Informe Comparativo de Actividades Consejo Latinoamericano de Iglesias
El Caminar del CLAI
2011
2 - Informe Comparativo 2011
Consejo Latinoamericano de Iglesias
El Caminar del CLAI
2011 Informe Comparativo de Actividades Consejo Latinoamericano de Iglesias
Consejo Latinoamericano de Iglesias
4 - Informe Comparativo 2011
© 2012 - Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) Departamento de Comunicaciones Inglaterra N32-113 y Mariana de Jesús Casilla 17-08-8522 Quito, Ecuador Telfs.: (593-2) 2504 377 / 2553 996 Fax: (593-2) 2568 373 E-mail: nilton@claiweb.org Site: www.claiweb.org Edición: Nilton Giese Corrección de texto: Rita Simons Diseño, diagramación y coordinación editorial: Amparo Salazar Chacón
Imprenta TECNopRINT Domingo Espinar 2579 y Munive Marzo 2011 Quito, Ecuador 300 ejemplares
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Informe Comparativo 2011 - 5
Contenido Introducción
7
Informe Comparativo – Objetivo General – Grupos Meta – Objetivo Específico
9
Programa Unidad, Misión y Evangelización – UME y Liturgia
11
Departamento de Comunicaciones
20
Programa Fe, Economía y Sociedad – FEs y Ciudadanía Ambiental
25
Diálogo Global con los Sectores Financieros en América Latina –DGF
32
Pastoral Indígena y Negritud
34
Pastoral de Mujeres y Justicia de Género
42
Pastoral Juvenil y Cultura de Paz
56
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Informe Comparativo 2011 - 7
Introducción El Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) está comprometido con el aprendizaje y la implementación de sistemas de PME que nos ayuden en la mejor eficiencia en nuestro trabajo. Este Informe Comparativo del año 2011 es un instrumento técnico que quiere facilitar la comprensión y el análisis de lo planificado y ejecutado en el CLAI durante este año. Por medio de ese tipo de ejercicio queremos monitorear el impacto de nuestro testimonio ecuménico. Estos informes también nos ayudan con la experiencia adquirida, planificar de mejor forma nuestra acción y rendir cuentas a través de los resultados obtenidos. El monitoreo continuo y la evaluación periódica son importantes para el buen desempeño de nuestra obra. Afirmando un ecumenismo de gestos concretos.
Rev. Nilton Giese Secretario General del CLAI
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Informe Comparativo 2011 - 9 Informe Comparativo
Objetivo General
La unidad del pueblo de Dios, como expresión y como signo de contribución de la unidad del pueblo latinoamericano.
Grupos Meta
Mesas Nacionales en México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Panamá, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Objetivo Específico: Promover la unidad del pueblo de Dios, como expresión y como signo de contribución de la unidad del pueblo latinoamericano.
Indicadores para medir el grado de logro de los OE • Declaraciones de apoyo a principios democráticos y de derecho • Mediación de conflictos con un enfoque de justicia y equidad • Comunicación cristiana corporativa para el acercamiento y comunión entre los seres humanos, con respeto a la diversidad • Prácticas de respeto y valoración del ser humano y la vida • Acciones de respeto a las manifestaciones de identidad cultural • Acciones pro unidad en Cristo, para renovación litúrgica y profundización de la espiritualidad en el contexto latinoamericano, como expresión de la propia cultura para alabar y dar gloria al Dios de la vida
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Informe Comparativo 2011 - 11 Programa Unidad Misión y Evangelización – UME y Liturgia Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 1: Familias Confesionales Seminario sobre Diaconía y Desarrollo x Teología de la Prosperidad.
Contribuir a la reflexión bíblica y teológica desde los desafíos de ACT Alianza sobre Diaconía y Desarrollo x Teología de la Prosperidad.
13-15 junio 2011, Sao Paulo/Brasil
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Cambio de temática USD$13,000.00 Encuentro Continental con 70 lideres/obispos compartiendo sus actividades denominacionales y atestiguando la restitución de los documentos del CMI sobre la tortura Presencia de 10 lideres/obispos en Brasil a representantes del godel exterior y 60 participantes bierno brasilero.
USD$14,591.23
Constitución de la comisión de la verdad para apurar los crímenes de la dictadura militar en Brasil.
Actividad 2: 2 Reuniones de las Mesas NaFortalecimiento de las cionales en cada país (40 reunioMesas Nacionales nes) durante el 2011 en dialogo acerca de los desafíos ecuménicos locales en dialogo con el Foro ACT Alianza de cada país.
Iglesias y organismos ecuménicos USD$16,600.00 se reunieron 3 veces durante el 2011 en cada uno de los 20 países, dialogando acerca de los desafíos comunes , estableciendo una agenda de trabajo nacional en cooperación con el Foro ACT Alianza de cada país.
USD$22,987.69
Para el 2012 iglesias comparten sus énfasis denominacionales en proyectos diaconales con el objetivo de generar más impacto local para su acción diaconal.
Actividad 3: Semana de Oración por la Unidad de los cristianos/as.
Actividades realizadas en 9 países USD$1,740.00 con 70% de participación de miembros del CLAI con recogimiento de ofrendas para proyectos litúrgicos en el ámbito nacional.
USD$600.00
Grupos litúrgicos ecuménicos a nivel nacional.
Recibimiento de informes, aproba- USD$18,400.00 ción del lugar y fecha para la 6 Asamblea General del CLAI, elección de la Secretaría para la Región Caribe y Gran Colombia.
USD$24,112.92
Testimonio ecuménico del CLAI
50% de los miembros del CLAI de cada país participando en celebraciones ecuménicas en sus ciudades
Actividad 4: Reunión Continental de los 16 Junta Directiva del CLAI. miembros de la Junta Directiva y de 8 personas del secretariado 16-19 junio 2011 y 2 personas administración Sao Paulo/Brasil central durante 5 días.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
12 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Actividad 5: Renovación Litúrgica
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Objetivo específico
9000 personas y/o instituciones reciben una contribución diaria de recursos litúrgicos y encuentran en página web (clailiturgia.org) insumos para sus celebraciones en distintas temáticas.
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
6000 adherentes, durante el año de USD$2,000.00 2011 se hicieron talleres de liturgia en Rosario/Argentina y Montevideo. Con la contribución de Global Praise, de la Junta de Ministerios Globales se logró grabar un CD con propuestas litúrgicas y recursos en torno a la temática Renovación de la Creación.
USD$8,593.27
Actividad 6: Una visita anual a todos los Participación en todas las Asambleas USD$2,000.00 Fortalecimiento Institu- miembros del CLAI Brasil (a la de los miembros de CLAI en Brasil. cional en Brasil dirección y a la Coordinación del Programa diaconal de la iglesia)
USD$5,595.45
Actividad 6.1: Fortalecer la participación de las Reflexão nas igrejas membros sobre USD$6,000.00 Encuentro Regional iglesias y de las organizaciones o tema socio ambiental. CLAI BRASIL miembro del CLAI. Ampliação da visibilidade do CLAI. Renovação litúrgica
USD$8,155.97
Nueva directiva local y promoción de los recursos litúrgicos entre los miembros.
Actividad 6.2: Acciones Ecuménicas
USD$521.37
Consolidação do Fórum Ecumênico Sul e a de organização de outros Fóruns Nacionais
Fortalecer acciones ecuménicas en redes y con la Cooperación Ecuménica Internacional por intermedio del FESUD
22-26 de janeiro : Treinamento de USD$1,000.00 ACT Aliança. 02-03 maio: Reunião do Setorial Ecumênico do PAD e coordenação do Fórum Ecumênico Brasil 26-28 de agosto: Mutirão Ecumênico en Sao Leopoldo/Brasil
Cambio en la coordinación: el Dr. Luiz Carlos Ramos (Sao Bernardo do Campo/Brasil) será el responsable pelo envío de recursos litúrgicos en portugués y el Rev. Amós López (Buenos Aires) por el envío de los recursos en español.
Informe Comparativo 2011 - 13 Actividad del Plan 2011
Actividad 6.3: Comunicación
Objetivo específico
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Un sitio actualizado en relación Mantenimiento del sitio web – USD$500.00 a actividades programáticas y www.claibrasil.org publicaciones del CLAI en portugués.
Actividad 7: 1 visita anual a las mesas nacioMesas Nacionales en la nales de Ecuador, Perú, Chile y Región Andina Bolivia y a los Departamentos diaconales de las iglesias
Actividad 7.1 Encuentro Regional
Impacto generado
Seguimiento
www.claibrasil.org
Visitas realizadas con excepción de USD$2,500.00 Ecuador, generando la toma de conciencia para asumir nuevo rol como iglesias miembros, fraternos del CLAI, frente a los cambios de orden político, económico y social en Bolivia, Chile y Perú.
USD$2,600.32
Líderes de iglesias y de organismos miembros y fraternos, necesitan formación ecuménica para dar seguimiento y visualizar las acciones de unidad en torno al CLAI
1 Encuentro Regional de 3 días Realizado en Lima Perú, del 9-11 de USD$3.000,00 con los 4 Presidentes de las Septiembre evaluando el caminar del Mesas Nacionales CLAI y enfatizando la necesidad de promover el aporte local, no obstante Septiembre 2011 que las iglesias invierten tiempo y Santa Cruz de la Sierra/Bolivia recursos económicos propios para participar de las actividades ecuménicas.
USD$4,013.51
Mediante acciones de acompañamiento de parte del Secretario Regional, reuniones y jornadas de
USD$752.78
Mesas Nacionales van definiendo sus desafíos comunes en Honduras, El Salvador, México, Guatemala, Nicaragua y Costa Rica. Panamá aun no logró organizarse.
Actividad 8: Una visita anual de acompañaMesas Nacionales en Me- miento del Secretario Regional soamérica a las Mesas Nacionales CLAI de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y Costa Rica y a los Departamentos diaconales e las Iglesias.
Con excepción de México todos los USD$2,000.00 otros países de la región fueron visitados para brindar información sobre actividades del CLAI y animarles a participar, fortalecer el relacionamiento y promocionar el espíritu ecuménico.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
14 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Actividad 8.1: Encuentro Regional
Objetivo específico
Encuentro Regional de 3 días para evaluar y fortalecer el acompañamiento diaconal a la iglesia. Participan los 7 Presidentes de las Mesas Nacionales Fecha: Septiembre 2011 Lugar: Ciudad Panamá
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Encuentro realizado en USD$4,000.00 Managua/Nicaragua el 19 al 21 de julio logrando el -fortalecimiento de las mesas nacionales a través del intercambio de experiencias de trabajo. -Mayor claridad de funciones y de relacionamiento.
USD$3,554.92
Es necesario trabajar las relaciones de poder en las mesas nacionales, enfatizando que el coordinador debe asumir el papel de animador más que el papel de presidente.
Actividad 9: Mesas Nacionales en la Región Caribe y Gran Colombia.
5 visitas de acompañamiento a cada una de las 5 mesas nacionales para acompañar, monitorear y evaluar las actividades de las mesas nacionales de la Región.
La coordinación regional asumió sus USD$2,000.00 funciones solamente en agosto, siendo por eso posible visitar solamente Republica Dominicana, Cuba y Colombia.
USD$1,866.48
Entusiasmo en la región por la celebración de la VI Asamblea General del CLAI en La habana/Cuba en el 2013
Actividad 9.1: Encuentro Regional
1 Encuentro Regional de 3 días para evaluar y fortalecer el acompañamiento diaconal a las iglesias. Participan Los 5 Presidentes de las Mesas Nacionales
Encuentro realizado el 3-4 de Octu- USD$4,000.00 bre en Bogotá, con excepción de la presencia de la presidente de la mesa nacional de Cuba que no logró obtener la visa de Colombia.
USD$6,212.96
Compartir el caminar ecuménico respecto de las actividades programáticas del CLAI, y también con la nueva Secretaria de la Región Rvda. Geovanny Santana.
Septiembre 2011 Bogotá/Colombia
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Impacto generado
Informe Comparativo 2011 - 15 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 10: Promover el crecimiento del Acciones Ecuménicas en compromiso de las Iglesias y el Río de la Plata organismos y la incidencia desde la perspectiva ecuménica en los tres países.
Impacto generado
Presupuesto USD$
Las reuniones del Foro ACT de Ar- USD$2,000.00 gentina se realizan en nuestras oficinas. Participamos del Movimiento Juntos por la Niñez en Argentina y Uruguay. En Paraguay se estrechan las relaciones con la Asociación de Pastores. En Uruguay participamos del Espacio Interreligioso sobre VIH. Semana de oración por la Unidad de los Cristianos; Semana de los Pueblos Indígenas. Trabajo GNRC. Visitas del Secretario Regional a los dirigentes de cada Iglesia.
Actividad 10.1: Formación Teológica – Argentina Tema Central: Adicciones y interculturalidad
120 pastores y laicos de Argen- Actividad realizada en el mes de Oc- USD$1,500.00 tina, Uruguay y Paraguay, capa- tubre con la participación de 95 pascitados teológicamente en tores, estudiantes y laicos. octubre del 2007, en ISEDET, en las Cátedras Carnaham para servir mejor a sus congregaciones
Actividad 10.2: Formación Teológica – Uruguay Tema Central: Dialogo Interreligioso
30 pastores/as y líderes de Iglesias de Uruguay capacitados teológicamente, como parte de su proceso de actualización teológica en el Centro Emanuel.
Fue una actividad de sensibilización. USD$1,000.00 Participaron 35 personas, y la gran mayoría lo hacían por primera vez en eventos organizados por el Centro.
Valor egresado USD$
Seguimiento
USD$970.43
Iglesias muy participativas en temáticas nacionales relacionadas a los Derechos Sexuales y reproductivos
USD$3,000.00
Importante espacio de articulación entre CLAI Regional e Isedet
En 2012 seguir con la capacitación en la misma temática, promoviendo la convivencia entre los representantes de las religiones.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
16 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Actividad 10.3: 40 Hermanos y hermanas de las Formación Teológica - Iglesias Discípulos de Cristo, Paraguay Presbiteriana, Metodista Libre, Tema Central: Trata y Nazarena y Anglicana, reunidos Tráfico de Personas para orar, alabar a Dios y avanzar en la vivencia ecuménica en Ycuá Zatí, Asunción, del 6 al 8 de agosto
Participaron 51 personas. Las her- USD$700.00 manas de Paraguay proponen un Foro para conocer todas las leyes que respaldan los derechos, líneas telefónicas, procedimientos legales, capacitaciones a mujeres policías, por ejemplo que toman las denuncias a fin de ser sensibles.
USD$499.90
Realizar talleres donde conocer los pasos a seguir: sensibilización y conocimiento de los derechos y significado de violencia y tipos de violencia. Elaborar un folleto de concientización para las congregaciones.
Actividad 10.4: Encuentro Regional
Los miembros del CLAI en el Rio de USD$1,000.00 la Plata se reunieron para recibir el informe de despedida del secretario regional y acordar los caminos hacia la elección de un nuevo secretario/a. También hicimos una evaluación delas mesas nacionales, con especial atención para el caso de Argentina/Buenos Aires que decidió constituirse en Mesa Nacional.
USD$2,896.04
Fortalecer los programas de PMJG, Juvenil y las Mesas Nacionales para acompañar la ejecución de actividades y proceder la convocatoria para la elección de un nuevo/a secretario/a regional.
Presidentes nacionales conscientes y asumiendo su rol de apoyo y facilitación de la ejecución de las tareas de sus respectivas mesas nacionales se reúnen el 21-23 de Septiembre en Buenos Aires en la sede del CLAI regional.
Costo Institucional
USD$8,170.00
Aporte Local
USD$20,350.00
Se utilizó en la ejecución de las actividades del programáticas. USD$14,198.04
Informe Comparativo 2011 - 17 Actividades extraprogramáticas
Acciones Ecuménicas: Región Andina
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
19 de febrero, participación de Aprobación del Memorando de Enla Reunión del Foro ACT-Boli- tendimiento y consolidación de via en La Paz. ACTA-Bolivia. Participación en 4 reuniones del Directorio del Centro Ecuménico Boliviano de Investigación y Acción Educativas-CEBIAE 29 de abril a 3 de mayo, visita y acompañamiento a las Iglesias del sector de Concepción, Coronel, Lotas y Tomé de Chile. 3 de junio, participación de la Asamblea Ordinaria de Foro ACT Alianza en Bolivia.
Región Brasil
Sagração a Bispo do vice presidente de ACT Aliança en Santa Maria/RS/Brasil Visita do EAPPI-CMI ao Brasil e organização do Comitê Nacional de EAPPI no Brasil. Seminario Internacional de Diaconía (CMI/CLAI) del 21-25 de Noviembre en Sao Leopoldo/Brasil Asamblea da ASTE y reunión de FETELAC del 13 al 16 de Noviembre – Sao Bernardo do Campo.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
18 - Informe Comparativo 2011 Actividades extraprogramáticas
Región Rio de la Plata
Objetivo específico
Movimiento juntos por la Niñez. Se participa activamente del Movimiento Juntos por la Niñez y las oficinas de CLAI en la Argentina Mesa de Asuntos Indígenas. Se reúne dos veces al año y se comunica con frecuencia. Se articula con el foro Argentino de ACT sumando propuestas para el programa del Gran Chaco Taller interreligioso La Paz es la superación de la violencia el 21 de junio en Montevideo.
Región Mesoamérica
Celebración de los 25 años del CIEETS en Managua/Nicaragua El 21 de Mayo, participación en Vigilia XXVIII en Memoria de Victimas del SIDA en Managua. El 30 de junio, celebración de investidura de la reelecta Rectora Maestra, Alta Hooker de la Universidad URACAN en Blufields, Nicaragua. Del 11-14 de agosto participación en la Asamblea General de AIPRAL en Guatemala.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Informe Comparativo 2011 - 19 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
El 27-28 de octubre- Taller a Estudiantes del Seminario Teológico Moravo en Sagnilaya, Nicaragua El 9 de diciembre - Reunión con Pastores de Iglesia Menonita de Costa Rica Región Caribe y Gran Día Mundial de Oración por la Colombia Niñez en Santo Domingo, Republica Dominicana Caracas/Venezuela, 19 de noviembre 2011, taller de Capacitación en VIH-SIDA. Reunión del Secretariado 5 secretarios y 4 coordinadores de Pastorales se reúnen con la secretaria general y la adminsitración del CLAI dos veces al año.
Capacitación y fortalecimiento en el manejo de PME del Secretario, para una eficaz y eficiencia en la ejecución del Plan y POA 2011.
Covocatoria Ecuménica Participación del Obispo Julio Articular con otros organismos ecupor la Paz (CMI) en Murray y del Secretario General ménicos de América Latina acciones concretas de cultura de paz en el traKingston/Jamaica Nilton Giese bajo con la juventud y en situaciones extremas como la de Honduras. Acompañamiento a los 5 cubanos detenidos en Miami
USD$400.64
Reunión Presidentes y Decanos Seminario Caribe Hispano (Act. año anterior reportada en 2011)
USD$2,785.00
TOTAL
USD$113,460.00
USD$128,908.97
Consejo Latinoamericano de Iglesias
20 - Informe Comparativo 2011 Departamento de Comunicaciones Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
6 publicaciones anuales del periódico Nuevo Siglo con 12 páginas cada una. Producción y envío.
3mil ejemplares bimensuales enviados a 20 países con informaciones del quehacer ecuménico en el continente
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
5 publicaciones realizadas USD$15,000.00 Divulgando la acción de los programas relacionados al fortalecimiento de los procesos de democratización, la promoción de campañas contra la violencia, la equidad de género, la capacitación y formación bíblica, interculturalidad (indígenas y afro descendientes), prevención y desarrollo de una pastoral ecuménica de personas que viven con VIH, migración y los cuidados de la niñez en contextos de alto riesgo.
USD$12,585.61
6 publicaciones en 2012.
30 mil ejemplares a cada semes- Encarte de Nuevo Siglo en las publi- USD$2,000.00 tre de periódicos de las iglesias caciones de las iglesias miembros en en Brasil informados sobre el Brasil quehacer del CLAI a cada semestre.
USD$1,309.20
Una publicación en el 2012.
9 noticias diarias (200 mensuales) en los tres idiomas (portugués, español e inglés) sobre la realidad ecuménica en América Latina y el mundo y manutención del sitio web. www.alcnoticias.net
USD$9,000.00
Mantener el convenio en el 2012
USD$7,099.19
3 publicaciones en el 2012
Relaciones con ALC noticias forta- USD$6,000.00 lecidas con la participación del Director del DECOM en la Junta Directiva de ALC.
Una revista que promociona el diá- Publicación Revista Signos de Vida USD$12,000.00 logo entre fe y cultura 3 veces al y reunión anual del comité editorial año con una edición de 2mil ejemplares distribuida a los líderes de las iglesias y grupos universitarios cristianos en 20 países de América Latina y Caribe.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Informe Comparativo 2011 - 21 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Acceso mensual de 9 mil visi- Información institucional y progra- USD$3,000.00 tantes en www.claiweb.org mática y publicación Online de todas las publicaciones físicas del CLAI
USD$2,832.77
Seguir actualizando la pagina web en el 2012
Periodista y editora
USD$10,800.00
Seguir con la contratación en el 2012 Se invirtió en la compra de materiales para las publicaciones.
Tener una producto de alto nivel en USD$16,800.00 contenido y presentación
Costo Institucional
USD$5,480.00
USD$6,243.08
Aporte Local
USD$3,400.00
USD$2,078.26
Consejo Latinoamericano de Iglesias
22 - Informe Comparativo 2011 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impresión 2000 afiches a todo color (Campaña de desarme contra la violencia Pastoral Juvenil) Impresión 400 ejemplares Caminar del CLAI 2011) Impresión 500 libros “Mi vocación más fuertes ha sido la ecuménica” Impresión 1000 ejemplares del libro “Amenazas y desafíos de la globalización Impresión 1000 afiches Asamblea (español) Impresión 500 afiches Asamblea (portugués) Elaboración 500 escarapelas CLAI Impresión 100 libros “La siembra infinita” Impresión de 3000 folletos “Qué es el CLAI” Impresión 1000 ejemplares Catálogo Publicaciones CLAI Impresión de 1500 ejemplares del Cuento “Una decisión valiente”
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
USD$8,550.83
Seguimiento
Informe Comparativo 2011 - 23 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Impresión 1000 libros “Teología Práctica en el contexto de América Latina” Impresión de 500 ejemplares del libro “Realidad del racismo hoy en nuestras iglesias y organismos ecuménicos” Impresión de 500 carpetas con bolsillo troqueladas para Asamblea Impresión 1000 Manuales Abogacía e incidencia Impresión 1000 Manuales Derechos y Salud Sexual reproductiva Impresión de 1000 Manuales mujeres líderes. Revista de Interpretación Bí- Revista de Interpretación Bíblica blica Latinoamericana Latinoamericana (RIBLA), ofre(RIBLA). ciendo a RIBLA nuestros servicios en diagramación de la Revista y su publicación en nuestra página web.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
24 - Informe Comparativo 2011 Actividades extraprogramáticas
TOTAL
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Objetivo específico
Impacto generado
El DECOM también tiene un servicio de publicaciones en portugués, en convenio con la Editora Sinodal de Brasil. Durante el año 2011 traducimos y publicamos los siguientes libros:
Pobreza, Riqueza e Ecología. Perspectivas ecuménicas da América Latina y Caribe – 1.000 ejemplares
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
USD$63,680.00
USD$57,666.17
Missao, cultura e transformaçao. Desafíos para a pratica missionária comunicativa de David Mesquiati de Oliveira – 1.000 ejemplares.
Seguimiento
Informe Comparativo 2011 - 25 Programa Fe, Economía y Sociedad – FES y Ciudadanía Ambiental Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 1: 1 Encuentro de sensibilización Diaconía, fraternidad y para líderes, de 3 días, para un justicia promedio de 25 personas por país, en 2 países (Colombia, Honduras) (Total de 2 encuentros) para generar y fortalecer espacios de diálogo, reflexión conjunta, evaluación del sistema vigente y denuncia profética sobre la realidad socio económica y política latinoamericana, para mejorar la incidencia en las prácticas de fraternidad y justicia socio económica, y contribuir a la formación y de un liderazgo con un nuevo estilo de vida, con conciencia bíblica, teológica, pastoral, ética y científica sobre las relaciones entre los seres humanos, la naturaleza no humana y Dios. Actividad 2: Red FALE en Brasil
Impacto generado
Iglesias de los respectivos países enteradas de las actividades diaconales de sus contrapartes y líderes de las iglesias sensibilizados acerca de los programas diaconales de las otras iglesias y animados a trabajar conjuntamente en un proyecto de acompañamiento Norte-Sur Indicador: Presencia y participación de 3 líderes de cada iglesia miembro CLAI, que son activos en sus programas diaconales de su iglesia y país respectivo.
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
$4,100.00 USD$3,215.27 Por persona: Transporte 30; Alimentación 50; (Total: $80).
Seguimiento de apoyo al Pro- Distribución de tarjetas informativas USD$3,000.00 yecto de la Red FALE (hable). a las iglesias para dos campañas de incidencia anuales sobre parlamento brasileño.
Seguimiento
En Colombia se afirmó la Mesa Nacional ampliada con la visibilización de lo que cada iglesia ya hace en diaconía. En Honduras la Mesa Nacional se dinamizó con el acompañamiento a las personas con VIH Sida.
USD$2,422.20
Consejo Latinoamericano de Iglesias
26 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 3: Observatorio Inter-Regional Observatorio Ecuménicos Interreligioso CLAI (Paraguay, Uruguay, Argentina, Brasil) Impacto: 30 representantes de distintas expresiones religiosas, para trabajar sobre la igualdad ante la ley de las distintas expresiones religiosas que considera situaciones de discriminación en los 4 países.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
En Uruguay: Reunión en el edificio USD$4,500.00 anexo al Palacio Legislativo en Montevideo los días 21 y 22 de junio sobre el tema de violencia doméstica y de la educación y las expresiones religiosas con 50 líderes religiosos. En Brasil: El 13-14 de septiembre en Brasilia se realizó el Seminario de Monitoreo de Políticas Públicas con el objetivo de desarrollar estrategias para la acción de las iglesias en el monitoreo. En el mes de noviembre se realizó Seminario Nacional e Internacional Plataforma do novo Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil en el Palácio da Alvorada, Brasília-DF, sede da Presidência da República. En Argentina la Mesa nacional del Norte argentino se reunió para instalar el Observatorio de las Derechos de los Pueblos Indígenas con el objetivo de denunciar situación de mal trato o violación de sus derechos.
USD$17,437.97
Seguimiento
Incluye los costos del Programa Ecuménico de Acompañamiento en Colombia.
Informe Comparativo 2011 - 27 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Observatorio Ecuménico de DDHH en Honduras Impacto: Las iglesias CLAI de Honduras comprometidas con el proceso de paz y reconciliación.
La mesa nacional CLAI sigue acom- USD$4,000.00 pañando a la tercera fase del OEIDHH la cual es coordinada actualmente por la Iglesia AGAPE.
USD$1,981.95
Observatorio Ecuménico de DDHH en Colombia Acompañamiento a los Departamentos de desarrollo de las iglesias en lugares de alto riesgo por la violencia de grupos armados en Colombia Promover espacios para escuchar testimonios, promover el diálogo, la reflexión y la construcción de solidaridad, alrededor de la situación de violencia, migración forzada y derechos humanos.
Las iglesias contribuyeron con la ali- USD$4,500.00 mentación y el local para las 4 reuniones de 2 días cada una realizadas durante el 2011.
USD$5,918.56
50 participantes escuchadas y sensibilizadas con una mirada hacia la solidaridad y las iglesias e Colombia visibilizan su acción diaconal en el mundo ecuménico y apoyan y hacen relaciones con congregaciones en el exterior.
Seguimiento
La Mesa Nacional del CLAI crea el Programa de Acompañamiento a las Victimas de la Violencia en Colombia con el apoyo de los organismos internacionales, como ACT Alianza, Consejo Mundial de Iglesias, Federación Luterana Mundial, Iglesia Unida de Canadá e Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos. El aspecto central del programa es su clara opción por la no violencia dirigido a incidir y apoyar los esfuerzos locales e internacionales para lograr una solución negociada al conflicto en Colombia, sobre la base del derecho internacional.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
28 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Actividad 4. Estado Laico
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Un encuentro continental de 3 días de asesoramiento jurídico con 1 representante de cada país (Bolivia, Ecuador, Argentina, Chile y Costa Rica) en Julio 2011en La Paz/Bolivia para promover el intercambio de experiencias de las iglesias en los países que están trabajando ese tema.
No se hizo el encuentro continental, USD$4,500.00 sino dos encuentros nacionales.
Motivar a las iglesias hacia una Pastoral de Acompañamiento a los migrantes y la promoción de derechos de los migrantes
Se realizaron 3 talleres con las Igle- USD$3,000.00 sias sobre migración, alianzas con autoridades del área de Centroamérica, para proponer un tratado con las autoridades de USA.
Valor egresado USD$
USD$3,507.26
En Costa Rica las iglesias realizan debates para la necesidad de implementación del estado Laico y la constitución de un Consejo Nacional Ecuménico de Iglesias.
En Ecuador se realizaron debates acerca 3 diferentes propuestas de Ley de Cultos. Las mismas están en Propuestas de las Iglesias para el Congreso para discusión y aprola discusión acerca de la Ley de bación. Cultos en Ecuador, Bolivia y Costa Rica y Argentina.
Actividad 5. Migración 1 Taller 3 días de sensibilización sobre La Migración y el acompañamiento de las iglesias para 30 participantes. Abril 2011 Guatemala
Consejo Latinoamericano de Iglesias
USD$1,500.00
Seguimiento
Informe Comparativo 2011 - 29 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Actividad 6. Taller sobre Cambio Climático Los recursos naturales y y los Recursos Naturales en el Cambio Climático IPADE, Managua, Nicaragua, del 17 al 18 de noviembre para 20 personas por 3 días.
Promocionar cursos de formación USD$5,600.00 ambiental en coordinación con redes regionales y nacionales de Agricultores/as e Iglesias que puedan participar en la elaboración de Políticas Públicas. Agricultores y Agricultoras formados como ambientalistas y para gestión de proyectos agroforestales.
USD$5,132.31
El taller terminó con los compromisos de seguimiento de: crear un proceso de acompañamiento continuo en las comunidades; compartir con líderes eclesiales; hacer compromisos de incidencia y ser una voz de reproche al maltrato del medio ambiente; y motivar a pastores y congregaciones a realizar un trabajo que permite a la naturaleza a vivir en armonía con el hombre y viceversa.
Actividad 7: REDA y CLAI Siete semanas de oración por el agua.
Introducir el tema en las semanas de USD$800.00 reflexión en el tiempo de la cuaresma por intermedio de los grupos de reflexión y estudios bíblicos de las iglesias.
USD$700.00
Publicación del libro en portugués: Pobreza, Riqueza e Ecología. Perspectivas ecuménicas da América Latina y Caribe – 1.000 ejemplares
Participación del Rev. Christopher Morck como referente del CLAI en la RED Ecuménica del Agua del CMI para promover la reflexión en las iglesias respeto a los recursos naturales, especialmente el agua, promoviendo campañas de racionamiento del uso así como la concientización del cuidado ambiental.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
30 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 8: Reunir 10 líderes del CELAM y Evento Continental CLAI del CLAI en Quito para firmar – CELAM la declaración ecuménica de afirmación del agua como un derecho humano y lanzamiento de una campaña Una campana de acción en 50% de las instituciones educacionales secundarias de las iglesias católicas y protestantes.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
El 31 de mayo, Taller Agua y Tierra: USD$5,950.00 fuentes de vida y no mercancías. Desafíos de la situación del agua en la región, reflexiones desde las espiritualidades indígenas y cristianas. San José, Costa Rica.
Seguimiento
Evento no realizado por cambios en la directiva del CELAM.
Coordinación continental
USD$12,600.00
USD$12,330.68
Costo Institucional
USD$3,425.00
USD$9,390.80
Aporte Local
USD$8,350.00
USD$6,151.08
Informe Comparativo 2011 - 31 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Folletos sobre ciudadanía Ambiental
Valor egresado USD$
Seguimiento
USD$240.25
BRASIL: 15 de abril: Reunião de Articulação de Seminario de Capacitação em monitoramento de Políticas Públicas 13-14 de setembro: Seminario de Monitoramento de Políticas e Serviços Públicos. 07-11 de novembro Seminario Nacional e Internacional Plataforma do novo Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil
TOTAL
USD$64,325.00
USD$69,928.33
Consejo Latinoamericano de Iglesias
32 - Informe Comparativo 2011 Diálogo Global con los sectores financieros en América Latina (DGF) Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Se sensibilizó a líderes de Iglesias, USD$15,000.00 de organismos ecuménicos y de la sociedad civil, con impactos diferenciados debido a la respuesta de a las invitaciones realizadas en cada país, para los talleres.
USD$14,357.71
Conforme a la metodología del CLAI, en 2012 realizaremos talleres de capacitación de líderes de las Iglesias y la sociedad civil, sobre los mismos temas cuya sensibilización se realizó en 2011.
Actividad 2: Cuatro Talleres sobre Auditoría Los Talleres tuvieron un buen im- USD$4,000.00 Auditorias de la deuda ex- de la Deuda Externa, en Argen- pacto en los líderes de las Iglesias y terna tina, Bolivia, Guatemala y Ecua- de la sociedad civil. dor.
USD$3,723.75
Se trabajará en 2012 en la capacitación de líderes de las Iglesias y la sociedad civil, sobre los mismos temas cuya sensibilización se realizó en 2011.
Actividad 3: Cuatro Talleres, en Argentina, Nueva Arquitectura Fi- Bolivia, Guatemala y Ecuador, nanciera Regional e In- para sensibilizar a las Iglesias y ternacional. sociedad civil sobre la actual Arquitectura Financiera Internacional y la necesidad de una Nueva Arquitectura Financiera Regional e Internacional .
USD$3,913.24
En 2012, se trabajará en la capacitación de líderes de las Iglesias y la sociedad civil, sobre los temas cuya sensibilización se realizó en 2011.
Actividad 1: Cinco Talleres de sensibilizaDeuda externa y deuda ción sobre Deuda Externa y ecológica. Deuda Eclógica, realizados por los CONASEPs en Argentina, Chile, Ecuador, Guatemala y Bolivia.
Impacto generado
Seguimiento
La presencia de medios de comunicación fue de gran ayuda en los Talleres de Buenos Aires y Córdova, en Argentina.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Se sensibilizó a líderes de Iglesias, USD$4,000.00 de organismos ecuménicos y de la sociedad civil. El impacto generado es satisfactorio, aunque el tema es bastante complejo.
Informe Comparativo 2011 - 33 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Taller Internacional a realizarse en Quito, del 13 al15 de febrero de 2012 Algunos de los expositores y participantes del Taller no pudieron cuadrar sus agendas con las fechas del Taller por lo que se tuvo que postergar para febrero de 2012.
Impacto generado
Valor egresado USD$
Se crearon muchas expectativas para USD$10.000.00 la realización del Taller en Noviembre de 2011. La postergación del Taller significó en alguna medida, alivio por el cruce de fechas, en otros casos complicó la participación de algunos expositores. Hay mucho interés en el evento y se espera tener expositores y participantes de Latindad, CLAI Euroddad, Afroddad, de países de Asia
Producción de Materiales
Actividades del 2010 Ejecutadas en 2011
Presupuesto USD$
Seguimiento
Los gastos presupuestados para el Taller Internacional, se ejecutarán en 2012. El Taller apunta a evaluar los avances regionales sobre los temas de deuda externa, deuda ecológica, Auditoría de la deuda, Nueva Arquitectura Financiera Regional e Internacional, etc. y asignar acciones programáticas entre las entidades participantes, lo cual será monitoreado en 2012.
USD$3,500.00
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Evento Internacional con Latindad y Jubileo
USD$6,874.23
Campañas de de divulgación y formación con la sociedad civil y las Iglesias
USD$7,264.10
Coordinación Continental
USD$17,400.00
USD$18,365.80
Apoyo Institucional
USD$3,008.19
USD$4,008.19
TOTAL
USD$56,908.19
USD$58,507.02
Seguimiento
Consejo Latinoamericano de Iglesias
34 - Informe Comparativo 2011 Pastoral Indígena y de Negritud Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Pastoral Indígena
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
22 y 23 de julio, Encuentro de sensibilización sobre “Violación Actividad 1: de los Derechos sobre la tierra y Violación de los derechos territorio del pueblo indígena sobre la tierra y territorio Zenú”, realizado en Colombia. Coordinado por David Danilo Díaz.
–Representantes de organizaciones USD$3,700.00 indígenas, se encuentran en proceso de sensibilización sobre sus derechos y de sus tierras y ancestrales. –Se logró apoyo y solidaridad interna al pueblo Zenú, en su lucha por la recuperación de su territorio, y lucha fortalecida por una reforma agraria con dignidad en Colombia. –Desde la coordinación nacional de la Pastoral Indígena, bajo la responsabilidad del Ptor. David D. Díaz Rivas, indígena Zenú, si está promoviendo y acompañando de manera sostenida al pueblo Zenú en sus demandas al gobierno en Colombia.
USD$3,411.33
Continuar acompañando de manera sostenida al pueblo Zenú en sus demandas al gobierno en Colombia y en la formación del liderazgo.
Actividad 1.2
–Los líderes de la Comunidades In- USD$3,300.00 dígenas Mapuche, se encuentran enriquecidos sus conocimientos y capacidades para participar y aportar en los procesos de negociación e implementación de acciones, frente a la vulneración de derechos humanos a nivel individual y colectivo. –Toman conocimiento y manejan la Declaración Internacional de los derechos de Pueblos Indígenas (Convenio 169 de la OIT). Ley Indígena Nº 19253 de Chile
USD$3,200.00
Promocionar un dialogo regional con liderazgo eclesial, indígena y parlamentario acerca del seguimiento del conflicto para su resolución con la participación de la sociedad civil y del Parlamento Nacional.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
2, 3, 16 y 17 de diciembre, Taller sobre “Mecanismos de uso de instrumentos de Derechos de los Pueblos Indígenas “, realizados en Angol y Comunidad de Lliuco Nueva Imperial-Chile. Coordinado por Ptor. Hugo Marillan.
Informe Comparativo 2011 - 35 Actividad del Plan 2011
Actividad 2. Medio ambiente
Actividad 3: Lucha contra la pobreza
Objetivo específico
1 Foro en Ecuador y Perú en las regiones del conflicto por la minería con representantes d de las comunidades indígenas y organismos de apoyo para definir estrategias de acción y de solidaridad.
2 encuentros con 20 representantes indígenas y 10 representantes de organismos de apoyo para la construcción del Proyecto Sombrero Vueltiao en la comunidad de Sampués en Colombia.
Impacto generado
Presupuesto USD$
8 a 9 de julio, Foro sobre “Cambio USD$4,500.00 climático y las políticas gubernamentales de extracción de recursos naturales, afectan negativamente a las comunidades indígenas”, realizado en Quito-Ecuador.
Valor egresado USD$
USD$3,057.48
Seguimiento
–Sensibilización de las denuncias del impacto de violación ambiental, con la extracción de minería y petróleo en perjuicio a las comunidades indígenas. –Compromiso de promoción de acciones de solidaridad con las demandas de reivindicación de los pueblos indígenas sobre la temática.
12 y 13 de agosto, Taller sobre “El Cambio Climático y las políticas gubernamentales de extracción de recursos naturales (agua y minería), realizado en Bagua-Perú. Coordinado por el Ptor. Manuel Obeso.
Se han visibilizado desde la mirada continental las denuncias de impacto de violación ambiental. –Se toma conciencia para la promoción de reivindicaciones de los pueblos indígenas de Bagua –Definición de estrategias y acciones concretas de demandas a organismos internacionales y autodefensa.
Cambio: Por la necesidad de fortale- USD$2,600.00 cer la lucha por la tierra, esa actividad no fue realizada y los recursos fueron aplicados en movilización de los indígenas.
Presencia del liderazgo indígena en dialogo con parlamentarios en Bogotá acerca de la restitución de tierras indígenas.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
36 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 4: Teología India y Articulación Ecuménica Latinoamericana de Pastoral Indígena (AELAPI).
1 Taller de sensibilización de 3 días sobre La cosmovisión indígena y la espiritualidad en relación al Buen Vivir (Sumak Kausay) para, para 20 líderes en Guatemala Bolivia, Perú Ecuador y México
Impacto generado
18 de enero, Reunión de Coordina- USD$8,600.00 ción con representantes de Pastoral Indígena de México, Guatemala, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Paraguay, Argentina y AELAPI en La Paz – Bolivia 18 de enero, Reunión de Coordinación con representantes de Pastoral Indígena de México, Guatemala, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Paraguay, Argentina y AELAPI en La Paz – Bolivia. 1 a 3 de abril, participación de la reunión de coordinación del “VII Encuentro de Teología India”, llevada en Lima-Perú para consensuar nueva fecha de realización del VII Encuentro de teología India, 10 al 14 de septiembre 2013, en Quito-Ecuador.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
USD$8,137.20
Seguimiento
Informe Comparativo 2011 - 37 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 5: Reunión Continental de la Coordinación de la Pastoral Indígena (6 personas)
6 líderes Indígenas de América Latina (Bolivia, Chile, Guatemala, Colombia, Brasil y México) se reúnen para evaluar y monitorear el trabajo de la Pastoral Indígena del CLAI en los 11 países de actuación.
Coordinación Continental
Impacto generado
Presupuesto USD$
21-23 de octubre, Reunión Conti- USD$5,300.00 nental de Coordinación de la Pastoral Indígena, en Lima- Perú para compartir experiencias y desafíos de la pastoral desde las coordinaciones nacionales. Evaluar el trabajo de la Pastoral Indígena del CLAI, con las coordinaciones nacionales de Chile, Guatemala, Colombia, México, Nicaragua y Bolivia y planificar las acciones de la Pastoral hacia la Asamblea general del CLAI. USD$11,100.00
Costo Institucional
Valor egresado USD$
Seguimiento
USD$7,463.29
USD$11,100.00
USD$4,741.70
Aporte Local
USD$4,300.00
USD$1,982.45
TOTAL
USD$32,300.00
USD$43,093.45
Consejo Latinoamericano de Iglesias
38 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Pastoral de Negritud
Impacto generado
Dos talleres en cada país - Nicaragua y Venezuela - sobre MuActividad 1: jeres negras y su sostenibilidad Generación de trabajo y para contribuir a la garantía del rienda derecho al trabajo por medio de iniciativas comunitarias y de proyectos de desarrollo sostenible.
Taller sobre mujeres negras y su sos- USD$6,500.00 tenibilidad, en Bluefields, Nicaragua. 2-3 de septiembre.
Actividad 2. Promover la igualdad de oportuEducación Popular e Inci- nidades y el combate al racismo dencia y a la violencia y establecimiento de políticas públicas para las mujeres negras.
Encuentro: Proyecto de Construc- USD$6,000.00 ción de una Teología Afro-Americana Brasileira. Sao Leopoldo- Brasil. 13-15 de Octubre.
Valor egresado USD$
USD$6,936.68
Taller sobre mujeres negras y su sostenibilidad en Puerto Limón, Costa Rica. 25-26 de noviembre.
Seminario: Fortaleciendo Lazos y el papel de las Instituciones Religiosas frente al VIH/SIDA. Sao Paulo- Brasil. 29-30 de Octubre. Encuentro de Mujeres negras cristianas- Educación Popular e Incidencia. Sao Paulo-Brasil, 12-14 de noviembre.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Presupuesto USD$
Seguimiento
Creación de una pequeña cooperativa en un proyecto sostenible de Costura.
20 Mujeres Negras capacitadas y motivadas para iniciar proyectos comunitarios de desarrollo sostenible. -Se determinaron factores que provocan la exclusión y discriminación de las mujeres negras en el ámbito económico. USD$6,066.95
–Realización de otros talleres en el 2012 para el fortalecimiento.
Informe Comparativo 2011 - 39 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 3. Haciendo arte y generando vida. Valorar la diversidad cultural en las iglesias latinoamericanas
Un Taller litúrgico sobre la saberes y sabores de la cultura negra en la vida de la Iglesia latinoamericana
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
La grabación no se hizo en Cuba USD$4,500.00 como previsto, sino en Buenos Aires con el apoyo de la Junta de Ministerios Globales de la Iglesia Metodista Unida de Estados Unidos.
Impacto: Un CD con músicas y partituras para uso en las celebraciones Coordinación Continental
USD$12,600.00
USD$12,300.00
Costo Institucional
USD$4,500.00
USD$7,240.05
Aporte Local
USD$3,400.00
Consejo Latinoamericano de Iglesias
40 - Informe Comparativo 2011 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
Valor egresado USD$
Seguimiento
La discriminación étnica La discriminación étnica y racial y racial en Puerto Rico: en Puerto Rico desde la perspecDesafíos desde las pers- tiva de los derechos humanos. pectivas, eclesiales, de los derechos humanos y de la psicología social.
La construcción de los negros desde una perspectiva igualatoria en todas las áreas de nuestra sociedad debe ser un eje transversal de nuestros currículos educativos. Finalizó presentando los módulos y cuadernos preparados en la Universidad de Puerto Rico en Cayey para lograr este fin.
USD$100.00
Continuar trabajando con este tema de manera más intencional desde nuestras iglesias e instituciones de educación teológica.
Proyecto y gestión de fondos para la conferencia continental de la pastoral de negritud sobre la realidad del racismo hoy en América Latina y desafíos a nuestras iglesias y organizaciones ecuménicas.
La conferencia, patrocinada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en colaboración con el Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI), reunió a personas que trabajan con las comunidades afro descendientes e indígenas de toda la región en Managua del 21-25 de Junio.
USD$19,201.39
Fortalecer la lucha contra el racismo, con una publicación que recopilará las presentaciones, las conclusiones y las recomendaciones de la reunión.
Colaboración de la comunidad ecuménica Internacional. Fortalecimiento de la Pastoral de Negritud y promoción del CLAI.
Publicación Libro “Perlas Negras” Gestión de Proyecto ante UNFPA- Nicaragua para Mesa Nacional CLAINicaragua.
USD$3,896.59 Enero-Dic. 2011 4 talleres de Capacitación de Pastores/as, mujeres y Jóvenes indígenas, Afro-descendientes y mestizos sobre Salud Sexual y Reproductiva y VIH/SIDA.
Primera Cumbre Mundial Junto con Profesora Judith Hylton de Afro-descendientes. de CLAI- Costa Rica representamos al CLAI en la Primera Cumbre Mundial de Afro-descendientes realizada en La Ceiba- Honduras del 18 al 21 de agosto.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Presupuesto USD$
USD$8,465.82
–Promoción del programa de Pastoral de Negritud- CLAI. -Se fomentó el espíritu Ecuménico con organismos a nivel mundial.
USD$2,923.79
Informe Comparativo 2011 - 41 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
USD$37,500.00
USD$67,131.27
Seguimiento
Año Internacional de los Embajada Norteamérica en Ni- Intercambio de experiencias de traAfro-descendientes caragua en alusión al año Inter- bajo en organizaciones e iglesias con nacional de los personas Afro-descendientes. Afro-descendientes, ManaguaNicaragua 23 de agosto. TOTAL
Consejo Latinoamericano de Iglesias
42 - Informe Comparativo 2011 Pastoral de las Mujeres y Justicia de Género
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 1: Promoción de relaciones de género equitativas y justas.
10 eventos (talleres) 2 días para 20 personas en Chile, Perú, Bolivia, Venezuela, Ecuador, Argentina, Uruguay, Paraguay Colombia y Brasil entre los meses de mayo a octubre de 2011 Para capacitar a las mujeres acerca de sus derechos constitucionales como víctimas de la violencia en el hogar y en las maquilas, relacionarlas con organismos de defensa de la mujer y fortalecerlas espiritualmente por medio de la lectura bíblica desde la perspectiva de género.
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
COLOMBIA U S D $ 11 . 8 0 0 . 0 0 USD$12,588.86 Mujeres víctimas de desapariciones (1.100 cada país) forzosas nos compartieron sus testimonios de vida y presentación del libro “Lucas el Evangelista de la ternura de Dios” el 8 de Marzo. Coparticipamos en acciones de la Red de Mujeres contra la Violencia, colaborando con la promoción de la Ley 1257 del 2008 la cual es un instrumento de protección para las mujeres maltratadas. 2.475 mujeres de distintas iglesias, comunidades y ONGs formadas sobre la ley 1257.
Seguimiento
Se entregó a las mujeres plegables sobre la ley 1257 donde estaba incluida también la ruta donde acudir para su protección
Informe Comparativo 2011 - 43 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
ARGENTINA: Constitución de Foros de Género en Resistencia, Córdoba y Bahía Blanca. 4 reuniones de coordinación en Buenos Aires de articulación con el estado y otras ONGs: Consejo Nacional de las Mujeres; Ministerio de Justicia y DD HH de la Nación; para debatir el proyecto de ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. 24 de septiembre 2011 en Buenos Aires. Jornada de Reflexión sobre: ¿Interrupción voluntaria del embarazo? Con la participación de 50 personas de Bahía Blanca; Resistencia, Córdoba, Buenos Aires. Un panel interdisciplinario integrado por una representante de la comisión legislativa que promueve la ley de despenalización del aborto; una abogada; una psicóloga; un pastor. 3 de diciembre. Jornada de Sensibilización y capacitación para la intervención en situaciones de violencia de género en Resistencia –Chaco para 51 personas provenientes de iglesias de Paraguay y norte Argentino.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
44 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Paraguay: Durante el año 2011 no se ha realizado actividad alguna organizada y/o financiada por el Foro de Género y Lucha Contra la Violencia de CLAI – Paraguay. Debido a que no se ha concluido la revisión de la parte teológica del Manual sobre Salud Sexual y Reproductiva que ha de ser utilizado para realizar talleres de divulgación y discusión del tema en las iglesias integrantes del CLAI en el país. ECUADOR Reuniones quincenales para estudios de género, biblia y formación política. Formación Política: Taller sobre Consulta Popular en el Ecuador.
BOLIVIA 20 – 21 de julio 2011. Relaciones de género equitativas y justas para 40 mujeres líderes de base. El 23 de diciembre Jornada de reflexión – seguimiento del tema propuesto.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
20 mujeres/hombres recibieron información adecuada sobre la Consulta Popular. Se promovió un amplio debate sobre temas sociales y políticos de interés. Se visibilizó la necesidad de una formación en ciudadanía y formación política.
Informe Comparativo 2011 - 45 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
BRASIL Oficinas temáticas sobre violencia doméstica. Como tema: Até Quando? Realizada na IEAB – Paróquia Santíssima Trindade, dia 02 de abril de 2011, Assembléia de Deus – Pindamonhangaba em 16 de abril de 2011. Cine Gênero: para discutir relações de gênero e equidade de gênero a partir de filmes que possam facilitar toda a reflexão e compreensão sobre o tema. VENEZUELA: Actividades Nacionales por el Mes de la No Violencia enfatizando los mecanismos de prevención. Noviembre. De ENERO a MARZO, se trabajó en conjunto con el Comité Nacional Día Mundial de Oración, y se organizaron actividades en cada Iglesia para celebrar el Día Internacional de la Mujer.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
46 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
CUBA: Realización de 3 talleres para capacitar a laicas/os y pastoras/es desde la perspectiva bíblica, pastoral y ecuménica sobre las nuevas masculinidades y relaciones de género
Impacto generado
Presupuesto USD$
CUBA: Se realizaron el día 16-17 de USD$1,500.00 diciembre en Holguín (40 participantes), Santi Espíritu (50 participantes) y Ciudad Habana (148 participantes)
Valor egresado USD$
Seguimiento
USD$1,448.00
Se impartirán en otras localidades. Y se tratará de trabajar con las temáticas propuestas para el 2012: Ecumenismo, participación social desde un enfoque de género.
USD$6,127.08
En el mes de noviembre, se efectuará otro encuentro regional en Costa Rica, para personas que viven con el VIH/SIDA.
Del 25 de noviembre al 16 de diciembre del 2011. Celebración durante taller de Ciudad de la Habana el 17 de diciembre. Participación en la Jornada Cubana de lucha contra la violencia hacia la mujer. Actividad 2: En un evento regional formar y Promoción del video entrenar en el uso de los videos VIH-SIDA del CLAI talleres sobre VIH SIDA del CLAI en 7 países de Mesoamérica.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Realizado en Managua del 19 al 20 USD$5,000.00 de septiembre por el Dr. Eduardo Campaña de Ecuador, con representantes de los 7 países de Mesoamérica. Entrega de 20 DVD por país con el propósito de realizar réplicas del taller con pastores, pastoras, líderes y lideresas en sus respectivos países.
Informe Comparativo 2011 - 47 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 3: Prevención VIH-SIDA y sensibilización para una pastoral ecuménica de acompañamiento a personas viviendo con VIH.
Réplicas nacionales del evento regional (ACT. 2). Crear grupos de reflexión acerca de los videos talleres y sensibilizar pastoras e pastores para la construcción de una pastoral ecuménica de acompañamiento a personas viviendo con VIH.
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
PANAMA: Apoyo al comité ecumé- USD$8,000.00 nico Sala de los afectados de VIH y divulgación del Video en el equipo multidisciplinario antirretroviral del Ministerio de Salud -gremio de periodistas y comunicadores sociales -docentes del sistema regular y especial -madres y familias de la comunidad. Estudiantes de 6 colegios (IV; V y VI año) 296 estudiantes.
USD$11,337.70
Seguimiento
MEXICO: Taller de prevención de violencia y VIH/SIDA, realizado los días 2 y 3 de diciembre en el Seminario Metodista, con la participación de 70 personas. COSTA RICA: El 8 de Octubre en San José (14 mujeres), y el 29 de Octubre en Limón (23 mujeres) recibieron una capacitación sobre lo que deben saber acerca del VIH y el SIDA. Se promovió un amplio debate de la situación del VIH en Costa Rica.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
48 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
GUATEMALA: El 23 de Noviembre con la presencia de 24 mujeres jóvenes e indígenas se realizo el Encuentro Taller de la Pastoral de la Mujer y Justicia de Género en el marco del apoyo al taller-encuentro sobre Salud Integral y prevención del VIH. Se logró conocer el uso y manejo del video VIH y sida del desafío al compromiso, conocer la verdad y romper el silencio nos hace libres para evitar la infección relacionarnos con amor y no discriminar a las personas afectadas por el VIH y el sida. Para reproducirlo en las iglesias y comunidades, para prevenir más personas infectadas o que mueran. Se mantiene organizada la PMJG de CLAI – Guatemala, en alianza estratégica con el Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala. NICARAGUA: Mucha motivación al contar con recurso didáctico y accesible y el compromiso de retomar la capacitación con pastores, con personas menos sensibilizadas en la temática.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Informe Comparativo 2011 - 49 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 4: Personas viviendo con VIH –El VIH es algo con lo cual podemos vivir y no necesariamente algo por lo cual debemos morir. –Cruzando fronteras de estigmas que inmovilizan a las iglesia frente al tema del VIH/sida.
1 taller regional de 3 días para 12 personas sobre Iglesia como Comunidad Terapéutica para personas viviendo con VIH. San José/Costa Rica, 17-20 de noviembre
25 delegados y delegadas, impulsa- USD$6,000.00 ron un trabajo ecuménico con enfoque de DDHH, para personas afectadas directa o indirectamente por el VIH; de forma Integral y utilizando herramientas que proporcionen estilos de vida saludables.
USD$7,536.20
Actividad 5: En FE-CLAI de El Salvador, reMujer, Derechos labora- alizar 2 Talleres prácticos sobre les y medio ambiente. Alternativas Nutricional, Cuidado del Medio Ambiente con enfoque Bíblico- teológico.
Se realizaron 3 talleres de cocina de USD$1,600.00 soya en Quezaltepeque en 28/01, 29/01 y 18/02 para 150 mujeres (50 por taller) pertenecientes a la asociación de discapacitados, Mujeres de la Iglesia Episcopal y de la Iglesia Luterana La Bendición de Dios, en Cantón Platanillos. Contó con 5 mujeres maestras cocineras voluntarias, que ya recibieron en años anteriores el curso de cocina típica.
USD$600.00
Panadería de Soya
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Proyecto: Red Lazos Desarrollo de la Estrategia Regional sobre el trabajo en alianza de redes entre personas e instituciones.
2 talleres de panadería de soya el 10, 11 y 12 de diciembre para 30 personas cada uno en las instalaciones del Sínodo Luterano Salvadoreño.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
50 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Elaboración de un recetario de En este recetario se incorporó soya cocina típica salvadoreña. en beneficio del poder nutricional y visitas a diferentes pueblos investigando sobre las costumbres culinarias de los ancestros. Esto se realizó en los meses de Septiembre, octubre y noviembre concluyendo el día 12/12 con un concurso de cocina y panadería de soya con las comunidades que recibieron los cursillos. Actividad 6: Encuentro Pastoras y Teólogas (Caribe y Mesoamérica)
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Un taller de Pastoras y teólogas reflexionando sobre la realidad teológica y la práctica pastoral desde la perspectiva de género con aproximación al tema de derechos reproductivos y salud sexual.
Celebrada en Ciudad de Panamá, el USD$7,200.00 29 y 30 de noviembre con 25 teólogas y pastoras mesoamericanas y caribeñas para reflexionar acerca de nuestras realidades teológicas y prácticas pastorales desde una perspectiva de género, con una mirada específica al tema de derechos reproductivos y salud sexual a la luz de la Consulta Continental con las iglesias que se iniciará en 2012.
USD$8,134.58
Coordinación Continental
USD$12,600.00
USD$12,975.71
Costo Institucional
USD$2,970.00
USD$6,151.03
Aporte Local
USD$7,690.00
USD$457.40
Dar continuidad a las articulaciones de teólogas y pastoras actuantes en los diversos espacios mesoamericanos y caribeños, recuperación de la memoria histórica con la reflexión sobre aspectos empoderadores a la luz de lo bíblico-teológico a que nos desafían nuestros contextos.
Informe Comparativo 2011 - 51 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
Celebración del Día Inter- Participación activa en la liturgia nacional de la Mujer y y organización como PMJG del Día Mundial de Oración CLAI. en todos los países.
Un llamado a las iglesias para que se pronuncien y actúen a favor de la participación de la mujer en la toma de decisiones en la iglesia y espacios comunitarios.
VENEZUELA: Talleres de capacitación VIH-SIDA: “La iglesia ante los desafíos del VIH”.
En el transcurso del primer semestre año 2011 hemos estado participando en talleres de capacitación VIH-SIDA organizados y apoyados por: ACCIÓN ECUMÉNICA, Mesa Nacional CLAI, ONUSIDA, UNFPA, PASTORAL ECUMÉNICA DE MARACAY ESTADO ARAGUA, FUNDACIÓN VIDA, ACIVA.
Con el apoyo UNFPA, Acción Ecuménica, Pastoral Ecuménica de Maracay, Valencia, Caracas se redactaron cuadernillos, en los cuales se plasmaron valiosa información referente al Tema.
PUERTO RICO: Conversatorio con La teóloga eco feminista Rosemary Radford.
En 30 de Mayo en el Seminario Evangélico de Puerto Rico la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del CLAI-Puerto Rico llevó a cabo un ameno conversatorio con la distinguida teóloga eco feminista y activista católica romana Dra. Rosemary Radford Ruether.
La actividad estuvo muy concurrida ya que provocó mucho interés tanto en las mujeres de la pastoral así como en caballeros interesados en la teología feminista. El diálogo fue muy provocador e enriquecedor, pudimos conocer más de cerca los trabajos, pensamiento y luchas de esta gran intelectual.
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Cada Iglesia gestiona su presupuesto
Cada Iglesia se responsabilizó de cubrir los gastos de cada delegado(a) (INSCRIPCIÓN, COMIDA Y HOSPEDAJE)
Se están distribuyendo en las diferentes Iglesias y comunidades a Nivel Nacional, esta actividad se llevó a cabo a lo largo del año.
USD$200.00
El 21-23 de septiembre realizamos un conversatorio- Retiro espiritual con la Teóloga Eco-feminista católica Ivone Gebara.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
52 - Informe Comparativo 2011
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
PUERTO RICO: Durante el año se visitó a las iglesias para tener conversatorios acerca de la violencia de género.
Iglesia Metodista Unida de Patillas (6de agosto); Iglesia Discípulos de Cristo de Espinosa (27 de agosto); Iglesia Evangélica Unida La Mira (17 de septiembre); Iglesia Luterana en Vega Baja (1 de octubre); Iglesia Ministerio Sanador (11-12 de noviembre).
Efectos positivos y negativos de la Ley 54 (Ley para la prevención e intervención con la Violencia Doméstica).
CUBA: Actividades de organización y formación de Equipo de Trabajo nacional.
Valor egresado USD$
Seguimiento
Realizados 2encuentros de Her- Reorganización del Equipo. Particimenéutica feminista y Lectura paron 15 personas. Catedral episcoPopular de la Biblia y Trabajo pal – Ciudad Habana. Ecuménico con enfoque de género.
500,00 pagado por el Programa de Mujer y Género del CIC.
El equipo organizado promoverá la realización de actividades y acciones de la PMJG del CLAI por ser el referente en Cuba.
ARGENTINA: Concienciar, capacitar en los Foro de Resistencia-CHACO; Foro Regionalización del Foro temas: de Córdoba y Foro de Bahía Blanca. de Género. –Derechos Sexuales y Reproductivos –Violencia de Género –Relectura bíblica desde la perspectiva de género.
Todas las actividades se pudieron llevar a cabo gracias al aporte local de los grupos y otras instituciones.
PARAGUAY: Taller sobre trata y tráfico de personas el 03 septiembre 2011.
Auspiciado por el CAREF.
Sensibilización e identificación de casos, en las comunidades de fe.
Presupuesto USD$
Informe Comparativo 2011 - 53 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
Convocatoria por la Paz Participación del coordinador en Kingston, Jamaica. nacional en la Convocatoria por la Paz en Kingston, Jamaica, con el fin asistir a un seminario para Facilitadoras para la Justicia de Género, a través de la División de Género del Consejo Mundial de Iglesias. PANAMÄ: Actividad realizada en varias Confección de huertos ca- casas en aéreas rurales con seros o domiciliares. orientación técnica del Ministerio de Desarrollo Agropecuario. COSTA RICA: 15/20 personas entre Reuniones quincenales mujeres/hombres, diligentes en para el desarrollo de acti- el apoyo con la Coordinación. vidades del plan de trabajo 2011. De febrero a agosto 2011. De septiembre a diciembre una vez a la semana.
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Actividad finan- Fue creada una red internacional para ciada por la División unir esfuerzos tendientes a visibilizar de Género del Con- el problema para su erradicación. sejo Mundial de Iglesias.
Orientación de nutricionista del Ministerio de Salud y Educadores del Área de Agricultura para una mejor calidad alimentaria.
Aportes locales de la Iglesia Metodista del Caribe y la Iglesia Episcopal. Aportes locales
Consejo Latinoamericano de Iglesias
54 - Informe Comparativo 2011 Actividades extraprogramáticas
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
COSTA RICA: Actividad realizada en San José Conversatorio– Mujer, el 4 de Agosto Misoginia y Machismo en los mensajes y las acciones de líderes religiosos patriarcales para liderazgo de iglesias y organismos miembros de la Mesa Nacional CLAI-COSTA RICA.
50 personas entre mujeres/hombres compartieron información acerca de los puntos de vista de los líderes religiosos en relación con la actitud y presentación de la mujer.
GUATEMALA: Realización del Diplomado Fe, Diplomado Fe, Género y Género y Participación CiudaParticipación Ciudadana. dana, en Parroquia San Cristóbal de Jutiapa, con la participación de 42 personas mujeres y 6 hombres.
Capacitando a 48 agentes pastorales en el tema de equidad de género y participación ciudadana desde las iglesias y como se pueden transformar las actitudes a favor de las mujeres, quedando conformada la Pastoral de la Mujer y Defensa de sus Derechos.
US$4.500,00 La actividad fue financiada en el 100% en alianza estratégica con el Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala.
GUATEMALA: Comisión de Equidad de Género en el Foro ACT Alianza Guatemala.
Reconocimiento de la PMJG -CLAI en alianza estratégica con el Concejo Ecuménico mantiene su presencia y aporte en los foros Nacionales, especialmente en el tema de Equidad y Justicia de Género.
100,00 Financiado por recursos de la Mesa Nacional
Participar en la comisión de Equidad de Género en el Foro ACT Alianza Guatemala, apoyando a la socialización de la Política de Género y Ponente en el taller Equidad de Género e incidencia.
Seguimiento
Sensibilizar y empoderar a las mujeres, por medio de capacitaciones, seminarios, talleres e iniciar un proceso y que sea sostenible con una visión de género.
Igualdad de las mujeres en espacios políticos y puestos de altos mandos. Defender los derechos de la mujer. Se promovió la forma de iniciar una denuncia o demanda ante el acoso laboral, sexual o emocional de estos líderes religiosos ante las mujeres. Se continuará en otras iglesias y departamentos la capacitación en el Diplomado Fe, Género y Participación Ciudadana y se abrirá un nuevo sobre el Manejo de pequeñas empresas en el marco del empoderamiento económico de las mujeres, así como participar en el Observatorio Ecuménico en alianza con el Concejo Ecuménico.
Informe Comparativo 2011 - 55 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
Impacto generado
GUATEMALA: Foro Continental de Mujeres realizado en la Iglesia Presbiteriana Central, en el marco de la XI Asamblea de AIPRAL Agosto 2011.
Mirza Ramírez y Nora Coloma participan como ponentes en un panel y taller sobre equidad de género en el Foro ACT Alianza Guatemala, compartiendo sobre Equidad de Género desde la Cosmovisión Maya y facilitan dos conferencias en el espacio de Mujeres de AIPRAL con el tema Justicia y Equidad de Género desde la perspectiva Bíblico Teológica y Sociológica.
La Iglesia Evangélica Nacional Presbiteriana de Guatemala en su proceso de ser miembro pleno, reconoce el trabajo, capacidad y valora la coordinación en la formación y organización del trabajo con mujeres dentro del CLAI, asimismo reconoce su visión, misión y la potenciación de la PMJG en el País y Región, para futuras alianzas estratégicas de trabajo.
NICARAGUA: Capacitación Bíblica
En dos iglesias miembros: Iglesia Nazareno y Misión Cristiana y en el CIEETS en la Cátedra interdisciplinaria de la mujer con el tema: “Identidades de Género y la iglesia”.
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
150,00 (USD$) financiados por el Concejo Ecuménico de Guatemala.
Se mantiene la comunicación e información de lo que está realizando el CLAI en la región, hay una participación de las mujeres de la Iglesia Evangélica Nacional Presbiteriana en la PMJG CLAI-Guatemala.
100,00 (USD$) asumidos por el CIEETS
EL SALVADOR: Marcha Nacional contra la no Somos parte de la organización de la Día internacional de la no violencia, alto a los femicidios. coordinación. violencia contra las Mujeres 25 de noviembre de 2011. TOTAL
USD$64,360.00
USD$67,556.56
Consejo Latinoamericano de Iglesias
56 - Informe Comparativo 2011 Programa de Juventud y Cultura de Paz Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Actividad 1: Uruguay Participación socio política y voluntariado. ¿Cuándo se realizó?)
30 Jóvenes con herramientas para la participación y la organización del voluntariado en su iglesia local.
USD$2,000.00
USD$1,012.86
Actividad 2: Argentina Desafíos del ecumenismo juvenil en nuestro contexto país.
Adolescentes y jóvenes reflexio- Énfasis en la perspectiva, ética, ecu- USD$1,200.00 nan sobre su rol como jóvenes ménica y de servicio. en sociedad, desde una perspectiva juvenil y ecuménica.
USD$1,410.11
Contribuir al fortalecimiento de la participación de los jóvenes en diferentes ámbitos eclesiales y sociales.
USD$594.71
Contribuir al fortalecimiento de la participación de los jóvenes en diferentes ámbitos eclesiales y sociales. Actividad 4: Brasil
1 Curso nivel intermedio para promotores/as 20 participantes, 4 días en Paraná (4 de junio) y Bahía Blanca (9-10 de julio). 5 Talleres de réplica con promotores entrenados, 2 días, 20 participantes.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Actividad 3: Paraguay Un taller de sensibilización con Hacia un pastoral juvenil la temática. Niños, Jóvenes y sobre el VIH. Adultos (H y M), sensibilizados en derechos y valores SSR.
Instructivo didáctico para sensibili- USD$1,700.00 zación en derechos y valores SSR (contenidos, diagramación y publicación).
Desafíos del ecumenismo Adolescentes y jóvenes reflexioa nivel juvenil y sus agen- nan sobre su rol como jóvenes das locales y nacionales. en sociedad, desde una perspectiva juvenil y ecuménica. 1 Curso nivel intermedio para promotores/as 20 participantes, 3 días.
USD$3,800.00
USD$5,028.43
Informe Comparativo 2011 - 57 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 5: Segunda GUATEMALA: Parte del Proyecto FAP “Arte urbano por la paz” Actividad de sensibilización de México la CAMPAÑA DESARMESE Guatemala-Honduras(3 de septiembre) en - ParticiEl salvador- Nicaragua- pación de 180 jóvenes de difeCosta Rica- Colombia- rentes iglesias Venezuela. Foro “Análisis Político Por Un Capacitación de líderes Voto Consciente” juveniles en cultura de (30 de julio) Paz. Capacitación de 30 pro- HONDURAS: motores por país. Taller sobre Problemática de la circulación y uso de armas peMultiplicación en comu- queñas de la CAMPAÑA DESnidades locales. ARMESE el 19 de noviembre con participación de 25 persoActividades de sensibili- nas. zación en cada país. NICARAGUA: Sistematización Encuentro Cultura de paz. Marcha por la paz de la CAMPAÑA DESÁRMESE (11-14 de noviembre) Participación de 50 jóvenes.
Impacto generado
Presupuesto USD$
USD$19.300
Valor egresado USD$
Seguimiento
USD$19,332.04
COSTA RICA: Taller “Pastoral Juvenil en Construcción” (3 de septiembre)
Consejo Latinoamericano de Iglesias
58 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Campamento juvenil “Defiende tus Derechos: Desármate de los prejuicios, de la discriminación y la xenofobia” de la CAMPAÑA DESARMESE (25-27 de noviembre) VENEZUELA: Taller sobre Resolución no violenta de conflictos en Barquisimeto. Participación de 27 jóvenes COLOMBIA: Encuentro nacional de líderes juveniles. (12-13 de agosto) Actividad 6: República Dominicana Participación adolescente para la promoción de la cultura del Buen trato.
30 adolescentes con herramientas para la promoción del buen trato, resolución de conflictos en forma no violenta. 1 Curso nivel intermedio para promotores/as 30 participantes, 2 días Por persona: Transporte: 20 Alimentación y hospedaje: 20 10 Talleres de réplica con promotores entrenados, 1 día, para 20 participantes
Consejo Latinoamericano de Iglesias
USD$2,800.00
Valor egresado USD$
Seguimiento
Informe Comparativo 2011 - 59 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Actividad 7: Caribe: 25 comunidades locales son senCuba y Puerto Rico. sibilizadas y utilizan la guía meSalud sexual, Familia y todológica. juventud.
Actividad 8: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú Salud sexual y equidad de género. Formación de líderes, 4 eventos 2 días para 10 jóvenes por país.
Impacto generado
Presupuesto USD$
En Cuba: Impacto de las actividades USD$2,800.00 reflejado en aportes y reflexiones significativas acerca del Ministerio Pastoral en Cuba, la vocación pastoral en los Jóvenes, la perspectiva con que se ve el escenario y realidad del Pastorado en Nuestro país, en la diversidad de panoramas y realidades sociales de nuestras múltiples regiones, así como la Misión de la Iglesia desde los jóvenes, en particular con los temas de salud sexual y familia.
50 comunidades locales son sen- Dificultades: USD$4,000 sibilizadas y utilizan la guía me- Perú presentó dificultades de organitodológica zación y comunicación entre el equipo juvenil y la mesa nacional, lo BOLIVIA: que conllevó la desaparición del “Educación sexual y salud re- equipo. La mesa nacional asumió el productiva”. (26-27 de marzo) compromiso de contribuir a la reconcon participación de 55 jóvenes formación del equipo de Pastoral Juvenil. de diferentes iglesias. ECUADOR: Encuentro juvenil “Ponte en marcha”. (12-13 noviembre), con participación de 40 jóvenes y adolescentes de las iglesias: Luterana, Episcopal, Asociación de Imbabura y la Iglesia Metodista.
Valor egresado USD$
Seguimiento
USD$2,981.09
USD$4,295.42
Desarrollar jornadas de reflexión desde la perspectiva bíblico-teológica y experiencias vividas dentro de las iglesias y comunidades para realizar propuestas pastorales sobre los temas de educación sexual y salud reproductiva y, de este modo, contribuir al desarrollo integral de los ministerios juveniles y comunidades.
Chile no contaba con un equipo nacional ni un referente juvenil, por lo cual apenas en el mes de noviembre se han comenzado a realizar gestiones para lograr un trabajo consolidado.
Consejo Latinoamericano de Iglesias
60 - Informe Comparativo 2011 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
CHILE: Encuentro de la Pastoral Juvenil Clai Chile, bajo el tema de "Juventud y Participación Ciudadana" (17 de diciembre) con presencia de representantes de la Iglesia Wesleyana, Eben-ezer Pentecostal, Luterana y Templo La Hermosa. Actividad 9: Reunión del equipo continental Seguimiento continental de la Pastoral Juvenil (uno por región más el coordinador continental).
Consejo Latinoamericano de Iglesias
Cuatro de los cinco animadores re- USD$3,000.00 gionales junto con el continental, se encontraron para realizar retroalimentación, aprovechando un evento donde se hallaban presentes como participantes.
USD$876.84
Fortalecer la comunicación entre los equipos nacionales y las coordinaciones regional y continental, en aras de lograr mayor operatividad y agilizar tanto la asignación de recursos, como la rendición de informes. Continuar la buena práctica de renovar los equipos juveniles, motivando a los animadores nacionales a no permanecer por más de dos años consecutivos en su rol; esto conllevaría mayor motivación para el equipo y posibilidad de descubrir nuevos liderazgos. Capacitar a los equipos nacionales en la realización de proyectos y la rendición de informes económicos y narrativos, para optimizar la labor de la Pastoral Juvenil.
Informe Comparativo 2011 - 61 Actividad del Plan 2011
Objetivo específico
Impacto generado
Presupuesto USD$
Valor egresado USD$
Seguimiento
Abandonar la mentalidad de dependencia de los recursos económicos para la realización de actividades, rescatando la creatividad de los jóvenes para dar continuidad a los procesos a pesar de la escasez de recursos. Coordinación continental
USD$5,400.00
USD$4,651.06
Costo Institucional
USD$3,730.00
USD$2,785.61
Aporte Local
USD$3,450.00
USD$1,745.57
Consejo Latinoamericano de Iglesias
62 - Informe Comparativo 2011 Actividades extraprogramáticas
Objetivo específico
CAMPAÑA “DESÁR- Realización de importantes ejerMESE” cicios de sensibilización en las iglesias en cada uno de los paíActividades de sensibili- ses, además de actos simbólicos zación en las iglesias con y jornadas de sensibilización en grupos de jóvenes (y espacios públicos en Guatemala, adultos). Costa Rica, Colombia, Honduras, entre otros países comprometidos con la campaña.
Impacto generado
Presupuesto USD$
Difusión del afiche (poster) publicitario de la campaña y de la propuesta litúrgica y de estudio bíblico en las iglesias de cada país
Valor egresado USD$
USD$1,705.76
Diferentes manifestaciones en espacios públicos en favor de la CAMPANA DESARMESE Participación del coordinador nacional en conversatorios sobre el tema en radio, televisión y prensa escrita; además de intervención en espacios como IEPC (Jamaica) y la Asamblea General de la OEA (El Salvador) En Ecuador y Colombia, realización de talleres y ejercicios de sensibilización.
TOTAL
Consejo Latinoamericano de Iglesias
USD$53,180.00
USD$46,419.50
Seguimiento
La participación en espacios como la Convocatoria Ecuménica Internacional de Paz (IEPC por su sigla en inglés), en Kingston, Jamaica; la Asamblea General del Espacio Iberoamericano de Juventud (EIJ), en Quito, Ecuador y la Asamblea General de la OEA en San Salvador, El Salvador; posibilitó un mayor conocimiento de la labor de la Pastoral Juvenil y su vinculación con procesos encaminados a promover la cultura de paz y promover el desarme de los pueblos. La apertura de estos espacios de participación a la PJ, da cuenta de la visión que se tiene de la misma en el continente, no sólo desde el ámbito eclesial, sino también desde otros actores de la sociedad civil.
Consejo Latinoamericano de Iglesias Conselho Latino-Americano de Igrejas
www.claiweb.org