Nº 102
febrero de 2022
Resiliencia y adaptación definen el balance de visitas en 2021 La Fundación Catedral Santa María consiguió mantener en 2021 la mayor parte de su actividad turística y divulgativa -a pesar de las dificultades y las limitaciones provocadas por la crisis sanitaria- gracias a su capacidad de adaptación. La puesta en marcha de novedades como las visitas libres, y la adecuación de los grupos a las necesidades vigentes en cada momento han permitido alcanzar la cifra de 75.482 visitas, frente a las 33.631 contabilizadas en el año 2020. A pesar de que la cifra no alcanza aún el nivel previo a la pandemia (en 2019 se registraron cerca de 100.000 visitantes), la tendencia marca una evidente recuperación. En un año aún marcado por el impacto de las restricciones en diferentes momentos, el mayor número de visitas se contabilizó en el mes de agosto, y en los puentes y festivos de octubre, noviembre y diciembre. Respecto al origen de las personas visitantes, las principales comunidades emisoras fueron, por orden de importancia, Madrid,
Euskadi, Cataluña, Comunidad Valenciana y Andalucía. Del extranjero, volvieron a destacar Francia, Italia y Alemania. En lo que se refiere a la oferta de actividades, la visita más solicitada por los visitantes volvió a ser la de Catedral con Torre, que se ha consolidado como la opción estrella, sin olvidar el atractivo de nuevas opciones como la Experiencia de Realidad Virtual.
La Catedral, valor seguro en la Feria Fitur La Catedral Santa María volvió a ocupar un espacio de referencia en la oferta que llevó Euskadi a la Feria Internacional de Turismo - Fitur, celebrada en Madrid a finales de enero. De la mano de la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, el stand vasco acogió una presentación específica dedicada a la amplia y diversa oferta turística del territorio en ámbitos como la cultura, la naturaleza, el deporte, la gastronomía o el patrimonio. En este sentido, la segunda teniente diputado general y diputada foral de Fomento del Empleo, Comercio y Turismo, Cristina González, señaló como uno de los iconos del patrimonio alavés la Catedral Santa María y su premiado programa de visitas.
www.catedralvitoria.eus
Los morteros de cal y la restauración del patrimonio La utilización de productos nuevos en el ámbito de la construcción, con características diferentes a las de los materiales utilizados con anterioridad, no ha sido siempre una buena solución para la rehabilitación de los edificios históricos. Un ejemplo es el cemento, empleado durante el siglo XX como sustituto de la cal en los morteros. Cuando oímos la palabra mortero nos viene a la cabeza el cemento Portland, que para muchas personas es el único que existe. Esto es debido a que fue utilizado de manera generalizada en todos los campos de la construcción desde los primeros años del siglo XX. Sus propiedades eran revolucionarias para su época, ya que conseguía una gran resistencia en relativamente poco tiempo. El paso del tiempo permitió comprobar que este cemento no es adecuado para edificios históricos, por un lado, por su aporte de sales que acaban deteriorando el patrimonio restaurado y por otro, aunque parezca paradójico, por su alta resistencia. El criterio básico de restauración es la durabilidad frente a la resistencia y, por consiguiente, la compatibilidad de los materiales nuevos con los históricos. El mortero nuevo deberá ser más deformable que el original para no transmitir sobreesfuerzos. La Catedral, pionera en restauración Recientemente el Servicio de Patrimonio Histórico de la Diputación Foral de Álava ha publicado un compendio de Buenas Prácticas en intervenciones sobre el Patrimonio Histórico Arquitectónico de Álava. En el apartado de materiales se desarrolla el tema de los Morteros de cal, que son los indicados para la restauración de patrimonio. La Catedral de Santa María ha sido pionera en la restauración con morteros de cal y realizó una investigación sobre las especificaciones que deben cumplir estos morteros utilizados en restauración. Esta investigación, realizada en colaboración con el Servicio de Laboratorio General de la DFA se encuentra a disposición del público en la página web de la Catedral y se puede descargar en https://labur.eus/MorteroCal . Durante el mes de febrero, las personas socias pueden solicitar gratuitamente la publicación impresa en el teléfono 945 255135.
Para saber más: Compendio de buenas prácticas en intervenciones sobre el Patrimonio Histórico-Arquitectónico de Álava. (Servicio de Patrimonio Histórico-Artístico de Araba). La inyección de cales en la consolidación de fábricas. Investigación aplicada (Fundación Catedral Santa María). Publicación técnica en la que se ha recogido la investigación realizada en el proceso de consolidación estructural del templo.
Puedes encontrarnos en:
AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
catedralvitoria
Katedraldea
@catedralvitoria
102. Zkia.
2022ko otsaila
Erresilientziak eta egokitzapenak definitzen dute 2021eko bisiten balantzea Santa Maria Katedrala Fundazioak, egokitzeko duen gaitasunari esker, bere jarduera turistiko eta dibulgatzaile gehienari eustea lortu zuen 2021ean –osasun-krisiak eragindako zailtasunak eta mugak gorabehera–. Bisita libreak bezalako berrikuntzak martxan jartzeak eta taldeak unean-unean indarrean dauden beharretara egokitzeak 75.482 bisita izatea ahalbidetu dute, 2020an 33.631 izan ziren bitartean.
Bisitari kopurua oraindik pandemiaren aurreko mailara iristen ez den arren (2019an 100.000 bisitari inguru izan ziren), joerak susperraldi nabarmena erakusten du. Murrizketek une desberdinetan izan duten inpaktuak markatutako urte honetan, bisita kopuru handiena abuztuan zenbatu zen, bai eta urriko, azaroko eta abenduko zubi eta jaiegunetan ere. Bisitarien jatorriari dagokionez, Autonomia Erkidego igorle nagusiak Madril, Euskadi, Katalunia, Valentzia eta Andaluzia izan ziren, garrantziaren arabera ordena-
tuta. Atzerritik, Frantzia, Italia eta Alemania nabarmendu ziren berriro. Jardueren eskaintzari dagokionez, bisitariek gehien eskatu duten bisita Katedrala Dorrearekin izan da berriro ere, eta aukera izar moduan finkatu da, Errealitate Birtualeko Esperientzia bezalako aukera berrien erakargarritasuna ahaztu gabe.
Katedrala, balio segurua Fitur Azokan Santa Maria Katedralak erreferentziazko lekua hartu zuen berriro Euskadik urtarrilaren amaieran Madrilen egin zen Fitur-Nazioarteko Turismo Azokara eraman zuen eskaintzan. Arabako Foru Aldundiaren eta Gasteizko Udalaren eskutik, euskal standean, kultura, natura, kirola, gastronomia edo ondarea bezalako arloetan lurraldeak duen eskaintza turistiko zabal eta anitzari eskainitako aurkezpen berezia egin zen. Horrela, Cristina González bigarren ahaldun nagusiorde eta Enplegu, Merkataritza eta Turismo Sustapeneko foru diputatuak Arabako ondarearen ikonoetako bat Santa Maria Katedrala eta bere bisita-programa saritua dela adierazi zuen.
www.catedralvitoria.eus
Karezko morteroak eta ondarearen zaharberritzea Eraikuntzaren arloan aurretik erabilitako materialen desberdinak diren ezaugarriak dituzten produktu berriak erabiltzea ez da beti soluzio ona izan eraikin historikoak birgaitzeko. Adibide bat, XX. mendean morteroetan karearen ordezko gisa erabili zen zementua da.
Mortero hitza entzuten dugunean Portland zementua, jende askorentzat existitzen den bakarra, datorkigu burura. Izan ere, XX. mendeko lehen urteetatik eraikuntzaren arlo guztietan erabili zen. Bere propietateak iraultzaileak ziren bere garairako, denbora gutxian erresistentzia handia lortzen zuelako. Denborak aurrera egin ahala, zementu hori eraikin historikoetarako ez dela egokia egiaztatu ahal izan zen; batetik, zaharberritutako ondarea hondatzen duten gatzak dituelako, eta, bestetik, erresistentzia handia duelako, paradoxikoa dirudien arren. Zaharberritzeko oinarrizko irizpidea, iraunkortasuna da, erresistentziaren aurrean, eta, ondorioz, material berrien eta historikoen arteko bateragarritasuna. Mortero berriak jatorrizkoa baino deformagarriagoa izan beharko du gehiegizko esfortzurik ez transmititzeko.
Katedrala, zaharberritze lanetan aitzindari Duela gutxi, Arabako Foru Aldundiko Ondare Historiko Zerbitzuak Arabako Ondare Historiko-Arkitektonikoari buruzko eskuhartzeen Jardunbide Egokien bilduma argitaratu du. Materialen atalean karezko morteroen gaia garatzen da, mortero horiek baitira egokienak ondarea zaharberritzeko. Santa Maria Katedrala aitzindaria izan da kare-morteroekin zaharberritzen, eta zaharberritze lanetan erabilitako mortero horiek bete behar dituzten zehaztapenei buruzko ikerketa egin zuen. Ikerketa hori AFAren Laborategi Orokorreko Zerbitzuarekin lankidetzan egin da, eta Katedralaren webgunean dago eskuragarri. Horrez gain, hemen deskarga daiteke: https://labur.eus/ MorteroCal. Otsailean zehar, bazkideek argitalpen inprimatua doan eska dezakete 945 255135 telefono zenbakian.
Gehiago jakiteko: Arabako Ondare Historiko Arkitektonikoaren gaineko esku hartzeen jardunbide egokien laburpena. (Arabako Ondare Historiko-Artistikoaren Zerbitzua). La inyección de cales en la consolidación de fábricas. Investigación aplicada (Santa Maria Katedrala Fundazioa). Tenpluaren egiturazko finkapen prozesuan egindako ikerketa jasotzen duen argitalpen teknikoa.
Jarrai gaitzakezu
AbiertoPorObras
@CatedralVitoria
catedralvitoria
Katedraldea
@catedralvitoria