Catálogo projectiondesign Gama Profesional by Charmex Internacional, SA

projectiondesign as Black-----Grey-----White------

proyectores profesionales

Tecnología DLP® Funcionamiento continuo 24/7 Tecnología DuArch™ lentes intercambiables

Silver-------

-----

www.projectiondesign.com

----

proyectores de alto rendimiento Black-----projectiondesign se encuentra en Fredrikstad, Noruega, un centro del sector de la proyección desde mediados de los ochenta. Nos dedicamos a diseñar, fabricar y comercializar una amplia gama de Grey-----proyectores de alto rendimiento para diversas aplicaciones complejas. Toda la gama de productos se ha ideado especialmente para ofrecer una mejor relación precio-rendimiento que la que ofrece la competencia en nuestros mercados objetivo. El personal dedicado de científicos e ingenieros cuenta con una gran experiencia en el diseño completo de sistemas electrónicos, ópticos y mecánicos de White-----proyectores de alto rendimiento. El concepto de diseño y fabricación de productos interno garantiza la mejor atención al detalle y a la calidad. Todos los productos se diseñan en estrecha colaboración Silver------con nuestros clientes, con el fin de asegurar la mejor funcionalidad según sus necesidades reales.

filosofía projectiondesign diseña y fabrica proyectores de alto rendimiento para aplicaciones profesionales y residenciales. Nuestros productos se utilizan en instalaciones de alto nivel, donde el rendimiento y la fiabilidad son aspectos claves de la presentación. Comprendemos el impacto que ejerce una solución de visualización de alto rendimiento en decisiones empresariales y en aplicaciones exigentes. Con el fin de responder a los requisitos de nuestros clientes, el objetivo de projectiondesign es ofrecer el mejor rendimiento posible para cada una de las instalaciones, con el mejor ajuste posible para cada uno de los productos. Esto debe tenerse en cuenta en relación con el rápido desarrollo de las tecnologías de visualización en los últimos años y décadas. Deseamos ofrecer a los usuarios de nuestros productos la ventaja de este cambio para mejorar con un coste mínimo. Todos los proyectores de projectiondesign se fabrican bajo pedido. Con ello, garantizamos que en todos los productos que entregamos se incluyen el software y el hardware más actualizados, por lo que se reduce el riesgo de recibir un proyector que ha estado almacenado en una estantería durante meses, mientras que los nuevos proyectores de la misma gama se han actualizado para mejorar su rendimiento.

logros Desde la fundación de projectiondesign en 2001, hemos sido pioneros en una gran número de aspectos dentro del sector. Nuestro primer producto fue el F1 SXGA, un producto que revolucionó todo el sector AV. Fue el primer proyector DLP® de chip único y de mayor luminosidad fabricado hasta entonces, así como el primero en utilizar el dispositivo SXGA (1.280 x 1.024) DMD™ (Digital Micromirror Device™) de alta resolución. Fue el único del mercado durante más de tres años, hasta que se llanzó un producto de la competencia con una especificación similar. En InfoComm 2003, de nuevo mostramos el proyector DLP de chip único y de mayor luminosidad, con 4.500 lúmenes ANSI, que además incluía el chip SXGA. A esto le siguió la presentación del F1+ SXGA+, el primer proyector del mercado que utilizaba la tecnología DLP® con la resolución SXGA+ (1.400 x 1.050). En 2005 comenzamos a producir la serie F3, el proyector DLP® de chip único y de más luminosidad que se produjo por primera vez en masa. En ese mismo año, en una muestra tecnológica, dimos a conocer un proyector SXGA+ DLP® de chip único con 10.000 lúmenes ANSI y el primero que utilizaba la nueva tecnología de lámparas CPL™ en cooperación con Philips. En CEDIA US, en septiembre de 2005, projectiondesign fue la primera empresa en mostrar y fomentar la nueva tecnología DLP® de 0,95” y 1.080 p, con una resolución nativa de 1.920 x 1.080, en el Action! model three 1080. En 2008, fue lanzado al mercado el innovador F10 AS3D. Un concepto completamente nuevo para las imágenes estereoscópicas 3D; es innovador en todo sentido, desde el tamaño pequeño, a su compatibilidad y rendimiento. Nuestros productos profesionales de 2009 incluyen, además, el proyector SXGA+ más pequeño jamás visto, la serie F22 sx+, los proyectores DLP más pequeños en el mercado con una resolución de 1080p y WUXGA (1920 x 1200) en la serie F12, así como nuestros primeros proyectores DLP de 3 chips en la serie F80 y nuestro éxitosa serie F32 de proyectores profesionales de chip único.

Seis proyectores F20 sx+ de projectiondesign crean una imagen de alta definición de 360° y 8 m de ancho en el ZKM Institute for Visual Media en Karlsruhe, Alemania.

www.projectiondesign.com

proyectores profesionales

----

modelo

F22 sx+

F22 1080

descripción tecnología

tecnología DLP® de chip único con BrilliantColor™

proyector profesional de tamaño pequeño con diseño de cambio de posición de lente

resolución (nativa)

1400 x 1050

1920 x 1080

iresolución de entrada (máx.)

1.920 x 1.200

1920 x 1200

Black-----Grey-----concepto White-----Silver-------

relación de aspecto opciones de rueda de color Juegos de filtro, procesamiento óptico de color avanzado luminosidad (lúmenes ANSI)

opción de INFITEC 3D Estéreo pasivo (exclusivamente para la opción de rueda de color VizSim)

4:3

16 : 9

VizSim / Graphics / High Brightness

–

1600 / 2100 / 3000

1400 / 2000 / 2700

sí

por determinar

hasta 2500: 1

hasta 2500 : 1

lente ultra gran angular

0.80 : 1

0.74 : 1

lente gran angular

1.00 : 1

0.92 : 1

relación de contraste

óptica, lentes y lámparas

lente zoom gran angular

–

lente zoom estándar

1.73 - 2.39 : 1

1.60 - 2.21 : 1

lente teleobjetivo corta

2.50 - 3.90 : 1

2.70 - 4.20 : 1

lente teleobjetivo larga

–

zoom y enfoque manual, desplazamiento vertical de lente

vertical: 10 - 110%

vertical: 0 - 110% con lentes zoom 0 - 80% con lente gran angular

funcionamiento lente desplazamiento de lente / offset opciones de lámparas vida de la lámpara a plena potencia / eco (típico)

220W VIDI UHP™

2.250 / 3.000 horas

2250 / 3000 horas

HDMI 1.3, DVI-I, VGA

HDMI 1.3, componente, S-vídeo, compuesto

TCP/IP , RS232, 1 disparador de 12 V, RC

TCP/IP , RS232, 1 disparador de 12 V , RC

entradas y conectores conectividad ordenadores conectividad vídeo control E/S ampliable con XPort™

–

Compatible con ProNet

sí

general peso dimensiones en mm (p an al) garantía estándar limitada cobertura de funcionamiento 24/7 (ver condiciones) extensión opcional de garantía (ver condiciones) garantía de la lámpara disponibilidad

< 3,0 kg

234 x 278 x 94

2 años

sí

3 años (período de garantía total 5 años)

500 horas o 90 días, lo que ocurra primero

ahora

F22 wuxga

F12 sx+

F12 1080

F12 wuxga

stecnología DLP® de chip único con BrilliantColor™

tecnología DLP® de chip único con BrilliantColor™

tecnología DLP® de chip ún con BrilliantColor™

proyector profesional de tamaño pequeño con diseño de cambio de posición de lente

proyector profesional, offset fijo y alto contraste para simulación y visualización científica

1920 x 1200

1400 x 1050

1920 x 1080

1920 x 1200

1.920 x 1.200

1920 x 1200

16 : 10

4:3

16 : 9

VizSim / Graphics / High Brightness

–

1400 / 2000 / 2700

2000 / 2600 / 3900 (300W) 1500 / 2000 / 2900 (220W)

1800 / 2400 / 3500 (300W) 1400 / 1800 / 2600 (220W)

1800 / 2400 / 3500 (300W 1400 / 1800 / 2600 (220W

proyector profesional, offset fijo y al para simulación y visualización c

16 : 10

VizSim / Graphics / High Brigh

por determinar

sí

hasta 2500 : 1

hasta 2500: 1

hasta 3000 : 1

up to 4000 : 1

0.74 : 1

–

0.92 : 1

1.03 : 1

0.95 : 1

–

1.60 - 2.21 : 1

1.70 - 2.20 : 1

1.60 - 2.00 : 1

2.70 - 4.20 : 1

–

zoom y enfoque manual, desplazamiento vertical de lente

zoom y enfoque manual

zoom y enfoque manua

vertical: 0 - 104% con lentes zoom 0 - 80% con lente gran angular

vertical: 109% o 116% fijo

vertical: 110% o 124% fijo

vertical: 110% o 118% fij

220W VIDI UHP™

220W o 300W VIDI UHP™

2250 / 3000 horas

2250 / 3000 o 2000 / 2500 horas

220W o 300W VIDI UHP™

HDMI 1.3, DVI-I, VGA

HDMI, DVI-D, 2x VGA

HDMI 1.3, componente, S-vídeo, compuesto

HDMI 1.3, componente, S-video, compuesto

HDMI 1.3, componente S-video, compuesto

TCP/IP , RS232, 1 disparador de 12 V, RC

TCP/IP , RS232, 2 disparador de 12 V, RC

TCP/IP , RS232, 2 disparadores de 12V, RC

–

2250 / 3000 or 2000 / 2500

TCP/IP , RS232, 2 disparadores d

< 3,0 kg

<3.5 kg

234 x 278 x 94

278 x 278 x 110

268 x 300 x 104

2 años

3 años (período de garantía total 5 años)

500 horas o 90 días, lo que ocurra primero

500 horas o 90 días, lo que ocurra primer

500 horas o 90 días, lo que ocurra primero

ahora

3 años (período de garantía tota

F32 sx+

nico

lto contraste científica

htness

W) W)

™ horas

de 12 V, RC

al 5 años)

F32 1080

F32 wuxga

FL32 1080

tecnología DLP® de chip único y lámpara doble con BrilliantColor™

proyector profesional de alta resolución, a prueba de fallos, con desplazamiento total de lente y lámparas que se pueden cambiar con el proyector encendido

tecnología DLP® d LED tecno

proyector de alta resolució 24/7 o colorim

1400 x 1050

1.920 x 1080

1.920 x 1.200

4:3

16 : 9

16 : 10

VizSim / Graphics / High Brightness

–

3100 / 4100 / 7500 1)

2900 / 3800 / 6800 1)

perfiles seleccionables po

sí

hasta 7.500: 1

0.84 : 1

0.79 : 1

1.25 : 1

1.16 : 1

1.34 - 1.74 : 1

1.24 - 1.60 : 1

1.2

1.74 - 2.51 : 1

1.60 - 2.32 : 1

1.6

2.56 - 4.10 : 1

2.37 - 3.79 : 1

2.3

4.10 - 7.10 : 1

3.80 - 6.50 : 1

zoom y enfoque motorizados, desplazamiento vertical y horizontal

vertical: ± 110% horizontal: ± 90%

vertical: ± 125% horizontal: ± 84%

vertical: ± 117% horizontal: ± 84%

infinito cuando nivel de entr

3.8

zoom y en desplazamien

vert horiz

300W VIDI UHP™ (2x)

2.000 / 2.500 (5.000 en modo relé) horas

2000 / 2500 (5000en modo relé) horas

2.000 / 2.500 (5.000 en modo relé) horas

HDMI, DVI-D, VGA, BNC

HDMI, D

HDMI 1.3, componente, S-vídeo, compuesto

HDMI 1 S-vide

TCP/IP , RS232, 2 disparadores de 12 V, RC

sí, 2x

sí

12,6 kg (sin lente)

375 x 507 x 218

375

2 años

sí

3 años (período de garantía total 5 años)

500 horas o 90 días, lo que ocurra primero

ahora 1)

Lúmenes centro

ahora 1)

Lúmenes centro

ahora 1)

Lúmenes centro

ReaLED™ ilumin

hasta 100.000

TCP/IP , RS232, 2

3 años (período

FL32 wuxga

de chip único con ReaLED™ ología de iluminación

F80 1080

F80 wuxga

tecnología DLP® de chip único con ReaLED™ LED tecnología de iluminación

tecnología DLP® de 3 chips y lámpara doble con ajuste del contraste adaptable

proyector de alta resolución con iluminación LED para un uso 24/7 o colorimetría de alta precisión

proyector profesional de alta resolución a prueba de fallos con desplazamiento total de lente y dos módulos de lámpara

920 x 1080

1920 x 1200

1920 x 1080

1920 x 1200

920 x 1200

1920 x 1200

16 : 9

16 : 10

16 : 9

16 : 10

perfiles seleccionables por usuario: VizSim, High Brightness

–

REC709 (motorizado)

hasta 750

8000

8500

ón con iluminación LED para un uso metría de alta precisión

or usuario: VizSim, High Brightness

–

por determinar

infinito cuando nivel de entrada es cero, hasta 7500:1 corregido

>15000 : 1 (se ajusta automáticamente)

0.79 : 1

0.74 : 1

1.16 : 1

–

24 - 1.60 : 1

1.24 - 1.60 : 1

1.20 - 1.70 : 1

60 - 2.32 : 1

1.60 - 2.32 : 1

1.70 - 2.55 : 1

37 - 3.79 : 1

2.37 - 3.79 : 1

2.50 - 4.00 : 1

80 - 6.50 : 1

3.80 - 6.50 : 1

3.90 - 6.24 : 1

zoom y enfoque motorizados, desplazamiento vertical y horizonta

zoom y enfoque motorizados, desplazamiento vertical y horizontal

vertical: ± 117% horizontal: ± 84%

vertical: ± 124% horizontal: ± 89%

vertical: +117% horizontal: ±84%

rada es cero, hasta 7500:1 corregido

nfoque motorizados, nto vertical y horizontal

tical: ± 125% zontal: ± 84%

nación con PhlatLight LED

ReaLED™ iluminación con PhlatLight LED

330W VIDI UHP™ (2x)

hasta 100.000 horas (típico esperado)

1700 / 2000 (4000 en modo relé) horas

DVI-D, VGA, BNC

HDMI, DVI-D, VGA, BNC

1.3, componente, eo, compuesto

HDMI 1.3, componente, S-video, compuesto

0 horas (típico esperado)

2 disparadores de 12 V, RC

TCP/IP , RS232, 2 disparadores de 12 V, RC

si, 2x

kg (sin lente)

14 kg (sin lente)

26 kg (sin lente)

5 x 507 x 218

375 x 507 x 218

603 x 505 x 250

2 años

sí

3 años (período de garantía total 5 años)

or determinar

por determinar

500 horas o 90 días, lo que ocurra primero

ahora

o de garantía total 5 años)

www.projectiondesign.com

----

ACOP

----

características exclusivas

tecnologías

Gestión del color RealColor

Tecnología DLP®

RealColor es la implementación de projectiondesign de un sistema preciso de gestión del color para proyectores. Con él, se simplifica y se facilita la calibración y la configuración de los proyectores hasta el punto blanco deseado y reproducción de la escala de grises, con el mínimo esfuerzo. RealColor funciona dando acceso a los ajustes necesarios de gestión del color y habiendo caracterizado el proyector con precisión en la fábrica, antes de su envío. Black------

La tecnología DLP de Texas Instruments® se encuentra en el núcleo de todos los proyectores de projectiondesign. Esta tecnología, elegida principalmente por su fiabilidad sin rival, sin degradaciones visibles con el tiempo en el dispositivo ni en la imagen, permite diseñar motores de procesamiento de imágenes compactos y de calidad extrema, con una reproducción de las imágenes de gran precisión.

Grey------Matching Colour

AMX Device Discovery

White------ Todos nuestros proyectores de la serie profesional están disponibles con una igualación de color óptica. Cuando se especifican dos o más proyectores con color matching, nos Silver------aseguramos de que las lámparas y los elementos ópticos se encuentren en una gama cromáticamente cercana entre sí. Con ello, las coordenadas de color visibles y medidas se acercan, de modo que los proyectores se pueden colocar uno junto a otro y ser completamente similares. Los proyectores con color matching habrán de ser únicamente calibrados mínimamente con Realcolor para igualarse.

El descubrimiento de dispositivos AMX simplifica en gran medida la configuración y la integración en sistemas de gestión y control. Los proyectores preparados para esta tecnología se pueden conectar a un dispositivo AMX, con lo que se pueden controlar y gestionar casi al instante, ya que los módulos de comunicación están escritos e integrados previamente en el sistema. Por otro lado, los módulos se actualizan automáticamente a través de Internet, por lo que se necesitan muy pocas tareas de mantenimiento y programación.

Garantía de funcionamiento continuo 24/7

Certified Crestron Integrated Partner

Todos nuestros proyectores de serie profesional se encuentran disponibles con garantías 24 limitadas de funcionamiento continuo de dos años. Existen planes de ampliación de 7 3 a 5 años. El único requisito previo es que se cumplan los planes de mantenimiento preventivo. Los planes de mantenimiento tienen en cuenta la sustitución de las piezas que se desgasten, como los ventiladores mecánicos y las ruedas de colores. Con el uso de diseños totalmente sin filtros se garantiza un coste de propiedad increíblemente bajo.

Al ser un socio integrado certificado de Crestron, resulta muy sencilla la integración con los sistemas de control y gestión de Crestron, unos sistemas utilizados en las instalaciones de todo el mundo. Con ello se reduce en gran medida la necesidad de programar de forma específica los dispositivos, así como la complejidad y los costes de la instalación y se garantiza el soporte del fabricante en todas las instalaciones.

Arquitectura óptica sellada

Lámpara VIDI UHP™

Con el fin de ofrecer proyectores con un bajo coste de funcionamiento, todas las series de proyectores se suministran con arquitecturas de óptica sellada que no permiten que el polvo o el humo se introduzcan en el bloque óptico e interfieran con la calidad de la imagen. Al evitar la introducción de polvo y humo en los componentes ópticos más delicados, se garantiza un funcionamiento prolongado y sin problemas.

Las lámparas de tecnología VIDI aumentan la precisión de la escala de colores y de grises, así como el contraste y la profundidad de color o bits máximos en la imagen proyectada. Como una variante de la tecnología de lámparas UHP™, hace avanzar un paso, la excelente fiabilidad, rendimiento, y el bajo coste total de su posesión.

DuArch™ – Arquitectura de iluminación doble

Tecnología ReaLED

Todos nuestros proyectores de alta luminosidad y gran tamaño que presentan sistemas de lámparas dobles incluyen nuestro sistema patentado de arquitectura de iluminación doble DuArch™. La alta eficacia se traduce en una luminosidad mejorada y en un sistema probado sin fallos con el que puede sustituir las lámparas mientras el proyector sigue en funcionamiento. Evite los tiempos de inactividad, asegure su inversión con los proyectores de projectiondesign.

----

Personalización de software y hardware Los proyectores que estén sujetos a aplicaciones especiales, a visualizaciones de formatos gráficos y de vídeo o a ciertos requisitos de instalación, pueden necesitar que se personalicen o se adapten algunos aspectos. En projectiondesign, es una tradición exclusiva el hecho de hacer posible este tipo de alteraciones tanto en el software como en el firmware, los componentes electrónicos y los sistemas ópticos.

ReaLED es la implementación de projectiondesign de la iluminación LED en proyección. Con una expectativa de vida extremadamente larga, apenas no variaciones visibles durante el ciclo de vida al completo y un muy amplio y extenso espectro de color y gamut, es la opción perfecta para una fiabilidad y rendimiento de color sin precedentes.

ProNet.Manager ProNet.Manager de projectiondesign es una solución de software de gestión de activos de redes totalmente escalable con la que se puede supervisar y controlar el estado de un número ilimitado de proyectores de projectiondesign, mediante una red estándar IP (LAN/WAN) o mediante comunicación RS232. La gestión de ProNet se encuentra disponible como una herramienta de informes global, ProNet.enterprise, o como una herramienta de supervisión y control de informes global, ProNet.site. C O M P A T I B L E

C O M P A T I B L E

opciones de procesado óptico de colores Amplia gama de opciones de color y filtros 24

projectiondesign ofrece de forma exclusiva la opción de configurar los componentes ópticos, con lo que se pueden personalizar los proyectores según las diferentes aplicaciones: por ejemplo, visualización científica, simulación, visualizaciones de gráficos en general o alta luminosidad. Común a todos los usuarios de proyectores projectiondesign es que la calidad de imagen, la precisión 7 y la repetibilidad son componentes clave en las características de display. Según la plataforma y el modelo de proyector, ofrecemos una gama de color y filtros ópticos, motorizados y fijos, para disponer de un rendimiento de color e imagen a medida. Específicamente, ofrecemos para casi todos los proyectores con un solo chip una gama de tres diferentes ruedas de color: VizSim, Graphics, o High Brightness. La rueda de color VizSim contiene solamente colores primarios (RGB) y un gamut de color superior que las variantes Graphics y High Brightness. Graphics ofrece procesado de 6 colores, ACOP RGBCMY, y High Brightness ofrece procesado de 5+1 colores, RGBCYW, donde W es un segmento transparente para una mayor luminosidad. Al mismo tiempo, todos nuestros modelos DLP con 3 chips tienen una variedad de filtros ópticos por canal. No solamente un filtro único “notch” amarillo, sino en cambio un juego completo de filtros para los canales Rojo, Verde y Azul. Esto permite un procesado óptico de colores completo y, con ello, una configuración de gamut y colores sin afectar electrónicamente la profundidad de bit y la gama dinámica de las imágenes. Los juegos de filtros incluyen espacios de color conformes a REC709 y P3.

www.projectiondesign.com

head office

representation in

projectiondesign as Habornveien 53 N-1630 Gamle Fredrikstad, Norway ph +47 69 30 45 50 fx +47 69 30 45 80 sales@projectiondesign.com

the Americas projectiondesign LLC 295 North Street, Teterboro, NJ 07608, USA ph +1 888 588 1024 fx +1 201 288 1034 americas_sales@projectiondesign.com

Black-----Grey-----White-----Silver-------

Sweden Göteborg, Sweden ph +46 (0)705 253510 fx +47 69 30 45 80 sweden_sales@projectiondesign.com Germany, Austria, Switzerland Stuttgart ph +49 7153 958263 mo +49 (176) 2316 0345 fx +47 69 30 45 80 germany_sales@projectiondesign.com

----

Southern Europe Via Plinio 43, I-20129 Milano (MI), Italy ph +39 02 45471864 fx +39 02 45471865 southe_sales@projectiondesign.com

----

Benelux region J. A. L. J. van Meertenstraat 4 4194WL Meteren, The Netherlands ph +31 (0) 345753314 fx +31 (0) 345753314 benelux_sales@projectiondesign.com

----

United Kingdom and Ireland Regus House, Herons Way, Chester Business Park, Chester, CH4 9QR, United Kingdom ph +44 (0)1244 893 231 fx +47 69 30 45 80 uk_sales@projectiondesign.com

Spain and Portugal Gorrondatxe15, bajo A 48640 Berango, Spain ph 34 676 266 301 fx +47 69 30 45 80 iberica_sales@projectiondesign.com India, including SAARC Mumbai ph +91 982 061 0670 fx +47 69 30 45 80 india_sales@projectiondesign.com South Africa, Africa, Middle East and Oceania 1 Peterhof Close Hout Bay 7806, South Africa ph + 27 21 79 00 018 fx +47 69 30 45 80 africa_sales@projectiondesign.com oceania_sales@projectiondesign.com

602-9104-08

----

Asia 161 Kallang Way, #04-05 Kolam Ayer Industrial Estate, Singapore 349247 ph +65 9621 7421 fx +47 69 30 45 80 asia_sales@projectiondesign.com DLP® y el logotipo de DLP son marcas comerciales registradas de Texas Instruments. Todas las marcas y los nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Las especificaciones son las típicas y están sujetas a cambios sin previo aviso.

ubicaciones de projectiondesign