Nº 49 Nº 74
Abril de 2017 Julio y agosto de 2019
Cuaderno de obra
La recuperación de la portada de Santa Ana El pasado mes de junio comenzaron las obras de restauración de la portada de Santa Ana, unos trabajos que permitirán recuperar artísticamente esta fachada, además de habilitar una entrada sin barreras al templo. Las obras durarán quince meses y tienen un presupuesto de 466.000 euros, que serán subvencionados por el Ministerio de Fomento con cargo al 1,5% cultural y por la Fundación Catedral Santa María. De su ejecución se ocupa Petra S.Coop, una empresa vitoriana con una gran experiencia que hace quince años realizó la restauración del pórtico principal del templo. Además, recientemente ha formado parte del equipo de restauración del Pórtico de la Gloria de Santiago de Compostela. La portada de Santa Ana, la más antigua de las existentes en la catedral, se abre en el brazo sur del transepto hacia lo que entonces era el atrio cementerio de la iglesia de Santa María, en el siglo XIV. Está formada por un solo vano diáfano, sin parteluz, coronado por un friso con esculturas y un tímpano enmarcado en cinco arquivoltas con figuras. En sus Se reconfigurará como nueva jambas hay diversas esculturas entrada sin barreras a la nave sobre pedestales. Las del tímpano y las arquivoltas han sufrido graves daños de la catedral históricamente y se encuentran, en su mayoría, decapitadas o mutiladas en otras partes como manos o pies. Además, la portada se termina con un gablete triangular de decoración vegetal, también muy dañado, y en su vértice un escudo nobiliario que ha sido borrado. Todas las estatuas atienden al ciclo de la vida de la Virgen, si bien la pérdida de manos y cabezas hace difícil identificar claramente a los personajes y las escenas. La obra que acaba de comenzar contempla dos actuaciones complementarias. Por un lado, la construcción de un portal de obra de cantería de piedra blanca que proteja la portada de las inclemencias meteorológicas que, en buena medida, son las responsables de los daños en las estatuas y de la pérdida de detalles ornamentales. Y por otro, se acometerá la restauración propiamente dicha de la portada, incluyendo la limpieza de las estatuas y la decoración arquitectónica, su reparación y la posible recuperación de la policromía original, si se pueden encontrar restos significativos. Al finalizar, la portada y el nuevo portal se reconfigurará como nueva entrada sin barreras a la catedral, mejorando el actual acceso adaptado desde el pórtico principal. Asimismo, la recuperación artística de la portada supondrá un nuevo valor a añadir a la exposición de la catedral, incorporándose tanto al circuito de visitas como a las actividades que se desarrollan.
Puedes encontrarnos en:
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
Música con matices en Santa María Abierto por concierto sigue en julio con su actividad con dos propuestas que permitirán disfrutar de la música con muy diferentes matices. El sábado 13 de julio será el turno de Amós Lora. Sin haber cumplido aún los veinte años, es ya un guitarrista consolidado. Cuando tenía once deslumbró a Paco de Lucía, que se vio sorprendido por el talento de un niño que poco después grabó su primer CD con sus propias composiciones. Fusiona el jazz y el flamenco con un estilo único y absolutamente personal. Acaba de presentar su tercer CD ‘Sin más’, basado en composiciones propias y en el que él toca todos los instrumentos.
el baterista parisino Franck Mantegari y el guitarrista británico afincado en Barcelona, Dave Wilkinson. Presentarán su último álbum ‘Bor Bor’. Ambos conciertos darán comienzo a las 20:30 horas en el pórtico de Santa María. Las entradas se pueden adquirir en la www.abiertoporconcierto.eus
Y terminaremos julio con el concierto que el día 27 ofrecerá Elkano Browning Cream. Desde que en el 2007 publicaran su primer álbum homónimo, la trayectoria del grupo se ha caracterizado por un enfoque multiangular de la música que se concreta en unos discos ricos en matices, de elaboradas melodías con un fuerte componente rítmico. Coordinados por el pianista y organista donostiarra Mikel Azpiroz, la banda la completan
un pórtico de cine La plaza de Santa María se convertirá de nuevo este verano en una improvisada sala de cine. Este año habrá cuatro sesiones con alternativas para todos los públicos. El acceso es libre y gratuito.
Viernes 19 de julio, 22:00 h. (película dirigida al público infantil en euskera)
Sábado 20 de julio 22:00 horas
Viernes 30 de agosto
Sábado 31 de agosto
21:15 horas
21:15 horas
El proyecto NanoCathedral sigue avanzando Un equipo formado por tres investigadoras alemanas de la Universidad de Bamberg realizaron, durante las noches de los pasados 7 y 8 de junio, la tercera campaña de monitorización de las zonas de testeo utilizadas en el proyecto de NanoCathedral. El objetivo de estas iniciativas es comprobar la evolución de los tratamientos con nanoproductos aplicados durante el año 2017. El trabajo consistió en tomar fotografías a gran resolución, tanto del espectro visible como fotografías sensibles al ultravioleta y al infrarrojo, y modelar con gran precisión la superficie de las zonas de control mediante un escaner 3D. Este estudio también se está realizando en el resto de catedrales que participaron en el proyecto NanoCathedral, Pisa, Gante y Colonia.
*Para premiar la fidelidad de los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral de Santa María, durante todo el año 2019 cada vez que la visiten pueden traer un acompañante de forma gratuita.
NÂş 74. 49 Zkia.
Abril deeta 2017 2019ko uztaila abuztua
Obra koadernoa
Santa Anako ataria berreskuratzea Ekainean, Santa Anako ataria zaharberritzeko lanak hasi ziren. Bada, lanoi esker, fatxadaren alderdi artistikoa lehengoratu ahalko da, eta hesirik gabeko sarrera jarri ahalko zaio tenpluari. Lanek 15 hilabeteko iraupena izango dute, eta 466.000 euroko aurrekontua (Sustapen Ministerioa (% 1,5eko kargu kulturalarekin) eta Santa Maria Katedrala Fundazioa dira diru-laguntza ematearen arduradunak). Bestetik, Petra S. Koop. enpresari esleitu zaio lana. Gasteizko enpresa horrek eskarmentu handia du, eta, besteak beste, katedralaren atari nagusia zaharberritu zuen orain dela hamabost urte. Gainera, Santiago de Compostelako PĂłrtico da Gloriako zaharberritze-taldearen parte izan da orain dela gutxi. Santa Anako ataria, katedraleko zaharrena, transeptuaren hego besoaldera irekitzen da, XIV. mendean Santa Maria elizako hilerriaren ataria zenerantz. Bao garden bakarra du, mainelik gabe, eskulturen friso batekin gainean eta irudiekin apaindutako bost arkiboltaz markoztatutako tinpano batekin. Janbetan, berriz, hainbat eskultura daude idulkietan. Tinpanoetako eta arkiboltetako eskulturak nahiko hondatuta daude igaro den denborarengatik. Gehienak bururik gabe edo kaltetuta daude, esku Katedralera sartzeko hesirik edo oinetan. Halaber, ataria gablete hiruki batekin amaitzen da. Landare gabeko sarrera izango da atari motiboekin, oso hondatuta dago, eta erpinetako batean dagoen armarri bat berria erabat ezabatuta dago. Estatua guztiek Birjinaren bizi-zikloaren araberakoak dira. Edonola ere, burua eta eskuak galdu dituztenez, zaila da pertsonaiak eta eszenak argi irudikatzea. Hasi berri diren lanek bi jarduera osagarri izango dituzte. Batetik, harri zuriko beste atari bat eraikiko da jatorrizko ataria babesteko egoera metereologiko zailen aurreran, horiek baitira estatuen kalteen eta xehetasun apaingarriak desagertzearen arduradunak. Bestetik, berezko ataria zaharberrituko da, hala nola estatuak eta apainketa arkitektonikoa garbitu eta konpondu, eta jatorrizko polikromia berreskuratu, zerbait geratzen bada salbatzeke. Behin lanak amaituta, katedralera sartzeko hesirik gabeko sarrera izango da atari berria, eta atari nagusiko gaur egungo sarbide egokitua hobetuko du. Gainera, atariaren berreskurapen artistikoak katedralaren erakusketa-balioa handituko du; izan ere, bisiten zirkuitura eta bertan garatzen diren jardueretara gehituko da.
Jarrai gaitzakezu:
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
Ñabarduradun musika, Santa Marian Kontzertuan eta irekita ekimenak uztailean jarraituko du, eta bi proposamen ekarriko dizkigu, oso ñabardura ezberdinak dituzten musikez goza dezagun. Uztailaren 13an, larunbatean, Amós Loraren txanda izango da. Hogei urteak bete ez dituen arren, gitarra-jotzaile sendoa da dagoeneko. Hamaika urte zituela, Paco de Lucía liluratu zuen, zur eta lur geratu baitzen handik gutxira berak sortutako abestiekin lehen CDa grabatuko zuen haur haren talentuarekin. Estilo bakan eta guztiz pertsonalarekin fusionatzen ditu jazza eta flamenkoa. ‘Sin más’ hirugarren diskoa aurkeztu berri du, bere konposizioetan oinarritua hori, eta, bertan, berak jotzen ditu musika-tresna guztiak.
koordinatuta, Franck Mantegari bateriajotzaile paristarrak eta Bartzelonan bizi den Dave Wilkinson gitarra-jotzaile britainiarrak osatzen dute taldea. ‘Bor Bor’ azken diskoa aurkeztuko dute. Bi kontzertuak hasiko dira 20:30ean, Santa Mariako atarian. Sarrerak hemen eros daitezke: www.abiertoporconcierto.eus
Elkano Browning Cream taldeak hilaren 27an emango duen kontzertuarekin amaituko dugu uztaila. 2007an lehenengo album homonimoa argitaratu zutenetik, musikaren gaineko ikuspegi angeluaniztunak ezaugarritu izan du taldearen ibilbidea, eta horren ondorioa izan dira ñabarduraz josiriko diskoak eta osagai erritmiko handia duten melodia landuak. Mikel Azpiroz pianista eta organista donostiarrak
Zinema elizpean Santa Maria plaza uda honetan berriz bat-bateko zinema-areto bihurtuko da. Aurten jende guztiarentzako aukerak lau saio egongo dira. Sarrera librea eta dohainik izango da.
Uztailak 19, ostirala, 22:00etan (haurrentzako pelikula, euskaraz)
Abuztuak 30, ostirala, 21:15ean
Uztailak 20, larunbata, 22:00etan
Abuztuak 31, larunbata, 21:15ean
NanoCathedral proiektuak aurrera jarraitzen du Ekainaren 7ko eta 8ko gauetan, NanoCathedral proiektuan erabiltzen diren probatze-eremuak monitorizatzeko hirugarren kanpaina egin zuten Bamberg-eko Unibertsitateko hiru ikertzaile alemanek. 2017an aplikatutako nanoproduktudun tratamenduen bilakaera egiaztatzea da ekimen horien xedea. Hala, bereizmen handiko argazkiak atera zizkioten espektro ikusgarriari, eta argazki sentikorrak ultramoreari eta infragorriari. Bestetik, zehaztasun handiz modelatu zuten kontrol-guneko gainazala, 3Dko eskaner batekin. NanoCathedral proiektuan parte hartzen duten gainerako katedraletan ere ikerketa berbera ari dira egiten; hau da, Pisan, Ganten eta Kolonian.
*Santa Maria Katedrala Fundazioaren Sortzaileen Zirkuluko bazkideen fideltasuna eskertzeko, 2019an, katedrala bisitatzen duten bakoitzean, lagun bat eraman ahal izango dute dohainik.