Nº 14 Febrero de 2014
Desde el chapitel Queridos amigos: Desde un principio, como bien conocéis, uno de los principales objetivos de la Fundación ha sido el conseguir la máxima accesibilidad posible para todas las personas a los itinerarios propuestos en la Catedral. Poco a poco, y en la medida que las propias limitaciones del edificio lo permitían, se han ido poniendo los medios para que las barreras arquitectónicas vayan siendo salvadas. En estos momentos se trabaja ya en la instalación de las plataformas que enlazarán los dos niveles de las criptas con el acceso a la Catedral desde la calle Cuchillería. De esta forma quedarán definitivamente unidas las circulaciones del itinerario en esta zona con el ascensor ya construido en el Cantón de Santa María. Igualmente, con la segunda torre de comunicación vertical del segundo ascensor en este mismo cantón, es posible, desde el año pasado, alcanzar el nivel del cuerpo de campanas de la torre. Aunque, por el momento, este acceso continuará siendo provisional (dado que aún se siguen necesitando los andamiajes colocados en el exterior del pórtico) hasta que se realice la imprescindible sustitución de sus cubiertas y se culmine así la creación de la gran sala prevista sobre las bóvedas, vestíbulo de acceso al ascensor instalado en la torre. Así, con el lema “Una catedral accesible de los pies a la cabeza” presentado en la reciente feria de turismo FITUR, nuestra Catedral se está posicionando claramente como un destino muy atractivo para todas aquellas personas aquejadas de alguna dificultad motora y sus familias, pues a sus valores culturales ya reconocidos se une esta voluntad demostrada de facilitar su acceso y comprensión al mayor número posible de ciudadanos. Juan Ignacio Lasagabaster, director técnico de la Fundación Catedral Santa María
Cuaderno de obra
La música y los retablos vuelven a dar vida a la nave Con la vista puesta en la próxima apertura al culto del templo, la nave de la Catedral va cambiando su fisonomía. Tras la finalización de la espectacular bóveda de piedra caliza negra, ya ha comenzado la colocación del mobiliario necesario para las celebraciones litúrgicas. Sobre el altar llama ya la atención la imponente sillería de madera original de la Catedral que, tras ser restaurada, luce de nuevo en su lugar primitivo. Quien realice la visita guiada podrá además contemplar un precioso órgano de origen holandés colocado en el crucero y que enriquecerá las liturgias hasta que se pueda disponer del situado en el coro y que espera su turno para ser recuperado. Además, las capillas laterales empiezan a tener color con la colocación de los retablos del Dulce Nombre, el de San Prudencio, el de Santa Ana o la Asunción de María que vuelve a ocupar el lugar que tuvo en el presbiterio en el siglo XIX. Aunque con esto pueda dar la sensación de que las obras llegan a su fin, nada más lejos de la realidad. Está aún pendiente la restauración de multitud de elementos artísticos (sepulcros, escudos, vidrieras…), de la capilla de Santiago o la plaza de Santa María, además de grietas y deformaciones, las cubiertas del pórtico, las naves norte y sur o la girola. Y es que las catedrales no se terminan, precisan de un mantenimiento continuo porque están siempre en evolución.
Agenda cultural
Compromiso con la calidad y la mejora continua
Hablar a Dios, hablar de Dios El pasado 25 de febrero la Fundación Catedral Santa María puso en marcha un nuevo ciclo de conferencias. Bajo el título ‘Hablar a Dios, hablar de Dios’, y en colaboración con la Facultad de Teología de Vitoria-Gasteiz, comenzó un ciclo con el que se quiere tratar acerca de la posibilidad de comunicación con Dios. Hasta el próximo 17 de junio diferentes expertos disertarán sobre este tema desde ámbitos tan diversos como la teología, la fenomenología de la religión, la arquitectura, el arte, la iconografía o la liturgia, entre otros. Todas tendrán lugar en el Palacio de Villasuso el día fijado a las 8 de la tarde con entrada libre hasta completar aforo.
La Catedral de Santa María y el Albergue de la Catedral cuentan desde el pasado mes de febrero con el diploma del programa SICTED, una iniciativa de la Secretaria de Estado de Turismo que pretende mejorar la calidad de los destinos turísticos. Este galardón reconoce el esfuerzo y el compromiso de ambos con la calidad y la mejora continua.
Próximas conferencias: 11 de marzo – ‘Fenomenología y comunicación con Dios’. Juan de Dios Martín Velasco, profesor emérito de la Universidad Pontificia de Salamanca 25 de marzo – ‘La arquitectura religiosa, espacio de relación con Dios’. Jesús Mari Zabaleta, párroco de la parroquia del Iesu de San Sebastián 8 de abril – ‘La iconografía cristiana’. José Javier Okariz, profesor de la Universidad de La Rioja.
Nuestro patrimonio, el de todos
Custodia procesional
Esta custodia procesional se adquirió para la catedral gracias al legado del arzobispo Francisco de Esquivel y Landa (1550-1614). La obra se encargó al prestigioso platero vallisoletano Juan Lorenzo en 1623, aunque posteriormente, en 1764, el platero vitoriano Juan Antonio Sotil realizara una peana para asentarla. En 1963 fue restaurada por el orfebre José Puigdoller, quien le hizo una plataforma con los escudos del papa Juan XXIII y del obispo Francisco Peralta. Se trata de una custodia procesional de asiento que sigue los esquemas tipológicos difundidos por Juan de Arfe en su conocido tratado De va-
Puedes encontrarnos en:
ria conmensuración (1585-87). Estilísticamente se debe incluir dentro del clasicismo del primer Barroco, heredero de la estética escurialense. Dispone de una estructura arquitectónica con tres cuerpos superpuestos que van disminuyendo en altura según se asciende y culmina con un remate circular y una cruz latina. El programa iconográfico empleado gira en torno a su carácter eucarístico, como se puede advertir en la representación central del sumo sacerdote ante la mesa con el pan y el vino ofrecido a Abraham, prefiguración de la última cena.
facebook.com/AbiertoPorObras
Fernando R. Bartolomé, UPV-EHU
@CatedralVitoria
14. Zkia. 2014ko otsaila
Kapiteletik Lagun horiek: Hasiera beretik, aski ongi dakizuenez, Fundazioaren helburu nagusietako bat izan da Katedralean proposatzen diren ibilbideetan pertsona guztientzako irisgarritasun ahalik eta handiena lortzea. Pixkanaka, eta eraikinaren mugek ahalbidetzen duten heinean, arkitektura-oztopoak gainditzeko bitartekoak jarri dira. Une honetan, kripten bi mailak Aiztogile kalean Katedralaren sarrerarekin lotzeko plataformak ezartzen ari dira jada. Horren bitartez, zonalde horretako ibilbidearen zirkulazioak Santa Maria Kantoian jada eraikitako igogailuarekin guztiz lotuak egongo dira. Era berean, kantoi horretan, bigarren igogailuaren komunikazio bertikaleko bigarren dorreari esker, joan den urteaz geroztik, dorreko kanpaien gorputzaren mailara irits gaitezke. Hala ere, oraingoz, sarbide hori behin-behinekoa izango da (elizpearen kanpoaldean kokatutako aldamioak oraindik beharrezkoak direlako), horren estalkiak nahitaez ordezkatzen diren arte, eta, beraz, gangen gainean aurreikusitako areto handia guztiz sortzen den arte, dorrean ezarritako igogailurako ataria izango dena. Horrela, azken FITUR turismo-azokan aurkeztutako “Katedral irisgarria burutik behatzetara� goiburuarekin, gure Katedrala, argi eta garbi, mugimenduzailtasunak dituzten pertsona guztientzako eta haien familientzako jomuga erakargarri bihurtzen ari da, hain zuzen ere jada aitortuak dituen kultura-balioez gain, ahalik eta hiritar kopuru handienari sarrera eta ulermena ahalbidetzeko asmo frogatua duelako. Juan Ignacio Lasagabaster, Santa Maria Katedrala Fundazioko zuzendari teknikoa
Obra-koadernoa
Musikak eta erretaulek nabea berpiztu dute Gure begirada tenpluaren gurtzarako hurrengo irekieran jarrita, Katedralaren nabearen fisonomia aldatzen ari dira. Kareharri beltzezko ganga ikusgarria amaitu ondoren, ekitaldi liturgikoak egiteko beharrezko altzariak jartzen hasi dira jada. Aldarearen gainean, gure arreta pizten du, jada, Katedralaren jatorrizko egurrezko sileria ikaragarriak. Izan ere, birgaitua izan ondoren, bere hasierako lekuan nabarmentzen baita berriz ere. Bisita gidatua egiten duenak aukera izango du, horretaz gain, jatorri holandarreko organo zoragarri bat ikusteko, gurutzaduran kokatua, liturgiak aberastuko dituena, koruan kokatua dagoena erabili ahal den arte, berreskuratua izateko txandaren zain. Gainera, alboko kaperek kolorea daukate berriz ere, bertan kokatu diren Izen Gozoaren, San Prudentzioren, Santa Anaren edo Mariaren Jasokundearen erretaulei esker. Azken horrek, XIX. mendean presbiterioan izan zuen lekua betetzen du berriz ere. Horrek guztiak obrak beren amaierara iristen direla sentiarazi badezake ere, errealitatetik oso urrun dago hori. Zaharberritzeko lanen zain daude oraindik Santiago kaperako edo Santa Maria plazako arte-elementu ugari (hilobiak, ezkutuak, beirateak, eta abar), baita arrailak eta deformazioak, elizpearen estalkiak, iparraldeko eta hegoaldeko nabeak, edo girola ere. Izan ere, katedralak ez dira amaitzen, etengabeko mantentze-lanak behar dituzte, beti bilakatzen ari direlako.
Kultura agenda
Konpromisoa kalitatearekin eta etengabeko hobekuntzarekin
Jainkoari, Jainkoari buruz hitz egiten Otsailaren 25ean, Santa Maria Katedrala Fundazioak hitzaldi-ziklo berri bat martxan jarri zuen. “Jainkoari hitz egin, Jainkoari buruz hitz egin” izenburuarekin, eta Vitoria-Gasteizko Teologia Fakultatearekin lankidetzan, ziklo bat abiarazi zen Jainkoarekin komunikatzeko aukerari buruz hausnartzeko asmoz. Ekainaren 17ra arte, hainbat jakitunek gai horren inguruan hitz egingo dute, alderdi oso desberdinetatik ikusita, hala nola teologia, erlijioaren fenomenologia, arkitektura, artea, ikonografia, edo liturgia. Hitzaldi guztiak Goiuriko Jauregian egingo dira, arratsaldeko 8etan, eta sarrera librea izango da lekua bete arte.
Santa Maria Katedralak eta Katedralaren aterpetxeak SICTED programaren diploma dute joan den otsailaz geroztik. Turismoko Estatu Idazkaritzaren ekimen bat da hori, eta bere asmoa da turismo-jomugen kalitatea hobetzea. Sari horrek kalitatearen eta etengabeko berrikuntzaren aldeko bien ahalegina eta konpromisoa aitortzen du.
Hurrengo hitzaldiak: Martxoaren 11 – “Fenomenologia eta komunikazioa Jainkoarekin”. Juan de Dios Martín Velasco, Salamancako Eliz Unibertsitateko irakasle emeritua Martxoaren 25a – “Arkitektura erlijiosoa, Jainkoarekin harremanetan egoteko guneak”. Jesús Mari Zabaleta, Donostiako Iesuren Parrokiako parrokoa Apirilaren 8a – “Kristau Ikonografia”. José Javier Okariz, Errioxako Unibertsitateko irakaslea
Gure ondarea, guztiona
Prozesio-kustodia
Prozesio-kustodia hori katedralarentzat lortu zen, Francisco de Esquivel y Landa (1550-1614) artzapezpikuaren legatuari esker. Juan Lorenzo zilargile valladolidtar ospetsuari agindu zioten obra 1623an, eta urte batzuen ondoren, 1764an, Juan Antonio Sotil zilargile gasteiztarrak idulki bat egin zuen obra ezartzeko. 1963. urtean, Jose Puigdoller urregileak zaharberritu zuen, eta plataforma bat egin zion Juan XXIII aita-santuaren eta Francisco Peralta apezpikuaren ezkutuekin. Asentuzko prozesio-kustodia bat da, eta Juan de Arfek bere “De varia conmensuración” (158587) tratatu ospetsuan azaldu zituen eskema ti-
Jarrai gaitzakezu:
pologikoei jarraitzen die. Estilistikoki, lehen Barrokoko klasizismoaren barruan kokatu behar da, estetika eskorialdarraren oinorde. Bere arkitektura-egitura hiru gorputz gainjarriez osatzen da, altueran txikitzen doazenak gorantz egiten dugun heinean, eta erremate zirkular batekin eta gurutze latindar batekin amaitzen da. Erabilitako programa ikonografikoaren gaia eukaristiaren ingurukoa da, erdian dagoen irudikapenak adierazten duenez: apaiz-burua mahaian eserita, Abrahami eskainitako ogiarekin eta ardoarekin, Azken Afariaren aurre-figurazioa.
facebook.com/AbiertoPorObras
Fernando R. Bartolomé, UPV-EHU
@CatedralVitoria