Nº76
Octubre de 2019
La Fundación, Premio del Patrimonio
Arqueológico Europeo 2019
La Fundación Catedral Santa María ha sido galardonada con el prestigioso Premio del Patrimonio Arqueológico Europeo 2019, otorgado por la Asociación Europea de Arqueólogos (EAA). La concesión del galardón se hizo pública el pasado 4 de septiembre en Berna (Suiza), con motivo de la Ceremonia de Apertura de la 25ª Reunión Anual de la EAA. Al acto de entrega asistieron el Diputado General de Álava y Presidente de la Fundación, Ramiro González, y el Director del Grupo de Investigación en patrimonio construido de la UPV/EHU (GPAC) y de la Cátedra UNESCO Paisajes Culturales y Patrimonio, Agustín Azkarate, así como el Viceconsejero de Cultura del Go-
bierno Vasco Joxean Muñoz, y el Director Técnico de la Fundación Catedral Santa María, Leandro Cámara. El Comité encargado de valorar los proyectos destacó “la excelencia científica y los resultados del proyecto a largo plazo, así como el uso visionario de su potencial educativo, y el impacto que ha tenido en términos de política de gestión urbana, turismo y renovación regional”. En palabras de Felipe Criado, Presidente de la EAA, la Fundación “ejemplifica la política de nuestra organización, utilizando la arqueología para construir una lectura inclusiva de pasado y nuestro presente que promueva un futuro inclusivo para toda Europa”.
Un proyecto “pionero y revolucionario” El jurado del Premio del Patrimonio Arqueológico Europeo ha basado su decisión en cinco grandes elementos que definen al proyecto de la Fundación Catedral Santa María: • L a protección y conservación del patrimonio realizada con la restauración de una Catedral al borde del colapso por sus problemas estructurales y que está incluida en la Lista de Patrimonio Mundial desde 2015 como bien vinculado a los Caminos de Santiago. • E l carácter pionero de un Plan Director de Restauración, que fue galardonado con el Premio Europa Nostra en 2002, y que ha sido diseñado con un enfoque integral, que integra la investigación arqueológica, arquitectónica e histórica con factores educativos, sociales, urbanos y económicos. • L a consideración de la recuperación no solo de la Catedral sino también de su entorno urbano y social circundante. • L a evaluación arqueológica del edificio, que han servido para revolucionar el conocimiento histórico de la ciudad de VitoriaGasteiz y sus orígenes. • E l enfoque único de la iniciativa “Abierto por obras”, que ha permitido a los visitantes contemplar en directo los trabajos de restauración y su evolución a lo largo del tiempo.
Para premiar la fidelidad de los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral de Santa María, durante todo el año 2019 cada vez que la visiten pueden traer un acompañante de forma gratuita.
Próximas
visitas familiares Las próximas visitas familiares tendrán lugar en los siguientes sábados a las 17:30 horas: 19 de octubre euskera 26 de octubre castellano 2 de noviembre euskera 9 de noviembre castellano
La nueva sala sobre el Pórtico acoge la reunión del Consejo
de Gobierno de la Diputación Foral de Álava. El pasado 10 de septiembre, el nuevo espacio habilitado en el piso superior de la Catedral, por encima del Pórtico, acogió la reunión del Consejo de Gobierno de la Diputación de Álava. Esta nueva sala, pasará a formar parte próximamente del catálogo de espacios destinados a albergar eventos y actos culturales.
Más de 31.000
visitantes en verano La temporada de verano (junio a agosto) se ha saldado este año con más de 31.000 visitas a la Catedral, un 4 % más que el año pasado. Por procedencias destacan los visitantes madrileños, catalanes, valencianos y andaluces. Los turistas extranjeros han supuesto el 15% del total, destacando la presencia de franceses, italianos y alemanes.
Visita de World Monuments Fund El pasado 19 de septiembre, la Catedral recibió la visita de una representación de la World Monuments Fund, una asociación filantrópica con sede en Nueva York que ayuda financieramente a la preservación del patrimonio cultural de todo el mundo. En 2007 colaboraron en la financiación del proyecto de restauración artística del pórtico y actualmente participan junto a la Fundación en el desarrollo de Sandstone, un programa de documentación del patrimonio utilizado en la restauración del pórtico de la Gloria de Santiago de Compostela y en la intervención que se está realizando actualmente sobre la portada de Santa Ana de nuestra catedral.
Comienzan las obras en Cuchillería 103 Los trabajos para acondicionar el edificio situado en Cuchillería 103 han comenzado este mes. Las obras, cuya finalización está prevista para antes del primavera de 2020, permitirán recuperar un edificio que actualmente se encuentra muy degradado. El objetivo es convertirlo en un centro dedicado a actividades culturales y educativas de la Fundación.
Puedes encontrarnos en:
AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
www.catedralvitoria.eus
76. Zkia.
2019ko urria
Fundazioa, 2019ko Europako
Arkeologia Ondarearen Saria
Santa Maria Katedrala Fundazioak, Arkeologoen Europako Elkarteak (EAA) ematen duen 2019ko Europako Arkeologia Ondarearen Sari garrantzitsua jaso du. Saria eman izana joan den irailaren 4an jakinarazi zen Bernan (Suitza), EAAren Urteroko 25. Bileraren Irekiera Ekitaldian. Saria Ramiro González Arabako Diputatu Nagusi eta Fundazioaren Presidenteak eta Agustín Azkarate EHU/UPVko ondare arloko Ikerketa Taldeko eta Kultur Paisaiaren eta Ondarearen UNESCO Katedrako Zuzendariak jaso zuten. Bertan egon ziren, baita ere, Joxean Muñoz Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailburuordea eta
Leandro Cámara Santa Maria Katedrala Fundazioko Zuzendari Teknikoa. Europako Arkeologia Ondarearen Saria jasotzeko hautagaiak baloratzeko Batzordeak “bikaintasun zientifikoa eta proiektuak epe luzera dituen emaitzak” azpimarratu ditu, eta baita “hiri kudeaketa, turismo eta lurralde berriztatze politika arloetan izan duen eragina ere”. Felipe Criado EAAko presidentearen hitzetan, Fundazioa “gure erakundearen politikaren eredu da, arkeologia iraganaren eta gaur egunaren arteko irakurketa inklusiboa eraikitzeko erabiliz, Europa osorako etorkizun inklusiboa sustatuz”.
Proiektu “aitzindaria eta iraultzailea” Europako Arkeologia Ondarearen Sariaren epaimahaiak, Santa Maria Katedrala Fundazioaren proiektua definitzen duten bost elementu handitan oinarritu du bere erabakia: • E strukturaren aldetik zituen arazoak zirela eta kolapsoaren ateetan zegoen Katedrala zaharberrituz egindako ondarearen babesa eta kontserbazioa. Katedrala, Munduko Ondare Zerrendan dago jasota 2015etik, Donejakue Bidearekin erlazionatutako ondasun gisa. • 2 002an Europa Nostra Saria jaso zuen eta arkeologia, arkitektura eta historia ikerketa eta hezkuntza, gizarte, hiri eta ekonomia alderdiak bateratzen dituen ikuspegi integralarekin diseinatu den Zaharberritze Plan Gidatzailearen lehentasunezko izaera. • K atedralaz gain, inguruko hiri eta gizarte ingurunea berreskuratu izana. • E raikinaren ebaluazio arkeologikoa, Vitoria-Gasteizko hiriaren eta bere jatorriaren ezagutza historikoa iraultzeko balio izan duena. • “ Obretan eta Irekita” ekimenaren ikuspegi paregabea, bisitariei zaharberritze lanak eta denboran zehar izan duten bilakaera zuzenean ikusteko aukera eman diena.
Santa Maria Katedrala Fundazioaren Fundatzaileen Zirkuluko bazkideen fideltasuna eskertzeko, 2019an, katedrala bisitatzen duten bakoitzean, lagun bat eraman ahal izango dute dohainik.
Familiei zuzendutako hurrengo bisitak
Familiei zuzendutako hurrengo bisitak datozen larunbatetan, 17:30etan, izango dira: Urriaren 19an euskaraz Urriaren 26an gaztelaniaz Azaroaren 2an euskaraz Azaroaren 9an gaztelaniaz
Elizpe gaineko areto berriak Arabako Foru Diputazioaren Gobernu
Kontseiluaren bilera jaso du. Joan den irailaren 10ean, Katedralaren goiko solairuan, Elizpearen gainean, egokituta dagoen gune berriak, Arabako Foru Diputazioaren Gobernu Kontseiluaren bilera jaso zuen. Areto berri hori, ebentuak eta kultur ekitaldiak jasotzera zuzendutako guneen katalogoan sartuko da denbora gutxi barru.
31.000 bisitari
baino gehiago udan Aurtengo udako denboraldian (ekainetik abuztura) Katedralak 31.000 bisita baino gehiago jaso ditu, iaz baino %4 gehiago. Jatorriari dagokionez, azpimarratzekoak dira Madrildik, Kataluniatik, Valentziatik eta Andaluziatik etorritako bisitariak. Atzerriko turistak bisitari guztien %15 izan dira, frantsesak, italiarrak eta alemanak, batez ere.
World Monuments Fund-en bisita Joan den irailaren 19an, Katedralak World Monuments Fund-en bisita jaso zuen. Egoitza New Yorken duen elkarte filantropikoak mundu osoko kultur ondarea kontserbatzeko finantza laguntza ematen du. 2007an, ataria artearen ikuspegitik berriztatzeko proiektuaren finantzaketan lagundu zuten, eta une honetan, Fundazioarekin batera, Sandstone izenekoaren garapenean hartzen dute parte. Konpostelako Donejakueko Gloriaren ataria berriztatzeko erabili izan den eta gure katedraleko Santa Ana portadaren gainean une honetan egiten ari den esku-hartzean erabiltzen ari den ondarearen dokumentazio programa da.
Hasi dira lanak Aiztogile kaleko 103an Aiztogile kaleko 103an dagoen eraikina egokitzeko lanak hilabete honetan hasi dira. Aurreikuspenen arabera 2020ko udaberria baino lehen amaituko diren lanei esker, une honetan oso egoera eskasean dagoen eraikina berreskuratu ahal izango da. Helburua, Fundazioaren kultur eta hezkuntza jardueretarako erabili ahal izango den zentro bilakatzea da.
Jarrai gaitzakezu:
AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
www.catedralvitoria.eus