Nº 49 Nº 53
Abril de 2017 Septiembre de 2017
La Escuela Micaela Portilla viene a Santa María Este verano la Catedral de Santa María ha sido el lugar de prácticas de diez alumnos de la Escuela Micaela Portilla de Fontecha. Este centro educativo de la Cuadrilla de Añana, desarrolla proyectos de formación y empleo en trabajos de restauración y conservación del patrimonio histórico de Álava. En concreto, en su trayectoria la escuela ha formado y empleado a sus alumnos en tres de los oficios tradicionales presentes en la arquitectura histórica: cantería, carpintería de armar y albañilería. Gracias a un convenio suscrito con la Fundación Catedral Santa María, durante tres semanas de julio los alumnos han desarrollado sus prácticas después de más de nueve meses de formación. Han realizado tres tareas principalmente: la construcción de los peldaños de unas escaleras de piedra para bajar desde el triforio al paso de ronda por su extremo suroeste; además, han reparado unos peldaños de las escaleras de caracol del transepto sur que se encontraban en mal estado por el uso durante años. Para ello, se ha tallado en la zona degradada del peldaño y se ha metido piedra nueva. Y, finalmente, han colocado solado en la capilla de San José, junto a la nave, haciendo un juego geométrico en piedra caliza blanca y negra. En todos los casos el material que han reutilizado es el que se ha ido retirando de la Catedral en otros momentos de la obra, o restos que han sobrado de trabajos anteriores. En su desarrollo han contado con la colaboración José Luis Pérez Juárez, profesor de cantería de la Escuela de Fontecha desde 1999 y cantero con una gran experiencia. Han hecho una labor magnífica y han podido completar su formación en aspectos que solo se suelen realizar en las obras de restauración. El de cantero es probablemente uno de los oficios tradicionales más duros que hay en la construcción.
Los orígenes de Gasteiz
Cuarto periodo: 1075-1180
En este periodo la aldea de Gasteiz ya cuenta con un urbanismo bien vertebrado sobre el trazado de al menos dos calles, coincidentes con las que hoy llamamos calle de las Escuelas y calle Santa María. Durante el siglo XII se van a producir importantes cambios entre los que destaca la construcción de una poderosa muralla dotada de un espectacular foso. Tradicionalmente se ha supuesto que se había construido después de la fundación de la villa de Nova Victoria en 1181, pero tras las excavaciones en la catedral de Santa María se puede asegurar su origen prefundacional, aunque se desconoce sus causas concretas y su datación exacta. Asimismo, destaca la construcción de la primera iglesia de Santa María, un templo de nave única y cabecera curva que se adaptaba al trazado de la muralla. La erección de este templo traerá consigo la creación de un cementerio de alrededor de 100 m2 situado al sur de la iglesia. Todo esto parece indicar que hacia mediados del siglo XII la vieja aldea de Gasteiz puede considerarse ya un verdadero núcleo urbano que empieza a dotarse de una estructura de talleres propios y en aldeas cercanas de su influencia. Fuente: ‘Arqueología e historia de una ciudad. Los orígenes de Vitoria-Gasteiz (I)’. Agustín Azkarate y José Luis Solaun
Agenda cultural
Abierto por concierto
Semana de Música Antigua La XXXV edición de la Semana de Música Antigua recalará por cuarto año consecutivo en Santa María con su amplio repertorio de la época renacentista y barroca. Organizada por la Diputación Foral de Álava, este ciclo cuenta con importantes referentes tanto nacionales como internacionales, así como con destacados músicos locales. Se celebrará entre el 2 y el 9 de septiembre en la Catedral, la iglesia de San Pedro y tres localidades alavesas.
Venta de entradas: www.abiertoporconcierto.eus
En concreto, la nave central será escenario de tres conciertos de la mano de La Grande Chapelle (martes, 5 de septiembre), Seldom Sene (jueves 7) y Musica Alchemica (viernes 8). Todas las actuaciones comenzarán a las 20:15 horas. Entrada con invitación hasta completar el aforo. Más información e invitaciones: www.araba.eus
por Concierto solidario promovido de tro Cen al ar Aita Menni para ayud en arias pital Salud de las Hermanas Hos Monrovia (Liberia)
14 de septiembre, 20:00 h. Donativo: 10 €
Iñaki Plaza
El Camino de la Piedra
nista, El trikitilari, txalapartari y percusio trabajo Iñaki Plaza presentará su último . Ekhi fico, discográ
Como ya es habitual durante el mes de septiembre, el sábado 23 se realizará el Camino de la Piedra, el itinerario que une Ajarte en el Condado de Treviño y la capital alavesa. Ajarte es un pequeño pueblo casi deshabitado que cuenta con unas excepcionales vistas a los montes de Vitoria, y cuyas canteras son el origen de muchas de las piedras presentes en las iglesias alavesas y en la propia Catedral de Santa María. El 23 de septiembre se unirán ambos lugares en un itinerario que entremezclará el interés histórico y artístico del templo con elementos del paisaje cercano, la geografía de la zona y, de forma especial, con los caminos históricos que se han utilizado para trasladar la piedra al cerro de Gasteiz.
16 de septiembre, 20:30 h. Entrada 10 €, socios 6€
Sergio de Lope ional Premiado en el Festival Internac n, Unió la del Cante de las Minas de ra, Utre presentará su disco A night in
un trabajo en el que hace una cada reinterpretación del flamenco mar por las nuevas tendencias.
Reservas: Centro de Acogida al Visitante o 945 255 135
29 de septiembre, 20:30 h. Entrada 10 €, socios 6€
Precio 5€ Precio socios 3€
Puedes encontrarnos en:
Sociedad Coral de Bilbao
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
Nº 49 53. Zkia
Abril de 2017 iraila 2017ko
Micaela Portilla Eskola Santa Mariara dator Uda honetan, Fontetxako Micaela Portilla Eskolako hamar ikaslek praktikaldia egin dute Santa Maria Katedralean. Añanako Kuadrillako hezkuntza-zentro honek prestakuntza eta enplegu proiektuak bideratzen ditu Arabako ondare historikoa berriztatzeko eta kontserbatzeko lanei lotuta. Zehazki, eskola sortu zenetik arkitektura historikoan oraindik ere aurki ditzakegun hiru arlo tradizionaletan prestatu eta laneratu ditu ikasleak: hargintza, zureria eta igeltserotza tradizionala. Santa Maria Katedrala Fundazioarekin sinatutako hitzarmenari esker, ikasleek hiru asteko praktikaldia egin dute uztailean, bederatzi hilabeteko prestakuntza bukatu eta gero. Hiru zeregin nagusi izan dituzte: hego-ekialdeko muturrean triforiotik erronda pasabidera jaisteko harrizko eskailera baten maila batzuk prestatzea; hegoaldeko transeptuko eskailera kiribileko maila batzuk konpontzea, hainbeste urteren ondoren hondatuta baitzeuden. Horretarako, hondatuta zegoen zatia zizelkatu eta harri berria txertatu da. Eta azkenik, zoladura jarri dute San Joseren kaperan, habeartearen alboan, kareharri zuri-beltzaz marrazki geometrikoa eginez. Kasu guztietan Katedralean egindako berriztapen lanen ondorioz kendutako materialak birziklatu dituzte, edota aurreko lanetan egondako soberakinak. Eta lan egiteko José Luis Pérez Juárez irakaslearen laguntza izan dute. 1999az geroztik Fontetxako Eskolan hargintza irakaslea izateaz gain, eskarmentu handia du harri-pikatzaile gisa. Lan zoragarria egin dute eta beren prestakuntza biribildu dute berriztapen lanetan bakarrik egin ohi diren lanekin. Eraikuntzari lotutako lanbide tradizional gogorrenetarikoa dugu harri-pikatzaileena.
Gasteizen jatorria
Laugarren aldia: 1075-1180
Aldi horretan, Gasteiz herrixkak bazuen ongi antolatutako urbanismoa, gutxienez bi kalerekin, hain zuzen ere, gaur egun Eskola eta Santa Maria kaleak direnak. XII. mendean zehar aldaketa esanguratsuak egon ziren Gasteizen. Horien artean nabarmendu behar da harresi sendoaren eraikuntza, lubanarro ikusgarria zuena. Betidanik uste izan da Nova Victoria hiribildua 1181. urtean fundatu ondoren eraiki zela, baina Santa Maria Katedralaren indusketa lanen ondoren ziurtatu da hura fundatu aurrekoa dela. Horren arrazoia ez da ezagutzen, eta ezin dugu data zehatza jakin. Halaber, lehen Santa Maria elizaren eraikuntza nabarmendu behar da, habearte bakarreko eta burualde kurbatudun tenplua, harresiaren formara egokituta zegoena. Tenplua eraiki ondoren, 100 m2 inguruko hilerria ere kokatu zen elizaren hegoaldean. Hori guztia kontuan hartuta, badirudi XII. mende erdialdera Gasteiz herrixka zaharra dagoeneko hirigunetzat har zitekeela. Tailerren egitura antolatzen hasi zen, bai hirian bertan bai gertuko herrixketan.
Iturria: ‘Hiri baten arkeologia eta historia. Gasteizen jatorria (I)’. Agustín Azkarate eta José Luis Solaun
Kultura-agenda
Kontzertuan eta irekita
Aintzinako Musika Astea Aintzinako Musika Astearen XXXV. edizioa elkarren segidako laugarren aldiz lehorreratuko da Santa Maria katedralean, garai errenazentista eta barrokoko errepertorio zabalarekin. Arabako Foru Aldundiak antolatutako ziklo honetan erreferente garrantzitsuek parte hartzen dute, bai nazionalak bai nazioartekoak, eta tokian tokiko musikariek ere bai. Irailaren 2tik 9ra egingo da Katedralean, San Pedro elizan eta Arabako hiru udalerritan.
Sarrerak salgai: www.abiertoporconcierto.eus
Zehazki, erdiko nabeak hiru kontzertu jasoko ditu: La Grande Chapelle (irailak 5, asteartea), Seldom Sene (hilak 7, osteguna) eta Musica Alchemica (hilak 8, ostirala). Emanaldi guztiak 20:15ean hasiko dira. Sarrera gonbidapenarekin, tokia bete arte. Informazio gehiago eta gonbidapenak: www.araba.eus
Aita Mennik sustatutako kontzertu solidarioa, Ahizpa Ospitalariek unMonrovian (Liberian) duten osas ko zentroari laguntze Irailaren 14an, 20:00etan Dohaina: 10 €
Iñaki Plaza
Harriaren bidea
nista Trikitilari, txalapartari eta perkusio oa disk n azke bere ak Iñaki Plaz aurkeztuko du, Ekhi izenekoa.
Irailean ohikoa den bezala, hilaren 23an, larunbata, Harriaren bideari ekingo zaio, hau da, Axarte (Trebiñoko Konderrian) eta Arabako hiriburua lotzen dituen ibilbideari. Ia-ia biztanlerik ez duen herrixka da Axarte. Gasteizko mendien ikuspegi bikaina izateaz gainera, bertako harrobietakoak dira Gasteizko elizetan eta Santa Maria Katedralean dauden harri asko. Irailaren 23an bi tokiak lotuko dituen ibilbidea egingo da. Tenpluarekiko interes historikoa eta artistikoa inguruko paisaietako elementuekin, geografiarekin eta, bereziki, harriak Gasteizko muinora garraiatzeko erabili ziren bide historikoekin uztartuko ditu.
Irailaren 16an, 20:30ean € Sarrerak: 10 €. Bazkideentzat: 6
Sergio de Lope Cante de las Minas de la Unión Nazioarteko Jaialdian saritua izan oa ondoren, A night in Utrera disk
kutsu aurkeztuko du, non flamenkoari berria ematen dion, joera berriekin nahastuta.
Erreserbak: Bisitariak Hartzeko Zentroan edo 945 255 135 telefonoan
Irailaren 29an, 20:30ean € Sarrerak: 10 €. Bazkideentzat: 6
Prezioa: 5€ Bazkideentzako prezioa: 3€
Jarrai gaitzakezu:
Bilboko Koral Elkartea
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria