Nº 20 Septiembre de 2014
Desde el chapitel
Cuaderno de obra
Queridos amigas/os:
La Catedral en Obras
Los trabajos en Santa María prosiguen: en próximos números de este boletín, iremos informando sobre las labores de restauración y consolidación aún pendientes, sus causas y la evaluación que sobre su necesidad y urgencia realiza el equipo técnico de la Fundación en el desempeño de sus funciones de control y seguimiento.
En años anteriores esta zona del templo ya fue reforzada temporalmente mediante un cableado de acero y una estructura metálica, ambos perceptibles a simple vista, tanto en el interior del templo como desde el exterior, cuya misión es detener el incipiente (pero crónico) movimiento de apertura de la citada nave detectado en esa zona debido a los empujes horizontales de la bóveda de piedra construida a finales del siglo XV. Gracias al sistema de monitorización de movimientos instalado desde hace 15 años, se ha podido seguir la evolución de las fisuraciones que se aprecian en los muros y bóvedas de esta parte del transepto, comprobándose que permanecen activas.
En este número, el brazo norte de la nave del transepto centra nuestra atención.
En breve se montará un sistema de andamiaje en el exterior de la zona afectada con el fin de posibilitar el acceso directo a las citadas grietas y de esta manera estudiar la mejor manera de estabilizar los movimientos y poder proceder al sellado de aquellas. Posteriormente se procederá de igual manera a la reparación del cuadro de fisuraciones detectado en el interior de la nave con ayuda de un andamiaje temporal. De esta manera, desde esta zona, se daría inicio al proceso de restauración y limpieza final de los paramentos interiores de la Catedral.
Juan Ignacio Lasagabaster, director técnico de la Fundación Catedral Santa María
EXTENSOMETROS 9,0
SEPARACIONES (mm)
7,0
5,0
3,0
1,0
-1,0 01-jul-10
17-ene-11
05-ago-11
21-feb-12
FECHAS
08-sep-12 E01
27-mar-13 E03
13-oct-13
01-may-14
E04
Arriba.- Gráfica con la evolución de los últimos 4 años de la grieta monitorizada por el extensómetro E04. Se aprecia que la abertura va creciendo sin estabilizarse. Derecha.- Imagen de una de las grietas monitorizadas en el crucero norte, en la que se puede apreciar en detalle el extensómetro E04.
Puedes encontrarnos en:
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
La catedral se consolida como destino turístico El verano ha confirmado que la catedral de Santa María está plenamente consolidada como uno de los destinos turísticos más atractivos de Vitoria. Tanto el número de visitantes como los comentarios dejados por las personas que se han acercado al templo en julio y agosto demuestran que, aunque las obras han perdido parte de la espectacularidad que han tenido en otras fases, éste conserva intacto todo su interés. TripAdvisor, el portal de viajes más importante del mundo y uno de los más utilizados por los usuarios de Internet, coloca la Catedral de Santa María en el puesto número 2 de las 41 atracciones de nuestra ciudad seleccionadas por sus colaboradores y le ha concedido el Certificado de Excelencia 2014. De hecho, con el fin de atender toda la demanda, ha sido necesario habilitar visitas extra y el equipo de guías ha trabajado a pleno rendimiento para atender a quienes se han acercado hasta Santa María. “Muchos de estos visitantes ya tienen referencias de ella, y vienen con la lección aprendida, pero otros la descubren por casualidad. En lo que sí coinciden es en marcharse con una sonrisa tras haber disfrutado de este emblemático edificio”, aseguran.
“Es una visita imprescindible, aunque cuesta 10,50 €, la visita a la catedral merece la pena. Es una forma diferente de profundizar en el conocimiento de cómo se construyeron las catedrales, sus problemas y las soluciones aportadas, famosa por los ‘Pilares de la tierra’. En definitiva, magnífica.” Wilderilke (Fuenlabrada)*
También los conciertos de música antigua, los dos organizados con el ayuntamiento en fiestas de La Blanca o la jornada de puertas abiertas del día 15 de agosto resultaron un éxito de público. El albergue tampoco ha quedado atrás y el número de personas alojadas se ha incrementado con respecto al verano pasado. Por sus instalaciones han pasado, entre otros, más de 200 peregrinos, asistentes del Gazte Rock o el Azkena y dos fanfarrias descansaron aquí sus pocos ratos libres durante las fiestas de La Blanca. *Opiniones recogidas en TripAdvisor durante el mes de agosto
“No os perdáis el espectáculo de luces que ofrecen al final de la visita. Es maravilloso y merece mucho la pena. Es algo único”. Señor P*
Agenda cultural Ajarte, el día 27 El sábado 27, coincidiendo con el mercado medieval, los bueyes volverán a recorrer el camino desde las canteras de Ajarte, de las que se extrajo la piedra para construir la catedral, hasta la Plaza del Machete. La marcha, que se organiza por séptimo año consecutivo, permite enlazar a lo largo de sus 14 kilómetros el interés histórico y artístico de la catedral con elementos del paisaje cercano, la geografía de la zona y, de forma especial, con los caminos históricos que se han utilizado a lo largo de la historia para trasladar la piedra al cerro de Gasteiz. Las personas interesadas en participar en esta actividad podrán reservar su plaza en el Centro de Atención al Visitante de la Catedral (Plaza de las Burullerías) o en el teléfono 945 255 135 a partir del día 15. La salida tendrá un coste de 9 €, 6 € para los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral.
La Semana de Música Antigua vuelve a Santa María El acondicionamiento de la nave para su reapertura al culto supone también el regreso a la catedral de Santa María de la Semana de Música Antigua, tras un largo exilio en la iglesia de San Pedro. El ciclo musical, que este año cumple su XXXII edición, tendrá lugar entre los días 9 y 12 de este mes y los conciertos comenzarán a las 20:15 horas. Las invitaciones se pueden recoger a partir del 4 de septiembre en las oficinas del departamento foral de Cultura (Plaza de la Provincia). Programa: Martes, 9 - Orquesta Barroca de Sevilla y Enrico Onofri Miércoles, 10 - Ludovice Ensemble + Joana Seara y Eduarda Melo Jueves, 11 - Les Sacqueboutiers Viernes, 12 - Capilla Jerónimo de Carrión - Alicia Lázaro
20. Zkia 2014ko iraila
Kapiteletik
Obra koadernoa
Lagunok:
Obrak katedralean
Aurrera doaz Santa Maria katedraleko lanak: Aldizkari honen datozen zenbakietan, oraindik egiteke dauden zaharberritze- eta sendotze-lanen, lan horiek gauzatzeko arrazoien eta Fundazioko teknikarien taldeak, kontrolatzeko eta segimendua egiteko dituen eginkizunen barruan, lan horien premiaren edota presaren inguruan egiten duen ebaluazioaren berri emango dizuegu.
Aurreko urteetan, aldi baterako eremu hau finkatu zen altzairuzko kable batzuen eta metalezko egitura baten bidez. Biak ere begiratu batean ikus zitezkeen, barrutik zein kanpotik. Haien egitekoa nabe horren irekitze mugimendu hasiberria (baina kronikoa) etetea zen. Mugimendu hori XV. mendearen amaieran eraikitako harrizko bobedaren bultzada horizontalek eragiten dute. Duela 15 urte jarritako mugimenduak kontrolatzeko sistemari esker, transeptuaren alde horretan ikusten diren horma eta bobedetako pitzaduren bilakaeraren jarraipena egin ahal izan da. Egiaztatu denez, aktibo daude mugimendu horiek.
Oraingo honetan, transeptuaren iparraldeko aldean jarriko dugu arreta.
Aldamio multzo bat jarriko da laster kalteak dituen gunearen kanpoaldean, pitzaduren tokira zuzenean joateko eta, hala, mugimenduak egonkortzeko modurik onena aztertu eta pitzadurak itxi ahal izateko. Ondoren, nabearen barruan hauteman diren pitzadurak konponduko dira, aldi baterako aldamioak jarrita. Lan horiek emango diote hasiera katedralaren barruko paramentuen zaharberritze- eta garbiketa-prozesuari.
Juan Ignacio Lasagabaster, Santa Maria Katedrala Fundazioko zuzendari teknikoa
EXTENSOMETROS 9,0
SEPARACIONES (mm)
7,0
5,0
3,0
1,0
-1,0 01-jul-10
17-ene-11
05-ago-11
FECHAS
21-feb-12
08-sep-12 E01
27-mar-13 E03
13-oct-13
01-may-14
E04
Goialdean.- E04 estentsometroak monitorizatutako arrakalako azken 4 urteen bilakaerarekiko grafikoa. Irekidura egonkortu gabe hazten ari dela bereizten da. Eskuinaldean.- Iparreko gurutzaduran monitorizatutako arrakaletako bateko irudia, E04 estentsometroa zehazki bereizi daitekeenean.
Jarrai gaitzakezu:
facebook.com/AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
Katedrala jomuga turistiko gisa sendotu da Udarak berretsi egin du Santa Maria Katedrala guztiz sendotuta dagoela Gasteizko jomuga turistiko erakargarrienen artean. Bai bisitari kopuruak, bai uztailean eta abuztuan tenplura hurbildu diren pertsonek utzitako iruzkinek, argi frogatzen dute, zaharberritze-lanek beste fase batzuetan izandako ikusgarritasunaren zati bat galdu duten arren, oraindik interes osoa erakartzen duela. TripAdvisor atariak, hau da, interneteko erabiltzaileek gehien erabiltzen duten bidaiei buruzko munduko atari garrantzitsuenak, gure hiriko 41 elementu erakargarrienen artean 2. lekuan kokatzen du katedrala, atariko partaideek hautatuta, eta 2014ko Bikaintasun Ziurtagiria eman diote. Izan ere, eskaera osoari erantzun ahal izateko, beharrezkoa izan da bisita gehigarriak gaitzea, eta gida-taldeak errendimendu osoarekin lan egin du Santa Mariara hurbildu diren guztiei arreta emateko. “Bisitari horietako askok katedralari buruzko erreferentziak dituzte jada, eta ikasgaia ondo ikasiarekin etortzen dira, baina beste batzuk ustekabean deskubritzen dute. Hori bai, denak irteten dira irribarre batekin, eraikin enblematiko horrekin gozatu ondoren”, ziurtatu dute.
“Nahitaezko bisita bat da, eta 10,50 € balio badu ere, katedrala bisitatzeak ongi merezi du. Katedralak eraiki ziren moduaren ezagutzan, arazoen ezagutzan eta emandako konponbideen ezagutzan sakontzeko modu ezberdin bat da, eta katedrala ospetsua da ‘Lurraren zutabeak’ liburuari esker. Laburbilduz, zoragarria.” Wilderilke (Fuenlabrada)*
Era berean, antzinako musikako kontzertuak, hau da, Andra Maria Zuriaren jaietan udalarekin antolatutako bi kontzertuak, edo abuztuaren 15eko ate irekien jardunaldia, arrakastatsuak izan ziren publikoari dagokionez. Aterpetxea ere ez da atzean gelditu, eta ostatu hartu duten pertsonen kopuruak gora egin du iazko udararekin alderatuta. Aterpetxeko instalazioetatik igaro dira, besteak beste, 200 erromes baino gehiago, Gazte Rock edo Azkena jaialdietako entzuleak, eta bi fanfarrek atseden hartu zuten bertan, Andra Maria Zuriaren jaietan izan zituz“Ez galdu bisitaren amaieran eskaintzen ten atsedenaldi urrietan. den argi-ikuskizuna. Zoragarria da eta *Abuztuan zehar TripAdvisor-en jasotako iritziak
benetan merezi du. Apartekoa da”. Señor P*
Kultura agenda Ajarte, 27an 27an, larunbata, Erdi Aroko Azokarekin batera, idiek berriz ere egingo dute Ajarteko harrobietatik Buruilleria Plazarainoko bidea, hain zuzen ere katedrala eraikitzeko harria atera zuten harrobitik. Ibilaldia ondoz ondoko zazpi urtez antolatu da eta, bere 14 kilometroetan zehar, katedralaren interes historiko eta artistikoa hurbileko paisaiako elementuekin, inguruko geografiarekin eta, modu berezian, historian zehar harriak Gasteizko muinora eramateko erabili izan diren bide historikoekin lotzea ahalbidetzen du. Jardueran parte hartzeko interesa dutenek beren lekua erreserba dezakete Katedralaren Bisitariak Hartzeko Zentroan (Buruilleria Plaza) edo 945 255 135 telefono-zenbakira deituz, hilaren 15etik aurrera. Irteerak 9 euroko prezioa izango du, eta 6 eurokoa Katedraleko Fundatzaileen Zirkuluko bazkideentzat.
Antzinako Musika Astea itzultzen da Santa Mariara Nabea gurtzarako berriz ere irekitzeko egokitzapena dela eta, era berean, Musika Klasikoaren Astea itzuliko da Santa Maria Katedralera, denbora luzez San Pedroko elizara kanporatua izan ondoren. Musika-zikloak aurten bere XXXII. edizioa beteko du, eta hilabete honetako 9tik 12ra bitarte egingo da. Kontzertuak 20:15ean hasiko dira. Kulturako foru-departamentuaren bulegoetan (Probintziako Plaza) irailaren 4tik aurrera jaso daitezke gonbidapenak. Egitaraua: Asteartea, 9 - Sevillako Orkestra Barrokoa eta Enrico Onofri Asteazkena, 10 - Ludovice Ensemble + Joana Seara eta Eduarda Melo Osteguna, 11 - Les Sacqueboutiers Ostirala, 12 - Capilla Jerónimo de Carrión - Alicia Lázaro