89 Noticias desde el TRIFORIO tik Berriak

Page 1

Nº89

diciembre de 2020

El belén regresa al altar El tradicional belén de la catedral ha sido instalado nuevamente en el altar de la nave central. La composición, de estilo neoclásico, fue realizada originalmente en 1870 por Esteban de Agreda, y hace unos años fue sometida a un proceso de restauración. Gracias a este trabajo, las personas que se acerquen estos días a la catedral pueden disfrutar de un conjunto escultural compuesto por las figuras de la Virgen María con el Niño, San José, tres pastores y el asno, la oveja y el buey. Las piezas están realizadas en madera policromada y, aunque el conjunto es de estilo neoclásico, se aprecia la presencia de la tradición barroca. Una reproducción del nacimiento se podrá contemplar en las visitas al templo.

La “Majestuosidad Gótica” de Santa María seduce a “National Geographic” La prestigiosa revista de divulgación, naturaleza y viajes “National Geographic” ha incluido a Vitoria-Gasteiz en su número dedicado a “Lo mejor de 2021”, en el que señala los 25 destinos “emergentes” del mundo en los que inspirarse para “futuros viajes y recordar por qué amamos viajar”. Dentro de los atractivos de la ciudad -que comparte la categoría de “Sitios de Cultura e Historia” junto a Tulsa (EEUU), Pueblo Na-

tions - New Mexico (EEUU), Guam (Micronesia), Gyeongiu (Corea del Sur) y Tonglu (China)- la edición internacional de la revista destaca que “la majestuosidad gótica de la Catedral de Santa María corona una colina que domina el barrio medieval”. Asimismo, la publicación señala que “el hecho de poder visitar las obras de restauración con el casco en la cabeza se ha convertido en una experiencia única”.

www.catedralvitoria.eus

“National Geographic” es una de las publicaciones de referencia a nivel mundial en el ámbito de los viajes, y sus artículos son seguidos por millones de personas en todo el mundo. La presencia de Vitoria-Gasteiz como destino “emergente” en 2021, y más aún la referencia a la Catedral Santa María como uno de sus principales atractivos, contribuirá muy probablemente a la recuperación de la actividad turística, una vez que se supere la actual situación provocada por la crisis sanitaria.


Mecenazgo

Tiempos difíciles, tiempos de agradecimiento La pandemia del coronavirus ha trastocado la vida de todas las personas a lo largo y ancho del mundo. También de la Fundación Catedral Santa María, que en este año 2020 tenía previsto celebrar su XX aniversario con una programación especial. Pero a pesar de las dificultades, la Fundación no se ha parado y hemos continuado con nuestro programa de obras, con las visitas guiadas y las actividades culturales, aunque adaptadas a la nueva realidad. Todo ello ha sido posible gracias al apoyo de nuestros mecenas y colaboradores. Desde la Fundación Catedral Santa María y su patronato, formado por la Diputación Foral de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Diócesis de Vitoria - Gasteizko Elizbarrutia, queremos hacer público nuestro más sincero agradecimiento a nuestros mecenas por su confianza y apoyo aún en estos momentos tan complicados. En primer lugar, a nuestros “Pilares”: Fundación Vital Fundazioa, SLK, Laboral Kutxa, El correo, Diario de Noticias de Alava, Daisalux y ElectraVitoria - Orona. Asimismo, a las entidades colaboradoras como World Monuments Fund y Fundación Endesa. Y por supuesto, a toda la ciudadanía y en particular a las personas que nos están apoyando permanentemente desde el “Circulo de Fundadores”. El virus no nos ha doblegado, pero ha sido en gran parte gracias la fuerza que hemos recibido de todos ellos. La crisis sanitaria ha puesto en cuestión muchos proyectos, pero hay algo que permanece inalterable: el compromiso de nuestros mecenas y colaboradores con la Fundación Catedral Santa María. Desde aquí, muchísimas gracias. Fundación Catedral Santa María

En recuerdo a los amigos y amigas fallecidos en 2020 Una de las mayores pérdidas sufridas este año por la Fundación ha sido el fallecimiento de varios de sus amigos y asociados por culpa del Covid19. Ese capital humano irrecuperable es mucho más importante para la Fundación que la cancelación de actividades o la restricción de la movilidad. La Catedral seguirá en pie muchos años más gracias al apoyo de personas como ellas, que confiaron en un proyecto pionero, y nuestro compromiso ahora es mantener su legado hasta la culminación de las obras. Nos han dejado pero seguimos sintiendo su presencia. Nuestras más sinceras condolencias a todos sus familiares y allegados.

Actividades “seguras” durante el puente de la Inmaculada A pesar de las dificultades generadas por las restricciones a la movilidad, la Fundación Catedral Santa María ha apostado por ofrecer una programación segura y adaptada a la situación sanitaria actual durante el puente de la Inmaculada. Con esta iniciativa, la Fundación contribuye a mantener el pulso cultural y de ocio en Vitoria-Gasteiz, especialmente en los periodos festivos, en los que se hace más patente la ausencia de una agenda social.

De esta manera, la Fundación reforzó la Experiencia de Realidad Virtual, con sesiones dobles cada día, y organizó talleres infantiles con actividades lúdicas como la creación de un muñeco de nieve con materiales de reciclaje. Asimismo, se permitió el acceso libre al Tramo Viejo de Muralla y el día 8 se organizó una jornada de puertas abiertas con visitas guiadas para grupos reducidos.

Puedes encontrarnos en:

AbiertoPorObras

@CatedralVitoria

catedralvitoria

Katedraldea

@catedralvitoria


89. Zkia.

2020ko abendua

Jaiotza aldarera itzuli da Katedraleko jaiotza tradizionala erdiko nabearen aldarean instalatu da berriro ere. Estilo Neoklasikoko konposizioa 1870ean egin zuen Esteban Agredak, eta duela urte batzuk zaharberritze prozesua jaso zuen. Lan horri esker, egun hauetan katedralera hurbiltzen diren pertsonek, Haurrarekin dagoen Ama Birjina, San Jose, hiru artzainak eta astoa, ardia eta idia biltzen dituen multzo kulturalaz gozatzeko aukera izango dute. Piezak zur polikromatuzkoak dira eta multzoa neoklasikoa den arren, tradizio barrokoaren presentzia nabari zaio. Jaiotzaren erreprodukzio bat tenplura egiten diren bisitetan ikusi ahal izango da.

Santa Mariako “Handitasun gotikoak” “National Geographic” liluratu du “National Geographic” dibulgazioari, naturari eta bidaiei buruzko aldizkari ospetsuak Gasteizko hiria sartu du “2021eko onenari” buruzko zenbakian. Zenbaki horretan, “etorkizuneko bidaietarako eta bidaiatzea zergatik maite dugun gogorarazteko” inspiratzeko “sortzen ari diren” munduko 25 jomuga aipatzen ditu. Hiriko elementu erakargarrien artean, aldizkariaren nazioarte-

ko edizioak “Erdi Aroko auzoa menderatzen duen muinoa koroatzen duen Santa Maria Katedralaren Handitasun gotikoa” azpimarratu du. “Kultura eta Historia duten Lekuak” kategorian agertzen da, Tulsarekin (AEB), Pueblo Nationsekin - New Mexico (AEB), Guamekin (Mikronesia), Gyeongiurekin (Hego Korea) eta Tonglurelomekin (Txina) batera. Era berean, “zaharberritze lanak kaskoa buruan jantzita bisitatu ahal izatea esperientzia paregabea bihurtu da”.

www.catedralvitoria.eus

“National Geographic” mundu mailako erreferentziazko argitalpenetako bat da bidaien arloan, eta bere artikuluak milioika pertsonak jarraitzen dituzte mundu osoan. Gasteiz 2021ean “sortzen ari diren” jomugen artean agertzeak, eta are gehiago Santa Maria Katedrala bertako elementu erakargarrienetako bat dela aipatzeak, jarduera turistikoa berreskuratzen lagunduko du, ziurrenik, osasun krisiak eragindako egungo egoera gainditzen denean.


Mezenasgo

Garai zailak, esker oneko garaiak Koronabirusaren pandemiak pertsona guztien bizitza aztoratu du mundu osoan. Baita Santa Maria Katedrala Fundazioarena ere, 2020an bere XX. urteurrena programazio berezi batekin ospatzekoa baitzen. Baina zailtasunak zailtasun, Fundazioa ez da gelditu eta gure obra programarekin, bisita gidatuekin eta kultur jarduerekin jarraitu dugu, baina errealitate berrira egokituta. Hori guztia gure mezenasei eta laguntzaileei esker lortu dugu. Santa Maria Katedrala Fundaziotik eta Arabako Foru Aldundiak, Gasteizko Udalak eta Gasteizko Elizbarrutiak osatutako bere patronatutik, gure eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu gure mezenasei, une zail hauetan izan duten konfiantzagatik eta eman duten laguntzagatik. Lehenik eta behin, gure “Zutabeak”: Vital Fundazioa, SLK, Laboral Kutxa, El Correo, Diario de Noticias de Alava, Daisalux eta ElectraVitoria - Orona. Halaber, World Monuments Fund eta Endesa Fundazioa erakunde laguntzaileei. Eta, jakina, “Fundatzaileen Zirkulua” osatzen duten herritar guztiei. Birusak ez gaitu menderatu, eta hori, neurri handi batean, guztiengandik jaso dugun indarrari esker izan da. Osasun krisiak proiektu asko jarri ditu zalantzan, baina bada oraindik aldatu ez den zerbait: gure mezenasek eta laguntzaileek Santa Maria Katedrala Fundazioarekin duten konpromisoa. Hemendik, eskerrik asko, benetan. Santa Maria Katedrala Fundazioa

2020an hildako adiskideen oroimenez Fundazioak aurten izan duen galerarik handienetako bat Covid19aren erruz bere lagun eta elkartekide batzuk hil izana izan da. Giza kapital berreskuraezin hori askoz garrantzitsuagoa da Fundazioarentzat jarduerak bertan behera uztea edo mugikortasuna mugatzea baino. Katedralak urte askoan jarraituko du zutik, proiektu aitzindari batean konfiantza izan zuten haien laguntzari esker, eta orain gure konpromisoa obrak amaitu arte haien ondareari eustea da. Utzi egin gaituzte, baina haien presentzia sentitzen jarraitzen dugu. Gure doluminak senide eta hurbileko guztiei.

Jarduera “seguruak” Sortzez Garbiaren zubian Mugikortasunaren murrizketek zailtasunak sortu badituzte ere, Santa Maria Katedrala Fundazioak Sortzez Garbiaren zubian programazio segurua eta egungo osasun egoerara egokitua eskaintzearen aldeko apustua egin du. Ekimen horren bitartez, Fundazioak Gasteizek kulturarekin eta aisialdiarekin duen konpromisoari eusten lagunduko du, jaiegunetan batez ere, egun horietan nabarmenago egiten baita agenda sozialik ez dagoela.

Horrela, Fundazioak Errealitate Birtualaren Esperientzia indartu zuen, egunero saio bikoitzak eginez, eta haurrentzako tailerrak antolatu zituen jarduera ludikoekin, birziklatzeko materialekin elurrezko panpina bat sortzea, besteak beste. Era berean, Harresiaren Tarte Zaharrera modu librean sartzea baimendu zen, eta hilaren 8an ate irekien jardunaldia antolatu zen talde txikientzat.

Jarrai gaitzakezu

AbiertoPorObras

@CatedralVitoria

catedralvitoria

Katedraldea

@catedralvitoria


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.