Almada Boletim Municipal nº 197 - setembro de 2013 by Câmara Municipal de Almada

Na Charneca de Caparica

Maior Escola Básica do concelho

Nº197 EDIÇÃO DA CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA | ISNN 1645-9903 www.m-almada.pt

set 2013

Festival da Mobilidade Assembleia aprova ARU em três freguesias Início do ano letivo com vasto programa

BOLETIM

Almada boletim SETEMBRO 2013

editorial

Votos de um bom ano escolar Inaugurar uma escola é, comovidamente, erguer alicerces para a construção do edifício do futuro. Portanto, é sempre um prazer, a satisfação do dever cumprido, o abraço a quem aí vai ensinar e aprender, uma semente dos saberes que nela hão-de nascer e frutificar. A nova escola do nosso contentamento nasce este mês, na Charneca de Caparica. Passará a ser a maior escola do concelho, pronta para 350 alunos do 1º Ciclo e do pré-escolar. Bastaria isso para dizermos, de setembro, que valeu a pena. Porém, muitas coisas cabem no mês que agora assinalamos, como a mobilidade que queremos melhorar, a saúde que defendemos, a cultura que, nas vertentes do canto e da dança, nos surge na boca de cena dos nossos palcos. Teremos a Semana da Mobilidade, europeia e por isso também almadense, com um Festival da Mobilidade e um Dia Europeu sem Carros, já a pensar na melhor maneira de

chegarmos à escola, que a abertura das aulas está aí. Vamos fazer a Receção à Comunidade Educativa, envolvendo professores, alunos e pessoal auxiliar no mesmo abraço de boasvindas. É, aliás, na nova escola da Charneca que a cerimónia – ou a festa - se fará. No mês de setembro cabe ainda falar da nova Unidade de Cuidados da Liga dos Amigos do Hospital Garcia de Orta. Ou, virando a página, da Quinzena da Dança, que vai começar este mês e se prolonga por outubro. Ou do Festival de Flamenco, saleroso e cativante, que se passeará pelo Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça. Com o começo das aulas, abrimos o livro que tem Almada no título. Ainda as praias nos piscam o olho e já nós partimos para um novo ano de trabalho. Que há-de ser bom e profícuo. É a nossa certeza. São os nossos votos.

Direcção Municipal de Administração Geral, Consultadoria Jurídica, Dept. de Estratégia e Gestão Ambiental Sustentável Maria Emilia Guerreiro Neto de Sousa Direcção Municipal de Mobilidade e Valorização Urbana, Protecção Civil, Serviço Veterinário e ECALMA Rui Jorge Palma de Sousa Martins Serviços Municipais de Água e Saneamento, Departamento de Recursos Humanos, Direcção de Projecto de Saúde, Segurança e Bem-Estar no Trabalho CMA/ SMAS José Manuel Raposo Gonçalves Direcção Municipal de Desenvolvimento Social, Departamento de Comunicação, Centro de Informação Autárquica ao Consumidor António José de Sousa Matos Direcção Municipal de Planeamento, Administração do Território e Obras, Centro de Arte Contemporânea e Fiscalização Municipal

António Matos Vereador dos Serviços Municipais de Desenvolvimento Social, Informação e Relações Públicas

Maria Amélia de Jesus Pardal Vereadores não Executivos Paulo José Fernandes Pedroso Maria D’Assis Beiramar Lopes Almeida José Carlos Rebelo Simões Jorge Manuel Bonifácio Pedroso de Almeida Nuno Filipe Miragaia Matias Helena Maria Gomes Oliveira

13. SMAS Novos serviços online já estão disponíveis no site dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento

15. Solidariedade A Liga dos Amigos do Hospital Garcia de Orta abre Unidade de Cuidados Continuados e residência sénior com capacidade para 120 utentes, no Laranjeiro

25. Gastronomia A Galeria, na Cova da Piedade e o Oh Carlos, na Charneca de Caparica foram os grandes vencedores do Concurso Gastronómico do Concelho de Almada

28. Cultura Entre 28 de setembro a 20 de outubro decorre a 21ª edição da Quinzena de Dança de Almada em vários palcos do concelho

30. Associativismo A Associação Cultural e Recreativa dos Concelhos de Estarreja e Murtosa vai ter uma nova sede, no Feijó

32. Desporto Durante o mês de agosto foram feitos trabalhos de beneficiação no Complexo Municipal dos Desportos, pista de atletismo, pavilhões e piscinas municipais

Almada boletim SETEMBRO 2013

em direto

Bem Hajam

Uma Vida com Valores e de Valoresebrar Um Belo Sentimento de pertença e partilha que nos ligaUM PATRIMÓNIO DO POVO Este é o último “Em Direto” antes das eleições autárquicas do próximo dia 29 de setembro.

grandes interesses, o poder dos poderosos contra o interesse público, sem nunca fraquejarmos.

Teria muitíssimas coisas para vos dizer, mas… nem todas elas caberiam nesta meia dúzia de linhas, nem seria bem visto que o fizesse. Assim, dir-vos-ei apenas um pouquinho do muito que me vai no coração.

Estamos em setembro de 2013. A insegurança que se vive no nosso País é assustadora para todas as famílias, para a juventude, para os idosos, para amplos sectores da economia e também para as autarquias locais, confrontadas com sucessivas leis lesivas do serviço público e dos direitos das populações.

Tive o privilégio de um dia me terem dado a vossa confiança para assumir a grande responsabilidade de vos representar e de, convosco e uma grande equipa de trabalhadores e eleitos locais, sonhar e construir este nosso Concelho, e por ele lutar durante 26 anos, assumindo a presidência da nossa Câmara Municipal. Emociona-me muitíssimo quando vos oiço dizer a “minha câmara”, “a minha presidente”. Emociona-me porque, para mim, essa vossa maneira de falar reflete um belo sentimento de pertença e de partilha que nos liga, na construção de uma vida com valores e de valores, e que nos enche a alma de alegria. Quando assim acontece, melhor se entenderá a pureza da quadra popular das nossas crianças, por ocasião das marchas/2013 das escolas, que não resisto a partilhar convosco. “Está de partida a menina Presidente disto aqui Almada mais pequenina Não te vai esquecer Mimi” Pois é, tive o privilégio de viver convosco anos de grandes transformações do nosso Concelho, de termos sido protagonistas, enquanto comunidade, de uma profunda “revolução” em todos os domínios da nossa vida coletiva; de termos construído e festejado juntos a realização dos nossos sonhos comuns de uma vida melhor para todos; de termos sido capazes de, em contraciclo com o que se passa no nosso País, mantermos Almada no topo dos municípios com boas contas, solidez, e com estabilidade permanente; de termos enfrentado com firmeza os

Mas este é o nosso País, e é este o País a que pertencemos e nos pertence. Não podemos desistir de nós. Com os olhos postos nas crianças, o maior tesouro da humanidade, vamos prosseguir na estrada larga e, ombros com ombros, havemos de chegar muito longe “com o que temos para nos dar”. Foi assim que começámos há quase 40 anos, nessa madrugada serena em que o poeta cantava “o povo é quem mais ordena”. Foi assim que comecei convosco. Neste setembro vamos entregar às nossas crianças, aos professores e às famílias, mais uma nova Escola Básica com Jardim de Infância, ali na Charneca de Caparica. É a maior de todas, e foram muitas e de grande qualidade as que o Poder Local Democrático construiu de raiz neste nosso Concelho de Abril. Bem me lembro das primeiras de todas elas - as Escolas Básicas do PIA, a Escola das Barrocas, e a Escola Básica Cataventos de Paz – construídas nos anos 80. E assim se fazem os alicerces do amanhã, passo a passo, ombros com ombros. Bem hajam pela vossa compreensão e amizade.

Maria Emília Neto de Sousa Presidente da Câmara Municipal de Almada

Programa com dezenas de ambiente iniciativas Almada boletim setembro 2013

Semana Europeia da Mobilidade 2013

O concelho volta a aderir à Semana Europeia da Mobilidade, que decorre em mais de duas mil cidades espalhadas pelo mundo, e também em Almada. De 16 a 22 de Setembro, há inúmeras atividades programadas, destacando-se a 2ª edição do Festival da Mobilidade e o 2º Passeio de Bicicleta “2 Margens, 2 Rodas”

«Ar limpo, está nas tuas mãos» é o tema definido pela Comissão Europeia para a edição 2013 da Semana Europeia da Mobilidade (SEM). Depois do reconhecimento e vários prémios internacionais alcançados pelas suas participações anteriores nesta iniciativa, Almada volta a participar nesta que é a maior campanha mundial de sensibilização para a mobilidade urbana sustentável. O objetivo é divulgar e promover formas mais eficientes e saudáveis de viver o dia-adia na cidade. Grande parte dos eventos centra-se no 2º Festival da Mobilidade, dias 21 e 22 de setembro. Concertos, animações de rua, atividades desportivas, insufláveis,

passeios, jogos tradicionais, ateliers de culinária, “Viagens a Troco de Lixo”, mercados de rua, petiscos e muito mais, fazem parte do programa. Poderá ainda experimentar atividades surpreendentes, como pedalar uma bicicleta que dá energia a uma mesa de um DJ, ou viajar num bar ambulante que se move com a energia das pedaladas dos clientes. Há também sessões sobre as alterações que o novo Código da Estrada trás para quem usa a bicicleta e oficinas para fazer pequenas reparações na sua amiga de duas rodas. Conheça o programa detalhado e participe na SEM 2013 de Almada.

Almada boletim setembro 2013

ambiente

16 Set.| segunda-feira

Dia da Logística Urbana Sustentável 15h, Casa Municipal do Ambiente, Almada 3.º Encontro “Logística Urbana como fator de Eficiência e Competitividade” Debate de soluções inovadoras e eficientes de logística urbana nas cidades. Iniciativa integrada no Projeto Europeu ENCLOSE, co financiado pelo programa EIE, Energia Inteligente para a Europa.Participação por convite. Organização: CMA e AGENEAL

17 Set.| terça-feira Dia da Mobilidade Universal 9H30, Sala Pablo Neruda, Fórum Romeu Correia, Almada A importância da Acessibilidade na Requalificação dos Territórios e na Qualidade de Vida dos Cidadãos Seminário sobre acessibilidades, no âmbito da execução do Plano de Municipal de Promoção das Acessibilidades do Concelho de Almada. Organização: CMA

18 Set.| quarta-feira Dia da Bicicleta

Durante a manhã Operação trrim-trrim: De casa para o trabalho de bicicleta Trabalhadores da CMA, SMAS, AGENEAL e associados vão de bicicleta até ao trabalho. Organização: CMA

Ao longo do dia Parques de estacionamento da ECALMA Bici Parques de Almada Entrada em funcionamento de espaços para parqueamento seguro de bicicletas, nos parques de cobertos da ECALMA. Organização: CMA, AGENEAL e ECALMA

Ao longo do dia Cacilhas-Cova da Piedade-Parque da Paz Percurso Ciclável Cacilhas – Parque da Paz

Novo percurso ciclável que liga o Parque da Paz, com o maior interface de transportes do concelho.

mobilidade quotidiana, dirigido a educadores e professores participantes na formação do Plano de Municipal de Promoção das Acessibilidades do Concelho de Almada e alunos do 3.º ciclo e secundário. Inscrição prévia. Mais informações e inscrições: cidade.educadora@cma.m-almada.pt ou tel. 212 724 700 Organização: CMA Colaboração: Mpt

15h às 17h, Praça da Liberdade, Almada Desporto para todos: demonstração de Boccia Dirigida a educadores e professores com formação na modalidade; professores participantes no Plano de Municipal d e Promoção das Acessibilidades do Concelho de Almada e alunos do 3.º ciclo e secundário. Inscrição prévia. Mais informações e inscrições: cidade.educadora@cma.m-almada.pt ou tel. 212 724 700 Organização: CMA Colaboração: Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal

20 Set. | sexta-feira Dia Almada para Todos

15h às 17h, Praça da Liberdade, Almada Escola de Acessibilidade Circuito com obstáculos à mobilidade, dirigido a educadores e professores participantes no Plano de Municipal de Promoção das Acessibilidades do Concelho de Almada e alunos do 3.º ciclo e secundário. Mais informações e inscrições: cidade.educadora@cma.m-almada.pt ou tel. 212 724 700 Organização: CMA Colaboração: Mpt

15h às 18h, Complexo Municipal dos Desportos Cidade de Almada Workshop “Iniciação ao Boccia” Ação dirigida a professores do 1.º ciclo ou de apoio. Inscrição prévia. Mais informações e inscrições: cidade.educadora@cma.m-almada.pt ou tel. 212 724 700 Organização: CMA Colaboração: Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal

Organização: CMA e AGENEAL

19 Set.| quinta-feira

Dia da Gestão da Mobilidade Urbana 15h, Parque da Paz O papel dos Municípios na gestão dos transportes públicos urbanos Sessão técnica no âmbito do projeto europeu EPTA (co-financiado pelo programa INTERREG IVC) Participação por convite. Organização: CMA

15h às 17h, Praça da Liberdade, Almada Escola de Acessibilidade Circuito educativo com obstáculos à

21 Set. | sábado Festival da Mobilidade™ Ao longo do dia Praça da Liberdade, Almada Espaço Mobilidade Espaço polivalente, com a vertente informativa sobre transportes públicos, bicicleta, segurança rodoviária e programação da Semana Europeia da Mobilidade. Aqui será possível experimentar o simulador Ciclovia Virtual da Costa da Caparica e assistir a um ciclo de filmes sobre mobilidade sustentável. Organização: CMA e AGENEAL

Espaço Mobilidade, Praça da Liberdade, Almada Exposição “Pedalar pelo mundo da bicicleta” Uma exposição para descobrir o fantástico mundo da bicicleta. Organização: CMA e AGENEAL

Praça da Liberdade, Almada Quanto polui o SEU CARRO? Saiba o volume de gases poluentes emitidos pelo automóvel. Organização: CMA

Fórum Romeu Correia, Almada Exposição “A mensagem da Agenda 21 da Criança” Perto de mil crianças de Almada responderam ao desafio da Câmara Municipal e enviaram as suas propostas para ajudar a melhorar Almada e o Planeta. Atividade inserida no projeto Agenda 21 da Criança. Organização: CMA

10h, Centro de Almada Animação musical abertura do II Festival da Mobilidade Entre no cortejo de animação e chegue a esta festa de mobilidade urbana. Organização: CMA

10h às 19h, Praça S. João Baptista, Almada Viagens a troco de lixo Troque materiais que podem ser reciclados, como latas, garrafas, papel, óleos alimentares ou pilhas usadas, pequenos eletrodomésticos avariados, radiografias e até medicamentos que já não usa, por viagens gratuitas nos transportes públicos. Organização: CMA Colaboração: AMARSUL, AMB3E, Fertagus, Fundação AMI, ITAU, MTS, Transtejo, TST e Valormed

10h às 20h, Praça da Liberdade, Almada Demonstração de Gingarelhos Venha conhecer alguns veículos geniais, construídos a partir de materiais reutilizados. Organização: CMA Colaboração: Gradiei

10h às 13h, Praça da Liberdade, Almada Venha (re)aprender a andar de bicicleta. Organização: CMA Colaboração: Clube de Ciclismo de Almada

10h às 18h, Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada Atividades desportivas para todos – Basquetebol, Futebol e Voleibol Venha praticar desporto de forma lúdica. Organização: CMA

Almada boletim setembro 2013

ambiente 10h às 20h, Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Praça S. João Baptista, Almada Jogos tradicionais

11h às 22h, Praça da Liberdade e Praça S. João Baptista, Almada A Energia da Bicicleta

Jogos de sempre para grandes e pequenos.

Cinema, DJ com música, Batidos e Bolas de Sabão alimentados com a energia das suas pedaladas.

Organização: CMA

10h, Praça S. João Baptista, Almada Check-ups de saúde gratuitos Rastreio de saúde gratuito e avaliação da condição física. Organização: CMA Colaboração: Instituto de Cardiologia Preventiva de Almada

10h às 17h, Cacilhas Visitas à Fragata D. Fernando II e Glória Venha conhecer de perto este veleiro do século XIX. Entrada gratuita. Marcação prévia obrigatória para grupos: 917 841 149 Organização: Museu de Marinha, Marinha Portuguesa

10h30 , Praça da Liberdade, Almada Aula Aberta de Fitness Participe numa aula de fitness. Organização: CMA Colaboração: Ginásio GoFit

11h às 20h, Praça da Liberdade, Almada Campanha i2d Torne o seu estilo de condução mais ecoeficiente! Faça parte da comunidade i2d. Prémios para os primeiros participantes. Organização: CMA e AGENEAL Colaboração: Instituto Superior Técnico

11h às 21h, Praça S. João Baptista Mercado da Praça Artesanato contemporâneo e regional, produtos biológicos ou de produção agrícola local, produtos de comércio justo, uma mostra de livros sobre ambiente e mobilidade. Organização: CMA

11h às 21h, Praça S. João Baptista Feira do Vinil Descubra a raridade que procurava há tanto tempo. Organização: CMA

11h às 23h, Praça S. João Baptista Volta dos Sabores

Organização: CMA Colaboração: LOAD

Conheça e experimente esta arte brasileira. Organização: CMA Colaboração: Associação Cultural Ginga Brasil

21 setembro, sábado

Semana Europeia da Mobilidade 2013

II PASSEIO DE BICICLETA

Organização: CMA

DUAS MARGENS DUAS RODAS

11h30, Praça da Liberdade, Almada Aula Aberta de Fitness “X55” Participe numa aula de fitness. Organização: CMA Colaboração: Ginásio Pura Adrenalina

INCLUI VIAGENS DE LIGAÇÃO NOS COMBOIOS DA FERTAGUS E NOS BARCOS DA TRANSTEJO

12h00 às 20h00, Praça da Liberdade, Praça S. João Baptista, Almada Oficina de Iniciação à Mecânica da Bicicleta

ÃO RIÇ A SC TUITRIA A TÓ

A GR RIG OB

Aprenda a fazer afinações e reparações. Organização: CMA e AGENEAL Colaboração: Cenas a Pedal

12h às 22h, Praça da Liberdade De Segway no centro de Almada Experimente andar de Segway. Organização: CMA

14h00, Clube Náutico de Almada, Cacilhas 10ª Regata “Ambiente Almada” Regata de Competição com barcos de vela ligeira inserida no Calendário da Associação Regional de Vela. Inscrição prévia: Clube Náutico de Almada, cnalmada@cnalmada.com tel. 21 276 02 43 Organização: CNA - Clube Náutico de Almada

14h30 às 18h00, Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada Encontro Famílias e Xadrez Livre Torneio aberto a equipas constituídas por pais, filho, avós, netos e amigos. Organização: CMA Colaboração: Clube de Peões da Caparica

Organização: CMA Colaboração: Restaurante Tia Bê, Associação Al-Madan, O Rei do Bolo do Caco, Cone à Portuguesa, Tascá, Vinhos & Petiscos, Food Matters/Alimentação Vegetariana, Pastelaria Meltejo, Pastelaria O Capote, Tortas de Azeitão, Ginja de Óbidos OPPIDUM e Cerveja Vadia, A Cerveja Artesanal, Domplex,

Venha experimentar este desporto urbano.

Organização: CMA Colaboração: Lojas de Bicicletas do concelho

15h30 às 16h, Praça da Liberdade, Almada Demonstração Internacional de Capoeira

Surf, bola para astronautas, escorrega gigante e parede de escalada.

14h30 às 18h, Praça da Liberdade, Almada Slackline

Experimente diferentes bicicletas e formas de locomoção urbana não poluentes e faça um check-up gratuito à bicicleta e aprenda como fazer pequenas reparações.

Organização: Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal

11h às 20h, Praça da Liberdade, Praça S. João Baptista e Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada Insufláveis

Venha conhecer e degustar diversos sabores regionais, étnicos e vegetarianos.

11h às 21h, Praça da Liberdade, Almada Mini-Feira da Bicicleta

15h, Praça da Liberdade, Almada Dança Inclusiva

Organização: CMA Colaboração: NAVE, Núcleo Nova Aventura

14h30 às 18h30, Praça S. João Baptista Oficina de pinturas faciais Balões, bicicletas, flores e asas irão enfeitar os sorrisos de muitas crianças. Organização: CMA

15h às 18h, Praça da Liberdade, Almada Escola de Acessibilidade Venha testar um circuito educativo com obstáculos à mobilidade quotidiana. Organização: CMA Colaboração: Mpt

O percurso será feito em ritmo acessível a todos e passará por locais emblemáticos de Lisboa e Almada, incluindo Campo Pequeno, Marquês de Pombal, Rossio, Terreiro do Paço, Cais do Sodré, Cacilhas, Base Naval do Alfeite, Parque da Paz e Almada Centro. A 2ª edição do "Duas Margens, Duas Rodas" inicia-se em ambiente de festa no Campo Pequeno e termina no centro de Almada, no Festival da Mobilidade. Haverá muita animação, música, petiscos, mercado de rua e atividades dedicadas à bicicleta (destaque para o Workshop “A Bicicleta no novo Código da Estrada” e uma extensão do “Bike Film Festival”).

Partida:

15h30, Campo Pequeno, Lisboa

15h30 às 18h30, Estação de comboios Entrecampos, Lisboa 2.º Passeio de bicicleta “2 Margens, 2 Rodas” Duração:

Aprox. 2h30

Inscrição: até 19 de Setembro

www.m-almada.pt/duasmargensduasrodas

Mais informações:

ALMADA: dadesportiva@cma.m-almada.pt ou 21 250 88 20 LISBOA: semanadamobilidade2013@cm-lisboa.pt ou 21 350 13 16

Junte a família e amigos e venha pedalar neste passeio que liga as duas margens do rio Tejo!

Organização:

P la n o A

lmada Cicláv

INSCREVA-SE JÁ E RECEBA UMA LEMBRANÇA ESPECIAL DESTE PASSEIO INESQUECÍVEL

www.m-almada.pt/ambiente www.cm-lisboa.pt/viver/mobilidade

Junte a família ou amigos e venha pedalar neste passeio que ligará as duas margens. O percurso será feito em ritmo acessível e passará por locais emblemáticos de Lisboa e Almada, terminando na Praça da Liberdade, onde decorre o Festival da Mobilidade de Almada. Inclui viagens gratuitas de ligação no comboio da Fertagus e no barco da Transtejo. Atividade sujeita a inscrição prévia obrigatória. Partida: 15h30 no Campo Pequeno, Lisboa Inscrição: Gratuita mas obrigatória até 19 setembro em www.m-almada.pt/ duasmargensduasrodas informações: dadesportiva@cma.m-almada.pt e tel. 21 250 88 20 Organização: Câmara Municipal de Almada, Câmara Municipal de Lisboa, AGENEAL, Lisboa on Bike EMEL Colaboração: MAPFRE, Federação Portuguesa de Ciclismo, Base Naval do Alfeite, REFER, Fertagus, MTS, Transtejo, Associação de Ciclismo de Setúbal, Clube de Ciclismo de Almada, Núcleo Ciclo Campista CCCA, Caparica Futebol Clube, Salta Pocinhas BTT, Five Sevens, K-Bike, BK-Almada, Mundo Fixie, Bombeiros Voluntários de Cacilhas, Brompton, Pingo Doce e Sport Zone.

16h às 18h, Fórum Romeu Correia, Almada Hora do conto “Andar por aí”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso Era uma vez um menino que gostava de andar por aí, mas principalmente gostava de andar por aí com o seu avô. Vem conhecer as aventuras deste menino.

Almada boletim setembro 2013

ambiente Público-alvo: Famílias Lotação máxima: 10 famílias Marcação prévia: biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.:212 724 923 Organização: CMA

21h, Praça da Liberdade, Almada Concerto The Poppers Não perca esta banda portuguesa de Rock´N’Roll, em ascensão, cuja música tem sido aplaudida a nível nacional e internacional. Organização: CMA

22h, Praça da Liberdade, Almada Concerto Cais Sodré Funk Connection Venha divertir-se das sonoridades remisturadas de funk e soul, pelos Cais Sodré Funk Connection, que recriam o som e ambiente de clássicos da Motown. Organização: CMA

16h, Praça da Liberdade, Almada Cook Session “Alimentação mediterrânica” com o Chef Chakall” Um workshop ao vivo dinamizado por um dos chefs com maior relevo no panorama gastronómico nacional. Organização: CMA

Colaboração: Eletrodomésticos Teka e Brandstory

17h, Parque Comandante Júlio Ferraz, Almada Demonstração de Bóccia Venha assistir a uma demonstração de Bóccia. Organização: CMA Colaboração: Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal

18h, Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada Demonstrações de Gooball Venha conhecer esta modalidade de futebol adaptado. Organização: CMA Colaboração: Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal

19h, Espaço Mobilidade, Praça da Liberdade, Almada A Bicicleta no novo Código da Estrada Sessão de esclarecimento e debate sobre o estatuto da bicicleta no novo Código da Estrada (Julho 2013) Organização: AGENEAL Colaboração: Associação pela Mobilidade Urbana em Bicicleta, MUBI

19h30, Espaço Mobilidade, Praça da Liberdade, Almada Bike In, extensão do Bike Film Festival 2013 Mostra de cinema, associada ao Bike Film Festival 2013. Uma selecção das melhores curtas dedicadas à bicicleta. Organização: POST

Ao longo dos dias 21 e 22 de Setembro Vaivém gratuito para o Festival da Mobilidade 2013 Se quer vir até ao Festival da Mobilidade, deixe o carro em casa e aproveite o autocarro turístico que durante todo o dia fará um percurso de ligação à zona onde está a animação bem no centro de Almada. O Vaivém gratuito passa pelas freguesias vizinhas de Cacilhas, Cova da Piedade, Laranjeiro, Feijó e Pragal. Basta fazer sinal para apanhar boleia.

22 Set. | dom.

Dia Europeu sem Carros Ao longo do dia Praça da Liberdade, Almada Espaço Mobilidade Espaço polivalente, com a vertente informativa sobre transportes públicos, bicicleta, segurança rodoviária e programação da Semana Europeia da Mobilidade. Aqui será possível experimentar o simulador Ciclovia Virtual da Costa da Caparica e assistir a um ciclo de filmes sobre mobilidade sustentável. Organização: CMA e AGENEAL

Ao longo do dia Praça da Liberdade, Almada Pedalar pelo mundo da bicicleta Uma exposição para descobrir o fantástico mundo da bicicleta. Organização: CMA e AGENEAL

Praça da Liberdade, Almada Quanto polui o SEU CARRO? Saiba o volume de gases poluentes emitidos pelo automóvel. Organização: CMA

Fórum Romeu Correia, Almada Exposição “A mensagem da Agenda 21 da Criança” Perto de mil crianças de Almada responderam ao desafio da Câmara

Municipal e enviaram as suas propostas para ajudar a melhorar Almada e o Planeta. Atividade inserida no projeto Agenda 21 da Criança. Organização: CMA

10h, Almada Centro Arruada abertura Dia Europeu Sem Carros Uma arruada dá os bons dias aos moradores e visitantes de Almada Centro abre o Dia Europeu Sem Carros. Organização: CMA

10h às 20h, Praça da Liberdade, Almada Demonstração de Gingarelhos Venha conhecer alguns veículos geniais, construídos a partir de materiais reutilizados Organização: CMA Colaboração: Gradiei

10h às 18h, Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada Atividades desportivas para todos: Basquetebol, Futebol e Voleibol Venha praticar desporto e experimentar algumas modalidades de forma lúdica. Organização: CMA

10h às 13h, Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada Encontro Famílias e Xadrez Livre Torneio aberto a equipas constituídas por pais, filho, avós, netos e amigos. Organização: CMA Colaboração: Clube de Peões da Caparica

10h às 17h, Cacilhas Visitas à Fragata D. Fernando e Glória Venha conhecer de perto este veleiro do século XIX. Entrada gratuita. Marcação prévia obrigatória para grupos: 91 784 11 49 Organização: Museu de Marinha, Marinha Portuguesa

10h às 19h, Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Praça S. João Batista, Almada Jogos tradicionais Jogos de sempre para grandes e pequenos. Organização: CMA

10h às 13h e 14h às 17h, Clube Naútico de Almada, Largo Alfredo Diniz, Cacilhas Baptismo Náutico Entre a bordo de um barco de competição inicie-se neste desporto tendo como cenário o rio Tejo. Recomenda-se o uso de roupa

Almada boletim setembro 2013

ambiente leve e calçado de borracha. Inscrição até 19 de setembro, limitada a participantes com mais de 8 anos que saibam nadar. Inscrições: batismos.nauticos@cnalmada.com. Organização: Clube Náutico de Almada e Clube Náutico de Oficiais de Cadetes da Armada

10h30 às 11h30, Praça da Liberdade, Almada Aula Aberta de PowerFit

Surf, bola para astronautas, escorrega gigante e parede de escalada. Organização: CMA

11h30 às 12h30, Praça da Liberdade, Almada Aula Aberta de Zumba Uma mistura irresistível de fitness e dança. Organização: CMA Colaboração: Ginásio GoFit

Experimente uma aula de contacto total. Organização: CMA Colaboração: Ginásios Pura Adrenalina

11h00 às 20h00, Praça da Liberdade, Almada Campanha i2d Torne o seu estilo de condução mais ecoeficiente! Faça parte da comunidade i2d. Prémios para os primeiros participantes. Organização: CMA e AGENEAL Colaboração: Instituto Superior Técnico

11h às 21h, Praça S. João Baptista Feira do Vinil Descubra aqui a raridade que procurava há tanto tempo. Organização: CMA

11h às 23h, Praça S. João Baptista Volta dos Sabores Uma oportunidade para conhecer e degustar diversos sabores regionais, étnicos e vegetarianos. Organização: CMA Colaboração: Restaurante Tia Bê, Associação Al-Madan, O Rei do Bolo do Caco, Cone à Portuguesa, Tascá, Vinhos & Petiscos, Food Matters/Alimentação Vegetariana, Pastelaria Meltejo, Pastelaria O Capote, Tortas de Azeitão, Ginja de Óbidos OPPIDUM e Cerveja Vadia, A Cerveja Artesanal, Domplex

11h às 21h, Praça da Liberdade, Almada Mini-Feira da Bicicleta Conheça e experimente diferentes bicicletas e formas de locomoção urbana não poluentes e aproveite para fazer um checkup gratuito à sua bicicleta, ou a aprender como é simples fazer pequenas reparações. Organização: CMA Colaboração: Lojas de bicicletas do concelho

11h às 21h, Praça da Liberdade e Praça S. João Baptista, Almada A Energia da Bicicleta Cinema, DJ com música, Batidos e Bolas de Sabão, alimentados com a energia das suas pedaladas. Organização: CMA Colaboração: LOAD

11h às 20h, Praça da Liberdade, Praça S. João Baptista e Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada Insufláveis

12h00 às 20h00, Praça da Liberdade, Praça S. João Baptista, Almada Oficina de Iniciação à Mecânica da Bicicleta Aprenda a fazer afinações e reparações. Organização: CMA e AGENEAL Colaboração: Cenas a Pedal

12h às 20h, Praça da Liberdade De Segway no centro de Almada Experimente andar de Segway. Organização: CMA

14h às 18h, Praça da Liberdade e Praça S. João Baptista, Almada Art Jamming “Pintor por um dia” Venha pintar uma tela que poderá levar para casa como recordação deste dia especial. Organização: CMA

14h30 à 18h30, Praça S. João Baptista Oficina de pinturas faciais Balões, bicicletas, flores e asas irão enfeitar os sorrisos de muitas crianças. Organização: CMA

14h30 às 19h, Concelho de Almada Maratona Fotográfica “Almada Foto Move” Prova na qual terão que fotografar temas sobre mobilidade urbana, num percurso por Cacilhas, Cova da Piedade, Pragal e Almada. Para mais informações e inscrições: www. almadafotomove.pt Organização: Be Sports e CMA

15h às 18h, Praça da Liberdade, Almada Escola de Acessibilidade Venha testar um circuito educativo com obstáculos à mobilidade quotidiana.

18h, Praça da Liberdade, Almada Concerto de Encerramento pela Banda da Armada Concerto por uma das mais prestigiadas bandas sinfónicas nacionais. Organização: CMA

19h30, Espaço Mobilidade, Praça da Liberdade, Almada Bike In, extensão do Bike Film Festival 2013 Uma selecção das melhores curtas dedicadas à bicicleta. Organização: POST

Ao longo da Semana Concelho de Almada Campanha monitorização da Qualidade do Ar no concelho de Almada No dia 19 de Setembro, 10 voluntários monitorizarão a qualidade do ar ao longo de 24 horas. Saiba como e participe! Mais informações e inscrições: almada21@ cma.m-almada.pt Organização: CMA Colaboração: FCT-UNL, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa

Fórum Romeu Correia, Almada Quiosque TRANSPORLIS Crie o seu próprio plano de deslocações casa-trabalho. Mais informações: www.ageneal.pt Organização: CMA/AGENEAL

Elevador da Boca do Vento Viagens de Elevador gratuitas Viagens são grátis. Organização: CMA

Dias úteis, 7h às 19h, e Sábado, 8h às 13h Exceto dias 21 Setembro no período da tarde e 22 Setembro

Cacilhas e Almada Viagens Flexibus gratuitas Serviço de mobilidade inclusiva, operado por miniautocarros elétricos, que liga Cacilhas à zona antiga de Almada. Organização: ECALMA

Organização: CMA Colaboração: Mpt

16h, Espaço Mobilidade, Almada A mensagem da Agenda 21 da Criança Prémios para as melhores ideais e desenhos para ajudar a melhorar Almada e o Planeta, para as crianças participantes na “Mensagem” da Agenda 21 da Criança 2013. Organização: CMA

17h, Praça da Liberdade, Almada Cook Session “Alimentação vegetariana” com a Chef Fernanda Vaz Demonstração de deliciosos pratos vegetarianos, com receitas fáceis e práticas. Organização: CMA Apoio: Electrodomésticos Teka e Cozinha Harmonia

22 Setembro 2013 Dia Europeu sem Carros Onde quer que viva, experimente deixar o carro em casa e, se possível, ande a pé, de bicicleta, ou utilize os transportes públicos. Neste dia, Almada encerrará ao trânsito automóvel algumas ruas na envolvente da Praça S. João Baptista e Praça da Liberdade. Saiba mais em www.m-almada.pt/ambiente

Almada boletim setembro 2013

ambiente

“Bici Parques” chegam a Almada

Viagens a troco de lixo

Troque materiais recicláveis por títulos de transporte – máximo de 4 bilhetes por pessoa.

• 10 embalagens de metal (latas, aerossóis, tabuleiros de alumínio e outras embalagens de metal) • 10 embalagens para líquidos alimentares (tipo tetra-pack) • 2 kg papel ou cartão devidamente acondicionado • 12 garrafas de plástico de 1,5 l de água, garrafas de sumos, refrigerantes ou de produtos de limpeza • 20 garrafas de plástico pequenas • 5 garrafões de plástico de 5 l • 30 sacos de plástico limpos, devidamente acondicionados • 6 garrafas de vidro de 0,75 l ou mais • 12 garrafas pequenas e/ou frascos e boiões de vidro • 20 pilhas • 1 garrafa de 1 l de óleo alimentar com óleo para reciclagem, devidamente limpa e fechada • 10 radiografias • 5 embalagens de medicamentos (líquidos ou sólidos) fora de uso • 4 unidades de consumíveis informáticos (tinteiros ou toners) • 1 pequeno eletrodoméstico ou equipamento elétrico fora de uso

CUIDADOS A TER: • As embalagens devem estar escorridas e espalmadas; • Os sacos, papéis e cartão devem estar devidamente acondicionados, atados e/ou dentro de um saco.

Estacionamento prático e seguro para as bicicletas

pensar na utilização quotidiana da bicicleta nas deslocações casa-trabalho e casa-escola, e no seu estacionamento em segurança, foram projetados pela CMA e AGENEAL os novos “Bici Parques”. Os “Bici Parques” são espaços para parqueamento seguro e exclusivo de bicicletas, protegidos por um gradeamento, e com acesso reservado efetuado por intermédio de um código de acesso. Numa primeira fase, os “Bici Parques” estarão disponíveis nos parques de estacionamento subterrâneos da ECALMA do Laranjeiro, Capitão Leitão, Conde Ferreira e Luísa Sigeia. Posteriormente serão alargados ao Parque Bento Gonçalves.

Os “Bici Parques” poderão ser utilizados gratuitamente por residentes em Almada (2 bicicletas por fogo) e por trabalhadores cujo local de trabalho se situe na área de influência dos parques. Informações sobre as condições de utilização disponíveis em www.malmada.pt/ambiente, em www.ecalma. pt e nos Parques de Estacionamento da ECALMA. Entrarão em funcionamento no dia 18 de Setembro, Dia da Bicicleta, como medida de carácter permanente da Semana Europeia da Mobilidade 2013. Esta medida, desenvolvida no âmbito do Plano Almada Ciclável, irá promover e facilitar o uso da bicicleta em Almada.

Medidas de Carácter Permanente SEM 2013 — Inauguração percurso ciclável Cacilhas-Parque da Paz — Entrada em funcionamento de 4 Bici Parques — Requalificação espaços públicos e medidas de acalmia de tráfego na Costa da Caparica;

— Oferta “Pacote de Mobilidade” a novos residentes, pela AGENEAL (kit com informação de carreiras e horários dos Transportes Públicos de Almada e alguns brindes); — Projecto de requalificação e reordenamento da Alameda Guerra Junqueiro (junto Complexo Municipal de Desportos); — Instalação Quiosque TRASNSPORLIS no Fórum Romeu Correia (ferramenta interactiva que calcula os percursos nas deslocações em transporte público na Área Metropolitana de Lisboa)

— Projecto ECO TST, pela TST (programa de eco-condução, com recurso a tecnologias de informação e comunicação)

— Desenvolvimento da Campanha “a 22 vamos os 2”, pela AGENEAL e Operadores de Transportes Colectivos (campanha de incentivo ao uso do transporte público, utilizando a bicicleta como fator diferenciador e de atração) — Lançamento da Campanha i2d, em parceria com a AGENEAL e IST (campanha suportada em tecnologias de informação e comunicação para monitorizar estilos de condução e promover a eco-eficiência) — Campanha Monitorização Qualidade do Ar, em parceria com a FCT/UNL (campanha municipal de monitorização da qualidade do ar ambiente no concelho de Almada, incluindo a monitorização “móvel” com a participação de voluntários)

Almada boletim SETEMBRO 2013

atividade municipal

Na Caparica, Cova da Piedade e Pragal

Assembleia aprova novas Áreas de Reabilitação Urbana Estão aprovadas as ARU que irão promover a reabilitação urbana nos núcleos históricos do Monte de Caparica, Cova da Piedade e Pragal

Município de Almada continua o trabalho de incentivo à reabilitação urbana, promovendo a criação de Áreas de Reabilitação Urbana (ARU), com prioridade para os núcleos históricos. A Assembleia Municipal, reunida nos dias 28 de junho e 1 de julho, aprovou as Estratégias de Reabilitação Urbana Simples da Área de Reabilitação Urbana para o Monte de Caparica, para a Cova da Piedade e para o Pragal. Depois de Cacilhas, Almada e Trafaria, mais três zonas do concelho vão ter condições para a reabilitação de edifícios degradados, melhorando as condições de habitabilidade e valorizando o património cultural, com menos burocracia e vários benefícios fiscais. Os incentivos a que os proprietários têm acesso no âmbito das operações de reabilitação são de natureza financeira, fiscal e regulamentar, nomeadamente comparticipação financeira das obras a realizar; benefícios fiscais ao nível do IMI, IMT, taxas municipais entre outros; e medidas no sentido de tornar mais célere o encaminhamento dos processos.

As ARUs estarão em vigor pelo prazo de 10 anos, prorrogáveis por mais 5 anos. A Assembleia Municipal aprovou ainda as seguintes moções/ deliberações: - De apoio à deliberação camarária que dá parecer negativo à Estratégia Nacional para o Mar 2013-2020; reiterando a rejeição da construção do Terminal de Contentores na Trafaria; salientando a necessidade de criação de infraestruturas de apoio e incremento da Pesca na Trafaria, Costa da Caparica/Fonte da Telha, Cacilhas e promoção do sector de construção e reparação naval, com a valorização do Arsenal do Alfeite; exigindo a consideração na Estratégia Nacional para o Mar

dos projetos do Arco Ribeirinho Sul, do qual faz parte o Plano de Urbanização Almada Nascente. - De reiteração da pesca com Arte Xávega na Costa da Caparica/Fonte da Telha como atividade económica, património cultural e social de Almada, reivindicado a inclusão da Câmara Municipal na Comissão de Acompanhamento da Pesca com Arte Xávega. - De saudação ao fotógrafo Luis Quinta, pelos 25 anos de carreira, bem como à Câmara Municipal de Almada pela produção da exposição “Luis Quinta, 25 anos de fotografia”. - De discordância em relação ao encerramento de Estações dos CTT, exigindo a suspensão por parte do Governo do processo de privatização,

Almada boletim SETEMBRO 2013

atividade municipal

saudando a luta dos trabalhadores e das populações.

TST no sistema do passe social intermodal.

- De saudação ao Clube Desportivo da Cova da Piedade, pelos bons resultados obtidos.

- De integração nas Comemorações do Centenário de Álvaro Cunhal, recomendando à Câmara Municipal a inserção do nome de Álvaro Cunhal na toponímia da cidade.

- De congratulação pela declaração de inconstitucionalidade do novo Regime Jurídico para as Autarquias Locais, continuando a defender o reforço das competências e recursos das autoridades locais, exigindo o respeito pela autonomia do poder local. - De saudação à Greve Geral de 27 de junho e a todas as lutas pelo derrube do Governo e da Troika. - De reivindicação para que o Governo encontre soluções adequadas para a manutenção dos

- De evocação do 70º aniversário das Lutas Operárias de 1943. - De saudação e homenagem aos Bombeiros Voluntários de Almada no seu centenário. - De aprovação do Plano de Pormenor da Reabilitação Urbana e Funcional de Cacilhas. - De desafetação de terrenos do domínio público municipal para construção de equipamento na Charneca de Caparica.

- De desafetação do terreno do domínio público municipal no Feijó, para construção de equipamento para idosos. - De revisão do Orçamento do Município para 2013. - De aprovação do Mapa de Pessoal da Câmara Municipal. - De autorização para abertura de Procedimentos Concursais para Dirigentes - De aprovação do Relatório de Monitorização da Área de Reabilitação Urbana Simples de Cacilhas - De pesar aos seguintes cidadãos: Osvaldo de Castro Francisco Brissos de Carvalho.

Almada boletim SETEMBRO 2013

atividade municipal

Almada boletim SETEMBRO 2013

atividade municipal

À distância de um clique

Novo serviço SMAS Online A nova área de atendimento online permite consultar o seu histórico de consumos, comunicar a leitura do contador, acompanhar a faturação ou aderir à fatura eletrónica

través do serviço SMAS Online já pode aceder de forma mais simples, rápida e cómoda aos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento. Disponível em www.smasalmada.pt, complementa a resposta ao cliente, evitando deslocações aos locais de atendimento presencial. Com uma nova imagem e organização, o balcão SMAS Online disponibiliza a possibilidade de comunicar a leitura do seu contador e aderir à Fatura Eletrónica para receber todos os meses, de forma rápida e segura, a sua conta de água no endereço e-mail que indicar. Esta opção permite-lhe organizar e arquivar esses documentos em formato digital, contribuindo para eliminar os impactos ambientais associados ao arquivo em papel. A toda a hora e em qualquer local No SMAS Online pode consultar e acompanhar o seu histórico de leituras e de consumos de água, contribuindo assim para adotar medidas de poupança e eliminação de desperdícios. Pode ainda consultar a sua faturação sempre que pretenda, visualizar o valor e os períodos de emissão e pagamento das faturas.

Tem a possibilidade de consultar o detalhe dos Dados de Cliente e da Instalação, adicionar contactos e manter atualizada a morada de envio de correspondência ou acompanhar, no menu Conta Corrente, os movimentos, datas e situação dos documentos emitidos pelos SMAS. Caso seja cliente dos SMAS Almada e disponha de mais do que um contrato de fornecimento de água, pode utilizar

o serviço SMAS Online para gerir todas as suas instalações e contas associadas. Para aderir basta ir até ao site www. smasalmada.pt, selecionar SMAS Online e proceder ao seu registo. Caso pretenda, pode consultar também o manual do utilizador e conhecer, passo a passo, a navegação e as vantagens da adesão aos SMAS Online.

Almada boletim SETEMBRO 2013

atividade municipal

Submarino transformado em museu

Barracuda está em Cacilhas Após mais de quatro décadas ao serviço da Marinha Portuguesa, o submarino Barracuda está agora ao lado da Fragata D. Fernando II e Glória, em Cacilhas 1

ezenas de pessoas não quiseram perder a oportunidade de, no dia 25 de julho, assistir à chegada do ex-NRP Barracuda à Doca 1 da ex-H. Parry & Son, junto à Fragata D. Fernando II e Glória, em Cacilhas. Depois de mais de 40 anos ao serviço da Marinha Portuguesa e mais de 52 mil horas navegadas, o Barracuda, que fez a última navegação em 2010, vai integrar o núcleo museológico do Museu de Marinha em Cacilhas, ficando, após a conclusão dos trabalhos de musealização, aberto ao público. Na ocasião, Baptista Pereira, último Comandante do Barracuda, afirmou que este “é um dia de muita alegria, porque o Barracuda podia ser simplesmente desmantelado e perder-se uma memória de 42 anos de idade. Em vez disso, será transformado em museu, ficando como o testemunho de um modo de vida que é também um estado de espírito”.

Para Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara Municipal de Almada, a chegada do Barracuda a Cacilhas “é um momento histórico para o concelho e que deve orgulhar todos os portugueses”.

1 – O Barracuda no interior da Doca 1 da ex- H. Parry & Son, ao lado da Fragata D. Fernando II e Glória, em Cacilhas

Investimento municipal Para que o local pudesse receber o Barracuda, a autarquia reabilitou e preparou a Doca 1 e a respetiva antecâmara, muralha e cais aí existentes, para além de substituir a antiga porta-batel por uma comporta em aço para fecho da doca. O investimento municipal atingiu os 500 mil euros.

4 – Baptista Pereira, último comandante do Barracuda e atual Chefe de Estado-Maior da Esquadrilha de Submarinos

2 – A última viagem do Barracuda teve início na Base Naval de Lisboa (Alfeite) 3 – Espaço das camaratas e de refeições da tripulação do Barracuda, composta por 54 submarinistas

5 – Dois rebocadores auxiliaram o Barracuda na sua viagem final entre o Alfeite e Cacilhas 6 – A manobra de entrada do Barracuda na Doca 1 resultou do trabalho de coordenação entre as várias equipas envolvidas

Almada boletim SETEMBRO 2013

NOTÍCIAS DO CONCELHO

Inauguração a 13 de setembro

Unidade de Cuidados Continuados abre no Laranjeiro

Além da LAHGO Continuados, a Liga dos Amigos do Hospital Garcia de Orta inaugura, no mesmo dia, uma unidade residencial sénior com capacidade para 60 utentes

o próximo dia 13 de setembro, às 11h00, a Liga dos Amigos do Hospital Garcia de Orta (LAHGO) inaugura a LAHGO Continuados – Unidade de Cuidados Continuados Integrados (UCCI) – e a LAHGO Sénior – residência sénior. Situados no Laranjeiro, os novos edifícios totalizam uma área coberta de 8000 m2, com capacidade para 120 utentes. O investimento global nos novos equipamentos ascendeu aos 12,5 milhões de euros, dos quais a autarquia contribuiu com 350 mil euros, além da cedência do terreno e da isenção das taxas municipais. A UCCI e a residência sénior vão permitir criar “mais de 80 novos postos de trabalho diretos, prevendo-se um quadro de pessoal próximo dos 200 funcionários”, garante Fernando Neves, presidente da LAHGO. Duas unidades, 120 camas Cada uma das novas unidades possui 20 quartos duplos e 20 quartos individuais. A LAHGO Continuados integra a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados e funcionará como um “hospital de retaguarda” que

A Unidade de Cuidados Continuados foi construída num terreno cedido pelo Município

irá acolher 60 pacientes (30 de média duração – até 9 meses – e 30 de longa duração – até ao final da vida). Com uma capacidade instalada de 60 camas, a LAHGO Sénior vai disponibilizar uma oferta ampla e diferenciada de cuidados de saúde, com destaque para a diversidade de cuidados na área da reabilitação, psicomotricidade, estimulação psicológica e cognitiva, atividades de lazer e culturais, dispondo ainda de um cabeleireiro e um centro de estética e spa geriátrico. Esta unidade residencial destina-se a apoiar seniores e pessoas com grau de dependência, respondendo também a situações de doença crónica prolongada e algumas situações de demência. O complexo de cuidados de saúde e sociais vai integrar ainda consultas de especialidade (medicina interna, neurologia, gastroenterologia, psiquiatria, ginecologia, cardiologia, medicina dentária, fisiatria, terapia da fala, nutrição e psicologia) e serviços de reabilitação e cuidados de enfermagem. Apesar de serem espaços privados, “a população mais

carenciada poderá usufruir de algumas consultas de valor muito reduzido”, adianta Fernando Neves. Duas décadas a apoiar os almadenses Constituída em 1991, a LAHGO tem como missão apoiar os doentes carenciados e contribuir para a melhoria da qualidade de vida dos doentes e idosos. Atualmente, a Liga dos Amigos presta serviço de apoio domiciliário a mais de uma centena de utentes. O apoio e acompanhamento psicológico, a fisioterapia domiciliária, as análises gratuitas com colheita domiciliária são outras das valências da instituição. A LAHGO tem ainda a responsabilidade de atribuir o Rendimento Social de Inserção. Mais informações LAHGO Continuados e LAHGO Sénior Sítio do Torrão Rua Luís Villas Boas, 20-22 Laranjeiro Liga dos Amigos do Hospital Garcia de Orta Av. Cristo Rei, 46 C/D – Almada Tel.: 212 744 369 E-mail: geral@lahgo.org www.lahgo.org

Almada boletim SETEMBRO 2013

NOTÍCIAS DO CONCELHO

Novo restaurante

“Sabores da Moldávia” na Caparica Dar a conhecer a gastronomia tradicional da Moldávia é o objetivo do restaurante da Liga das Mulheres Moldavas em Portugal

Natália Saculteanu e Lilia Zgardan integram a direção da Liga das Mulheres Moldavas em Portugal

partir de 7 de setembro será possível experimentar algumas das iguarias típicas da comunidade moldava no restaurante “Sabores da Moldávia”, na Rua de Alfazina de Cima, na Caparica, perto da Escola Básica Integrada e Jardim de Infância do Monte de Caparica e do Centro Cívico. O novo espaço surge na sequência de um protocolo celebrado entre a Câmara Municipal de Almada, a Arribatejo – Agência de Desenvolvimento Local e a Liga das Mulheres Moldavas, com o intuito de criar uma área de restauração no futuro Núcleo Empresarial de Alfazina. O acordo estabelecido prevê ainda a instalação da sede da Liga das Mulheres Moldavas no mesmo local. Ementa a preços económicos “Sarmale” (arroz de carne enrolado em folha de couve ou videira) ou “Friptura cu mamaliga si brinza de oaie” (carne de porco frita com queijo de ovelha e pão de milho) são apenas duas das especialidades disponíveis no “Sabores da Moldávia”, de quarta a segunda-feira. Além da

Situado junto à Escola Básica Integrada e Jardim de Infância do Monte de Caparica, o novo espaço de restauração dá a conhecer a gastronomia moldava

gastronomia moldava, a ementa do restaurante integra também pratos típicos portugueses, a preços económicos. Constituída em 2008, a Liga das Mulheres Moldavas em Portugal é uma associação sem fins lucrativos que tem como objetivos integrar os cidadãos moldavos, promovendo a sua dignificação e igualdade de oportunidades, assim como manter vivas as tradições moldavas entre a comunidade emigrante, como explica a presidente da associação Natália Saculteanu. Núcleo Empresarial de Alfazina O restaurante integra o Núcleo Empresarial do Plano Integrado de Almada – Alfazina. Situado no edifício da ProfCoop, na Caparica. Além do espaço gastronómico “Sabores da Moldávia”, o novo núcleo empresarial será constituído também por uma zona destinada a acolher iniciativas de caráter empresarial ou associativo que

contribuam para a promoção do emprego e atraiam para este local novos utilizadores. A gestão do Núcleo Empresarial do Plano Integrado de Almada – Alfazina será assegurada pela ArribaTejo – Agência de Desenvolvimento Local, entidade constituída pelo Município, que integra, entre outros associados, a Associação de Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal e o Centro de Formação Profissional para o Setor Alimentar.

Liga das Mulheres Moldavas em Portugal Restaurante “Sabores da Moldávia” Rua de Alfazina de Cima, 9-11 A/B Caparica Telm.: 92 589 12 20 (Natália Saculteanu) 93 476 13 29 (Lilia Zgardan)

Almada boletim SETEMBRO 2013

educação

RECEÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA

NOVA ESCOLA NA CHARNECA A inauguração da nova Escola Básica da Charneca de Caparica, a maior do concelho, marca o arranque do ano letivo 2013/2014

lmada assinala, de 5 de setembro a 7 de dezembro, o início de mais um ano letivo, com a Receção à Comunidade Educativa (RCE). Há atividades para alunos, professores, educadores, assistentes de ação educativa, pais e encarregados de educação, com o objetivo de promover as potencialidades do concelho e refletir o potencial humano e o dinamismo da comunidade educativa. O programa da RCE pode ser consultado em www.m almada.pt/ cidadeeducadora. Aqui ficam alguns destaques.

Bem-vindos à nova escola O arranque do novo ano letivo fica marcado pela inauguração da Escola Básica da Charneca de Caparica, a maior do concelho, com capacidade para 350 alunos. Construído de raiz, o novo estabelecimento de ensino, localizado na Quinta de Santa Teresa, tem 12 salas para o 1º Ciclo e três salas para atividades de educação pré-escolar (jardim de infância), um refeitório com cozinha, uma biblioteca escolar, uma sala polivalente/ginásio, para além de instalações sanitárias e balneários, vários gabinetes de trabalho e sala de professores. No exterior vai também contar com uma área de recreio coberto, campos de jogos

3 1 – A nova Escola Básica da Charneca de Caparica é a maior do concelho, com capacidade para 350 alunos do 1º Ciclo e Pré-escolar 2 – São 12 as salas para o 1º Ciclo e três salas para atividades de educação pré-escolar (jardim de infância) 3 – Os alunos almoçam num refeitório equipado com cozinha

com equipamentos desportivos, zona de jogos lúdicos e horta pedagógica. Este é um investimento municipal de cerca de dois milhões de euros (projeto, obra e apetrechamento). A cerimónia de inauguração da nova Escola Básica da Charneca de Caparica, para a qual está convidada toda a população da freguesia, está marcada para 7 de setembro (sábado), às 16h.

Almada boletim SETEMBRO 2013

EDUCAÇÃo

www.m-almada.pt/ juventude

Um novo site para os jovens

novo site da Juventude (www.malmada.pt/juventude), após um processo de mudança e atualização, é apresentado durante o seminário “Almada, cidade que inclui”, a realizar no dia 14 de setembro, a partir das 9h30, no Auditório do Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada. As novidades passam por uma imagem gráfica renovada e novas funcionalidades que permitem, por exemplo, participar em votações, criar páginas pessoais ou fazer parte da equipa editorial da revista P`Almada, que vai ter uma edição online. Pode ainda ficar a saber tudo o que se passa no concelho e muito mais.

24 de setembro

Abertura oficial do ano letivo

cerimónia de boas-vindas aos professores e educadores, colocados nos estabelecimentos de ensino do concelho, é sempre um momento de grande interação e partilha entre todos os elementos da comunidade educativa. Este ano, está agendada para 24 de setembro, a partir das 18h, na nova Escola Básica da Charneca de Caparica. A inscrição é obrigatória e deve ser feita através do email cidade. educadora@cma.m-almada.pt ou pelo telefone 212 724 700. A receção aos professores e educadores é já uma tradição que marca o início de cada ano letivo. No ano passado, a cerimónia realizou-se no Complexo Municipal de Piscinas, na Caparica

Almada boletim SETEMBRO 2013

educação

Jovens que, em 2012, se candidataram ao “Concurso Jovens Talentos – Almada Cidade Educadora”

a ad

Cida

de Educa d

5ª Edição

Concurso Jovens Talentos 2013

safia-te Almada de

a mostrar

to! o teu talen

26 de setembro

Distinguir jovens talentos

Concurso Jovens Talentos – Almada Cidade Educadora, que já vai na sua 5ª edição, volta a premiar os jovens do concelho que se distinguem nas mais diversas áreas e pelo seu envolvimento na comunidade. As 32 candidaturas apresentadas dividem-se pelas seguintes categorias: Almada - Cidade Educadora, Almada - Terra do Conhecimento, Almada - Terra das Artes e da Criatividade, Almada - Terra do Empreendedorismo, Almada - Terra do Bem-Estar e do Desporto e Almada - Terra Solidária e das Oportunidades. Acompanhada de uma exposição e fotobiografia dos jovens premiados, a cerimónia de entrega de prémios está marcada para 26 de setembro, pelas 21h30, no Auditório Fernando Lopes-Graça – Fórum Romeu Correia, em Almada. A entrada é livre.

Receção aos estudantes Erasmus No dia 5 de setembro, pelas 17h, o Convento dos Capuchos, na Caparica, recebeu a receção aos estudantes do programa Erasmus. Esta é uma iniciativa que procura, em articulação com os estabelecimentos de ensino superior, divulgar a estes estudantes as potencialidades, as ofertas e os incentivos disponíveis em Almada e, ao mesmo tempo, promover a sua integração e relação com a cidade e o concelho.

Almada boletim SETEMBRO 2013

EDUCAÇÃo

Em setembro e novembro

Seminários sobre Almada Em debate vão estar três temas diferentes mas muito abrangentes e de grande importância. O objetivo é olhar para o presente e preparar o futuro

m setembro e novembro estão agendados três seminários sobre três temas diferentes mas de grande importância. O primeiro realiza-se dia 14 de setembro, a partir das 9h30, no Auditório do Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada. O seminário “Almada, Cidade que Inclui” visa partilhar com os cidadãos as atividades que desenvolve. É também uma ocasião para, juntamente com outras entidades, avaliar, enriquecer e fortalecer o trabalho do Município no âmbito da educação e promover a discussão, a apreciação e dar a conhecer diferentes abordagens aos princípios inscritos na Carta das Cidades Educadoras. Para participar deve inscrever-se previamente através do email cidade. educadora@cma.m-almada.pt ou pelo telefone 212 724 700. Também no Fórum Romeu Correia, sala Pablo Neruda, mas no dia 17 de setembro, a partir das 9h30, estará em debate “A Acessibilidade na Requalificação do Território e na Qualidade de Vida dos Cidadãos”. A participação é gratuita, mas de inscrição obrigatória para o email lteotonio@cma.m-almada.pt ou pelo telefone tel.:212 738 100.

Em novembro No dia 9 de novembro, a partir das 9h30, no auditório da Escola Secundária Prof. Ruy Luís Gomes, no Laranjeiro, realiza-se o seminário “Que Futuro para o Território da Educação no Concelho de Almada”. Este é um seminário promovido pela Federação Regional de Setúbal de Associações de Pais, pela União Concelhia das Associações de Pais de Almada e pelo Conselho Municipal de Educação, com o apoio da Câmara Municipal de Almada.

Fique também a saber A partir deste mês, o site Almada Cidade Educadora (www.malmada.pt/cidadeeducadora) dispõe de um novo menu, dedicado ao Conselho Municipal de Educação de Almada, com o objetivo de divulgar, junto da comunidade educativa, a atividade desenvolvida.

Almada boletim SETEMBRO 2013

CULTURA

Em outubro

Cultura e desporto celebram mês do idoso

Em outubro serão dinamizadas atividades físicas no Parque da Paz

A autarquia preparou uma programação especial, dirigida à comunidade sénior de Almada

o longo do mês de outubro a Câmara Municipal propõe várias atividades culturais e desportivas dirigidas aos almadenses com mais idade. Visitas guiadas aos museus municipais, cinema, promoção da saúde e um fórum de participação são algumas das sugestões. Também a atividade física integra as comemorações do Mês do Idoso, com uma sessão especial do programa Alma Sénior, no Parque da Paz, no dia 14 de outubro. Há ainda espaço para a música, com um concerto de António Zambujo, a 27 de outubro, tardes de fados, um serão alentejano e um encontro de coros. Conheça, em detalhe, o programa do Mês do Idoso e participe nas iniciativas propostas.

1 de outubro | 14h30 Visita ao Museu da Música Filarmónica Inscrições: 212 734 030 Organização: Câmara Municipal de Almada 8 de Outubro | 14h30 Tarde de fados* Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Organização: Grupo Concelhio de Idosos *Sorteio de cabaz de géneros alimentares 10 de outubro | 14h30 Visita ao Centro de Interpretação de Almada Velha Inscrições: 212 734 030 Organização: Câmara Municipal de Almada

Durante o Mês do Idoso será possível participar em visitas guiadas ao Centro de Interpretação de Almada Velha e ao Museu da Música Filarmónica

12 de outubro | 21h30 Música: “Serão Alentejano” – Associação Grupo Coral Etnográfico Amigos do Alentejo Fórum Municipal Romeu Correia – Auditório Fernando Lopes-Graça Organização: Câmara Municipal de Almada 13 de outubro | 17h00 Música: “A Casa do Fado” – Vencedores dos 7.ºs Encontros de Fado de Almada Fórum Municipal Romeu Correia – Auditório Fernando Lopes-Graça Organização: Câmara Municipal de Almada 14 de outubro | 09h30 – 12h30 Programa Alma Sénior: Atividades desportivas Parque da Paz Inscrições: 212 508 820 dadesportiva@cma.m-almada.pt Organização: Câmara Municipal de Almada 17 de outubro | 14h30 Encontro de Coros* Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Organização: Grupo Concelhio de Idosos *Sorteio de cabaz de géneros alimentares 23 de outubro | 15h00 Cinema: “É o amor”, de João Canijo Fórum Municipal Romeu Correia – Auditório Fernando Lopes-Graça Organização: Câmara Municipal de Almada

24 de outubro | 14h00 Fórum de Participação: “Cidadania, Género e Envelhecimento” Fórum Municipal Romeu Correia – Auditório Fernando Lopes-Graça Destinatários: seniores, técnicos e dirigentes das instituições sociais e serviços públicos Inscrições: gcialmada@gmail.com Organização: UMAR/Projeto Quebrar Barreiras e Grupo Concelhio de Idosos 26 de outubro | 10h00 – 18h00 Atividades de promoção da saúde:“LAHGO, uma Ajuda para Ajudar” Praça S. João Batista e Fórum Municipal Romeu Correia Organização: Liga de Amigos do Hospital Garcia de Orta 27 de outubro | 17h00 Música: António Zambujo “Quinto” Fórum Municipal Romeu Correia – Auditório Fernando Lopes-Graça Organização: Câmara Municipal de Almada 28 e 29 de outubro | 15h00 Espetáculo comemorativo do Mês do Idoso Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense Bilhetes na Divisão de Ação Sociocultural da Câmara Municipal de Almada, Rua dos Bombeiros Voluntários de Almada, 5 Organização: Câmara Municipal de Almada 31 de outubro | 14h30 Visita ao Museu da Cidade Inscrições: 212 734 030 Organização: Câmara Municipal de Almada

Almada boletim SETEMBRO 2013

cultura

Preservar a memória almadense

Autarquia celebra protocolo com Amigos do Museu Naval

Câmara Municipal de Almada celebrou, a 24 de julho, um protocolo de colaboração com a Associação dos Amigos do Museu Naval (AAMN). A parceria estabelecida entre as duas entidades tem como objetivo a preservação, valorização e defesa do património naval e histórico local, através de projetos e iniciativas conjuntas e ou colaborativas neste domínio. Amigos do Museu Naval A AAMN é uma associação sem fins lucrativos, constituída em Novembro de 2011 por um grupo de antigos trabalhadores das empresas da indústria naval que laboraram em Almada (Parry & Son, Arsenal do Alfeite, Lisnave, Companhia Portuguesa de Pesca e Sociedade de Reparações de Navios), com o intuito de promover o Museu Naval de Almada, através da defesa do

património resultante da atividade de construção e reparação naval, do movimento operário e do estuário do Tejo. Dedicam-se à recolha, valorização e divulgação de objetos, documentos e memórias individuais e coletivas relacionadas com a indústria naval, animação cultural e apoio pedagógico, projeto de investigação, estudo, emissão de pareceres e atividade editorial. Inaugurado em 1991, o Museu Naval salvaguarda um dos mais importantes acervos da memória e da identidade de Almada, dividido entre a construção naval tradicional, a de ferro e aço, técnicas artesanais de pesca, instrumentos de trabalho na construção e reparação navais. Desde 2012, após requalificação do espaço municipal, está patente a exposição “Na Rota do Progresso: A Indústria Naval em Almada”, a qual nos conduz, através de um espólio único, pela história da construção e reparação naval em ferro e aço, durante o século XX. Museu Naval Olho de Boi – Almada Tel.: 212 724 980/96 E-mail: div.museuspatrimonio@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/museus Horário: Maio a setembro: terça a sábado Outubro a abril: segunda a sexta Das 9h30 às 12h30 e das 14h às 17h30 Encerra aos domingos e feriados Associação dos Amigos do Museu Naval Escolas do Desportivo Rua das Salgadeiras, 18 - 1º Cova da Piedade E-mail: augusto.flor.cpccrd@gmail.com

Durante a cerimónia de assinatura do protocolo de colaboração, a Associação dos Amigos do Museu Naval apresentou a sua bandeira oficial

4º

URS

C CON

IV Concurso de Graffiti de Almada

Inspira-te, inscreve-te e participa

s inscrições para a 4ª edição do Concurso de Graffiti de Almada estão abertas até 11 de setembro. Podem participar jovens de todo o país, seja, em nome individual ou em grupo. No caso da participação em grupo, são permitidos apenas cinco elementos no máximo, que têm de ter mais de 15 anos (inclusive), sendo que 50% dos membros do grupo e o seu responsável devem ter até 30 anos (inclusive). Os candidatos devem entregar uma ficha de inscrição, com a documentação necessária e a maquete em papel no formato A3. A pintura ao vivo dos trabalhos candidatos à 4ª edição do Concurso de Graffiti de Almada está agendada para 28 de setembro, a partir das 10 horas, no muro do parque de estacionamento do Centro Sul. Durante o trabalho dos concorrentes vai ser possível participar em workshops e assistir às atuações de DJ’s, breakdance e skate. O 4º Concurso de Graffiti integra ainda a competição vídeo, dirigida a jovens com ligação a Almada. As candidaturas decorrem até 30 de novembro. Todas as informações necessárias estão disponíveis em www.malmada.pt/juventude.

Almada boletim SETEMBRO 2013

CULTURA

Marchas Populares

Kapa Rica é a grande vencedora Desfile final reuniu, no Complexo Municipal dos Desportos, no Feijó, as oito marchas a concurso

Marcha da Kapa Rica, com o tema “Um outro dia de liberdade”, venceu o Concurso de Marchas Populares de Almada 2013, conquistando também os Prémios Avenida, Coreografia e Letra. O segundo lugar foi atribuído à Marcha Popular da Costa da Caparica, que arrecadou ainda os Prémios Trajes e Música. Na terceira posição ficou a Marcha Al-Madan – Freguesia de Almada, acumulando com o Prémio Arcos. O desfile na avenida realizou-se no dia 23 de junho, na Avenida Aliança Povo MFA, em Cacilhas, enquanto a grande final, com milhares de pessoas a assistir, teve lugar no dia 6 de julho, no Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada”, no Feijó.

1 – Marcha da Kapa Rica – 1º lugar e Prémios Avenida, Coreografia e Letra 2 – Marcha Popular da Costa da Caparica – 2º lugar e Prémios Trajes e Música 3 – Marcha Al-Madan – Freguesia de Almada – 3º lugar e Prémio Arcos 4 – Marcha do Centro Comunitário PIA II – 4º lugar e Prémio Coreografia 5 – Marcha do Pragal – 5º lugar 6 – Marcha do Beira Mar – 6º lugar 7 – Marcha Juvenil do Monte de Caparica – 7º lugar 8 – Marcha do Figueirinhas – 8º lugar 9 – Marcha da Associação Almadense Rumo ao Futuro – Participação extraconcurso

Almada boletim SETEMBRO 2013

cultura

Concurso de Montras

Drogaria do Feijó ganha primeiro prémio O Concurso de Montras realiza-se há 22 anos, contribuindo para a promoção do comércio tradicional 1 1 – Fernando Costa, da Ecranvia Publicidade Exterior Ldª, Maria Clara Pereira, do Turismo de Lisboa e Vale do Tejo, Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara Municipal de Almada, Maria Fátima Santos e Vítor Silva Santos, proprietários da Drogaria do Feijó, Mónica Carvalho, da Associação do Comércio, Indústria, Serviços e Turismo do Distrito de Setúbal – Delegação de Almada, e o vereador António Matos 2 – 1º Prémio – Drogaria do Feijó 3 – 2º Prémio – Restaurante Vale do Rio – Cacilhas 2

Drogaria do Feijó venceu a edição 2013 do Concurso de Montras do Concelho de Almada. O 2.º prémio foi atribuído ao restaurante Vale do Rio, em Cacilhas. A loja Noivas D`Alma, em Almada, arrecadou o 3.º prémio. Nesta 22.ª edição participaram 36 comerciantes, num total de 41 montras a concurso. Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara Municipal de Almada, enalteceu “o empenho, o trabalho, a dedicação e o esforço de todos os comerciantes que participaram nesta iniciativa”. O Concurso de Montras do Concelho de Almada é uma iniciativa promovida pela Câmara Municipal de Almada e pela Associação do Comércio, Indústria, Serviços e Turismo do Distrito de Setúbal, com o apoio de várias entidades privadas do concelho. Os prémios foram atribuídos no dia 5 de julho, no Convento dos Capuchos, na Caparica, numa cerimónia que contou com a atuação do Quarteto de Jazz de Maria João Matos.

Prémios 1º - Drogaria do Feijó (drogaria) - Feijó 2º - Vale do Rio (restaurante) - Cacilhas 3º - Noivas D`Alma (vestidos de noivas e acessórios) - Almada 4º - Títulos e Mensagens Lda. (papelaria) - Sobreda 5º - Hoje em Dia (loja de bordados) Cacilhas 6º - Casa do Livro (livraria) - Almada 7º - Lírios do Vale (florista) - Sobreda 8º - Paula Cristina Henriques Reis (talho) - Laranjeiro 9º - Alcateto (decoração) - Almada 10º - Anabela e Cristina Confeções Lda. (pronto a vestir de senhora) - Cova da Piedade 11º - Sonoridades (pronto a vestir de senhora) - Cova da Piedade

4 – 3º Prémio – Noivas D`Alma (vestidos de noivas e acessórios) - Almada

Menções honrosas - Rebelo e Aluigi (decoração de interiores) - Cova da Piedade - Maria Adelaide Rosa Martins (cabeleireiro) - Cova da Piedade - Linhas a Vapor (atelier de costura) Laranjeiro Prémios por freguesias Sobreda: 0 Katorze (comércio de roupa) Laranjeiro: Prima Linha (pronto a vestir) Feijó: Florista Mil Pétalas (florista) Cova da Piedade: Farmácia Rainha Santa (farmácia) Charneca de Caparica: Fernando Oculista (oculista) Cacilhas: Almalternativa (consultas de nutrição, terapias alternativas e suplementos alimentares) Almada: Santa Casa da Misericórdia de Almada (loja social)

Almada boletim SETEMBRO 2013

CULTURA

Concurso Gastronómico

Conheça as ementas mais saborosas A Galeria, na Cova da Piedade e o Oh Carlos, na Charneca de Caparica foram os grandes vencedores do Concurso Gastronómico do Concelho de Almada

s prémios do Concurso Gastronómico foram entregues no dia 19 de julho, no Convento dos Capuchos, numa cerimónia onde foram distinguidos outros restaurantes. Dos 29 estabelecimentos que este ano concorreram, seis receberam um galardão. O Concurso Gastronómico é promovido pela Câmara Municipal de Almada, com o objetivo de divulgar a qualidade e a variedade da oferta gastronómica no concelho. Conheça e saboreie estas iguarias destacadas pelo júri.

Prémios Cozinha Tradicional Portuguesa 1º lugar - Galeria Rua António Sérgio, 3 e 3-A, Cova da Piedade Telefone 212 596 585 Coordenadas GPS [38º39’55.00”N | 9º09’23.85”O]

Carapauzinhos com migas de espargos Línguas de bacalhau à moda de Lisboa Pudim de Abade de Priscos Preço médio 20€ 2º lugar - Cabrinha I Beco do Bom Sucesso, 4, Cacilhas Telefone 212 764 732 Coordenadas GPS [38º41’13.88”N | 9º08’52.88”O]

Cocktail Tropical Sopa rica de lavagante Salada de doces Preço 35€

Os restaurantes a Galeria e Oh Carlos arrecadaram o 1º lugar nas categorias de cozinha tradicional portuguesa e cozinha de autor, respetivamente.

3º lugar - O Tavares

3º lugar - Sentido do Mar

Rua José Malheiro, 8-B, Cova da Piedade Telefone 210 879 881 Coordenadas GPS [38º40’05.10”N | 9º09’41.94”O]

Muralha da Praia, Praia do Norte, Apoio 7, Costa da Caparica Telefone 212 900 473 Coordenadas GPS [38°38’47.67”N | 9°14’33.40”O]

Amêijoas à Bulhão Pato Arroz de Polvo Leite creme Preço médio 20€ Prémio Cozinha de Autor 1º lugar - Oh Carlos Rua Pedro Costa, n.º 1247, Charneca de Caparica Telefone 212 961 128 Coordenadas GPS [38º36’25.91”N | 9º11’11.72”O]

Do mar carpaccio de tamboril com salada de búzios e mexilhão com vinagrete e ervas aromáticas Das planícies e vales o antigo folhado de perdiz em seu leito de grelos salteados Quente e frio de canela e gelado de baunilha Preço médio 22,50€ 2º lugar - Al-Madan Largo Aldeia dos Capuchos, Caparica Telefone 212 909 000 Coordenadas GPS [38º38’51.71”N | 9º13’27.57”O]

Salteado de favas com morcela e coentros O pombo, a carqueja e os frutos do bosque Desconstrução de baunilha com requeijão e creme de abóbora Preço médio 20€

Tempura de caranguejo de casca mole em cama de trilogia de salada primaveril Sentido do Mar fusion – sinfonia de sabores do mar inspirados no sashimi braseado, hot sushi, com notas especiais do chefe O melhor cubo de chocolate – Bolo de chocolate com nozes regado com redução de morango Preço médio 22€ Prémio Melhor Entrada Restaurante Oh Carlos Prémio - Melhor Prato Restaurante Cabrinha I Prémio - Melhor Sobremesa Restaurante Al-Madan Prémio Qualidade Restaurante Galeria

Almada boletim SETEMBRO 2013

cultura

280 participantes

Almada premeia quadras populares A autarquia distinguiu os poetas populares que participaram no Concurso de Quadras Populares 2013. Este ano a competição contou com mais de 800 quadras provenientes de todo o país

ésar Augusto Silva Graça de Sousa Miranda foi o vencedor do Concurso de Quadras Populares 2013. A entrega dos prémios aconteceu no dia 13 de julho, no Solar dos Zagallos, na Sobreda. Este ano participaram no concurso 820 quadras, escritas pelos 280 concorrentes, oriundos de vários pontos do país. “Almada” e “Ventura” foram as palavras de inclusão obrigatória. Marcha homenageia quadras A encerrar a cerimónia de entrega dos prémios, atuou o trio constituído por Cristiano Sousa, na voz, Nuno Tavares, no teclado, Raimundo Semedo, no saxofone, com arranjos musicais da responsabilidade do músico André Santos, com destaque para uma marcha composta com as quadras vencedoras em 2012 e 2013. Promovido há 18 anos pela Câmara Municipal de Almada, em parceria com a SCALA – Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada, o Concurso de Quadras Populares tem como objetivo distinguir, pela sua qualidade, as melhores quadras alusivas aos festejos de São João, no concelho de Almada.

César Miranda vencedor do Concurso de Quadras Populares, com António Matos, vereador da Cultura, Gertrudes Novais, presidente da Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada (à direita) e a autora do troféu, Luísa Moreno (à esquerda)

Prémios atribuídos Além dos prémios atribuídos pela organização (1.º prémio – 450 euros; 2.º prémio – 350 euros; 3.º prémio – 250 euros), os vencedores e as duas dezenas de concorrentes distinguidos

com as menções honrosas receberam também um troféu alusivo às festas populares, concebido por Luísa Moreno. A todos os participantes foram ainda entregues diplomas de participação.

QUADRAS VENCEDORAS 1º Prémio

Em Almada o S. João Fez-se árvore de ventura Nos frutos há tradição Para a geração futura. Autor: César Augusto Silva Graça de Sousa Miranda (Seixal)

2º Prémio

Ventura é felicidade São João é alegria E Almada a mocidade Que dá vida a esse dia Autor: Maria da Conceição Alves Guerra (Lisboa)

3º Prémio

São João sai do altar E no povo se mistura Pois Almada é lugar De festa e de ventura! Autor: António Manuel Gaspar Mateus Xavier (Loures)

Almada boletim SETEMBRO 2013

CULTURA

Duas noites, dois espetáculos

Baile Flamenco, realizado em 2012, em Cádiz (Espanha). Yasaray Rodriguez apresenta-se em Almada com o seu mais recente projeto de baile flamenco tradicional “Ropita Tendia”, no qual é acompanhada por Javier Gómez (guitarra), Jorge Pérez (cajón e percussões) e Elena Morales (cantora). O Festival de Flamenco prossegue a 21 de setembro, com dois grandes bailarinos em “Luz de Luna”. Gonzalo Quintero fez parte da companhia de baile flamenco de Maria Serrrano e de Maria Pagés. Luna Fabiola é bailarina, coreógrafa e professora de baile flamenco da Fundación de Arte Flamenco. A acompanhar estes dois bailarinos de flamenco vão estar Ana Real (cantora) e Juan Torres (guitarra). O preço dos bilhetes por espetáculo é de oito euros e de dez euros para os dois espetáculos.

IX Festival de Flamenco de Almada

m setembro, o Flamenco volta a estar em destaque em Almada, com os espetáculos “Ropita Tendia” e “Luz de Luna” O Auditório Fernando Lopes-Graça, no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada, recebe, nos dias 20 e 21 de Setembro, sempre às 21h30, dois espetáculos a não perder, plenos de cor, música, dança e muito salero. Esta é já a 9ª edição do Festival de Flamenco de Almada. Na primeira noite sobe ao palco Yasaray Rodriguez, a grande vencedora de um importante Concurso Yasaray Rodriguez é a bailarina de “Ropita Tendia”

Entrega de prémios literários

Almada distingue escritores

Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada, recebe este mês as cerimónias onde serão anunciados os vencedores dos três Prémios Literários anualmente promovidos pelo Município. No dia 17 de setembro é entregue o Prémio Literário Maria Rosa Colaço que distingue, nesta 8ª edição, uma obra inédita na modalidade de literatura infantil. Durante a cerimónia vai poder assistir a um excerto do espetáculo “Casa do Rio”, uma coreografia de Benvindo Fonseca. O vencedor do Prémio Literário Cidade de Almada é anunciado no dia 19 de setembro. Em 2013, a autarquia vai premiar uma obra inédita de um autor

O Fórum Municipal Romeu Correia está localizado na Praça da Liberdade, bem no centro de Almada

português, na modalidade de Poesia. O programa inclui o espetáculo “Cartas da Guerra – d’este viver aqui neste papel descripto”, de Alberto Quaresma, baseado nas cartas que António Lobo Antunes escreveu à mulher enquanto esteve destacado na guerra colonial. A cerimónia de entrega do Prémio de Poesia e Ficção de Almada está agendada para dia 23 de setembro.

Esta é já a 19ª edição deste concurso que tem como principais objetivos estimular a criação literária e o aparecimento de novos autores almadenses. A entrada é livre para quem quiser assistir às cerimónias, que se realizam sempre às 21h, onde a autarquia incentiva e distingue a criação literária.

Almada boletim SETEMBRO 2013

cultura

Quinzena de Dança homenageia Benvindo Fonseca Um espetáculo comemorativo e uma exposição documental celebram o percurso profissional do bailarino e coreógrafo. O programa da Quinzena integra ainda performances de 12 companhias internacionais, workshops e aulas abertas

celebrar a sua 21.ª edição, que decorre de 28 de setembro a 20 de outubro, com o apoio da Câmara Municipal, a Quinzena de Dança de Almada inicia, em 2013, a divulgação das profissões da dança, através da homenagem a profissionais que marcaram a história recente da dança em Portugal. Para iniciar esta viagem, a Companhia de Dança de Almada (CDA) apresenta ao público o bailarino e coreógrafo Benvindo Fonseca. A comemorar 30 anos de carreira, além de ser um dos bailarinos que mais se destacou no antigo Ballet Gulbenkian, como coreógrafo desenvolveu uma obra marcada pela emoção, criatividade e por um grande sentido do espetáculo.

Sempre Benvindo A abrir a Quinzena de Dança, a 28 de setembro, a partir das 21h30, sobe ao palco do Auditório Fernando Lopes-Graça o espetáculo “30.º aniversário de carreira de Benvindo Fonseca”, no qual participa o homenageado, que contará com a contribuição de vários profissionais da dança e da cultura, bem como da Companhia de Dança de Almada. “Sempre Benvindo” é o título da exposição documental que assinala o percurso profissional do bailarino e coreógrafo, patente de 1 a 19 de outubro, na Sala Pablo Neruda, no Fórum Municipal Romeu Correia. 12 coreografias internacionais Um dos pontos altos da programação deste festival internacional será a Plataforma Coreográfica Internacional, com a presença de 12 companhias de diversos países de quatro continentes, que vão atuar de 4 a 6 de outubro, no Auditório Fernando Lopes-Graça. Dança para todos Com uma programação pensada para todas as idades, o festival contará ainda com espetáculos dedicados aos mais jovens (“Matéria-prima” e “Petruschka Suite”) e um workshop dirigido à população sénior (“Dança com horizontes”), convidada a participar e a apresentar publicamente o seu trabalho. Durante a Quinzena de Dança decorrem vários workshops, masterclasses, aulas abertas e uma mostra de vídeo-dança.

Foto: Renato Velasco

De 28 de setembro a 20 de outubro

Foto: Kfir Bolotin

Almada boletim SETEMBRO 2013

CULTURA

Quinzena de Dança principais destaques 28 de setembro (21h30) “30º aniversário de carreira de Benvindo Fonseca” Auditório Fernando Lopes-Graça 30 de setembro a 4 de outubro Aulas abertas (gratuitas, mediante marcação prévia) Escola de Dança da Companhia de Dança de Almada 1 a 19 de outubro Exposição “Sempre Benvindo” Sala Pablo Neruda, Fórum Municipal Romeu Correia 4 a 6 de outubro Plataforma Coreográfica Internacional Auditório Fernando Lopes-Graça, Fórum Municipal Romeu Correia 8 a 10 de outubro Espetáculo infantil “Matéria-prima” + atelier de dança criativa (Balé da Cidade de Taubaté) Escolas Básicas do Concelho de Almada (gratuito, mediante marcação prévia) 2

11 (16h00) e 12 de outubro (11h00) Espetáculo infantil “Petruschka Suite” (Balé da Cidade de Taubaté) Auditório Fernando Lopes-Graça, Fórum Municipal Romeu Correia

Foto: Renato Velasco

14 a 19 de outubro Workshop “Danças com horizontes” (gratuito, mediante marcação prévia) Sala Pablo Neruda, Fórum Municipal Romeu Correia

1 - “We Do Not Torture People” da coreógrafa israelita Noa Shadur é um dos espetáculos da Plataforma Coreográfica Internacional 2 e 3 – O Balé da Cidade de Taubaté apresenta os espetáculos infantis “Matéria-prima” e “Petruschka Suite” 1

Mais informações Companhia de Dança de Almada Tel.: 212 583 175 E-mail: quinzena@cdanca-almada.pt www.cdanca-almada.pt/qda

Reservas (espetáculos) Auditório Fernando Lopes-Graça Tel.: 212 724 922/27 E-mail: auditorio@cma.m-almada

Almada boletim setembro 2013

associativismo

Associação dos Concelhos de Estarreja e Murtosa

Sede é inaugurada no Feijó

A sede da Associação Cultural e Recreativa dos Concelhos de Estarreja e Murtosa foi construída com o apoio da Câmara Municipal de Almada

Para Ventura da Costa Pinto, presidente desta Associação, é “o concretizar de um sonho”

sede da Associação Cultural e Recreativa dos Concelhos de Estarreja e Murtosa (ACRCEM), localizada na Rua Ferreira Soares, no Feijó, é inaugurada no dia 15 de setembro, às 15h30. A animação, durante a tarde, estará a cargo da Aldeia da Música e do Grupo Coral da Casa do Pessoal do Instituto de Emprego e Formação Profissional.

Valências No edifício de dois pisos, construído de raiz, para além dos espaços de trabalho para a direção da ACRCEM, está previsto o funcionamento de uma escola de música e a prática de várias atividades desportivas, bem como a realização de exposições. Apoio municipal A construção da sede da associação recebeu o apoio da Câmara Municipal de Almada. Para além da cedência do direito de superfície relativo ao terreno e da isenção de taxas municipais, num valor que ultrapassou os 43 mil euros, a autarquia entregou também à

associação um apoio financeiro de 100 mil euros e, em junho de 2013, um subsídio de 15 mil euros para aquisição de equipamentos para o edifício. Fundada a 19 de maio de 1998, Associação Cultural e Recreativa dos Cidadãos Oriundos da Comarca de Estarreja conta com uma centena de sócios, oriundos dos concelhos de Estarreja e da Murtosa.

Almada boletim setembro 2013

desporto

ALMADA MEXE COMIGO

O surf é para todos Este mês, o Almada Mexe Comigo apresenta como novidade aulas de surf adaptado. Este é um programa municipal cada vez mais abrangente

praia do Castelo, na Costa da Caparica, recebe, a 19 e 22 de setembro, uma iniciativa muito especial, no âmbito do programa Almada Mexe Comigo. Nestes dois dias, entre as 9 e as 17 horas, realizam-se aulas de surf adaptado, destinadas a pessoas com deficiências motoras, cognitivas e visuais. A participação é gratuita, mas com inscrição obrigatória até dois dias antes da data da realização da atividade. Mais informações: info@ duckdive.pt. As aulas de surf adaptado são promovidas pela Associação Surf for All, em parceria com a Câmara Municipal de Almada. Atividades para todos os gostos Ainda em setembro, em vários locais do concelho, o Almada Mexe Comigo vai promover caminhadas, passeios urbanos, aulas de body vive, zumba, yoga, Steps Relax & Fit Studio, entre outras, e passeios de BTT. Se os desportos aquáticos fazem mais o seu género, pode optar por participar em batismos de kitesurf e windsurf ou em aulas de bodyboard mas, se prefere algo mais calmo, fica o convite para experimentar uma aula de golfe. Todas as atividades do Almada Mexe Comigo são de participação gratuita, mas com inscrição obrigatória. Programa completo em: www.malmada.pt. Mais informações: contatar o Departamento de Ação Desportiva da Câmara Municipal de Almada, pelo telefone 212 508 820 ou pelo email dadesportiva@cma.malmada.pt.

As aulas de surf adaptado são destinadas a pessoas com deficiências motoras, cognitivas e visuais

As caminhadas são das atividades mais participadas do Almada Mexe Comigo

Se prefere modalidades mais calmas, o golfe é uma boa opção

Almada boletim setembro 2013

desporto

Equipamentos desportivos municipais

Obras melhoram condições Os trabalhos de beneficiação decorreram no Complexo Municipal dos Desportos, pista de atletismo, pavilhões e piscinas municipais

O piso do ginásio de fitness/musculação do Complexo Municipal dos Desportos foi substituído por um novo

proveitando a tradicional pausa nas atividades desportivas durante o mês de agosto, os serviços da Câmara Municipal de Almada promoveram a realização de várias obras de manutenção e requalificação em vários equipamentos desportivos municipais. Um conjunto de empreitadas que passou por melhorar os espaços para a prática desportiva e proporcionar melhores condições aos milhares de utentes, que diariamente os frequentam. Requalificar para melhorar No Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada”, no Feijó, os trabalhos realizados incluíram a colocação de um novo piso no ginásio de cardiofitness/ musculação. No que diz respeito às piscinas do Complexo, o tratamento da água passa a ser feito com recurso à tecnologia Ultravioleta (UV). Este é um processo simples, seguro, que elimina o uso do cloro.

As paredes exteriores do Pavilhão Municipal do Laranjeiro foram pintadas

Os Complexos de Piscinas na Caparica, Charneca de Caparica e Sobreda foram igualmente alvo de vários trabalhos de manutenção, para que tudo estivesse pronto a funcionar no início da nova época, ou seja, este mês. Pista e pavilhões municipais Na Sobreda, a Pista Municipal de Atletismo também recebeu obras de beneficiação, incluindo a pintura das marcações da pista em tartan.

Ainda nas instalações da pista, bem como nos pavilhões municipais na Charneca de Caparica, Costa da Caparica e Laranjeiro, foram também instalados painéis solares para aquecimento das águas das instalações sanitárias. Esta é uma solução que permite também uma redução de custos na fatura da eletricidade a pagar pela autarquia. O pavilhão no Laranjeiro foi também alvo de obras de pintura no exterior.

Almada boletim setembro 2013

desporto

Oferta desportiva municipal

PRATICAR desporto Mais de dez mil praticantes frequentam diariamente a rede de equipamentos desportivos municipais. Esta oferta é complementada pelos clubes e coletividades do concelho

pós as férias de verão, está na altura de voltar à prática regular do exercício físico, seja para manterse em forma, seja por recomendação médica. Para responder às necessidades da população, Almada possui uma rede de infraestruturas desportivas municipais, localizadas em várias freguesias do concelho. A esta ampla rede de equipamentos somam-se as iniciativas promovidas pela Câmara Municipal, em parceria com os clubes, associações ou entidades privadas do concelho. Vasta oferta municipal No Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada”, nas Piscinas e Pavilhões Municipais ou na Pista de Atletismo é possível praticar um conjunto diversificado de modalidades, desde atividades aquáticas (natação para bebés, hidrobike, natação pré e pós-parto, hidroterapia, entre outras) e atividades gímnicas, de fitness e dança (aeróbica, GAP, ballet, hip hop, kid`s, dança do ventre e teens gym,

manutenção, step, entre outras). O Complexo Municipal dos Desportos oferece também um ginásio que inclui diversos equipamentos de treino cardiovascular e treino de força. É também possível praticar ténis e squash. No que diz respeito aos desportos de combate e artes marciais, pode inscrever-se em aulas de judo, karaté, kickboxing, tai-chi ou yoga. Estão também disponíveis outras modalidades, como atletismo, andebol, patinagem, rugby e ténis de mesa, no Complexo Municipal dos Desportos, nos Pavilhões Municipais na Charneca de Caparica, Costa da Caparica e Laranjeiro ou na Pista Municipal de Atletismo. Para mais informações, dirija-se a um dos equipamentos desportivos municipais ou telefone para 212 508 820 (Departamento de Ação Desportiva). Está também disponível para consulta um guia sobre a Rede de Equipamentos Desportivos Municipais e a oferta desportiva do concelho (municipal e privada).

Almada boletim setembro 2013

desporto

No Complexo Municipal dos Desportos

Almada recebeu o primeiro campo de treinos NBA em Portugal

50 dos melhores jogadores de toda a Europa, até aos 18 anos, tiveram a oportunidade de aprender com atletas e treinadores da NBA, no Basketball Without Borders

ntre 15 e 18 de agosto os melhores basquetebolistas europeus até aos 18 anos estiveram no Complexo Municipal dos Desportos, no Feijó, sob a orientação dos treinadores e jogadores da NBA – National Basketball Association, no campo de treinos Basketball Without Borders (basquetebol sem fronteiras). Este campo de treinos da NBA, que se realizou pela primeira vez em Portugal, permite aos jovens atletas mostrar o que sabem e, simultaneamente, aprender com a maior referência mundial do basquetebol: a equipa NBA. Segundo a vice presidente da NBA, que esteve em Almada, Kim Bohuny , esta é uma oportunidade para descobrir novos talentos, salientando que “há 23 atletas que participaram no BWB e se tornaram jogadores da NBA”. Entre os participantes, oriundos de 28 países, estiveram quatro jogadores portugueses, um deles o almadense Francisco Amiel , antigo jogador do Basket Almada Clube. Na liderança do campo esteve a “lenda portuguesa da NBA” Ticha Penicheiro, e os

1 – Os 50 melhores jogadores da Europa até aps 18 anos, com os treinadores e jogadores NBA

4 – Nova tabela de basquete na Escola EB 2,3 da Costa da Caparica

2 – Francisco Amiel, atleta do Basket Almada Clube que participou no BWB

5 –Ticha Penicheiro, antiga jogadora WNBA,, Nate Robinson, jogador NBA, Carlos Barroca, o Vereador José Gonçalves e Carlos Boozer, dos Chicago Bulls na Casa d aCerca

3 – Nate Robinson, jogador NBA, entrega material informático à APPACDM

jogadores da NBA Carlos Boozer, dos Chicago Bulls, e Nate Robinson, dos Denver Nuggets. Paralelamente, no pavilhão da Escola Secundária Daniel Sampaio, na Sobreda, decorreu também um campo de treinos para 40 raparigas portuguesas, com a presença da atleta Ticha Penicheiro. O Pavilhão Municipal da Costa da Caparica foi também palco de um campo de treinos destinado a rapazes e raparigas dos 10 aos 18 anos.

Uma iniciativa solidária No âmbito deste projeto decorreram também as iniciativas solidárias “NBA Care”, que ofereceu quatro computadores portáteis à Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental (APPCDM), para o Centro de Atividades Ocupacionais da Quinta dos Inglesinhos, na Caparica. Foram ainda oferecidas tabelas de basquete para o campo de jogos da Escola EB 2,3 da Costa da Caparica.

Almada boletim setembro 2013

ÚLTIMAS

em Cacilhas

O Plano de Pormenor de Reabilitação Urbana e Funcional de Cacilhas foi aprovado pela Assembleia Municipal de Almada no dia 1 de julho de 2013 e publicado em Diário da República no dia 2 de agosto de 2013. Adjudicado pela Câmara Municipal ao arquitecto Vasco Massapina, este plano abrange a área do Largo Alfredo Diniz (Alex), as docas da ex Parry &Son e a zona do morro de Cacilhas. Tem como objetivos a reabilitação do núcleo antigo de Cacilhas; a promoção da segurança dos espaços públicos e condições de habitabilidade das edificações preexistentes nas traseiras da Rua Cândido dos Reis e da Av. 25 de Abril; a resolução do espaço do morro de Cacilhas, conferindo -lhe usos e formas de ocupação, relacionando-o com a área das antigas instalações da Parry &Son e Largo Alfredo Diniz; a reconversão urbana e funcional do espaço ocupado pelas docas; a adequação do número de lugares de estacionamento de apoio ao interface de transportes; dar primazia ao peão, estabelecendo

Guia de Serviços Assuntos jurídicos O Guia de Serviços da Câmara Municipal de Almada tem uma nova área dedicada aos Assuntos Jurídicos, onde será possível obter informação sobre execuções fiscais. Aqui é possível obter os contactos, horários, locais de atendimento onde se pode dirigir, assim como quais os meios e locais de pagamento. Nesta página está também disponível um formulário online, a partir do qual é possível enviar dúvidas e sugestões dirigidas ao Gabinete de Execuções Fiscais da Câmara Municipal de Almada. Está também disponível o formulário em formato PDF, para impressão, para requerimento/reclamação. Para aceder basta clicar em www.m-almada.pt e a aceder a partir da área “links rápidos”.

relações de continuidade desde a área do Ginjal até à área do Plano de Urbanização Almada Nascente – Cidade da Água. O Plano de Pormenor de Reabilitação

Urbana e Funcional de Cacilhas está disponível para consulta em www.m-almada.pt, a partir do menu Projetos Estratégicos.

Informações úteis Câmara Municipal de Almada Geral Almada Informa - Informações e Sugestões almadainforma@cma.m-almada.pt

212 724 000 800 206 770

Linha Verde “Almada Limpa”

800 206 017

Centro Inf. Autárquica ao Consumidor

212 724 600

juntas de freguesia Almada Recolha de Monos Domésticos Cacilhas Recolha de Monos Domésticos Caparica Recolha de Monos Domésticos Charneca de Caparica Recolha de Monos Domésticos Costa da Caparica Recolha de Monos Domésticos Cova da Piedade Recolha de Monos Domésticos Feijó Recolha de Monos Domésticos Laranjeiro Recolha de Monos Domésticos Pragal Recolha de Monos Domésticos Sobreda Recolha de Monos Domésticos Trafaria Recolha de Monos Domésticos

212 722 540 800 204 819 212 760 217 800 204 825 212 954 688 800 205 061 212 972 827 800 205 093 212 911 089 800 204 853 212 767 948 800 204 771 212 586 230 800 204 801 212 509 570 800 205 031 212 747 136 800 204 800 212 946 634 800 204 802 212 946 910 800 204 803

Equipamentos Municipais e Monumentos Ageneal - Agência Municipal de Energia de Almada Biblioteca Municipal José Saramago Casa Pargana - Arquivo Histórico Centro de Arte Contemporânea Centro de Informática e Documentação Centro Juvenil de Santo Amaro Centro de Lazer (Costa da Caparica) Centro Municipal de Turismo Complexo Municipal dos Desportos do Feijó Complexo Municipal de Piscinas na Caparica Complexo Municipal de Piscinas na Sobreda Complexo M. de Piscinas na Charneca de Caparica Convento dos Capuchos Ecoteca de Almada Fórum Municipal Romeu Correia/Biblioteca Municipal Galeria Municipal de Arte Museu da Cidade Museu da Música Filarmónica Museu Naval Museu Medieval Oficina de Cultura Parque da Paz Pav. Municipal da Charneca de Caparica Pav. Municipal da Costa de Caparica Pav. Municipal do Laranjeiro Pista Municipal de Atletismo Ponto de Encontro - Cacilhas Posto de Turismo da Costa de Caparica Solar dos Zagallos Teatro Municipal de Almada

Propriedade Câmara Municipal de Almada Redação e Administração DCOM da C.M.A. Largo Luís de Camões

212 722 510 212 508 210 212 724 900 212 724 950 212 723 077 212 548 220 212 918 250 212 739 340 212 587 100 211 926 760 212 549 370 212 964 220 212 919 342 212 722 510 212 724 920 212 724 700 212 734 030 212 724 023 212 724 980 212 724 760 212 724 050 212 508 710 212 972 591 212 911 189 212 545 161 212 537 579 212 748 210 212 900 071 212 947 000 212 739 360

Urgências Bombeiros Voluntários de Almada Bombeiros Voluntários de Cacilhas Bombeiros Voluntários da Trafaria Delegação Marítima da Trafaria EDP - Piquete GNR - Almada GNR - Charneca GNR - Costa de Caparica Hospital Garcia de Orta Linha Azul de Emergência Polícia Marítima da Costa da Caparica Proteção Civil PSP - Almada PSP - Laranjeiro Setgás – Emergências

212 722 290 212 722 520 212 946 569 212 950 823 800 506 506 212 738 160 212 964 070 212 909 340 212 940 294 800 205 146 212 913 101 212 946 577 212 721 400 212 558 530 800 273 030

SMAS Serviço de Atendimento SMAS - Piquete

212 726 000 212 726 161 212 726 152

ECALMA Geral

212 743 918

2800-158 Almada Tel. 212 724 000 Fax 212 724 599 E-mail almadabm@cma.m-almada.pt

Diretor Vereador António Matos Redação, paginação e fotografia DCOM/CMA Execução Gráfica Ancestra, Indústria Gráfica, Lda. Tiragem 70.000 exemplares Depósito Legal N.º 76448/94 ISSN 1645-9903

* textos escritos ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

www.m-almada.pt

Plano de Pormenor aprovado

FESTIVAL DA MOBILIDADE

Almada boletim SETEMBRO 2013

editorial

ALMADA 21 e 22 Setembro 2013

II Passeio de Bicicleta Lisboa-Almada “2 Margens, 2 Rodas”

Mercado da Praça Artesanato, feira do vinil, petiscos, produtos biológicos e regionais

Cook Session com o Chef Chakall Workshops de alimentação saudável

Concertos 21 Set The Poppers | Cais Sodré Funk Connection 22 Set Banda da Armada

Animação, Desporto e Ateliers Espaço Mobilidade

Semana Europeia da Mobilidade 2013