Nº 54 Octubre de 2017
El Centro de Visitantes recibirá 2018 con nueva imagen El Centro de Visitantes, situado en la antigua bolera municipal, está ya necesitado de una reforma y puesta al día. Tras la instalación de la museografía durante el pasado año y la puesta en funcionamiento del nuevo sistema de visitas, es el momento de mejorar la accesibilidad y la atención a quienes acuden, cada vez en mayor número, a conocer la Catedral. Por esta razón, en los próximos meses se van a acometer diversas reformas con las que se pretende mejorar la experiencia de quienes nos visitan. En primer lugar se va a fomentar el acceso desde el cantón de Santa María, que garantiza la accesibilidad, si bien se mantendrá la actual entrada de la plaza de la Burullería para las personas que provengan de esa zona norte de la ciudad. Mejora de la accesibilidad Además, en el interior del Centro de Visitantes se van a mejorar los espacios para el trabajo diario de las guías y las instalaciones de recepción de turistas, de manera que la atención tanto a los grupos grandes como a los visitantes individuales o en familia pueda desarrollarLa obra será posible se con mucha más comodidad. También se mejorará gracias a la ayuda de la instalación de exposición y venta de recuerdos y el la Fundación Vital área de espera y descanso de los visitantes, y se mejorará la iluminación y el sistema de información. Asimismo, las instalaciones sanitarias serán reformadas integralmente, con nuevos aseos, más amplios, cómodos y con una mejora importante de la accesibilidad. Para la financiación de estas obras, que estarán concluidas a finales de este ejercicio, se ha recurrido a la convocatoria de ayudas lanzada este año por la Fundación Vital y a la que podían acceder organizaciones y asociaciones que desarrollen su trabajo en diferentes áreas estratégicas, entre ellas la recuperación del patrimonio y la cultura.
El misterio de la muralla de Gasteiz A principios del siglo XII se construyeron las murallas de Gasteiz, y con ellas Gasteiz se confirmó como centro político, económico y social del entorno. Se trata de una espectacular obra para la época, que presenta un perímetro oval adaptado a la altiplanicie de la colina, de aproximadamente 1.000 metros lineales, 8 de altura y 1,5 de grosor. La muralla se encuentra jalonada regularmente por más de una veintena de torres avanzadas, además de un mínimo de tres puertas que estarían abiertas al norte, sur y oeste. Es evidente que tuvo que ser el resultado de la colaboración de un rey con alguna autoridad poderosa de Gasteiz. Algunas fuentes apuntan a uno de los miembros fundadores del linaje de los Ayala, otras señalan hacia Alfonso I el Batallador, rey navarro-aragonés, aunque hasta el momento no se han encontrado pruebas concluyentes que nos permitan inclinarnos hacía una u otra hipótesis. Fuente: ‘Arqueología e historia de una ciudad. Los orígenes de Vitoria-Gasteiz (I)’. Agustín Azkarate y José Luis Solaun
Santa María consolida su oferta durante el verano El verano ha vuelto a ser, un año más, un periodo especialmente fructífero para la Catedral de Santa María. Sigue siendo el principal atractivo turístico de la ciudad, tanto para los visitantes nacionales como internacionales, que no se marchan de VitoriaGasteiz sin subir a lo alto de la colina. Entre junio y septiembre han pasado por el viejo templo más de 38.000 personas, lo que supone un incremento del 4% con respecto a los datos registrados en el mismo periodo de 2016. La amplia oferta de recorridos guiados permite que cada cual seleccione la opción que mejor se adapta a sus gustos e intereses.
75º Aniversario de Diocesanas-Jesús Obrero EGIBIDE 18 de octubre Misa a las 18 h. y posterior acto social a las 18:45 h. en el pórtico
La visita estrella sigue siendo la que permite recorrer las entrañas del templo y concluir con una impresionante panorámica de la Llanada Alavesa desde la torre. El turista vasco lidera el ranking, uno de cada tres procede de los territorios vecinos, si bien madrileños, castellano-leoneses, catalanes y andaluces tienen una querencia especial por el patrimonio. Entre los extranjeros los franceses destacan seguidos de alemanes, británicos, norteamericanos e italianos, nacionalidad que más ha crecido entre nuestros visitantes este verano.
Ángela Cervantes & Chema Saiz clausuran 'Abierto por concierto’
14 de octubre, 20:30 h. Entrada 10 €, socios 6 € Venta de entradas: abiertoporconcierto.eus
El dúo de voz y guitarra formado por Ángela Cervantes y Chema Saiz clausurarán el 14 de octubre la edición actual del ciclo ‘Abierto por Concierto’. Con ‘One year later… wondering’ subirán al escenario del pórtico de Santa María con temas de uno de sus artistas favoritos de la música popular del siglo XX, el gran Stevie Wonder, además de ofrecer un tributo a los maestros Ella Fitzgerald y Joe Pass en el que reina la improvisación y la complicidad. Ángela, que revisitó elegantemente la poesía de Jorge Drexler en su álbum debut ‘En esta orilla de Drexler’ llega de una gira americana con los ingleses Brit Floyd, y con el bagaje de su segundo disco ‘Camino a Santa Clara’, un viaje al legado de los poetas de la Vieja Trova Cubana. Por su parte, Chema, en su dinamismo y creatividad habituales, y con cinco discos editados a sus espaldas, es una de las voces más singulares del jazz español.
Puedes encontrarnos en:
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
54. Zkia. 2017ko urria
Bisitariak Hartzeko Zentroak itxuroso hartuko du 2018a Bisitariak Hartzeko Zentroak, udal-bolaleku zaharrean dagoenak, eraberritzeko eta eguneratzeko beharra dauka dagoeneko. Museografia jarri zen iaz, eta bisiten sistema berria abiarazi zen. Bada, hauxe da Katedrala ezagutzera etortzen direnen irisgarritasuna eta arreta hobetzeko unea; gero eta gehiago dira, gainera. Hori dela-eta, hainbat eraberritze-lan egingo dira datozen hilabeteetan, bisita egiten digutenen esperientzia hobetzeari begira. Lehenik eta behin, Santa Maria kantoiko sarbidea sustatuko da, irisgarritasuna bermatzen baitu. Hala ere, Buruileria plazako egungo sarrerari eutsiko zaio, hiriaren iparraldetik datozenentzat. Hobekuntza handia irisgarritasunean Bestalde, giden eguneroko lanerako tokiak eta turistak hartzeko instalazioak hobetuko dira Bisitariak Hartzeko Zentroaren barrualdean, askoz ere erosoago eman ahal izateko arreta talde handi, norbanako edo familiei. Era berean, erakusketa-gunea, oroigarri-denda eta Lan hori Vital bisitariek itxaroteko Fundazioaren lagunt- zein atseden hartzeko gunea hobetuko dira, baita argiztapena eta informazio-siszari esker posiblea tema ere. Bestetik, goitik behera eraldatuko dira izango da higiene-instalazioak. Komun berriak jarriko dira, zabalagoak eta erosoagoak, eta hobekuntza handia egingo da irisgarritasunean. Ekitaldi honen amaierarako amaituta egongo dira obrak. Finantzaketari dagokionez, Vital Fundazioak aurten bultzatu duen laguntza-deialdira jo da, hainbat arlo estrategikotan lan egiten duten elkarteek eta erakundeek baitzuten horretarako aukera. Jakina, arlo horien artean, ondarea eta kultura berreskuratzekoa dago.
Gasteizko harresiaren misterioa XII. mendearen hasieran, Gasteizko harresiak eraiki ziren, eta, horiekin, inguruko erdigune politiko, ekonomiko eta sozial gisa berretsi zen Gasteiz. Lan ikusgarria da garai hartarako, muinoaren goi-lautadari egokitutako perimetro arrauzkara baitauka: 1.000 metro lineal, 8 metroko altuera eta 1,5 metroko zabalera. Hogeitik gora dorre aurreratuk eta gutxienez hiru atek zuinkatzen dute harresia. Ate horiek iparraldera, hegoaldera eta mendebaldera irekita egoten ziren. Agerikoa da erregeren bat Gasteizko agintari boteretsu batekin elkarlanean aritzearen emaitza izan zela harresia. Iturri batzuek Aialatarren leinuaren kide sortzaileetako bati begiratzen diote; beste batzuen arabera, berriz, Alfontso I.a Borrokalaria, Nafarroako eta Aragoiko erregea, izan zen. Orain arte, ordea, ez da froga biribilik topatu, hipotesi baten edo bestearen alde egitea ahalbidetzen digunik. Iturria: ‘Hiri baten arkeologia eta historia. Gasteizen jatorria (I)’. AgustĂn Azkarate eta JosĂŠ Luis Solaun
Udako eskaintza sendotu du Santa Mariak Beste urte batez, aldi bereziki emankorra izan da uda Santa Maria Katedralerako. Hiriko erakargune turistiko nagusia izaten jarraitzen du, bai nazioko bisitarientzat, bai nazioarteko bisitarientzat, ez baitute Vitoria-Gasteiztik alde egiten muinoaren gaina zapaldu gabe. Ekainaren eta irailaren artean, 38.000tik gora pertsona igaro dira tenplu zaharretik; 2016ko aldi berean erregistratutako datuekin alderatuta, % 4 hazi da bisitarien kopurua. Ibilbide gidatuen eskaintza zabalari esker, norberak hauta dezake bere gustuei eta interesei hobekien egokitzen zaien aukera.
EGIBIDE DiozesanakJesus Obreroren 75. urteurrena Urriak 18 Meza 18:00etan, eta gizarte-ekitaldia 18:45ean, arkupeetan
Dena dela, tenpluaren erraietan barna ibiltzea eta dorretik Arabako Lautadaren panoramika ikusgarria behatzea ahalbidetzen duen aukera da, oraindik ere, bisita kutunena. Euskal turista da rankingean buru, eta hirutik bat etortzen da aldameneko lurraldeetatik. Hala ere, madrildarrek, gaztelauek, katalanek eta andaluziarrek ondarearekiko joera berezia daukate. Atzerritarren artean, frantsesak nabarmentzen dira. Horien atzetik, alemanak, britainiarrak, iparramerikarrak eta italiarrak dira nagusi. Azken nazionalitate hori hazi da gehien udako bisitarien artean.
Ángela Cervantesek eta Chema Saizek itxiko dute 'Kontzertuan eta irekita’ Ángela Cervantesek eta Chema Saizek osatzen duten ahots eta gitarra duoak itxiko du, urriaren 14an, Kontzertuan eta irekita zikloaren egungo edizioa. One year later… wondering-ekin igoko dira Santa Mariako arkupeetako agertokira, XX. mendeko musika ezaguneko artista gustukoenetako baten abestiekin; Stevie Wonder bikainaren abestiekin, alegia. Horretaz gain, omenaldia egingo diete Ella Fitzgerald eta Joe Passbat maisu-maistrei, non bat-batekotasuna eta konplizitatea nagusituko diren.
Urriak 14, 20:30ean Sarrera 10 €, bazkideak 6 € Sarrerak salgai:
kontzertuanetairekita.eus
Ángelak dotorezia handiz egin zion bisita Jorge Drexler-en poesiari, ‘En esta orilla de Drexler’ estreinako albumean. Bada, Brit Floyd ingelesekin bira amerikarra egitetik iritsi da oraingoan, ‘Camino a Santa Clara’ bigarren diskoa altzoan. Disko horrekin, bidaia egin du Kubako Troba Zaharraren poeten ondarera. Bestalde, Chema, bere ohiko dinamismo eta sormenarekin, baita atzean dituen bost diskoekin ere, Espainiako jazzeko ahots berezienetako bat da.
Jarrai gaitzakezu:
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria