN
LA
BOCA
UN ‘CHICLE’DE B
PROFESSOR!
/ AYKILIO,
1947.
7 DESPIERTAWA GULIL Ti
741 MADRE! MACUQUI SE ESTA’ TRAGANDO
“CHOLA”!
1 VME
;
ES
ones
3
!
SIENTO
HUMILLADO!
4
DE
DICIEMBRE
DE
a
JUEVES
Por Lino Palacio
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO
EL
Tinte
progresivo
para hacerle Por
7 ~)
|
VEN 4 LAVARTE LAS @& | MANOS. LA COMIDA ®& | \\i ESTA
F
| :
L/S7TA
pa
=
>
/
1}
i
7
fe ME DAS EL
bHWUESITO
A
:
| \
)
COMAS
24
ES
desaparecer
E DENSABA
7 vO comeeiA’
las
@®&
\
re
:
CUANOO
Swan
canas
y darle juventud. ° )
‘
7 a
.
ny
X
eel
A
5
e
.
GIGUEROL Para
U8 resuips vAwen| UES Cee TAR —n—
‘lie
Rew EO
Ore
_
-
A
/
foe
SSN
.
a
BES
=)
ny
AN
Catarros “pl
.
Resfriados.
i ee@eeoeerere ee eevee e ee ©
4
YVONIA Cosmético
para
embellecer J
—— EDITORS
zw
PRESS
INC.
—-NUEVA
YORK
Por Roy Crane HABLE
SIN
MOVER
LABIOS...LOS
NO
EN_
PUEDEN LA
cos
L_]
PRISIONEROS |
HABLAR
ARRACAS
SINO]
[NO ME_PREGUNTE
|ROS..
YO CREO
[BAJAR .
QUE
POR
QUE
SOLO
HACEMOS
ES PARA
ARDA
NOS
ESTOS
TACERNOS VIGILA,
sus
ojos.
5 SERVICE,
yo
0
AN
SORPREN-
eo
OIRO INTRO
—
UN
a
Cay
awe
V/RI
At
WINSLOW
Pee
eee
eee
er ener
ee
eee
WO
DON
ASUSE-
TRA-
cd .2 9 0 '¢
”
CEREIPINA El Alcoholado no
debe
que
faltar
en su hogar, Por Haenigsen PENNY... ENO SERA’ A0NO_TE PREOCUPES, PAP!. PLESA YA DE QUE CLEVES A Ese \| | PES SEEWR_ADELANTE SIN
Sueashe SY] A
~~
|
CUIDADO
oeeee
vee TAINO ES LY DEQUENO PARA ENTENDER 40
—— QUE
:
SS Sie
Be ele
ete we ciel he
DAPELINA Para desaparecer
la caspa y evitar
la caida de su cabello.
~ ase
covemermesonran tn aA
ott RRR TS,
EE
BRUCE GENTRY
Por Ray NECESITAS
POR
FUERZAS
oy YA LA POUICEA INO” BUSCA NOOTE , TU
me ASOMINABL
ve
EL
TOBILLO..
7 subjuntas|
Bailey+ a
©-ECHASTE 2. AL — _ V-VINO.... 9
TE MUCHO TIEMPO AQUI, CON
VEZ,
N-NO!... BOMBA , “OWS Buiira.._ tTQ-QUE...Le
NO PUEDES ESCONDE
m TOMADO ESTE) RENALCY
ULTIMA
¢
|
Es
|
liberales en
|
14
Fajardo INC
q
de de
RAMONA
F NOES LA CARNE
‘ESTA CARNES.
_ WRAMONAA!,
TIENE
MAL
LA
ESTA ES LA
QUE
PASADA
SENORA, PUEDE renee Aa
la
no guno,
vy S3ARNF
SERVICE.
“dor peren”, y préfieren ir solos a las | elecciones, mucho mas “cuando es un hecho que el Partido Liberal | anar a las elecciones en este pue-
|
blo
de
acuerdo
con
el
censo
que
se
ha
tenido
en
brandoce jévenes los mismos”.
ANA
LA HUERFANITA @POR_ QUE NO CONSERVAR O
EN
Harold Gray IERES GE RES
}
CASA 2
OA ONTENMTOS
c» ONM!) GO
por
pulgada
cuadrada,
con
capaci-
dad de 300,000 pies cubicos y sin que haya interferencia de vibraciones emitidas por el tanque, ruido, humo y olor y reforzar de ese modo la presién del gas fluido durante las horas de mayor consum) en las areas de Hato Rey, Rio Piedras y la calle Loiza, es que la Porto Rico Gas & Coke Co., no ha podido mejorar su servicio de gas
CAYEY, Dic. 3,
colocar
el tanque
en
un
predio
de
Se
nos
ha
explicado
que
un
ve-
Meléndez,
Correspon- |
nom- |
| |
Di Mén el
fotta, José eZ.
:
rada la solicitud del sefior Fisher (Por Ramon Diaz por varias agencias gubernamentasal)— Informacion recogida por est e les, éste fué informado por la Jundignas de crédito indica que “ las ta de Planificacién que el solar in- tes expide el Ejército no son deshonros teresado por la Compenia del Gas habia sido designado para una es- no son honorables.” + cuela; pero que se le autorizaba-a~
esto.
pertenecer a
esidente; Caceres, vicepresid A. Gon zalez, secreta cevil, tesorero; y Garcia Herrera, Victor 1 z, José Meléndez,
mejora el servicio de gas fluido elegibles para beneficios a la Carta’® Por falta de un solar apropiado donde ubicar un tanque de forma esférica de 60 pies de diametro para almacenar gas a una presidn que fluctue entre cinco y 50 libres
para
tes: Playa: Angel Mota, pr Arcadio de Jestis, vice-presidente:;| Regino Ramirez, secretario; Antonio Gonzalez, tesorero; y vocales: Tomas Garcia, Manuel Rivera, M2- | ria Bauza, Eladio Acosta, José Raez, Francisco Ramas Vazquez y n Ross. Barrio Juan Diego: Euio Maria Feliciano, presidente: ario Rodriguez Ruiz, vicepresi-
iro
Compania explica por qué no se’Veteranos con licenciamiento azul son
cuenta
3a
estamos levando a cabo”. El Comité Liberal aqui esta “dandole paso a la juventud, y én las distintas sub-juntas de los barrios |
Santiago,
Barrio
o
Betancourt
presidente;
Antonio
Las
AureliaJosé
1
yy
a Care
Caldero<
e
Zs
2
uinones, vicepresidente; Corresponsal en fuen- | Garcia Lépez, secretario; Josélp Me-° léndez Mendoza, tesorero: y vocalicencias azules qu Vega, £ E aunque las mismas | les; Celestino Sanc |ro ; Rodriguez, Anastacio Garcia, es licenciado por razon | Cristino Rodriguez y Nicolas D 1 Octava de los Regla- | Barriada Montafez y Santiago Ve | ve Calzada: Jesus Cruz, Militares 615-360, ello qu Victor Morales, I ider Margarita Cruz. secretaria: Ber r que hacen indesearo iencia en el servicio. | Rodriguez, tesorero; y vocales: MA< Martinez, Fé Santiago, Ig, la Carta de Derechos nacio Morales; Gaspar Ramos Enen su Seccién 300 ex- | rique Sarraga, Leoncio Diaz, Mas a recibir ben
de la Segunda Guerra Munterreno que también tenia en conin certificado de lisideracién la Compania del Gas sicenciamiento expedidole a tetuado al oeste de la Carretera Inner con las disposiciones de la Sec9 sular numero no leios del edicidn Octava de los Regl ntos Mificio ocupado por la Autoridad de litares 615-360, es elegible a reci Transporte, siempre y cuando que bir los beneficios que autoriza ta no interr pi la construccién Ley Numero 346, conocida por l a 1ente a todo ex-solda- ;nuel Morales, Catalino Cruz y Juan de la Avenida que se va a hacer y Carta de Derechos de los VeteraC ruz. Calt: Chiquita | Esquerete y iado debido a la senten | Amparo: Enrique Carrasco, presi fluido en las mencionadas 4reas. que pasa cerca de ese sitio. Se le ] nos de la Segunda Guerra Mundial, corte marcial, o por informé también que esa a-ea esviceCarrasco, Torres Juan |dente; aprobada por el septuagésimo-octaun objetor consciente, Segun informaciones suministrapresident taba destinada para ser usada por | vo Congreso de los Estados Unidos se negé a cumplir su das a EL UNIVERSAL, el sefior K . Secreta industrias livianas y que la manu- jen 22 de junio de 1944, si dicho obedecer érdenes de un P. Fisher, gerente de la antes difactura del gas estaba considerada | veterano llena el requisito de hamilitar competent cha companfia ha estado realizando ° | rras ln | ber prestado noventa dias, 0 mas, ser un desertor”, como una industria pesada, por | rras co Jr., Jesus las gestiones pertinentes para con|| Manuel Torres arrasco, Flore seguir el sitio donde colocar el re- que se requeria que el tanque es- |de servicio activo, en paridad con no ferido tanque y a tales efectos se tuviera disehado de modo que lIlc- |todo ex-soldado a quien le fuera DERECHO A HOSPITALIZACION. ||v ya Ramos, Carlota Zenén, GenoveRoman, Félix Molina y Lorenexpedido un certificado de licennara todos los requisitos de segudirigié a la Junta de Planificacida zo Carrasco. Barrio Quebrada Vuelciamiento honorable —“honorable Se nos ha explicado también que ridad y que fuera aprobado por el requiriendo su aprobacién para Santiago, presidente: discharge”—. “un veterano que posea una licer:- | tas: Julio Servicio Insular de Bomberos. disponer de un terreno perteneRoman, vicepresidente; cia azul expedida por razén de ha- | Francisco Seguin informacién suministrada ciente al sefor Francisco R. Sein De havper dicho veterano serAngel Ayala, tesorero; y vocales: bitos o rasgos de caracter eee | la Porto Rico Rodriguez, situado cerca de “Car- | a EL UNIVERSAL, vido durante un periodo menor Miguel Lebrén, Javier Vél Rubles tiene derecho a_ hospitalizapenter Road”, via publica conocida Gas & Coke Co., pospuso la ubica- | Alede 90 dias, a los fines de estacién”, Vy que “sin importar la du- | fifina Davila, Avelino C cién del tanque en el sitio menciocomo Carretera Las Monjas. A di}ja Lebrén y Felicita Dav blecer elegibilidad, tiene que haracio6n del servicio, ademas de ser nado porque el solar no es apt cho tanque se suministraria. el gas ber sido licenciado debido a le- elegible a hospitalizacién cualquier | de un con lo anterior, “unm veterano de que fuera manufacturado en la piado para la construccién sion o incapacidad fisica incuex-soldado de ambas Guerras Mun- | la Guerra Hispanoamericana es planta de Miramar, a través de un tanque de mayores dimensiones del | rrida en el servicio para poder diales, o de la Guerra Hispanoameque originalmente dicha compania elegible a recibir beneficios motubo. tener derecho a los beneficios ricana, —a quien se le expidié un pensaba utilizar. netarios de la Administracién de de estudio, préstamos o compendischarge azul—, que padezca una Interviene Ia Junta Veteranos por lesiones o enfersacién de reajuste por desemlesi6n o enfermedad contraida o}| medades ajenas al servicio, aunpleo. Para tener derecho a emde Planificacién agravada en el servicio activo, aun- } que no esté total ni permanenpleo bajo la Ley 346 no es reque ese no haya sido el motivo | Después de haber sido cunsidetemente incapacitado, si su in<’ quisito —segiin se explica— hade su licenciamiento”. capacidad fisica o mental no es ber servido noventa dias ni, en | , (PA).—Los resulROMA, Dic. menor de un diez por ciento.” Nuestros informes indican, por | su defecto, haber sido licenciatados de las elecciones celebradas Las organizaciones de ex-comotra parte, que “un veterano de | anoche revelaron que el Partido do por razon de incapacidad ficualquiera de ambas guerras | batientes estan ahora luchando paCristiano Demécrata del Premier De siea o lesién relacionada con el las mundiales, para tener derecho a | ra que el Congreso liberalice Gasperi se impuso sobre las izquierservicio. Que la licencia no sea pensién por lesiones o enfermc- | leyes relativas a los veteranos de WASHINGTON, diciembre 3.— das en el pequefio pueblo de San dades no relacionadas con su | ambas guerras mundiales, a los fideshonrosa es lo unico que exi- | PA— El Comité de Asuntos Ex- Quirico, cerca de Pavia. nes de que puedan recibir los beservicio, tiene que estar total y tranjeros del Senado, sefialé para Antes de las elecciones de ayer, ge la mencionada Ley para teneficios monetarios indicados, que el jueves préximo, una Audiencia el Consejo Municipal de ese pueblo permanentemente incapacitado | se conceden a los veteranos de la ner derecho a trabajo. a puertas cerradas, sobre el Trataconsistia de 12 socialistas y comuGuerra Hispanoamericana. para el trabajo”. En contraste Inférmase, que “cuando ademas, do Internacional de Defensa que nistas, y tres cristiano* demécratas; sera sometido por el Presidente ahora consiste de 12 cristianos de‘ruman ese dia, para su ratifica- mocratas, y tres comunistas y sociacién. listas. El Presidente de dicho Comité, ORIGEN DE UN TITULO Senador Vandenberg, de Michigan, Eduardo I originéd el titulo de solicit6 que Norman Armour, Secretario-auxiliar de Estado sobre heredero del trono inglés, en el Asuntos politicos, explicara dicho Principe de Gales, que obstenta el siglo 13, cuando conquistara a Gatratado al Comité. Ya Vandenberg BARRIO CBRE predijo la inmediata aprobacién del les, nombrand> aa su pequeno hijo ® principe de aquel condado. mismo per el Senado.
Comunistas derrotados en
elecciones municipales
Audiencia sobre tratado internacional de defensa
Para medicinas... * FARMACIA BLANCO
»
Puertas y
ventanas
Para-entrega
FV sWne HELENA
Inmediata
RO
&
Co. iN TEL.2-2878
S
s
3¥aw3idia
PREGS
aq
g
EDITORS
“LV6L
SY *
“TVSYSAINN
FAJARDO, Isabelo Mercad
RIALTO—Copacabana, randa, Groucho Marx, ria Jean.
ROXY—La
CATANO
JUAN
Dama
con Andy
Carmen Russell,
imperfecta
REX—Canto
MiGto.
(The
de
1947.
Coiman. Rooney.
El
y
Pequefio
DE DICIEMBRE DE 4 JUEVES
Lord,
con
Ronuld
con
Mickey
PUERTA
DE
con
del
el
Asesino.
Ranchero
Pasiones
(Thrrill
Romén
Precio
Pereda.
de
Gran
Una
of a
March
CarRus-
Vida,
Hotel,
con
Anita
Loui-
Imperio
Fan-
Jackie
Cooper
y
Gale
Unica
y Theresa con Dennis
Salida,
con Robert
Wright. Morgan
Cancién del Irene Man-
y
ning. HATUEY-+Comino de Sacramento, con Jorge Negrete. Ay Rechula es Puebla, con Antonio Badu. . PARADISE—Los Miserables, con Fredric
sell. NACIONAL—Copacabana, con Carmen Miranda, Groucho Marx Andy Russell. PUERTO RICO—fFelipe Desgraciado, con Antonio Badu, Mecke Barba. VENUS—Rayando ef Sol, con David Silva, Maria Luisa Zea y Pedro Almendariz. LIBERTY—Su Primer Amor, con Deanna Durbin. Envuelto con la Sombra, con William Bendix. SAN JOSE—El Jorobado, con Jorge Negrete y Gloria Marin. SAVOY—The Formers Doughters, con Loretta Young y Joseph Cotton. Regreso a Batoan, con John Wayne y Anthony Quinn. AMERICA—Mosquita Muerta, con Nini
Marshall. IMPERIAL—El
y
11-12:
RIO. PIEDRAS
Mitchun Desierto,
Romance), con Van Johnson, Esther Williams, Lauritz Meichior, Tommy Dorsey y su Orquesta.
MATIENZO—Amante Renegado, con men Miranda, Groucho Marx, Andy
Bannon
con
VICTORIA—Su
SANTURCE de
Hijos,
“rem
Temible.
Jim
Terroristas de fa Frontera, con .Mack’ .Brown. .Donde .Estardn
Nuestros
PARAMOUNT—wNoche Eterna’ (The Long Night), con Henry Fonda, Bérba Beigeddes.
METRO—Juego
com
PARK—Epis.
tasma. Johnny
Mon-
tez, John Hell. Huracdn, com Dorothy Lamour, John Halk LARA—fpis. 15 La Selva Negra. Quien
es
Diablo,
y
Charles
Laughton.
|
LuxX—vVieja Amistad, bel ae Davis. Cai Espada con rry Cooper.
A
MODELO—Alma
of
en
Pena
(The
Guilt
Janet Ames), con Melvin Douglas y Rosaline Russell. : ATENAS—Epis. 5-6: La Mina Secreta. Jinetes
Vengadores.
El
Cornetin
Bérbara
Britton
y Lola
Caricaturas.
(They Inocente Robert Lowery,
Joan
Bennett.
Boris
Karloff.
RAFAEL—Las
Ademés
dos
the
de
los
Beach,
con
Muertos,
con
CAYEY
Emilio
ma
ANGELICA—fpis.
flas.
on
Isla
SAN
4 a 6, con
con
Lona.
CAGUAS
ALCAZAR—Woman
Cantin-
Acusador.
ARECIBO
Perseguido LUIS—EI SAN Made Me a Killer), com
y Amanda
9-10
Ledes-
Investigador.
HUMACAO
con
dias
23
y 29 de
QRIENTE—Epis.
a EL En el
y There-
embarques
y
La
sulfato
de
potasa;
mas-usadas
para
expresados.
Asimismo, peccién de
{Road
rgthy =—
—_
de
Cérdova.
to Utopia),
Lamour.
ta
en
con
is
{
Ri
to
JOSE—Born
FOX
DELICIAS—César igt
i
por
Bing
Mal
Crosby
Camino
y
recibié
Leslie.
y Do- | Joan
BARBA
Y EL GALAN MAS
ARROGANTE
arriba
15
muestras
clade;
21
muestras
de
abono
de
mez-
abono
en
proceso, y 5 muestras de alimento en proceso. Durante la misma semana el Servicio impartié su aprobacién a 27 solicitudes de registros de alimentos. VICTORIA—Me
He
de
con Jorge Negrete. Pedro Armendariz. HOLLYWOOD—Dios
es
Dennis Barco.
Morgan.
Comer
esa
Corsario
Epis.
a
quiere
Y VARONIL
Mi
11-12:
Negro,
con con
Misterio
un
con
KG
Rajes,
con
»
Siempre
Deliu
|
y
Jorge
pasan
se
Africa,
en
afios
en
de
mi
Juventud,
Corazén,
BADU
HOY 4Y8P.M.
rome estrella de LOS
historia de PRS
pical
da
OyOS*
—San
.
con
con
sus
por
curiosos
peinadios
°
mak
P.M.
4¥8
:
i ty
&
5
~ .
)
%
SS
-
j
3~ *
4
i
Y
“ © )
x
mS
a
4
be
<=
~o)
_—
'
~
oCf
f
THE SATURDAY
En
alguno
— —
de estos
_ Sn
Gye
paquetes
debe
estar
At el nifto... =
iSlf... HE MATADO POR AMOR!... VENGAN Y AGARRENME!!... éQué
a un
pueden
hacer
hombre
que
las
ha
balas,
perdido
A NOCHE _ETERNA’
la fe en su propia vida?
(THELONGNIGHT)
,
jHa Ilegado para mi! Barbara ®° Henry Bel Geddes ® Fonda
\ sot the CPA GIMLS-t00 14 Most eauttel Gis Ameren the
jUn drama pletorico de misica! jPasiones encontradas! jRugir de besos... Y bafiistas que quitan el suefio, haciendo hervir el agus que las acaricia!...
f &
© SVENING POST SOITORS PRESS SERVICE
ADEMAS,
THE
CopacABANa’ LOUIS S080; - ABEL Gat BU,
4
wz
2s Desde las 12 M. || 1 i .
Cwened by ALFRED 8. CREED
a
“a
j
‘
v
7.
.
=~
COBIAN’S || Ky
GLORIA JEAN ae Sam. Coster ~ wusicx rroovcnion’
serie
f
~F
,
HOLLYWOOD’ TOPMOST ~ . TALENT... BROADWAY'S .% BRIGHTEST“) IGHTSPOT! °
metic
SHORT
SOBRE
FORGOTTEN (LA
Rabon’, OI,
EL
COBIAN’S
ISLA
PUERTO
RICO
ISLAND
OLVIDADA)
Paramount
HOY @4-8P.M.
a
hea UNITED ARTISTE,
=<
re
Ye
|
f
HOY SIMULTANEAMENTE
Ne
€
>
Ss hw
°
8
* GROUCHO MARX CARMEN MIRANDA ANDY RUSSELL STEVE COCHRAN
Onde Fine Oe
Entra-
—)
a
e
ONES, AMOR + ROMANCE.
Gn PROGRAMA OST Poe
.
.
.
YUUNCO., on, Lata
#
p. m.
:
—
.
COBIAN IAN'S
8:30
b,-
.
~~
eZ
es
Juan,
Seng ,
=.
confe-
libre.
‘%
<i
/
Dysentery,”
a
“exo
4
“Balantidial
5:45
.
°
DESGRA
%
1490 kilociclos,
rencia por el doctor Enrique Koppisch. —Escuela de Medicina Tro-
pp
\
1420 ki-
WPBP, 1450 kilociclos;—
WKVM, 1230 kilociclos, 1280 kilociclos, y —Fa-
WMDD,
p. m.
~
COBIAN’S
Puerto Rico*
jardo—
Celestino
Warreno.
ANTONIO
Programa
presentado
%
MEJOR QUE EN HUMO EN LOS OJOS
N
con
Mufiecas,
de,
£1 Hijo Des- acostumbrados a su cabello a creimitando Simdn de !2}cer en curiosas formas gran orgutlo sombreros. Sienten un
con
Garcés
éq
L _
J
}
C01}
Laurence
Cleopatra,
y
Te
enteros
con
Kill,
No
Agricola.
de interés para el agricul-
Arecibo— y WCMN,
WY
Hum-
¢oa
Entrada
AB, 1379 kilociclos, WPRP,
pO
del
Mejicano,
8 a. m.
m.
y el hogar
lociclos; —Mayagiiez— kilociclos, WKJB, 1350
es Il-
’
Negrete. ALTA
Senado
representante
Tuna,
Copilcto,
Marsella,
del
WA2
}
@ EN UNA PELICULA DE FUEGO — DE AMOR CANCIONES Y BELLEZAS!
Bey
ictixco
Re
£09 | Jorge
Claire Trevor.’ Profenador da | Lugosi. Boris Karloff y Bela con ~ Bac PONCE
| HABANA—Caprichos Gloria
jMECHE
fines
Rigau. PATILLAS COBIAN—Humo en los Ojos, con Tofa Ia , . Barba Meche ‘Meche ‘Barba. Negra y CURIOSOS PEINADOS Los hombres de la tribu Skilluk,
Mountain,
Thunder
SALINAS
é
Amor
los
Noticias
Iriarte ha sido el legislador que ha ocupado por més afios consecutivos un escafio en nuestras Camaras Legislativas —desde el afio 1917.
2,700 pri-
de
a 4 p.
tor y su familia. —Emisoras —San Juan— WAPA, 680 kilociclos, WK AQ, 620 kiloclicos; —Ponce— WP-
secretario
5—El
tonela-
la finca
2
automdviles que tefincas americanas, o
defonso Sola Morales quien a la vez es secretario del Partido Popular Democratico.
el Servicio de InsAbonos y Alimentos
Dilema de Dick Tracy, | CMAPEL—Casa
nival in Costa Rica), con Dick James core SiGhDWAy. pis de Damas. ta Dama ‘French- | obediente, con Tin aa, Don ear Fut ag Joan Fontaine y Ar-| Lira, con Joaquin Pardave reek), con ¥
turo
100
das de muriato de potasa, y toneladas de otras materias
Principal—,
por el Servicio de Extensién: “La tifoidea: una fiebre contagiosa”.
teléfonos. 4—El
diciembre
conmemora histérico. Es
la imaginacidén.
sea 4,150,000 automdéviles y 1,900,000
cargamentos
alimento y abono. Informé ademas que se importaron las siguientes cantidades de materias primas fara la elaboracién de abonos: 3,638 toneladas de sulfato de amonia; 600 toneladas
de
de
de
a 12 m, y de libre. Actualidad
de
3—Hay més léfonos en las
de
VEGA
ukas.
SAN
oe aee. Tragedia del Puente. El Tren | Tierney Chee: LICIAS—Las Tres Hermanas, con Phillis Tumbas, La Dalia Azul, Ibert, James Mason. RP iauice pied. ——Carnaval
31
Biblioteca
secciones se dividen tramos levantados en
W—Este poema no ningtn acontecimiento
hijo
4
Exposicién de material de las execavaciones arqueolégicas de Laquilio. —Museo_ de- Historia —bajos,
el aire.
el Sr.
UNIVERSAL, lo siguiente: mencionado periode se im-
Sea
‘i res, (osquerers:
y
con Tom Conway. Robert Mitchun >
Arafa
La
11-12:
Abel
y £I|CAMPOAMOR—E!
Monstruo
CAMPOS—Epis.
| CALIMANO—Los alter
Simio. La Bomba. Gente Indémita Merca del Lobo.ae Los Os Renegados 2 ere |-2: La Arafia Negra. ORELL
que sus dos quedando sus
portaron a Puerto Rico 1,525 toneladas de alimentos concentrados, inspeccionéndose seis manifiestos
de
Jueves,
?
1—Es un puente levadizo equilibrado o balanceado en tal forma
Luis A. IzQuierdo, Comisionado de dicho departamento, informé ayer
REX—Cuando
GUAYAMA
(Trouble
Asi
Milland
£1
7-8:
noviembre,
Cartelera Universitaria
A
Sahe Ltd
ield
Ca
Ray
del
Abonos
APOLO—Jesse James, con Tyrone Power. UNIVERSAL—Rubia Ondulante, con Francis Langford. Isla de los Pecadores, con
yCuget.
FOX—Mi Querida Ruth (Dear Ruth), con
de
lo
y Alimentos del Departamento de Agricultura’ y Comercio durante la semana comprendida entre Ics
Moneda Trdgica (Brasher ORIENTE—Lo George Montgomery y Doubloon) con John *Carradine. Nancy Guild MIRAMAR—Pasaje VICTORIA—Sargento al Agua (No Leave, P, Kirwood | phrey Bogart. a Van Johnsen, L No
right.
Erwine.
Los
actividades
Inspeccién
BORINQUEN—Dia de Damas. New Orleans con Arturo de Cérdova. POPULAR—Que Siga la _ Armonia, con Tommy Dorsey. El Truhdn, con George Raft. . .
With Women);
Stewart
ce
las
de
Tres
sa
con
Engafian
Servicio
BOLIVAR—Balalaika, con Nelson Eddy. El Pirata No. 5, con Franchot Tone.
olden y Joan wy! Son BROADWAY—Ellas
Amigos,
Casadas
Tuero
de Inspeccion de Abonos Resumiendo
REY .
FLORAL
Maria
Dontevy.
HA
Reynolds.
TIERRA
Gitona,
Brian
Ivonne
con
ESTRELLA—Dia de Damas, Gilda, con Rita Hayworth y Glenn Ford. La Mdscara se.
EUREKA—Aima
EL UNIVERSAL,
Amonte,
y
Scherezada,
PAZ—fpis. 9-10: A Sangre y Espada. De Bandolero @ Sheriff, con Charles Starrett. La Cancién de Broadway, con Majorie
Im-
perfect Lady), con Teresa Wright y Ray Milland. ROYAL—Epis. 13 La Lliave Maestra. Su Media Naranja. Siempre en Apuros.
LUNA—Médico
Carlo
de
RESPUESTAS
\
SAN
Actividades del Servicio
~~
Hoy por los Cines
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
MEJOR EN GENERAL) AIRE ACONDICIONADO)
jLA
PRESENTACION Y DEBUT DE LA MAS
FORMIDABLE
“FARCO
y
TANDAS 4 Y 8 P.M. SENSACION DE 1947}
DE BAILES
INTERNACIONALES
BERYL!
*
ATRACCION
DEL
RADIO
CITY
MUSIC
HALL
DU-
LOS MAS ATRACTIVOS Y MODER-
NOS BAILES, QUE CAUSARAN
GRAN
ADMIRACION.
ESTRENO
DE
TODA
COLORES,
EN
LA
30
ADEMAS SUPER-PRODUCCION INTITULADA:
AMANTE RENEGADO LOVE MANE HE
ANOUTUN!
Her lips were & more danger
ous than the § guns of the
LOS
FAMOSOS
BAILARINES
_
-ZARCO Y BERYL! ACTUARAN TANDA A
DE LAS
EN LA
8:30
=
men she
fag
keved! a
_'%
LA NOCHE
P.M.
PRECIO
pen es $1.00 Ewin KEYES
i
EN MATINEE
a
LA PELICULA SOLAMENTE PRECIOS
ENTRADA
ADULTOS .38 cts. AS
WF
ae NINOS
TAX
o 25 cts.
a
7ZARCO
ets
60bO ets.
@
BERYL!
Y
ACTUARAN MANANA Y TAMBIEN VIERNES Y
SABADO POR LA NOCHE, EL DOMINGO EN
MATINEE
Y
NOCHE
Los pases de cortesia no son validos para las tandas en que actue Zarco y Beryl.
‘(v64
RANTE EL ANO, CON
WAWHDIA
30
LA
¥
SAAIN
4
PAREJA
= «14
(EL CON
- HOY
"IWSYFAINN
MATIENZO
NOTAS DE ANASCO
\nvitan a Lleras Gamarge al Congreso de Historia
le
obligara
tiempo,
a
en
recluirse
una
por
algun
de
Maya-
Clinica
Con el propésito de que el doctor Alberto Lleras Camargo, presi-
dente de Ia Unién Panamericana Washington, asista al de Historia Municipal
brara
Sra. Eugenia
Crespo,
sallo
Felicidad
y
Sra.
Durante
la
Sra. Pura
reunién
HI Congreso que se cele-
entre
los dfas
Mientras trabajaba activamente con el historiador cubano Francisco Calderon, secretario del precitado instituto, el seMor Zeno informé ayer que también Llevara invitaciones para otros distinguidos hombres publicos e historiégrafos, entre los que se encuentra el doctor Roseo R. Hill, director del Archivo Nacional de Washington; el doctor J. Smicht, director de “la seccién de biologia del Instituto Smithsonian; doctor Louis Brownlow, quien fué fundador de la ensefianza de administracién pwtblica y en la actualidad est& en la “Public Administration Clearing House,” de Chicago.
\‘a-
Considera el sefor Francisco M Zeno, Historiador de la Capital, que la presencia de estos distinguidos sefores en el ITI Congreso de Historia Municipal sera de
Chapel.
hicieron
en esta capital
de
14 y 19 de abril proximo, el dia 5 partira hacia Washington el Historiador de la Capital, senor Francisco M. Zeno, quien es portador de una invitacién del Instituto Municipal Interamericano y otra det Gobierno de la Capital para tan distinguido panamericanista.
giiez y luego en Santurce. Estuvieron de servicio en Afiasco, durante su ausencia, los doctores José E. Arraras y Julio Andrés Gil. Comité de Damas Populares Las damas Populares de Anasco celebraron una reunion el domingc ultimo, en la residencia del Sr Elias Lugo Torres, en la cual tus electa la directiva que cooperara con el Comité Municipal local en ia préxima campafia politica. La directiva nombrada, es la siguiente: Presidenta, Sra. Monserrate M. de Choudens; vicepresidenta, Sra. Josefa Lopez; Secretaria, Sra. Maria Monagas de Figueroa; Tesorera, Sra. Maria A. de Lugo; voeales: Sra. Augusta Lugo, Sra. as Chapel de Figueroa, Sra. Es Cubano de Nieto, Srta. Alma randa y Sra. Lydia Altiery; Suplentes: Sra. Maria Lugo de Méndez, Sra. Laura Medina, Sra. Endosia Acevedo, Srta. Eva Lépez,
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
4
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
RESTABLECIDO El Dr. Angel M. Ayala, Oficial Médico de la Unidad de Salud Publica y director de Beneficiencia Municipal de Afiasco, se encuentra de nuevo en el desempefio de sus deberes profesionales, después de haber estado ausente de esta pob.acién debido a la enfermedad qué
uso
de la palabra, los sefores Emilio Acosta, de Afasco, el Ledo. Forestier Gregory vy Baudilio Vega, de |gran significactén y, sin duda alMayagiiez, y el Alcalde Alcides Fi- | guna, imprimira mayor realce a las gueroa, de Afasco, quien clausur. actividades que alli se desarrollen.
BROADWAY
HOY 4Y8P.M
STOP 22
Simm
MEDICINA TROPICAL La
tercera
conferencia
a
“NH OLLYWOOD D |
brarse en la Escuela de Medicins Tropical estara a cargo del doctor Enrique Koppish, Jefe del Departamento de Anatomia Patoldégica asitido por la doctora Virginia N. Wilking, ayudante voluntaria en dicho departamento, quien disertara sobre la balantidiosis disentérica. Esta conterencia se celebrara hoy jueves, 4 del corriente, a las ocho y media de la noche, en. el sal6én de actos de la Escuela.
ALLL It fy y Wy, yyy,
MLL HOLLYWOOD,
3 de diciembre.
—
Se espera
que
Spike Jones, cuyo
divorcio se decret6é esta semana, corra — y no a pie — hacia el juesz de paz mas cercano, llevando consigo a su cantante... Helen Grayco... He cido decir que Richard Greene se siente muy desdichado debido a los paveles que le ha encomendado la 20th Century-Fox; pero mas desdichado aun por habérsele negado el permiso para actuar en una produccién teatral en Londres... La actriz de la radio, Peggy Lee, tratando de evitar una intervenci6én quirairgica pendiente, se encuentra recluids en un ho: pital, disfrutando de treinta dias de descanso que le han prescrite
Los granjeros envian delegado
Fidler —
My Wf” Yd 4**
cele-
a Washington|
Con el propésito de solicitar de las autoridades federales en Washington una tasacién “justa y equitativa sobre las granjas, para que los granjeros puedan solventar los canones de arrendamiento con puntualidad,’ ayer partid hacia la Capital Federal el sefior Juan Bernard Gonzalez, Consejero de la Asociacién de Granjeros del Distrito de Lafayette que comprende las poblaciones de Arroyo, Patillas y Maunabo. Momentos antes de partir, Bernard Gonzalez dijo que iba a celebrar entrevista con altos funcionarios federales y, muy especialmente, con el sefor James P. Davis, jefe de la Divisi6n de Posesiones y Territorios Insulares del Departamento de lo Interior de Estados Unidos, a quien se propone entregar personalmente un memorandum firmado por mas de mil granjeros del Distrito de Lafayette, solicitando “una _ tasacién justa y ecuanime sobre las granjas,” y que “se le abone a cada granjero todo el dinero pagado por ellos desde que se hicieron cargo de las granjas.” Luego de informar qué de su peculio personal va pagando los gastos de este viaje, el senor Bernard Gonzalez dijo que “se espera accién rapida en favor de los granjeros de Arroyo, Patillas y Maunabo.”
come
cura. Parece
Maver,
que
con
han
surgido
Margaret
dificultades
O’Brien,
(sin
en
duda
la
Metro
respaldada
Goldwyn
por
su
ma-~
ma), para
por negarse a cortarse el cabello al estilo de los hombres su papel en “THE BIG CITY”. Shirley Jean Rickert, en cierta época bella chiquilla rubia de “La Pandilla”, y ahora baijarina de la MGM, se prepara a entablar un divorcio contra su esposo, el estudiante de la UCLA, James Rydell... Primo Carnera, ex-campeén de peso completo, esta comprando una casa en Beverly Hills y procuraraé trabajar en peliculas. El nuevo heredero de los Kay Kyser es esperado el dia primero de febrero... Felicitaciones a Ken Murray por donar copias de dieciséis milimetros de su novedosa pelicula “BILL. AND COO” a todos los hospitales
del
Gobierno... Edmund O’Brien
se
encuentra
sufriendo
de
envenenamiento
con
penicilina... Fuentes neoyorquinas informan que Faye McKenzie y Steve Cochran se han reconciliado definitivamente, y han cancelade sus planes de divorcio.. ¢Sera cierto que Wally Vernon, antiguo cémico del cinema, fuera expulsado de un club nocturno en Oakland, California, porque el administrador considerara ofensivo su repertorio? PRE-ESTRENOS: Pelicula de la semana: “IT HAD TO BE YOU", de la Columbia, (Ginger Rogers-Cornel Wilde-Spring Byington). Una farsa efervescente, soberbiamente ejecutada, que le hara volver a su casa completamente satisfecho.
RECOMENDADA:
“MAN
ABOUT
TOWN”
(Maurice
Perier-Marcelte Derrien). Alegre y deliciosamente BUENA: “KILLER McCOY”, de la MGM (Mickey levy-Ann Blyth). Un drama de boxeo, con Rooney
mer
papel
como
Republics triunfo en
adulto...
“ON
THE
OLD
Chevalier-Francois diferente... Rooney-Brian Donactuando en cu pri-
SPANISH
TRAIL”,
de
la
(Roy Rogers-Tito Guizar-Jane Frazee-Andy Divine). Otro el programa de Roy Rogers, que le ganara aplausos de sus
fanaticos...
Paramount
Presenta
Pictures,
La Chispeante
Estreno
Comedia:
“ASI SON (“TROUBLE
en
ELLAS”’
WITH
WOMEN”)
DIVORCIOS RADICADOS Ayer
de
radicados
Distrito
de
San
en
la
Juan los te
siguientes divorcios: vs. Victoria Alpidio Bonilla j|Lopez Ortiz; Tonita Oquendo Bojnet vs. Angel Marién Power, M.
|Hortensia |José
Victoria
Borras
|driguez ly
Con
fueron
Corte
Candida
Ana
vs.
Juan
Ro-
E.
Amelia
Ocasio
| Mercado.
Alvantara
Gonzalez,
vs.
vs.
Medina
José
Rivera
nara vistas publicas citadas
a
vistas
publicas
por la Comisién de Servicio Publico, las centrales azucareras y sus eolonos para considerar y aprobar en definitiva los métodos uniformes de analisis y calculos ténicos de las centrales.. Segiin informacién suministrada por el sefior Juan J. Gomez de la
Divisign
de
Técnicos
Azucareros
aun se esta trabajando en dichos métodos.y las vistas se llevaran a cabo tan pronto como se hayan incorporado a ellos las enmiendas aprobadas durante la Ultima reunién celebrada por el Comité de
Técnicos
Azucareros
la Comisién nieros de la
designado
integrado por Comisién y de
centrales.
nes
sobre
los
resultados
de
RAY MILLAND y TERESA WRIGHT i; EX
UN Y
TRA!
DIVERTIDO SHORT REVISTA (NEWS)
central
los
actuales
métodos
se
desperdicia
cién, temo
que
la friccién informada
en este caso
de “STATE
OF
HEDY LAMARR, que se encuentra disgustadisima por las repetidas representaciones de “Extasis”, la pelicula filmada en Europa, y en la que aparece ella en varias escenas luciendo el traje con que yino al mundo, esta préxima a sufrir otra contrariedad. La pelicula vuelve a ser exhibida, y, esta vez, en un teatro barato para el pueblo bajo. Lo que no acabo de comprender es, come el publico americano puede resultar tan tonto que pague afio tras
afio por valor
ver
como
una
pelicula
que
carece
por
completo
de
verdadero
entretenimiento.
cencolo-
solicitan
dad
de los métodos
de
va encaminada
a poder formar un buen criterio en cuanto a las eficiencias reales. y eHo tendra como secuela el que todas las factorias azucareras mejoren sus plantas fabriles para situarse en un adecuado plano de competencia.
La
labor
que
se
viene
realizan-
do a este respecto esté resultando eficaz pues un gran ntmero de
factorias
estén
llevando
para
a
cabo
las
pré-
THE
UNION”. sea sencillamente un presagio de la disencién que habra de ser muy perjudicial a toda la industria del cinema. Los artistas estan tan embebidos con sus odios, que haran que sus escenas de amor resulten completamente inverosimiles.
EotToRs
press
—éTe
seavice.
ayudo
en algo, querida? gEn por ejemplo...? .
‘ Ae ACOA
produccién,
la Comisién autorizacién para moler sus canas en factorias que por los datos que actualmente informan, parecen estar trabajando con mayor eficiencia. La uniformi-
importantes mejoras ximas zafras.
in ip meee
de
fabri-
ca obtenido por las diversas trales. En muchas ocasiones
alguna
bajo
tanto dinero, que la pérdida del mercado britanico resultaria una trivialidad comparada con ésta. Se rumora que en el escenario de MGM para “STATE OF THE UNION” reina una temperatura glacial en estos dias — y no es extraho — con Katherine Hepburn, considerada como simpatizadora del comunismo durante la reciente investigacién congresional sobre los rojos de Hollywood, trabajando junto a Adolphe Menjou, quien, como testigo del comité, no reparé en palabras para criticar algunas de las ideas favoritas de la actriz. No importa cual sea el resultado de la investigu-
por
establecimiento de estos métouniformes permitira Tracer mayor precisién comparacio-
de
ACTUACION: La de Ginger Rogers en “IT HAD TO BE YOU”. Se rumora que los estudies mayores pueden llegar a producir durante el préximo, 0, quizés los préximos dos afios, peliculas de clase B para equilibrar la merma en los ingresos que seguramente resultara de la pérdida de su mercado inglés. Segim mi modo de ver las cosas, ese programa es tan sensato como el del hombre que se emborracha para “olvidar sus penas”. Es la mejor manera de perder un alto por ciento del mercado americano. Mucho mas practico seria el atacar la extravagancia y despilfarre comunes en la produccién de peliculas de clase A. Cada afio, en Holly-
ingevarias
El dos con
nos
MEJOR
wood,
GSP citara colonos y centrales azucareras Ser4n
ASI-ASI: “THE UPTURNED GLASS”, de la Universal-Internetional. (James Mason-Rosamund John). Una cinta hecha en Inglaterra que ahadira muy poco a la reputacién americana de Mason...
prender
las vela®
ESPECIALISTA
Edificio
entre Teatro
Entrada
ta baja, interior)
Cirugia
Enfermedades
WI1AC,
Ave.
L. BOU
de
la
(Radium
P. de Leén,
Dr. Norberto A. Quifiones
Piel
MEDICINA
y Terapia de Rayos X)
i“
hh rr
>
Dra.
Blanca
A.
MEDICINA
Liuberas
Dr. Federico
GENERAL
VISITAS
A
DOMICILIO 1052, Res.-
Pda. 15% 2-1421
——
&
a
ENFERMEDADES
Dr. M. PUJADAS
Dra. Maria C. Baorreras ida
Ponce
de
Leon
(frente
o
——
ESPECIALISTA ENFZRMEDADES
NERVIOSAS
afecciones
de}
propias
de
la
Enfermedades
los nifios.
Consultas:
Sdébados Pda.
Previa
17
mujer.
de
9
Ponce
12
Leén
Rafael
Maldonado
Oficine
5
Se
reoles,
+
Viernes
a reise Of. Ponce de Leén
cae
Res.
Be Diege
2-4697
2-4875
y 2-4712
LABORATORIO
&
de
2-1335
a
eine:
Ponce
de Leén
1815, Pas.
=
Dr. David
Rayos
X,
Censuites
Ave.
fluo-
Ponce
de Leén
1105
a
w
témage, -
Velerde
INTERNA
a.
en Enfermedades del Pecho. X — Pneumotérax
Consultas
de
por previa
4:30
SAbados
p.m.,
o dias
en
8:30
a
Ponce
de
Santuree. _
—
—
Leén,
Tel.
Pda.
15,
2-2797
Mussenden
per
Borinquen
previe
esq.
P. R. —
Jones,
Telf
2-1246
« ai '
Enfermedades Mujer y Nifios
a Viernes:
de
de Leén,
Zoide
Santurce
Tel.
CIRUJANO
DENTAL
Especialista
en
19;
lado
Per
Cite.
Tets. 2-4627
32-0755
Calle
del
GINECOLOGIA,
Sabod Apts., Fernandez
Campos
1811,
Santuree,
DENTISTA
Juen.
Screener
“
EL
RK. Fernandez
1066,
y
Radiografias
Tel
4
75
(Esq.
)
- 2-5523.
Tel.
Especialista
r
DR.
CIRUJANO
H.
ESTELLA
Enfermedades de la Pie] >. HORAS: 2a6 p.m. — Teléfonos Of.
Horas por Cita — Tel. 2-0507 Ponce de Leén 1404 - Parada 20
OCULISTA
a.
a
Sdbados: 9 a 12 m. 2-2818 - Res. 2-4389
en
las
enfermedades
RAMON
Tardes,
Ave.
hasta
Ponce
Emily
de
Shop,
Dr.
las
las
6 p.m.
Leén, Parada
RAFAEL
UROLOGO
en
am
vias
Dr.
OTRAS Ponce
sexes.
-
20.
Tel. 2-5361
Altos
de)
Chévere.
—
Tel.
2-4124
Andligis
S.
SHERRA
Fetnandex
Teléfonos:
2-4160
1105
Residencic:
Stop Tel.
CITACION 16. ‘altos 2-1274.
HOSPUTAL MONTEFLORES , SAGRADO
CORAZON
Esq. TAPIA
—
Tels.:
2-1611
—
2-0390
—
2-1077
Especialmente
a
de 4
Porrata-Doria
Ponce
2-1136.
de
Ledén
1903,
Pda.
Santurce Teléfone: 2-5522 A
&
4.
Dedicado
X_
m.
PRACTICA GENERAL — RAYSS Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 — 2:00 a 6:00
Clinico
Junces
POR
12:00 p.m.
DENTISTA
Servicio Veinficuetro Heres Edificio Industric! Algodonera »
HORAS
de_Leén 1098, La Giralda)
Dr. Hernand
Gloria S. Fernandez B. S., M. T.
para
(Rifiones, Vejiga, Uretra, Prdstata) 8:30 a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. (excepto los jueves) Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santurce.
altos
JUAN
Te
Ada Julia B. S., M. T.
COLON
urinarias
Shop)
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS
4
a»
Especialista
Emily
r
TECNOLOGOS MEDICOS
Edificio Coll Watlington Parada 25% Calle San José
LLOBET
(Altes
he
y
operaciones de ia vista. Horas: 1:30 a 6:00 p. m. Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2316 Ave. Ponce de Leén, Parada 20.
Horas: 8:30 a.m., a 1:30 p.m., a 4:00
os’
MEDICO CIRUJANO Horas de Oficina: Todas
2-0938.
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA CIRUJANO-DENTISTA
M.
Dr. JOSE A. GALLARDO
41
Cerbalio
DENTISTA
OCULISTAS
del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén.
agen
A
Después de asistir a in convenctén ¢ la Asociacién Dental Americana @ Boston, Muss. extA de nuevo frente « su consultarie Ponce de Ledn 1202
a | he
Dr.
Pda. 16, Tels. Of. 2-0744; Guaynabo 10 _4
Velazquez
Fluoroscopia
”
"7
los
Rafael
ESPECIALISTA Enfermedades de] Pulmén
P.R.
|
PEDIATRIA
4 @ 7 p. m., excepto jos, de 3 a 6 p. m.
Dr.
Cuedros
GENERAL y RAYOS & Horas por Cita Tels. Oficina 2-1084 — Res. 2-9431 Beificie Guayama, Calle Leiza, Pda. 44. Santurce.
Dr.
Krug
- 2-5615
José
2-3535
Carmen
GENERAL
Leize-Terrese
San
PRACTICA
Miéreoles y Viernes 2 © 6 p. m.
Previa
Nifios
Clinica
oy
Dre.
modico-Cirujone Lunes,
GONZALEZ
r
'HOSTOS
CIRUGIA
M.
————————_-f
oA
de la Piel)
—
JOSE
Tel
Dr. EUGENIO MARIA DE |
~
Edificie Industrial Algodonera Ave. Fernandez Juncos, Pda. 17,
Obstetricia y Ginecologia Ot. Ave. Ponce de Leon ésq J. P. Duarte (altos) Tel. 2-1557. Res. 2-2320, Santurce. Horas: de 9 a 12M.
Ponce
RODRIGUEZ
PACHECO De
Br. VICTOR J. MONTILLA
Of. 2-8214 — Res. 2-6414 Horas, de 4 a 7 p. m.
MEDICO
vy
Hererio:
r
Dr. R. A. VILAR-ISERN
Pda. 21. Tel. 2-3101
EDITH
Loiza
la
—
PARTOS,
Sen
se
—
QUIRONES
Cendede,
26%
Santurce. —
Pda.
Y
i.
(Estudios Postgraduados en is Universidad de Pensyivanis) Comsultas: 2:00 a 6:00 P. M.
_4
9:30 a 12:00 M.
2:00 a 6:00 P. M. Culto No. 321 esq.
Calle
2-5437
N° 1858
Pda.
v
Avenide Ashford, Pee. 46, Tel.
—
2-143
JU DAEMEZ
Mufior Rivera, Oficisa: 444. Hate Rey.
Enfermedades
r
ISABEL V. ESTRADA
Lunes
“|
Benigno T. Goenzeélez MEDICO CIRUJANO
Tels.:
r
Partos.
POLICLINICA
GENERAL
de Leén
Arco
—
De le E le Pest - Gr duad ae fe Universidad de Pennsyivanie.
RAMOS
Calle De Diego esq. Rio Piedras. Tel., Residencia! 222.
de
MIGUEL A. PARDO Ginecologia, Partos, Cirugia General
Calle
cite.
W.
>
DRA.
38
Tel.
Dr.
GARGANTA OIrpos
Ponce
Edificio
Especieliste
Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotéras.
X;
DENTISTA
Ave.
Frank Quinones Jiménez
NARIZ,
Porrate
DENTISTA
=ss4
Ginecologie
=
Higado
12:00 M. P. M. 15 M. Tel 125, HR
©.
“
Meidenede
|
Dr.
José
DR. LUIS ©. IRIZARRY
I
¥
a
2-9703
—
Sierra
fl
Dr.
Medicina General Enfermedades del Peche
Santuree,
MEDICINA
del EsRayos
\
-
Dr.
Tel.
Ave. Ponce de Leén 1178 (Altos del Correo) Teléfono 2-4660 — Santurce.
3614, Heto Rey. Tels 181 - 182 414 ~ 475 Hate Rey. Heres de oficine: 10:00 A. M. @ 12.00 MM. - 2:00 P.M. @ 5:00 P.M.
A
1
Rotger Censultes
e Higado.
~
Borinquen
Ave.
emfermedades
Dr.
I~
=
Dra.
de
»
CLINICA PARDO Calle Rosario N° 223 — Tel.2-5042 Consultas de 8ai2M. yde2a 6 P. M. Tel Residencia ei.
12 M. Ernesto Cerra 601, altos es-
quina
e
Generel
Mespite!
—
CIRUJANO
Senturee
Maldonedo
X
Cita
rrr “IP
Junces
DOCTOR
por
de Leén, Stop 22%
Santurce.
Pde.
“
6 p m. Sabados de 9 a 12 m. Parada 35, Hato Rey, Ave. Ponce Leén. — Tel.. Hato Rey, 125.
adelante de
en
Intestines
Dr.
cita: diarias
festivos
Intestinos
Dr. J. SOTO
Gastroscopia, Sirmoidoscopta. Horas de consultes: 8 a I2 my
Esnecialista Rayos
Ponce
Ave. Ponce
Industriel Aigodonere Teléfone 2-4780.
Medicine
m
Quifiones
Horas: 8:00 — 2:00 — 5:00 Sabados: 8 a Parada 35, HR —
nen
Especialista
“ MEDICINA
Maldonado
Est6mago, Jones
Quifiones
el
Acoste
Dr.
Dr. Ramon Maldonado
Bayamén.
Dr. Antonio
Ave.
Avenide Esquine Celie 17
D.
ESPECIALISTA
cite.
W.
y Residencia:
Horas
Tel. 255
at
mujer. p.
Practica General — Rayos
Res. 134
\ sa
E.
,
José de Diego. Tel Of. 2-5884 — Tel Res. 145, '
esg.
ia 5:00
67
Beleval
DENTISTA
|
4 aA
| ane
Pérez
previe
a
Nom.
Edificie
Re
Santuree, P. R. Teléfono 2-1246
hor
esq.
per
Borinquen
de
m..
Dr. D. Daubén
de les Nios Oficines:
E:pecieliste PULMONES Y CORAZON perticuler ASMA y TUBERCULOSIS
Perede
ORTIZ
propias a
Collazo
Dr. Jacobo Simenet
En
2214
—
a
Lesn 952, Pda. 14, Santurce. Tel. 2-4056 — Visitas a Domicilio.
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
aroscopia, Metabolismo Basal y Laboratorio Clinico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M. Ave.
Rodriguez
9:00
Oficina
CLINICO af
MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedades del corazén y enfermedades del sisglandular.
Boras:
—
Dr. Sergio Pefia Almodover
tema
Enfermedades
rv
Juncos 1105 TeL 2-0755
Santurce.
2-2356
Rio Piedres
™
Dr. E. ROMEU
&
Ma
r
CURET DENTAL
Ave. Fernandez Oficina 316 —
Gee
Medicina General — Nifies Flucrescopia — Metabelisme Consultas Martes y Jueves, de 4 a 6 Pp. m. y S&bados de 9 a 12 m. Pida Cita al Teléfono 2-5447
y Sabado’
2-4939; Res. 32-2554 1515, Parada 22%
CIRUJANO
8—12M—2—S5P.M.
DURAND y
José de Diego, altos de La Colombina, Rio Piedras
GARGANTA
y
NARIZ
OIDOS,
0jJOS,
coeeeiee:
cites.
interna
Enfermedades Heres de
4
Dr. LUIS A. SALIVIA
ESPECIALISTA
ae
Dr. F. LOPEZ
los nifes
Emily Shop) 2-4559
Garrido Medicine
”
Dr.
Dr.
de
Ree
(tarde)
Tel.
per
Residencie
MEDICINA INTERNA Post-Groduedes Mespite! ohn Hopkins.
Teléfonos:
(mafiana). 1203.
Defillo de
dicriamente
Oficina 204 (teltos Teléfones Oficine
" Dr. LUIS J. MONTALVO | ~
>arazeo
de 2 a 6
s
de
e-
Basora Enfermedades
js
Visites « domicilic. Ave. Ponce de Lesn 1404
Consulterio Ave. de Diego 303 Consultes de 2 @ 5 P. M. por previc cite
FIGUEROA
y
Santurce.
Cita
LEOPOLDO
Partos
Juan
Consultes
4
=
a |
Estudios
A
Dr.
EN
Consultorio: Edificio WIAC Parada 11 — Tel 2-4440 Por
DIAZ
be
Tel. 516, Rio Piedras.
4
SP
Dr. JOSE R. MAYMI
Dr.
Especicliste
PIEL
" DR. ANDRES E. SALAZAR |
Servicio médico general. Tratamientos especiales. Enfermedades del Corazon, Pediatria (nifios), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clifnico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 114 frente Iglesia Santurce.
Ie
LA
Mn
™
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2 « 6 P. M. Officine 1353
DE
Medical Arts Building Boras: $a 12m. y2aé6p.m. Martes 2 a 6 p.m. Saébados 9 a 1 p Parada 3% — Puerta de Tierra. Tel. 2-0644
wl
rr
toiesie del Sogrode Corexén) Pde. 1914 Teléfono 2-3594 Metebolisme Dictermie. — |
de Lunes a Viernes. Calle De Diego N° 151
ih
Dr. ELI S. ROJAS
Velazquez
Enfermedades del Pecho y Coraz6n Consultas de 9 a. m. a 2 p. m. Ave. Ponce de Leén 1103, Parada 16%. Tel. 2-5154 — Res. 2-1480
R. Hernandez
Horas de Oficina: 8 a 12 y2aé
o
En‘ermedades de la Mujer, Partos. Horas de Oficina: 2 a 6 p. m., de Lunes a Viernes. Sébados de 9 a 12 m. Ave. Ponce de Leén Tels. Of. 2-4567;
a
4
Luis
DENTISTA
Calle Providencia niimero 381, Ville Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y 2-0453, Residencia. VISITAS A DOMICILIO
v
|
Dr.
GENERAL
De 8:00 & 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.m
para tumores malignos de la piel Ponce de Leén 1054, Pda 16, Santurce. Tel. 2-5384.
2-1199 Viejo 17
DENTISTAS
=) r
exclusivamente
Ginecologia
Parada 11. Tel. Residencia, Pueblo
22.
Nacional y Banco de Santurce, Pda. Visitas a domicilio. Tel. 2-4740
y
Dr. ALFREDO
EN
|
MEDICOS 4
os”
13
Dr. José R. Gonzalez Giusti
de Roméu
RICO
“IWSYFAINN
Robert
PUERTO
MEDICOS =
st éstico tratamiento médico de Seer tcrmedades propias de la mujer y nifios. Medicina general. Consuitorio Ave. Ponce de Leén (plan-
DE
JQ
Martha
MEDICA
AMAWHIDIG
DOCTORA
ASOCIACION
MEDICOS
r
[ONAL]
PROFES
LA
30
.
MEDICOS rc
POR
“L964
AUTORIZADO
vy SIARNS
DIRECTORIO
Maternidad
y Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Meédica y lo Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Directer
26%,
X
CLASIFICADOS
pinecrorio proresionat | ANUNCIOS OO”
DENTISTAS
DENTISTAS
r
Dr. Lemuel G. de Jesus
Co
]
1947.
Ponce
Altos
DE
1404
Leén
de
Emily
Shop
ore.
HE
roe
y
:
Clinica Dental Borinquen Aire Acondicionado
92-2635
al Apartado
|
DICIEMBRE
CIRUJANO
DE
’>
,
General
CIRUJANO DENTAL
- Extracciones
Parada 18% 5 Tel. 2-3535
Ponce de Leén 1106 — Pda. 16%
Tel. 2-2583
Santurce.
‘.
4
D
EL
parte
X
H
— Tel. 2-0216 Oficina 9a12205 m.y130a6p.m .
*
.
oras:
.
Dr. José A. Oller —
General
Reyos
la
de
Isl
la
Isla.
toda 20%, Tel. 2-3405, Apartado 2421
artin
venta
y
compra
de
Santurce.
:
.
2614
Tel.
HERBICIDA
HNA
2, 4-D @ UIMICO De DuPont Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi,
Cohitre, Glorias de Ia Mafia-
CONOZCA
na y otras
2-2501
r
José
Dr.
Dres.
Garcia
Tieciidies
Frente
a la
.
Fortuiic
-
LOS
apartamiento
Sébedoe 8 - tn 512 M.2-4597
26
|
Esta Esta tes y
Calle C. NS 10, Punta Las Marias
Abogado Notario sus de sus a la disposicién Po:
Silas 34, Ber Piso, amigos
en
el
Edificio
clien_clien Bouret
Apartado
3245
son
Juan,
P.
(|
“PP
Ledo.
JOSE
ABOGADO
F. CAMUNAS
a
- NOTARIO
Tel.
452,
Hato
y
Rey.
Calle Caruana
510, Floral . Hato Rey.
EDITORS
PRESS
671 Park,
N
T
E
S
D
Oficina
- | 483 Residencia Georgieti No. 4 . Rio Piedras, P. R.
-7427
sin
amueblar,
sitio
El Imparcial).
| “
PODEMOS
DE
,
Tenemos
inquilinos
o
habitacién
casa,
LOCAL
Rivera 1016, Rio Piedras, VENTAS
DE
¥
o
casa
si
usted]
Tartak,
Pda.
c
En
673,
Pda.
NINA
AUTOMOVILES
"|
154.
peer
m4-|
Ponserdi
paroda
ent, FINCAS
—
OFERTAS
-
alto, 5.
<
Leén (altos Emily Shop); Tel, 25192.
12/2
CAPARRA se vende 1708] 6, lado sombra. Frente teléfoInformard Tel 2-5353. Se de-
banizacién
en
Sabana
Tel. 2-1441, San Juan.
rente.
Canals
255,
Santurce,
ey ae
moderna
deIndependicese| belleza. Le
320
(Segundo
Teléfono 2-6890. ne
Piso),
San
Tetudn|
Juan,|
12/2
camaras,
bicicletas, billetes
AGUSTIN
NUM,
363
Pawn
SGnchez
No.
&
‘
Co,
Tel,
673,
scogr
eee
Poa_13 te.
2-2911,
P.
“12095
MAQUINILLA UNDERWOOD, standard, a s 11", perfectas condiciones mecénicas, ret construlda, Fabrica Americana y _tralde Juan.
DOS ABRI
Pino Suer. Luna 277,
12/
invierno_de
Le
lona
ra nifios de 10S y 13 ofios de edad. Lia 2-4352.
1/7/74
PIEZAS DE RADIOS
30; ¢ Output
er 300 termedia
plazos. Méquinas con hilo inete, cadoreg sitién de mosaje, Lene vieleta
iles.
manentes,
16)
Vicio
los
AN. OPRMERICAN,
Tintes
Domingos
y
Peinados.
de
8:00
18
J
a
eS”
ma., 456, $8.00; 85 cts,;70 ma 8 850, 55 cts
:
ipaticionaies.
. Sanchez
Radio
NCY | serrate frente 673, Pda. 18°
Damos~ter-
12:00.
1/5/48
TARJETAS
DE
Calle
tadticag
—
—
La
Piaza
Ca: at de
PARADA 7, PUERTA DE TIERRA
de
12/1
NAVIDAD
TARJEYAS DE NAVIDAD con pais al por mayor detail. | GUNDO
<
FM Pe, Teele Watt, $2660; Tea
HEMISFERIO SAN
HNS
whizzers,
frente
a comodos sper G0 ste
ILEANA’S BEAUTY SALON, Arzucga 63, Tel. 256 negro, Rio Piedras, ofrece un| especial durante estas Navidades en Per-|
MODERNAS.
ete.
P. Bocingsinos BoM Te"rr $85 a
SEA USTED un diploma liando
COMERCIALES
ey
12/5 | ton faciales, shampoo Boards, maquines | dades
SU PROPIO JEFE:— Obtenga| de contabilidad en seis meses} correspondencia con ESCUE-|
ao3684
12/30
Bence, de teén 1416, Parada 21, » Santas.
NdGmero
ee
Informes:
joyeria,
cushman
maquinillas
Calle ‘’B’, Punta Las Marias, lado Sele, 8' Pete Las Maria, lat
pal iterate ey __ESCUELAS DE COMERCIO LAS.
HOTEL
Liana,
\ters,
al teléfono
—
cuérdas propios Ur-
Tels.
SOLAR 359 metros cuadrados, 25 metros | eee
facilitamos equipo
12%
Juan.
3 BIZCOCHOS para toda ocasidn. Especigg lidad para bodas. Machinas musicales, cos
HNA | cing F. Gémez
frente Trujillo a Al- | instaiando ;ATENCION su propio Beeuticiens! Informes: Carretera Lugo-Vifia. salén
Se Vende finca
te n "x ‘a. ry Oe uPA, Hospita
e
ble, cerca nueva escuela Artes y Oficios y SSL ONen aS WURLITZERS Desde $200. U idad. Aprobada ést — Ultimos modelos. Mdquinas de Pa interes, 9J. Carlo poraita TOorca de Vender Sellos de Correo. Santiago Gon-
Ween ogua, ‘cuerdenes “de terrenoscontol: ; cigibe," tore | _ SALONES DE BELLEZA pora ey Sitio
to.resco, Km.
Th
317, San
2-551
SOLARIS $5.00 metro, modema ux-| mere banizacién Valencia. Sitio en fresco y saluda-
2-0734,
icant
Fortaleza }
Alamos
y
17
12/16
2
\ | gNECESITA DINERO de momento? Empe-
SOLARES
4
especioies para efc. {tronmportocian alietes, ieche, informaran
jue
12/3
¢ ‘ureros, cojines, hi libros misa, artisticas 34 nastas, etc., Sra ti 1 A ti 153) 12/30/47 | Tel. ie otc, 5 Sontene, Automenti \3 2
Santurce.
Moe Se vende solar 7633 metros en calie Millo‘se | narios, Hato Rey, Inf. 2-1441 San Juat
Santurce.
San Juan,
etc., a pre-| bolo’, los én:consigue, la” Muebleria
19,
12/11 | ja parte en hipoteca.
GANGA, mice cee ‘ational, grandes,
sin to, moietas,
|
apartamiento.
PR
Tel. 2-0962
lo encgntroré en
: eléctricas,
neveras
quinas de lavar, cios aumomente
CASAS
CONSEGUIRLE
vivir.
: radios,
MUEBLES,
p
mae’
|\etsetie: Subs
re-
HNA
.
M
Rese.
Reyal
fiuide
los pequeriosde cuatro hornillas para tamientos. Garantia y servicio orotis
Santurce
2-3136
Tel.
que o! garage y
en
cle
2-1361
P. RB.
bras muletos, fajos, rodie posiciones, demedias Parada 15 || Comes gueros, eldsticas, tobilleras,
Cerra 627
; > SACRIFICO: Motocicletat liviana Servycinueva en $225.00; también ‘’Schooter Cushman”, tres ruedas $175.00. Vea SOLAR EN c metros. Km. a Sanchez Pawn Shop, Monserrate frente | no publico.
SERVICE, Inc
TELEFONO
co.
los grandes De Luxe” autométicos.
E
CASARSE
|
OFERTAS
alquila
'TTELEFONOS:
noche
CASAS
DE
ALQUILER
para
dia
servicio,
2
ne
4
J. CARDONA
GROSH
JUAN,
gos
de
Cocines
A
SSancial: bueno y centric, Sonturce, e-| Ty cuarto
R
i=
VETERINARIO
eH
aaa.
esplendidamente GRATIFICARE consiga casa cuatro dormitorios, léfo
2-9558
Vv.
Comercio No. 402. Tel. 2-4355
y
| OW
’ MANUEL CRUZ ORTA
H.
Ovue
SAN
caballeros. Se exigen referencias. Sra Maria F, Ferrer, Sol 207 bajos, San Juan.
ABOGADOS ¢
rapido
\
a
fresca
respetable
caso
en
ALQUILA
SE
VETERINARIO
Servicio
;
m4 cémoda HABITACION con comidas a dos
Or. fr. CARMELO KLEMAR
yerbas perjudicia-
de cafia, les a las plantaciones tabaco, menores, frutos jardines, etc.
\scence
ALQUILER
Dr. CARLOS
Sa-
ALQUILER HABITACIONES
Fades. 1823 ©:— a”Parade ar J ee onterea,.
VETERINARIUS
4
compre
C..—..r\raaaaaoe
Rioé Piedras, P. R.
Tel
que
HNA
Tels. 2-2452
6
al
PIE!
9al2M. zes P.M.
Universidad
cede
ipado lan én de Bellelleza, mode rnamentet equipa: | en ei mejor sitio de Rio Piedras. Para informe: Mufoz Rivera 1014, Rio Piedras.
Gercia
Romeu
Stones De Lot
AFECCIONE:
™ | Se
,
31,
;
Fez. Juncos 1815
‘. Parade
, S San Juan Mayagiiez
a
* Oe MUEBLES — OFERTAS y
Alquiler Aportamientos
_
QUIROPEDISTAS
1:30 p.m. — @ 5:00 p.m.
:
Co.
Supply
302,
ca-
T | A JUNCOS-SANT. AIO-AV FERNANDEZ | I Te.2-4206-PR ’
B: Brau
McKinley
(Real Estate)
Rexach & Co.
PAZ
alquileres,
X
Horas 8:30 @. m. — @ 12:00 m.
DIPLOMAS
School
4/30/48 |) satvador vador
y préstamos agricolas 605 sas, 2-7028 altos, Tel.hipotecaCalle Lioveras rios. fincas
Po
nox mt 3,
rah
_
BLANC)
e
MONTAMOS
WILLIAM
i
12
MEDICINAS....
rusticas, casas para residencias é rentas,
San Juan,
e
Tels. 2-3472 — 2-215 Sahturce.ig
eaeeeeeea
FARMACIA
fincos
comprer
o
vender
quiere
Cuando
é
y
Pda.
Si _nece-
we
Correctiva.
Capitol
Hotel
i
Cirujeno Dental
Préctica
Sueca
Gimnasia:
.
Farma
22, Sonturce-
eParada
ego ae
a
Agencia
Fisica i
Terapia
ZUNCOS
ee
PARA
vane
re
atta irae eg
.
Amadeo
M.
en
Especialista 4
=
-
Jesus
Dr.
(Altos Emily Shop)
EGOZCUB
23 —
Marcos a la Medida S° Ri “piece consiteme’“A’|| MHacemos a cualquier | /2c's.2 . Rexach Duefio, Fernéndez Juncos 1417, Pa-
entrega
s
A. A. D Done MMarcos r. Cirujano Dentista
Practica General - Gas y Rayos Ave. Ponce de Leén 1404
.
.
MASAJISTAS
.
’
ee
.
Garantizamos
iz
DE
EL DEPOSITO PARADA
-,\"
rusticas.
y fincas
casas
compras
ae
—4
3
BESERV.
PEQUERO
er,
Tel.
Piedras,
ee
La
inféamese
Obrero.
DETALL
Y
NUEVO
ABRIGOS
R. CANCEL - Corredor. Agencio ventas -
N
E
| Vy
Vy
E
U
José)
San
Hosp.
del
lado
al
Boca
la
de
Rio
Fomesa,
ETE
EMBARQUE
un
2/12
EDORES ““CORR ;
POLLITOS Q
en Nifios
Especialista
concre-
“ses
;
Dr. José M. Gonzélez
DENTISTA
CIRUJANO
y
VENDO
2-0386.
Tel.
—
madera
Chalet concreto tres dorosats, dom ds comodidades. Camiterogclprecios6
we
:
Se anee
—
7s
MACIAS
Dr. A. ROURE Practica
Santurce.
7 de noche al Teatro
Tel
Santurce
José)
San
Enfermedades
UNIVERSAL,
g
We m. , eT ous eek (Frente 1811 ema Calle
casa
do Conde 2197.
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 26,
POLICLINICA DENTAL LOIZA |
JUEVES
4
DENTISTA
BARATA,
to. Véala Diez de Andino 157, cerca colle Lofza, inférmese Regino Baitar, en Eom
Practica General
Nazario
Dr. Luis Adam
:
X
Rayos
gas —
con
DE VENDO
ASI
TAMBIEN
\ }
FALDAS
2 Chee
roto
AL
n
forme escriba Juan, 0 liame al Teléfono 2-7054,
;
“
Extracciones
TRAJES
CHAQUETAS, VENTAs
meFore on
Solar dos garages. servicio, tros. Awnings, agua collgate:
-
ISCELANEAS
MM
"Endidades El Condado, con todas las comomodernas, 3 bapes. Z, cuortos
NTI
Pda. 20 — a Santurce.
cf
RESIDENCIA CONCRETO
Dr. Wilfredo Torres Berrios
DENTISTA Ave.
’!
,
VENTAS DE CASAS
ty
“AVICULTURA
Rico
Puerto
De
Médica
Asociacion
La
Por
Autorizado
Colén
vistas
ba las "cone
me
411,
S.
a
EE. rt
J.
he i4y
OPORTUNIDADES COMERCIALES
a
JARDINES
VILLA ANGELA
RAFAEL DIAZ MARTINO & JORGE MUNIZ Calle Tetuan 207 Altos (Frente Banco Popular) Apartado 4094 —-.San Juan Puerto Rico
El
'
’ mas esmerade servicie a domicilic. SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS.: 2 - $295 Y 2 - 3030
Gitties
VENDO Poradas 15 1/2 y 22 Ponce de Leén, dos
negocios
lucratives.
Uno,
1/2, Avepequenos
colmado
ca-
MADERA
Ochoa,
USADA:
Tel.
2-1707,
Tenemos
RESTAURANTES,
PUERTO
$75, $55,
ted
Figueroa
734,
crea
mos ta
San
las oca-
que
no
que
Radios
SERVICE,
Pda.
una hor-
20
Las Palmas. Tel. 2su radio porque wus-
tiene
marca
defecto
12/3
de
RADIO
cualquier el
arregio.
de
Repara-
radio,
tenga.
no
impor-
Tenemos
piezas
GararHNA
MUDANZAS
Mdquina pinCuna spring
(ahora
de
todas
para cualquier marca de radios. tizamos las mismas por 120 dias.
matress $20, Corburador Chevrolet $3 Gate Tijera grande $6. Inférmese: Pedro
José Victor porado 17.
RICO
Hipédromo 807 Esq. 3515. No abandone
HOTELES,
otra cuctro hornilles en tinea $90, doméstica ‘Oriole’ cuatro hornilles,
centro
Matienzo,
Reparaciones
Vendo, probades, gorantizades Vulcan seis hornillas y horno $250, una cinco hornilias en linea bien espaciedas $110 no y asador porcelana tar Duco casi nueva
escuela
lotes
12/9/47
COCINAS
el
para
Enviamos flores a todas partes del Allen 156 (frente a Padin) Te2-3681. 12/3
Frente
que liquidamos a precios razonables. Borinquen Lumber Company, kilémetro 10.4 carretera de fsla Verde a Carolina. Tel.
2-0562.
en
naturales
DESPIAU
Alien), H.N.A
MUDANZAS.
cer el mejor y danzas. Precies
—
Podemes
ofre-
esmerado servicio de mupositivaménte razonablies
absoluta.
SE INTERESA maquinaria para fabrica cién de bloques de concreto. Pida detotes a Félix Padial, Representante de Fa bricas, P. O. Box 2269, San Juan. 1/7/43
Calle
Colomer
126
Estudiantes de UPR pediran dinero y ropas para Europa
ane
Con el propdésito de enviar ropas y alimentos a los miles de nifos, mujeres y ancianos que padecen hambre y desnudez en Polonia, el Capitulo Alpha de la Fraternidad Nu Sigma Beta, de la Universidad de Puerto Rico, ha organizado una actividad benéfica denominada La Caravana de la Amistad, segtin nos
informara
ayer
el estudiante
miembro La
de
a todos
}
la Fraternidad.
Caravana
de
el
y
rrera
Jueves
la
Amistad
viernes
de
a ver nuestro gran
recola
pré-
|
xima semana las calles de San Juan, |
es la hoja ideal que Ud. buscaba!
Santurce y Rio Piedras, tocando a | las puertas de los hogares en solici- | tud de ropa y zapatos desechados, | asi como de dinero, las cuales apor- | taciones enviaran a los desampara- {| dos de Polonia por mediacién del Salvation Army y otras organiza)
jPruébela hoy! -Le satisfar& como ninguna por su duracién
ciones
benéficas
flexible como el de una navaja barbera. °
Camisas,
Pantalones,
Corbatas,
Pijamas
zacién
benéfica
Unidos. Terminé
Care,
nuestro
de
vana
de
informante
los hogares
por
Trajes,
su estableconstruidas
Parada
MIRANDA 17%,
Tel. 2-7079.
interior,
Estuches
Sombreros,
Correas,
Ropa
interior,
Medias.
damas
Max
Medias Factor.
Para
Nylon,
Sombrillas,
Articulos
para
Recuerde
siempre
que
tenemos
nines un gran
sutrido
en hilos
O. N. T., J. P. Coats, Lily, Bucilla, D. M. C.
Ventas al detall y al por mayor.
LA EXPOSICION “LA CASA DE LOS HILOGS” Ponce
de Leén
1149
Stop
(Al lado del Banco Popular) Santurce,
Puerto
Rico
17
Carteras
regalos.
Un extenso surtido en trajecitos, polo shirts ““Guayaberas”
espejos finos en cualNos especializamos en
FELIPE NIEVES
Ropa
de las Marcas
JUN NEGOCIO ATRACTIVO ES UN SITIO CONCURRIDO! en caoba. Cristales y quier tamafio y forma. trabajos de cristal.
Casa,
con
la Cara-
de la Amistad.
SR. COMERCIANTE: Embellezca cimiento con vidrieras mostrador
Para
Estados
nar, los cuales seran recogidos a kas | 7 puertas
de
Carteras,
adquirir dichos pa-
un llamamiento a los habitantes de | la zona Metropolitana para que los dias jueves y viernes de la préxima semana tengan listos los articulos 17 y el dinero que les sea posible do-
DeCONCAVO FILO
Batas
Pafiuelos.
mo “10 en 1,” las cuales han sido ex- | presamente modificadas a los efectos de proveer a una familia de cua+ tro una dieta de 2,800 calorias diarias por un periodo de dos semanas Segtin nos informé el sefior Marti- | 7 quetes de alimentos (los cuales in- | cluyen desde sopa concentrada hasta jabén de tocador), de la organ- | 7
1204,
Para cahballeros
ciones militares de las conocidas co- |
nez, propénense
de Leén
surtide de articules
norteamericanas.
Ya que no es permitido enviar alimentos a Europa, los miembros del Capitulo Alpha compraran con el dinero que recauden paquetes de ra-
y finura ... gracias & su acero, su temple y su filo céncavo...
invita
José
Rafael Martinez, quien es uno de los organizadores de la Caravana y
Ponce
dobla Italia
Materiales pare Fieristes en Natural y artificiales, Cintas, Papel, Tiestos y adornos, A. Rubio & Co, Sucesores, Pcorada 25
San
varios
Woodwerd,
Flores
siones. mundo. léfono
fetin, con punto bazar, otro cafetin solomente. inférmese: Nicolds Orengo, Frente Muetlé, Tourist Bar G Grill, ba-
jos Edificio Juan
&
Juan.
Natalidad casi mortalidad en
CHICAGO, -PA—Cualquier homNe teasenieeniteeetepenmestncomnntcnennce ciation bre que diga que las mujeres son ROMA, PA—Italia, cuyo exceso de unas pésimas conductoras de autoInforma el coronel H. J. Woodpoblacién ha tonstituido uno de sus méviles, se expone a una controverbury, Ingeniero “de Distrito, del ;mas graves problemas, se confronta sia con Walter Patterson. El cita Cuerpo de Ingenieros del Departa| todavia con un indice de natalidad el récord de su esposa, Minna, mento Militar de las Antillas, que doble al de su mortalidad. quien en treinta afos ha recorrido el miércoles 17 de diciembre en Durante les primeros seis meses 50,000 millas si un sdélo accidente. curso, a las diez de la mafana, se del 1947, el Instituto Central de Escelebrara en el ala oeste del edifitadisticas ha informado 511,806 naclaje” para sustituir las “A” y “B” cio T-7 (anterior oficina del C.P.O.), | cimientos vivos, contra 760 Explicase que la necesidad de to- ; muertes. Durante este mismo p Avenida Fernandez Juncos, Parada mar tal accién obedece a que las ac- }do en el 1946, estas cifras eran 513,7 y media, Puerta de Tierra, una tuales facilidades de anclaje estan vista publica para oir los puntos de |595, contra 281,853. dentro del “area interna” de la “zovista de los interesados en la aviana de acceso de instrumentos” en el Los matrimonios durante el cién y la navegacién, con relacién terminal oeste de la pista este-oeste |} mer semestre de 1947 ascendier a si es aconsejable o no el desconti2 del Terminal Aéreo de San Juan, de nuar las areas de anclaje “A” y “B”, acuerdo con los reglamentos de 204,882, mientras que en igual pe en el puerto de San Juan, y el estaaproches de aeropuertos, de la Ad- | Tiodo de 1946, sdélo llegaron a 173.blecimjento ge nuevas “areas de an- } ministracién de Aeronautica Civil. 528.
Identifique su distincién al hacer sus ebsequios florales confiande sus érdenes
Tenemos para entrega inmediata 2,000 pares de zapatos para sehoras y ninas. Véalos en oficina de:
Entre nida
las areas de anclaje
FLORISTAS
Comerciantes en Zapatos
Buena suerte de una mujer
y
74
CLASIFICADOS Vista publica sobre
‘Iy6l 30 3WAWRIDIG30 ~y SIARNG “TVSUIAINN
ANUNCIOS
DEPORTES
EL
£
UNIVERSAL,
JUEVES
4
DE
See
DE
Colombia mantiene invicto en la Serie Mundial Béisbol al vencer a Costa Rica
Ensalada de Ten-Cents.
1947.
competencias
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
4
DE
DICIEMBRE
DE
Noticiario de todos los sectores
CARTAGENA, Colombia, diciembre 3. (SEU). — El equipo de Colombia, campeon en las Olimpiadas de Centro América y el Caribe el afio pasado en las
celebradas
en la ciudad
de Barranquilla,
‘ca, rnantuvo sus mil puntos hoy al imponerse en una equipo de Costa Rica. El par-*~ mo el de 3 por 3 registrado entre tido, que duro siete entradas, Venezuela y Nicaragua. siendo suspendido por obscuridad, arrojo una anotacion de 9 carreras por 2 a favor de los colombianos.
“SESUIRA LUCHANTO
El triunfo correspondio al lanzador Hernandez, mientras que |
el
otro
partido
de
ayer,
forma
sobre
se-
RAY SAN Nuk, ta CUsidSctuciwee promotor de Puerta de Tierra, que se ha propuesto continuar laborando hasta lograr levantar de nuevo el boxeo profesional. Santana presentd un magnifico programa el pasado lunes a precios populares, y los pocos paTroquianos que asistieron al espectaculo, salieron altamente s2tisfechos con la calidad de boxeo presentada.
..No vale mi carrera...
el
FUERTES BROOKE Y WALLER TOMAN LA DELANTERA SOFTBOL Fuerte
Trinidad,
COLOMBIA:— COSTA RICA:— En
Republi-
El
con la derrota cargo Aguilar. Con la victoria de esta tarde el equipo Colombiano ha sumgdo dos victimas a su “record” en la lucha por el campeonato mundial del baseball - aficionado. La _ primera fué el equipo de Méjico, que perdié frente a Colombia por el escaso margen de una carrera. £1 resumen del partido de hoy es el siguiente:
gun adelantaramos result6 ganador el equipo de Méjico sobre el de Panama, 6 carreras por 5,‘ para romperle el invicto a los panamenos. Esta Serie Mundial esta resultando la mas nivelada de todas las ofrecidas hasta la fecha por la Federacién Internacional de Baseball Amateur. Lo comprueban, las anotaciones de 4 por 3 en el triunfs de Colombia sobre Méjico, de 3 por 2 registrado por Panama sobre Guatemala, de 8 por 7 registrado por Puerto Rico sobre El Salvador, y de 6 por 5 registrado por Méjico sobre Panama, asi co- |
de esta misma decisiva
Brooke
tomaron
y Waller
la
Field,
delantera
en
TORNEO CLASE ‘“‘A” EN TRUJILLO ALTO
Los cazadores piden ayuda
eed
ews
Gb
eracs
4
La popular actriz de la pantalla Lana Turner al llegar a Nueva York fué interrogada por un grupo de reporteros. Los insaciables buscadoras de noticias querian conocer su opinién sobre uno de los grandes problemas que atraen la atencién de la humanidad: el regreso de la falda larga. He aqui el criterio radical de la sefora Turner: “Es una moda ridicula, Yo seré la ultima mujer que adopte semejante adefesio”... Pat Whit-
ney es un cantante
que esta haciendo furor en los Estados Unidos. Tiene
voz de angel y cuerpo de jockey. Pat Whitney mide un poco menos de cinco ples y pesa un poco menos de noventa libras. Su verdadero nombre es Pat Smith, pero renuncié a este apellido a cambio de Whitney, porque dice que el radio y el teatro en Norte América estan sattirados
de Smiths
mas
o menos
famosos...
En
las Escuelas
Piblicas
de Nueya
York van a dar cursos de aviacién. Con tal propésito se han disefado unos aviones enanos cuya fabricacién en masa se ha iniciado ya.., CU-
RIOSIDADES:
En
el Hotel
del
famoso
Balneario
de
Coamo,
en Puerto
el torneo anual de softbol de las Rico, hay un perro que se acerca a la eléctrola y empieza a ladrar de Antillas celebrado en la noche del alegria cuando ponen el disco del “Danubio Azul”. Para los visitantes de Coamo es una diversién y a la par un justo motivo de asombro. Tocan lunes (1 de diciembre) en Losey todas las otras piezas que contiene el aparato eléctrico y el perro permaField, al ganar los juegos prelimi#nmece acurrucado en un rincén. A las primeras notas del “Danubio Azul” nares con idéntica puntuacién d sacude la cabeza, abre los ojos e invariablemente se dirige a la vera del 7 a 1. Los hombres del Fuert muelle que canta y mientras el vals dura no deja de ladrar... El cuadro Brooke derrotaron al conjunto del equipo “Cuba” que est4 jugando en el campeonato independiente del Losey Field con un juego de sol Stadium Tropical, es lo mas espectacular, inspirado y completo que se tres incogibles por el lanzador ha visto en el “baseball” cubano en muchisimos afios. El cuarteto consRaymond Martin y anotando sus companeros cinco carreras en ia tituye el clasico grito de desafio de NO PASARAN. Con Napoleén Reyes en primera, Beto Avila en segunda, Breard en la linea corta y Talia primera entrada. Dandrige en tercera, en verdad no pasa, no puede pasar nadie... En el El equipo de la Fuerza Aérea de Banco de Espafia se ha abierto una cuenta corriente para depositar los Trinidad, que entr6 a ultima hora, jopaae productos de la suscripcién popular para el monumento a Manoete... e vencié al de Henry Barracks, limitando el lanzador Frank a los In* & fanteros a cuatro incogibles. MienEn el Hotel Roosevelt de Nueva York han puesto aparatos de teletras tanto sus companeros explotavisi6n en cuarenta habitaciones. Hay que pagar tres pesos extra cada ron a Pérez con tres carreras en la dia para disfrutar del servicio... Maurice Chevalier esta realizando una primera y sexta entrada, y una en jira artistica que incluye, entre otras plazas importantes, Washington, la tercera para lograr el margen Chicago y Nueva Orleans... El caballo Man O’War cuando murié tenfa ganador. treinta afios. Esto equivale a 150 afos de edad en la vida de un hombre... En los Estados Unidos se ha inventado un aparato para que los trenes Se senalaron cuatro juegos para frenen con mas rapidez. Desarrollando una velocidad de cien millas por el martes y miércoles y el primehora, se puede frenar en un espacio de dos mil quinientos pies. Mil pies ro de jas series finales tendra lugar en la noche del jueves en el menos que antes... La actriz cubana Carmen Montejo tiene ofertas para hacer peliculas en Buenos Aires y en Espaiia. Declaré en México que bien iluminado diamante de Losey Field. Un segundo juego final, si antes de decidir, estara en Cuba para la inauguracién del nuevo edificio de la C. M. Q.... Se conoce que en el orden artistico el musico-poeta fuere necesario, se jugara el vierAgustin Lara no cultiva la discriminacién. Se divorciéd de la Zozaya, que nes por la noche. es corista, para casarse con la primerisima figura Maria Félix. Ahora Agustin Lara deja a Maria Bonita y se olvida de aquellas noches en Acapulco cuando “con tus manitas las estrellitas las enjuagabas” y se dispone a unir sus destinos para casi siempre a otra muchacha del coro: Clarita Martinez. Estamos en visperas de un nuevo hit musical. Claro que al talento y a la fecundidad de Agustin Lara no puede escapar que tratandose de la sefiorita Martinez, hay que ir pensando en lo dificil de
NUEVA YORK, diciembre. (SEU) #+——_—_— —Es muy probable que en su ninez, habia venido a ver a su segundo creyé prudente lector amigo, usted tomara parte “team” en accién, © por lo menos presenciara uno de sacar del juego a su novato en la seesos desafios de “base ball” en que gunda mitad del noveno “inning”, y} TRUJILLO ALTO, diciembre 3. la unica bola disponible era propie- poner a su lugar un guardabosque! (Por Jorge Sagardia, correspondad de uno de los Hornsby o Di de mas seguridad en el fildeo para sal).—El sabado se iniciéd el camsu preciosa carrera. | Maggios en embrion que partici- defender |peonato clase A que auspicia ia Cuando el recluta fué informado L.A.P. El equipo de Trujillo Alto, paban en el juego. Sin duda recorel guante} dara usted que en estos casos el de esta decisién, agarré bajo la direccién del oficial Isabedueno de la pelota lo era también con mal gesto y sin decir nada cru-} lo Velazquez, derroté al conjunto de vida y hacienda y se portaba z6 el campo para ir a cambiarse de, de Rio Grande en este ultimo puecomo un dictador absoluto, bajo la ropa, pero al pasar frente a la pi- |{ blo, con “score” de 9 carreras por | velada amenaza de retirarse con zarra se detuvo, pensativo, y con- 6. El juego termin6éd en el sétimo el ntme-| Su imprescindible propiedad y ter- templé6 por un momento inning por obscuridad. ro uno que se balanceaba majestuo-| minar el desafio. A continuacioén una anécdota que so en su clavo. Con stibito impulso | El lanzador vencedor fué SalvaJe ocurrié al inolvidable Tio Ro- agarr6 el nimero de la pizarra y| dor Lopez. Los mejores bateadobinson cuando era apoderado de los volviéndose a Robinson y los juga- | res fueron el lanzador Salvador hoy lMamados Dodgers de Brooklyn. dores grité: jSon of a ..... si yo no} Lépez; Pedro J. Sanchez y Pedro En el campo de entrenamiento se juego, no vale mi carrera! y asi di-| presenté una primavera un mucha- ciendo se fué a cambiar de ropa con| E. Diaz de Trujillo Alto y Luis Péchote my corpulento y de fuerza marca de su cuadrangular en la ma-} rez, de Rio Grande., extraordinaria recomendado por un amigo del “Tio Robbie”. Desde el primer momento demostré una gran habilidad para darle a la bola, duro y con frecuencia; pero en su poslcion Col Fas-t. central dejaba j mucho que desear. > Por Manuel Lépez Maysonet Ya avanzando el entrenamiento, | Nacién en general. ;Hay algun moel viejo y afable apoderado de los| Para poder ejercer el deporte de muchachos que llevaban su nombre! cazar en Puerto Rico hay que sa- tivo para que el Gobierno no nos tenga en consideraci6n como a los en dos gru-| dividié a los jugadores |car una licencia de Cazador, otra demas deportistas? Cada dia tenecpos y empezo a jugar exhibiciones. | licencia de inscripcién de armas mos menos aves de caza, menos A nuestro héroe le tocé formar par; que posea el cazador, una licencia montes, menos sitios privados y del te del segundo “team”, como era o sello Federal que la autorice paGobierno donde ir a cazar. Miennatural. ra poder cazar patos. Hay que en- tras en los Estados Unidos se haUn dia jugaban en un pueblecito tregar dos retratos para poderse cen lagunas artificiales para fodel sur donde cl “score-board” o pi-| conseguir la licencia de cazador y mentar la procreacién de aves, en zarra consistia de un pedazo de hu- ademas hay que tener buena conPuerto Rico se destruyen y se hale negro en la pared con unos cla- ducta. Soy de opinién que todo ce drenage para secarlas. vos enormes donde se enganchaban esto esta bien fundado con lo que El Departamento nos cobra para grandes numeros hechos de madera ;no estamos de acuerdo es con la poder cazar y no nos facilita siy pintados de blanco para marcar ;™Manera en que los diferentes gotios. Los pocos sitios que quedan el “score” a medida que pasaba el ; biernos que hemos tenido hayan de caceria estan proyectando desjuego. En la cuarta entrada nuestro sido y sean contrarios a dar la cotruirlos. He visto en ciertos manhombre conecté un tremendo bata- operacién a esta clase de Deporte glares letreros que dicen: “Se zo que pasoé la bola por la cerca. que tanto bien nos hace a los CaProhibe cazar, Refugio de Aves” J.os lanzadores de em >-s Into *>- zadores. Se comprueba de la_ si- etc. Es contraproducente esta orden bian estado hasta ese momento muy gulente manera: los deportistas de por la siguiente razén: En estos efectivos y los que relevaron no Baseball, Basket Ball, Foot Ball y manglares se cortan miles de vafermitieron mds anotaciones en el Boxeo han tenido y tiene la ayn- ras. Se cortan espeques. Se autoriresto del juego. El Tio Robbie, que da y cooperacién directa del Goza hacer carbén cobrando una parbierno. El Gobierno los ayuda brinte el Gobierno. Donde esta el fundandoles buenos parques donde cadamento para prohibir cazar cuanda cual puede practicar su depordo se permite desmontar estos site favorito. tios? El desmonte hace mas dano Tienen mi humilde felicitacién que el cazador. Habiendo malezus los hombres del Gobierno que ha- y montes el ave tiene sitio para reyan y estén cooperando con est fugiarse de los cazadores. El desdiferentes deportes. Todos estos demonte trae mas claridad, menos huportes ayudan a form hombres medad, menos proteccién y desaSanos y fuertes para el bien de la parece la alimentacion. +
1947.
un lamento
con tiempo
de pasadoble...
Un
montén
de miles de ddélares
le costara al Gobierne de Trujillo que los Dodgers de Brooklyn hagan la totalidad de.su entrenamiento en Santo Domingo... Joe Di’Maggio aspira a ganar la temporada préxima un sueldo tan alto como el de Bob
Feller
y Ted
Williams...
La
Metro
presenta
la pelicula
titulada:
“The
Seventh Cross”, con Spencer Tracy,“Hume Cronyn y Signe Hasso. La film es hablada en espafiol. No hacen falta rétulos, porque esos artistas hablan el idioma castellano. La primera exhibicién se llevaré a cabo en el teatro Lows de la calle 116 de Nueva York, para el publico de la Amé-
rica
Latina... Ok ANECDOTA:
elevado
El
conocido
y romantico
sobre
OK
publicista
la libertad
E. W.
Scripps
tenia
del pensamiento.
un
La
concepto
consigna
en
su periddico era esta, rigurosamente: no suprimir ninguna noticia. No importaba a quien puede beneficiar, o perjudicar. No suprimir ninguna noticia. Un dia cit6 a todos sus redactores y les dijo de esta manera:
—Muchachos,
las noticias
no pueden
suprimirse.
Siempre
interesan
al publico y al ptblico nos debemos... —iNo hay excepciones? —No puede haberlas.
Y rematé
en tono casi dramatico:
—Las noticias no pueden suprimirse. Eso es todo. Al dia siguiente en la primera plana del diario de Mister E. W. Scripps aparecié este titular a grandes caracteres: Nuestro director fué detenido y multado por guiar su automdévil en completo estade de embriaguez”... El poderoso magnate volvié a citar a sus reporteros:
—iQuién
escribié
esto?
Lo habia escrito un redactor novato que queria cumplir al pie de la letra las instrucciones del patrén. jLas noticias no pueden suprimirse!..,
—Yo
escribi eso, Mister
Scripps...
—j Antes de enviar las cuartillas a la imprenta, usted confirmé debidamente todos los extremos, que son gravisimos y que ponen en peligro el prestigio de un hombre?... El aludido hizo sus descargos: —Mister Scripps asisti6 a un banquete en compafiia de su sefiora esposa y de su hija Joan. Antes de sentarse a la mesa, Mister Scripps tom6é algunos cocteles con un viejo compafiero de colegio, al que hacia muchi-
simos afios que no veia. Después del-banquete se abrieron algunas botellas de champafia. Al regresar por la madrugada a su residencia, Mister Scripps iba manejando su propio automévil y.no la luz roja en un cruce de la séptima avenida... Mister Scripps interrumpié con energia a su
—Es do
esta
vid
que
estaba
puesta
empleado:
suficiente...
Parecia un poco turbado: —En ese momento no recuerdo con exactitud qué Sueldo esta gananusted en mi periddico. Pero sea cual fuera, desde este momento usted
gado
ganando
el doble...
Se puso de pie. Chupé el tabaco que durante el didlogo se habfa apay mientras se retiraba del salén, volvié a deslizar el aforismo que
_
servir de base
a la gran empresa
periodistica
fundada
e inspirada
por
él. —tLas noticias no pueden suprimirse. jEso es todo!... Al llegar a México, Josefina Baker noté que se le habia perdido un collar muy valioso. Ha gustado en la Ciudad de los Palacios la artista que se hizo famosa con una cosecha de platanos en las caderas. En el ecabaret donde actua, realiza un numero titulado “La Petite Tonkinoise”, en el que saca a bailar a algunos de los caballeros asistentes... Los miembros del Sindicato de Managers de Boxeadores Profesionales de los Esta-
dos Unidos
centaje
de
decretaran
los
derechos
un
de
“boicott”
a las empresas
television.
que no les den por-
13
“Senadores y Criollos se disputan esta noche la tercera posicién en el Standing del
diaman-
refuerzo
de
los
3a
lanzador res.
Senado-
MIAMI,
el “Santurce,”
que
es
al béisbol
presentantes
de estos
ses y el Comité la
el equi-
EQUIPO DE HOCKEY DE LOS ANGELES PIDE FRANQUICIA ANGELES,
3
de
Asociacion
diciembre,
de se
para
esa
entrar
a
formar
organizacién,
a levantar
dad de Los para 25 mil
un
parte}
praponiéndo-|
estadio
en
Angeles con personas.
la
ciu-|
capacidad
un nuevo
capaz
de
receptor
derrotar
por
ahora
a cualquier
ya que Yogi
contrario
bateo y que espera grandes progresos del bateador. Agregé sin embargo, Harris, que en caso de que cualquiera otro club tome la delantera en su Liga, ellos estan listos para usar a Gus Niarbos.
con
en
su
Berra
es
consistente
su trabajo detras
quedado un poquitin mas corta que la izquierda, pero los doctores aseguran que esto en nada le
afectarA
y
que
estara
en
con-
reunién del lunes acordé votar en contra de les demandas de la Liga del Pacifico para que se
diciones
los ultimos inde Charlie Ke-
tuviera necesidad de uan pueva operacién.
derecha
de
Keller
como
rendir
tan
ha
hecho
lo
buena
la-
anterior-
mente.
lier eran tan favoiable que él dudaba que el recio bateador de pierna
de
ha
La
-Asociacién
Americana
le permitieran algunas nes en_el reclutamiento
en
Asociucién pvropuso se aprobara una
obligando
a
todos
los
su
concesiode pelo-
teros. La bién que
tamregia
peloteros
a
user gorras con protector tanto en el campo como cuando van 3 ocupar su posicién de bateador.
Levantan castigo a los peloteros aficionados nota oficial
Una
Comisién
dela
de Parques
y
mienda
el
en
incluy6
una
pudieran
que
habra de regir el torneo de la | futuro. Se ha —_ Clase “A”, decretando una “am-| casti
*
nistia deportiva.”
impuestos
a
Los
peloteros
en
por
acuerdos
de
tomados
entre
y re-
\Luisin Rosarito provocé voto de confianza para panameno Roy .
dos
gos
la Comisi Piiblicos,
afi0S|)enar
de
que
en
el
asi mismo, por Parques y Recreos en interesados los
el cuestionario
para
el club ‘Almendares’, contra les ‘Criollos’
Cuba,
lanzando | “Petroleros”
comenzé
del
Cienfuegos,
pinté
de
Clarkson.
de la suerte. Esta es la vri-
fuertes
la s0-
anteriores por violaciones al Re-|}icitud de inscripeién de equipos giamento o por otros motivos rela-} Clase “A”, deben hacerlo no més fionados con los —torneos de ae: tarde de mafiana jueves, a las cuafen tro de Ja tarde. Los interesados-que
vantades. Se procederé a abrir um | residan en la Isla, pueden solicitar nuevo registro para las suspensioel cuestionario por correo.
aseveraciones,
las
palabras
hechas por el sefior Rosario.” La proposicién de Méjico, apacigué los animos, manifestando los deiegados mejicanos, que el sefor Rosario reconocia la honestidad y buena
fe
del
presidente
Roy,
ale-
gando, “el sefior Rosario se ha manifestado asi, porque ya fué victima de las arbitrariedades cometidas en Barranquillas,” cuando acus6 al deiegado de Cuba, para aquel
entonces,—el
sefior
Rafael
Iglesias,
de ser el autor de los enredos. El Congreso se reunia ayer miércoles, para designar la sede del préximo campeonato mundial, asi, como diTrigir la nueva directiva de la FIBA. Los delegados de El Salvador no concurrieron a la reunién de anoche. La Republica Dominicana anuncié su retirada para el dia de hoy, después que entregue
la secretaria
y tesoreria
ganismo.
anuncié
gado
de
Se
cubano,
Angel
la FIBA,
nuncia
por
habia
de ese
que
el
Aixala,
enviado
ordele-
vocal
su
re-
escrito.
LOUIS SEGURO DE GANAR MANANA Georgia frente a NUEVA YORK, diciembre 3 — (PA)— (Por Ted Smith) — El cam-
Maryland en juego fitthel “Gator Bow!”
peén mundial de los peses compietos —Joe Louis, estuvo entrenandose muy fuerte en su campo situaJACKSONVILLE, Florida, 3 de do en Pompton. Lakes, New Jersey, te afio. para su pelea del préximo viernes diciembre —(PA)— Georgia y M lryland se enfrentarén en el tercer Hay que hacer Ja observacién en en el Madison Sguare Garden, don‘fuego de fiétbol conocido por “Gael hecho, de que Lanier, en el jue- Mie expone su corona frente a Jersey ‘ter Bowl” el dia de Afio Nuevo. Asi
mera victoria pura Lanier, mientras que Maglie sale derrotado pcr segunda ocasién, en la justa de es-
Recreos
decretarse
anoche
para
Salvatore Maglie, quien fué un ri- de blanco a los lideres del campeopara el “es-"inato val de consideracién — Almendares, venciéndolos alacranes ‘lcon score final de 3 carreras por de los lanzador telar Sin embargo, perdié su juego, en cero. entrada, segunda mismisima El Almendares utiliz6 a dos lanla dos veces, anole anotaron zadores durante el juego: Octavio cuando resul- Rubert taciones éstag que hubiesen y Laga. siLos encuentros tuvieron tado mas que suficientes para que En el triunfo. se anotara Zuientes movimientos: Lanier tres permitié Maglie Cuba: 000 000 100-—-1-5.0 esa entrada, 020 000 001—3-4-1 de los cuatro hits que soporté en Alacranes: mala tuvo pero encuentro, Baterias: Salvatore Maglie con todo el la fortuna, de que uno de ellos fué Myron Hayworth, por el Cuha; an doble bateado por Buster Clar‘Max Lanier con Gilberto Valdivia, son, encontrandose dos corredores por los “Alacranes”. en posicién anotadora. El acto lo Cienfuegos: 000 100 002—3-9-0 abrié Lloyd Davenport con indis- Alimendares: 000 000 600—0-2-6 cutible al tentral, pasando a la inBaterias: Erskine econ Rafael Notermedia, cuando Roberto Ortiz sa- ble, por é€1 Cienfuegos; Laga, RuMia por la combinacién 53. Acto se- bert (8) con Bill Cash, por «l Alguido. Héctor Rodriguez machucé mendares. Perdié: Laga. la pelota por tercera y se anoté hit a Davenport pasando de piernas, junto anoté. desde donde tereera, a Héctor Rodriguez, con el doble
entrada
en-+
quejnes
Reglamento
las
La unica violacién que contra su “Max Lanier, pudo crismajestad talizar el Cuba, se produjo en la
Publicos indica que, siguiendo instrucciones del Presidente del citado organismo deportivo gubernamental, sefior Julio Enrique Monagas, el Director de Torneos del referido organismo
el
Por
Niarbos recibi6 en 120 juegos Ja temporada pasada trabajando para el Kansas City y el apoderado de los Yankis cree que ya esta listo para entrar en las Grandes Ligas.
La
asegurada
del Guba, a quienes vencid con anotacion de 3 carreras por espaciados indiscutibles. 1, permitiéndoles unicamente 5 6 bien es
bor
los Yankis someterse a
de
Venezuela) se funcionaran |
reaparecié
truo”,
no, lanzando
Niarbos, agregé Harris, esta reconocido como el mejor receptor en la organizacién de los Yankis.
Harris dijo que formes que tenia
presidente
Max Lanier da triunfo a los Alacranes sobrelos Criollos
MIAMI, Florida, 3 de diciembre, (SEU)— Hablando la prensa hoy, Bucky Harris, apoderado de los Yande Nueva York dijo que él cree que su equipo no ne-
cesita
que v
esta
Trautman,
anuncié que la entrada de Pahama
dos pai-*+——
Nacional.
Trautman
(P.A.)—George
Menores,
CARTAGENA, Colombia, diciembre 3. (P.A.).— El conjuntamente en la temporada de |Congreso Técnico de Béisbol Amateur acordéd por unanis 1948-49 en una divisién no clasifi la Asociacién Naciona jcada de a iad, conceder un voto de confianza al presidente de la pero reconocidas por el béisbol or de la Federacion n ta Directiva ganizado. Manifesto Trautman que —— Internacional de Béisbo] 4 ateur, Manuel Roy, en premio mientras se tomaban los acuerdos cd anoche por primera vez al Con finales por fos representantes d2 la gran labor realizada por | greso. Al pedir el sefor Trejo que SALVATORE FEDERICO, ei Panama y Venezuela respecto a la | éste, frente a esa institucion. La |se le informard sobre los acuerdos nueve lanzador refuerzo del lista de peloteros habra de en las sesiones anterids esta fué hecha por los de- | tomados “San Juan,” que sustituye a sus reservar cada clu n Ligas | p <1 Johnny Williams, y en cuyo bray sugerida jres, sali6 a relucir nuevamente, os colombianos respectivas, el doctor Otto Antilla- |? | Congreso celebrado el ano pasado zo confian les Senadores para gadelegado de Mej ico jen no, de Caracas, represento a Ve-| po Barranquilla, interviniendo el nar la segunda vuelta. La fanaconcurTio Trejo, quien delegado puertorriqueno—Sr. Luinezuela. Edu ticada espera ver esta noche en ) sin Rosario, Jr., para decirle al accion a Federico, para conocer | Presidente de la FIBA “que est4 la calidad del hombre que, junto a Fields, Carrero, Sostre, etc., | | lucharé por les colores de la Ca| do, “ pital en la segunda vuelta. | ta se destituyé6 en forma antidej mocratica la anterior direccién de la Federacién Internacional de Béisbol Amateur.” Inmediatamente el sefior Roy riposté a las pala; HABANA, dicimbre 3, (PA)— Max Lanier— “el mons- bras del sefor Rosario, diciendo! en el Campeonato Nacional cuba- “Para hombres de honor son muy
Yankees cuentan con Narbo para sustituir a Yogt Berra pee ees
de Ligas
organizado
Ejecutivo
Ligas (Panama y uniran a Cuba
(SEU) — El equipo de Hockey de Los Angeles ha solicitado una franquicia de la Liga Nacional de Ho-| ckey
Nacional
Venezuela
Dijo
LOS
Florida, 3 de diciembre.
la Asociacién
Las posibilidades remotisimas que le quedaban a estos dos equipos que se enfrentan esta noche, se impusieron al “Aguadilla” 4 carreras por. 0, asegurando su lucha por el liderato, con un sdélo equi-
po:
——
centro
FNaWAIDIG
el
3G
desde
te, almque sea en algunas entradas, de manera que la fanaticada pueda apreciar el valor del nuevo
‘wel
cién
Asegurada la participacion de Panama y Venezuela en béisbol organizado E. U.
su
vy SIAIN
Aunque no habia sido revelado+ oficialmente ayer por la direccién {po con el cual habra de jugar del San Juan, existe la posibilidad | serie en este fin de semana. de que a Federico se le ofrezca la oportunidad esta’ noche de ver ac-
“TVSYAAINN
_ Los equipos “San Juan” y “Caguas” frataran esta noche de romper el empate que tienen registrado en el tercer puesto de la presente primera vuelfa. Ambos equipos cuentan con 500 puntos en el Standing, registrando 12 victorias con 12 derrotas. Aparte del empefio de ambos de ganar el juego de esta noche, existe el propdsito especial de parte del equipo de la Capital de probar a sus nuevos refuerzos, + Clifford Mapes y Salvatore Federico.
go de anoche no lucié mucha ve locidad, asi como tampoco, se ano-
6 su dominio sobre los bateadores, la quienes en sus salidas anteriores,
aunque
perdiendo,
los
dejaba,
en
la mayoria de las ocasiones, petrifieados en el plato, viendo pasar su intensoerepertorio. Sin embargo, anoche ponia a los bateadores contrarios, a batear para les jardines, lanzandole pelotas, completamente lentas. Pero por los visto.
éstas dos.
le
trajeron
mejores
dividen-
En el campeonato de la Liga Cubana, el lanzador Erskine, dispa-
rando
les
bultos
postales
por
los
Joe Walcott. El monarca mAéximo se nota bastante
del peso io anuncién hoy J. Marrington Darconfiado ‘by, presidente del comité nombrapara esta pelea, dado el riguroso entrenamiento a que se ha sometido, de para seleccionar los equipos que habrén de participar en esta comaunque, no hay que dejar de reconocer, prender
“Yo
Louis,
hacer
que Walcott al titular del
ganaré
mientras
la
puede mundo.
sor-
preparaba
para
pelea”
se
sus tltimos cuatro
dijo
Joe
petencia. La seleccién de Barby vi;no después que é] vid jugar a Mary-
land
contra
North
bado
pasado
en un partido
asaltos de 'miné
Carolina
empatado.
el séque ter-
preparacién para este su manager sobre el parLuego el campeén se proponia des- guntado que “le cansar hasta el viernes, cuando su> ticular, se limité a decir,
ba al cuadrado del gran aye
ricano — Madison Square en su sesién de Joe Louis,
ayer, estuvo usando quierda, contra sus
que ensaye ese golpe een he ordenado con frecuencia, para que sa-
guantes
lir avante,
en
caso
que
Joe
Walcott
mucho su iz- le presente una pelea que se preste, “chatas”, Pre- para que Joe Louis lo remache”,
® *
Guatemalteco Ortizlanza juego deunhit dic. 3,4entradas tercera, cuarta. sexta, sépColombia. CARTAGENA, tres, dos, y novena; de Puerto Ri-| tima, octava El equino (PA).— una, una y cuatro carreras, resco, jugando. su segrnac partido en pectivamente. Afide Béisbol la Serie Mundial Los mas distinguidos en el asCar-,) en se celebra que cionado Rico: Puerto Por ofensivo: pecto derrotado fue Colombia, tagena, Bibiloni, con 3 hits er 5 turnos; con de Nicaragua, por la novena con Rosado, Fachi y Miguel Ruiz carre16 de “score’ abultado el oportunidaen 4 2 indiscutobles ras por 10. ades. Por Nicacagua, Jorge HernanEl juego fué una fiesta de & chanSo dez, con 5 inatrapables en 6 que a lo contravio teadores, con 3 en |ces: Cachirula Mendoza, en hits 2 con Gren, 5, y Eduardo 5 turnos. entradas: yor anotacién La Nicaragua: 11 4-16—16—3 301 202
Cinco encuentros estelares en programa de Guantes Dorados del proximo viernes Por segunda vez este afio se celebrara un programa de cinco Cartel de Guantes Dorados de manana por la noche en el estadio
pAe.
Puerto 104
Baterias:
Rico: 36
001
Gonzalo
El
EL
Gana
En el primer
mS
E
cS
Juan A. Bibiloni, centro ‘eld del equipo de Puerto Rico, que en el juego de tantas carreras perdié ayer por la Seleccion boricua, empujo 3 carreras, anoto 2 y empujo 3 incogibles de 5 oportunidades al bate, entre ellos un triple. esperaba, en el cual, Nicaragua disparé un total de 16 batazos buenos, contra ‘res lanzadores que utiliz6 Puerto Rico. Puerto Rico, por
su
dos
lanzadores
parte,
consiguiéd
que
13
vieron
de
los
accion
en el monticulo nicaraguense. Roberto Vargas comenzé_ por Puerto Rico y aunque abanicé un total de’ 10 bateadore: contrarios en el tiempo que esiuve lanzando, lo cierto es, que recibiéd gran castigo por varte de los fuertes toleteros conirarios, aunque es bueno hacer constar, que recibid muy poco respaldo de sus compaheros en la defensa. Rubén Diaz
entré
en
el
noveno,
siendo
susti-
tuido ahi mismo por David Gonzalez, que finaliz5 e! partido. Por Nicaragua abrié6 Gonzalo Poveda, dejando su lugar en cl tercer episodio a Timoteo Mena, auien el el resto del partido realiz6 una labor bastante buena. Nicaragua fué el] primero en
anotar,
haciéndolo
en
la
entrada
1 por
encabezado
6.
excampeén
el
sobre
triunfo
su
Timo-/|qe
esperanza
de
hacer
el
papel
originalmente no logré en el equipo. Caballero no ostenta
pugil
que le conecta-
de 13 que tenia el Ji-
| qui Moreno en las Series MundiaIguala Amateur. Baseball de les también Ortiz el “record” de pon-
récord
vez
iguala pasadas
también
mitié un solo incogible al equipo la Republica Dominicana.
Ortiz es un muchacho
de
de 21 anos
de edad, jugador regular del Club Universitario de Guatemala. La anotacién final fué de‘ Guatemala, 1 carrera, 3 incogibles y 3 errores; por 0 carrera, 1 incogible y 2 errores por el equipo de El Salvador.
WYSE FIRMA SU CONTRATO CON LOS CHICAGO CUBS
MIAMI, Oklahoma; 3 de dicieminicial, en tres ocasiones. De ahi bre —(PA) —Henry (Hank) Wyss, en adelante no jserdieron nunca la delantera, ya que aunque Puer- lanzador de los Cachorros de Chito Rico anoté cuatro carreras en cago de la Liga Nacional, dijo hael tercer inning, una en el pri- ber recibido y devuelto firmado su mero, otra en el sexto, tres en |contrato para la temporada de 1948 el séptimo y una er e} noveno, jpor el mismo sueldo que recibio Nicaragua hizo lo propio en las {el aho pasado.
buen
al cam-
grupo de Sur de la porque la
liés
no
el
de
iniciarse
lu
técnicos y un cord superior
tendiente,
no
le
fué
domingo
Y
temporada
rosibie
transmisién, a que se hizo.
conseguir
pesar
del
Se:
récord,
de
estelares.
pertenecen a ambos poseen
habiéndose
se ha apuntado un nocaut.
PR
Caballer
nacaut. al del
quien
ha
Que es un répeligroso con-
ganado
siete
decisiones y ha perdido tres. Angel M. Kortright y Pastor Casado, dos de los mas sobresalientes del peso mosca también figuran en el grupo de estelaristas. Ambos se han venido destacando por su agresividad y por esta razén se espera den una buena impresi6n.
se hicieron los arreglos para Iflevar a todos ios fandticos las incidencias de los juegos a celebrarse en Caguas y Fence, al igual que los juegos nocturnos en los cuales Caguas y Ponce fueran equipos locales . . . En cuanto al domingo pasado, se informa equipo hizo compromiso que el con otra casa Yue se dedica al mismo negocio, y por conrsiguien-
te,
S
Antonio
pasado los juegos que se celebraran en Mayayiiez, pero, la Destileria ha querido aclarar que,
antes
cuadro
la un
anotado
el
to en aprietos y ha salido airoso en sus cinco encuentros, de los cuales Fae
fandticos de la Isla present6 su Destileria Serra-
retransmitié6
al
naza a la corona que ostenta Enrique Escudero. Todavia no se ha vis-
sobre trasmisiones Un Costa queja
subira
primero dos decisiones y un noeaut técnico y sufrido un solo revés. Marrero ha ganado cinco desiciones y ha perdido das. El invicto campeén pluma de los Novicios, Juan Curet Alvarez tendra una prueba frente a Wilson Llera. A Curet se le viene observando y se dice que constituye una ame-
“fans” ponceiios
el
olimpiadas
centroamericanas y del Caribe, que poseia Andrés Flores, cuando per-
frente
el
Estos peleadores divisi6n pluma y
Aclaracion a los
chados consecutivos con un total de las
a favor
carhpeonato,
terminan
brillan-
Entre sus victorias Caballero tiene decisién
del
jamin Bruno, de Manati, en la duodécima pelea. José Torréns y José M. Marrero
que
desempefiar un
Vazquez.
cuadrilatero para enfrentarse a Ben-
una
a la
Anto-
aficionado
el
ca, que este ano es muy numerosa. Iluminado Ayala, otro destacado
lron el unico hit del partido. Ovidio | Lara fué quien rompidé tan magnifito lanzamiento. Ortiz iguala la marca Benjamin
de
mosca
-
tisimo récord con solamente un rejuego de la tarde el vés desde que entré en las compeal
|“outs” en la novena
y
del peso
nacional Asuncién Llanos, actué como sustituto en el equipo que represento a la Isla en el torneo del Este, viene este aho abrigando la
tencias y el mismo le fué propinado con Llanos, quien se torné en profesional recientemente. En la pelea de revancha, que fué celebrada la misma noche en que perdiera, logré imponerse a su oponente a la vez que se coronaba campeon.
siete,
insular
en
Salutiano Castro Calde< pedén metropolitano del peso mosca | batientes profesional Felipe Lorenzo. Tiene a rén y Héctor Garcia Marrero, tamsu crédito 8 decisiones, dos nocauts bién pertenecen a la categoria mos-
campeén insular pasado en virtud
equipo de Guatemala se impuso de 1 de El Salvador con anotacion 0, correspondiendo el learrera por triunfo al lanzador Benjamin Ortiz, | que estuvo a ley de un solo “out” | para lanzar un juego sin “hits mi ca| rreras”, ya que fué después de dos
de ponchados
por el campe6n
ha-+—————
de
pesar
a:
quien
Caballero,
(3) con Jcrge HernanMena Roberto Var: por Nicaragua. Gon(9), David Diaz Rubén Casanovas, Rafael con (9) Vargas; Perdig Rico. Puerto | Gano: Mena. | Guatemala
esta
berse proclamado |del torneo el afio
1—10—13—5
Poveda,
programa
peleas estelares Sixto Escobar.
nio Caballero, quien se enfrentara al prometedor pugil de Rio Piedras, Maximino
\teo |dez, | gas, zalez por
UNIVERSAL,
JUEVES 4
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Nicaragua derrota a Pto. Rico 16 por 10
>
‘la
esfuerzo
en
la tercera
estelar
los com-
PONCE LICENCIA A BARNEY BROWN Que la direccién del “Ponce” notific6 a la Liga de Béisbol Profesional haber dado “release” incondicional al lanzador Barney Brown, informé en la tarde de ayer a un redactor de EL UNIVERSAL, Eduardo Ugarte; secretario de la Liga.
El resto del nen Benjamin
Santiago,
cuatro
decisiones
y
programa lo compoRosa vs. Herminio
del peso mosca; Miguel A.
Ortiz vs. Angel Lépez Escuté, del peso mosca; Pedro A. Esquilin vs. Pablo Maunés, del peso gallo; Fran-
cisco Cruz Utrutia vs. Antonio
Mau-
min, del peso mosea; Juan Vega Meléndez, invicto en cinco encuentros, vs. Julio Rosario; peso gallo; Rafael Arroyo vs. Angel Barbosa, quien ha ganado 5 decisiones y ha perdido una; Cayetano Marero vs. Luis Ortiz, del peso ligero; José Rivera Ortiz vs. Julio Casablanca, del peso pluma; Gilfredo Rivera vs. Juan Alerto Garcia, del peso mosca.
SUSTITUTAS Juan Ramén Gonzalez vs. Félix Arrufat, del peso pluma; Leopoldo Ruiz Miranda vs. José Guzman, del peso pluma; Ignacio Santiago vs. Cristébal Ganzalez, peso gallo; Ramon Ortiz, vs. José Entrialgo, peso
mosca y Nicacio Acevedo vs. Eduardo Moyano.
Dificultad en el Palco de la Prensa.
en juegos nocturnos que cubren la Los compafieros informacién de los juegos nocturnos en el Parque Sixto Escobar han venido teniendo dificultad, ya que, cuando van al Falco de la Prensa a buscar sus sulas. 1? las encuentran, porque un gruv) de personas particulares las tuman para subir al zine del “grand stand”. Como
nosotros
Comisionado
muy
sabemos
Monagas
pendiente
pla
el
antes
porada,
en
lidades
para
nos
ce
acuerdo
oficinas
de
alerta
que
la
para
se
cum-
en
sus
comenzar
la
tem-
con
Prensa,
a dar
que
el
estado
adoptado
relacién
adelantamos
aue
ha_
se
6érdenes dadas sobre por el Comisionado
las
faci-
nosotros
la voz
cumplan
de las
el particular Monagas.
Lo que paga el pool PONEN FUERA AL TORBELLINO.— Luis (Canena) Marquez, “El Torbelline Aguadillano”, es puesto fuera por Luis Villodas, al tratar
de robarse el “home” en la sexta entrada del juego nocturno del martes entre Indios y Tiburones. El nimero 9 es Sanchez, y el Arbitro Isemberg.
Gané
Mayagiiez
4-0.
(Foto
EL
UNIVERSAL).
El
el
Pool
de
Hipédromo
ayer
miércoles,
Quintana.
pagé
en
con
siete caballos ganadores a $720.65. Resultaron premiados doce cuadros.
Necseeeeneeteneeeesnsemaseannatl
* ADILLA ANOTA L ATERCERA— Alberto Padilla, inicialista del. equipo Mayagiiez, anota la tercera carrera para su equipo en la quinta entrada_del juego celebrado el martes por la noche en el “Sixte
Eseobar” entre Indios y Tiburones, Lasa,
que
hizo
un
tiro
loco
Padilia entré.salve por error de
a MoraYes
(véase
la bola)
receptor
Aguadilla. Gané Mayagtiez 4-0. (Foto EL UNIVERSAL),
del
del
cual se
entregé
Puertorriquefo
copia
solicita
“la coopera-
ayer
cion de todas las entidades culturales, profesionates, sociales y civicas del pais y de todos los puertorriquefios para jevantar fondos con que restaurar el edificio, y adquirir un fmobiliario.
El
estado
actual
de
“la —————$—$—$—$
solariega de la cultura puerorkacnde” es deplorable y la institucién carece no ya de fondes
tad Mayor. Estos donativos continuaron hasta el cambio de soberania en que el Ateneo perdié sus
que es més urgente aun, hasta de los necesarios para adquirir un mobiliario decoroso. Las cuotas de los socios solo dan para cubrir los servicios mas indispensables —sueldo fie los dos empleados, gastos de es-
para cOnvertirse en una asociacién de indole privada, sin relacién al-
para
reparar
el edificio
critorio, alumbrado, “Las instituciones Jeza
del
Ateneo”,
s0s,
se
mantienen
sostenerse por
con
etc.— de Ja
“no
lo
natura-
logran
sus
subvenciones
si no,
jamas
propios
recut-
principalmente
del
estado,
en Francia y Espafia, o donativos de particulares
dos Unidos. En varias nes tanto el Gobierno como
como
mediante como en
ocasioel pue-
plo han acudido en su apoyo. Dutante la dominacién espafiola la Ditacién Provincial contribuia con P00 000 pesos primero y después 2,000 nualmente desde que se iniciaron
de
fos clases
1893 se disdel Gobier-
genanza Superior y en puso que de los fondos
no
de En-
la Institucién
se auxiliara
“Las instituciones de la naturaleva del Ateneo”, dice el llamamiento,
“no logran jamés sostenerse con s11 propios recursos, se mantiene prin~ .cipalmente por subvenciones dei estado, como en Francia y Espana. © mediante donativos de particule-
res
como,en
Estados
Unidos.
En
varias ocasiones tanto el Gobierno como el pueblo han acudido en su apoyo. Durante la dominacién espahola' la Diputacién Provincial
contribufa
con
y
2,000
después
que
se
1,000
pesos
iniciaron
las
de
Ensefianza
y
se
dispuso
1893
fondos con
del
7,000
mento
de
la
al
se
ano
ensefianza
de
la
Superior
que
Gobierno pesos
desde
clases
Institucién
en
primero
anualmente
de
los
auxiliara
para
de
el
fo-
Facul-
Reunién de Mufioz Marin
con lideres del ABC hoy
“status”
de
institucién
semi-oficial
guna con el Gobierno, hecho que si bien lo perjudicé econémicamente privandolo de una segura fuente de ingreso, lado ya que
proteccién neo tido tiea
En
lo favorecié por etro con el ceses de la
oficial
adquirié
el Ate-
la libertad que ie ha permiser desde 1900 la mas auténtribuna libre en Puerto Rico.
1913 la Legislatura
dond
el so-
lar en el cual esta hoy enclavado el edificio y en 1934, bajo la presidencia de Samuel R. Quifiones, se organizaron varias actividades que
produjeron
unos
$3,000.00
cuales se amortizé la gravaba el edificio. A
con
los
hipoteca que partir de esi
fecha no ha contado la institucion con otros recursos, aparte de jas cuotas de sus miembros, que los modestos legados de dofa Maria Paniagua Adonis y de la donacién
de
los
anaqueles
de
la
biblioteca
por don Miguel Such y el piano por don Teodoro Aguilar”. “El estado del edificio exige prontgs reparaciones, el mobiliario esta casi inservible. Por esto la directiva se propone, una vez mas, hacer un llamamiento a los interesados en que el Ateneo continue la misién que ha venido desempenando en la vida puertorriquefia. Segun la calidad del espiritu del hombre se delata por sus preferencias
asi la
calidad
nacién nes
que
Ateneo
se
del
revela apoya
es uno
espiritu en
y
de
las
de
una
institucio-
reverencia.
los mas
El
valiosos
legados que hemos heredado de las generaciones anteriores. Procedamos
como
el
legatorio
discreto
que
no solo conserva lo trasmitido siae que pone empenho en mejorar0”. “No hay agrupacién cultural, profesional, social y civica del pais,
que en algun momento no haya hecho uso de los salones de la ins-
titucién ni puertorriquefio de alEsta tarde. a las dos. yen lacasa guna inquietud espiritual que no de campo del Tesorero Insular, li- lo haya visitado. A estas agrupacenciado Rafael Buscaglia, en el ba- ciones y a todo puertorriquefo rrio Palomas, de Comerio, el pre- consciente de lo que es y signifisidente del partido Popular y del ca el Ateneo Puertorriquefio apela Senado, sefior Luis Munoz Marin, la directiva para que, en la mecelebrara una reunién con todos los ,dida de sus recursos, contribuyan lideres de su nartidc en ei d:s-| }a un fondo destinado a la adquitrito de la ABC. | sicién de-un mobiliario decoroso y Los lideres de Aibonito, Comerio a la reparacién del edificio”. y Barranquitas, asi como los del| LO UTILIZABAN ANTES pueblo de Cidra, han sido invitados} @ esta reunién, en la cual el sefior| | Los antiguos paganos adoradores Mufioz Marin explicara sus planes, del solusaron el arbol de Navidad
para
la campafia
de
1948, asi como, en
Ja posicién del partido mentoe politico..-
ante
el
festivales
para
celebrar
mo-' ticio invernal mucho usaran los cristianos.
antes
el solsque
lo
PARIS, Dic. 3, (PA).—El Parlamento, trabajando tras un cordén ype todo el trafico, mientras de tropas con cascos de acero, y de la Asamblea esté en sesién. Dos hola fuerza policfaca, preparéd /legisras mas tarde, cuando no hubo inlacién de emergencia durante esta dicios de demostracién alguna, se noche, con el propésito dé armar al permitié el trafico por el area reGobierno contra la creciente ola de ferida, pero las tropas, calculadas sabotaje, las demostraciones en ma- en varios centenares, permzneciesa y el terrorismo. ron en sus puestos. La fortaleza de Habiendo sido informados que se las fuerzas del Gobierno aparentt
planeaba
una
demostracién
contra
ser
el poder gubernativo en la Plaza de la Concordia, frente al Edificio de la Asamblea, un alto oficial poiiciaco manifesté que las tropas, los guardias movibles y la policia habian sido esparcidos en un area cubriendo una milla cuadrada, para
Piden
demasiado
impresionante,
cuales
che
en
Paris.
Durante
para
Ia reunion
el dia, fuer-
y lanzados
zas militares tuvieron éxite en desalojar a varios miles de hueiguistas de la ciudad surefia de Beziers, los
sabotage
celebrada
estudiantiles
interesados,
de
Estudiantes
de sus oficinas.
por organismos estudiantiles y por docenas de estudiantes individuales, de que se celebre una vista publica donde los estudiantes pueden exponer sus puntos de vista sobre la ereacién del cargo de Decano de Es-
nes en nas.
impera
en
muchas
la nacién, hace
locaii-
tres
Después
de
debatir
noche,
el
Parlamento
la
que
tudiantes
y
sobre
el
seme-
duranie
toda
volvié
a |
de
fué fes-| del Proyecto, a causa de las tactica: comunistas, mayoria,
Es probable
Baby
Cuco
sobre la proposicién, de que se expropia-
tavos. (Baby ra jugadas. LERCERA
Ada
—
—
4to.
2do.
fué
Confet-
Ocurrencia
Confetti Ada
dor
de
Pifiero
que
pagé
CARRERA
—
15 cen-
eliminado
se
propone
corfvocar
a]
se haya reunido y digcutido asuntos que fueron referido, la misién Conjunta Leislativa.
bnv
aue
con
ut
sito de estimular las inversiones capital privado en el programa industrializaci6én auspiciado por
Gobierno. A
la comisién
fic.
1a
ademas,
cabo trina
una
misian
a
1 milla
CARRERA. y un
—
16. Tiempo
Distan- | 1,58
se-}
jugadas
en
bancas).
QUINTA CARRERA — Distancia una milla y un 16. Tiempo 1:53, 4/5. lro. Day Coming—2do. El Sordo— 4to. Corozal — 5to. Agricola. Day
| en
LA
con‘
la
indus-
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
So licite
_ibreria
de de el
sipecton ao la misma "que han venido siendo discutidos publicamente por lideres de la industria y el Comisionade en Washington, doctor Antonio Fernés Isérn.
5to. segundo. iro. Canel 2do. Aprendiz — 3ro. Angélica — 4to.{ Maikito — 5to. War Tax. Canel pag6 en banca de primera un doélar 65} centavos, en banca de segunda 40 centavos. Aprendiz pagé 50 centavos.
CUARTA
se le ce
En Yuva York
—Distancia
los Co-
| Enttre los asuntos por ser infor;mados a la Asamblea Legislativa esj tan los relativos a varias leyes que
pa-
gundos. Iro. Velie — 2do. Luisiana — $ro. Puerta de Tierra. (No hubo
sean
la Asamblea
1 milla y 1\8. Tiempo 2 minutos y un
cia
lat por
informacién pasada, en jlas Camaras para alrededor del dia Le- 20 de diciembre préximo lislativa seria citada a una sesién La fecha del dia 20 de diciembre especial para la segunda quincena ha sido fijada, tentativamente, para de diciembre, podemos informar hoy ,lareunién dela asamblea Legislatia nuestros lectores que el goberna- va, sujeto a que para entonces ya
el sentido
Coming pago* en banea de prifm era $5.05, en banca de segunda $2.45. Gromanos pagé en banca de segun- | i da 95 centavos SEXTA CARRERA. — Distancia 1 \ milla y un 16. Tiempo 1:56,4/5. lro.} Buenos Aires — 2do. Tif6n — 3ro. Ronrico — 4to. Colilla — 5to. Cabalista. Buenos Aires pagé en bansa de primera $9.45, en segunda | $2.90. Tifén pago en banca de segunda $4.90. SEPTIMA CARRERA — Distancia 1 milla y 16. Tiempo 2 minutes 1 segundo. iro. Cimero, 2do. Philco, 3re. Coca. Cimero pagé en banca de primera 40 centavos, en banca de segunda 65 centavos. Philco pagé en recorrido en 1:16, 1/5. Capitan pag6 | banca de segunda 65 centavos. en banca de primera 50 centavos, | en banca de segunda 30 centavos. SEGUNDA CARRERA.— Distancia 1300 metros. Tiempo 1:26 segun3ra.
la
Confirmando nuestra exclusiva de la semana
Con gran lucidez se celebraron en¢ la tarde de ayer las carreras en el| Hipédromo Quintana. j | dividendos los pagé el caballo Buenos Aires, vencedor en la sexta ca-| rrera del programa, que pagé $9.45 en banca de primera. Tif6n también pagé un buen dividendo er banca de segunda, $4.90. El pool ascendié a la suma de $13,727.25. El Daily Doble ascendié a $1,230, y pagd a $129.15 entre seis | partes. El caballo Cimero fué recla- | mado por la suma de $3,500 por el senor Julio A. Cruz. PRIMERA CARRERA— Distan-| cia 1,200 metros — lIro. Capitan Correa — 2do. Centella — 3ro. Tuto G. — 4to. Bank Note. Capitan hizo el
Ira.
de
enmien-
da para englobar en una séla tres disposiciones restantes aprobarse.
que Cdmaras
LAS CARRERAS DE AYER EN EL HIPODROMO.,. QUINTANA,
El Chico.
una
icitadas a sesion para el 20
veyssidad, sefor Jaime Benitez, el es-
to.
los representantes
presentaron
nombramiento
nes radicadas en la Secrearfa del Consejo, y considerando que tanto el Consejo de Esudiantes como otros} organismos estudiantiles habian solicitado la celebracién de la vista publica, se tomé el acuerdo a que’ antes nos hemos referido. También acordé el Consejo delegar en el Presidente, sefior Francisco Collazo, y en el Rector de la Unitudio necesario discutida ayer,
Decano
tinada, y que la senora Rivera de Alvarado desempefiaba con maxima’ eficiencia y satisfaccién de todos, cada uno de los deberes impuestos al nuevo funcionario.”
del senor Alegria para el mismo. En vista de la cantidad de las peticio-
ti —
GERYL, (arriba) sensacional pareja de baifarines intercontratados para actuar exclusivamente en el “Condade Beach. Hote?’, vienen precedidos de un gran éxito después de su actuacién en los Mejores centros de recreo de Estados Unidos. Debutaran el sabade préxime en el “Fiesta Room” del Hotel Condado.
A pesar
reunirse esta tarde, para tratar de sometieran por escrito los funda-+# aprobar el resto de la legislacion mentos de sus peticiones para la ce- [ra una ‘finca perteneciente | a Valiencontra las huelgas y contra el sabode Mborovis, para | lebracién de una vista publica so- te y Compafiia, de una granja! taje, a pesar de la tenaz oposicién bre el nombramiento del sefor Fé- el establecimiento | comunista. Las primeras dos dispolix Luis Alegria para Decano de demostrativa. Sobre el primer acuerdo tomado | siciones de la Leg» la cual estableEstudiantes de la Universidad, y soce sanciones severas para aquellzs bre la creacién de la referida plaza ayer por el Consejo, nos dijo el senor Landing, luego de enterarse ex-) | personas que impidan a los trabade Decano. ‘jadores asistir a sus labores, fueLa reunién celebrada ayer fué traoficialmente del mismo, “era un ron aprobadas anoche. En un esbreve. El primer asunto discutido triunfo para el Consejo de Estudian-! fué la deticién hecha por el Presi- tes. Demostraremos con sélidos fun-} \fuerzo por reducir las posibilidadente del Consejo de Estudiantes, damentos que la creacién del cargo des de que se retrase la aprobacidn
dos.
ZAKCU 4 nationales,
postalés y golpeados
dades. Temprano en el dia de hov partidas de salvamento rescataron 17 cadaveres y 40 heridos, durante el descarrilamiento del Pequefio Expreso de Paris. Este es el décimoprimer descarrilamiento ocurrido, desde que empezaron los desdérde-
de Instruccion
y a los organismos
la nono-
los edificios
de que la policia ha usado bombas lacrimégenas, los hue}guistas octpaban dichas oficinas anoche. El
ayer tarde en las oficinas del por el Consejo Superior de Ensenanza, se acordo darle la oportunidad al Presidente del Estudiantes de la Consejo de Universidad, Jorge Luis
Landing,
apoderado
todos
el numero de empleacios del teléfono, que fueron
peticion de yista sobre Decanato En
de
lefénico entre esta ciuda y el resto de Francia. No se ha determinada
a universitarios fundamentar
Departamento
habian
publicos, a excepcién de la Alca!dia y ka Sub-Prefetura. En la ciudad de Grenoble en los Alpes, varios cientos de personas atravesaron dos cordones policiacos, entrando en las oficinas postales y telefénicas, interrumpiendo el servicio te-
cualquier eventualidad. Por otro lado, en cl resto de Ila Francia, no habia tanta calma cc-
mo
se
anterior,
ESPANOLA
46 West — 116th St. Tel. Academy 2-9070
73
llamamiento,
el Ateneo
Cy S3AINC “IWSYRAINN
En extenso
e la prensa,
Gobierno francés trata de detener ola de terrorismo y de sabotaje
3d
a instifuciones
JAWIIDIG
ayuda
30
en crisis: pide
|
‘L¥64
Ateneo
San
oS
Juan,
Puerto
(Santurce)
Rico,
jueves
4 de
diciembre
de
1947.
=
-—-arz El Tenien*te General, John COMANDANTE.—e. Hull (cl lado) fué nombrado en diciembre Iro. Comandante de una Fuerza Especial Conjunta de los servicios armados que efectuard experimentos de energia
atémica
en
una
nueva
base
que
se estdé
esta-
bleciendo en el atolén Eniwekov, Islas Marshall. La seleccién de los terrenos de prueba atémica fué anunciada en Washington por la Comisién de Energia Atémica, el Departa-
ménto fensa
de ‘Estado y el Departamento Nacional.—(Foto
de De-
PA).
Los MATERIAL RADIOACTIVO.— Fo
Rylander
(izquierda)
y Earl
material
radioactivo.
de
en el Laboratorio instrumento
a
Cobb,
un
la derecha
elec
remueven
reactor
Nacional
cientifi-
en
serie,
de Argonne. indica
~El
ta cantidad
de radioactividad emitida por et material. Una demostracién de los isétopos radioactives hecha “mientras usted espera’ se hizo pubiica’ el dia
Tro.
de
diciembre
en
La
Chicago.—( PA)
Srta.
Charlotte
PERSEGUIDA.— Ebener (arriba), de fa "Women’s National News Agency’ y otro corresponsal norteomericana, Phitti CUANDO
entre
j EKA
UNA
las palmeras
de Marina
%
ber BASE.-'
para
@'<¢
ve
a a ¥ 14 14j0 Ge aesemparco
en
i wer
Eniwetok,
en el verano de 1944 después que la Marina
acuartelar
en febrero de 1944.
tuardn
el personal.
En diciembre
Las
Islas Marshall
-
bs en
las
oe 2 Islas Marshall, como
construyé6
se arrebataron
una
al Japén
base, por
con fa
se v eia casetas
Infanteria
1, el Gobierno de los Estados Unidos revelé que que alli se efec-
las pruebas de las nuevas armas atémicas.
(Foto
PA)
Potter, del periddico “Baltimore Sun“, permanecieron bajo “custodia protectiva’ en Zerca,
al norte
una
de Aman,
pequefha aidea Grabe
Transjordania,
des-
pués de haber sido rescatados, en diciem-
bre Iro. de una turba arabe que los pere seguia—(Foto PA).