Brisas del Caribe (2 nov. 1918)

Page 1

BRISAS DEL CARIBE. a

Entered as secohd class matterDecember _1sf. 1916, at the Post Office at Guánica, urder Act of Congress of

GUANICA, P.R.,

EE.

UU. de A., SABADO,

2 DE

NOVIEMBRE

DE 1918.

E

publica

esclamente

todos

los

=——

de

cada

|

Santiago Vivaldi Pacheco

todela Ley.

De acuerdo com lo prescrito por; dos Unidos, el día 28 quedó el juramento por nuestro co, ante el Juez Quinones

La muerte de este querido e mi:

Esta-:

go, ha producido un fuerte extr: mecimiento en nuestros corazones, pues Dios, de manera tan pre

heeho-:

periódio; (B.), en;

matura,

la forma siguiente:

Editor: E. C. de González,

Publisher: P. Vargas Rodríguez. Agustiu Manager: Business , Elena.

Se

van

Nuestros

Paisanos

nuestro

elocueutísima demostración de las

ONTINUA

amigo

de un buen

de

El entierro del cadáver, en el vecino pueblo de Yauzo, fué una

y Agustín Elena.

Muerte

arrarca

cia.

Rodríguez

P. Vargas

Ownes:

nos

lado a un hombre en toda la pleni tud de su vida y desu intel:gen-

o

de los

inintefrunspido,

el éxodo

de

nuestros

hermanos,

camino de) Continente. Ya, no es un puñado de hombres que emigra para Suntoa bana Graude, Guánica, Guayama, del Sr. H. €. Con la muerte Domingo, Cuba, Venezuela; ya es el brazo fuerte, el brazo que traba- San Juan y otros pueblos, estabaa Fisk, acaecida recientemente .en| allí reprersestados, el brazo que produce; el joven vigoroso y de aspiraciones mil; de la ciudad de Washington, pierdejja, Frente a la Necrópolis, hablacerebro soñador, con la mente repleta de ideales, Puede decirse que “la Administración de Alimentos | ron jos señores Frank Martínez, . el país, tiende sus ójos hacia esa nueva Tierrade Promisión, con la Porrrata Doria, Parra Capó, Se-.. un empleado fiel y entusiaeta y. seguridad de los mejores »alarios, como nunca habías »quí visto ni o . -

n=

E

simpatías de que gozaba el señor Vivaldi. . Ponce. Yauco, San Germán, S-4

En

ley del Congreso

una

NO

amigo sincer

Puerto Rico, un

El Sr Fisk fué e! organizador y en sueño; y cón la garantía del proplo Gobierno de los Estados Uni-

primer girecior ati Negociado

de

Educación

Alimentos

de

úe] dos,

Agminirtración

la

Rico,

«n Puerto

en

La obra, no ha dejado úe téner sus opositores, sus impugnadó:

ree, pero ¡qué combatientes!

Imrtivíduos pagados, bajo la protección

2%

Unimosao aldueto de los fami liares del caballero y leal amigo

que nos abandoña para siempre, y guarde Yauco su recuerdo eterno hacia el adalid que cayó comba-

ba tenido compacuyo desem puño desplegó. gra ndes ¡del Capital explotador y sin conciencia, que jamás jsión de esos pobres infelices. que, diariamente fundían “las mopedas entusiasmos e iniciativas que cul lcon que ee enriquecían unos pocos, lejos de toda Cónsideración, y; ticndo y amando, minaron en el éxito mas ltsonjero ¡Descanse en paz! de di cuando, en úno de esos momentos 'de exahación, cuando .el esclavo: de los trabajos preliminares

actuaciones

Sus

de la campaña Puerto

en el

período

muv

saluda-

de conservación en

Rico fueron

contribuyendo, notablemente

bles,

a ls buenos resultados obten: dos;

y, desde su puaste en la Adwinistración de Washington, continuó Jugo, consagrado a los prohiemas

de

Puerte

Rico, como

lo

hu-

magoitud do las consecuencias, se lanza a la arena del combatiente, y por medio de huelga* pacíficas. pide aumento de salario. el trabaja-

dur nativo se levantó unas Cuantas veces, y en todas ocasiones, se en:

contró sin auxilio, sin protección, sis ayuda, perseguido, afoeteado, asesinado por aquellos mismos quienes han debido estar a su lado, es: perando únicamente qué sus asuntos se venslaran dertro de las prácficas del Derecho Moderno. > Pero, no ha podido ser así, y hoy se nos vau nuestsos brazos productores, con una juventud de inteligencia vigorosa, y mañana,

hecho cualquier puertorri se irán también nuestras mujeres, y el país se quedará exhausto de biera queno interesaúo en el porvenir de ¡sus hijos, pero que, ante el espectaculo de verlos morir de hambre o asesinados vilmente en las cales deseará contemplarlos entre el su país.

Tan luego como

el

cable anun:

gran torbellino de la inmensa Metrópoli; allí,

donde

la vida

de

un

acontecimiento,

obrero, vale mucho; donde el Pan, se obtiene en relación a las aptitu-

doleucia por la sensible pérgida genersso americano, -del noble

mos de: nuestres queridos hermanos, hacemos una reacción en nuestro Ánimo; vencemos las impresiones del momento, y dibujándonos es-

ció

el

luctuoso

CA

piensa por un instante en su liberación y se olvida por completo de la

cha organización,

des del indivíduo; donde el Derecho es respetado, y, con el espíritu los directores de la Comisión de bde asociación se ha hecho fuerte, se ha hecho poderoso, se ha hecho Alimentos se reunierou y acoráa: respetable. * ror que se trasmitiera a los fami A nosotros, sí es verdad que nos dá pena el ver. que nos separa liares del fenecido un voto de con-

; amigo de Puerto Rico. de ia memor la de do recuer £l

tas escenas de delor y de miseria

a

que

estamos

l'uerto Rico, levantamos la frente y, señalamos

acostumbrados

Para

ce

oqu el índice el cami-

Unidos

CHESS

Ayer estuvo aquí el representan te Alonso, y fuerou finberitos 85

trabajadores en hora y medía. El jueves habrá

ciones

y dimos

aquellos

skuacion

éste

q

ue

nuevas inscrip

el aviso

a tolos

deseen mejorar de

y de independizarse de

estado

ven,

acudan

de miseria en que vi a

ves a la alcaldía.

inscribirse

:

el jue

Trabajadores: la oportunidad ha llegado, no la des preceis. Ahora habra pan para vuestros hijos salud para vuestros cuer pos, proteccion para vuestros ho á

gres,

Siguen

en

ro abierto, para que esos buenos “portorriqueñot vayan, a servir al * HC, Fisk quedará siempre vivo Gobierno, por una parte, y a obtener la paga,el salario, a que son en el corazón de nuestro pueblo al merecedores, por otra. e _laúo de otros de sus compueblaAsí, teudremos un puebio robusto y llene de vida, uo un puenos que, como éi,se identificaron blo de pálidos, sin sapgre.en sue venas, y los p o c que aquí queden, con los problemas que afectan la sabráu aprovecharse de la oportuvidad y exigir buenas pagas, honvida de nuestro pueblo, rosas compensaciones, ; . 7 No domo viene sucediendo aquí en la Central que, a cuenta de -——EN Juyuya, €! arroz se cosecha a tazón de 5 fanegas por que hay muchos brazos, botau a cualquiera de su trabajo, en la segu-ridad de que veudráo veinte a hacerlo por la mittad del precio. : cuerGa, * Quese acábe la doctripa de la Explotación f se implante el EN Isabela, uva plaga de gu reinado del Progreso. Borisquen, sanos, está destruyendo los : [rijo-

Estados

los

abusos -

:

púlveda y Bellvé,

De

tales

lMlamar

los

que el Jefe Camacho de Kasena da, comete cen los guardias sereucs, que tiene a sus órdenes,

Por cualquier cosa, allá te va

una multa de 50 cts,

un

dos, según los casos, contra

quiera de esos infelices.

peso

o

cual-

. Desearíamos saber si el Sr. Ca wacho tiene tales atribuciones, pues nos parece que lo único que

puede hacer es ir al que no cumplao y 00 srrecado rle el pan Y, donde quiera que esteis, buenos, nobles hijos de tanto trabajo gana. ls; al Sr. Jajme Abrams. le des jamás olvideis esta Perla del Caribe. que siempre tendrá en su regazo que con |j vastó 70 - cuerdas, haciéndole per divino, ¡Y todavía hay quien, se apura sitio materaal para sus hijos. E l porque la tierra tiembla, cuando der $ 2.500. escola debiera sepultaruos a iodos, para los —AJBRETAS para que adv, así se acaben las injusticias. de venta s aquí, se-; tenemo

a

E

Suscríbase

>...

.

y anúnciese

hoy. ó

E

-

PEA

sernanea.

Pm

A

ln cumplimien-

Bábados

P.O.BOX27.

E

Se E

$

had

$

q

125.

ae. qu

NO.

A

JIL

March 2, 1878.

nn

ANO

q A


¿So

é

ty"

» Me

Me

*

d

Md

CARIBE.

DEL

ARISAS

Caribe»

del

Editado por la Tipografía «Brisas

|

rama|

pi IENTO

se er Es el lento, muy y ante mis

S

FE a que algo se extingue, cual st por tina herida

13

A % 32: No se Pa

cola a gota desangrando mi vida, reloj de arena que se muere de hastío,. grano a grano, hasta quedar vacio..... ajos pasa la visión de la orilla

La vida pasa ruda; albando, cual saeta

A

:

2”: La vida es un eterno signo interrogativo vivo. e me a y == A e a ciegas, temblando camingmos, dos, lcs entre

]

sin saber si de cierto vivimos O s0Bamos:.....

seguirá de Secretario

Alcalde:

y Dr, Gutiérrez

:

de su deberes de Juez el Br. Don Luis Quiñones,

Zon otra paliza jestoy bien seguro

.

'

que Ttespetarán a Carrión Maduro.

y es que tiene sus razones....:. Quiere descansar un mes.

9%

)

eE

Yauco, P. R.

-

y aunque dice el vecindario

que es Dos Luis Veterinario*

e

elos de Marca mayor,

un gran caballero

< —:=

7]

ayudar

Y se deleadieron — ,,

e

á

ñ

7

-

:

e

:

.

£ no

¿

5

te

04

ta É

>

. »

,

:

á

a

a

5

y

É

A e

:

veid

E

nt

e

.

A

1

o. Yaabrl 56, Rox 58, eác - Tel: AA

|

"E

O

Aútonio Gousila, .-E

A

tralado

Casis,

carros,

o

an

Mn

%k

S a

PS

4

q

z

>

s

d

i

0

,

2

j

En

.

5

, A

s

del Ciclista)

y

a:

E

¿

:

>

q

A

,

bi

y

»* her

E

£

-

E S

de

- Fúbricación

o

.

E

z

a

PE] _———

EN

4

:

4

Tenbaje

-

Guásial.. mismas; todo cou absoluta solidez. Yages Sst,, de E la

a

a

-

Hr >

.

E

a

A

;

Es

Yauco (La Tie

:

—EL miércoles ve siutieten en

, 1, Ponce, lijeros temblores.

A

>

.

,

E

más necesitada.

PA

ad

la

waldi.

>

la gente

artt

dd e AS de .|S!ON€S, cots-motivo de ía. rer her y iú ter "| eel nunca olvidado SastiógoVi Taller de carpin a a

-—

¿rataltamente

s .

A taaanimfo a e: al 8 En Sir Solicite

| . eri .de Yau pal Munici e sapp EA Cor se=| pu ó endi ién tamb 40h, lá muerte |

e

... “ur aquí se ofreciero.

:

estos. trabajadores de por aquí, que tau mal virgen, aprovechen in

"|

t

Mi la uí está “== a Min cda cs 149

hombres q.

q. 08 IREGTDAS: Japartanidas

ltero. y Sete So es otro señor

) -.

los

son

? 3

ación

y

ap

A mill.

E

,

Po ce

el sólo entiende de

000 Manolo Rivera,

A

A

ozco T. Con Y

:

MÓDICOS,

PRECIOS

al Chalet

1CO.

ii

Ñ

a y

«cocaína.

contiene

a

rcarse paa' los gstados desean emba Uuidos. Nosotros aconsejamos a

r, j yo lo jura: No seño<api ario.» "

E

b

5

leve dolor

Eo o

;

clases.

todas

que no

francés

:

.

Gutapercha.

artificial

,

;

auco,

l

e >

,

de

sica

Mattei A

Calle

uy erre que erre

otra vez

;

Hueso

GARANTIZADOS,

TRABAJOS

]

jntespquiles

E

i Po

y Puentes

un anestésico

Con

DA

.

práctica.

Extracciones sin el más

:

e

Etc. Orificaciones, y Empas-

Porcelanas, Platino,

Coronas

E

de

:

BOCA

;

E

Cajas de Dientes de Oro,

taduras de

LA

PK

años

17

;

mientras que Tormes

Víctorio!

icen renunció

— DENTISTA. CIRUJANO 7 ISTA EN DE LA FACULTAD DE PENSILVANIA Y ESPECIAL :

¡a los manganzones,

guarde

uu grau hombre que Dios

.

Pedro A.

á

[con sus razones |sigue dando leña.

e

ds

Franceschi - :$

,

Con A

Be

:

POUR UBLELHUIOS:

ENFERMEDADES

:

e

=

Dr.

,

“Eu tanto <El Día»

ro Vele

000 Muy triste, más que yn

5

il.

¡Qué barbarismo!.

0

el compadte Primitivo

¡Pobrecito Don

NADA.

n hacerse. no encuentraque

y en la mano un relicario,

%

E

:

m3

Ortíz Gutiérrez Está lo wismo; ;

oon Con enorme distintivo

a _ e _QX Ruiz Abogado - Nota rio.

A

:

qué hardicho <Cumba>

el candidato Don Cancio,

Paz

apunta

A

emaape

eño, Betances St., contiguo al Créditb y Ahorro Ponc

con las verdades

la alcaldía

0 60€

módicos honcra- ' Se despachan los asuntos con prontitud y por e fincas rústicas yrios. Cobro de cuentas y venta y compra'd d. urbanas. Los asuntos se despachan con prontitu Yauco. [

Dicen que Tormés esta que zumba. *

Con ut coco medio rancio, montado en Furd noche y día

dicen que salió de

3

"No es esto un hayror?

y no han dado

Revoltilte

dice acepta

:

_

q.

E

Ledo.

Villaespesa.

Francisco

_

A Tomás

A

agoniya, Nuestra lámpara en medio de la sombra £. O...o Y, sin embargo, tiene su ruta el peregriñ y a!......

¡Ua débil soplo puede aventar su ceniz

.

.

:

:

A

RN

AR

. ...... ¿Qué peregrino humano conoce ru destino?

Médico Cirujano. .

E

$

f cdo - com Y neosalvarsan 5t., X2UCO» Lluberas

Especialidad en es attey

;

:

,

:

o

o

¡

:

onocida Para nuestra ignorancia mortal descwida ? ¿quién save dónde empiéza y termina la ai

Y $b

AI

a

A

Ramírez Marini

Arquelio

e

;

meta,

E e sh

AAA

ñ

EN

>

e

Dr.

]

i

"

usa de un árquero invisible, dispara hacia

A

,

erto. la Juz de las tinieblas y un jardín de un desi

e

E.

P.

YAUCO.

55,

Teléfono

23,

No.

;

AA

rto Tan rápida, que apenas a distinguir atie

$

IMCERRRSESFEERSSESIIIIDOCFICON FIESTA TIDCIBI SITTERS

E

¡

“Al vértigo del río entrego mi barquilla,

de visi 25 de Julio

Calle

%

Pc

+) te

Year. de las afamadas gomas, «Quaker» y «Goodos. ican tantes de mavufaCctureros amer ag Repr P esen os le md os e: auto y RS e A A e $ PP... nn z a Ena, r pre E nuestra casa. a cualequiesiem ServicioAcué t3 tarn y rdes os.

Agentes

e

:

E

Cielista.) E

del Chauffeury del AP

Tienda

Garage

Yauco Auto

(La

% 2

NA

e

,

E!

E

A

>

PAS

:

eeniororistit::1te

IR

TSE

AS

e

.

flia

»

¿ Literatura, Poesía, Párrafos Sueltos E A Sm MIMIINNR ERRLITIDIIFAT

MODFRNA.

FARMACIA

ACREPITADA

25 de julio No. 57, Guánica. pacho de prescri pcipnes facultativas.

poes

PRERIELOIRLEELTFPOIRATADORLS LIT REL E ON

E

20%

ticos de todas Ofrece drogas, productos químicos y farmacéupaten tizadosj americana, esa clases; perfumería frasc el desen cio servi nacionales y extranjeros. oerade

|

A 0 DA E , EN c...o.» E , hi la A gen AS nicamente. De” Estos precios se entienden pago adelantado.u

Bachiller y Lcdo. en Fa rmacia.

.

*

.d.

S

.

E

Y

]

LA

DR

PRUPIETARIO

|

+

És

A

e

A

presa ld

E. U. de A. "kaos. Rv ica, P. R., , DE Box 27, Guán SUST A 5 E A SE

A —

o

ia

XA

Martorell.

E. Quiñones

-

A

A

A

Independiente.

Literario e

Semanario de Combate,

:

.

aa

A

>,

Caribe

del

Brizas

EN

¿

s

E

a

E

pS

gal

x

:

.

.

e

en

:

:

a

Á

|

:

A

Ñ

e

e

¡

Ya

e

dl :

-

x

y

.

-

le

dl

-

.

pl E

.


a

-

E

OE

.

'

ar

ONAS TAS PERS JULIO 5-18:

LISTA D

Nueva línea al piblico

Caribe

4 e

Brisas EN

INSCRITAS

LITO ¡ESPAÑA ANTE EL COpuNF blicamos Como dat o curioso,

va”

6n la lista de las

a ia Espec lidad en

“'*

sejlta>

brevas,

quetes pasaicros ; sququez ¡a continuaci perillas y vitolas en pa Vá , el res | ui eq ta ofi Ez an es A: : pr - Servicio cómodo para y pueblos; re IC bates ÁN re ña GU mejo ' ciones que Espa fabricados con 4os n: ra ge li a, - : |. be entre-Guávica y Yauco uagUa, de¡ Ramos, Joaquín Sánchez Oliverz, z íse ís 'pa los o, Gu RRic en e St o nt li me al Ju ci de -g to -: E 25 au Er riales. un , E Echevarría Himitrofes en Ars muy ba | Eruesto Aceyed oNaza rmelo , tes: Ca o, ri en Augel Alvarez aprecios es do ca repr da a las 6 ¡nesto 'Mer mente los domiegos «En Berlín, España, a, Rusia, la So Juan Mofales, , ón li po jos. saliesdo de Ensena Na n nci má Fra Ro ¡ a schi. día, y lue El doctor Pedro A. Franee anun Santia-8go Me 1 Bo- | ta lgoficica,ialmPoenrtteugal, Servia, Japón, A.M. Regresa a medio a la tarde¡ Andrés Villa, : en Bé ce , ra , se compla go sube a las dos, hast el simi; villa, Santiago Feliciano RiveCruz y ba y Estados Uni | Dentistalos habitantes de Guánica Cu r a, eu ní ff ma au Ru ch Es Ma a. ciar a , lés Avi que retorn r do da un ¡F a est . adv e a partir de t co y aía mado Telo. García Cruz, Emi | dos.En Viena: A Rusia, Bélgica, | y Euseuada, qu to ris Eva go, |Lu — a los smélti ido E íguez José Cru|zl' Servia, Portugal, Italia, Japón, [fecha y deb die dr Ro a Veg o liti z ntes en ss 6 A ue pen Rodríg sos omi mpr Antonio a. |co . dos Uñi vnés, Julio Vidal Marini s ado nte dle será no y los Est e DA; Pablo Zaragoza, | el Vaticauselas: a Inglaterra, Fran [cin a de Yauco, sola ame in:c geu A N en E es S N ion E vis pro los ade y s cía Gu Mercan En Br | posible concurrir il Boii dera Pacheco, Fausto as Ma tos Br fru , de lio ía rv ta Emi Se ven a to» |. y a, , a i ani rá Rum ra cía, ral. Comp gos, en donde atendelas mug min mos, Quintín Seda -Ca | Ra . ez os Pér iú |. Un s. s paí ve do s del ra Esta de los ma y y : ¡dos lus clieutes desde quín AJfonsa García, l vía y Joa Aus no; ia sia av em , Al a Var las 3 de la Panaderla E En Lisboa: e é Mattei Rivera, Auso de la mañana hasta sl MUÑO4 RIVERA ST: | López Jos tos San P. O. e a. C. trí Jnan la oficina que alli tiene es» rs, s en Ale Au ó de, er a gl An nio : l) va ri t. ui Adv teción de | En Rema: (Q atico. Casa z, Alejanáro Serrano Or: [triaía y Bulga- tablecida en ¡a he qu nc Sá ur , 8 git Seda, €s *y co Hun 40 y Estacones . ¡don Autonio Rodríguezó rvaudo Acosta Matos, orRa: Fe , tia Po . Julio”. marcialuezFl es ed Acosta,o Ro Vélez Na An ría¿En Berna (Bulgaria):a Fran- le *'25 de : s | faelrtín íg Ne dr de d is da rc ie op , pr iesen sus servicion du ez ir a qu Ingl Si re y? po o, | Ma rr e Ca é ht Saut ia ra al pa s It | ra a, de si ma s Ru ; go la la de tor z, Juan Ra cia, Bélgica, re mí nte los demás días ta Ra a al Ay Oo e Ve- terra. rse a su Md de , húcar; pata as s los izarry. Serafín Ramos a y Bulga: na, pueden dirigi to Ir uí > n rq mó | Tu a ¡le , as s: ní ri fa Pa yugdauil al me En camones; de Yauco. 1917. Adv Cruz Lopez ria. Guánica, Nov. 16 de a Bulgao: rg bu rs lío Quiñones Casiano,: te Pe n Sa a pis | R — Vázquez, siaEn ara Laj PATERLA . n A Jua rquía y Austria. Z Repr.! DÁMASO ALMODÓVAadvt. Moo R Tu , ustria, z. Lui A a é! C. GONZÁLEZ io at. y Plaza. ma (Vaticano)

Ramón Bonilla, Bean

JA

e

25 de Jul

Eu

CÓLILA DO. de ANTONIA Sascuo de. de las ca. situado

Está

una

en

adas úe sas trás cómodas y ventil ta población.

éis. Yauco. y os.convenser DO MATT

| | |

advt.

SANTA

-

Caraballo.

En Sofía: a

Alicea, Jo; ARENA; juan Vega Ca :

z, sé Almodóvar Ramíre macho Belén.

CARENERO:

y

Pablo

1% go! ia Sast ra

Ramón

Rumania.

Frauci

Portugal,

gton: Turquía.» y Washin d Nunca, esde que el mundo

es|

De

| «25 de julio», St., Yauco. adrt,

- Ayiso- al público

que se:h a dado el caso de Y

i mundo,

ilicen

NEUE

quEspaña. -i Ve o ad rc Me AZ,> LIMON: Rosario "(De «EL CARMAV

pruden

S , El Sr. y Juan A sentido de transporte. al servicio zhá puesto $

;

.

V. Ramire

>

precios.

Módicos

;

:

Los clientes que ult *tantos ñte t pr ese Te ro ón ea ci na , deberán a :a Antoni onio RoríguBzun sa, : ro mb s como los tro automóvil w*so n i ese ; ver d ifi da s di jo mo or le ct Co arlo a mp Vi co DA entaal púa Ramos, ¡tan presenta directamente y pag . ico en ell rmorres, bl re ori za ad Na id + al es tu én. Bel ac pr le a Se cio Veg e en. la or Pedro Nieves. ,

»

visita

Uña

esmerado.

Servicio

Jos

Ro

mania, materia Montenegro y Ru al, | Surtido conipleto de ug rt Po a : la op in ve nt nsta confecciona a la medida; Se «RITA: Juan Morales ;¿En Co a. ci etc. ¡Rumania y Fran a ; de zuela, tacos de gomas, :

3 3

gestor, Señ

3:

que nagas Jl

pagos

ise reconocen

pa

e

¿los Chauffers. para viajes : Ramires.; un elegante automóievir l punto de la $ a. EY o! an el que pida el auto se su . ri Lugo do Ma To : LA Agripín IL AN qu AY CAÑO: al GU paseos, a cu le del pago Ju HowsDEs,, Rivera, Barrioio Concep*+ sidera z pe Ló s.. Chau an co Ju di mó : n ió VA ec pr AL 4” NT y MO la, “is Nieves e LO. Y El a o : Avi: sino. as A 0 0 o. rt ón. pé ;ci ex eríl E.SAN GERMAN: Barrio; Guánica, Oct. 31917. advt - fñerir aRod Quirós t á P R: IE AN -M Í -D | os... | E AN Manuel de Jesús Crus, ; : la mente 15 centav 'eriódi ¡ BUselE. . as om ut Sa : es rr este To : Juan Rivera, Mi-: Pedro Pesa Padró es : te es el precio de ge preste; E ;. SUSUA ( BAJA pa gonuco Bajo; JulioRosa. ¿O íg ds lo Ro nO a , tn a be er ci Ch re Julio Comasciaute en provision co E Si Vd lo :lán, Bar.io Sauta íg e, pues. García, 4

-

lo recibe, ustribas

VAUCO: José - Rodr berto: - PB LAJAS: Aquiles: A. Roura, frutos del Pais | . DE unit . Vá e en ti q ro llose; Al co fríos Venta res Ref o, Barrio LasoBa ra. St. it por muy poco dine At ; 15 va y s, le a ai Fr en A io am arr nt á P. R. Guánica trago Ramos, iódico delectur DE-PONCH: Eustasio Alca mica infot 'San is Qu io |

sino

, palé JQ: Lu —siada; de literalturay de la isla. Adv. | . DE FABO ROrr junra.. : o Bac PadiY lla, Ba es ¡y mación muudia as ps mam y 4 e A El q i

de

MUÑO1

PERE

r

18

ecsión en ¡(PEL _Absolgta Pe=rf

te guarapo

Brunet, exceleE

r, frío pa ra el calor,

impotencia les del estómago,s d e nervios. lo y ataque bolsil

u

ma)

Ad

tr

Ñ

/

del; * :

Veve GuanlRosario esq. Dr, yt.' 053

s 3 ea

3

E

los vabajos.

Precios Mód

:

ss.s ico

»

.

z

;

ES

: da

Al

ri

.

2 A

avisar

al

lico que tengo

-- |: freurs, que batirán el record. ma

deede muebles. Baules de = or vent Is . mo ra te ci de o aj as ab cl tr da to r ie an qu gi re Q ar y de ésta, está dedicaY |]D Se fabricn,an Dibajos propios Pr,o gee poseral delevestosSP deaoesa echina, wafatos, ete. encargo y.malesa mismos. Surtid

d d Yauco, bart ds

dEsiree pa

te

ese. 3172> A

de una máquips para los

MORTUSMIAS

o

Ensevasóa .P-K.i

ensenada,

PL

P. R.

[2 Esola vitud

ito

e

Masia

Quirós,

otdene Ie

de|

|

Bland

y:

por

AEs] te liEsbro Vades grDaantoraalcas nce

Vá., ce falta rea ci >] | lógiticoes,t letohada bo Al a. ví mand usateriales —1 to Me

se oles cuenta centav

A

“Ya. quedar bien servido.

te

UU

O LAS ecasios. Excelentes y pp 4 , l n se ja rí di o, Jade es REL MEDINA q áe todos tantaños y pr garantías. a a ado y 4 plazos. cos nt co BLVA de eo nd te Se u finos P

|

Con, expertos

¡ «Studebaker»,

El , en , que se arreglaráo % , IS PA L DE JA Cual S DE SoPA ada vitima moda. MBRERO o SO gl re ds ar e n [y y a e tu nt si ie o cú t del menos 13-14] gus la forma PANAMA. ioo <CoÑores» '2 eportuno

>

Y

' ¡- Parque el señor o, lic púb 4)¡ dríguez, ha abierto al s pate. le vi mó tó au 'i gervicio de a todos los puebla ¡jes y ¡la isla a precios sumamenteclebs g; ¡3 Un ligero «Ford» y un 3.

4

ller, “Lea yonMee diCOtenl e este acreditado ta creo de s vic io ser son mo co s ci 135 9: Conocido eucomie fespecto a sus trabajos. Pero te Para que x=se rela intere le . UÚ ¿A > se omite todo £ existencia permanen

buen degocid.”

“Importante Servicio o . Así como Arquímides rekpud .. go, «Bu clamar pu célebre, Sebattiáa

anistería Eb y a ía rí er te er in br rp om Cá ¡g de sr Gran Tall ;

ad

i mismo, puede el público ¿ : ras Químico. - ¿POR QUE? :

ho

AATES

|

Es

LA ELEGANCIA

fratas, galletas, do Puesto de dulces, r; garrillosy él popula

ros, Ci

—¿4ro, Miramar:

de Hiel

ses trabajos a

*- “quujetelo Se. Núm.

PER

la pio

e]

ienepentra Vd.

514 acta tarde,

dela

[vaquería de don B. ?

se

leche

di YE

acre

|/.


+

nal

o en

4 ANO

Quien .

.

no

no tendrá

anuncia

éxito. en

negocios

rr

»

se

4

sus

Está demostrado q18 el anuncio es la ¡lave de todas las industri:¿s

profesión.

LA CORTE de

Paz

suspendió

en

Vivaldi Pactreco.

—Kf.

CIRCO

Monge,

dando funciones. the, en dos

proyecciones,

-—NO

obstante la

Pa.

que

fue-

público. lluvia

del

¡

2,600.02

ctos

a ee

de

oa

,

[mento de 3.6000.000

lu

bre el año anterior;

2

toneladas

la

Romance

2

; sobre'el

neladas

un total de

> anterior:

17, 550.000

o

son necesarios los requisitos +i estos i1 guientes: Aparentemente capa:i pr tado, merital y físicamente; no es 1 la ca5 do 1 h s l.E tar notificado por el Gobierno d1 los Estados Unidos para el Serv: : FORA

suerte

proteja

ESA

—SE

d

encuentra

so o,

,000 qe el Cine Ensen Pan ada seqavió muy y | neladas de azúc>r, un1.850 res, aumen 7to cur.y currido alal darse darse «Tarz «Tarzáán» o 330,00 0 toneladas sobre el ¿ño ce i El Hombre Moso. terior; 2,7000.000 toneladas de a: ca oe rraje. un aumento de 750,000 "róximamente: «El

de Parzán»

Que

00 toneladas, un E aumeato de 1. 05 o nanllen od busca 0:000 sobre el añ) aoterior; es, toneladas de p tros | S prodv

El sábado y do-

ro: del agrado del

T

cantidades

CARNES Y GRASAS,

sigue

mingo trabajó con su aparato 1 A

—ESTADOS

Unidos, reqhieren na, Jaime del Toro , José Cardo-| - PARA ser inscrito como tra redondas los si- ua, Monserrate Almodóvar: y hbajador para los Estalos Unidos, guientes recursos: ¡Otros.

Fus sesiones el día 28, como señal de duelo nor la muerte del Fiscal

a

gravemente

muestro distinguido

en-

c:0 Mi:1tar;

ser

= de 2l años,

mayor

amigo e

Ar

a

> e

to- ¡

Dese b 3 da ciudadanc de rias esea mos Eque recobr e su perdi.| “88; da salud E ... Unidos 0 ; aadén ad —ANel , orós a bic fo A + ASCIENTE el número de; —ENe proximo número pub'ica to|las personas inscritas el sábado, | remos la relación de las coronas E db He

de an

sea:

comprendí

toneladas

as

entre

¡ adas coloc

las edades de

13 a 45 años.

en

la la : tumba

E 110lv

del

dable Sontiaguito Vivaldi, lo q ie lA SRTA. profesora, Cruz Mar] de alinienticias, lo que representa SE habla de q.pronto se inscribj| no hacemos por falta.de espacio. tínez, no pudo dar clase el miérco- | un aumento de 5.730.000 tonela | Fán 500 traba es de Yauco tes, por hallarse enf-rma, —LAS mejores gomas para su: dos sobre las cantidades exporta | Fuánica, que jador han de ser llevados móviles soa las «Pennsylvania Fui > : a me » e . 5 E 4 —AUN NO se ha restablecido ns el año pasado con igual própo; 1 los Estad os Unidos. Vacunm», que vende el Yuu.» la calma entre muchos vecinos, | 5:50: o As á Peso ¿ quince | Auto Garage. ? É : adv: : een e creeñ mos ban de seguir| ñ -—EL jueves E en la noche, vna ja de papel de hilo sorprendiendo dd ea. O las convulsiones | mano cximinal echó pica pica en y direcc —SOBRES para birless a ión, y un ha ombre lios soldados. teremos escri de venta en —£OR FIN las lluvias se han Juan Soto Alameda, tenie ndo que —VAYA al Cin Ens de : -|y su carta l.egará con toda segar. acordado de nosotr AR

os, E y nos han pri unión

obsequiado , con

uros

¿RUACeroR.

cuantos

==

[Atlántico.

Ensenada

A

:

on,

Noches de arte. Noches de moda. A EXHEHx

-

La

A

Casa

Monserrate

2 e

riel Odio

É

ramiro.

o

Por

la

Libertad

del

3

23 ¡Déje me decirle!

valen ,

5

$500,

precio,

pares

con hi,

de

buen

ds

botas

y las doy a mitad

Tengo 800 pares dé zapatos s« ora, de muy sale

3

$200

buen

par,

»i

22

E:

del

chos expresamente

Le

50

Tengo domésticos. calicos, céf ros, telas de fantasía que realizo:,

A

en

dei»rben avanzada

la REALIZA |

ús de mi casa.

$3

Editores ,

ca

iS

:

--

iD :

al ramo.

y

Der

|

NE

;

del día.

pe

ii

Pósito

A

E

de

o

>

los dias

Y 3.

a

> NES

.

A

31C0

e

.

E

:

ma-

agotan

la

[aceión

del

estóm

A AgO y

Cai

E:

e one luyendo torna

9299%3

e

hor

e

puesto

L

«e

E8

por

a

hacerse

> «i imposible 5

ÁÑ Y

2

-

E.

a

|

ha terrildo endo itis

Para el estrefiimiento secuencias tales e:

ESPA

és sumam Precio s $]$ | esimie enPíldornto as Y, e E mÓdi-

de Edúarda €. le

S

puede

¡

31

Ej eamponea

|

7 ]

ent,

|,

González.

A

Las

Píldoras

[sos cnceadlara”

d..

]z +]

i

¡

EE

N de Sanid ad es el: que mar clien "9% Siuasti za gráti y sorá prontamente s vende leche a.domicillo, a todas hora

A

Guánica,

a. .

A

farias. co-

qe

leche

:

licará el pe

3 258

;

Visítenos

a

o E. 0% ¿ : ena organi smoar abland y Bebilitelario, $ mi Y dee REALES ARTO O y o E 0 A : minguna droga perniciosa ÓN A um el paciente vicio

ES

Rosafio St E

P.

R..

A

,:

FOSTER -M-OLELLAY

|

00.

E adri.8) nuerazo, ET RDA

bd

4 Ed

E

advt.

ar!

aa.

Liso,

P3s

menús. ódenes de baile, de bautizo ¡ : ños yhotedo lo : esquelas, epita concer- » niente

E 2.

]

e

9

perió

O

Duro par Y PUevo pa s $SF: trabajo

Aparticula-

.

oa

CSF=TTA

e

d

11Sas

e _ Xx

CARIBE

:

ESTREMIBO? á

Aa ario 2 a

E: a

del

“BD

>=

E €

,

0D.

*9é% | intesti activos multiin-

:

'

CEÁRIOS A RIVERA. | Montado con todas ria «25 de Julio St.. esq. Vizcarrond o] tela tiéne en la. población,

Mayo 24, de 1918.

dE

“¿ESTA

e Yauc» an

Heorz espol a

FIA

,

"

ee

ee 2 rol nds:

arl.

]

g Trabajosa £ por resultado el envenenamiento de l Varias ¿| fangre con gérmenes y bacteria, y Tintas Cada dia

a

:

-

$

LH

muy

> Po

>

MEMENTOLAS CASAS.

] SAS

n:estros

Es

¿| 20 Sea comple

escribirles

a

SE es poes . cea Lo conralijeda rai ir a

pa im

A

los soldagos que están en el :

DEL

E

gevera!; numerosos artículos del. Je ramo de quiocalla y variadísimc ¡ogenes surtido de perfumería, vendo a) . precio más barato que lo que| =u. A A

Me embdrcoea Julio y quiero

BR

2

LES

ctual. | ic Tengo colchones, catres metál i¡$E ferretería

-—SUPLICAMOS

das

y

Fa a ES És

>

para

advt

3

suscritores d> Insenada, a .uienes [se les despacha el periódico por co pa

a

na

: <=]

% gsi hn] >

e

pa

a

POGRA

c%

que

centavos yarda, y los doy a 30 cts,

clavos,

a imprimir eu borderós a esta

Aha-|preuta; tenemos existencias.

5

ES

a $1,00.

hoy

—MANDE Co-|pél, sobre y

|

¿$

del

material,

Tengo driles que valen

limas,

:ES

327%

anche

-

al lda-c e aten valid o. ióny y serán prontamentpe

¡A divertirse, pues!

LE Vendemos sóbres especi ales, he-

80

Mundo, Los Anales de la Guetrra| . Tengo 700

Em

Buque Fantasma» y «La Casa del]

SEPPETTESIOSSS ENS

Vono.O: Lo que 1 RONT $, Nonca Olvida | ¿8

lal

Aguilera,

Teresa o el Hombre PEESTIELESE

remos;

[02d a su destino,

EL

Odio » J q ma cosec —1.A próxi ha chuel

ami—|riedafes

Ceferino

3 | DE NOVIEMBRE 7 á Etud

Lunes 4:

oa

los siguientes

.

El Buque Fántasmea

7 DOMINGO,

gt

|bram Anglada, Encar ción Ga-| —PARA combhtir la grippe larza, Benito Ortíz, Ramó n Ele | use la <llero Glyci ná». advt.

SABADO2 DE NOVIEMBRE

cos,

€ jos.

gos:

Cine

en sibados y o E

> de habi ¡ el artículo 329 del Cóas en la isla, «erá de 5.771, 5 a ¡00 libras,

digo a ss

Qe

yu

A nee

habitación , 14

la cuarentena. de á e — ls jueves salierunon, puerte con el del| fin| Circo _—XOemMong dejees». de ir.Habrá embar esta cine car para nochey

A!

«No

la

Este asunto debiera de investi-| garse, e está revistopuesto en el que .e nos parec =

: —CON MOTIVO7 de influe n cin, atacados de la cual la están va, ríos soldados del Campamento, +e

ha establecido éste.

chal

de s

ió +

+ te Pe 4

-

Ed


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.