Cesaire handbag collection Fall Winter 19/20

C É S A I R E C O L L E C T I O N A H 2 0

RENÉE GRAINED BUFFALO

Dessiner des sacs comme l’on dessinerait des robes pour habiller vos jours… Stéphanie Césaire crée de véritables compagnons au style unique et paradoxalement si familier.Fluide et délicat, cette saison dans l’imagination de Stéphanie Césaire, le sac se veut simple et essentiel, comprenez utile et original car pour elle la liberté fait l’allure. Trois petits nouveaux illustrent cet état d’esprit ; « Le Panier » cet indispensable compagnon à l’ouverture généreuse comme une invitation à le garnir. « Le Musette » petite besace souple, dont la forme de demi-lune joue les contrastes avec son large rabat carré. Enfin « Louise » nous surprend avec sa forme en poire souple dont les lignes courbes et gourmandes se dessinent subtilement dans un patchwork de cuir minimaliste. De l’éclectisme assumé de ses inspirations, Stéphanie Césaire redessinent nos volumes préférés, remixant les codes en préservant la fonction originelle pour ne jamais tomber dans le superficiel.Pour la sensualité et la mise en valeur de nos modèles, nous choisissons les meilleurs cuirs de France ou d’Europe, associés à une production dans la plus pure tradition française.La maison Césaire vous garantit ainsi qualité, éthique et un impact minimum sur l’environnement.

By approaching bag design in the same way as dress design to adorn your daily life. Stéphanie Césaire creates true companions with a unique style that is, paradoxically, so familiar.This season in Stéphanie Césaire’s imagination, her bags are simple and essential, combining the useful and the original since for her, freedom is what gives them their cachet. Three new models illustrate this attitude: “Le Panier”, an essential companion with a generous opening, an invitation to fill it with your possessions, “Le Musette” a small, supple saddle bag whose halfmoon shape plays up contrasts with its wide, square flap and finally “Louise” that surprises us with its supple pear shape whose curved, savory lines are subtly designed with minimal leather seaming. From the assertive eclecticism of her inspirations, Stéphanie Césaire redesigns our favorite volumes, remixing codes while preserving their original functions to never be superficial.For the sensuality and validation of our models, we choose the best leathers from France and Europe and associate them with a production in the purest of French traditions. Thus Césaire guarantees quality, ethics and a minimal impact on the environment.

��

Photo : Philippe Cabaup / Model : Flora M / Ass : Ottavia Lampe / Make up : Emilie Boulet Dressing : Stéphanie Césaire Jean-Paul Loyson / Bijoux : Ronan Masson @rocktherocks - Sonia Vandekerkhove Sac Bérénice collaboration Césaire x Malou Lancery / Droits : DR ©cesaire2019

COVER / PANIER SADDLE CALF