Nº82
Abril de 2020
ATENCIÓN: Debido a la situación provocada por la crisis del coronavirus, este número de Noticias desde el Triforio solo se distribuirá de manera digital. No se realizará versión impresa. Lamentamos las molestias que se puedan generar y confiamos en recuperar cuanto antes la distribución habitual de nuestro boletín informativo.
El Plan Director de Vidrieras, referencia de buenas prácticas El Estudio y Plan Director de las vidrieras de la Catedral de Santa María, elaborado por Fernando Cortés Pizano y Mikel Delika, ha sido incluido por la prestigiosa British Society of Master Glass Painters (Sociedad Británica de Maestros Vidrieros) dentro de su foro de debate sobre las Buenas Prácticas de Conservación. El objetivo de esta institución es obtener una definición experta sobre los condicionantes éticos y laborales que deben guiar cualquier actuación de recuperación de este tipo de elementos. Bajo ese punto de vista, Fernando Cortés Pizano aporta al debate la labor desarrollada en el templo de Vitoria-Gasteiz. “La realización del Plan Director de Vidrieras nos llevó a Mikel Delika y a mí más de un año de trabajo. Creemos que es una herramienta muy válida para historiadores del arte, para conservadores de vidrieras y para arquitectos”, asegura Cortés en la página web de la British Society of Master Glass Painters. “Nuestro principal objetivo era incrementar y profundizar el conocimiento que teníamos hasta entonces sobre las vidrieras de la catedral, y obtener una información útil y actualizada que permitiera acometer una intervención integral”, asegura el restaurador. De hecho, el trabajo realizado dio lugar a un completo informe que puede ser consultado en la página web de la Fundación: https://bit.ly/vidrCat
En este sentido, la labor desarrollada por Pizano y Delika en la Catedral Santa María llega aún más allá, ya que está en el origen de la recientemente creada Asociación para la Restauración - Conservación de Vidrieras de España – ARCOVE. Pizano y Delika son sus precursores y, respectivamente, el Presidente y el Vicepresidente de la asociación.
En busca del reconocimiento profesional Mikel Delika llevó a cabo, junto a Fernando Cortés, el estudio de campo para el Plan Director y buceó a conciencia en el archivo diocesano. Destaca la labor realizada en los años 60 por el artista Carlos Muñoz de Pablos pero también reconoce que en esos años se realizaron otras actuaciones más cuestionables, como las “vidrieras geométricas”, que aparentemente iban a ser provisionales. En cualquier caso, lo que Delika reclama es que la labor de rehabilitación sea liderada por expertos en esta materia. “A diferencia del resto de Europa, aquí no se existe una titulación para el arte de las vidrieras”, asegura. La respuesta es la creación de ARCOVE, cuyos objetivos son la creación de una mayor concienciación sobre el patrimonio vidriero de España, fomentar su inventario y estudio, mejorar su estado de conservación, trabajar por la creación de estudios superiores homologados en este campo y lograr el reconocimiento profesional de este colectivo.
www.catedralvitoria.eus
El detalle
Aplazamiento de actividades
Hábitat natural de la grajilla
Debido a la situación de emergencia sanitaria decretada por las autoridades, las actividades previstas para el mes de abril se verán afectadas de manera integral y no se llevará a cabo ninguna acción pública, incluidas las visitas guiadas.
Siglos de presencia de la Catedral en la colina de Vitoria-Gasteiz han generado un proceso de integración natural con el entorno. De hecho, los muros y tejados del templo se han convertido en el hábitat natural de una pequeña ave: la grajilla. Según el muestreo realizado en 2018 en el entorno de la Catedral con el objeto de censar la fauna habitual de este punto del casco viejo vitoriano, se registraron 16 ejemplares de grajilla. Esta elevada presencia motivó que la Catedral recibiese la calificación más alta en el Nivel de Interés de Conservación de la especie, teniendo en cuenta también las oportunidades de reproducción que ofrece. El estudio concluyó que, como medida de apoyo a esta especie, la futura obra de renovación
de parte de la cubierta este tuviera en cuenta la instalación de siete cajas-nido, medida que será tenida en cuenta por la Fundación dentro del proceso de rehabilitación integral.
La Fundación anunciará la recuperación de sus actividades una vez que las autoridades confirmen la finalización del actual estado de alarma y se garantice la seguridad de todas las personas.
Una Catedral sostenible La obra de rehabilitación de las cubiertas de la Catedral es un ejemplo de buenas prácticas en construcción respetuosa con el medio ambiente, ya que se están utilizando maderas de clima templado cultivadas en cercanía bajo criterios de sostenibilidad, y además, se reaprovecha integralmente la madera histórica del propio edificio. La estructura de las cubiertas estaba armada con vigas y soportes de roble de entre cien y cuatrocientos años de antigüedad que fue cortada en bosques cercanos, transportada, trabajada y colocada en obra por medios artesanales. Ahora se recupera, se limpia de hongos e insectos, se protege con nuevos aceites ecológicos y se recoloca para formar la parte principal de la nueva construcción. Así, se consigue tanto su reutilización en el mismo lugar y con la misma función, como su conservación con criterios de respeto al patrimonio construido. En combinación con estas viejas maderas se incorporan nuevas piezas de roble rojo o blanco procedente de bosques del norte de la península, y en especial del monte Olazti, a apenas treinta kilómetros de Vitoria-Gasteiz. Se trata de bosques comunales aprovechados por concesión de manera sostenible, con un control estricto de las zonas y tiempos de saca y de la replantación de nuevos retoños que sustituyan a los árboles cortados. La madera de clima templado será más duradera en el tiempo, y cuando pasen otros cientos de años también será reaprovechada por quienes entonces se ocupen de la conservación de Santa María.
Puedes encontrarnos en:
AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
catedralvitoria
Katedraldea
82. Zkia.
2020ko apirila
ADI: K oronabirusaren krisiak sortu duen egoera dela eta, Berriak Triforiotik argitalpenaren zenbaki hau formatu digitalean baino ez da banatuko. Ez da inprimatutako bertsiorik egingo. Barkamena eskatzen dizuegu horrek eragin ditzakeen eragozpenengatik eta gure informazio buletinaren ohiko banaketa ahalik eta azkarren berreskuratzeko itxaropena adierazi behar dizuegu.
Beirateen Plan Gidatzailea, jardunbide onen erreferentzia British Society of Master Glass Painters (Maisu Beiragileen Britainiar Elkartea) ezagunak, Kontserbazio Jardunbide Egokiei buruzko eztabaida-foroan sartu du Fernando Cortés Pizanok eta Mikel Delikak egindako Santa Maria Katedraleko beirateei buruzko Azterlana eta Plan Gidatzailea. Erakunde horren helburua horrelako elementuak berreskuratzeko edozein jarduera gidatu behar duten baldintza etikoei eta lanekoei buruzko definizio aditua lortzea da.
Ikuspuntu horretatik, Fernando Cortés Pizanok Gasteizko tenpluan egindako lana ekarri du eztabaidara. “Beirateen Plan Gidatzailea egiteak urtebete baino gehiagoko lana eskatu zigun Mikel Delikari eta niri. Uste dugu oso tresna baliagarria dela artearen historialarientzat, beirate kontserbatzaileentzat eta arkitektoentzat”, adierazi du Cortesek British Society of Master Glass Painters erakundearen webgunean. “Katedraleko beirateei buruz ordura arte genuen ezagutza areagotzea eta sakontzea eta informazio baliagarria eta eguneratua lortzea zen gure helburu nagusia, esku-hartze integrala egin ahal izateko”, adierazi du zaharberritzaileak. Izan ere, egindako lanak, Fundazioaren webgunean kontsulta daitekeen txosten osoa sortu zuen: https://bit.ly/vidrCat
Horrela, Pizanok eta Delikak Santa Maria Katedralean egindako lana are haratago iritsi da, sortu berri den Asociación para la Restauración - Conservación de Vidrieras de España – ARCOVE elkartearen jatorrian baitago. Pizano eta Delika dira horren aitzindariak, eta elkarteko Presidentea eta Presidenteordea, hurrenez hurren.
Aintzatespen profesionalaren bila Mikel Delikak, Fernando Cortesekin batera, Plan Gidatzailerako tokian-tokiko azterketa egin zuen eta elizbarrutiko artxiboan murgildu zen. Nabarmentzekoa da Carlos Muñoz de Pablos artistak 60ko hamarkadan egindako lana, baina urte horietan zalantzagarriagoak diren beste jarduketa batzuk ere egin zirela aitortu behar da, itxuraz behin-behinekoak izan behar zuten “beirate geometrikoak”, besteak beste. Edonola ere, Delikak aldarrikatzen duena errehabilitazio lana arlo horretako adituek gidatzea da. “Europako gainerako tokietan ez bezala, hemen ez dago beirateen arterako titulaziorik”, dio. Erantzuna ARCOVE sortzea izan da. Elkartearen helburuak, Espainiako beira-ondareari buruzko kontzientziazio handiagoa sortzea, haren inbentarioa eta azterketa sustatzea, kontserbazio-egoera hobetzea, eremu horretan homologatutako goi-mailako ikasketak sortzearen alde lan egitea eta kolektibo horren aintzatespen profesionala lortzea dira.
www.catedralvitoria.eus
Xehetasuna
Jardueren atzerapena
Belatxikiaren habitat naturala Mendeetan zehar katedralak Gasteizko muinoan izan duen presentziak inguruarekin integrazio naturaleko prozesua sortu du. Izan ere, tenpluko hormak eta teilatuak hegazti txiki baten habitat natural bihurtu dira: belatxikia. 2018an, Gasteizko alde zaharreko puntu horretako ohiko fauna aztertzeko katedralaren inguruan egindako laginketan 16 belatxiki erregistratu ziren. Presentzia handi horren ondorioz, Katedralak kalifikazio altuena jaso zuen espeziearen Kontserbaziorako Interese Mailan, eskaintzen dituen ugalketa-aukerak ere kontuan hartuta. Azterlanak ondorioztatu zuenez, espezie horri laguntzeko neurri gisa, estalkiaren zati bat berritzeko etorkizuneko obrak zazpi habia-kaxa instalatzea
Apirilerako aurreikusitako jarduerek agintariek agindutako osasun larrialdi egoeraren erabateko eragina jasoko dute, eta ez da ekintza publikorik egingo, bisita gidatuak barne.
kontuan izan behar zuen, eta Fundazioak neurri hori kontuan hartuko du birgaitze integraleko prozesuaren barruan.
Agintariek egungo alarma-egoera amaitu dela eta pertsona guztien segurtasuna bermatu ondoren Fundazioak bere jarduerak berriro indarrean jarriko dituela iragarriko du.
Zaharberritze jasangarria Katedraleko estalkiak birgaitzeko lanak ingurumena errespetatzen duten eraikuntzako jardunbide egokien adibide dira; izan ere, klima epeleko egurrak erabiltzen ari dira, iraunkortasun-irizpideen arabera gertu landutakoak, eta, gainera, eraikinaren beraren egur historikoa osorik aprobetxatzen da. Estalkien egitura, gertuko basoetan moztu eta baliabide artisauen bidez garraiatu, landu eta obran jarritako ehun eta laurehun urte bitarteko haritzezko habeekin eta euskarriekin armaturik zegoen. Orain berreskuratu egin da, onddo eta intsektuetatik garbitu, olio ekologiko berriekin babestu eta berrezarri, eraikuntza berriaren parte nagusia osatzeko. Horrela, leku berean eta funtzio berarekin berrerabiltzea lortzen da, eta baita eraikitako ondarea errespetatzeko irizpideekin kontserbatzea ere. Egur zahar horiekin konbinatuta, penintsularen iparraldeko basoetatik ekarritako haritz gorriko edo zuriko pieza berriak gehitu dira, Gasteiztik hogeita hamar kilometro eskasera dagoen Olazti menditik, batez ere. Kontzesio bitartez modu jasangarrian ustiatutako baso komunalak dira, eta zorrotz kontrolatzen dira egurra basoetatik ateratzeko eremuak eta denborak eta moztutako zuhaitzak ordezkatuko dituzten kimu berrien birlandaketa. Klima epeleko egurra denboran iraunkorragoa izango da, eta beste ehunka urte igarotzen direnean, garai horretan Santa Maria kontserbatzeaz arduratuko direnek ere berriro aprobetxatu ahal izango dituzte.
Jarrai gaitzakezu:
AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
catedralvitoria
Katedraldea