Nº73 Junio de 2019
Fados, flamenco y guitarra animan el comienzo del verano en Santa María ‘Abierto por concierto’ estrenará una nueva edición de su ciclo de conciertos de pago con la cantante portuguesa MARA. Nacida en Alentejo, al sur de Portugal, Mara vive y respira música. El arte de cantar la acompañó desde su infancia, donde el fado siempre estuvo presente. Presentará el 29 de junio en el pórtico de Santa María ‘Folha de Rostro’, un espectáculo que ha interpretado ampliamente en Portugal, España y Cabo Verde y que está orientado hacia el fado y el cante alentejano. El 6 de julio será el turno del argentino LUCAS MASCIANO. Auto considerado cantautor “porque canto las canciones que escribo”, vendrá con su inseparable guitarra, esa que comenzó a tocar a los 8 años en su Argentina natal. Actuará en Vitoria tras un largo viaje alrededor el mundo en un viejo Land Rover del año 80 apodado ‘La Kalinka’ en el que ha dado conciertos y escrito un disco-libro de toda su vida musical. Y el día 13 de julio subirá al escenario AMÓS LORA quien, sin haber cumplido aún los veinte años, es ya un guitarrista consolidado. Con once años deslumbró a Paco de Lucía, que se vio sorprendido por el talento de un niño que poco después grabó su primer CD con sus propias composiciones. Fusiona el jazz y el flamenco con un estilo único y absolutamente personal. Acaba de presentar su tercer CD ‘Sin más’, basado en composiciones propias y en el que él toca todos los instrumentos. Organizados en colaboración con la Asociación Cultural Jazzargia y la Fundación Vital Fundazioa, todos los conciertos darán comienzo a las 20:30 horas, y las entradas se pueden adquirir en www.abiertoporconcierto.eus. El precio de las entradas para cada uno de ellos será de 10 euros, 6 para los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral. Asimismo, será posible adquirir abonos para todo el ciclo a un precio de 40 euros, 25 euros en el caso de los socios.
Visitas familiares Las próximas visitas destinadas al público familiar tendrán lugar el 15 de junio a las 17 horas en castellano y el 29 a las 17:45 en euskera. En julio, se han programado el día 9 a las 17:45 en castellano y el 20 a las 17:45 h. en euskera. En ellas se emplea un discurso adaptado al lenguaje de los más pequeños para que puedan comprender y disfrutar de todo el recorrido sin problemas.
*Para premiar la fidelidad de los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral de Santa María, durante todo el año 2019 cada vez que la visiten pueden traer un acompañante de forma gratuita.
Los coros vuelven a la Catedral PROGRAMA 7 de junio: Haritz Hostoak, Urkanta, Gurasoak y Badaia 14 de junio: Manuel Iradier, Ahots Argiak, Vicente García y Enol Junio es el mes de los coros en la Catedral de Santa María. Como cada año, en colaboración con la Federación Alavesa de Coros y el patrocinio de Laboral Kutxa, cada viernes se podrá disfrutar de cientos de voces que interpretarán muy variados repertorios. Cada recital comenzará en el pórtico a las 19:45 horas. Los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral pueden recoger sus invitaciones el lunes y el martes anterior a cada concierto. A partir del miércoles se pondrán a disposición del público en general.
Seguimos con la actividad divulgativa La Catedral de Santa María tendrá una importante presencia en el Congreso de la Asociación Española de Ensayos No Destructivos (AEND) que se celebrará en Vitoria entre el 12 y el 14 de junio. El director técnico de la Fundación, Leandro Cámara, pronunciará una conferencia sobre la monitorización estructural del templo; Cristina Aransay, de la Diputación Foral de Álava, se referirá al estudio de tres de sus obras de arte, y Blanca Narbona, del servicio de Restauración, hablará sobre los ensayos no destructivos aplicados a la conservación del patrimonio histórico-arquitectónico y, en concreto, sobe el proyecto Nanocathedral. Más información www.aendvitoria2019.com
Puedes encontrarnos en:
21 de junio: Lautada, Oskarbi, Eguzkilore y Samaniego 28 de junio: Gasteizko Lagunak, Mairu, Florida y Coro Sinfónico 5 de julio: Dultzinea, Maiora Canemus, Erribera Beitia y Aiala
Conferencia El arqueólogo y miembro del Grupo de Investigación en Patrimonio Construido – GPAC de la UPV-EHU, Sergio Escribano, ofrecerá la conferencia ‘ERMUALDE, un proyecto desde la arqueología para la comunidad’. Versará sobre El Conjunto Monumental del Santuario de Nuestra Señora del Yermo (Llodio), que fue inscrito en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco en 2003. Una década después arrancó un programa para su puesta en valor que continúa su andadura en la actualidad. Escribano dará a conocer las actividades que se han desarrollado para poner en valor un enclave tan carismático, ahondando en las cuestiones relativas a su pasado. Asimismo, hará especial referencia a los resultados de las excavaciones arqueológicas que desde 2015 no han dejado de sorprender.
Sala J.M. Barandiaran (Palacio de Congresos Europa) 5 de junio, 19:30 horas Entrada libre hasta completar el aforo
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
73. Zkia. 2019ko ekaina
Fadoak, flamenkoak eta gitarra soinuek hasiera emango diote udarari Santa Marian ‘Kontzertuan eta irekita’ ekimenak ordainpeko kontzertuen ziklo berria eskainiko du Mara abeslari portugaldarrarekin. Alentejon jaioa (Portugaleko hegoaldean), musika bizi eta arnasten du MARAk. Haurra zenetik izan du bidelagun abesteko artea, eta fadoak beti eduki du tokia hor. Ekainaren 29an aurkeztuko du ‘Folha de Rostro’ Santa Mariako atarian. Ikuskizun hau Portugalen, Espainian eta Cabo Verden egin du, eta fado eta Alentejoko abestiak ditu oinarri. Uztailaren 6an, LUCAS MASCIANO argentinarraren txanda izango da. Bakarlaritzat hartzen du bere burua, bere esanetan, «idazten ditudan abestiak abesten» baititu. Bete gitarra banaezinarekin etorriko da; Argentina sorterrian 8 urte zituela jotzen hasi zen gitarra horrexekin, alegia. Gasteizen izango da 80ko hamarkadako Land Rover zahar batean (‘La Kalinka’ goitizena duenean) munduari bira eman ondoren, hainbat kontzertu eman eta bere bizitza musikalari buruzko disko-liburu bat idatzi eta gero. Uztailaren 13an, berriz, AMÓS LORA izango dugu. Hogei urte bete ez dituen arren, gitarra-jole sendoa da dagoeneko. Hamaika urte zituela, Paco de Lucía liluratu zuen, zur eta lur geratu baitzen handik gutxira berak sortutako abestiekin lehen CDa grabatuko zuen haur haren talentuarekin. Estilo bakan eta guztiz pertsonalarekin fusionatzen ditu jazza eta flamenkoa. ‘Sin más’ hirugarren diskoa aurkeztu berri du, bere konposizioetan oinarritua hori, eta, bertan, berak jotzen ditu musika-tresna guztiak. Jazzargia elkarte kulturalarekin eta Fundación Vital Fundazioarekin antolatuak, kontzertuak 20:30ean hasiko dira. Sarrerak, berriz, hemen lor daitezke: www.kontzertuanetairekita. eus. Kontzertu bakoitzerako sarrerak 10 euro balio ditu (6 euro Katedralaren Fundatzaileen Zirkuluko bazkideentzat). Era berean, ziklo guztirako abonua erosi ahalko da, 40 euroan (25 euro bazkideentzat).
Familientzako bisitak Familientzako hurrengo bisitak ekainaren 15ean izango dira (17:00etan), gaztelaniaz, eta 29an (17:45ean), euskaraz. Uztailean, berriz, 9an izango da gaztelaniaz (17:45) eta 20an euskaraz (17:45). Bisitetan, bisitari txikienei egokitutako hizkera erabiliko da, azalpenak uler ditzaten, eta ibilbideaz gozatu.
*Santa Maria Katedrala Fundazioaren Sortzaileen Zirkuluko bazkideen fideltasuna eskertzeko, 2019an, katedrala bisitatzen duten bakoitzean, lagun bat eraman ahal izango dute dohainik.
Abesbatzak Katedralean berriz PROGRAMA Ekainak 7: Haritz Hostoak, Urkanta, Gurasoak eta Badaia Ekainak 14: Manuel Iradier, Ahots Argiak, Vicente García eta Enol
Ekaina da abesbatzen hilabetea Santa Mariako Katedralean. Urteroko legez, Arabako Abesbatzen Elkartearekin batera eta Laboral Kutxaren babesarekin, ostiralero hainbat errepertorioko ehunka ahots izango ditugu. Emanaldiak atarian izango dira, 19:45ean. Katedralaren Fundatzaileen Zirkuluko bazkideek gonbidapenak jaso ditzakete kontzertu egunaren aurreko astelehen eta asteartean. Sarrerak asteazkenetik aurrera egongo dira eskuragarri publikoarentzat.
Dibulgazioarekin jarraitzen dugu Santa Maria Katedralak ekainaren 12a eta 14a bitartean Gasteizen ospatuko den Saiakera Ez Suntsigarrien Espainiako Elkartearen (AEND) Kongresuan presentzia garrantzitsua izango du. Fundazioko zuzendari tekniko Leandro Camarak tenpluaren egiturazko monitorizazioari buruzko konferentzia emango du; Cristina Aransayk, Arabako Foru Aldundikoak, bere artelanen arteko hiru ikerketa azalduko du, eta Zaharberritze zerbitzuko Blanca Narbonak ondare historiko-arkitektonikoaren kontserbazioan aplikatutako saiakera ez suntsigarriei buruz hitz egingo du, zehazki, Nanocathedral proiektuari buruz. Informazio gehiago: www.aendvitoria2019.com
Jarrai gaitzakezu:
Ekainak 21: Lautada, Oskarbi, Eguzkilore eta Samaniego Ekainak 28: Gasteizko Lagunak, Mairu, Florida eta Abesbatza Sinfonikoa Uztailak 5: Dultzinea, Maiora Canemus, Erribera Beitia eta Aiala
Hitzaldia Sergio Escribano arkeologoak eta UPV-EHUren Ondare Eraikiari buruzko Ikerketa Taldeko kideak (GPAC) hitzaldi bat eskainiko du: ‘ERMUALDE, un proyecto desde la arqueología para la comunidad’ (ERMUALDE: arkeologiatik abiatutako proiektua komunitatearentzat). Ermuko Andra Maria Eliza monumentu-multzoari (Laudio) buruz arituko da, Euskal Kultura Ondarearen Inbentario Nagusian 2003an gehitu zena. Hamarkada bat beranduago hasi zen programa monumentua berreskuratzeko, eta gaur egun ere jarraitzen du. Escribanok azaldu egingo ditu orain arte egindako jarduerak hainbeste karisma duen eraikin honentzat, bere iraganari buruzko historia xehetasunez landuta. Era berean, erreferentzia egingo die 2015etik geroztik txunditu gaituzten arkeologia indusketei.
J.M. Barandiaran aretoa (Europa Biltzar Jauregia) Ekainak 5, 19:30ean Sarrera librea lekuak bete arte
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria