Nº 49 Nº 63
Abril de 2017 Julio y agosto de 2018
Cuaderno de obra La restauración de las cubiertas de la cabecera entra en su fase definitiva Se habilitará una nuevo espacio visitable por encima de las bóvedas de la girola y las capillas del transepto La cabecera de la catedral es desde hace meses el epicentro de los trabajos que se realizan en el templo. Tras una primera fase en la que se ha trabajado en las cornisas sobre las capillas, se han iniciado ahora las obras que permitirán que el templo luzca cubiertas nuevas en esta zona, además de ponerlo en valor con la creación de nuevos itinerarios visitables. El proyecto, con un presupuesto de cerca de 920.000 euros, será financiado por la Fundación Catedral Santa María, con la participación del Gobierno Vasco, y ha sido adjudicado a Construcciones y Restauraciones Rafael Vega S.L., una empresa con una amplia experiencia en restauración del patrimonio histórico-artístico. Los trabajos se prolongarán durante lo que queda de este año y el próximo. Las nuevas cubiertas se van a situar a una altura ligeramente mayor de la que tenían para encontrar un mejor apoyo en la repisa sobre el triforio. El remate de la girola consistirá, asimismo, en una serie de bóvedas planas con perfil exterior curvo muy sencillo que permitirá su identificación como obra moderna, mientras que en los laterales, en los lados del transepto, se va a realizar una simple reparación de los muros de mampostería reaprovechando materiales constructivos recuperados de la obra anterior. Una de las novedades más destacadas será la habilitación de un nuevo espacio visitable por encima de las bóvedas de la girola y las capillas del transepto. Se podrá acceder mediante un sistema de rampas desde el triforio, en los extremos norte y sur del transepto, para integrarse en el recorrido general de las visitas. En resumen, se va a actuar sobre una superficie aproximada de 600 metros cuadrados. Como es habitual en las obras que se realizan en el templo, se reaprovechará gran cantidad de material, madera y piedra procedente de otras zonas. Como detalle, se puede destacar que se van a reutilizar 13.319 tejas en las cubiertas, a las que se sumarán otras cerca de 18.000.
Puedes encontrarnos en:
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
Verano musical en Santa María
Durante los meses de julio y agosto la Catedral de Santa María seguirá siendo escenario de diversas propuestas musicales. El 15 de julio la nave central recibirá al Coro de la Universidad de Santo Tomás de Manila (Filipinas). Este coro mixto vuelve a Álava en el marco de los actos conmemorativos del veinticinco aniversario de su fundación. Desde su anterior vista, ha realizado 34 giras internacionales por Asia, Europa, América y Australia. Ganador de numerosos premios internacionales, destaca el Gran Premio Luciano Pavarotti. Domingo 15 de julio, 20 horas Nave central Entrada libre hasta completar el aforo
Sábado 28 de julio, 20:30 horas, en el pórtico Entradas: www.abiertoporconcierto.eus / Centro de Visitantes Precio: 10 €/ 6€ socios del Círculo de Fundadores
un pórtico de cine La plaza de Santa María se convertirá de nuevo este verano en una improvisada sala de cine. Este año habrá cuatro sesiones con alternativas para todos los públicos. El acceso es libre.
Viernes 13 de julio, 22:00 h. (película dirigida al público infantil en euskera)
Tras ellos, el 28 de julio será el turno de José Tomás Jiménez ‘Pozo la vid’. Guitarrista de gran nivel, obtuvo el premio ‘Bordón Minero’ en el Festival Internacional del Cante de las Minas en la Unión (Murcia) en 2014. Ganador también del primer premio de Guitarra Solista en el X Certamen de Jóvenes Flamencos de Córdoba 2012, ha sido intéprete oficial del Concurso de Cante de Pegalajar entre los años 2009 y 2011. Actualmente forma parte del espectáculo ‘Las Minas Puerto Flamenco’ en una gira histórica que está recorriendo todos los teatros de España, entre ellos el Teatro Real.
Sábado 14 de julio 22:00 horas
Viernes 31 de agosto
Sábado 1 de septiembre
21:15 horas
21:15 horas
Además, el Albergue de la Catedral acogerá, un año más, a la treintena de jóvenes que entre el 23 de julio y el 3 de agosto participarán en Zineleku. Los y las participantes, futuros creadores audiovisuales, convivirán durante doce días mientras asisten a talleres de cine, clases magistrales de profesionales cinematográficos y otras disciplinas artísticas. En este marco se ha programado la proyección al aire libre del documental ‘Converso’, de David Arratibel, el 23 de julio a las 22 horas en la plaza de Santa María con entrada libre. En el albergue estarán también entre el 1 y el 12 de julio los y las jóvenes participantes en Gazte Rock, los campamentos organizados por la diputación alavesa dirigidos personas con inquietudes musicales y, en concreto, sobre el rock.
Visita nuestra nueva página web: www.catedralvitoria.eus
NÂş 49 63. Zkia
Abril deeta 2017 2018ko uztaila abuztua
Lan-koadernoa Burualdearen estalkiak zaharberritzeko lanak behin betiko fasean daude Bisitatu ahalko den gune berri bat eratuko da girolaren gangen eta transeptuko kaperen gainean Hilabeteak dira katedraleko burualdea dela tenpluan egiten diren lanen epizentroa. Lehenengo fasean, kaperen gaineko erlaitzetan egin da lan, eta, orain, tenpluak eremu horretan estalki berriak edukitzea ahalbidetuko duten obrak hasi dira. Gainera, balioa emango zaio tenpluari, bisitatu ahalko diren ibilbide berriak sortuko baitira. Proiektuak 920.000 euroko aurrekontua dauka, eta Santa Maria Katedrala Fundazioak finantzatu du, Eusko Jaurlaritzaren partaidetzarekin. Bestalde, Construcciones y Restauraciones Rafael Vega SL enpresari esleitu zaizkio lanak, eskarmentu handia baitauka ondare historikoartistikoa zaharberritzeko lanetan. Urteari geratzen zaion zatian eta datorren urtean egingo dira lanak. Estalki berriak gaur egungoak baino pixka bat gorago egongo dira, triforioaren gaineko mentsulan berme hobea eduki dezaten. Kanpoaldetik kurbatuak eta arruntak diren ganga lauekin errematatuko da girola; argi ikus daiteke obra modernoa dela. Alboetan, berriz, transeptuaren ertzetan, konponketa soila egingo da harlangaitzezko hormetan, aurreko obratik berreskuratu diren eraikuntza-materialak baliatuz. Berritasun nabarmenenen artean, bisitatu ahalko den gune berria dago, zeina girolaren gangen eta transeptuko kaperen gainean egongo den. Triforiotik iritsi ahalko da bertara, arrapala-sistema baten bidez, transeptuaren iparraldean eta hegoaldean, bisiten ibilbide orokorrean integratzeko. Laburbilduz, gutxi gorabehera 600 metro karratu dituen azaleran egingo dira lanak. Tenpluan egiten diren lanetan ohikoa denez, beste toki batzuetako material, egur eta harri kopuru handia aprobetxatuko da. Xehetasun gisara, estalkietan 13.319 teila berrerabiliko direla nabarmendu daiteke, eta beste 18.000 teila gaineratuko zaizkiela horiei.
Jarrai gaitzakezu:
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
Uda musikala Santa Marian
Uztailean eta abuztuan, hainbat musika-proposamenen agertoki izaten jarraituko du Santa Maria katedralak. Uztailaren 15ean, Manilako Santo Tomas Unibertsitateko abesbatza (Filipinak) hartuko du erdiguneko nabeak. Abesbatza mistoa Arabara itzuliko da, sortu zenetik 25 urte igaro direla ospatzeko ekintzen esparruan. Aurreko bisitatik hona, nazioarteko 34 bira egin ditu Asian, Europan, Amerikan eta Australian. Nazioarteko sari ugari irabazi ditu; Luciano Pavarotti sari handia da garrantzitsuena.
Uztailak 15, igandea, 20:00etan Erdiko nabean Sarrera doan lekua bete arte
Uztailak 28, larunbata, 20:30ean, Elizpean Sarrerak: www.abiertoporconcierto.eus / Bisitarien Zentroa Prezioa: 10€ / 6€ Fundatzaileen Elkarteko bazkideentzat
Zinema elizpean Santa Maria plaza uda honetan berriz bat-bateko zinema-areto bihurtuko da. Aurten jende guztiarentzako aukerak lau saio egongo dira. Sarrera librea izango da.
Uztailak 13, ostirala, 22:00etan (haurrentzako pelikula, euskaraz)
Abuztuak 31, ostirala, 21:15ean
Horien ostean, José Tomás Jiménezen ‘Pozo la vid’ kontzertuaren txanda izango da, uztailaren 28an. Maila handiko gitarra-jotzailea da, eta ‘Bordón Minero’ saria jaso zuen Unioneko Meategietako Kantuen Nazioarteko Jaialdian, Murtzian, 2014an. Halaber, gitarra solistaren lehenengo saria irabazi zuen Kordobako Gazte Flamenkoen X. sariketan 2012an, eta Pegalajarreko Kantu Lehiaketako interprete ofiziala izan zen 2009aren eta 2011ren artean. Egun ‘Las Minas Puerto Flamenco’ ikuskizunean parte hartzen du, Espainiako antzokietatik (horien artean, Errege Antzokia) ibilbidea egiten ari den bira historikoan.
Uztailak 14, larunbata, 22:00etan
Irailak 1, larunbata, 21:15ean
Gainera, Katedralaren aterpetxeak, beste urte batez, uztailaren 23aren eta abuztuaren 3aren artean Zinelekun parte hartuko duten hogeita hamar bat gazte hartuko ditu. Parte-hartzaileak, ikus-entzunezkoetako etorkizuneko sortzaileak horiek, elkarrekin biziko dira hamabi egunez, eta, bitartean, zinema-tailerretara, profesional zinematografikoek emango dituzten maisu-eskoletara eta beste arte-diziplina batzuetako eskoletara joango dira. Inguru honetan, David Arratibelen ‘Converso’ dokumentala aire zabalean proiektatzea programatu da, uztailaren 23an, 22:00etan, Santa Maria plazan, doako sarrerarekin. Uztailaren 1etik 12ra bitartean, aldiz, Gazte Rocken parte hartuko duten gazteak egongo dira aterpetxean, Arabako Foru Aldundiak musikaren inguruko jakin-mina dutenentzako, batez ere, rocka, antolatzen dituen udalekuak.
Web orrialde berrian bisita bat egin dezakezu: www.catedralvitoria.eus