NUOVA GUIDA AGROALIMENTARE 2011 by Calleidos

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer!

PREZZI VIRTUALI E CONTATTI REALI e-commerce gestito da CALLEIDOS Srl (VI)

Associazione Agroalimentari dei Mercati all’Ingrosso

nuova guid

a del commer agroalimen cio all’ ingrosso tare

2010 - 2011

cato

Avvo

Selection 2010

Conti Garzia - Palazzo 156989 Legale n.15 Studio S. Stefano mobile 335.8 ntrà 98 com za - Co 0444.3271 rs@gmail. Vicen 36100 3872 - fax r.garziapar tne .54 lle 44 ve 04 tel. e-mail:

BIGLIETTI DA VISITA

. www

16 00 - 360 077 rconi, 305 Via Ma - Fax 0444 e (VI) Th ien 4 305077 t Tel. 044 sa.i @ka info .it -

kasa

VOLANTINI/PIEGHEVOLI

o 13/15 via I° Maggi GASpARONA DO (VI) A NUOVA 346007 SARCE StRAD 0445. - LUNGO 2 - Fax mail.it 36030 34426 a@hot tel. 0445.: lineaceramic e-mail

SARCEDO (VI) via I° Maggio 13/15 - 36030 - LUNGO StRADA NUOVA GASpARONA tel. 0445.344262 - Fax 0445.346007 e-mail: lineaceramica@hotmail.it

BLOCK NOTES

STRISCIONI

...e tante altre proposte a prezzi introvabili!

www.stampaclic.it

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

N U O V A G U I D A DEL COMMERCIO ALL’INGROSSO AGROALIMENTARE

MERCATI E CENTRI AGROALIMENTARI ITALIANI ORTOFRUTTICOLI, FLORICOLI, ITTICI, DELLE CARNI

GUIDA DEL COMMERCIO ALL’INGROSSO AGROALIMENTARE MERCATI E CENTRI AGROALIMENTARI ORTOFRUTTICOLI, FLORICOLI, ITTICI, DELLE CARNI COORDINAMENTO GENERALE

INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.p.A. Via Rovereto 20 - 36030 COSTABISSARA - VICENZA Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - guidaagroalimentare@igvi.it

EDITORE

MERCATI ASSOCIATI Associazione dei Mercati Agroalimentari all’Ingrosso Via Paolo Canali,1 - 40127 Bologna

DIREZIONE PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE CALLEIDOS S.r.l. Via Aldo Moro 54 - 36035 - MARANO VICENTINO - VICENZA Tel. 0445 560709 - Fax 0445 1920319 www.calleidos.it - info@calleidos.it

STAMPA CONFEZIONE E DISTRIBUZIONE INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.p.A.

FORMATO DIGITALE CALLEIDOS S.r.l.

SVILUPPO PROGETTO Luigi Barizza

INSERZIONI PUBBLICITARIE E INFORMAZIONI COMMERCIALI: www.guidaagroalimentare.it - guidaagroalimentare@igvi.it

La redazione della “GUIDA DEL COMMERCIO ALL’INGROSSO AGROALIMENTARE” declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze in cui fosse incorsa e per quelle derivanti da errate comunicazioni o per variazioni sopravvenute dopo la stampa del presente volume.

NUOVA GUIDA DEL COMMERCIO ALL’INGROSSO AGROALIMENTARE Eccoci di nuovo con l’appuntamento della ormai classica “Guida”: la porta d’ingresso che introduce non solo ai singoli centri agroalimentari e mercati all’ingrosso italiani, ma a un sistema moderno e articolato che coinvolge commercio, produzione e distribuzione, e spazia dal territorio nazionale ai mercati mondiali. Perché questo ormai sono diventati stabilmente quelli che la generazione precedente chiamava “ortomercati”: centri di erogazione di servizi, soggetti di tutela e promozione, snodi logistici di una rete internazionale che porta la qualità italiana nel mondo e assicura i rifornimenti primari a tutta la Penisola, garantendo trasparenza ed equità nei prezzi verso i consumatori e nei redditi dei produttori. L’integrazione della filiera, cioè lo sforzo unitario per un vantaggio comune e Il Presidente Guala Ottavio condiviso, è stata la stella polare del lavoro associativo e sindacale di questi ultimi anni. Un lavoro che ha già dato i suoi primi frutti, e altri ne sta producendo: il sistema mercatale vanta ormai un riconoscimento consolidato del proprio ruolo sia presso le istituzioni pubbliche che presso gli altri attori dell’agroalimentare. In particolare Fedagromercati ha concentrato le proprie energie in un grande lavoro di costruzione dei rapporti verso il mondo produttivo, ma ha anche rilanciato una grande apertura verso la distribuzione moderna; inoltre ha costruito una collaborazione con Ismea avente l’obiettivo di consolidare la connessione del “sistema mercati” con il “sistema Paese” nel suo complesso. Gli enti gestori sono chiamati a fare la loro parte proseguendo sulla strada ormai nota della collaborazione e della sinergia con la componente degli operatori: l’adeguata miscela tra ruolo di indirizzo e controllo della mano pubblica e ruolo imprenditoriale della componente privata si è rivelata in questo primo decennio del secolo la formula vincente per rilanciare le nostre strutture e mantenerle fra i protagonisti della vita economica. In questa “Guida” si rispecchia questa miscela e si rappresentano le forze migliori che stanno contribuendo allo sviluppo continuo dell’ortofrutticoltura italiana.

Il Presidente (Guala Ottavio)

MERCATI ASSOCIATI - Sede Presidenza Strada del Portone n° 10 - 10095 GRUGLIASCO (TO) - C.F.: 97084900584 - TEL. 011.349.55.83 – FAX 011.348.50.14

III

Associazione dei Mercati Agroalimentari allâ&#x20AC;&#x2122;Ingrosso

Presidente Ottavio Guala, Torino Vice Presidente Fabio Massimo Pallottini, Roma Vice Presidente Stefano Zani, Milano Consiglieri Enzo Addessi, Fondi Giuseppe Guagliardi, Catania Gianluca Testoni, Bologna Mirco Pari, Rimini Giancarlo Daniele, Padova Carmine D'Orazio, Napoli Rossella Galassi, ForlĂŹ Piero Galasso, Pescara Marco Marrapese, Verona Fabio Nardellotto, Treviso Valdemaro Nutini, Firenze Gianni Ratto, Genova Pavan Giuseppe, Udine Picone Gesualda, Bolzano Rossi Mattia, Bergamo Tallarico Alessandro, Catanzaro Collegio Sindacale Antonio Scaglione Mario Bruzzo Paolo Damiani Emanuele Nespoli Segretario Organizzativo Luigi Barizza Segretario del CdA Mattia Rossi IV

Elenco dei Mercati Associati MERCATO ORTOFRUTTICOLO Via del Mercato, 5 - 36061 BASSANO DEL GRAPPA - Tel. 0424 529291 - Fax 0424 237407 E-mail: mercato@comune.bassano.vi.it BERGAMO MERCATI SPA Via Borgo Palazzo, 205 - 24125 BERGAMO - Tel. 035 293131 - Fax 035 298178 E-mail: direzione@bergamo-mercati.com CAAB SCPA Via P. Canali, 1 - 40127 BOLOGNA - Tel. 051 2860302 - Fax 051 2860345 E-mail: info@caab.it C.R.G. MERCATO GENERALE ALLâ&#x20AC;&#x2122;INGROSSO SRL Via Macello, 29 - 39100 BOLZANO - Tel. 0471 978153 - Fax 0471 979446 E-mail: info@mercatobz.com MERCATO AGRO-ALIMENTARI SICILIA SCPA Via Giorgio Almirante 15 - 95030 Tremestieri Etneo (CT) - Tel. 095 492921 - Fax 095 495552 E-mail: maascatania@tiscalinet.it CO.M.AL.CA. viale Europa Loc. Germaneto - 88100 CATANZARO - Tel. 0961 368018 - Fax 0961 368019 E-mail: info@comalca.it MERCAFIR SCPA Piazza E. Artom, 12 - 50127 FIRENZE - Tel. 055 4393213 - Fax 055 4393273 E-mail: mfadmin@mercafir.it MERCATO ORTOFRUTTICOLO Via Dei Mille, 51 - 06034 FOLIGNO - PG - Tel. 0742 350946 - Fax 0742 352801 E-mail: mercato@comune.foligno.pg.it VI

M.O.F. SPA Viale Piemonte, 1 - 04022 FONDI - LT - Tel. 0771 52191 - Fax 0771 510737 E-mail: info@mof.it MERCATO ORTOFRUTTICOLO Viale Vittorio Veneto, 8 - 47100 FORLI’ - Tel. 0543 712500 - Fax 0543 712517 E-mail: mercato@avicola-forli.com SOCIETA’ GESTIONE MERCATO S.C.p. A. Via Sardorella, 10 R - 16162 GENOVA - Tel. 010 4269221 - Fax 010 42069221 E-mail: scm.genova@libero.it C.A.A.T. SCPA Strada del Portone, 10 - 10095 GRUGLIASCO (TO) - Tel. 011 3496810 - Fax 011 3495425 E-mail: caat@caat.it SO. GE. MI. SPA Via C. Lombroso, 54 - 20137 MILANO - Tel. 02 55005401 - Fax 02 55005309 E-mail: info@mercatimilano.it CENTRO AGROALIMENTARE DI NAPOLI SCPA Via Palazziello - Località Lufrano - 80040 VOLLA - NA - Tel. 081 5777200 - Fax 081 5777201 E-mail: info@caan.it M.A.A.P. MERCATO AGROALIMENTARE PADOVA Corso Stati Uniti, 50 - 35127 PADOVA PD - Tel. 049 8692111 - Fax 049 8703014 E-mail: info@maap.it SOCIETA’ MERCANTILE ABRUZZESE A.R.L. Via Naz.le SS 602 - KM 51+355 - 65012 VILLANOVA DI CEPAGATTI - PE - Tel. 085 977341 - Fax 085 97734207 E-mail: presidente@lavalledellapescara.it CENTRO AGROALIMENTARE RIMINESE SCPA Via Emilia Vecchia, 75 - 47023 RIMINI - Tel. 0541 682131- Fax 0541 683507 E-mail: direzione@caar.it CAR CENTRO AGRO ALIMENTARE ROMA Via Tenuta del Cavaliere 1- 00012 GUIDONIA MONTECELIO (RM) - Tel. 06 60501201 - Fax 06 68437451 E-mail: g.sabatini@agroalimroma.it TREVISO MERCATI SPA Via Mercato Ortofrutticolo, 16 - 31100 TREVISO - Tel. 0422 432993 - Fax 0422 432040 E-mail: segreteria@trevisomercati.it / mercatv@tin.it UDINE MERCATI SPA P.le dell’Agricoltura, 16 - 33100 UDINE - Tel. 0432 520677 - Fax 0432 520440 E-mail: direzione@udinemercati.com VERONAMERCATO Via Sommacampagna, 63 - 37137 VERONA - Tel. 045 8632111 - Fax 045 8632112 E-mail: info@veronamercato.it MERCATO ORTOFRUTTICOLO Via Nino Bixio, 34 - Contrada Fanelli - 97019 VITTORIA - RG E-mail: mercato.vittoria@tin.it VII

VIII

ANDMI ASSOCIAZIONE NAZIONALE DIRETTORI MERCATI INGROSSO L’ANDMI è l’organismo associativo dei DIRETTORI DI MERCATO DEL SETTORE AGROALIMENTARE (ORTOFRUTTA - ITTICO - CARNI E FIORI) che si prefigge di : a) collaborare con gli Enti dei Mercati Pubblici e Privati, con le associazioni dei Produttori, del Commercio e dei Consumatori, per garantire una evoluzione equilibrata ed armonica dell’intero settore; b) rappresentare e tutelare la categoria e i singoli Soci nei confronti di qualsiasi Ente Pubblico o Privato con azione anche a carattere sindacale; c) promuovere ogni azienda idonea a favore e a conseguire il miglioramento economicoprofessionale di essi, la difesa degli interessi e del prestigio della categoria. PRESIDENTE

Dr. Pietro Cernigliaro

GIUNTA ESECUTIVA Vice Presidente: Dr. Mauro Ottaviano - Direttore del Centro Agroalimentare di Roma Vice Presidente: Dr. Marco Hrobat - Direttore dell’Ortomercato di Brescia Segretario Generale: Dr.Marco Sibani - Bologna Segretario Amministrativo: Dr. Valter Vannucci - Direttore del Centro Agroalimentare di Rimini Consigliere: Dr. Alfred Frei - Bolzano Consigliere: Dr. Giuseppe Palma - Direttore del Mercato Ittico di Pozzuoli (NA) Consigliere: Dr. Ezio Palini - Direttore del Mercato all’Ingrosso di Foligno Consigliere: Dr. Stefano Zocca - Direttore del Mercato agroalimentare di Vignola (MO) Direttore Centro Studi Formazione e Aggiornamento: Dr. Dario Caccamisi - Guglia (MO) Sedi: Via Tenuta del Cavaliere 00012 Guidonia Montecelio - Roma Centralino: tel. +39 06 60.5012.01 - Diretto +39 06 60.50.12.98 Fax +39 06 60.50.12.76 - Reception +39 06 60.50.39.99 Via Parigi n. 11 - 00185 Roma Centralino tel. +39 06.44.25.29.22 c/o Borsa Merci Telematica Sito internet: www.andmi.it - E-mail: pcernigliaro@hotmail.it - andmi1962@hotmail.it

XII

XIII

XIV

XVI

XVII

PICCOLI DETTAGLI CHE CI FANNO GRANDI

Fruttital Distribuzione S.r.l.

Simba S.p.A.

AZ France S.A.

Albenga, Bari, Bologna,

Savona, Parigi

Parigi, Cavaillon,

Cagliari, Firenze, Fondi, Milano, Roma, Verona

Metz, Rouen,Tours

Hermanos Fernandez Lopez S.A. Barcellona, Lerida, Madrid, Mallorca, Sabadell, Tarragona, Tenerife

XVIII

Forte di un grande passato e con lo sguardo rivolto al futuro, GF Group si conferma una realtà importante ed efficiente sul mercato internazionale per la commercializzazione e movimentazione di frutta e verdura. Innovazione, ricerca ed estrema attenzione, anche per i particolari, ci permettono di offrire elevati standard di controllo e qualità. Così, giorno dopo giorno, ci siamo guadagnati la fiducia di clienti e fornitori. Così, ci guadagneremo anche la vostra.

Contattateci chiamando lo 0182 560400 o inviandoci un’e-mail a gf@gfgroup.it

Eurofrutas S.A.

Bella Frutta S.A.

Unifruit S.A.

Lisbona, Faro,

Atene

Sezana

Oporto

XIX

SOMMARIO

MERCATO ORTOFRUTTICOLO PIEMONTE

GORIZIA

pag. 154

ALBA

pag. 29

TRIESTE

pag. 156

ALESSANDRIA

pag. 29

UDINE

pag. 159

ASTI

pag. 30

LIGURIA

BIELLA

pag. 31

GENOVA

pag. 166

BORGO D’ALE

pag. 32

SANREMO

pag. 171

BOVES

pag. 32

SAVONA/QUILIANO

pag. 176

BRA

pag. 33

EMILIA - ROMAGNA

CANALE

pag. 34

CESENA/PIEVESESTINA

pag. 190

CARAGLIO

pag. 35

FERRARA

pag. 192

CASALE MONFERRATO

pag. 36

FORLÌ

pag. 193

CUNEO

pag. 37

MODENA

pag. 197

IVREA

pag. 38

PIACENZA

pag. 200

MONDOVÌ

pag. 39

REGGIO EMILIA

pag. 201

NOVARA

pag. 40

VIGNOLA

pag. 206

PEVERAGNO

pag. 41

LOMBARDIA

AREZZO

pag. 212

BERGAMO

pag. 59

FIRENZE

pag. 213

BRESCIA

pag. 60

FIRENZE

pag. 216

MILANO

pag. 65

LIDO DI CAMAIORE

pag. 225

MONZA

pag. 75

LIVORNO

pag. 226

LUCCA

pag. 228

TRENTINO ALTO ADIGE BOLZANO

pag. 80

MASSA

pag. 229

TRENTO

pag. 88

MONTECATINI TERME

pag. 230

VENETO

PISA

pag. 231

BASSANO DEL GRAPPA

pag. 94

PISTOIA

pag. 232

BRONDOLO DI CHIOGGIA

pag. 95

PRATO

pag. 234

BUSSOLENGO - PESCANTINA

pag. 96

SIENA

pag. 235

ILLASI

pag. 97

VIAREGGIO

pag. 236

LUSIA

pag. 98

MARCHE

MONTECCHIA DI CROSARA

pag. 100

ANCONA

pag. 243

ROSOLINA

pag. 122

ASCOLI PICENO

pag. 244

SOMMACAMPAGNA-SONA

pag. 124

FANO

pag. 245

TREVISO

pag. 125

JESI

pag. 247

VALEGGIO SUL MINCIO

pag. 132

MACERATA - PIEDIRIPA

pag. 248

VENEZIA - MESTRE

pag. 134

PESARO

pag. 249

VICENZA

pag. 146

UMBRIA

VILLAFRANCA DI VERONA

pag. 152

FOLIGNO

pag. 256

TERNI

pag. 257

FRIULI VENEZIA GIULIA XX

TOSCANA

LAZIO

REGGIO CALABRIA

pag. 372

VIBO VALENTIA

pag. 375

FROSINONE

pag. 281

LATINA

pag. 282

ROMA

pag. 288

NUORO

pag. 382

SASSARI

pag. 383

pag. 300

SICILIA AVOLA

pag. 387

AVERSA

pag. 310

BARCELLONA POZZO DI GOTTO

pag. 388

BOSCOTRECASE

pag. 312

CALTANISSETTA

pag. 388

CAPACCIO

pag. 312

CANICATTI’

pag. 389

CASTELLAMARE DI STABIA

pag. 314

CASTELVETRANO

pag. 390

GIUGLIANO IN CAMPANIA

pag. 316

CATANIA

pag. 390

MADDALONI

pag. 319

COMISO

pag. 395

MARANO DI NAPOLI

pag. 320

DONNALUCATA DI SCICLI

pag. 396

NAPOLI

pag. 321

ENNA

pag. 397

PAGANI - NOCERA INFERIORE

pag. 328

GELA

pag. 397

PIANO DI SORRENTO

pag. 331

GIARRE

pag. 398

POZZUOLI

pag. 332

LICATA

pag. 399

S.ANASTASIA

pag. 333

MESSINA

pag. 401

S.EGIDIO DEL MONTE ALBINO

pag. 334

PACHINO

pag. 404

SALERNO

pag. 335

PALERMO

pag. 405

SAN MARZANO SUL SARNO

pag. 338

S. CROCE CAMERINA

pag. 410

SAN VALENTINO TORIO

pag. 339

SIRACUSA

pag. 412

SARNO

pag. 340

VILLABATE

pag. 414

TORRE ANNUNZIATA

pag. 341

VITTORIA

pag. 415

TORRE DEL GRECO

pag. 342

ABRUZZO AVEZZANO

CAMPANIA

SARDEGNA

PUGLIA ANDRIA

pag. 345

BARI

pag. 346

BISCEGLIE

pag. 348

FASANO

pag. 351

FOGGIA

pag. 352

GALATINA

pag. 353

MOLFETTA

pag. 355

OSTUNI

pag. 358

TARANTO

pag. 359

TAVIANO

pag. 361

TERLIZZI

pag. 363

CALABRIA

MERCATO AGROALIMENTARE PIEMONTE TORINO

pag. 44

LOMBARDIA MILANO

pag. 65

VENETO PADOVA

pag. 103

VERONA

pag. 137

LIGURIA SARZANA

pag. 173

BOLOGNA

pag. 182

XXI

SOMMARIO

EMILIA - ROMAGNA IMOLA

pag. 196

PARMA

pag. 198

RIMINI

pag. 202

MARCHE SAN BENEDETTO DEL TRONTO

pag. 251

LAZIO FONDI

pag. 264

ROMA

pag. 287

ABRUZZO PESCARA - CEPAGATTI

pag. 301

CAMPANIA SALERNO

pag. 335

CATANZARO

pag. 368

COSENZA

pag. 370

SICILIA CAGLIARI

pag. 380

MERCATO ITTICO PIEMONTE TORINO

pag. 50

LOMBARDIA MILANO

pag. 70

VENETO CAORLE

pag. 96

CHIOGGIA

pag. 97

PILA

pag. 117

PORTO VIRO

pag. 120

SCARDOVARI

pag. 123

VENEZIA

pag. 135

FRIULI VENEZIA GIULIA GRADO

pag. 154

MARANO LAGUNARE

pag. 155

MOLFALCONE

pag. 156

TRIESTE

pag. 158

LIGURIA MERCATO DELLA CARNE

pag. 169

SAVONA

pag. 175

EMILIA - ROMAGNA

PIEMONTE

CATTOLICA

pag. 189

CARMAGNOLA

pag. 35

CESENATICO

pag. 191

CUNEO

pag. 37

GORO

pag. 194

FOSSANO

pag. 38

MARINA DI RAVENNA

pag. 197

SALUZZO

pag. 41

PORTO GARIBALDI

pag. 201

RIMINI

pag. 204

LOMBARDIA MILANO

pag. 71

MONTICHIARI

pag. 74

VENETO

TOSCANA FIRENZE

pag. 222

LIVORNO

pag. 227 pag. 233

ROVATO

pag. 76

PORTO ERCOLE - MONTE ARGENTARIO

ODERZO

pag. 102

PORTO SANTO STEFANO - M. ARGENTARIO pag. 233

VICENZA

pag. 147

VIAREGGIO

EMILIA - ROMAGNA PARMA

pag. 199

TOSCANA FIRENZE

XXII

GENOVA

pag. 223

pag. 237

MARCHE CIVITANOVA MARCHE

pag. 244

FANO

pag. 246

PESARO

pag. 250

PORTO SAN GIORGIO

pag. 250

FLORICOLO

SAN BENEDETTO DEL TRONTO

pag. 254

LAZIO

SCIACCA

pag. 411

VITTORIA

pag. 418

ANZIO

pag. 263

FIUMICINO

pag. 264

GAETA

pag. 282

ROMA

pag. 292

PIEMONTE

TERRACINA

pag. 296

TORINO

GIULIANOVA

pag. 300

MILANO

ORTONA

pag. 301

LIGURIA

PESCARA

pag. 305

GENOVA

pag. 170

TERMOLI

pag. 306

SANREMO

pag. 172

VASTO

pag. 306

ABRUZZO

MERCATO FLORICOLO

pag. 52

LOMBARDIA pag. 73

TOSCANA

CAMPANIA

FIRENZE

pag. 224

NAPOLI

pag. 325

PESCIA

pag. 230

POZZUOLI

pag. 333

VIAREGGIO

pag. 238

SALERNO

pag. 337

LAZIO

PUGLIA

APRILIA

pag. 263

BISCEGLIE

pag. 349

ROMA

pag. 294

CASTRO

pag. 350

CAMPANIA

MANFREDONIA

pag. 354

ERCOLANO

pag. 315

MOLA DI BARI

pag. 355

NAPOLI

pag. 327

MOLFETTA

pag. 357

PUGLIA

TARANTO

pag. 360

TAVIANO

pag. 362

TERLIZZI

pag. 364

CALABRIA CORIGILANO CALABRO

pag. 369

SICILIA

REGGIO CALABRIA

pag. 374

MESSINA

pag. 403

VIBO VALENTIA

pag. 376

VITTORIA

pag. 418

SARDEGNA CAGLIARI

MERCATO AVICUNICOLO

pag. 379

SICILIA ACI CASTELLO

pag. 387

CATANIA

pag. 394

LICATA

pag. 400

MAZARA DEL VALLO

pag. 401

MESSINA

pag. 402

PALERMO

pag. 408

PORTO EMPEDOCLE

pag. 409

PORTOPALO

pag. 409

LOMBARDIA MILANO

pag. 72

EMILIA ROMAGNA FORLÌ

pag. 194

MERCATI CERASICOLO PUGLIA BISCEGLIE

pag. 349

XXIII

ELENCO INSERZIONISTI AGRILOGISTICA . ........................... pag.188

F.LLI TESI . ...................................... pag.222

N. TOMMASEO SRL ....................... pag.107

AGROEXPORT S.R.L. .................... pag.330

FAMI SRL ........................................ pag.131

NATURA VITALE ............................. pag.87

AGROFONDI . ................................. pag.270

FAVARO BILANCE .......................... pag.127

NEW SOM . ..................................... pag.114

ALPEN GOURMET ......................... pag.86

FORATO . ........................................ pag.128

NOVAFRUT SRL ............................. pag.184

ARDUINO FANTI . ........................... pag.221

FRAGOLEALTOADIGE ................... pag.82

NUOVA PARDATSCHER ................ pag.86

ASTE FRUTTA - ALTO ADIGE ........ pag.84

FRILO ORTOFRUTTA . ................... pag.83

ORTOBOLZANO SNC .................... pag.86

B.D.L SRL . ...................................... pag.205

FRUTT DOR . .................................. pag.318

ORTOFRUTTICOLA SILE SRL ....... pag.128

BANCA POPOLARE DI FONDI . ..... pag.268

GABRIELI SAS . .............................. pag.108

ORVER SRL . .................................. pag.143

BENZON & VOLPATO . ................... pag.130

GASTRODRINK .............................. pag.83

P.M SNC .......................................... pag.63

BF FRUTTA SRL ............................. pag.218

GF SPA . .......................................... pag.112

PALESTINI ORTOFRUTTA ............. pag.302

BONECHIFRUTTA SPA . ................. pag.219

GHIA FIORE . .................................. pag.169

PIROGA VIAGGI ............................. pag.151

BOSCOLO SANTE . ........................ pag.117

GRANDI .......................................... pag.189

PITTON CASIMIRO & FIGLI ........... pag.145

C.F.M.O ........................................... pag.62

HERMES SRL ................................. pag.85

PLASTIC NORD . ............................ pag.109

CAAB (BOLOGNA) ......................... pag.180

I SICILIANI ...................................... pag.85

RATTO G.B & FRATELLI SRL . ....... pag.167

CAAT TORINO ................................ pag.42

I.G.VI ............................................... pag.148

ROMAGNA IGP ............................... pag.187

CALIMERO ORTOFRUTTA SRL...... pag.109

IMBALLAGGI D’ANIELLO ............... pag.270

S.M.A. . ............................................ pag.304

CALLEIDOS .................................... pag.149

KABU . ............................................. pag.85

SAIA E RUSSO SNC . ..................... pag.113

CANALE & SAULLE . ...................... pag.168

KATEMAR FIORI . ........................... pag.85

SALVATICI . ..................................... pag.220

CFT LOGISTICA ............................. pag.221

KONCOOP ...................................... pag.83

SAP SRL ......................................... pag.111

COFAMO . ....................................... pag.186

LA VALLE DELLA PESCARA .......... pag.301

SATTIN & CAMATTA SRL ............... pag.129

CONSORZIO GROCED .................. pag.115

LOFFREDO STELLA SRL . ............. pag.188

SATTIN SRL .................................... pag.129

CON. QUALITÀ BRESCIA .............. pag.63

M. ORTOF. DI MESTRE (VE) . ........ pag.133

SERVIZI DOGANALI SAS . ............. pag.87

COOP. FACCHINI M. ...................... pag.144

M. ORTOF. DI TREVISO ................. pag.126

SGM ................................................ pag.164

D.P. GALASSO SRL . ...................... pag.304

MAAP .............................................. pag.104

SMARRELLI ANTONIO ................... pag.304

DANIELE ......................................... pag.110

MARESCA & TORTORA S.R.L........ pag.330

SOGEMI .......................................... pag.64

DI PISA . .......................................... pag.184

MELEGA & PRINI . .......................... pag.86

SPEDITRANS CONSULTING ......... pag.87

DRINK BAR . ................................... pag.83

MERCAFIR . .................................... pag.214

STAMPA CLIC ...................... pag.150 - 258

DUE ERRE . .................................... pag.116

MERCATO ORTOFR. - BERGAMO .pag. 58

TRANS 2000 SRL ........................... pag.269

EUROCAROTE ............................... pag.271

MGM - BOLZANO ........................... pag. 79

VERONA MERCATO . ..................... pag.138

EUROFRUT .................................... pag.185

MOF (FONDI) . ................................ pag. 266

VITALFRUTTA ................................. pag.157

EUROVERDE . ................................ pag.140

MORANDI & PASTORELLI ............. pag. 220

EUSEBI ALFREDO ......................... pag.205

MUDA GROUP ................................ pag. 186

F.LLI L’AMANTE .............................. pag.271

MUKKI ............................................. pag.220

PIEMONTE

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

PIEMONTE ALBA ALESSANDRIA ASTI BIELLA BORGO D’ALE BOVES BRA

CANALE CARAGLIO CARMAGNOLA CASALE MONFERRATO CUNEO FOSSANO IVREA

MONDOVÌ NOVARA PEVERAGNO SALUZZO TORINO TORTONA

PIEMONTE

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 62 DEL 30-10-1979 REGIONE PIEMONTE “Disciplina dei mercati all’ ingrosso”. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE PIEMONTE N. 45 del 6 novembre 1979 ARTICOLO 1 Definizione I mercati per il commercio all’ ingrosso dei prodotti alimentari freschi, conservati o trasformati, comprese le bevande, nonchè dei prodotti della caccia, della pesca e degli allevamenti, del bestiame, dei foraggi e mangimi, dei fiori, delle piante ornamentali e delle sementi sono disciplinati dalla presente legge. Per mercati all’ ingrosso si intendono le aree - comunque attrezzate ed organizzate - nelle quali più operatori alle vendite, anche per limitati periodi stagionali, si incontrano abitualmente con più operatori agli acquisti ed a questi pongono in vendita, vendono o trasferiscono a qualunque titolo le merci di cui al comma precedente. I mercati all’ ingrosso, situati in aree caratterizzate dalle attività produttive, nei quali l’ offerta viene esclusivamente o prevalentemente effettuata dai produttori senza intermediazione, sono definiti “mercati alla produzione”. ARTICOLO 2 Funzione dei mercati I mercati disciplinati dalla presente legge hanno la preminente e permanente funzione di sviluppare e sostenere le attività commerciali atte a soddisfare le esigenze delle collettività e a tutelarne gli interessi. Nei modi e nei tempi previsti dalla presente legge e dal regolamento tipo di cui all’ articolo 10, nonchè secondo le relative istruzioni ed indicazioni della Giunta Regionale, gli enti gestori ed istitutori dei mercati hanno la funzione, coinvolgendo e responsabilizzando tutte le categorie interessate, di: a) concorrere ad una attenta e rigorosa difesa della salute; b) contribuire all’ orientamento e alla razionalizzazione delle produzioni e dei consumi; c) migliorare le tecniche di approvvigionamento e concorrere alla eliminazione di situazioni e cause che determinano l’ ingiustificato aumento di costi e di prezzi; d) promuovere l’ associazionismo nei settori direttamente interessati all’ attività dei mercati secondo fini e con metodi di valido contenuto economico - sociale; e) realizzare il maggior rendimento ed il miglior utilizzo delle strutture, delle attrezzature e dei servizi, assicurando ; la funzionalità di uffici e servizi ed ogni possibile snellimento burocratico, affinchè gli operatori siano indotti a preferire i mercati ad altre sedi di attività ; f ) favorire il rapporto diretto fra produzione e distribuzion al consumo; g) favorire, ove opportuno, la concentrazione nei mercati del commercio di vari prodotti di diversi settori merceologici, anche in comparti separati e con apposite strutture, agevolando la realizzazione di veri e propri mercati generali. ARTICOLO 3 Programmazione Nell’ ambito del Piano Regionale di Sviluppo, la Giunta Regionale, sentita la Commissione di cui al successivo art. 9, predispone un piano di settore dei mercati all’ ingrosso curandone in particolare la compatibilità con il relativo piano nazionale se esistente, ed il coordinamento con le esigenze interregionali. Il piano è soggetto all’ approvazione secondo le norme della legge regionale 19- 8- 1977, n. 43, e si articola: a - nella individuazione e nella valutazione delle esigenze relative alla produzione, al commercio ed al consumo dei prodotti di cui all’ art. 1; b - nelle analisi delle caratteristiche e della funzionalità dei mercati esistenti e delle strutture di commercializzazione dei prodotti di cui all’ art. 1 esterne ai mercati all’ ingrosso; c - nella individuazione dei mercati che, per avvenuta o prevedibile espansione commerciale, ovvero per inadeguatezza dei servizi o delle strutture, necessitano di ammodernamenti, ampliamenti o rilocalizzazioni con individuazione altresì dei mercati che, per comprovate esigenze debbono essere ridimensionati, soppressi od unificati con altri mercati; d - nella individuazione delle zone di insediamento, delle caratteristiche merceologiche e funzionali e delle strutture dei nuovi mercati. Il Piano di Settore è attuato tramite gli interventi previsti nel programma pluriennale di attività e di spesa e nel relativo bilancio pluriennale e annuale di previsione ai sensi del Titolo III, legge regionale 18- 9- 77, n. 43. La determinazione degli elementi di carattere contabile e finanziario avviene secondo le norme della legge regionale 14- 3- 1978, n. 12. Il primo Piano di Settore deve essere predisposto dalla Giunta Regionale entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge. ARTICOLO 4 Istituzione e riconoscimento L’ iniziativa per l’ istituzione dei mercati all’ ingrosso può essere assunta da: a - società o consorzi, aventi personalità giuridica, costituiti da enti locali territoriali unitamente ad altri enti pubblici e privati;

b - società o consorzi tra cooperative, associazioni od organizzazioni aventi personalità giuridica costituite tra operatori del settore; c - Comuni competenti per territorio. Gli organi di amministrazione dei consorzi e delle società di cui alla lettera a sono presieduti da un rappresentante degli enti locali territoriali; nell’ ambito del consiglio di amministrazione, indipendentemente dal capitale versato, deve essere garantita la maggioranza dei componenti ai rappresentanti degli enti pubblici. In osservanza delle previsioni del Piano di Settore, la Giunta Regionale, sentita la Commissione di cui al successivo art. 9, rilascia l’ autorizzazione alla istituzione dei mercati all’ ingrosso, previa valutazione di una relazione tecnico - economica e di un progetto tecnico di massima. E’ istituito l’ albo regionale dei mercati all’ ingrosso; la iscrizione all’ albo viene deliberata dalla Giunta Regionale che provvede alla sua tenuta. Sono riconosciuti mercati all’ ingrosso a tutti gli effetti e pertanto verranno iscritti all’ albo regionale, i mercati esistenti o già istituiti alla data di entrata in vigore della presente legge, semprechè presentino caratteri attuali di validità e funzionalità . L’ iscrizione di questi mercati avviene a seguito di una formale richiesta che i Comuni competenti per territorio devono obbligatoriamente inoltrare alla Giunta Regionale entro e non oltre sessanta giorni dalla pubblicazione della presente legge sul Bollettino Ufficiale della Regione. ARTICOLO 5 Gestione I mercati all’ ingrosso - esclusi quelli alla produzione - sono gestiti: a - dai Comuni, anche con proprie aziende; b - dai consorzi costituiti fra enti locali territoriali, mediante aziende consorziali; c - da consorzi, società o altri enti costituiti fra enti locali territoriali ed altri enti pubblici o di diritto pubblico e cooperative ed associazioni di produttori e di altri operatori di mercato ed enti di diritto privato. In tal caso vale quanto stabilito al 2º comma del precedente art. 4; d - da cooperative di soli operatori del mercato nel caso in cui non vi siano altre iniziative. Nei casi di cui alle lettere b e c il Comune competente rilascia una apposita autorizzazione. Nei casi di cui alla lettera d il Comune competente autorizza la gestione con apposita convenzione. I mercati alla produzione di cui al 3º comma dell’ art. 1 della presente legge sono gestiti: a - da cooperative, associazioni od organizzazioni aventi personalità giuridica, costituite tra produttori locali; b - dai suddetti soggetti unitamente ad uno o più Comuni; c - da consorzi di Comuni. La gestione dei mercati alla produzione è affidata dall’ ente istitutore con scelta motivata in relazione ai principi ed alle finalità della presente legge e tenuto conto della opportunità di coinvolgere nella gestione tutte le forme previste al comma precedente; tra l’ Ente istitutore e l’ Ente gestore si stipula una convenzione soggetta alla approvazione della Giunta Regionale. Le autorizzazioni e le convenzioni devono prevedere la durata e i casi di revoca delle stesse. E’ vietata ogni forma di subgestione. La convenzione di cui al 4º comma e gli atti di autorizzazione sono depositati presso la direzione del mercato a disposizione di chi ne voglia prendere visione. ARTICOLO 6 Costruzione, ampliamento, ammodernamento e rilocalizzazione L’ autorizzazione alla costruzione di nuovi mercati, all’ ammodernamento, alla rilocalizzazione ed all’ ampliamento di quelli esistenti è concessa dalla Giunta Regionale all’ Ente istitutore o, su conforme indicazione dello stesso, all’ Ente gestore, sentita la Commissione di cui al successivo art. 9 nell’ ambito del Piano di Settore e sulla base di un progetto di massima. La progettazione tecnica relativa è predisposta dall’ ente istitutore o, su conforme indicazione dello stesso, dall’ ente gestore ed è approvata dal Comune previo parere degli organi regionali competenti in materia di urbanistica, di opere pubbliche e di sanità. Tale approvazione equivale a dichiarazione di pubblica utilità a tutti gli effetti di legge. ARTICOLO 7 Ridimensionamento, soppressione e unificazione In applicazione del Piano di Settore la Giunta Regionale, sentita la Commissione di cui al successivo art. 9, delibera il ridimensionamento, la soppressione o la unificazione dei mercati, prescrivendo il termine entro il quale l’ Ente istitutore è tenuto a provvedere. Tale termine può essere eccezionalmente prorogato per comprovate esigenze. ARTICOLO 8 Aree complementari e aree protettive Il Comune competente può destinare aree contigue o prossime al mercato per l’ insediamento di aziende pubbliche o private che svolgono attività complementari a quelle del mercato stesso e finalizzate alle funzioni di cui al precedente art. 2. Nelle aree complementari di cui al precedente comma si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni della presente legge e qualora le stesse non siano gestite direttamente dall’ Ente istitutore, la gestione dovrà essere regolata da apposita convenzione in analogia a quanto previsto dal precedente art. 5. Il Comune competente può creare intorno al mercato, per un raggio non superiore a due chilometri, un’ area di protezione entro la quale non è consentita alcuna attività commerciale all’ ingrosso dei prodotti trattati nel mercato. Tale area deve essere comunque prevista nel caso di costruzione di nuovi mercati.

ARTICOLO 9

ARTICOLO 10 Regolamenti La Giunta Regionale, entro sei mesi dall’ entrata in vigore della presente legge, sentite le organizzazioni di categoria, sottopone alla approvazione del Consiglio Regionale un regolamento - tipo per ogni settore merceologico. I Comuni competenti, sentito l’ente gestore e previo parere della Commissione di cui al successivo art. 11, devono provvedere all’ emanazione del regolamento di mercato il quale si uniforma - in linea di massima e compatibilmente con le esigenze particolari di ciascun mercato - al regolamento - tipo di cui al comma precedente. Per i mercati esistenti i Comuni devono provvedere all’ emanazione del regolamento entro sei mesi dalla pubblicazione del regolamento - tipo sul Bollettino Ufficiale della Regione, mentre per i mercati di nuova istituzione il regolamento deve essere emanato prima dell’ inizio di ogni attività del mercato.

Ai sensi dell’ art. 4 della legge 25 marzo 1959, n. 125, il commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui al precedente art. 1 che si svolge fuori del mercato, ma nell’ ambito territoriale di un Comune dotato di mercato, è soggetto a tutte le norme del regolamento relativo al mercato all’ ingrosso locale, che non attengano al funzionamento interno di esso. L’ esercizio del commercio all’ ingrosso dei prodotti ortofrutticoli e di altri prodotti specificatamente indicati nel regolamento di mercato è pure soggetto all’ osservanza del calendario delle festività e degli orari fissati per il mercato. Il commercio di cui al comma precedente che si svolge nel territorio di Comuni sprovvisti di mercato deve essere disciplinato dall’ autorità comunale con l’ osservanza, in quanto compatibili, delle norme del regolamento - tipo entro sei mesi dalla data di pubblicazione dello stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione. Trascorsi inutilmente detti termini, si applicano, compatibilmente con la situazione del mercato locale, le norme del regolamento - tipo. Le funzioni amministrative relative all’ applicazione delle sanzioni da comminare agli operatori che svolgono attività all’ ingrosso fuori dai mercati sono esercitate dai comuni ai sensi dell’ articolo 54, lett. e) del DPR 24 luglio 1977, n. 616. I Comuni sono tenuti a trasmettere alla Giunta Regionale entro dieci giorni dalla data di approvazione due copie del regolamento di mercato e di ogni atto relativo alla disciplina del commercio fuori mercato.

PIEMONTE

Commissione Regionale Con provvedimento della Giunta Regionale è istituita la Commissione Regionale consultiva per i mercati all’ ingrosso, presieduta dal Presidente della Giunta Regionale o dall’ Assessore delegato e ripartita in due sezioni: a - la sezione “dei prodotti alimentari” competente per i mercati all’ ingrosso nei quali avviene il commercio di tutti i prodotti alimentari freschi, conservati o trasformati, comprese le bevande, nonchè dei fiori, delle piante ornamentali e delle sementi; b - la sezione “del bestiame “ competente per i mercati all’ ingrosso nei quali avviene il commercio del bestiame, dei prodotti della caccia, della pesca e degli animali di allevamento, nonchè dei foraggi e dei mangimi. Entrambe le sezioni sono composte dai seguenti membri: a - quattro rappresentanti dei Comuni designati dall’ ANCI; b - un rappresentante delle CCIAA designato dall’ Unione regionale delle Camere di Commercio; c - cinque esperti nominati dal Consiglio Regionale di cui due designati dalla minoranza. Della sezione “prodotti alimentari” fanno inoltre parte: d - cinque rappresentanti dei produttori agricoli di cui uno delle cooperative agricole di produzione ed uno delle associazioni di produttori riconosciute; e - un rappresentante delle imprese di trasformazione; f - cinque rappresentanti degli operatori all’ ingrosso; g - cinque rappresentanti degli operatori al dettaglio; h - un rappresentante dei facchini; i - tre rappresentanti dei consumatori. Della sezione “del bestiame “ fanno inoltre parte: d - tre rappresentanti degli allevatori, di cui uno delle cooperative di produzione; e - tre rappresentanti degli operatori all’ ingrosso; f - tre rappresentanti degli operatori al dettaglio; g - un rappresentante dei paratori; h - due rappresentanti dei consumatori. I rappresentanti dei consumatori sono designati, per ciascuna sezione merceologica, dai sindacati più rappresentativi dei lavoratori. Gli altri membri sono designati, per ciascuna sezione merceologica, dalle organizzazioni di categoria e dai sindacati più rappresentativi. Le designazioni debbono essere effettuate entro due mesi dalla data di richiesta; in caso di mancata designazione la Giunta Regionale provvede provvisoriamente alla stessa. La Commissione si riunisce, di regola, per sezioni. Alle riunioni della Commissione partecipano, senza diritto di voto, almeno un direttore di mercato, un medico ed un veterinario dipendenti da enti pubblici, designati dalla Giunta Regionale. Il Presidente della Commissione può chiamare a partecipare alle sedute gli Assessori competenti per materia, o loro delegati, a seconda degli argomenti all’ ordine del giorno. Quando sono in discussione problemi di natura locale, il Presidente invita a partecipare ai lavori della Commissione, senza diritto di voto, i rappresentanti dei Comprensori e dei Comuni interessati, qualora non siano membri della Commissione. Il Presidente ha inoltre la facoltà di far partecipare ai lavori della Commissione, senza diritto di voto, tecnici ed esperti delle singole materie nonchè rappresentanti di altri enti, uffici ed organizzazioni. La Commissione resta in carica per il periodo della legislatura e i suoi componenti possono essere riconfermati; rimane tuttavia in funzione fino alla sua ricostituzione. La Commissione è convocata dal Presidente per propria iniziativa o su richiesta di almeno sette componenti della Commissione stessa. La convocazione avviene mediante inviti contenenti l’ ordine del giorno, che devono pervenire ai componenti della Commissione almeno cinque giorni prima della data fissata per la riunione. Le funzioni di segretario sono espletate da un funzionario della Regione nominato dal Presidente della Commissione. I membri della Commissione che non partecipano alle riunioni, senza giustificato motivo per tre volte consecutive, vengono dichiarati decaduti e vengono immediatamente sostituiti. Ai membri della Commissione ed alle persone invitate a partecipare ai lavori della stessa spetta un gettone di presenza ai sensi della LR 2- 7-1976, n. 33. Le spese per il funzionamento della Commissione sono imputate al cap. 1900 del bilancio 1979 e, per gli anni successivi, al capitolo corrispondente dei relativi bilanci di previsione. La Commissione, oltre all’ adempimento dei compiti previsti della presente legge, è tenuta ad esprimere il proprio parere su tutte le questioni concernenti i mercati all’ ingrosso che le vengono sottoposte dalla Regione o, per tramite di questa, dai Comuni e dagli enti istitutori e gestori dei mercati. La Commissione viene obbligatoriamente convocata ogni anno per esaminare i bilanci e le relazioni sull’ attività dei singoli mercati al fine di formulare proposte volte a rendere i mercati stessi più rispondenti alle funzioni di cui al precedente art. 2.

ARTICOLO 11 Commissione di mercato Con provvedimento del Comune competente per territorio è istituita una Commissione di mercato con funzioni consultive del Comune, dell’ ente istitutore e dell’ ente gestore. La composizione, la durata, il funzionamento e i compiti della Commissione di mercato sono fissati nel regolamento - tipo regionale. La nomina e l’ insediamento della Commissione deve avvenire prima dell’ approvazione del regolamento di mercato. ARTICOLO 12 Direttore di mercato Al funzionamento del mercato è preposto un direttore nominato dall’ ente gestore. Il direttore assolve alle funzioni attribuitegli dalle leggi vigenti ed è tenuto a dare esecuzione alle disposizioni dell’ ente gestore, degli organi sanitari e alle direttive regionali; in stretto rapporto con l’ ente gestore assicura all’ amministrazione regionale nonchè ad ogni altro ufficio dello Stato e degli enti locali la più ampia collaborazione. Il regolamento - tipo e i regolamenti dei singoli mercati indicano i requisiti e le modalità per la nomina del direttore, nonchè i compiti specifici che allo stesso sono attribuiti. Il direttore, in particolare: provvede a sottrarre al commercio i prodotti non conformi alle norme igienico - sanitarie e collabora alla loro individuazione; organizza e dirige il servizio di controllo annonario, il servizio statistico e di rilevazione prezzi ed il servizio di informazione commerciale e alimentare e collabora a diffondere tutti i provvedimenti disciplinari adottati e tutte le condanne pronunciate a carico di chi si è reso responsabile di reati nella produzione, nella lavorazione e nel commercio dei prodotti in generale e di quelli alimentari in particolare. Il personale dipendente dall’ ente gestore e gli agenti di polizia municipale, distaccati dal Comune competente per territorio presso il mercato, devonoattenersi alle istruzioni del direttore. ARTICOLO 13 Uffici e servizi I mercati devono essere dotati di uffici e di servizi adeguati alle esigenze dei settori merceologici ed all’ importanza commerciale di ciascuno di essi. I servizi sono gestiti dall’ ente gestore e possono essere dati in concessione mediante apposita convenzione. La cessione del servizio da parte del concessionario non è consentita. Nei mercati ove avviene il commercio all’ ingrosso dei prodotti alimentari l’ ente gestore, sentito il parere della Commissione di mercato, può organizzare e gestire un esercizio all’ ingrosso a libero servizio (cash and carry) - riservato agli operatori - per la vendita in conto commissione di generi destinati all’ alimentazione e di altri prodotti di largo consumo; l’ ente gestore del mercato può affidarne la gestione ad operatori commerciali, preferibilmente associati. L’ utile della gestione del “cash and carry” è costituito dalla sola provvigione definita dall’ ente gestore e calcolata sulla base dei prezzi di vendita determinati da coloro che conferiscono i prodotti. ARTICOLO 14 Bilanci e relazioni sull’ attività La gestione economica e finanziaria dei mercati ha per obiettivo il raggiungimento del pareggio di bilancio, tenuto conto delle eventuali quote di ammortamento; in caso di perdita l’ ente gestore prevede il perseguimento di tale obiettivo attraverso il progressivo equilibrio tra entrate e spese. I Comuni competenti ed i soci delle società o dei consorzi di gestione possono concorrere alla copertura delle perdite; nel bilancio del mercato tali interventi devono risultare esplicitamente e singolarmente. I bilanci dei mercati sono tenuti distinti e separati da altri eventuali bilanci dell’ ente gestore, sono deliberati dall’ ente stesso e approvati nei modi di legge e su di essi non gravano i cosi dei servizi pubblici di vigilanza. L’ ente gestore provvede entro il mese di gennaio di ogni singolo anno alla approvazione del bilancio annuale di previsione, alla cui formazione concorrono con pareri e proposte i rappresentanti delle categorie interessate. Copia dei bilanci di previsione deve essere inviata al Comune competente ed alla Giunta Regionale. Nel primo semestre di ogni anno l’ ente gestore del mercato trasmette alla Giunta Regionale e al Comune competente una copia del bilancio consuntivo relativo all’ esercizio precedente, unitamente ad una dettagliata relazione sull’ attività ed il funzionamento del mercato che evidenzi in particolare le situazioni o le tendenze negative esigenti interventi

PIEMONTE

e provvedimenti correttivi. I bilanci preventivi e consuntivi, formalmente approvati, sono esposti nel mercato per quindici giorni consecutivi. ARTICOLO 15 Corrispettivi e tariffe I corrispettivi di concessione dei posteggi, dei magazzini e di ogni altro locale del mercato nonchè le tariffe dei vari servizi - inclusi quelli dati in concessione - sono determinati dall’ ente gestore, previo parere della Commissione di mercato e devono essere approvati ai sensi di legge. A carico degli operatori e degli utenti del mercato non possono essere previsti altri oneri oltre quelli stabiliti dall’ ente gestore secondo le modalità di cui al precedente comma. Le tariffe relative ai servizi sono determinate in relazione ai costi di gestione ed alla esigenza di garantire il miglior funzionamento del mercato stesso. Per un servizio non reso o reso solo in parte la corresponsione della tariffa non è dovuta o è dovuta proporzionalmente. ARTICOLO 16 Operatori agli acquisti e alle vendite Sono ammessi ad operare nei mercati: a - per le vendite: - i produttori singoli od associati; - i commercianti all’ ingrosso, i commissionari, i mandatari e gli astatori; - le imprese di trasformazione; - gli enti di sviluppo; - gli enti comunali di consumo; b - per gli acquisti: - i commercianti all’ ingrosso e al dettaglio; - i commissionari ed i mandatari; - le imprese di trasformazione; - i gruppi di acquisto e altre forme associative fra dettaglianti; - le cooperative di consumo e le comunità ; - i gestori di ristoranti, degli alberghi, dei pubblici esercizi, delle mense e degli spacci aziendali nonchè chiunque professionalmente acquista merci in nome e per conto proprio e le rivende, in sede fissa o mediante altra forma di distribuzione, direttamente al consumatore; - gli enti comunali di consumo. L’ ammissione degli operatori è autorizzata dal direttore del mercato. Avverso il provvedimento di diniego l’ interessato può ricorrere all’ ente gestore che decide entro trenta giorni con provvedimento definitivo; nel caso di mercati alla produzione gestiti nelle forme previste dall’ art. 5, 2º comma lettera a, il ricorso è inoltrato al Sindaco del Comune competente che decide entro lo stesso termine. Il direttore rilascia all’ operatore autorizzato un apposito tesserino munito di fotografia e completo di dati anagrafici e qualifica professionale. Nei mercati all’ ingrosso sono ammessi agli acquisti anche i consumatori con le modalità previste nel regolamento - tipo regionale. ARTICOLO 17 Concessione dei posteggi e dei magazzini La concessione dei posteggi di vendita e dei magazzini di deposito o di lavorazione è disciplinata dal regolamento - tipo regionale. L’ ente gestore, previo parere della Commissione di mercato, determina il numero dei posteggi e i criteri per la formazione di una graduatoria dei richiedenti la concessione. Ai sensi dell’ art. 1 della L. 27 gennaio 1963, n. 19 e successive modificazioni, alle concessioni dei posteggi di vendita e dei magazzini non si applicano le disposizioni in materia di tutela dell’ avviamento commerciale. Nella concessione dei posteggi e dei magazzini riservati ai produttori ed alle imprese di trasformazione sono preferite le forme associative. La disponibilità di posteggi e di magazzini vacanti, esclusi quelli riservati ai produttori, è resa nota dall’ ente gestore mediante comunicati esposti in tutti i mercati del Piemonte e pubblicati da almeno un quotidiano locale. I commercianti, i commissionari, i mandatari e gli astatori concessionari di posteggi che svolgono una attività inferiore a quella minima stabilita dal regolamento di mercato possono essere trasferiti in posteggi di capacità inferiore o privati della concessione stessa del posteggio. Nei mercati all’ ingrosso è consentita la presenza di ogni forma di associazionismo degli operatori al dettaglio anche mediante la concessione di magazzini di deposito, di distribuzione, di lavorazione, esclusa la vendita. ARTICOLO 18 Disciplina degli operatori Gli operatori, gli utenti e tutti coloro che per qualsiasi ragione frequentano i mercati devono attenersi alle disposizioni che, nell’ ambito delle sue attribuzioni, sono impartite dal direttore di mercato. I concessionari dei posteggi non possono porre in vendita nè trasferire a qualunque titolo all’ interno del mercato quei prodotti che sono stati loro ceduti o trasferiti a qualsiasi titolo da altri concessionari del mercato medesimo. Nei posteggi riservati ai produttori e alle imprese di trasformazione, i concessionari - anche se abilitati al commercio - possono porre in vendita solamente la propria produzione. I produttori e le imprese di trasformazione abilitati al commercio e assegnatari di posteggi riservati agli operatori commerciali, possono porre in vendita anche prodotti non di propria produzione. I concessionari dei posteggi di vendita e chiunque introduce o ritira prodotti nei o dai mercati è tenuto a fornire all’ ente gestore tutte quelle notizie che l’ ente gestore stesso ritenga di acquisire, esibendo su richiesta la relativa documentazione; i dati riferiti ai singoli operatori sono soggetti al segreto d’ ufficio. Nei mercati è ammessa la vendita di prodotti a mezzo di asta pubblica nel rispetto delle disposizioni regolamentari. Agli astatori è vietatosvolgere qualsiasi altra attività commerciale all’ interno del mercato. Ai commissionari, ai mandatari ed agli astatori che operano nei mercati è riconosciuta una provvigione non superiore a quella stabilita dalla Giunta Regionale previo parere della Commissione di cui al precedente art. 9. Nella

determinazione della provvigione si tiene conto dell’ andamento dei costi di gestione, dei prezzi dei prodotti con possibile intesa con le Regioni limitrofe al fine di evitare rilevanti differenze. ARTICOLO 19 Vigilanza La vigilanza sui mercati all’ ingrosso è svolta dalla Giunta Regionale in collaborazione con i Comuni competenti e sentita la Commissione Regionale di cui al precedente art. 9 nell’ ambito delle funzioni trasferite ai sensi dell’ art. 51 del DPR 24 luglio 1977, n. 616, riferendola in particolare all’ attuazione della programmazione di settore. Per i mercati alla produzione la Giunta Regionale, espletati gli opportuni accertamenti, adotta, ove del caso, le necessarie prescrizioni nei confronti dell’ ente gestore. In caso di inosservanza, sentita la Commissione Regionale istituita con la presente legge, può disporre la revoca della gestione ovvero può nominare un commissario per la gestione straordinaria. Il mandato del commissario non può superare i tre mesi e si svolge nei limiti indicati nell’ atto di nomina. In caso di applicazioni e di inosservanze relative agli altri tipi di mercato all’ ingrosso, la Giunta Regionale, sentita la Commissione di cui all’ art. 9, ne dà comunicazione ai Comuni per l’ adozione delle conseguenti misure. ARTICOLO 20 Provvedimenti disciplinari Nei confronti degli operatori e dei loro dipendenti, degli addetti ai servizi, nonchè degli utenti del mercato che contravvengono alle norme della presente legge o del regolamento di mercato, salva l’ applicazione delle leggi penali, sono previsti i seguenti provvedimenti: a - diffida da parte del direttore di mercato; b - sospensione da ogni attività del mercato, per un periodo massimo di tre giorni, disposta dal direttore di mercato; c - sospensione da ogni attività del mercato, per un periodo massimo di tre mesi, disposta dall’ ente gestore del mercato sentita la Commissione di mercato. Il Comune può altresì adottare le sanzioni amministrative previste dagli artt. 106 e seguenti del tu della legge comunale e provinciale. Durante il periodo di sospensione, i concessionari soggetti al provvedimento, pur potendo accedere ai propri uffici, che devono comunque restare chiusi al pubblico, non possono compiere alcuna operazione commerciale e devono comunque corrispondere all’ ente gestore il corrispettivo per l’ uso dei posteggi. Nei casi espressamente previsti nel regolamento - tipo regionale, l’ ente gestore - previa contestazione degli addebiti agli interessati - dispone la revoca della concessione dei posteggi. ARTICOLO 21 Norma transitoria La presente legge si applica anche ai mercati all’ ingrosso esistenti alla data della sua pubblicazione e, dalla data di entrata in vigore, decadono le disposizioni di regolamento dei predetti mercati che risultino incompatibili con le norme in essa contenute. Fino all’ approvazione del piano di settore le autorizzazioni ed i provvedimenti di cui agli articoli 4, 6 e 7 vengono assunti dalla Giunta Regionale sentita la Commissione di cui all’ art. 9. La presente legge regionale sarà pubblicata nel << Bollettino Ufficiale >> della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Piemonte. LEGGE REGIONALE N. 6 DEL 23-01-1984 REGIONE PIEMONTE Integrazione alla legge regionale 30 ottobre 1979, n. 62, concernente “Disciplina dei mercati all’ ingrosso” Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE PIEMONTE N. 5 del 1 febbraio 1984 ARTICOLO UNICO Dopo il 15º comma dell’ art. 9 della legge regionale 30 ottobre 1979, n. 62, è aggiunto il seguente comma: le sedute della Commissione Consultiva Regionale Mercati sono valide con la presenza di almeno un terzo dei componenti ed i pareri sono validi quando sono adottati con il voto della maggioranza dei presenti. La presente legge regionale sarà pubblicata nel “Bollettino Ufficiale” della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Piemonte.

PIEMONTE

ORTOFRUTTICOLO

ALBA

Via Tanaro - cap 12051 - pref. tel. 0173 - Sito internet: www.comune.alba.cn.it E-mail: vigili@comune.alba.cn.it - Costruito nell’anno 1978 - Superficie totale: mq 22000 Proprietà e Gestione: Comune di Alba Assessore alle Attività Produttive: Dott. Paolo Malcotti Responsabile del Mercato: Ispettore Capo Vito Daniele ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 12.00 / 6.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 12.00 / 6.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato (Vigili Urbani) tel. 0173 29.22.63 - fax 0173 29.23.02

ORTOFRUTTICOLO

ALESSANDRIA Viale Teresa Michel, 19 - cap 15100 - pref. tel. 0131 - Sito internet: http://www.comune.alessandria.it Costruito nell’anno 1970 - Superficie totale: mq 21700 - Proprietà e Gestione: Comune di Alessandria Principali prodotti trattati: Frutta fresca e secca, ortaggi, agrumi Altre specializzazioni merceologiche: Fiori e piante ornamentali, acqua minerale, vini e bevande, uova e pollame, prodotti ittici Assessore al Commercio: Sig. Manuela Ulandi - Direttore del Mercato: Dott. Giancarlo Ratta ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.00 15.30 - 17.00 6.00 - 12.00 / Martedì “ “ “ “ “ “ / Mercoledì “ “ “ “ “ “ / Giovedì “ “ “ “ “ “ / Venerdì “ “ “ “ “ “ 15,30 “ “ / “ “ -19,00 / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 12.00 17.00 -19.30 8.00 - 12.00 17.00 -19.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax: 0131 22.52.03 • Polizia Municipale: tel. 0131 31.66.11 • Frigorifero: (13 celle frigorifere)

• Magazzini: (16 magazzini) • Bar: tel. 0131 22.37.17 • Parcheggi interni 29

PIEMONTE

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Alvigini Ida

348/0714460

15 - 16

Ansaldi di M.A. Verna & C. snc

0131/22.50.97

Bianchi Giovanni & C. snc

0131/22.53.92

12 - 13

Cellerino Oreste

0131/22.52.11

Fratino Domenico & C. snc

0131/22.52.92

Godino Prodotti Ittici

0131 22.16.06

37 - 38

Ivaldi Riccardo di Ivaldi G.

336/241065

5-6

Lombardo & C. snc

0131/22.52.97

23 - 24

0131/22.53.92

Marengo Piermario

Montorro Pietro

Moretti Giuseppe

0131/22.52.05

28 - 29

Morra Luigi

0131/22.53.10

10 - 11

Piacentini Giampiero

0131/22.52.93

Piacentini Giancarlo

0131/22.53.03

2-3

Robotti Fabrizio & C. snc

0131/22.64.18

Sciorati P. & C. snc

0131/22.52.53

Sito / email

8-9

ORTOFRUTTICOLO

ASTI

P.zza Saragat 2/3 - cap 14100 ASTI - pref. tel. 0141 Costruito nell’anno 1972 - Superficie totale: mq 32600 - Proprietà e Gestione: Comune di Asti Opere di ristrutturazione: Prossima apertura nuovo ingresso Via Bialera 12/22 Assessore alle Attività Prod uttive: Maurizio Rasero - Dirigente: Dott. Franco La Rocca Responsabile di Servizio: Dott.ssa Anna Maria Oliveri ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 12.00 15.15 - 17.15 5.00 - 12.00 15.15 - 17.15 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.30 - 12.00 / 7.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: Portineria tel. 0141 39.93.12 Amministrativo tel. 0141 39.98.68 - 39.98.58 • Impianto frigorifero (8 celle) 6300 m³ tel. 0141 39.93.12 30

• Magazzini • Mercoledì e Sabato mattina: Mercato produttori agricoli

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Astingrosso Alimentari sas

0141 59.92.32

Binello Franco s.n.c. Prodotti ortofrutticoli Eurofrutta 2000 di Tomasello A. & C

0141 59.38.19

0141 59.39.40 0141 31.854

5 - 6 -15 - 16

Grattapaglia Dante

0141 53.26.61

Generi alimentari

Prodotti ortofrutticoli Uova

11-12-13-14

0141 59.38.19 17

La Nuova Pollova di Miroglio M. & C. snc 0141 35.27.78

20 - 21 - 22

Salumi di Piero di Rinaldi Giampiero

18-19

Pollame - Carni bianche Carne suina - insaccati

Sito / email

0141 53.82.60

PIEMONTE

Grossisti con posteggio in mercato

ORTOFRUTTICOLO

BIELLA

Via Santa Barbara - cap 13900 - pref. tel. 015 - Sito internet: www.comune.biella.it E-mail: pmunicipale@rc.comune.biella.it - Costruito nell’anno 1951/2003 - Superficie totale: mq 14168 Proprietà e Gestione: Comune di Biella Assessore alle Attività Produttive: Edgardo Canuto Dirigente Polizia Municipale e Annonaria: Dott. Mario Rossi 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

18.224 494 9.141 68.624

TOTALI

96.483

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 11.30 / 7.00 - 11.30 / Martedì 7.00 - 12.00 12.00 - 18.00 7.00 - 12.00 12.00 - 18.00 Mercoledì 7.00 - 11.30 / 7.00 - 11.30 / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì 7.00 - 12.00 12.00 - 18.00 7.00 - 12.00 12.00 - 18.00 7.00 - 11.30 / 7.00 - 11.30 / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 12.00 / 9.00 - 12.00 / Martedì “ “ 12.00 - 19.00 “ “ 12.00 - 19.00 Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 12.00 - 19.00 “ “ 12.00 - 19.00 “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 015 40.54.54 • Custode: tel. 015 40.54.54 • Vigili Urbani: tel. 015 35.07.228 Grossisti con posteggio in mercato

• Centralino Comune: tel. 015 35.071 • Servizio di facchinaggio

Tel.

Fax.

Clerico & C.

015 40.59.09

Fratelli Marchetti

015 40.59.12

Insalate

N.° posteggio

Sito / email

PIEMONTE

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

Perazzone Gian Maria Mele - Pere

Rivando Massimo

015 40.54.56

Thea Ugo

347/7409698

VE.FRU. snc di Bocca S-Triacca E. A. &C. 338/1645744 Zaccariello Vincenzo

015 40.54.35

ORTOFRUTTICOLO

BORGO D’ALE Viale Dei Gracchi - cap 13040 - pref. tel. 0161 - E-mail: Polizia Municipale Borgo d’Ale P.M.borgodale@mclink.it - Costruito nell’anno 1967/85 - Superficie totale: mq 40000 Proprietà e Gestione: Comune di Borgo D’Ale - Principali prodotti trattati: Kiwi Assessore alle Attività Produttive: Gian Battista Delbene UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: realizzato direttamente dagli operatori • Vigili Urbani: tel. 0161 46.132 • Bar

ORTOFRUTTICOLO

BOVES

Via Borella - cap 12012 - pref. tel. 0171 - E-mail: michele.baudino@cresoricerca.it - Costruito nell’anno 1974 Superficie totale: mq 8000 - Proprietà: Comune di Boves - Gestione: Consorzio Produttori Agricoli Bovesani - Principali prodotti trattati: fagioli freschi da sgranare, castagne, noci, patate, zucchine Assessore alle Attività Produttive: Lucia Pellegrino - Direttore del Mercato: Dott. Michele Baudino 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

12.984

16.604

TOTALI

12.984

16.604

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 14.00 -16.00 / 14.00 -16.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “

Chiusura: Domenica e festivi (Mercato stagionale dal 10/15 luglio al 31 ottobre)

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0171 38.07.74 fax 0171 38.00.91 • Custode: tel. 0171 38.85.24 • Vigili Urbani: tel. 0171 39.18.16/17 - fax 0171 38.00.91 • Comune Uff. Agricoltura: tel. 0171 39.18.14 • Parcheggi interni • Celle frigorifere Convenzione con privati

Tel.

Fax.

Bellone Giuseppe

0171 38.07.59

Benessia Luciano

0171 61.93.95

Bracco Silvio

0171 71.96.45

Castellino F.lli

0174/59.73.84

Cavallo ortofrutta

0171 38.30.00

Comifrut

0171 38.06.41

Giuliano Guido

0171 40.12.06

Macagno Giovanni

0171 38.30.75

Monasterolo Giovanni

0171 71.93.60

Peano Aldino

0171 73.40.56

Sordello Franco

0171 78.109

Streri Luigi

0171 79.21.80

N.° posteggio

Sito / email

PIEMONTE

Grossisti con posteggio in mercato

ORTOFRUTTICOLO

BRA

Piazza XX Settembre - cap 12042 - pref. tel. 0172 E-mail: commercio@comune.bra.cn.it, massimo.milano@comune.bra.cn.it Costruito nell’anno 1955 - Superficie totale: mq 2500 - Proprietà e Gestione: Comune di Bra Assessore all’Annona: Giancarlo Balestra 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

8.811 252 2.638 7.929

TOTALI

19.630

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì 3.30 - 12.00 / 3.30 - 12.00 / Giovedì / / / / Venerdì 3.30 - 12.00 / 3.30 - 12.00 / / 12.00 - 18.30 / 12.00 - 18.30 Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì 8.00 - 13.00 / 8.00 - 13.00 / Giovedì / / / / Venerdì 8.00 - 13.00 / 8.00 - 13.00 / / 12.00 - 19.00 / 12.00 - 19.00 Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Vigili Urbani: tel. 0172 41.37.44 - fax 0172 42.29.10 • Ufficio Commercio: tel. 0172 43.83.31 fax 0172 44.333 33

PIEMONTE

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

MO Luigi Insalate - Peperoni - Pomodori - Patate - Spinaci - Finocchi Ortofrutta F.lli Rosso snc

N.° Sito / email posteggio 23 89 - 90

Limoni - Mandarini - Lattughe - Mele - Zucchine - Pesche

Sala Francesco & C. sas

92 - 94

Mele - Pere - Kiwi

ORTOFRUTTICOLO

CANALE

Corso Alba, 79 - cap 12043 - pref. tel. 0173 - E-mail: mercatoroero@libero.it - Costruito nell’anno 1985 Superficie totale: mq 34000 - Proprietà e Gestione: Società Consortile tra 20 Comuni Principali prodotti trattati: Pesche, fragole, susine, albicocche, castagne e pere madernassa Opere di ristrutturazione: rifacimento della copertura mercatale e installazione impianto fotovoltaico da 500 kw Presidente dell’Ente Gestore: Dott. Silvio Beoletto - Responsabile del Mercato: Sig. Massimo Torchio 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2008 2007

2010 20500 1500 / 56500 78500

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

27.000 1.500 / 53.000

28.000 1.200 / 54.500

24.000 2.000 / 53.500

22500 2200 / 54500

TOTALI

81.500

83.700

79.500

79200

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 17.00 / 16.30 / “ “ / / / “ “ / 16.30 / “ “ / / / “ “ / / / / 17.00

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 17.30 / 17.00 / “ “ / / / “ “ / 17.00 / “ “ / / / “ “ / / / / 17.30

UFFICI E SERVIZI • Agroteca - vendita al dettaglio prodotti del territorio: tel. 0173970126 • Direzione del Mercato: tel. e fax 0173 97.01.15• Parcheggi interni • Vigili Urbani: tel. 0173 97.91.29 • Servizio di facchinaggio: Coop. “Le Rocche” • Bar 34

PIEMONTE

ORTOFRUTTICOLO

CARAGLIO

P. le del Peso Pubblico - cap 12023 - pref. tel. 0171 - E-mail: vvuu.caraglio@reteunitaria.piemonte.it Costruito nell’anno 1980 - Superficie totale: mq 12000 - Proprietà e Gestione: Comune di Caraglio Assessore alle Attività Produttive: Franco Morisiasco

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 16.00 - 17.00 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 16.00 - 17.00 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “

Chiusura: Domenica. Mercato stagionale da metà Giugno a fine Novembre

UFFICI E SERVIZI • Vigili Urbani: tel. 0171 61.77.16 • Parcheggi interni • Bar: tel. 0171 61.87.33

CARNE

CARMAGNOLA Piazza Italia (Foro Boario) - cap 10022 - pref. tel. 011- Sito internet: www.comune.carmagnola.to.it E-mail: agri@comune.carmagnola.to.it - Proprietà e gestione: Comune di Carmagnola Principali prodotti trattati: Mercoledì vitellini da latte e Giovedì vitelloni da macello Assessore all’Agricoltura: Alessandro Cavaglià - Direttore del Mercato: Dott. Claudio Baldi

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / / / / / / dalle 7.15 / dalle 7.15 / dalle 7.00 / dalle 7.00 / / / / / / / / / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 011 97.243.95 • Vigili Urbani: tel. 011 97.243.01 • Bar: tel. 011 97.780.48 • Servizio informativo prezzi: tel. 011 97.243.33 • Servizio lavaggio e disinfezione automezzi (tutte le mattine dal Lunedì-Venerdì) • 50 Box • 90 Parcheggi 35

PIEMONTE

ORTOFRUTTICOLO

CASALE MONFERRATO Piazza Venezia, 14 - cap 15033 - pref. tel. 0142 - Sito internet: www.comune.casale-monferrato.al.it E-mail: commercio@comune.casale - monferrato.al.it - Costruito nell’anno 1952 - Superficie totale: mq 6245 Proprietà e Gestione: Comune di Casale Monferrato Assessore alle Attività Produttive: Enrico Scoccati - Responsabile del Mercato: Marino Patrucco 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

23.041 299 7.123 19.632

TOTALI

50.095

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2008 2007

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 12.30 14.00 - 19.30 6.30 - 12.30 14.00 - 19.30 Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ 14.00 - 19.30 “ “ 14.00 - 19.30 Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 12.00 14.30 - 18.30 7.00 - 12.00 14.30 - 18.30 Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ 14.30 - 18.30 “ “ 14.30 - 18.30 Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0142 44.85.50 fax. 0142 44.42.47 • Custode: tel. 0142 45.30.13 • Ufficio Commercio Comune: tel. 0142 44.42.77 fax. 0142 44.42.47 • Celle frigorifere: (6 celle) • Cartaria S. Giorgio Imballaggi: tel. e fax 0142 78.16.12 • Bar: tel. 0142 45.43.73 Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

C.I.E.D.O.

0142 45.29.04

F.lli Cavalli snc di Luigi e Renato

0142 45.35.77

5-6

F.lli Gianolio srl

0142 45.27.78

3-4

Ferrero Mario & C. sas

0142 45.35.55

di Polato Tommaso e C. snc

N.° posteggio

Tel.

1-2

Sito / email

ferrrom@ferreromarioecsas191.it

PIEMONTE

ORTOFRUTTICOLO

CUNEO

Piazza Virginio - cap 12100 - pref. tel. 0171 - Sito internet: internet: www.comune.cuneo.it E-mail: daniela.vola@comune.cuneo.it - Costruito nell’anno 1928 - Superficie totale: mq 1540 Proprietà: Comune di Cuneo - Gestione: Comune di Cuneo Assessore al Commercio: Sig. Domenico Giraudo - Direttore del Mercato: Sig.ra Daniela Vola ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 6.30 - 13.00 / 6.30 - 13.00 / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì 6.30 - 13.00 / 6.30 - 13.00 / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 6.30 - 13.00 / 6.30 - 13.00 / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì 6.30 - 13.00 / 6.30 - 13.00 / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato (c/o Comune): tel. 0171 44.44.56 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Armando Giovanni

0171 85.299

Bogliorio Bruno

0182 542085

Borgna Adelaide snc

392 05.03.567

Patate - Cipolle - Mele - Uve - Arance - Pere

N.° posteggio

Sito / email

CARNE

CUNEO Via Bra 77 - Frazione Ronchi - cap 12100 - pref. tel. 0171 - E-mail: miacn@libero.it Proprietà e Gestione: Società - Consortile MIAC - Principali prodotti trattati: bovini e ovini da macello Assessore al Commercio: Domenico Giraudo - Presidente dell’Ente Gestore: Giorgio Bergesio Direttore del Mercato: Giovanni Battista Becotto ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.45 - 11.00 / 6.45 - 11.00 / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / / / / / Sabato

PIEMONTE

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0171 43.055/43.394 fax 0171 43.147 • Vigili Urbani • Parcheggi interni (1200) • Bar del Foro Boario: tel. 0171 43.40.14

• Stazione di disinfezione e lavaggio automezzi: tel. 336/242994 • Servizio di pesatura autocarri • Impianto di macellazione: tel. 0171 43.41.04 • Mercato stagionale delle uve da vino (30 gg.)

CARNE

FOSSANO Via Foro Boario 18 - cap 12045 - pref. tel. 0172 - E-mail: uffagri@tiscali.it - agri@comune.fossano.cn.it Costruito nell’anno 1960 - Superficie totale: mq 55000 - Proprietà e Gestione: Comune di Fossano Principali prodotti trattati: Bovini, avicunicoli, suini (solo contrattazione) Assessore all’Agricoltura: Gian Giorgio Bruno - Direttore del Mercato: Dott. Roberto Summa

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / / / / / / aperto / aperto / / / / / / / / / / / / /

• Direzione del Mercato: tel. 0172 69.96.64 fax 0172 63.48.36 • Ufficio Agricoltura: tel. 0172 69.96.79/64 • Vigili Urbani: tel. 0172 69.96.64 • Sala Contrattazioni • Bar Ristorante • Parcheggi interni (300)

ORTOFRUTTICOLO

IVREA

Via Donatori del Sangue - cap 10015 - pref. tel. 0125 - E-mail: sportellounico@comune.ivrea.to.it, commercio@comune.ivrea.to.it - Costruito nell’anno 1982 - Superficie totale: mq 3383 Proprietà: Comune di Ivrea - Gestione: Ivrea Parcheggi - Opere di ristrutturazione: Prossima copertura viali centrali tra pensilina produttori e posteggi Assessore al Commercio: Avv. Alberto Avetta - Direttore del Mercato: Dott.ssa Anna De Iaco ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì 6.00 - 13.00 / 6.00 - 13.00 / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 8.30 - 12.00 / 8.30 - 12.00 / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì 8.30 - 13.00 / 8.30 - 13.00 / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

• Direzione del Mercato: tel. 0125 41.04.37/38 fax 0125 64.16.82 • Ente Gestore: Ivrea Parcheggi: tel. 0125 64.12.35 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

• Frigorifero(2 celle) • Sportello Bancario - automatico (S. Paolo di Torino) • Vigili Urbani centralino: tel. 0125 41.02.13 Fax.

N.° posteggio

Avetta Filiberto

Az. Ag. Albina’s Fruit di Frassà Gianni

Cordero Laura

Di Lorenzo Benedetto

0125 64.12.95

011 98.347.83

5-6-7

La Primavera di Paglierini G. & C. snc

0125 64.15.77

0125 44.768

Orto Zac.ma di Zaccariello V. & C. sas

337 22.93.39

0125 57.607

1-2

Mele - Patate - Cipolle

Ortocandia di Cucatto & C. snc

11 - 12 - T4

Ortofrutta di Mocca Edda & C. snc

Tonani Sergio

PIEMONTE

UFFICI E SERVIZI

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

MONDOVÌ

Piazza Ellero, seconda tettoia mercatale - cap 12084 - pref. tel. 0174 E-mail: polizia.municipale@comune.mondovi.cn.it - Costruito nell’anno 1945 - Superficie totale: mq 260 Proprietà e Gestione: Comune di Mondovì Assessore alle Attività Produttive: Guido Tealdi Direttore del Mercato: Comandante Polizia Locale Renato Ferrua ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 6.00 - 12.00 12.00 - 17.00 6.00 - 12.00 12.00 - 17.00 Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / 12.00 - 19.30 / 12.00 - 19.30 6.00 - 12.00 12.00 - 18.00 6.00 - 12.00 12.00 - 18.00 Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato c/o Polizia Municipale, Via Einaudi 14 - 12084 Mondovì : tel. 0174 55.92.05 fax 0174 55.26.66 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Grosso Margherita

Mondovì Frutta snc di Dardanelli Germano & C.

347/3782002

Ortosicca di Sicca Gian Mario

0172 48.8598

Sito / email

PIEMONTE

ORTOFRUTTICOLO

NOVARA

Via Cavalcavia S. Martino, 7 - cap 28100 - pref. tel. 0321 - Sito internet: www.comune.novara.it E-mail: mcn@comune.novara.it - Costruito nell’anno 1959 - Superficie totale: mq 21050 Proprietà e Gestione: Comune di Novara Assessore all’Annona: Gerardo Murante - Direttore Area: Dott. Giorgio Cortese 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2008 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

148.022 3.125 72.021 68.721

131.740 2.874 62.658 61.162

129.030 2.770 61.200 60.050

119.625 2.490 60.200 57.423

TOTALI

291.889

258.434

255.350

239.738

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 12.00 / 5.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì 9.30 - 12.30 / 9.30 - 12.30 / Giovedì / / / / Venerdì / / 9.30 - 12.30* / 9.30 - 12.30 / 9.30 - 12.30 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0321 45.99.84 - fax 0321 49.17.91 • Custode Grossisti con posteggio in mercato Andorno Fulvio Omari Khaled

Tel.

Fax.

0321 45.23.47

N.° posteggio 19

380 79.73.639

Bruno Roberto

0321 45.00.28

CO.REX. srl

0321 49.14.69

7 - 8 - 10

“Il meglio del meglio”

0321 41.02.55

0321 52.04.01

1-2

Ortofrutta Gusulfino & C. sas

0321 45.00.60

0321 45.00.22

Ortofrutticola Capasso & C. sas

0321 45.73.91

13 - 14

Renolfi Elio

0321 45.01.27

S.C. Soldini srl

0321 45.00.23

Tacca Gaudenzioq

0321 45.32.25 9

Tonello Cinzia

0321 45.99.86

di Pozzoli Piero Angelo & C. snc

• Celle frigorifere • Bar • Parcheggi interni

0321 45.00.28

0131 85.45.16/45.00.23

0321 45.99.86

5-6

Sito / email

PEVERAGNO

PIEMONTE

ORTOFRUTTICOLO

Strada Beinette - cap 12016 - pref. tel. 0171 - Costruito nell’anno 1984 - Superficie totale: mq 11000 Proprietà e Gestione: Comune di Peveragno - Principali prodotti trattati: Fragole, ribes, lamponi, mirtilli Assessore all’Annona: Antonietta Garro ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / 18.00 - 19.30 Martedì / / / “ “ Mercoledì / / / “ “ Giovedì / / / “ “ Venerdì / / / “ “ Sabato / / / / 18.00 - 19.30 Domenica Chiusura: Sabato. Mercato stagionale, Giugno e Luglio

UFFICI E SERVIZI • Custode: tel. 0171 38.34.83 • Vigili Urbani: tel. 0171 38.30.20 • Celle frigorifere: n° 2

CARNE

SALUZZO Via Don Soleri - cap 12037 - pref. tel. 0175 - E-mail: polizia@comune.saluzzo.cn.it - Costruito nell’anno 1998 Superficie totale: mq 84136 - Proprietà e Gestione: Comune di Saluzzo - Principali prodotti trattati: Bovini Assessore all’Agricoltura e ai Mercati: Dott. Michele Antonio Fino Veterinario responsabile del Mercato: Dott. Carlo Curti ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / 7.00 - 11.00 / 7.00 - 11.00 / Sabato

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0175 47.287 fax 0175 43.357 • Vigili Urbani: tel. 0175 21.13.25 • Modulari 25 per una capienza totale di 250 vitelli e 300 posti per bovini adulti • Parcheggi interni (100 posti) • Bar: tel. 0175 42.095 41

PIEMONTE

CENTRO AGRO ALIMENTARE

TORINO

Strada del Portone 30, Grugliasco (TO) - cap 10095 - pref. tel. 011 - Sito internet: www.caat.it E-mail: caat@caat.it - Avviato nell’anno 2002 - Superficie totale: mq 440000 Proprietà e Gestione: C.A.A.T. Centro Agro Alimentare Torino Soc. Cons. p. A. Presidente Ente Gestore: Sig. Antonio Carta - Direttore Generale: Dott. Massimo Busi Presidente Ass.Piemontese Grossisti Ortoflorofrutticoli (A.P.G.O.): Sig. Ottavio Guala 2005

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2006 2009

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

1.710.526 59.385 1.000.495 3.930.808

1.619.407 56.308 951.033 3.126.812

2.032.200 42.894 1.515.852 2.308.745

2.021.060 48.957 1.320.848 2.330.824

1.931.993 34.379 1.267.373 2.242.353

TOTALI

6.701.214

5.753.560

5.899.691

5.721.689

5.476.098

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 3.30 - 11.00 / 3.30 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / / / / / Sabato Chiusura: Sabato e Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì 9.00 - 10.00 / 9.00 - 10.00 / Giovedì / / / / Venerdì / / / / / / / / Sabato Chiusura: Sabato e Domenica

UFFICI E SERVIZI • Sede Società e Direzione: tel. 011 3496810 fax: 011 3495425 • Centro Ingressi - Guardiania: tel. 011 3495415 fax: 011 3495424 • APGO tel. 011 3493794 - fax 011 3485000 SERVIZI MOVIMENTAZIONE • AL VENTO DI FAWZY MOHAMED: Tel. 339.7282385 • ALEX T di Tronnolone • BLP SAS DI BALDASSARRE PASQUALE: Tel. 339.2464497 • COOP. F.A.R. S.R.L.: Tel. 338.9610119 • COTTONE SALVATORE: Tel. 33.9718060 • D.L. SERVICE DI Dellavalle Livio: Livio 339.8680764 Simone 339.2873411 • EGI ¨C ITALIA SOCIETA’ COOP. RESP. LIMITATA: Tel. 320.3486312 • EGITTO di Darwish: Tel. 320.3053367 • EURO AHMED DI HUSSEIN AHMED AHMED TAHA Impresa Individuale: Tel. 380.7976001 • F.B.Y. di Abd Elmeguid Mohamed Wagdy Mohamed: Tel. 348.6774817 • FACCHINAGGIO PIEMONTE SNC DI EBID REZK MANSOUB &C.: Tel. 333.5785419 • G.S.D. TRASPORTI DI SAVIC GORAN: Tel. 393.9910403 • INTERNATIONAL TEAM SOCIETA’ COOPERATIVA: Tel. 335.6893047 44

• KALI DI HAGGAG KHATER KHALED MAHMOUD: Tel. 339.4344503 • LA FAVORITA DI LI VELI Francesco Tindaro: Tel. 348.9732882 • LA MECCA SOC. COOP. ARL: Tel. 339.1789322 • LA PRIMULA DI YANAYALLI VERA FLOR DE MARIA & C. S.A.S.: Tel. 347.9141818 • LE ALPI SOC. COOPERATIVA: Tel. Valentino 339.7090061 Ruggero 339.6151992 • LUNA DI PACE SOC. COOP. ARL: tel. 338.3601837 • MARCHINI GIAMPIERO: Tel. 333.2979933 • MORGAN SOC COOP SIGLABILE MORGAN SC: Tel. 333.1091759 • NILO SNC DI SOLIMAN FARES E GHONIM BALSHA SOBHY MOHAMED SALEM: Tel. Ghomin (gimmi) 327.654244 - Tel. Soyan Fares 320.0863374 • ORTO SERVICE SOCIETA’ COOPERATIVA: Tel. 347.7311473 • POTENZA SOCIETA’ COOPERATIVA: Tel. 336.213349 • RABAT SC.: Kalid 388.6961671 Abla 329.4839310 • SEFIANI KHALID: Tel. 333.6877947 • SERVIZI DELL’ORTOFRUTTA - SOC. COOP.: Tel. 347.5277161 • SFINGE COOP. A.R.L..: Tel. 347.9645025 • SIMOUR EL BACHIR: Tel. 334.1706882 • SOC. COOP. G.M.C. SERVICE A.R.L.: Tel. 335.1741712 • SOC. COOPERATIVO 2008: Tel. 347.0451908 • SOC. COOP. EUROPA: Di Chio Potito 335.8333277 - Assenzio Antonio 335.7893916 • SOC. COOPERATIVO GERMANA A.R.L.: Tel. 335.5320046 ufficio 011.3975988 • SOC. COOP. P.L. DI VITTORIO Società cooperativa a Responsabilità Limitata: Tel. 328.0022305 • SOCIETA’ COOP. TORINO 2000 A.R.L.: Tel. 393.9997555 • TOTAL SERVICE SOC. COOP.: Tel. 347.2984133 • TRONELLONE LEONARDO MARIA: Tel. 339.3563761 • UNISERVICE SOCIETA’ COOPERATIVA • WIFA DI MANAR SAID: Tel. 339.3458788 • WILLIAM DI TRONELLONE LUIGI: Tel. 389.6877828

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

AGROALIMENTARE NOVERBA S.r.l.

0113273082

0113493624

21 abc

AGROFRUTTA S.r.l.

0113493723

0113493631

6ab

AGROFRUIT s.r.l.

0113273001

0113485524

6ab

ALBAFRUT S.a.s. di Balbo Gianpiero e Balbo Italo ALMONTE S.r.l.

0113493771

0113493750

1abc

0113495576

0113495467

AMATO S.r.l.

0113493714

0113493814

30c

F.LLI ANDOLFI S.r.l.

0113975708

0113493745

5de

ANDORNO CARLO & C. S.n.c. APPENDINO S.n.c. di Appendino Luciano e C. APRILE Bartolomeo S.n.c. di Aldo Aprile & C.

0113493718 0113493540 0113495552

0113495564

12b

0113493463

19a

0113495556

0113493442

BATTAGLIO S.p.A.

0113493800

0113493772

14abc

BERBOTTO Sergio S.a.s. di Berbotto Sergio & C BERTINO FIOLIN ANGELO & LUIGI – S.a.s.

0113493712

0113493731

16a

0113493749

0113493905

5abc

PIEMONTE

SERVIZI MOVIMENTAZIONE

Sito / email

PIEMONTE

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

DOHA DELLA FRUTTA sas

3382963051

0113495447

BONFRUT S.n.c. di Pepe Aniello & C.

0113493730

0113914685

12a

BORGNINO S.r.l.

0113495468

CALORIO LORENZO S.n.c. 0113493726 0113493547 di Bombara Nella & C. CAPPELLA GIUSEPPE 0113493768 0113493891 E CAPPELLA DARIO S.n.c. di Cappella Giuseppe e Cappella Dario CASTAGNO FRUTTA S.n.c. 0113495555 0113495555 di Castagno Francesco & C.

CAVALLO S.a.s. di Cavallo Renato

0113485331

0113975626

29a

CINIELLO Michele & C. sas

0113975565

47c

C.&G. F.R.U.I.T. S.r.l. CONSORZIO F & T

0113273019

0113485509

22c

0113493703

30b 7b

0113493554

16b

DI GRAZIA S.n.c. di Di Grazia Rossella & C. DITTA ZOPEGNI S.r.l.

0113493710

0113493533

25d

0113495549 0113493728

0113495784

EMMEZETA ORTOFRUTTA S.r.l.

0113495553

0113495700

22b

EUROFOOD ITALIA

0113493759

0113493828

EUROPA ‘74 e ’74 S.n.c. di Fornaresio Mauro e C. F.lli LAJOLO S.r.l. F.LLI CAVAGLIA’ S.n.c. di Cavaglia’ Agostino & C. F.Lli FERRO GAREL di Tommaso e Davide Ferro Garel S.n.c. F.V. EFFEVI Frutta e Verdura di Giornata S.r.l. FABBRICATORE & CINIELLO sas

0113493776

0113493941

27e

0113495501 0113493757 0113495548

0113495693

2abc

0113495770

26c

0113493702

0113493526

0113493778 0113493786 0113493770 0113493758

20abc

0113493716

0113493484

25e

FOGLIATI S.n.c. di Fogliati Eraldo e Franco Angelo FRUTTA CASTELVECCHIO S.n.c. di Andriulo Antonella & C FRUTTA DEL ROERO S.r.l.

0113975361

0113493780

24ab

0113495559

0113493421

29c

0113493725 0113493821

0113493519 0113493617

29b

FRUTTA DEL ROERO S.r.l. BELLAFRUTTA di Filippo Del Principe

0113493724

0113493491

28c

0113493868

0113975550

21d

GIORDANO S.n.c. di Giordano Ezio e Graziella GOVONI S.r.l.

0113495487 0113975806 0113493765 0113493773

0113495126

22a

0113493870

31cde

GROPPO S.n.c. di Groppo Elio & C.

0113493719

0113493568

GUARDAMAGNA S.r.l. IDEAL FUNGHI S.a.s. di Nettis Vincenzo & C.

0113493766 0113493877 0113795535

0113493774

28ab

0113795535

27c

IL GIRASOLE S.r.l.

0113493720

0113493582

13d

INTERFRUTTA PIEMONTE S.r.l.

0113495568

0113495777

ISCHIA FRUTTA S.a.s. di Ischia Mario & C. ITALFRUTTA S.n.c. di Voglino Franco & Antonella LA MOLE S.n.c. di Riva Silvano e C.

0113493717

0113493512

21e

0113493733

0113493673

0113493701

0113493498

29d

Sito / email

0113493711

0113493561

0113914699

0113493736

10a

LA PREALPINA s.r.l.

0113485345

0113485346

21ab

LA TRINACRIA S.n.c. di Rocco Ciro e Boaro Giuseppe

0113493737 0113495562

0113493407

27ab

L’AURORA S.r.l.

0113493734

0113493912

11 abcde

LI VIGNI Maria Rosalia

0113975321

0113495742

18b

MAGNANO Silvana

0113493744

0113493687

19e

MAXIFRUTTA S.a.s. di Audisio Giovanni & C MONTICONE S.n.c. di Monticone Angelo e C. OPI FRUTTA S.n.c. di Opipari Alfredo & C.

0113493755

0113493835

25a

0113493779

0113493898

13abc

0113495485

0113495350

25b

ORTOAMICO soc. coop a.r.l.

0113493720

0113493582

13e

ORTOBRA S.a.s. di Abrate Elena & C.

3288731050

19b

ORTO 3 S.r.l. .

0113495558

0113493435

ORTOSARDA S.r.l.

Tel.

Fax.

0113495566

0113493705

23cde

ORTOVERDE S.n.c. 0113975476 di Anselmo Giuseppe – Montrucchio Maria Rosa & C.

0113493754

PIGNATTA FRUTTA S.r.l.

0113495561

0113493414

POLLONE S.n.c. di Pollone & C. PRIMAVERA S.n.c. di Amore Alfonso & Bivona Pietro

0113493700

0113493470

10b

0113496706

0113495714

19cd

QUIRICO Domenico

0113493740

0113493652

RAMONDO S.r.l.

0113493735

0113493919

9abcde

REGOLI & AMATO S.r.l.

0113493722

0113493753

26b

SA.MO ORTOFRUTTA

0113493709

0113493505

S.I.P.O.T. Societa’ ingrosso

0113495554

0113493456

30a

F.LLI ZACCARIA S.r.l.

0113495455

0113495735

12c

SIRIO S.a.s. di Fiorelli Debora & c

0113493400

0113495563

STAR FRUTTA S.a.s. di Lodola Bartolomeo & C.

0113495454

0113495707

29e

STUERDO Pier Matteo S.r.l.

0113493610

0113493721

16c

TECNO G 16 S.r.l.

0113495551

0113495798

25c

TORINO FRUTTA S.a.s. di Giovine Giuseppe e C. TORRETTA Franco di Sandrone Torretta Franco

0113975524 0113493784 0113493782

0113975978

32abc

0113493782

26a

TOSCO PIERDOMENICO

0113493477

31b

TUNINETTI S.n.c. di Tuninetti Luciana & c. TUTTAFRUTTA S.n.c. di Gontero & Migliore

0113493713

0113493603

0113493767

0113493884

23ab

UNIONFRUIT import Export S.r.l.

0113495433

0113493680

10c

VAIROLATTI S.n.c. di Vairolatti Ilario & C.

0113493428

0113495557

18a

prodotti ortofrutticoli Torino S.a.s.di Cuniberto Lorenzo e C.

Sito / email

PIEMONTE

LA MONDIAL FRUTTA S.n.c. di Pavone Mario e C. LA MONNA LISA snc di Ponzio A. e Zuliani Fiorenza & C.

N.° posteggio 18c

Grossisti con posteggio in mercato

PIEMONTE

GROSSISTI EDIFICIO 05 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Alpifrut sas

011 39.757.66

Cavaglià Bartolomeo Snc

011 39.756.83

41 c

Domenino snc di Bonaso

011 39.755.16

41 a

Enrico Ernesto di Enrico Giovanni

011 39.759.59

Etna Frutta snc di Cardilicchia

011 34.955.80

43d

Fratelli Vada snc

011.34.955.79

di Adinolfo Massimo & C.

di Cavaglià Caterina e C.

Angelo & Domenino Caterina

Lorenzo e Spampinato Bruno di Vada Elio e Vada Bruno

011 39.146.64

N.° posteggio 41 d

43 b

Giacosa sas di Giacosa Mauro & C.

335.69.028.00

39 c

I Due Leoni snc di Cristiano

011 39.755.45

41 a

La VG di Vitale Gaetano

011 34.937.91

43 c

Mondialfungo sas

011 39.755.45

41 b

Ortocervere snc

333/5403273

Vitrano snc

011 39.757.80

37 c

ed Emanuela Ribaudo

di Barale Danilo Serafino e Stefano Giovanni & C. di Graglia Andrea & Graglia Giancarlo di Vitrano Giusto & C.

Sito / email

011 39.755.45

011 34.853.36

UFFICI Uffici

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Agroitalia srl

011 34.937.95

011 34.850.28

103 T

Ale Fruit srl

011 34.852.66

011 34.937.29

119 - 120 T

Apgo

011 34.937.94

011 34.850.00

241 1

Apgo servizi srl

011 3493794

011 34.850.00

201 - 202 - 203 - 204 1

Asetech di Telleschi Andrea

116 T

Consorzio Autotrasporti Marlin srl

109 T

Le Stagioni del mare srl

207 T

Intesa san Paolo

123 T

Santobuono srl

112 T

Sciaxè

122 - 124 /14 -124/17

Secure Group srl

254 T

Siram

234 - 240 1

011 34.95.518

011 34.96.914

Siram

257 - 265 1

Terra Costruzioni

121 T

Visconti Matteo

341 T

Sito / email

MAGAZZINI Uffici

Tel.

Agrofrutta srl

Fax.

N.° posteggio A1

Sito / email

Uffici

Tel.

Fax.

N.째 posteggio

Almonte srl

Alpifrut sas

3c2-3c3-3c4

Andorno snc

1b4-3c2

F.V Effevi Frutta e Verdura di Giornata srl

A2/B2

F.V Effevi Frutta e Verdura di Giornata srl

2c1-2c2-2c3-2c4

Fogliati snc di Fogliati Eraldo e Franco Angelo

A-B1 3

Guardamagna srl

Ortoverde snc di Anselmo Giuseppe - Montrucchio Maria & C.

1B2

Torretta Franco di Sandrone Torretta Franco

3B2-3B3-3B4

Energy srl

011 34.955.45

Tark srl

011 34.954.83

011 34.954.82

Sito / email

PIEMONTE

MAGAZZINI

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

PIEMONTE

ITTICO

TORINO Corso Ferrara, 46 - cap 10151 - pref. tel. 011 - Sito internet: www.comune.torino.it/mercati/ittico/ E-mail: mercato.ittico@comune.torino.it - Costruito nell’anno 1980/1995 - Superficie totale: mq 24835 Proprietà e Gestione: Comune di Torino - Principali prodotti trattati: Ittico naturale: vivo, fresco, congelato, surgelato, decongelato. Ittico trasformato: lavorato (eviscerato, filettato, a tranci), marinato, salato, cotto, essicato, affumicato, in salamoia. Assessore alle Attività Produttive: Dott. Alessandro Altamura - Dirigente: Dott. Roberto gandiglio ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 6.30 - 8.30 / 6.30 - 8.30 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Lunedì e festivi

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / 8.30 - 9.30 / 8.30 - 9.30 / Sabato

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 011 44.278.01/13/14 fax 011 44.278.10 • Custode: tel. 011 44.381.40 • Vigili Urbani: tel. 011 44.278.20/21 • Box n°30 • Celle frigorifere n° 30 (mq. 16) n° 3 (mq. 110)n° 2 (mq. 55) • Fornitura ghiaccio • Catena del freddo • Parcheggi interni n° 150 • Bar ristoro: tel. 011 73.05.76

Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Bayamar spa

011 45.533.12

4 - 5

BAYREAL S.r.l

340 10 20 535

Blue Fish srl

011 45.507.22

COOPERATIVA ITTICA TORINO

349 78 08 025

CSR S.a.s. di Brosio Massimo&C

011/45.511.56

Sito / email bayamarspa@virgilio.it

011/42.474.76

EURO-FISH di Calabrese

011/45.445.40

FA.R. FISH S.r.l

011/73.95.003

15 A

info@farfish.it

Fiorital srl

011 73.36.19

011 73.8159

www.fiorital.com

F.lli D’Avino spa

011 45.320.48

15 B

Fax.

N.° posteggio

IN.BI.MAR srl

011 73.907.61

16 A - 16 B

ITTICA MAIMONE

327 17 62 463

Ittica Zampieri snc

011 73.42.93

011 45.121.29

MARLIN s.n.c.

011/45.303.12

011/73.828.62

Mezzano snc

011 73.961.13

0161 80.42.66

3A-3B

New Shark srl

011 45.300.63

011 45.325.12

Pensa Mario sas

011 73.963.73

011 45.577.37

1A-1B

PESCALDO S.r.l.

011/73.302.91

011/76.440.19

SANREMO PESCA S.p.A Vitale Nunzia

0184/48.275.7 0184/48.273.7 011 45.440.19

011/73.637.7

di Boscolo Fabio e Chiara Contadin

011 45.440.19

Sito / email

PIEMONTE

Tel.

Grossisti con posteggio in mercato

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC

semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer!

un esempio

1.000 BIGLIETTI DA VISITA Formato: 8,5 x 5,5 cm Carta: 300g patinata opaca Stampa Tipografica a colori fronte e retro Verniciatura di protezione opaca fronte e retro

Associazione dei Mercati Agroalimentari all’Ingrosso

nuova guida

del commer cio all’ ingros agroalimenta so re

2010 - 2011

at Avvoc

Conti Garzia - Palazzo 56989 Legale 81 n.15 Studio S. Stefano mobile 335. trà - Con 44.327198 @gmail.com a nz Vice x 04 ners 36100 43872 - fa r.garziapart 44.5 velle : 04 ail l. m te e-

Prezzi introvabili meno di euro 60,00 Spedizione inclusa nel prezzo

www.stampaclic.it 51

PIEMONTE

FLOROVIVAISTICO

TORINO

Via Perugia, 29 - cap 10152 - pref. tel. 011 - Sito internet: www.comune.torino.it/mercati/fiori E-mail: mercato.fiori@comune.torino.it - Costruito nell’anno 1952 - Superficie totale: mq 12000 Proprietà e Gestione: Comune di Torino - Principali prodotti trattati: Tutti i tipi di fiori recisi e piante in vaso Assessore Prom. Olimp. Turismo e Commercio Dott. Alessandro Altamura Direttore del Mercato: Dott. Gian Mario Motta - Responsabile del Mercato Sig. Marco Cicerone ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 10.45 / 7.00 - 10.45 / Martedì 7.00 - 13.45 / 7.00 - 13.45 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 7.00 - 10.45 / 7.00 - 10.45 / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / 9.15 - 11.15 / Martedì 9.30 - 11.00 / “ “ / Mercoledì / / “ “ / Giovedì / / “ “ / Venerdì 9.30 - 11.00 / “ “ / / / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 011 85.91.25 fax 011 85.25.19 • Custode: tel. 011 24.803.54 • Box n° 16 • Celle frigorifere Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

Abburà Giacomo snc

011 24.855.00

011 24.708.14

7 - 8 - 9 - 16

Anfossi Maurizio snc

011 28.48.54

011 24.850.17

2-3-4

Blanco Agata

011 24.708.51

011 94.684.16

6 - 17

Floriana di Veronese Marco

328/9718669

1 - 32

Gatto Pietro

011 28.63.20

Silvestro Valter

011 85.28.71

Stambé Caterina srl

011 85.54.84

10 - 11 - 12

di Abburà Giovanni e Marco di Alberto e Bruno Anfossi

di Stambé e Mastronuzzi

N.° posteggio

Tel.

011 28.24.97

011 85.32.82

Sito / email giabix@tin.it

gattofiore@tin.it

stambetorino@libero.it

LOMBARDIA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

LOMBARDIA BERGAMO BRESCIA MILANO MONTICHIARI MONZA ROVATO

LOMBARDIA

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 12 DEL 22-01-1975 REGIONE LOMBARDIA Ristrutturazione dei mercati all’ ingrosso. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LOMBARDIA N. 4 del 22 gennaio 1975 ARTICOLO 1 (Commercio nei mercati all’ ingrosso) Il commercio all’ ingrosso dei prodotti agricolo - alimentari e vitivinicoli, dei prodotti degli allevamenti, avicunicoli e bestiame compresi, delle carni e dei prodotti della caccia e della pesca - sia freschi che comunque trasformati o conservati - dei prodotti floricoli, delle piante ornamentali e delle sementi, che si svolge nei mercati all’ ingrosso, è disciplinato dalla presente legge, con la osservanza delle disposizioni vigenti in materia sanitaria e commerciale. ARTICOLO 2 (Piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso) Al fine di favorire un corretto raccordo tra produzione e distribuzione, una razionale localizzazione e una adeguata dimensione e organizzazione dei mercati, in rapporto alle esigenze delle Comunità locali, la Regione elabora un piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso, in conformità con gli indirizzi del piano economico e territoriale regionale. Il piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso è predisposto entro due anni dall’ entrata in vigore della presente legge, dalla Giunta regionale, che si avvale della collaborazione della Commissione regionale per i mercati di cui all’ art. 6, ed è approvato dal Consiglio regionale. Il piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso ha una durata di cinque anni; esso dovrà in particolare: definire le ipotesi di insediamento dei mercati e le relative aree di influenza; proporre una adeguata articolazione degli standards degli impianti; avanzare ipotesi di specializzazione merceologica dei mercati stessi. La Regione può erogare contributi a Comuni, Comunità montane, o a Consorzi di Comuni associati fra loro o con le Provincie, per favorire l’ istituzione di nuovi mercati, o l’ ampliamento ed ammodernamento di quelli esistenti in conformità con gli indirizzi del piano. ARTICOLO 3 (Autorizzazione) Sono sottoposti ad autorizzazione: a) l’ istituzione di nuovi mercati all’ ingrosso; b) l’ ampliamento dei mercati esistenti e tutti gli ammodernamenti che comportino l’ utilizzazione di nuove superfici. La Giunta regionale rilascia l’ autorizzazione, sulla base degli indirizzi definiti dal piano di cui all’ art. 2, sentiti la Commissione regionale per i mercati e gli Enti locali territoriali compresi nell’ area di influenza del mercato. Gli ampliamenti e gli ammodernamenti di cui alla lettera b) possono essere autorizzati anche prima dell’ approvazione del piano. Nelle more dell’ approvazione del piano l’ istituzione di nuovi mercati deve essere autorizzata dal Consiglio regionale. ARTICOLO 4 (Istituzione e gestione dei mercati all’ ingrosso) L’ iniziativa per l’ istituzione dei mercati all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1 può essere assunta: a) dai Comuni e dalle Comunità montane; b) da Consorzi costituiti fra Enti locali territoriali; c) da Consorzi, Società e altre forme associative costituite fra Enti locali territoriali e altri Enti od operatori pubblici e privati, con l’ intervento maggioritario di almeno due terzi del capitale degli Enti locali territoriali e Comunità montane. L’ Ente istitutore del mercato delibererà sul numero dei punti di vendita tenendo conto della capacità degli impianti, delle attrezzature e delle dimensioni necessarie a garantire lo sviluppo di una congrua attività commerciale, nonchè di strutture, oltre che per la compravendita, per il ritiro, la consegna, la conservazione, la lavorazione e il preimpacco dei prodotti. Ogni mercato dovrà essere dotato di adeguati servizi igienico - sanitari, nonchè di idonee strutture per gli operatori di mercato. I mercati, compresi quelli già istituiti all’ entrata in vigore della presente legge sono gestiti: a) dai Comuni, Comunità montane o dai Consorzi costituiti fra Enti locali territoriali, in economia o mediante aziende speciali; b) da Consorzi, Società o altre forme associative costituite fra Enti locali territoriali e altri Enti o operatori pubblici e privati, con l’ intervento maggioritario di almeno due terzi del capitale in partecipazione degli Enti locali territoriali. Nel caso che gli Enti istitutori siano quelli previsti dalle lettere a) e b) del primo comma, gli stessi potranno assegnare in concessione la gestione del mercato agli Enti di cui alla lettera b) del quarto comma. L’ atto di concessione determinerà i casi e le modalità per la revoca e la decadenza delle concessioni stesse. La gestione dei mercati non può perseguire fini di lucro; i canoni e le tariffe di cui all’ art. 17 dovranno essere

fissati in modo che i proventi della gestione non possano essere superiori alle spese necessarie al funzionamento del mercato e ai suoi servizi ed all’ ammortamento, al miglioramento ed adeguamento dei relativi impianti. ARTICOLO 5 (Progettazione dei mercati all’ ingrosso) I progetti tecnici relativi all’ impianto o all’ ampliamento dei mercati all’ ingrosso sono approvati, su parere conforme degli organi consultivi regionali in materia di opere pubbliche e urbanistica, con decreto del Presidente della Giunta regionale. L’ Assessore all’ industria e commercio, se delegato, firma gli atti di competenza del Presidente della Giunta regionale. L’ approvazione dei progetti equivale a dichiarazione di pubblica utilità e di urgenza e di indifferibilità delle opere ai fini della espropriazione ai termini della legge 22 ottobre 1971, n. 865 e sostituisce qualunque altra approvazione, autorizzazione o licenza prevista da altre disposizioni legislative o regolamentari. ARTICOLO 6 (Commissione regionale per i mercati) E’ costituita presso la Regione una Commissione consultiva per i mercati, presieduta dall’ Assessore all’ industria e commercio e composta: a) da due rappresentanti dell’ Unione della Camera di Commercio designati dall’ Unione regionale delle Camere di Commercio d’ intesa con il Centro regionale per il commercio interno; b) da tre rappresentanti dell’ ANCI; c) da un rappresentante dell’ URPL (Unione Regionale delle Provincie Lombarde); d) da tre rappresentanti dei produttori agricoli designati dalle Associazioni regionali di Categoria, di cui due per le Associazioni più rappresentative dei Coltivatori Diretti; e) da cinque rappresentanti dei commercianti designati dalle Associazioni regionali di categoria, di cui tre per le Associazioni più rappresentative; f ) da tre rappresentanti del Movimento Cooperativo designati dalle Associazioni regionali di categoria più rappresentative; g) da un rappresentante dell’ industria di traspormazione designato dall’ Associazione regionale di categoria; h) da tre rappresentanti delle Organizzazioni sindacali del lavoro designati dalle Organizzazioni sindacali regionali più rappresentative; i) da un rappresentante dei facchini liberi esercenti associati; l) da un rappresentante di Istituti di Credito a carattere regionale o nazionale, designato dall’ Istituto bancario tesoriere della Regione. Il Presidente della Commissione può chiamare a partecipare alle sedute gli Assessori competenti per materia a seconda degli argomenti all’ ordine del giorno. La Commissione, nominata dal Consiglio regionale su proposta della Giunta regionale, dura in carica cinque anni e i suoi componenti possono essere riconfermati. ARTICOLO 7 (Compiti della Commissione regionale per i mercati) La Commissione regionale per i mercati ha il compito di collaborare con la Giunta nella predisposizione del piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso di cui all’ art. 2. La Commissione esprime pareri su questioni, riguardanti il commercio nei mercati all’ ingrosso, che l’ Amministrazione regionale o gli Enti pubblici interessati per il tramite della Regione ritengano di sottoporre al suo esame. La Commissione può altresì proporre alla Giunta regionale specifiche iniziative volte a realizzare il coordinamento operativo dei mercati e coadiuvare la Giunta nelle sue funzioni di vigilanza sul buon andamento dei mercati stessi. La Commissione esercita ogni altro compito previsto dalla presente legge. ARTICOLO 8 (Funzionamento della Commissione regionale per i mercati) La Commissione regionale per i mercati, per lo svolgimento dei suoi compiti istituzionali, può suddividersi in Sezioni specialistiche per i settori di cui all’ art. 1. La composizione delle Sezioni dovrà assicurare una adeguata rappresentanza delle categorie particolarmente interessate ai singoli problemi settoriali. Con regolamento interno, approvato dalla Giunta regionale, sentita la Commissione consiliare competente, si provvederà a disciplinare il funzionamento della Commissione e delle Sezioni. Il Presidente della Commissione regionale coordina l’ attività delle diverse Sezioni. Ai lavori della Commissione o delle sue Sezioni possono esser chiamati a partecipare, senza diritto di voto, esperti nei problemi da trattare, designati dal Presidente della Commissione. Le funzioni di Segretario della Commissione e delle Sezioni sono esercitate da un funzionario regionale, di qualifica non inferiore alla 6a designato dall’ Assessore competente in materia. Alle spese per il funzionamento della Commissione regionale per i mercati si provvede con quota dei fondi stanziati annualmente nello stato di previsione della spesa corrente dei bilanci regionali in corrispondenza del Cap. 112204 “Spese per il funzionamentodi Consigli, Comitati, Collegi e Commissioni, compresi i gettoni di presenza, le indennità di missione, ed il rimborso delle spese”, iscritto nel Bilancio di previsione per l’ esercizio 1974. ARTICOLO 9 (Regolamenti di mercato) Entro sei mesi dall’ entrata in vigore della presente legge la Giunta regionale, sentita la Commissione regionale per i mercati definisce le direttive riguardanti: 1) i criteri e le modalità per la concessione dei punti di vendita e le relative adiacenze e pertinenze; 2) la disciplina degli operatori e del personale da essi dipendenti;

ARTICOLO 10 (Commissione di mercato) Presso ciascun mercato è costituita una Commissione, nominata dall’ Ente istitutore del mercato; essa è presieduta dal Sindaco del Comune ove ha sede il mercato, o da un suo delegato; o da uno dei Sindaci ove trattasi di Consorzio, ed è composta: a) dall’ Ufficiale sanitario del Comune ove ha sede il mercato; b) dal Veterinario comunale addetto ai mercati ittici o delle carni; c) da tre Consiglieri comunali del Comune ove ha sede il mercato dei quali uno per la minoranza, in caso di Comune singolo; oppure n. 5 Consiglieri comunali dei quali almeno due per la minoranza; qualora l’ Ente gestore del mercato sia un Consorzio: i cinque Consiglieri comunali, dei quali almeno due per la minoranza, rappresentano la maggioranza e la minoranza di tutti i Comuni consorziati; d) da un rappresentante della quota minoritaria degli Enti istitutori del mercato stesso; e) da un rappresentante della Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura designato dalla competente Camera di Commercio provinciale; f ) da un rappresentante delle quote minoritarie dell’ Ente gestore, nel caso previsto dal quarto comma dell’ art. 4; g) da tre rappresentanti dei produttori agricoli designati dalle Associazioni provinciali di categoria; h) da cinque rappresentanti del commercio all’ ingrosso, al dettaglio e ambulante di cui due dei gruppi associati, designati dalle Associazioni provinciali di categoria; i) da tre rappresentanti delle Organizzazioni sindacali designati dalle Organizzazioni sindacali provinciali più rappresentative; l) da due rappresentanti delle categorie dei facchini liberi esercenti associati; m) da un rappresentante dell’ industria di lavorazione dei prodotti, designato dall’ Associazioni provinciale di categoria; n) da tre rappresentanti del Movimento Cooperativo designati dalle organizzazioni provinciali di categoria. Alla seduta della Commissione partecipa, senza diritto di voto, il direttore di mercato. A partecipare ai lavori della Commissione possono essere chiamate, senza diritto di voto, persone esperte del settore e rappresentanti di altre categorie interessate. La commissione dura in carica cinque anni, i suoi membri possono essere riconfermati. La Commissione di mercato deve inviare entro dieci giorni da ogni sua seduta copia dei verbali delle riunioni all’ Ente gestore. Le spese per il funzionamento della Commissione di mercato sono a carico dell’ Ente gestore. ARTICOLO 11 (Compiti della Commissione di mercato) La Commissione di mercato ha il compito di: 1) deliberare o ratificare i provvedimenti di cui ai punti n. 4 e n. 5 dell’ art. 27; 2) di svolgere attività consultiva nei riguardi della Commissione regionale per i mercati e compiere tutti gli accertamenti ed i controlli necessari, segnalando alla Commissione suddetta le irregolarità eventuamente riscontrate; 3) proporre all’ Ente gestore le modifiche ed i miglioramenti da apportare alle attrezzature ed ai servizi di mercato ai fini di assicurare la massima produttività e la migliore efficienza funzionale anche sotto l’ aspetto igienico - sanitario; 4) esprime parere: a) sul numero dei punti di vendita e sui criteri di massima per le assegnazioni dei punti di vendita; b) sugli orari delle operazioni di mercato; c) sui canoni di concessione dei punti di vendita e sulle tariffe dei servizi nei termini previsti dall’ art. 17; d) sul regolamento di mercato, suggerendo eventuali modifiche; e) sull’ organismo del personale necessario al funzionamento dei servizi del mercato; f ) su ogni altra questione riguardante il commercio nel mercato all’ ingrosso; g) sugli indirizzi in ordine alla politica degli acquisti e dei prezzi nell’ ambito dei compiti dei mercati all’ ingrosso. ARTICOLO 12 (Direttore di mercato) Ad ogni mercato è preposto un direttore, nominato dall’ Ente gestore, che deve provvedere al regolare funzionamento del mercato e dei servizi ad esso

collegati. In particolare, i compiti del direttore di mercato sono fissati dal regolamento di mercato. ARTICOLO 13 (Servizio igienico - sanitario e annonario) Nei mercati all’ ingrosso dei prodotti alimentari è istituito un servizio di vigilanza igienico - sanitaria e di controllo qualitativo, per l’ accertamento della commestibilità e qualità dei prodotti e della idoneità delle strutture. Nei mercati delle carni e del bestiame detto servizio è svolto di regola dal direttore del pubblico macello o da un veterinario da lui gerarchicamente dipendente; nei mercati dei prodotti ittici, da un veterinario del servizio comunale, su segnalazione dell’ Ufficio competente.Il responsabile del servizio, qualora rilevi la non idoneità all’ alimentazione di quantità di prodotti, ne dispone la distruzione totale o parziale o l’ avviamento a particolari destinazioni sotto debita vigilanza sanitaria, previo rilascio di certificazione in duplice copia da consegnarsi una al venditore (proprietario o venditore per conto terzi) e l’ altra alla direzione del mercato. L’ Ente gestore del mercato pone a disposizione del servizio igienico - sanitario i locali e le attrezzature necessarie, nonchè il personale tecnico ausiliario. Le carni, i prodotti ittici freschi e congelati ed i funghi freschi e secchi non coltivati debbono sempre essere sottoposti ai previsti controlli sanitari, secondo la vigente normativa.

LOMBARDIA

3) la determinazione della cauzione imposta ai commissari ed ai mandatari; 4) il calendario e gli orari per le operazioni mercantili; 5) la nomina del direttore di mercato e le sue attribuzioni; 6) il funzionamento della Commissione di mercato e le relative norme di convocazione; 7) l’ organizzazione e la disciplina dei servizi di mercato; 8) le sanzioni amministrative. In ogni caso nei mercati all’ ingrosso non può essere imposto o esatto alcun pagamento che non sia il corrispettivo di prestazioni effettivamente rese. Il regolamento di mercato è deliberato, nell’ osservanza delle direttive di cui sopra, dall’ ente gestore prima dell’ entrata in funzione del mercato e, per i mercati già istituiti, entro i successivi sei mesi dall’ emanazione degli indirizzi di cui al primo comma del presente articolo, secondo le modalità fissate dalla norma transitoria di cui all’ art. 29. Esso viene approvato, nel caso di mercati gestiti dai soggetti di cui alla lettera a) del quarto comma dell’ art. 4 dall’ Organo regionale di controllo; nel caso di mercati gestiti dai soggetti di cui alla lettera b) del quarto comma dell’ art. 4 dal Consiglio comunale ove ha sede il mercato.

ARTICOLO 14 (Rilevazioni statistiche e prezzi) Le rilevazioni statistiche, da effettuarsi in conformità alle disposizioni dell’ Istituto Centrale di Statistica, riguardano sia le quantità che i prezzi di vendita dei prodotti contrattati on ogni mercato. La rilevazione statistica della quantità è basata sullo spoglio dei documenti di entrata delle merci nel mercato; tali documenti devono essere completi degli elementi occorrenti ai fini statistici e contenere l’ indicazione esatta della specie merceologica, della quantità , del prezzo d’ acquisto, della provenienza e del destinatario dei prodotti e di ogni altro elemento rilevante ai fini statistici. La rilevazione dei prezzi viene effettuata dalla direzione del mercato a mezzo di personale dipendente dall’ Ente gestore con il metodo dell’ intervista, o con rilevazioni dirette. Il prezzo deve corrispondere ad un “valore - medio” rilevato in rapporto alla qualità , quantità e varietà dei prodotti. L’ elaborazione deve quindi basarsi sui prezzi reali praticati e, per ogni prezzo rilevato, l’ intervistatore dovrà registrare anche il nome dell’ operatore che ha fornito l’ indicazione. La direzione del mercato ha la facoltà di utilizzare gli atti e documenti di cui all’ art. 26 anche ai fini statistici. I dati individuati sono soggetti al segreto d’ ufficio, mentre i risultati dell’ indagine statistica, per i prezzi e per le quantità , dovranno essere oggetto della massima divulgazione. ARTICOLO 15 (Servizi bancari e di tesoreria) Nei mercati può essere istituita una cassa per il servizio di tesoreria e per le operazioni bancarie a favore degli operatori di mercato. La gestione della cassa è affidata ad una azienda di credito abilitata per legge mediante convenzione stipulata dall’ Ente gestore ed approvata dall’ Ente istitutore, sentiti il Comune ove ha sede il mercato e la Commissione di mercato. ARTICOLO 16 (Facchinaggio) Le operazioni di facchinaggio e di trasporto all’ interno del mercato possono essere svolte dall’ Ente gestore direttamente o date in concessione ai facchini liberi esercenti, con priorità alle loro Cooperative e Consorzi, secondo le norme che saranno fissate dal regolamento di mercato di cui all’ art. 9. Gli operatori alle vendite nell’ ambito dei propri punti di vendita e gli acquirenti nell’ ambito del mercato, possono provvedere al carico e scarico delle merci di loro proprietà , personalmente o a mezzo di propri dipendenti regolarmente assunti. La Commissione di mercato di cui all’ art. 10 può per comprovate esigenze, derogare temporaneamente alla disciplina contenuta nel presente articolo. ARTICOLO 17 (Canoni e tariffe) I corrispettivi per l’ uso dei punti di vendita e le tariffe dei servizi di mercato, compresi quelli dati in assegnazione, sono fissati dall’ Ente gestore, sentito il parere della Commissione di mercato in conformità con quanto disposto dall’ ultimo comma dell’ art. 4 e previa autorizzazione del Comitato Provinciale Prezzi, ai sensi dell’ art. 9 della legge 25 marzo 1959, n. 125, e art. 15 del Decreto Interministeriale 10 aprile 1970. ARTICOLO 18 (Servizi ausiliari) L’ Ente gestore che provvede di regola direttamente a tutti i servizi svolti all’ interno dell’ area di mercato può dare in concessione, o in appalto, preferibilmente alle Cooperative di facchini liberi esercenti o loro Consorzi: 1) il servizio di traino e trasporto; 2) il servizio di pulizia del mercato; 3) il servizio di bar e ristoro; 4) il servizio frigorifero; 5) il servizio di presa e consegna vagoni ferroviari e contenitori;

LOMBARDIA

6) il servizio di posteggio per veicoli; 7) il servizio di vigilanza notturna; 8) ogni altro servizio ausiliario del mercato. I concessionari o l’ appaltatore non possono subconcedere o subappaltare il servizio assunto. ARTICOLO 19 (Venditori e compratori) Sono ammessi al mercato i seguenti operatori interessati alle negoziazioni: a) per le vendite: 1) i commercianti all’ ingrosso, i commissionari, i mandatari e gli astatori; 2) le organizzazioni dei produttori di cui alla legge n. 622 del 27 luglio 1967; 3) i produttori singoli o associati anche se non iscritti negli appositi albi; 4) le aziende di trasformazione, singole o associate, che provvedono alla lavorazione, conservazione e trasformazione dei prodotti; 5) gli Enti di sviluppo; 6) le Cooperative agricole e i loro Consorzi, le Società di approvvigionamento e distribuzione a partecipazione pubblica dello Stato, della Regione, delle Provincie, dei Comuni e loro Consorzi; 7) i gruppi di acquisto collettivo tra dettaglianti fissi e ambulanti; b) per gli acquisti: 1) i commercianti all’ ingrosso fatto salvo quanto previsto dal quinto comma del successivo art. 20; 2) i commercianti al minuto singoli o associati; 3) le aziende di trasformazione, singole o associate, che provvedono alla lavorazione, conservazione e trasformazione dei prodotti; 4) le comunità , le convivenze, le Cooperative di consumo e loro Consorzi, ed i gestori di alberghi, ristoranti, mense, spacci aziendali nonchè i pubblici esercizi; 5) i gruppi di acquisto collettivo tra dettaglianti fissi e ambulanti, le Società di approvvigionamento e distribuzione a partecipazione pubblica dello Stato, della Regione, delle Provincie, dei Comuni e loro,Consorzi. I regolamenti di mercato possono inoltre consentire l’ ammissione al mercato medesimo di altri ausiliari del Commercio purchè iscritti negli appositi albi. Le vendite all’ ingrosso dei prodotti ittici debbono svolgersi mediante aste pubbliche nei mercati di produzione e mediante aste pubbliche o trattive dirette nei mercati di consumo. Gli operatori sono ammessi ad effettuare le vendite e gli acquisti dal Direttore di mercato previo accertamento dell’ appartenenza alle categorie indicate nel presente articolo. Nell’ orario e con le modalità stabilite dall’ Ente gestore, sono ammessi anche i consumatori, per almeno due ore giornaliere per gli acquisti al dettaglio. ARTICOLO 20 (Disciplina degli operatori e del personale da essi dipendente) I produttori singoli od associati possono vendere soltanto i prodotti di produzione propria o dei soci ed agli stessi deve essere riservato un adeguato numero di punti di vendita. I commercianti grossisti possono effettuare vendite anche per conto terzi ove specificatamente incaricati dal proprietario della merce, purchè iscritti nell’ albo dei commissionari. I commissionari con posteggio in mercato, possono effettuare vendite per conto proprio solo se iscritti nell’ albo dei commercianti. I commissionari in ogni caso debbono attenersi a quanto disposto dall’ art. 26. E’ vietato ai commercianti ed ai commissionari ammessi ad operare nel mercato di vendere derrate in loro possesso e presenti sul mercato ad altri commercianti all’ ingrosso o commissionari del mercato per la rivendita all’ interno dello stesso; i relativi contratti sono nulli. Gli assegnatari di posteggio nel mercato non possono esercitare tale attività fuori del mercato, pena la revoca della assegnazione. I mandatari e gli astatori non possono esercitare per conto proprio sia nel mercato che fuori mercato il commercio dei prodotti oggetto dell’ attività del mercato nel quale operano, svolgere il commercio suddetto per interposta persona.

g) vendita di prodotti con segni mendaci (art. 517 cp); h) frodi e sofisticazione comunque previste dalle leggi vigenti; 4) nei casi previsti dalla normativa regolamentare della assegnazione. ARTICOLO 22 (Cessazione delle assegnazioni) Le assegnazioni cessano: a) per scadenza; b) per rinuncia dell’ assegnatario durante il periodo della assegnazione; c) per fallimento dichiarato a carico dell’ assegnatario; d) per scioglimento della società assegnataria; e) per revoca. ARTICOLO 23 (Gestione dei punti di vendita) Il punto di vendita deve essere gestito dall’ intestatario dell’ assegnazione che può , previa autorizzazione del direttore, farsi rappresentare eccezionalmente e temporaneamente da un proprio delegato, o da un proprio familiare se l’ assegnatario è un produttore agricolo; egli può altresì farsi coadiuvare da personale dipendente, notificandone alla direzione del mercato le generalità e l’ indirizzo. Resta ferma, a tutti gli effetti di legge, la responsabilità dell’ intestatario della assegnazione. Nel caso di assegnazione a persone giuridiche la gestione del punto di vendita potrà essere affidata a persona diversa da quella del legale rappresentante, purchè sia in possesso dei requisiti prescritti dall’ art. 3 della legge 25 marzo 1959, n. 125. Gli assegnatari, per i rapporti con l’ Ente gestore, debbono eleggere domicilio, ad ogni effetto, presso il rispettivo punto di vendita. ARTICOLO 24 (Vendita all’ asta) La vendita dei prodotti può effettuarsi anche mediante asta pubblica, fermo restando il disposto del terzo comma dell’ art. 19. La provvigione spettante all’ astatore è stabilita dall’ Ente gestore, sentita la Commissione di mercato. L’ Ente gestore può , in caso di necessità , provvedere direttamente all’ approvvigionamento di qualunque prodotto trattato nel mercato, nonchè può provvedere alle vendite di tutti quei prodotti che perverranno alla direzione da parte di produttori singoli od associati o grossisti iscritti all’ albo, che ne facciano richiesta. Le vendite dovranno essere effettuate con il sistema dell’ astazione a chi sia abilitato all’ acquisto ai sensi della lettera b) dell’ art. 19 della presente legge. ARTICOLO 25 (Commercializzazione dei prodotti) Per la qualificazione, la calibrazione, le tolleranze, l’ imballaggio e la presentazione dei prodotti, si applicano le norme vigenti. Il direttore del mercato vieta la vendita di quelle parti o colli di prodotti non riclassificati secondo le norme vigenti, oppure la consente qualora i prodotti stessi vengano adeguatamente riclassificati. Della esatta osservanza delle norme riguardanti la qualificazione e il confezionamento dei prodotti posti in vendita è in ogni caso responsabile il detentore dei prodotti stessi. ARTICOLO 26 (Vendite per conto) Ai commissionari ed ai mandatari che svolgono le rispettive attività secondo le norme di legge è consentita una provvigione fissata dal regolamento di mercato. I commissionari e mandatari debbono tenere a disposizione della direzione del mercato tutti gli atti e i documenti relativi alle transazioni effettuate per conto dei loro committenti o mandanti. In ogni mercato l’ Ente gestore può organizzare un servizio per le vendite per conto terzi dei prodotti di cui all’ art. 1. Dette vendite possono svolgersi sia mediante aste pubbliche sia per trattativa privata.

ARTICOLO 21

ARTICOLO 27

(Assegnazione e revoca dei punti di vendita) I punti di vendita per attività a carattere continuativo sono assegnati, su domanda, dall’ Ente gestore, ai soggetti elencati nella lettera a) dell’ art. 19. I punti di vendita a carattere occasionale sono invece assegnati, secondo le norme stabilite dal regolamento di mercato, dal direttore del mercato previo accertamento dei requisiti prescritti. L’ assegnazione del punto di vendita a carattere continuativo, che non può essere ceduta o sub - assegnata, ha una durata non superiore a tre anni, rinnovabili. L’ Ente gestore del mercato all’ ingrosso revoca l’ assegnazione all’ esercizio dell’ attività di vendita all’ interno del mercato; 1) a chi ha riportato una condanna a pena restrittiva della libertà personale superiore a tre anni per delitto non colposo passata in giudicato; 2) a chi è sottoposto a misure di prevenzione ai sensi della legge 27 dicembre 1956, n. 1423; 3) a chi venga condannato per due volte consecutive, qualunque sia l’ entità delle rispettive pene, per delitti in tema di: a) turbata libertà di incanti (art. 353 cp); b) inadempimento di contratti di pubbliche forniture (art. 355 cp); c) frode nelle pubbliche forniture (art. 356 cp); d) uso o detenzione di misure o pesi con falsa impronta (art. 472 cp); e) contraffazioni, alterazioni o uso illecito di segni distintivi (art. 473 cp); f ) frode nell’ esercizio del commercio (art. 515 cp);

(Sanzioni disciplinari e amministrative) Le infrazioni alle disposizioni della presente legge e del regolamento di mercato comportano, salva ogni diversa azione civile o penale, sanzioni amministrative così graduate secondo la gravità dell’ infrazione e la recidività: 1) diffida verbale o scritta; 2) sospensione di ogni attività nel mercato per un periodo massimo di tre giorni, con chiusura del punto di vendita per i rispettivi titolari; 3) sanzione amministrativa ai sensi degli artt. 106 - 107 del TULCP vigente; 4) sospensione di ogni attività nel mercato per un periodo superiore a tre giorni e fino a tre mesi, con chiusura del punto di vendita per i rispettivi titolari; 5) revoca della concessione del punto di vendita quando ricorrano i casi di cui all’ art. 21 della presente legge. Le sanzioni di cui ai nn. 1 e 2 del precedente comma sono inflitte dal direttore di mercato, sentito il trasgressore; i relativi provvedimenti sono definitivi. Le sanzioni di cui al punto 3 sono erogate dal Sindaco. Le sanzioni di cui ai nn. 4 e 5 del primo comma del presente articolo sono inflitte dalla Commissione di mercato, d’ ufficio o su proposta del direttore di mercato, sentito il trasgressore; i relativi provvedimenti sono definitivi. La sanzione di cui al n. 4 del primo comma del presente articolo può essere inflitta, quando non possa essere disposta tempestivamente dalla Commissione di mercato e vi siano ragioni di gravità e urgenza, dal direttore di mercato; il relativo

ARTICOLO 28 (Campo di applicazione della legge) La presente legge di applica a tutti i mercati all’ ingrosso della Regione Lombardia; cessa di avere applicazione nel territorio regionale ogni disposizione contraria o incompatibile con essa. ARTICOLO 29 (Norma transitoria) Gli Enti che gestiscono i mercati all’ ingrosso dei prodotti indicati all’ art. 1, esistenti alla data di entrata in vigore della presente legge devono provvedere, entro un anno dalla stessa data, a modificare il regolamento di mercato uniformandolo ai principi della presente legge. Trascorso inutilmente detto termine nel caso dei mercati gestiti dai soggetti di cui alla lettera a) del quarto comma dell’ art. 4 la Sezione competente del Comitato regionale di controllo, previa diffida, nomina un Commissario che provvede all’ adempimento di tale obbligo; nel caso dei mercati gestiti dai soggetti di cui alla lettera b) del quarto comma dell’ art. 4, a tale nomina, previa diffida, provvederà il Consiglio comunale del Comune ove ha sede il mercato. La presente legge regionale è pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Lombardia.

ARTICOLO 3 (Mercati di interesse nazionale) 1. Quando le società consortili sono costituite per la costruzione e la gestione di mercati di interesse nazionale, la partecipazione della Regione al capitale sociale non può superare il 15%. Tale partecipazione al capitale sociale si mantiene fino a che non sia esaurita la fase di costruzione e sia avviata quella di gestione. ARTICOLO 4 (Disposizioni genrali) 1. Conformemente alle indicazioni del piano regionale di settore, di cui alla deliberazione del Consiglio Regionale del 22 aprile 1980, n. II/ 1551 << Indicazione programmi all’ ingrosso >>, che dovrà essere adeguato alle indicazioni previste dal piano nazionale definito con deliberazione CIPE, la Giunta Regionale, previa inteza con la CCIAA e con i Comuni competenti per territorio in ordine alla formazione della complessiva partecipazione di capitale pubblico in via maggioritaria, delibera la partecipazione, acquisito il parere della Commissione consiliare competente per materia. 2. La deliberazione fissa i limiti di intervento finanziario ed autorizza il Presidente della Giunta Regionale ad interventire alla costituzione della società consortile nei limiti e secondo le previsioni della deliberazione stessa, previo accertamento che lo Statuto della società sia conforme ai requisiti prescritti dalla citata delibera del CIPE, e non in contrasto con la disciplina prevista dalla Legge Regionale del 22 gennaio 1975, n. 12 << Ristrutturazione dei mercati all’ ingrosso .

LEGGE REGIONALE N. 37 DEL 14-12-1987

ARTICOLO 5

REGIONE LOMBARDIA

(Norma finanziaria) Per le finalità di cui al precedente art. 1 - I comma - è autorizzata per il 1987 la spesa di L. 100 milioni. Agli oneri derivanti, pari a L. 100 milioni, dall’ attuazione di quanto disposto dal precedente I comma si provvede mediante la riduzione per pari importo della dotazione finanziaria di competenza, determinata ai sensi dell’ art. 12 della LR 17/ 87, e di cassa del capitolo 1.3.6.3.1.1962 “Contributi regionali alle associazioni dei consumatori riconosciuta a livello regionale per attività finalizzate a qualificare e a orientare i consumi e a salvaguardare l’ interesse generale dei consumatori” iscritto nello stato di previsione delle spese del bilancio per l’ esercizio finanziario 1987. In relazione a quanto disposto dal precedente I comma, alla Parte II dello stato di previsione delle spese del bilancio per l’ esercizio finanziario 1987 sono apportate le seguenti variazioni: a) è istituito il capitolo 2.1.4.1.7.2438 “Partecipazione della regione a società consortili che perseguono le finalità di costruzione e di gestione di mercati agro - alimentari e all’ ingrosso” con la dotazione finanziaria di competenza e di cassa di L. 100 miloni.

Partecipazione alle società consortili per la realizzazione dei mercati agroalimentari all’ ingrosso. FONTE: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LOMBARDIA N. 50 DEL 16 DICEMBRE 1987 SUPPLEMENTO ORDINARIO N. 1 DEL 16 DICEMBRE 1987 ARTICOLO 1 (Società consortili) 1. La Regione Lombardia, al fine di realizzare gli obiettivi della programmazione regionale nel settore agro - alimentare, partecipa a società consortili che perseguono la finalità della costruzione e della gestione di mercati agro - alimentari all’ ingrosso ed in conformità a quanto disposto dai successivi articoli della presente Legge, secondo le direttive contenute nella deliberazione del CIPE 14 ottobre 1986, in attuazione dell’ art. 11 della Legge 28 febbraio 1986, n. 41. 2. Nella composizione del capitale delle società consortili previste dal precedente comma deve essere assicurata la partecipazione maggioritaria congiunta della Regione, del Comune e della Camera di Commercio competenti, per territorio nonchè la partecipazione minoritaria di altri Enti pubblici, di Istituti di credito, di privati interessati anche attraverso loro Società od associazioni di categoria specificamente rappresentative delsettore. 3. L’ attuazione di quanto disposto dal precedente secondo comma da parte della Regione è subordinato all’effettiva disponibilità finanziaria prevista neisingoli bilanci regionali.

LOMBARDIA

provvedimento è esecutivo e perde efficacia se non è ratificato, entro tre giorni dalla sua adozione, dalla Commissione di mercato, che deve all’ uopo essere convocata senza indugio ad iniziativa del direttore.

ARTICOLO 6 (Dichiarazione d’ urgenza) 1. La presente Legge è dichiarata urgente ai sensi e per gli effetti dell’ art. 127 della Costituzione e 43 dello Statuto regionale ed entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia. La presente Legge Regionale è pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come Legge della Regione Lombarda.

ARTICOLO 2 (Condizioni generali) 1. La partecipazione della Regione alla società di cui al precedente art. 1 è subordinata alla condizione che gli statuti o gli atti costitutivi prevedano: a) la realizzazione da parte della società stessa di iniziative coerenti con le indicazioni e gli obiettivi della programmazione regionale; b) la riserva a favore della Regione del diritto di opposizione, in caso di aumenti del capitale sociale; c) i vincoli sul trasferimento delle quote di partecipazione che garantiscano in ogni caso il permanere della quota maggioritaria della Regione, del Comune e della Camera di Commercio, in conformità a quanto disposto dal secondo comma del precedente art. 1; d) l’ economia della gestione; e) il collegio dei revisori dei conti; f ) i rappresentanti della Regione e del Comune nel Consiglio di amministrazione e nel Collegio sindacale siano nominati ai sensi degli artt. 2458 del CC e che, ai sensi dell’ art. 2460 del CC, sia tra essi eletto il Presidente del Collegio sindacale; g) che, nel Consiglio d’ amministrazione e nell’ eventuale comitato esecutivo, ai rappresentanti previsti dalla Regione, dal Comune e dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura sia garantita congiuntamente una posizione di maggioranza. 2. I rappresentanti della Regione negli organi societari sono nominati dal Consiglio Regionale, secondo il disposto del quinto comma, punto 10 dell’ art. 6 e art. 48 dello Statuto e delle procedure della LR 2/ 79.

LOMBARDIA

ORTOFRUTTICOLO

BERGAMO

Mercato Ortofrutticolo di Bergamo Mercati s.p.a. - Via Borgo Palazzo, 207 - 24125 Bergamo - Pref. tel 035 Sito: www.bergamo-mercati.com - E-mail: info@bergamo-mercati.com - Costruito anno 1973 Superficie totale mq 45755 - Proprietà: Comune di Bergamo - Gestione: Bergamo mercati S.p.A. Principali prodotti Trattati: Ortofrutticoli, funghi, piante, fiori Opere di ammodernamento: Prossima copertura viali centrali tra pensilina produttori e posteggi. Assessore alle attività produttive: Enrica Foppa Pedretti Presidente Bergamo Mercati S.p.A.: Renzo Casati - Presidente Grossisti: Carlo Garletti Presidente Produttori: Marco Bertoli - Diego Perico - Amministratore Delegato: Dott. Mattia Rossi 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

656.511 10.529 193.043 412.106

693.714 10.226 201.309 424.299

798.148 8.761 191.327 443.051

814.739 8.998 211.119 444.074

851.083 9.075 201.848 439.606

TOTALI

1.272.189

1.329.548

1.441.287

1.478.930

1.501.612

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 11.15 15.00 - 17.15 5.30 - 11.15 15.00 - 17.15 Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ 15.00 - 17.15 “ “ 15.00 - 17.15 Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 15.00 - 17.15 “ “ 15.00 - 17.15 “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.15 - 11.15 / 9.15 - 11.15 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 9.00 - 11.15 / 9.00 - 11.15 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: Tel:035/293131 - fax:035/298178 • Parcheggi interni • Bar ristorante - Tavola Calda: tel.035/299510 • Area di carico coperto mq. 3000 • Area parcheggio operatori mq. 1500

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Amaglio Fungo Trading srl

035.29.94.74

035.30.31.55

33-34

Bonetali srl

035 29.94.62

25 - 26

bonetalisrl@gmail.com

Callioni e Figli snc

035 42.35.761

035 29.32.66

17 - 18 - 35

info@callioni.it

Cassera di Locatelli Vincenzo

035 29.70.00

9 - 10

Coop. C.O.B.A. a r.l.

035 29.53.20

Co.co. Sas

035/301764

A-B

F. F. Fumagalli Funghi srl

035 30.06.15

Frutta e verdura Frutta e verdura Frutta e verdura Frutta e verdura verdura

Frutta e verdura

035 30.06.15

info@amagliofungotrading.191.it

coopcoba@tin.it

fumagalli@yahoo.it

LOMBARDIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Sito / email

11 - 12 - 13

fllisantinisrl@virgilio.it

Fax.

F.lli Santini srl

035 32.33.411

035 29.07.48

Falabretti Lorenzo snc

035 29.93.98

Fratelli Cortinovis srl

035 29.95.26

035 29.62.66

22 - 23 - 24

Fratelli Viscardi S.S.

035 29.74.81

C-D

Garletti snc

035 29.95.67

035 29.41.41

B.B.R. FRUTTA S.r.l.

035 29.94.60

035 30.25.08

1 - 2 - 3 - 4

Ingros Ortofrutta srl

035 29.94.45

035 29.35.87

6-7

Lozza Cinzia

035 30.21.21

E-F

M & B srl

035 29.94.71

035 30.06.24

27 - 28 - 29

emmeembisrl@virgilio.it

ORTOBERGAMO S.r.l.

035/4523886

035/4240364

ortobergamo@hotmail.it

Sala Angelo Sementi srl

035 29.95.04

035 34.30.56

Sala Virginio di Sala Andrea

035 29.94.12

31 - 32

Santini Giuseppe Srl

035 32.334.11

035 29.07.48

fllisantini@virgilio.it

Serafini Dante snc

035 29.93.85

035 29.92.48

serafinigroup@alice.it

Frutta e verdura Frutta e verdura Frutta e verdura Piante e fiori

Frutta e verdura

Sementi - Florovivaismo Frutta e verdura Frutta e verdura Frutta e verdura

amministrazione@fratellicortinovis.it

garletti@garlettifrutta.it bbr-srl@alice.it

ORTOFRUTTICOLO

BRESCIA

Via Orzinuovi, 86 - cap 25125 - pref. tel. 030 - Sito internet: www.bresciamercati.com E-mail: info@bresciamercati.com - Costruito nell’anno 1984 Superficie totale: mq 64.270+30.000 p.le esterno Proprietà: Comune di Brescia - Gestione: Consorzio Brescia Mercati S.p.A Presidente dell’Ente Gestore: Geom. Luciano Bono - Direttore del Mercato: Dott. Marco Hrobat Direttore Sportello Bancario: Emanuele Filippini - Presidente Associazione Grossisti Mercato Ortofrutticolo: Oliviero Gregorelli - Presidente Coop.va Facchini: Giuseppe Freri Presidente Associazione Bresciana Ortofrutticoltori: Luigi Rizzini 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

635.696 8.013 204.170 572.187

654.746 7.898 224.284 576.151

620.453 8.713 195.937 573.673

556.554 8.825 189.952 530.172

525.013 7.331 162.430 504.541

TOTALI

1.420.066

1.463.079

1.130.427

1.287.199

1.201.312

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 10.30 / 9.00 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 8.30 - 11.00 / 8.30 - 11.00 / Sabato Chiusura: Domenica

LOMBARDIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 10.30 15.30 - 17.00 4.00 - 10.30 15.30 - 17.00 Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ 15.30 - 17.00 “ “ 15.30 - 17.00 Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 15.30 - 17.00 “ “ 15.30 - 17.00 4.00 - 11.00 / 4.00 - 11.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 030 35.076.11 fax 030 35.076.22 • Custodi Mercato: 030 36.07.620 - 030.35.07.621 • Sportello Bancario: tel. 030 34.98.62 • Cooperativa Facchini: tel. 030 34.73.73 • Cirelli imballaggi: tel. 030 34.81.63 • Mensi forno castagnaccio: tel. 030 21.061.00 • Mazzocchi sementi: tel. 030 35.315.66 • Coop. Valtenesi Verde - Fiori e piante: tel. 030 35.318.11 • Mainardi snc: tel. 030 35.184.80 - 030.35.340.44 • Bar S. Antonio (piazzale esterno): 030 35.45.114 • Bar tavola calda (Maestrini): tel. 030 35.428.67 • Bar Ristoro di Astori Nadia & C. snc: tel. 030 34.87.89

Grossisti con posteggio in mercato Albini Giuseppe & C. srl

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Pesche - Uve - - Pomodori - Insalate...

030 35.305.39

030 35.305.35

030 35.305.39

34 - 36 - 38 - 40

Anselmi Cav. Faustino srl

030 35.305.23

33 - 35 - 37

Brescia Frutta Srl

030.34.90.66

030.26.505.20

Ceretti Vittorio snc

030 35.343.20

030 3469140

Ebranati V. Garda Frutta srl

030 34.96.62

030 35.441.75

26 - 28 - 30 - 3

Elia Francesco Euroarici di Vaccari G. & C. snc

030 35.430.28

1-3

Funghi - Frutti di bosco

030 35.305.55 030 35.428.93

030 35.305.46

42 - 44 - 46 - 48

Frutta Vip Srl

030.35.324.37

030.35.384.06

17-19

Fruvera di Cappa G. & C. snc

030 35.305.47

030 35.401.10

62 - 64

Gino Anello di Anello L. e C. snc

030 35.305.08

030 35.305.07

61 - 63

Lottieri & Agnellini srl

030 35.303.60

030 35.325.97

2-4-6

Marcoccio srl

030 34.91.37

50 - 52

Ortocom srl

030 34.85.53

030 35.32.623

5-7

Ortofrutta Antico Sapore srl

030 35.34.878

030 34.69.224

54 - 56

Papetti srl

030 34.95.66

030 21.061.91

25 - 27 - 29

Pasotti F.lli Rinaldo, Germano,

030 34.75.25

030 35.312.83

39 - 41 - 43

Mele - Pesche - Clementine - Patate - Arance

Banane - Pompelmi - Actinidia (Kiwi) - Ananas - Frutta esotica varia Arance - Clementine - Mele - Pesche - Uve

Meloni - Angurie - Cavolfiori

& Emilio snc

Sito / email

LOMBARDIA

Tel.

Fax.

Pasquali F.lli di pasquali G. & C. snc

030 35.331.77

030 35.305.25

49 - 51

Punto Fresco srl

030 21.069.01

030 34.691.26

21 - 23

P.M. di Gregorelli O. e P. snc

030 35.424.14

030 34.78.96

13 -15

Reboldi Libero & C. snc

030 35.305.66

030 35.305.67

45 - 47

Rodondi Giovanni

030 35.330.55

030 35.310.74

9 - 11

S. Rocco Frutta snc

030 34.94.93

030 35.30.565

Savino Frutta snc di arici leonardo e C.

030 35.305.64

030 35.305.65

53 - 55

Voltolini Duilio

030 34.79.65

8 -10

Voltolini Mauro snc

030 35.305.70

030 35.312.21

12 - 14 - 16 - 18 20 - 22 - 24

Zanoni Franco & Figli snc

030 35.410.11 030 34.61.13

030 34.61.47

57 - 59

Patate - Meloni - Zucchine - Peperoni - Pomodori Ciliege - Fragole - Pesche - Castagne - Funghi

Funghi - Frutta esotica varia

N.째 posteggio

Grossisti con posteggio in mercato

Sito / email

LOMBARDIA

MERCATI AGROALIMENTARI ALL’INGROSSO

MILANO

Via C. Lombroso, 54 - cap 20137 - Sito internet: www.mercatimilano.it - E-mail: info@mercatimilano.it Superficie totale: mq 813.000 - Proprietà: Comune di Milano Gestione: SO.GE.M.I. S.p.A. Specializzazioni merceologiche - Mercati all’ingrosso: Ortofrutticolo, Avicunicolo, Carni, Ittico, Fiori Presidente dell’Ente Gestore: dott. Luigi Predeval - Direttore Generale e dei mercati: avv. Stefano Zani UFFICI E SERVIZI • Presidenza e Direzione Generale: • Agecontrol: tel. 02.54118487 tel. 02.55005301 • Piattaforma logistica Ortolog: tel. 02.87283111 • Direzione dei Mercati: tel. 02.55005311 • Ufficio Postale: tel. 02.5453298 • Ufficio Relazioni Esterne: tel. 02.55005314 • Banca Intesa San Paolo: tel. 02.5413141 • Centralino: tel. 02.550051 - fax 02.55005309 • Banca Popolare di Sondrio: tel. 02.5453131 e-mail: info@mercatimilano.it • Banca Monte dei Paschi : tel. 02.55195356 www.mercatimilano.it • Banca Antoniana Popolare Veneta: • Presidio Polizia Municipale: tel. 02.77270660 tel. 02.55195356 • Poliambulatorio Medico: tel. 02.55010117

ORTOFRUTTICOLO

MILANO

Via C. Lombroso, 54 - cap 20137 - pref. tel. 02 - Sito internet: www.mercatimilano.it E-mail: info@mercatimilano.it - Costruito nell’anno 1965 - Superficie totale: mq 438.000 Proprietà: Comune di Milano - Gestione: SO.GE.M.I. S.p.A. Presidente dell’ Ente Gestore: dott. Luigi Predeval - Direttore Generale e dei mercati: avv. Stefano Zani Presidente Associazione Grossisti Ortofrutticoli: Sig. Alberto Albuzza - Presidente Consorzio Produttori: sig. Mario Bossi - Presidente Sindacato Prov.le Dettaglianti Ortofrutticoli: cav. Dino Abbascià 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

2.391.894 28.959 1.182.775 4.479.085

2.454.814 27.595 1.227.407 4.603.190

2.354.814 21.990 1.145.537 4.273.275

2.223.880 21.770 961.894 3.945.947

TOTALI

8.082.713

8.313.006

7.795.616

7.163.491

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 10.00 15.00 - 17.00 5.00 - 10.00 15.00 - 17.00 Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 15.00 - 17.00 “ “ 15.00 - 17.00 “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

2010 Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / 9.00 - 12.00 / 9.00 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica

LOMBARDIA

UFFICI E SERVIZI • Direzione dei Mercati: tel. 02 55.00.53.11 - fax 02 55.00.53.74 • Responsabile Mercato Ortofrutticolo: Giorgio Martini - tel. 02.55.00.53.88 • Ufficio Direzione Mercato Ortofrutticolo: tel. 02 55.00.53.21 - fax 02 55.00.54.40 • Ufficio Qualità e Sicurezza Alimentare: tel. 02.55.00.54.85 • Ufficio Sicurezza / Ambiente - Ingressi / Esazioni: tel. 02.55.00.53.70 Ufficio Ril. Prezzi, Statistica, servizi di Mercato, Tesseramento: tel. 02.55.00.53.51 • Servizio Tesseramento Cassa: tel. 02 55.00.53.72-76 • Servizio Frigorifero Centralizzato: tel. 02 55.00.54.08 • Presidio Polizia Municipale: tel. 02 55.00.54.03 • Associazione Grossisti Ortofrutticoli: tel. 02 59.90.04.51 • Consorzio Produttori Ortoflorofrutticoli: tel. 02 59.90.21.34 • Servizio di facchinaggio (Coop. Lavoratori Ortomercato): tel. 02 54.19.31 • Servizio di facchinaggio (Soc. Coop. Nuova Ausiliaria): tel. 02 55.18.99.42 • Servizio di facchinaggio (CO.T.I.M. Srl): tel. 02 55.18.43.67 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Sito / email

ACRI S.r.l

031.773547

173 C

A.L. 129 srl

02 54.502.30

02 55.136.34

129 C

al129@libero.it

Ag.Re. Agricola Regiroli srl

02 550.102.96

02 54.698.10

127 - 128 C

regiroli@tin.it

Agricola Tosi srl

02 55.11.294

02 54.635.08

157 C - 158 C

tosiagricola@libero.it

AL.MA. srl

02 55.106.22

02 55.195.646

34-35-36-37A

almafrutta@tin.it

Amaglio Fungo Trading srl 02 54.564.91-2 02 54.564.95 Frutta esotica varia - Ananas

238-239 240 D

milano@fungotrading.com

Apicella Lorenzo srl

02 55.184.663

02 55.133.90

149 - 150 C

apicellalorenzo@apicellalorenzo.it

Arrigoni Chiara & C. sas

02 55.182.037

mercatomilano@arrigonichiara.it

Zucchine - Fagioli - Albicocche - Zucche - Fragole Pomodori - Spinaci - Peperoni - Uve - Pesche - Meloni

Peperoni - Pomodori - Zucchine - Pesche - Ciliege - Frutta esotica varia Ananas - Frutta esotica varia

02 55.180.141

205 - 206 D

Ascione srl 02 59.901.346 02 55.017.608

140C-141C 142C-143C

Aurora Ortofrutticola srl

02 55.108.83

02 55.180.965

84 - 85 B

BANASERVICE s.r.l.

02.55196905

02.5511814

166 C

Banfi & Monteleone srl

02 55.131.20

02 55.141.63

16 A

Baroni Giovanni srl

02 54.501.44

02 54.103.595

177 C

baroni@baronigiovannisrl.com

Bertuzzi Francesco & Figli snc

02 55.195.681

176 C

bertuzzi@teletu.it

Biffi Pietro Eredi srl

02 59.901.438

02 54.574.83

219 - 220 D

biffipiero@tiscali.it

Boxer Fruit sas

02 55.194.303

171 - 172 C

Brambilla F.lli srl

02 54.693.01

02 54.129.227

138 - 139 C

info@flli-brambillasrl.191.it

Cabo Fruit s.r.l.

02.92868227

02.92868229

91 B

cabo.fruit@virgilio.it

214-215

info@cappellettisrl.191.it

Mele - Pesche

Frutta fresca - Ortaggi vari - Agrumi - Germogli di soia e germogli in genere - Erbe aromatiche/ Spezie Mele - Pere

Cappelletti srl

info@ascione.biz auroraortofrutticola@gmail.com rtoni@tin.it

02 55.133.40 02 55.187.238 216 D CE.DI.OR srl 02 54.121.388 02 54.010.210 Centrale Ortofrutticola 02 55.187.904 02 55.180.248

189D - 190D mari.cugini@cedior.it 191D - 192D 121C-122C centraleortofrutticola@hotmail.com 123C-124C

Ciro srl

02 55.162.27

02 55.014.684

Colasuonno srl

02 54.54.777

02 55.012.726

110-111-112 B amministrazione@colasuonno.it

Mele - Pere - Arance - Pesche - Ciliege

N.° posteggio

info@finiziosrl.it

Fax.

N.° posteggio

CONF.ORT srl

02 54122596

0255196120

117 - 118 B

Conoce & C. sas

02 55.133.85

02 55.193.338

211 D

conoce211@virgilio.it

Cugini srl

02 55.193.020

02 55.193.010

12 - 13 A

cuginisrl@email.it

DECI-MA srl

02 55.195.717

02 55.181.103

70 B

deci-ma@libero.it

Del Bello Mario & Francesco srl

02 55.195.720

02 55.011.747

29 - 30 A

sedelegale@delbellosrl.it

Di Pilato Giovanni & Figli srl 02 55.193.308 02 55.130.920 Duemme ortofrutta srl. 02.39521556 02.55182445

71B-72B-73B 74B-75B 119 - 120 B

info@dipilato-srl.it

F. F. Fumagalli Funghi srl

02 55.191.675

02 55.193.355

49 A

fumagallifunghi@yahoo.it

Finizio srl

02 55.162.27

02.55.014.684

8A - 9A / 10A

info@finiziosrl.it

Fresh Tropical srl

02.54.108.408

0362.1791960

17 A

freshtropical@freshtropical.it

Frigofrutta Milano srl

02 59.901.437

02 55.185.265

32 - 33 A

frigofruttamilano@libero.it

Fruttabella srl

02 55.137.98

02 54.124.187

65 - 66 - 67 B

di Maffioletti Giuseppe (Uve - Arance - Finocchi - Pompelmi - Actinidia (Kiwi) - Pomodori) Mele - Actinidia (Kiwi) - Pesche - Clementine - Pere Altri prodotti seccati Mele - Uve

Funghi

Banane - Peperoni - Pomodori - Zucchine

Sito / email confort@confortgroupabc.191.it

Fruttital Distribuzione srl 05 54.626.92 02 59.902.440 Fragole - Frutta esotica varia - Uve Fruver srl 02 55.105.26 0523/83.76.52

198D-199D-200D mauriziocastelnovo@fruttital.net 201D-202D-203D 15 A fruversnc@virgilio.it

Galgano srl

02 54.50.547

02 55.188.593

207D

galganosrl@alice.it

Gandolfo srl

02 55.011.055

02 55.187.182

219/1° D

info@gandolfosrl.it

Gianna e Gherardo

02 55.188.258

02 89.45.37.05

94 B

toninimax@gmail.com

Green Foods Service srl

02 55.185.278

02 54.658.52

135 C

gianluca_vinco@virgilio.it

Idealfrutta srl

02 59.902.060

02 55.180.238

24A-25A-26A

Interfrut snc di Zamblera L. e N.

02 59.901.552

63 - 64 B

interfrut@fllizamblera00.191.it

La Brianzola srl

02 55.167.15

235 - 236 D

la.brianzola@tin.it

La Casalese srl

02 55.185.215

02 55.184.580

104 - 105 B

lacasa4@lacasalesesrl.191.it

La Jonica di Russo S.&C. sas

02 55.195.524

02 55.182.823

167 - 168 C

russoalfio@yahoo.it

La Mediana srl

02 55.106.15

02 55.018.054

102B - 103B

apogge@yahoo.it

La Polignanese srl

02 55.181.285

02 55.180.342

50-51-52 A

info@lapolignanese.it

La Riviera srl

02 55.185.274

02 55.011.567

237 D

carloberra@carloberra.191.it

La Romanfrutti srl

02 55.184.787

02 54.124.310

88 - 89 B

laromanfrutti@libero.it

La Sorgente di Lipreri L. & C. sas

02 59.902.032

02 55.181.714

186 - 187 D

La Squarcina srl

02.5510697

02.55013393

222 D

lasquarcina@alice.it

L’AGRUMARIA s.r.l.

02.55015929

02.55191153

212D - 213D

maurizio.cozzi@agrumaria.it

Linari srl

02 55.188.027

02 55.187.488

188 D

info@linarisrl.net

L’ Oasi sas

02.54.118.890

02.55.127.40

14 A

loasidellafrutta@libero.it

Lombardia Export-Import srl

02 54.558.60

02 54.185.557

107B-108B-109B info@lombardiaeximp.it

Longa & C. srl

02 54.501.14

233 - 234 D

longa.srl@virgilio.it

193-194- 195 D

info@longaecugini.it

Mele

Uve - Fagiolini - Lattughe - Zucchine - Arance - Prezzemolo

di Tonini Massimiliano (Banane - Ananas - Actinidia (Kiwi) - Uve - Pere - Frutta esotica varia) Mele

Mele - Pere - Pesche - Cachi - Carote - Patate

Cicorie Catalogna - Finocchi - Cime di rapa - Broccoli e cavoli - Lattughe Finocchi

Pompelmi - Banane - Lattughe

Fragole - Asparagi - Pesche - Clementine - Albicocche - Primizie Ciliege - Pesche - Cachi

Banane - Carciofi - Meloni - Pomodori - Clementine

di Dipinto Giuseppe & C.

Longa & Cugini srl 02 55.183.161 02 55.132.944 Pere - Mele

LOMBARDIA

Tel.

Grossisti con posteggio in mercato

lasorgenteortomercato@yahoo.it

LOMBARDIA

Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

Lupano srl

02 55.195.366

02 55.194.332

132-133-134C veronica@lupano.it

MA.PRI.FRUIT snc

02 55.161.44

02 54.561.65

130 - 131 C

mapripost@tiscali.it

Madi Ventura spa

02 55.011.512

02 55.187.332

147 - 148 C

m.reina@madiventura.it

Maffini Ermete snc

02 59.901.669

02 59.900.428

180 C

maffinisnc@fastwebnet.it

Maia Frutta srl

02 55.195.998

02 55.191.921

155 - 156 C

matroa@fastwebnet.it

Ortaggi - Pomodori - Carciofi - Meloni Arachidi - Mandorle - Noci - Prodotti biologici Patate - Actinidia (Kiwi) - Mele - Cipolle - Ciliege - Meloni

Sito / email

Manzoni Alessandro & C. snc

02 55.136.62

02 54.118.182

86 - 87 B

manzonisnc@gmail.com

Mazzola Enrico & Figli srl

02 55.161.47

02 55.014.683

196 D

info@mazzolasrl.it

Meda Luigi srl

02.55.195.502

02.54.653.31

90 B

luigimeda@libero.it

Meridiana Sud srl

02 54.697.22

76 B

Milanfrutta di Alessandro

02 55.184.117

02.55.564.01

56A-57A-58A

Milano Frutta srl

02 59.900.977

02 54.690.53

31 A

patrizio.1977@libero.it

Minifrut sas

02 59.901.515

106 B

sergio.mini@libero.it

Zucchine - Asparagi - Peperoni

Prodotti ortofrutticoli F. & C. sas (Uve)

MOCCALDI RAFFAELE s.r.l. 02.5457007 02.59900431 Moccaldi & Palo srl 02 54.570.07 02 59.900.431

162C-163C moccaldiraffaele@moccaldiraffaele.it 164C 165 C moccaldiraffaele@moccaldiraffaele.it

Nature Service srl

02 54.555.26

5-6 A

milano@ortocav2000.it

New Service Fresh sas

02.54.66.355

02.54.611.17

92B -93B

newservicefresh@tiscali.it

Nuovafrutta srl

02 36.510.451

02.99984615

info@nuovafrutta.com

Orto. Cav. 2000 srl 02 54.122.874 02 54.010.556 Orto Cav. 2000 Import 02 54.122.874 02 54.010.556

38/39/40/41 milano@ortocav2000.it 53 - B-83 81/82 - A 54 milano@ortocav2000.it

ORTOFRUTTA VI.VA. S.r.l.

02.55184538

02.55014858

23A

ortofrutta.viva@libero.it

Ortofrutta Elios srl

02 54.122.761

02 54.126.967

174 - 175 C

ortelios@virgilio.it

Ortofrutta la Bergamasca srl

02.55.190.778

02.54.059.320

31A

labergamasca@gmail.com

ORTOFRUTTA LA BOLOGNESE s.r.l.

02.55185776

02.5455765

61B - 62B

Ortofrutta M.B. srl

02 59.900.317

ORTOFRUTTA MILENA s.a.s.

02.55195274

02.54103878

77B

olivamilena@fastwebnet.it

Ortofrutticola Adriatica srl

02 55.183.185

02 55.181.907

217 - 218 D

ambra@ortofrutticoladriatica.com

Ortofrutticola Casati srl

02 55.188.990

02.55.188.014

151 C

Ortofrutticola Ciocio srl

02 54.651.84

02 55.101.45

159 - 160 C

luigigiovanni.ciocio@fastwebnet.it

Ortofrutticola De Maio srl

02 55.105.76

02 54.561.70

144 C

ortofrutticolademaio@tiscali.it

Ortofrutticola Prealpina snc

02 54.504.82

02 55.015.873

95 - 96 B

fabiobrivio@freemail.it

Ortofrutticola S.Alessio srl 02 54.685.66 02 55.012.458 Ortologistica V. e B. srl 02 54.010.059 02 55.100.444

226D-227D 228-229 D 60 A

osalessi@tin.it

Ortomilano srl

152-153 154 C

ortomilano@tin.it

Export srl

Carciofi - Cicorie Catalogna - Cime di rapa

di Brivio P.& C.

Prodotti ortofrutticoli

Uve - Carciofi - Melanzane - Peperoni

02 54.636.86

02 55.168.29 02 55.181.879

amministrazione@labolognesesrl.it

125 - 126 C

mbortofrutta@gmail.com

info@ortologistica.com

ORTOSTAR s.r.l.

02.55195529

02.55194192

145C

ortostarsrl@libero.it

Paparella & C.

02 55.194.486

02 55.185.737

46A-47A-48A

info@paparellacompany.com

di Paparella G. e M. V. snc (Fragole - Pesche - Clementine)

N.째 posteggio

Tel.

N.째 posteggio

Tel.

Fax.

Parsy Green srl

02.59900443

02 59.900.478

181D-182D-183D parsygreen@tin.it

Pavesi Gian Pietro sas

02 54.102.140

02 54.102.080

42 - 43 A

pavesi.sas@virgilio.it

Povia 1929 di Povia F. & C. sas

02 54.128.295

02 55.010.153

99 B

povia1929@alice.it

Primo Fiore srl

02.292274232

221 D

primofioresrl@virgilio.it

Pro-fruit srl

02.89.050.205

02.89.050.246

68 - 69 B

info@pro-fruit.com

Punto Frutta sas

02 55.111.52

02 55.010.823

97 - 98 B

punto-frutta@yahoo.it

Rebuffini F.lli srl

02 55.185.369

02 55.190.736

2 - 3 - 4 - 55 A

fllirebuffinisrl@tiscali.it

Ristocatering srl

02 54.117.405

02.55.017.240

59 A

ristocateringsrl@alice.it

Rovida F.lli sas di Rovida A. & G.

02 55.135.48

18 - 19 A

g.rovida@libero.it

Sabrosa International srl

02.39560202

02.39560180

Pomodori - Carciofi - Mele - Arance - Patate Ortaggi vari - Frutta fresca Mele - Pere

Mele - Pere

Arance - Mele - Pere

Banane

Salvi Milano srl 02 55.185.156 02 55.191.697 Mele - Pere - Fragole - Cachi

Sito / email

178 - 179 C

sabrosainternational@virgilio.it

113-114-115 116 B

salvimi@libero.it

Scodema sas

02 59.901.551

02 54.578.91

27 - 28 A

Seba srl

02 55.010.804

02 55.019.916

169 - 170 C

info.seba.srl@gmail.com

Secco Giovanni sas

02 55.100.26

197 D

caludio.g.b@tin.it

SO.VE.OR. srl

02 55.181.512

02 55.181.552

136 - 137 C

info@soveor.191.it

Special Fruit s.r.l.

02.55188220

02.54059268

184D- 185D

specialfruit@alice.it

Spreafico Francesco & F.lli spa

02 59.900.797

02 55.190.128

78 - 79 - 80 B ortomercato.milano@spreafico.net

Stucchi srl

02 55.195.496

230 - 231 D

sarastucchi@virgilio.it

Tomasina F.lli srl

02.54.50.146

Banane

di Secco Gabriele & C.

Mele

info@scodema.it

02.55.192.563

44 - 45 A

tomasinasrl@libero.it

02 55.194.657 Patate - Lattughe - Pomodori - Zucchine - Melanzane 225 D

02.5513170

223 - 224

info@tortifrutta.it

TOSI VALENTINO s.r.l.

02.55195732

02.55190684

204D

valentinotosisrl@alice.it

Vast-Italia srl

02 55.116.60

02 54.501.71

100 - 101 B

info@vast_italia.it

Vezzoni srl

02 55.195.489

02 55.015.753

208-209 210 D 146 C

Tortifrutta srl

Meloni

Pesche - Asparagi - Carciofi

Zamblera 02 55.185.973 di Zamblera Arnaldo & C. sas (Mele - Pere)

02 54.60.788

LOMBARDIA

Grossisti con posteggio in mercato

vezzonisrl@vezzoni.fastwebnet.it

MILANO PLATEA Grossisti con posteggio in mercato A.M.F. srl

Tel.

Fax.

02 55.184.636

02 55.012.458

Funghi - Frutti di bosco - Frutta esotica varia

Amaglio srl 02.55.213.752 02.56.818.982 Nuovo Agricampo srl 02 55.181.966 02 54.666.91 Insalate - Finocchi - Pomodori - Melanzane Sasso srl

02 55.163.63

02 55.193.063

N.째 posteggio

Sito / email

452 - 453 - 454 amf-srl@fastwebnet.it 455 - 456 - 457 D 435(1/2)-436-437 fulvio.amaglio@amaglio.it 438-439-440 433 - 434 - 435 - (1/2) D 441 - 442 - 443 - 444 D

LOMBARDIA

ITTICO

MILANO Via C. Lombroso, 95 - cap 20137 - Sito internet: www.mercatimilano.it - E-mail: info@mercatimilano.it Costruito nell’anno 2000- Superficie totale: mq 10000 - Proprietà: Comune di Milano Gestione: SO.GE.M.I. S.p.A.. Presidente dell’ Ente Gestore: dott. Luigi Predeval - Direttore Generale e dei Mercati: avv. Stefano Zani Presidente Associazione Grossisti Prodotti Ittici: Sig. Angelo Nicchetti Presidente Associazione Dettaglianti Prodotti Ittici: Sig. Angelo Valentini Presidente Associazione Ambulanti Prodotti Ittici: Sig. Ercolino Piva ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.45 - 10.00 CHIUSO 4.45 - 10.00 CHIUSO / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / / / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / 9.30 - 11.30 9.30 - 11.30 / / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • BOLLO igienico sanitario CEE: I-2136 • Responsabile Mercato Ittico: Dott. Gianluca Cornelio Meglio - tel. 02.55.00.54.65 • Ufficio Direzione Mercato Ittico: tel. 02.55005481 fax.02.55005484 • Ufficio Qualità e Sicurezza Alimentare: tel. 02.55.00.54.71 • Ufficio Sicurezza / Ambiente - Ingressi / Esazioni: tel. 02.55.00.53.70 Ufficio Ril. Prezzi, Statistica, servizi di Mercato, Tesseramento: tel. 02.55.00.53.51 • Servizio Tesseramento e Cassa: tel. 02.55005373 • Associazione Grossisti Prodotti Ittici: tel. 02.7750288 • Associazione Dettaglianti Prodotti Ittici: tel. 02.7750228 • Associazione Ambulanti Prodotti Ittici: tel. 02.7750330 • Servizio veterinario: tel. 02.85788914 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Bluoceano Srl

02.54.10.76.17

02.54.01.92.61

bluoceanosrl@libero.it

Cam Srl

02.54.12.32.65

02.54.01.444

daniele@cam3.191.it

COMM. Ittica Carla Giuseppe

02 26.306.221

02 25.902.238

COMM Ittica Poli & C. srl

02 54.120.645

Copromar srl

02 54.106.033

02 54.122.988

angelo@copromar.it

Crinelli W. srl

02.59.901.568

02 87.128.148

crinellisrl@alice.it

Europesca spa

02 54.019.572

02 66.982.125

eurofish@tin.it

Fiorital srl

02 54.698.07

041.5203788

info@fiorital.com

Garbin Raffaele & C. srl

02 59.903.973

garbinsrl@tiscali.it

Gilera Alfredo srl

02 54.102.587

02 54.011.905

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Itticomm srl

02.54.566.52

02 54.123.261

Ittinord Srl

02 28.149.016

02 28.149.027

Ivomar srl

02 54.631.41

02 54.050.434

JA-MI Fish srl

02 45.475.276

jami.fish@fastwebnet.it

Manno Milano Srl

02 45.47.60.53

02 45.477180

manno.milano@legalmail.it

Mazara Pesce sas

02 45.713.281

02 48.849.014

info@mazarapesce.it

Micucci & Balzari srl

02 89.078.915

02 89.078.911

info@micuccibalzari.it

Mondomar srl

02 55.182.024

02 54.129.979

info@mondomar.it

Panapesca spa

0572779240

0572.772186

info@panapesca.it

Rass Fish Srl

02 55.196.475

02 54.079.053

rass-fish@libero.it

Rocco & Lombardo srl

02 54.107.326

Sarli srl

02 54.63600

ittimar@ittimar.it

LOMBARDIA

Grossisti con posteggio in mercato

CARNE

MILANO Via C. Lombroso, 95 - cap 20137 - Sito internet: www.mercatimilano.it E-mail: info@mercatimilano.it - Costruito nell’anno 1996 - Superficie totale: mq 132.000 Proprietà : Comune di Milano - Gestione: SO.GE.M.I. S.p.A. Presidente dell’ Ente Gestore: dott. Luigi Predeval - Direttore Generale e dei Mercati: avv. Stefano Zani Presidente Associazione Grossisti e Commissionari Bestiame e Carne: sig. Giuseppe Bianchi Presidente Associazione Macellai di Milano e Provincia: sig. Maurizio Arosio ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.00 14.00 - 16.00 6.00 - 12.00 14.00 - 16.00 Martedì 7.00 - 12.00 14.00 - 16.00 7.00 - 12.00 14.00 - 16.00 Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • BOLLO igienico sanitario CEE: I -1779 S • Responsabile Mercato Carni: dott. Nicola Zaffra - tel. 02 55.005.471 • Ufficio Direzione Mercato Carne: tel. 02 55.005.471 fax 02 55.005.474 • Ufficio Qualità e Sicurezza Alimentare: tel. 02.55.00.54.71 • Ufficio Sicurezza / Ambiente - Ingressi / Esazioni: tel. 02.55.00.53.70 • Ufficio Ril. Prezzi, Statistica, servizi di Mercato, Tesseramento: tel. 02.55.00.53.51 • Servizio Tesseramento e Cassa: tel. 02.55005373 71

LOMBARDIA

• Associazione Grossisti e Commissionari Bestiame e Carni: tel. 02.55180503 • Associazione Macellai di Milano e Provincia: tel. 02.5511642 • Servizio Lavorazione e Confezionamento: tel. 02.55005471 • Servizio veterinario: tel. 02.85788914 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

B. & B. Carni & C. snc

02 55.180.503

02 54.621.22

service@bebcarni.it

Panontin F. lli snc

02 55.015.631

02 59.901.740

panontin@hotmail.it

Rissa Emanuele

02 55.180.510

02 54.696.51

AVICUNICOLO

MILANO

Via C. Lombroso, 32 - cap 20137 - Sito internet: www.mercatimilano.it - E-mail: info@mercatimilano.it Costruito nell’anno 1995 - Superficie totale: mq 27.000 - Proprietà: Comune di Milano Gestione: SO.GE.M.I. S.p.A. Presidente dell’Ente Gestore: dott. Luigi Predeval - Direttore Generale e dei Mercati: avv. Stefano Zani Presidente Associazione Grossisti Mercato Avicunicolo: sig. Paolo Garavello Presidente Associazione Esercenti Pollame ed Affini di Milano e Provincia: sig. Walter Terzi UFFICI E SERVIZI • BOLLO igienico sanitario CEE: I -0966 F • Responsabile Mercato Avicunicolo: dott. Nicola Zaffra - tel. 02 55.005.471 • Ufficio Direzione Mercato Avicunicolo: tel. 02 55.00.54.71 - fax 02 54.02.08.25 • Ufficio Qualità e Sicurezza Alimentare: tel. 02.55.00.54.71

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Martedì / / / / Mercoledì 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Giovedì / / / / Venerdì 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Ufficio Sicurezza / Ambiente - Ingressi / Esazioni: tel. 02.55.00.53.70 Ufficio Ril. Prezzi, Statistica, servizi di Mercato, Tesseramento: tel. 02.55.00.53.51 • Sala Borsa Prodotti Avicoli: tel. 02 55.00.54.72 • Associazione Grossisti e Commissionari Pollame, Uova ed Affini di Milano e Provincia: tel. 335 22.21.37 • Associazione Esercenti Pollame ed Affini di Milano e Provincia: tel. 02 70.10.49.64 • Servizio veterinario: tel. 02 85.78.90.83 SALA BORSA PRODOTTI AVICOLI (SI TIENE OGNI MERCOLEDì PRESSO IL MERCATO AVICUNICOLO) Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Avicola Andriani srl

045 71.353.07

045 69.798.33

avicolaadrianisrl.avico@tin.it

Avicola S. Martino srl

035 44.29.001

035 44.297.31

avicola.sa.martino@simail.it

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Avicom srl

02 55.184.052

02 54.669.88

nikita55@fastwebnet.it

Azienda Avicola Penné

0371 79.105

0371.797282

avicolapenne@libero.it

Cascina Madonnina Spa

02.93.59.53.20

02.93.29.94.83

Comavicola Commerciale avicola Spa

02.55.18.42.34

02.73.80.746

Commerciale Ramonda srl

0434 684271

0434 68275

02 54.60.780

Diomede Garavello srl

cascina.madonnina@gmail.com comavicola@comavicola.com info@commercialeramonda.191.it diomede_garavella@tin.it

F.lli Miroglio

02 55.19.11.77 0141 66.637

info@fratellimiroglio.it

Garavello & Figli srl

02 5461381

02 54.60.457

garavellofigli@virgilio.it

Garavello Comparoni srl

030 21.90.057

030 21.936.51

garcomp@msn.com

Valerio e Virginio snc

Maia Agroindustriale srl

0436 82.041

Mimerpol srl

02 55.18.49.39

Piccola Coop. Avicola

02 55.18.24.68

02 54.62.281

Telleschi srl

02 55.18.48.31

02 55.18.45.95

Zorzi snc

02 54.68.978

045 61.81.322

Italiana srl

0438 84.18.96

LOMBARDIA

Grossisti con posteggio in mercato

ordini@maia.it postmaater@piccolacooperativaavicola.com

zorzisnc@libero.it

FLORICOLO

MILANO Via C. Lombroso, 95 - cap 20137 - Sito internet: www.mercatimilano.it - E-mail: info@mercatimilano.it Costruito nell’anno 2000 - Superficie totale: mq 10000 Proprietà: Comune di Milano - Gestione: SO.GE.M.I. S.p.A. Presidente dell’ Ente Gestore: dott. Luigi Predeval - Direttore Generale e dei Mercati: avv. Stefano Zani Presidente Associazione Grossisti Fiori, Piante e Affini: cav. Uff. Franco Cereda Presidente Associazione Dettaglianti Fiori e Piante: sig.ra Anna Lucia Carbognin ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 13.00 / 6.00 - 13.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / / 10.00 - 12.00 / Martedì 10.00 - 12.00 / / / / Mercoledì / 10.00 - 12.00 / Giovedì 10.00 - 12.00 / / / / Venerdì / 10.00 - 12.00 / Sabato 10.00 - 12.00 Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Ufficio Direzione Mercato Fiori: tel. 02 55.00.54.81 - Fax. 02 55.00.54.89 • Ufficio Sicurezza / Ambiente - Ingressi / Esazioni: tel. 02.55.00.53.70 • Ufficio Ril. Prezzi, Statistica, servizi di Mercato, Tesseramento: tel. 02.55.00.53.51 • Servizio Tesseramento e Cassa: tel. 02 55.00.53.73 73

LOMBARDIA

• Associazione Grossisti Fiori, Piante e Affini: tel. 02 77.50.215 • Associazione Dettaglianti Fiori e Piante: tel. 02 77.50.216 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Betta & Cereda srl

02 54.123.400

02 54.123.344

Capellini srl

02 55.19.93.86

Ferrari Pier Domenico

02 55.18.81.77

Ferrario A. srl

02 54.10.73.12

02 36.58.9889

Floramiata spa

02 55.13.532

05 77.78.63.85

Floricoltura Recalcati s.s

02 55.19.98.89

02 9.24.52.62

Gregori Fiori snc

02 55010151

02 87.3.98.771

juri2002@virgilio.it

Martini Antonio

02 55.15.795

02 54.01.17.38

tonymt@tiscali.it

Orsenigo di Rotta Carla

334 31.18.521

334 31.13.21

Pastor srl

02 45.48.5102/3 02 45.48.54.47

pastor@libero.it

Tironi Andrea

02 54.107.390

andrea.tironi@libero.it

Tomasso Giorgio

02 54.11.89.00

Azienda Agricola Laganà Piante

02 54.53.820

0184 26.67.17

Azienda Agricola

02 54.63.408

stefano_rivetti@fastwebnet.it

Azienda Agricola Santambrogio

02 55.13.963

02 95.38.08.73

santambrogiomauro@yahoo.it

B & B Fiori srl

02 45.49.02.30

02 92.87.90.53

info@bbfiori.com

Rivetti Giuseppe snc

di Santambrogio Mauro

Bertucci Franco

info@ceredafiori.com

adriano_ferrario@fastwebnet.it puntovenditamilano@floramiata.com

02 55.01.32.07 02 55.01.32.07

CARNE

MONTICHIARI Via Brescia 129 - cap 25018 - pref. tel. 030 - Sito internet: www.centrofiera.it E-mail: direttore@centrofiera.it - Costruito nell’anno 1997 - Superficie totale: mq 7800 Proprietà: Comune di Montichiari - Gestione: Centrofiera Principali prodotti trattati: Bovini, ovini, equini, animali da cortile Assessore alle Attività Produttive: Sandro Zampedri - Direttore del Mercato: Rag. Ezio Zorzi

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / / / / / / / / / / / / / / aperto / aperto / / / / / Chiusura: Domenica

LOMBARDIA

UFFICI E SERVIZI Direzione del Mercato: tel. 030 96.11.48 fax 030 99.619.66 - cell. 340 38.32.704 • Box • Servizio Veterinario • Servizio Lavaggio e disinfestazione mezzi di trasporto animali • Bar • Parcheggi interni • Padiglione dedicato al commercio animali da cortile e prodotti tipici • Padiglione adibito alla vendita dei prodotti agroalimentari

ORTOFRUTTICOLO

MONZA

Via Procaccini - cap 20052 - pref. tel. 039 - Sito internet: http://www.comune.monza.mi.it E-mail: polamm@comune.monza.mi.it - Costruito nell’anno 1956 Superficie totale: mq 12515 - Proprietà e Gestione: Comune di Monza Assessore alle Attività Produttive: Paolo Gargantini - Direttore del Mercato: Dott. Eugenio Recalcati ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.30 - 12.00 / 7.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 12.00 / 9.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Guardiola Mercato Via Procaccini: tel. 039 20.26.310 • Servizio Polizia Amministrativa P.zza Trento e Trieste: tel. 039 23.74.300 - fax 039 23.72.395 • Ufficio Annonario Polizia Locale Via Mentana 15: tel. 039 28.16.216 - fax 039 28.16.273 • Magazzini n°14 • Posteggi coltivatori diretti n°6 • Celle frigorifere n° 3 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

LO.RE.DO. Ortofrutta sas di Beretta

039 20.263.07

1-2

Manzoni Renzo

348 72.44.461

Pozzi Renato

0362 99.60.91

13 - 14

0362 99.60.91

Sito / email

LOMBARDIA

CARNE

ROVATO Piazza Garibaldi - Via Martinengo - cap 25038 - pref. tel. 030 - Sito internet: www.comune.rovato.bs.it E-mail: ufficio.commercio@comune.rovato.bs.it - Costruito nell’anno 1950 - Superficie totale: mq 50000 Proprietà e Gestione: Comune di Rovato - Principali prodotti trattati: Mercato del fieno - Avicoli - Equini Assessore alle Attività Produttive: Eligio Costanzi - Dirigente: Dott. Giulio Pinchetti Responsabile del Settore Commercio: Dott.ssa Cinzia Lonati Responsabile Sanitario: Dott. Umberto Zotti

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio aperto / aperto / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 030 77.211.62 • Municipio: tel. 030 77.131 • Ufficio Commercio Comune: tel. 030 77.132.25 fax 030 77.132.57

La professionalità del nostro personale maturata e affinata da anni di esperienza e da continui corsi di aggiornamento ha generato una struttura in grado di soddisfare tutte le richieste del cliente, permettendo di fornire un prodotto tagliato su misura. Stampare e confezionare riviste, cataloghi, libri, cartonati, brossure, cartelli vetrina, materiale commerciale è la nostra missione. Seguire il cliente e supportarlo in tutte le fasi del lavoro è la nostra passione. Essere al fianco del cliente per realizzare i suoi desideri a colori è il nostro obiettivo.

Main Sponsor Short

Official partner

Partner

Teatro Comunale Città di Vicenza

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

TRENTINO ALTO ADIGE

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

TRENTINO ALTO ADIGE BOLZANO TRENTO

TRENTINO ALTO ADIGE

LE LEGGI LEGGE PROVINCIALE N. 46 DEL 22-12-1983 PROVINCIA DI TRENTO Disciplina del settore commerciale della Provincia Autonoma di Trento Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TRENTINO ALTO ADIGE N. 2 del 10 gennaio 1984 TITOLO VIII Commercio all’ ingrosso ARTICOLO 43 Commercio all’ ingrosso Ai fini della presente legge l’ esercizio del commercio all’ ingrosso è libero, fatta salva l’ iscrizione al registro esercenti il commercio. Il commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui al successivo articolo 44 può svolgersi sia nei rispettivi mercati all’ ingrosso sia fuori dei mercati stessi. ARTICOLO 44 Mercati all’ ingrosso di prodotti alimentari I mercati all’ ingrosso di prodotti alimentari sono struttre attrezzate per lo svolgimento, da parte di una pluralità di venditori e compratori, di attività di commercializzazione all’ ingrosso, di: - prodotti agricoli - alimentari freschi, conservati e/ o trasformati comprese le bevande; - prodotti degli allevamenti zootecnici ed avicunicoli; - prodotti della pesca e degli allevamenti ittici; - fiori, sementi e piante; - attrezzature ed articoli necessari alla produzioneagricola, zootecnica ed ittica. Nei mercati all’ ingrosso possono essere esplicate, altresì, attività complementari strettamente connesse con le attività di commercializzazione sopra indicate e possono essere organizzate esposizioni delle merci di cui al comma precedente. I mercati all’ ingrosso possono essere istituiti da comuni o da altri enti pubblici, da società e da altre forme associative costituite fra privati o fra enti pubblici e privati. Non costituscono mercati all’ ingrosso i centri di raccolta, conservazione, lavorazione e trasformazione dei produttori singoli e associati, nonchè gli stabilimenti delle aziende di trasformazione singole o associate. ARTICOLO 45 Funzione dei mercati all’ ingrosso I mercati all’ ingrosso previsti e disciplinati dal presente titolo hanno lo scopo di concorrere allo sviluppo e all’ organizzazione delle attività di commercializzazione indicate nel precedente articolo 44. Il funzionamento e la gestione del mercato all’ingrosso devono conformarsi ai seguenti criteri: a) possibilità di partecipazione di una pluralità di operatori alla attività di compravendita; b) rilevazione e pubblicità dei prezzi e delle quantità delle merci immesse e vendute nel mercato in aderenza all’ effettivo andamento delle transazioni, anche ai fini della tutela del consumatore; c) tutela dell’ igiene e della sanità in tutte le attività dei mercati, nel quadro della difesa della salute pubblica. ARTICOLO 46 Autorizzazione dei mercati La Giunta provinciale autorizza: a) l’ istituzione di nuovi mercati all’ ingrosso; b) il trasferimento dei mercati esistenti; c) la ristrutturazione, l’ ampliamento dei mercati esistenti. I mercati esistenti alla data di entrata in vigore della presente legge, salvo quanto previsto dall’ articolo 50, continuano ad operare; tuttavia la Giunta provinciale può disporre la soppressione qualora, in relazione alla funzionalità del mercato stesso, se ne ravvisi l’ opportunità . Le autorizzazioni suddette vengono concesse, ai soggetti di cui al terzo comma dell’ articolo 44, sulla base delle indicazioni del piano provinciale di politica commerciale, sentita la commissione prevista dall’ articolo 9 integrata da un rappresentante del comune e da un rappresentante del comprensorio interessato. ARTICOLO 47 Gestione dei mercati e regolamento di mercato La gestione dei mercati deve essere affidata, previa autorizzazione della Giunta provinciale, ad aziende pubbliche od a società, anche consortili, a partecipazione pubblica. Il funzionamento e la gestione dei mercati all’ ingrosso sono disciplinati dall’ ente gestore in conformità al regolamento di cui all’ articolo 49 con apposito regolamento di mercato approvato, prima dell’ entrata in funzione del mercato stesso, dalla Giunta provinciale. I corrispettivi di concessione dei punti di vendita e le tariffe relative ai servizi di mercato dovranno essere fissati in modo che i proventi della gestione risultino corrispondenti alle spese necessarie al funzionamento del mercato e dei suoi servizi, compreso l’ ammortamento, il miglioramento e l’ adeguamento dei relaviti impianti. ARTICOLO 48 Commissioni di mercato Presso ogni mercato è istituita una commissione nominata dal comune ove ha sede il mercato e presieduta dal sindaco del comune stesso ovvero da un suo delegato. La composizione, la durata, il funzionamento e i compiti della commissione di mercato sono fissati nel regolamento tipo per i mercati all’ ingrosso. La nomina e l’ insediamento della commissione devono avvenire prima dell’ approvazione del regolamento di cui al secondo comma dell’ articolo 47.

ARTICOLO 49 Regolamento tipo per i mercati all’ ingrosso La Giunta provinciale approva il regolamento tipo per i mercati all’ ingrosso, entro sei mesi dall’ entrata in vigore della presente legge. Nel regolamento tipo devono essere previste norme relative: - alla composizione, alla durata, al funzionamento ed ai compiti della commissione di mercato; - all’ organizzazione ed alla disciplina dei servizi di mercato, nonchè dei criteri per la fissazione delle relative tariffe; - ai criteri e alle modalità per la concessione dei punti di vendita; - alla disciplina dell’ attività degli operatori e del personale da essi dipendente; - ai calendari ed agli orari di funizonamento dei mercati; - ai servizi igienico - sanitari ed annonario; - ai tipi di venditori e compratori ammessi ai mercati; - ai criteri di commercializzazione dei prodotti di cui all’ articolo 44; - alla disciplina delle vendite con il sistema dell’ astazione; -alle sanzioni disciplinari ed amministrative relative all’ inosservanza del regolamento di mercato; - alla nomina del direttore di mercato e alle sue funzioni; - ad ogni altra materia attinente il funzionamento e la disciplina del nercato. ARTICOLO 50 Norme transitorie Gli enti che gestiscono i mercati all’ ingrosso dei prodotti indicati all’ articolo 45, esistenti alla data di entrata in vigore della presente legge, dovranno provvedere entro sei mesi dalla data di approvazione del regolamento tipo di cui all’ articolo 49 ad adeguare o modificare il regolamento di mercato, in conformità alla presente legge. Entro tale termine viene altresì data attuazione al disposto del primo comma dell’ articolo 47. La Giunta provinciale, previa richiesta dell’ ente gestore, potrà autorizzare, in deroga al disposto del primo comma dell’ articolo 47, la prosecuzione della forma di gestione vigente all’ entrata in vigore della presente legge per un periodo non superiore a tre anni, sentito il comune ove ha sede il mercato. ARTICOLO 51 Centri commerciali all’ ingrosso Per centro commerciale all’ ingrosso si intende una struttura attrezzata, comprendente una pluralità di esercizi commerciali all’ ingrosso, anche appartenenti a settori merceologici diversi, ubicati nella medesima area ed aventi infrastrutture e esercizi in comune. Nei centri commerciali all’ ingrssso di prodotti alimentari possono essere inseriti anche i mercati all’ ingrosso di cui al presente titolo. La Provincia, i comprensori ed i comuni, in attuazione dei rispettivi piani di politica commerciale, promuovono la creazione di centri commerciali all’ ingrosso.

TRENTINO ALTO ADIGE

Il Mercato Generale di Bolzano è gestito dal

Consorzio per la realizzazione e la gestione del Mercato Generale all’ingrosso di Bolzano Srl, è un complesso di aziende all’ingrosso, specializzate in diversi settori che offrono anche servizi ai propri clienti.

TRENTINO ALTO ADIGE

ORTOFRUTTICOLO

BOLZANO

Via Macello 29 39100 Bolzano 0471 978153 - Email: info@mercatobz.com Sito Internet: www.mercatobz.com - Costruito nell’anno: 1963 - Superficie totale: mq 15.250 Proprietà: Comune di Bolzano - Gestione: Consorzio per la realizzazione e la gestione del Mercato generale all’ingrosso di Bolzano Srl - Principali prodotti trattati: ortofrutticoli, alimentari, pesce, fiori e piante Altre specializzazioni merceologiche: buffet service, bevande - Opere di ristrutturazione: nuova sala polifunzionale per attività degli Operatori; inizio di opere di pittura facciate esterne edifici mercato. Assessore alle Attività Economiche: Klaus Ladinser - Presidente dell’Ente gestore: Gesualda Picone Direttore del Mercato: Dott. Paolo Peroni - Direttore sportello bancario: rag. Melita Hofer Presidente Unione Operatori del Mercato agroalimentare generale di Bolzano: Luciano Gallo DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2006

2007

2008

2009

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

56.360 2.237 28.982 147.297

43.960 2.234 26.351 105.380

46.302 2.149 22.831 102.116

44.300 2.364 22.748 98.590

TOTALI

234.876

177.925

173.398

168.002

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 17.30 6.30 - 17.30 6.30 - 17.30 6.30 - 17.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 12.00 15.00 - 17.30 9.00 - 12.00 15.00 - 17.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI Direzione del Mercato: tel. 0471 978153 - fax 0471 979446 Custode - Tel. 340 7382310 Sportello Bancario: Cassa di Risparmio Fil. Piani di Bolzano 0471 317200 Unione Operatori Mercato Generale: Tel. 0471 978399 Agecontrol - Tel. 0471 324708 Baumgartner Max -Tel. 335 7014850 Hermes Srl - Tel. 0471 981935 Kabu di Unterlechner Lukas – Tel. 0471 977318 Lorenzoni Maurizio - Tel. 393 8096663 Nothegger Logistica Srl - Tel. 0471 301440 Quattroesse Sas di Gallo Mario & C.- Tel. 0471 971756 Servizi Doganali S.n.c. - Tel. 0471 978711 Speditrans S.a.s. - Tel. 0471 978399

2010

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Enomarket srl

331 21.554.51

bianchinidoria@yahoo.it

Frilo srl

0471 30.17.59

frilogmbh@soloalpikom.it

Vini dal veneto

Frutta fresca - Ortaggi

0471 31.62.05

Gastrodrink Snc 0471 98.27.21 0471 98.27.21 Koncoop 0471 05.20.26 0471 05.16.97

www.gastrodrink.it info@gastrodrink.it www.legacoopbund.cop koncoop@lvirgilio.it

I Siciliani di Ferlauto Santo

360 76.448.36

0471 20.24.85

Latemar Fiori snc

0471 98.03.02

0471 97.20.21

ufficio@latemarfiori.191.it

Melega & Prini srl

0471 97.75.95

0471 977530

Natura Vitale

3477900685

0471 28.43.16

www.melegaprini.it melegaprini@supereva.it marialiliana.vitale@fastwebnet.it

Fiori - Piante

Prodotti ittici di Vitale M.Liliana

F.lli Simonato Soc. Agr.

049 9125935 049 9125935 Nuova Pardatscher srl

0471 97.61.31

0471 97.60.49

Ortobolzano snc

0471 97.451.54 0471 97.78.69

Frutta fresca - OrtaggI Frutta fresca - Ortaggi

ALPEN GOURMET - CATERING 0471 974242 0471 979092

Deposito nel sotterraneo

Tel.

Fax.

Balzamà Mauro

328 03.22.028

0471 25.22.00

N.° posteggio

Gastone Domenico Manuel Caffè 335 71.81.604 Marchetto Luca

333 93.97.911

Trappolin Lidia

335 57.80.363

Celle Frigorifere

Tel.

Ambrosi Maurizio

348 51.15.099

Belmonte Luigi

333 72.92.516

Bon Eros

338 12.96.937

Cucuzza Carmelo

335 84.28.473

Ingusci Cosimo

333 67.34.744

Paribello Vittorio

338 44.80.939

Ragosta Raffaele

347 48.67.397

Fax.

N.° posteggio

TRENTINO ALTO ADIGE

Grossisti con posteggio in mercato

www.simonato.info info@simonato.info www.nuovapardatscher.it info@nuovapardatscher.it ortobz@tin.it www.alpengourmet.it philipp.iurino@libero.it

Sito / email

www.manuelcaffe.it info@ manuel.it

Sito / email

TRENTINO ALTO ADIGE

Tel. 0471 982721 - Fax 0471 053073 email: info@gastrodrink.it - http://www.gastrodrink.it

TRENTINO ALTO ADIGE

Unterlechner Lukas

Hotelmaschinen - Macchine per Alberghi Geschäftseinrichtungen - Arredamenti negozi Registrierkassen - Registratori cassa

VERKAUF - VENDITA KUNDENDIENST ASSISTENZA TECNICA

39100 BOZEN - BOLZANO Schlachthofstr. 29 Via Macello Tel. 0471/977318 - Fax 0471/974888 Mobile 340/8615381 - e-mail: info@kabu.it

Vendita all’ingrosso e dettaglio di fiori recisi e Piante Addobbi per tutte le occasioni

Tel. 0471 980302 - Fax 0471 972021 e-mail: ufficio@latemarfiori.191.it 85

TRENTINO ALTO ADIGE

BUFFET RISTORAZIONE INAUGURAZIONI Fornitura di servizi completi oppure della sola gastronomia, anche a domicilio Tel. 0471 974242 - Fax 0471 979092 email: philipp.iurino@libero.it - www.alpengourmet.it

TRENTINO ALTO ADIGE

39100 BOLZANO VIA MACELLO SCHLACHTOFSTR. 29 Tel. 0471-978399 / 974715 Fax 0471-974714 e-mail: info@speditrans1.it

TRASPORTI E SPEDIZIONI INTERNAZIONALI - OPERAZIONI DOGANALI INTRASTAT CONSULENZE SCAMBI COMMERCIALI

VENDITA ALL'INGROSSO ED AL MINUTO DI: - Prodotti ortofrutticoli secchi e disidratati; - Spezie, olio ed aceti; - Legumi e cereali; - Olive; - Dolciumi per fiere e sagre. Tel. 0471 1924662 - Fax 0471 284316 email:marialiliana.vitale@fastwebnet.it

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC

semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer!

www.stampaclic.it

TRENTINO ALTO ADIGE

ORTOFRUTTICOLO

TRENTO

Via Briamasco, 2 - cap 38100 - pref. tel. 0461 - Sito internet: www.trentofiere.com E-mail: amministrazione@trentofiere.com - Costruito nell’anno 1954 Proprietà e Gestione: Trento Fiere s.p.a. Assessore allo Sviluppo Economico: Andrea Robol - Presidente dell’Ente Gestore: Sig. Claudio Facchinelli Rappresentante Commercio Ingrosso: Sig. Giuseppe Panarello ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 11,00 15.00 - 18.00 6.00 - 11.00 15.00 - 18.00 Martedì 7.00 - 11,00 “ “ 7.00 - 11.00 “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ / / / / Sabato Chiusura: Sabato,Domenica e festivi

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0461 23.02.64 - fax 0461 98.68.25 • Bar: tel. 0461 22.00.97 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Bonvecchio Mario

0461 98.31.43

0461 98.19.21

Panarello Giuseppe e Santo snc

0461 23.71.18

fiori

N.° posteggio 16 - 17 10 - 11 - 12 - 13

Sito / email

VENETO

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

VENETO BASSANO DEL GRAPPA BRONDOLO DI CHIOGGIA BUSSOLENGO - PESCANTINA CAORLE CHIOGGIA ILLASI LUSIA MONTECCHIA DI CROSARA

ODERZO PADOVA PILA PORTO VIRO ROSOLINA SCARDOVARI SOMMACAMPAGNA - SONA TREVISO

VALEGGIO SUL MINCIO VENEZIA MESTRE VENEZIA VERONA VICENZA VILLAFRANCA DI VERONA

VENETO

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 20 DEL 30-03-1979 REGIONE VENETO Disciplina dei mercati all’ ingrosso. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE VENETO N. 16 del 2 aprile 1979 ARTICOLO 1 (Definizione di mercato) Per mercato all’ ingrosso si intende, in armonia con le norme di legge in materia, il pubblico servizio che collega la produzione al consumo, assicura la vigilanza sull’ osservanza delle norme vigenti in materia di commercializzazione ed igienico - sanitaria e contribuisce alla libera formazione dei prezzi delle merci. Il commercio all’ ingrosso dei prodotti agricolo - alimentari e vitivinicoli, dei prodotti degli allevamenti avicunicoli e bestiame compresi, delle carni e dei prodotti della caccia e della pesca - sia freschi che comunque conservati o trasformati - dei prodotti floricoli, delle piante coltivate e delle sementi, che si svolge nei mercati all’ ingrosso, è disciplinato dalla presente legge. Ai fini della presente legge si distinguono tra mercati all’ ingrosso: quelli della produzione in cui le merci sono offerte esclusivamente da produttori singoli o associati. Tali mercati, ad eccezione di quelli ittici che sono regolamentati dalla presente legge, verranno disciplinati con apposite leggi regionali; - quelli di distribuzione o di transito in cui gli acquisti sono effettuati prevalentemente da commercianti all’ ingrosso e da commercianti al dettaglio; - quelli al consumo in cui gli acquisti sono effettuati prevalentemente da commercianti al dettaglio; - quelli a funzione mista in cui agiscono più categorie di operatori. Non costituiscono mercati all’ ingrosso: a) i magazzini di commercio all’ ingrosso, la cui attività è soggetta alla disciplina del successivo art. 20; b) i centri di raccolta, conservazione, lavorazione e trasformazione dei produttori singoli ed associati, gli stabilimenti delle aziende di trasformazione singole od associate. ARTICOLO 2 (Piano regionale dei mercati all’ ingrosso) Al fine di favorire un corretto raccordo tra produzione e distribuzione, una razionale localizzazione ed una adeguata dimensione e organizzazione dei mercati, il Consiglio regionale, su proposta della Giunta predispone entro 18 mesi dall’ entrata in vigore della presente legge il << Piano regionale di intervento nel settore dei mercati all’ ingrosso >> anche in assenza del Piano territoriale regionale di coordinamento, di cui alla legge regionale 10 dicembre 1973, n. 27. Il Piano dovrà indicare tra l’ altro: a) le zone di influenza e le aree di insediamento dei mercati; b) la specializzazione merceologica con l’ indicazione dei mercati alla produzione, alla distribuzione o transito, al consumoe a funzione mista; c) gli standards minimi degli impianti, dei servizi tecnici e delle infrastrutture primarie; d) le modalità per l’ istituzione dei nuovi mercati e per gli ampliamenti di quelli esistenti in conformità alle previsioni del Piano. La Commissione regionale per i mercati, istituita dall’art. 5, trasmetterà alla Giunta regionale le proprie indicazioni e suggerimenti per la redazione del Piano. ARTICOLO 3 (Istituzione e progettazione dei mercati all’ ingrosso) L’ iniziativa per l’ istituzione dei mercati all’ ingrosso può essere assunta dalla Regione, dalle Province, dalle Comunità Montane, da Comuni, dai Consorzi fra enti pubblici territoriali e altri enti pubblici e di diritto pubblico nonchè istituti di credito ed organismi associativi costituiti da operatori economici nei settori della produzione, della lavorazione e del commercio dei prodotti stessi. L’ istituzione è autorizzata dal Consiglio regionale, sentita la Commissione regionale per i mercati, per iniziative conformi alle previsioni del piano regionale dei mercati all’ ingrosso, di cui al precedente articolo. I progetti tecnici relativi all’ impianto, al trasferimento o all’ ampliamento dei mercati all’ ingrosso sono adottati dai Comuni e ad essi si applicano le norme di cui alla legge regionale 13 settembre 1978, n. 57, modificata dalla legge regionale 30 novembre 1978, n. 68, in materia di urbanistica e lavori pubblici. ARTICOLO 4 (Gestione dei mercati all’ ingrosso) I mercati all’ ingrosso sono gestiti: a) dai Comuni, mediante aziende speciali. Possono essere gestiti in economia dai Comuni soltanto i mercati di limitata importanza economica, nonchè quelli aventi attività a carattere stagionale; b) dai Consorzi costituiti fra enti locali territoriali, mediante aziende consorziali; c) da Consorzi, società o altri enti costituiti fra enti locali territoriali ed altri enti pubblici o di diritto pubblico e cooperative ed associazioni di produttori e di altri operatori di mercato ed enti di diritto privato, con la partecipazione maggioritaria degli enti pubblici territoriali. Gli enti istitutori possono dare in concessione la gestione del mercato solamente agli enti di cui alla lettera c) del comma precedente, con l’ osservanza di quanto stabilito dal piano regionale dei

mercati all’ ingrosso previsto all’ art. 2 e delle disposizioni attuative deliberate dalla Giunta regionale, ai sensi dell’ art. 32 dello statuto. I bilanci annuali degli enti gestori sono approvati dagli enti concessionari. La contabilità delle entrate e delle uscite dei mercati gestiti in economia dai Comuni deve essere tenuta separata dal bilancio generale. I proventi di gestione devono essere commisurati alle spese necessarie al funzionamento del mercato e dei relativi servizi, nonchè all’ ammortamento e al miglioramento degli impianti. ARTICOLO 5 (Commissione regionale per i mercati) E’ istituita presso la Regione una Commissione regionale per i mercati, nominata dalla Giunta regionale e presieduta dal Presidente della Giunta stessa o da un Assessore delegato. Tale Commissione è composta: 1. da due rappresentanti del Consiglio regionale, di cui uno per la minoranza; 2. da cinque rappresentanti della Sezione regionale dell’ Associazione Nazionale Comuni Italiani( ANCI); 3. da un direttore di mercato; 4. da tre rappresentanti rispettivamente dei produttori per i settori agricolo - alimentare, delle carni e dei prodotti ittici, des gnati dalle associazioni regionali di categoria più rappresentative; 5. da tre rappresentanti delle Cooperative ed associazioni di produttori rispettivamente per i settori agricolo - alimentare, delle carni e dei prodotti ittici, designati dalle associazioni regionali di categoria più rappresentative; 6. da tre rappresentanti dei commercianti, designati dalle associazioni regionali di categoria più rappresentative dei commercianti, esportatori e commissionari; 7. da un rappresentante dell’ industria di trasformazione scelto fra i designati dalle associazioni regionali di categoria; 8. da tre rappresentanti dei lavoratori e dei consumatori, designati dalle organizzazioni sindacali regionali più rappresentative; 9. da un rappresentante dei facchini, abilitato nell’ ambito di un mercato all’ ingrosso, designato dall’ organizzazione regionale più rappresentativa. Alle riunioni della Commissione partecipa, con voto consultivo, il direttore del Dipartimento per l’ artigianato, le fiere e i mercati, o un funzionario da lui delegato. Esperti e tecnici nei settori connessi con le attività e i servizi dei mercati possono essere invitati dal Presidente a partecipare, di volta in volta, alle sedute della Commissione, con voto consultivo, per la trattazione di argomenti di interesse particolare. Le funzioni di segretario della Commissione sono esercitate da un dipendente della Giunta regionale, addetto al Dipartimento per l’ artigianato, le fiere e i mercati, con la qualifica non inferiore a funzionario. Trascorsi quattro mesi dall’ entrata in vigore della presente legge, la Commissione regionale per i mercati potrà esercitare le sue funzioni previste al successivo articolo, anche in mancanza della designazione di tutti i rappresentanti delle varie categorie interessate, purchè sia stato designato un numero di membri non inferiore alla metà più uno. ARTICOLO 6 (Compiti della Commissione regionale per i mercati) La Commissione esprime pareri e formula proposte in ordine: a) all’ applicazione della disciplina sul commercio all’ ingro so, ovunque esercitato; b) alla formulazione del Piano regionale dei mercati ed alla individuazione di specifiche iniziative volte a realizzare un coordinamento operativo tra i mercati stessi anche in funzione dello sviluppo dell’ esportazione al fine di valorizzare i prodotti regionali; c) alla gestione dei mercati e alla vigilanza sul commercio all’ ingrosso fuori mercato; d) ai regolamenti dei singoli mercati; e) al coordinamento normativo dei mercati, compresi il calendario e l’ orario delle operazioni mercantili, che saranno fissati annualmente dalla Giunta regionale. Esprime, inoltre, pareri su ogni questione riguardante il commercio nei mercati all’ ingrosso che l’ Amministrazione regionale o gli enti gestori o altri enti pubblici interessati ritengano di sottoporre all’ esame della Commissione stessa per il tramite della Regione. La Commissione può operare in Sezione per la trattazione di specifici argomenti. Ciascuna Sezione è composta dai membri delle categorie, di cui al precedente art. 5, particolarmente interessati ai problemi settoriali da trattare. Entro quattro mesi dall’ entrata in vigore della presente legge, con apposito regolamento approvato dal Consiglio Regionale, si provvederà a disciplinare il funzionamento della Commissione e delle Sezioni. Ai membri della Commissione spetta un’ indennità giornaliera per ogni effettiva partecipazione alle sedute nella misura di L. 18.000, come previsto dalla legge regionale 3 agosto 1978, n. 40. In aggiunta a quanto stabilito nel comma precedente spetta ai membri della Commissione un rimborso spese di viaggio dal luogo di residenza alla sede della Commissione stessa nella misura spettante ai consiglieri regionali. ARTICOLO 7 (Regolamento di mercato) Il Consiglio regionale, sentita la Commissione di cui all’ art. 5, può emanare disposizioni per il coordinamento regionale dei regolamenti di mercato. I regolamenti di mercato sono adottati dagli enti istitutori, i quali, nel caso non provvedano direttamente alla gestione, devono sentire preventivamente gli enti gestori. Qualora la gestione non sia svolta direttamente, l’ Ente istitutore, prima della deliberazione, deve sentire l’ Ente gestore. Il regolamento di mercato deve essere adottato prima dell’ inizio dell’ attività del mercato. Per i mercati già istituiti si applicano le modalità fissate dalle norme transitorie, di cui al successivo art. 21. Nel regolamento devono fra l’ altro essere previste norme relative:

ARTICOLO 8 (Commissione di mercato) Presso ogni mercato è istituita una Commissione nominata dall’ ente istitutore del mercato. Essa è presieduta dal Sindaco del comune dove ha sede il mercato o da un suo delegato; ove trattasi di Consorzio, da uno dei Sindaci dei Comuni consorziati o da un suo delegato. Della Commissione devono far parte: a) i rappresentanti del Consiglio comunale ove ha sede il mercato; i rappresentanti di tutti i Comuni consorziati qualora l’ ente gestore sia un consorzio, assicurando la rappresentanza della minoranza; b) i rappresentanti delle organizzazioni economiche interess te e degli organismi cooperativi, delle organizzazioni sindacali più rappresentative a livello provinciale e delle altre categorie ritenute opportune da ciascun regolamento di mercato; c) l’ Ufficiale sanitario del Comune dove ha sede il mercato. Delle Commissioni presso i mercati all’ ingrosso delle carni e dei prodotti ittici devono, altresì , far parte veterinari responsabili dei servizi veterinari del Comune ove ha sede il mercato o dei Comuni consorziati. Alle sedute della Commissione partecipa, senza diritto di voto, il Direttore del mercato. A partecipare ai lavori della Commissione possono essere chiamati, senza diritto di voto, persone esperte del settore e rappresentanti di altre categorie interessate. La Commissione dura in carica cinque anni e i suoi membri possono essere riconfermati. La Commissione di mercato trasmette per conoscenza, entro 15 giorni dalla seduta, copia dei verbali delle proprie riunioni alla Commissione regionale per i mercati e all’ Ente gestore. Le spese per il funzionamento della Commissione di mercato sono a carico dell’ Ente gestore. ARTICOLO 9 (Compiti della Commissione di mercato) La Commissione di mercato ha il compito di: 1. esercitare la vigilanza, compiere gli accertamenti e i controlli necessari e adottare o ratificare i provvedimenti, di cui all’ art. 19 della presente legge, e quanto altro ritenuto opportuno per il miglior funzionamento del mercato; 2. collaborare con la Commissione regionale per i mercati nell’ ambito dei compiti previsti all’ art. 6; 3. proporre agli enti interessati le modifiche ed i miglioramenti da apportare alle attrezzature ed ai servizi di mercato, al fine di assicurare la massima produttività e la migliore efficienza fu zionale anche sotto l’ aspetto igienico - sanitario; 4. esprimere il proprio parere all’ ente gestore: a) sugli orari delle operazioni di mercato; b) sui criteri di massima per le assegnazioni dei punti di vendita e sul numero degli stessi; c) sui canoni di concessione dei punti di vendita; d) sulle tariffe dei servizi di mercato; e) sul regolamento di mercato, suggerendo eventuali modifche; f ) sull’ organico del personale necessario al funzionamento dei servizi di mercato; g) su ogni altra questione riguardante il commercio nel mercato all’ ingrosso; h) sull’ osservanza delle norme di qualità e igienico - sanitarie. ARTICOLO 10 (Direttore di mercato) Ad ogni mercato è preposto un Direttore, che deve provvedere al regolare funzionamento del mercato e dei servizi in ottemperanza alle disposizioni di legge e regolamentari. La nomina e i compiti del Direttore di mercato sono fissati dal regolamento di mercato. ARTICOLO 11 (Servizio igienico - sanitario) Nei mercati all’ ingrosso dei prodotti, di cui all’ art. 1, è istituito, dai competenti organi comunali, un servizio per l’ accertamento della sanità e commestibilità dei prodotti. Il responsabile del servizio può dichiarare non idonee alla alimentazione determinate partite di prodotti e disporne la distruzione o l’ avviamento a particolari destinazioni sotto debito controllo, previo rilascio di

certificazione in duplice copia, da consegnarsi una al venditore, proprietario o venditore per conto terzi e l’ altra alla direzione del mercato. Su richiesta ed a spese del detentore, tali partite di prodotti possono essere accantonate, sotto debito controllo, fino a quando non saranno noti i risultati delle analisi. L’ Ente gestore del mercato pone a disposizione del servizio igienico - sanitario i locali, le attrezzature e il personale ausiliario necessari. Le carni, i prodotti ittici freschi e congelati, i funghi freschi ed essiccati non coltivati nonchè i funghi coltivati non confezionati in imballaggi chiusi e regolarmente individuati da etichetta del produttore o detentore debbono essere sottoposti al preventivo controllo sanitario. Le carni e i prodotti ittici provenienti da altri Comuni, anche se formanti oggetto di contrattazione fuori mercato, ed i prodotti ittici destinati alla conservazione debbono essere sempre sottoposti a vigilanza sanitaria, secondo le modalità stabilite in materia dalla Regione.

VENETO

1. ai criteri e alle modalità per l’ assegnazione della concessione dei punti di vendita; 2. alla disciplina degli operatori e del personale da essi dipendente; 3. alla determinazione dei livelli minimi di attività annual cui subordinare le concessioni dei magazzini e dei posteggi; 4. al calendario ed orario per le operazioni mercantili e per il funzionamento dei servizi coordinato tra i vari mercati della regione, come previsto alla lettera e) dell’ articolo precedente; 5. alla nomina del Direttore di mercato, alle sue attribuzioni, allo stato giuridico e al trattamento economico; 6. alla pianta organica del personale con indicazioni delle qualifiche, dei compiti e del trattamento economico; 7. alla composizione, al funzionamento ed ai compiti della Commissione di mercato, di cui al successivo art. 8; 8. all’ organizzazione e alla disciplina dei servizi di mercato; 9. alla determinazione della cauzione imposta ai commissi nari, ai mandatari e ai commercianti che effettuano operazioni in conto commissione, nonchè alle sanzioni amministrative nell’ ambito di una omogenea normativa regionale; 10. alla disciplina delle vendite con il sistema dell’ astazione; 11. alle modalità di svolgimento delle operazioni ed alle sanzioni disciplinari a carico dei contravventori della presente legge e del regolamento di mercato; 12. ad ogni altra materia attinente alla disciplina ed al funzionamento del mercato.

ARTICOLO 12 (Rilevazioni statistiche e prezzi) Le rilevazioni statistiche, da effettuarsi in conformità alle disposizioni dell’ Istituto Centrale di Statistica, riguardano sia la quantità sia i prezzi di vendita dei prodotti contrattati. La rilevazione statistica delle quantità è basata sullo spoglio dei documenti di entrata delle merci nel mercato e, per i mercati ittici, sullo spoglio dei fogli d’ asta e dei conti vendita. Tali documenti devono essere completi degli elementi occorrenti ai fini statistici e contenere l’ indicazione esatta della specie merceologica, della quantità , della provenienza e del destinatario. La rilevazione dei prezzi viene effettuata dalla direzione del mercato a mezzo di personale all’ uopo qualificato, mediante il metodo della rilevazione diretta. Il prezzo deve corrispondere ad un rapporto diretto “valore - peso” ancorato alla quantità , qualità e varietà dei prodotti. La elaborazione dei dati deve basarsi sui prezzi reali praticati e, per ogni prezzo rilevato, il rilevatore dovrà registrare anche il nome dell’ operatore che ha fornito l’ indicazione. I commissionari e i mandatari devono tenere a disposizione della direzione del mercato, che potrà avvalersene ai fini statistici, tutti gli atti e i documenti relativi alle transazioni effettuate per conto dei loro committenti o mandanti. I dati individuali sono soggetti al segreto d’ ufficio, mentre i risultati dell’ indagine, sia per quanto riguarda i prezzi sia per le quantità , dovranno essere oggetto della massima divulgazione e sistematicamente trasmessi alla Giunta regionale. ARTICOLO 13 (Servizi bancari e di tesoreria) Nei mercati può essere istituita una cassa per il servizio di tesoreria e per le operazioni bancarie a favore degli operatori di mercato. La gestione della cassa è affidata ad una azienda di credito abilitata per legge, mediante convenzione stipulata dall’ Ente gestore ed approvata dall’ Ente istitutore del mercato, sentita la Commissione di mercato. L’ istituzione della cassa è comunque obbligatoria per i mercati ittici e per gli altri mercati nei casi in cui le vendite sono effettuate con il sistema dell’ asta. In questi casi gli operatori devono obbligatoriamente servirsi della cassa di mercato. Il regolamento della cassa di mercato deve essere adottato con deliberazione dell’ Ente gestore, sentita la Commissione di mercato. ARTICOLO 14 (Facchinaggio) Le operazioni di facchinaggio e di trasporto all’ interno del mercato possono essere svolte dall’ Ente gestore direttamente o date in concessione, con preferenza alle cooperative. Gli operatori alle vendite, nell’ ambito dei propri punti vendita, possono svolgere le operazioni di facchinaggio personalmente o a mezzo dei propri dipendenti. Per ambito dei punti di vendita si intende anche il pianale dei veicoli ad esso accostato per il carico e lo scarico. ARTICOLO 15 (Servizi e relative tariffe) I canoni di concessione dei punti di vendita e le tariffe dei servizi di mercato, compresi quelli dati in concessione, sono fissati dall’ Ente gestore, sentito il parere della Commissione di mercato ed approvati dal Comitato provinciale prezzi in base alle leggi vigenti. Il concessionario non può sub concedere il servizio assunto. In ogni caso, nei mercati all’ ingrosso non sono ammessi pagamenti che non siano relativi a prestazioni effettivamente rese. ARTICOLO 16 (Venditori e compratori) Sono ammessi ai mercati i seguenti operatori interessati alle negoziazioni: a) Venditori: 1) i commercianti all’ ingrosso, i commissionari, i mandatari e gli astatori che devono essere iscritti negli appositi elenchi tenuti dalle Camere di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura; 2) i produttori singoli od associati, anche se non iscritti negli appositi albi, nonchè le associazioni dei produttori costituite a norma di legge ed in forza dei regolamenti della CEE; 3) le aziende di trasformazione, singole od associate, che provvedono alla lavorazione, conservazione e trasformazione dei prodotti agricolo - zootecnici, della pesca e della caccia; 4) gli enti di sviluppo, le cooperative e i loro consorzi, le società di approvvigionamento e distribuzione a partecipazione pubblica dello Stato, della Regione, delle Province, dei Comuni e loro consorzi.

VENETO

b) Compratori: 1) i commercianti all’ ingrosso; 2) i commercianti al minuto, singoli od associati; 3) le aziende di trasformazione, singole od associate, che provvedono alla lavorazione, conservazione e trasformazione dei prodotti; 4) le comunità , le convivenze, le cooperative di consumo ed i gestori di alberghi, ristoranti, mense, spacci aziendali nonchè i pubblici esercizi, i gruppi di acquisto e le unioni volontarie; 5) le società di approvvigionamento e distribuzione a partecipazione pubblica dello Stato, della Regione, delle Province, dei Comuni e loro consorzi. I produttori singoli o comunque associati, possono vendere soltanto i prodotti di produzione propria o dei soci. L’ attività degli operatori interessati alle negoziazioniè disciplinata dal regolamento di mercato. Spetta al Direttore di mercato l’ accertamento della loro appartenenza alle categorie indicate nel presente articolo. Nell’ orario e con le modalità stabilite dal regolamento di mercato, sono ammessi agli acquisti anche i consumatori per almeno due ore giornaliere. A tale scopo l’ Ente gestore provvederà a pubblicizzare, nell’ interno del mercato, il prezzo medio dei prodotti di I e II qualità . Eventuali deroghe potranno essere concesse su motivatarichiesta dalla Giunta regionale, sentita la Commissione regionale per i mercati. I consumatori potranno effettuare personalmente le operazioni di facchinaggio. E’ vietato agli operatori ammessi al mercato vendere o comunque cedere derrate in loro possesso ad altri operatori del mercato per la rivendita all’ interno dello stesso, fatta eccezione per le derrate destinate ad Enti ospedalieri e comunità assistenziali. I commissionari assegnatari di posteggio nel mercato non possono esercitare, fuori del mercato, l’ attività di commercio all’ ingrosso in conto commissione dei prodotti, di cui all’ art. 1, pena la revoca dell’ assegnazione. I mandatari e gli astatori non possono esercitare, per proprio conto, sia nel mercato che fuori, il commercio dei prodotti oggetto dell’ attività del mercato nel quale operano, nè svolgere il commercio suddetto per interposta persona, pena la loro cancellazione dagli appositi albi. L’ Ente gestore può , in caso di comprovata necessità , provvedere direttamente all’ approvvigionamento di qualunque prodotto trattato nel mercato, nonchè provvedere alle vendite di tutti quei prodotti che perverranno alla direzione da parte di produttori, singoli od associati, che ne facciano richiesta. ARTICOLO 17 (Modalità di vendita dei prodotti, vendita all’ asta e per conto) La vendita dei prodotti alimentari deve garantire il peso netto con l’ osservanza delle modalità stabilite dalla legge in materia. La vendita dei prodotti può effettuarsi anche mediante asta pubblica, fermo restando il disposto per quanto riguarda i mercati ittici. L’ Ente gestore, su richiesta dei produttori singoli od associati o di grossisti che ne facciano richiesta, può consentire la vendita con il sistema dell’ astazione, con le modalità previste nel regolamento di mercato. Della esatta osservanza delle norme di qualità e di vendita è , in ogni caso, responsabile il detentore dei prodotti stessi. Il Direttore del mercato vieta la vendita di quelle parti o colli di prodotti non classificati secondo le norme vigenti oppure la consente qualora i prodotti stessi vengano adeguatamente riclassificati. ARTICOLO 18 (Mercati ittici) Nei mercati ittici la vendita dei prodotti deve avvenire mediante asta pubblica da parte dell’ Ente gestore, che si avvale di astatori alle sue dirette dipendenze. A tal fine tutti i prodotti destinati alla vendita dovranno essere consegnati direttamente alla direzione del mercato. Nei mercati di consumo è consentita la vendita mediante trattativa privata. ARTICOLO 19 (Provvedimenti disciplinari ed amministrativi) Le infrazioni alle disposizioni della presente legge e del regolamento di mercato, indipendentemente da ogni altra azione civile o penale, sono soggette alle seguenti sanzioni amministrative: 1) In caso di infrazioni lievi: a) diffida scritta ad opera del Direttore o della Commissione di mercato; b) sospensione da ogni attività di mercato fino a tre giorni da parte del Direttore con provvedimento definitivo. 2) In caso di infrazioni gravi: a) sospensione da ogni attività di mercato fino a sei mesi ad opera della Commissione di mercato con provvedimento definitivo, previa contestazione degli addebiti all’ interessato; b) revoca della concessione dei posteggi e dei magazzini disposta dall’ Ente gestore, previa contestazione degli addebiti all’ interessato, sentita la Commissione di mercato. Le violazioni, di cui al precedente comma, sono altresì soggette alla sanzione amministrativa da L. 300.000 a L. 1 milione irrogata dal Sindaco competente con le modalità fissate dal regolamento di mercato. Le entrate derivanti dalle sanzioni amministrative saranno destinate alle finalità previste dall’ ultimo comma dell’ 0art. 4. ARTICOLO 20 (Commercio all’ ingrosso fuori dei mercati riconosciuti) L’ esercizio del commercio all’ ingrosso fuori dei mercati riconosciuti si svolge con il rispetto di tutte le norme del regolamento, relativo al mercato all’ ingrosso locale ove esista o del mercato del Comune capoluogo di provincia o del Comune più vicino, che non attengano al funzionamento interno. Entro un anno dall’ entrata in vigore della presente legge, tutti i Comuni, nel cui territorio non esistono mercati all’ ingrosso riconosciuti, disciplinano con apposito regolamento, il commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1, tenendo conto delle disposizioni contenute nella presente legge relative

in particolare: a) alla vigilanza e al controllo igienico - sanitario e fitopatologico; b) al calendario ed orario per le operazioni mercantili; c) alla discarica dei rifiuti e ai servizi igienico - sanitari; d) alla commercializzazione dei prodotti, alla confezione dei colli e delle derrate nonchè , relativamente ai mercati delle carni, all’ assegnazione di carni di bassa macellazione e al sequestro per motivi igienico - sanitari; e) alla rilevazione dei prezzi e alla compilazione delle statistiche che dovranno essere trasmesse sistematicamente alla Giunta regionale a cura del Comune competente; f ) agli strumenti di pesatura; g) ai mezzi di trasporto. Trascorso inutilmente il termine, di cui al secondo comma del presente articolo, al commercio all’ ingrosso fuori dei mercati riconosciuti si applicano le norme, che non attengano al funzionamentointerno del mercato, del rispettivo mercato del Comune capoluogo di provincia, compresi il calendario e l’ orario per le operazioni mercantili. I comuni possono disporre, in caso di turbativa del normale andamento dei prezzi nei mercati ittici di produzione, che il commercio all’ ingrosso si svolga unicamente nell’ ambito dei mercati stessi. Per le violazioni al regolamento di mercato ed alle norme in esso richiamate si applicano le sanzioni previste all’ art. 19. La sanzione è applicata dal sindaco competente per territorio, con le modalità di cui alla legge 24 dicembre 1975, n. 706. NORME TRANSITORIE E FINALI ARTICOLO 21 (Modifica dei regolamenti e delle forme di gestione dei mercati esistenti) Entro un anno dall’ entrata in vigore della presente legge, gli Enti gestori dovranno adottare o modificare il regolamento di mercato in conformità alla presente legge. Entro lo stesso termine, dovrà essere data attuazione al disposto, di cui all’ art. 4, relativamente alla forma di gestione dei mercati. Trascorso inutilmente il termine di cui al primo comma, la Giunta regionale, sentita la Commissione regionale per i mercati, con proprio provvedimento, può stralciare o modificare le norme regolamentari incompatibili con le finalità della presente legge. Fino a quando non verrà formulato il piano regionale dei mercati all’ ingrosso, il provvedimento di istituzione e di riconoscimento dei mercati stessi sarà adottato dal Consiglio regionale in conformità alle linee fondamentali per la predisposizione del piano territoriale regionale di coordinamento, di cui alla legge regionale 10 dicembre 1973, n. 27. ARTICOLO 22 La presente legge si applica al commercio all’ ingrosso di cui agli artt. 1 e 20 della presente legge e cessano di avere vigore tutte le disposizioni contrarie e incompatibili. ARTICOLO 23 La spesa per il funzionamento della Commissione regionale per i mercati è fissata, per l’ anno 1978, in L. 1.000.000. Tale spesa sarà imputata al cap. 192019110 “Spese per il funzionamento di Consigli, di Comitati, Collegi e Commissioni compresi i gettonidi presenza, le indennità di missione e i rimborsi spese dello stato di previsione della spesa del bilancio per l’ esercizio finanziario1979. Per gli esercizi successivi la spesa farà carico al corrispondente capitolo dei relativi bilanci. ARTICOLO 24 La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell’ art. 44 dello Statuto ed entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione Veneta. La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Veneta. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Veneta. LEGGE REGIONALE N. 43 DEL 20-08-1987 REGIONE VENETO Modifiche e integrazioni alla legge regionale 28 agosto 1986, n. 42, “Mercati alla produzione “. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE VENETO N. 47 del 21 agosto 1987 ARTICOLO UNICO 1. Alla legge regionale 28 agosto 1986, n. 42, concernente “Mercati alla produzione” sono apportate le seguenti modifiche: 1. Alla legge regionale 28 agosto 1986, n. 42, concernente “Mercati alla produzione” sono apportate le seguenti modifiche: OMISSIS - Articolo 4: alla lettera a), dopo la parola “cooperative” va aggiunto “di produttori”. 1. Alla legge regionale 28 agosto 1986, n. 42, concernente “Mercati alla produzione” sono apportate le seguenti modifiche: OMISSIS - Articolo 11: al punto 1), vanno aggiunte le frasi seguenti: “ I commissionari, purchè vincolati a vendere solo prodotti in conto commissione di proprietà dei produttori singoli o associati. Gli stessi commissionari non possono commercializzare in proprio come venditori o compratori”. La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione veneta. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione veneta. Legge regionale 10 ottobre 1989 n. 39 (BUR n. 58/1989) Interventi per i mercati all’ingrosso.

VENETO

Art. 1 (Finalità della legge). 1. La Regione del Veneto, al fine di contribuire al miglioramento ed al potenziamento delle strutture mercantili, in armonia con quanto previsto dal programma regionale di sviluppo e dalla vigente normativa statale e regionale, è autorizzata a concedere contribuiti in conto capitale ai mercati all’ingrosso. Art. 2 (Soggetti beneficiari e programmi). (i) 1. Sono beneficiari dei contributi gli enti gestori dei mercati o, su richiesta presentata dagli enti gestori, gli operatori assegnatari di posteggio e le imprese che forniscono servizi all’interno dei mercati. 2. Sono finanziabili i programmi che comportino miglioramenti strutturali o funzionali delle strutture annonarie o di singole parti di esse con le seguenti priorità: a) modifiche dirette all’adeguamento a modelli funzionali avanzati; b) formazione di sistemi informatici di gestione; c) dotazione di attrezzature e servizi per il miglioramento della movimentazione e dello stoccaggio delle merci. Art. 3 (Concessione dei contributi). 1. I soggetti di cui all’articolo 2 presentano domanda di contributo entro il 31 gennaio di ogni anno, allegando una relazione descrittiva dell’intervento e un preventivo di spesa. 2. Per l’anno 1989 la domanda di cui al comma 1 dovrà essere presentata entro 30 giorni dall’entrata in vigore della presente legge. 3. Il mancato rispetto dei termini, per il computo dei quali si adottano le modalità di cui alla legge regionale 3 agosto 1982, n. 23, comporta l’esclusione della domanda. 4. La Giunta regionale, sulla base dei criteri di cui all’articolo 2, definisce una graduatoria tra le richieste pervenute e procede ad un piano di riparto delle somme disponibili. 5. I soggetti beneficiari debbono trasmettere, entro il termine perentorio di 30 giorni dalla comunicazione dell’inserimento nel piano di riparto, una relazione contenente le modalità operative di realizzazione dell’intervento proposto. 6. La Giunta regionale, previa verifica della corrispondenza del progetto operativo alla relazione descrittiva, autorizza l’erogazione del 50% del contributo assegnato. 7. Il restante 50% viene erogato su presentazione di documentazione di spesa e di analitica relazione sull’intervento realizzato. 8. La Giunta regionale, autorizza l’erogazione previa verifica della corrispondenza dell’intervento realizzato al progetto ammesso. 9. La Giunta regionale, a seguito delle verifiche di cui ai commi 6 e 8, può richiedere che il progetto o il programma realizzato sia modificato sino a raggiungere la corrispondenza con quello ammesso al piano di riparto. 10. In caso di rinunce, mancate realizzazioni totali o parziali o risultati negativi delle verifiche di corrispondenza, la Giunta procede alla revoca totale o parziale del contributo concesso, assegnando le somme disponibili ad ulteriori soggetti compresi nella graduatoria di cui al comma 4 del presente articolo. Art. 4 (Misura dei benefici). 1. Il contributo non può essere superiore al 50% delle spese preventivate. 2. Qualora, in sede di consuntivo, risultino spese inferiori rispetto a quelle ammesse a contributo, lo stesso viene proporzionalmente ridotto. Art. 5 (Cumulabilità degli interventi). 1. Gli interventi previsti dalla presente legge non sono cumulabili con quelli richiesti o ottenuti in applicazione di altre leggi statali o regionali. 2. I soggetti che abbiano richiesto altre provvidenze o ne abbiano già beneficiato possono optare per quelle previste dalla presente legge, ove siano loro assegnate, previa rinuncia alla domanda o a quanto già concesso, con restituzione delle somme eventualmente percepite. Art. 6 - (Norma finanziaria). 1. All’onere di lire 500 milioni derivante dall’applicazione della presente legge si provvede, ai sensi dell’articolo 19, quinto comma della vigente legge regionale di contabilità, mediante prelevamento di pari importo dalla partita n. 6 - Interventi sulle strutture dei mercati all’ingrosso - del fondo globale per le spese d’ investimento iscritto al capitolo 80230 dello stato di previsione della spesa del bilancio per l’anno finanziario 1988. 2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio per l’anno finanziario 1989 è iscritto il capitolo 32070 denominato “ Interventi sulle strutture dei mercati all’ingrosso ” con lo stanziamento di lire 500 milioni. 3. Per gli esercizi successivi si provvede con la legge annuale di bilancio. CATALOGAZIONE (i) L’art. 47 legge regionale 28 gennaio 2000, n. 5 ha disposto che: “Il contributo, già concesso al Comune di Vicenza ai sensi della legge regionale 10 ottobre 1989, n. 39 a valere sul capitolo 32070 del bilancio regionale, per la realizzazione di un centro agro alimentare nell’ambito del mercato all’ingrosso, è utilizzato per la ristrutturazione del mercato all’ingrosso stesso.”

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

BASSANO DEL GRAPPA Via del Mercato, 5 - cap 36061 - pref. tel. 0424 - Sito internet: www.comune.bassano.vi.it E-mail: mercato@comune.bassano.vi.it - Costruito nell’anno 1966 - Superficie totale: mq 15000 Proprietà e Gestione: Comune di Bassano del Grappa Altre specializzazioni merceologiche: Funghi di bosco, Asparagi, Ciliege Assessore all’Annona: Ing. Alessandro Fabris - Direttore del Mercato: Dott. Franco Zanardi Presidente Gruppo Grossisti: Fabio Busatto - Presidente Coop. Agricola Produttori: Valerio Bonato ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 8.00 14.45 - 18.30 7.00 - 8.00 15.00 - 19.00 Martedì 7.00 - 10.30 / 7.00 - 10.30 / Mercoledì / 14.45 - 18.30 / 15.00 - 19.00 Giovedì 7.00 - 10.30 / 7.00 - 10.30 / Venerdì / 14.45 - 18.30 / 15.00 - 19.00 7.00 - 10.30 / 7.00 - 10.30 / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 17.00 - 18.30 / 17.30 - 19.00 Martedì 8.00 - 10.30 / 8.00 - 10.30 / Mercoledì / 17.00 - 18.30 / 17.30 - 19.00 Giovedì 8.00 - 10.30 / 8.00 - 10.30 / Venerdì / 17.00 - 18.30 / 17.30 - 19.00 8.00 - 10.30 / 8.00 - 10.30 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0424 52.92.91 fax 0424 23.74.07 • Servizio di consulenza clientiBanca Popolare di Vicenza • Bar: tel. 0424 52.37.82 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Brenta Frutta snc

0424 52.43.76

Coop. Agricola Bassanese sc a rl

0424 52.16.58

0424 52.42.02

Campagnaro srl

0424 22.73.46

0424 56.14.00

29 - 30 - 31

Ditta F.lli Cocco snc

0424 52.43.22

5-6-7

F.lli Sandri snc

0424 52.96.31

19 - 20 - 21 - 22

Fru-Ver snc

0424 52.32.52

Organizzazione Produttori Ortofrutticoli VENETO S.C.A.

0424 524318

24-25-26-27-28 www.ortoveneto.it

Geremia Luigi & C. snc

0424 52.38.59

10 - 11

Giulio Comunello spa

0424 58.23.50

0424 58.23.57

15 - 16 - 17 - 18

Ortofrutta Bassano snc

0424 22.79.08

12 - 13 - 14

Ortofrutta Lando snc

0424 22.74.58

0424 54.01.40

8-9

Punto Frutta Bassano snc

0424 52.38.58

0424 23.13.58

1-2-3-4

Special Frutta sas

0424 52.91.83

Starfrutta snc

0424 52.28.97

Sito / email

32 - 33

35 - 36

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

BRONDOLO DI CHIOGGIA Via Mercato - cap 30015 - pref. tel. 041 - Sito internet: www.ortomercatochioggia.it E-mail: chioggiaortomercatoveneto@yahoo.it - Costruito nell’anno 1972 - Superficie totale: mq 25000 Proprietà: S.S.T. Spa, Forestale e Agro-Alimentare Gestione: CHIOGGIA ORTOMERCATO DEL VENETO S.R.L. Principali prodotti trattati: Radicchio rosso, carote, cipolle bianche tonde, patate Presidente dell’Ente Gestore: Stefano Boscolo Mezzopan - Direttore del Mercato: Pietro Cigna 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

189.360

179.100

159.180

149.100

132.700

TOTALI

189.360

179.100

159.180

149.100

132.700

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 12.30 14.30 - 18.00 8.00 - 12.30 14.30 - 18.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 041 55.434.30 fax 041 55.433.99 • Servizio di facchinaggio e controllo imballaggio Coop.va “Italia”: tel. e fax 041 49.06.01 • Parcheggi interni • Bar: tel. 041 49.11.09 • TELETRANSPORT SRL : Tel. 041 498255 Email info.teletransport@gmail.com

Chiusura: Domenica e festivi. Sabato mattina aperto solo per operazioni di carico

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Coop. C.A.P.O. srl 041 490562

Sito / email ordini@capoconche.it www.capoconche.it

Coop. C.O.S. srl

041 4966661

4966810

Coop. La Nuova di Sottomarina

041 49.39.45

lanuovasottomarina@libero.it

S.I.C.O. srl

041 49.07.33

041 55.41.819

sicomercato@libero.it

Tiozzo Almerino Celi e Figli snc

041 49.01.46

Carote - Cipolle - Patate - Radicchi rossi

amministrazione@cooportolani.191.it

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

BUSSOLENGO - PESCANTINA Via Molinara - cap 37012 - pref. tel. 045 - E-mail: mercatobussolengo@libero.it Costruito nell’anno 1988 - Superficie totale: mq 35000 - Proprietà: Comuni di Bussolengo e Pescantina Gestione: Consorzio per la gestione del Mercato Ortofrutticolo Bussolengo-Pescantina S.r.l. Principali prodotti trattati: Pesche, nettarine, ciliege, mele, pere, albicocche, kiwi, susine ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 13.30 - 14.00 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / / / / / 13.30 - 14.00

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 045 71.574.72 • Vigili Urbani: tel. 045 67.008.08 • Celle frigorifere: (5 celle - 5.000 quintali) • Bar: tel. 045 71.547.25

Chiusura: Sabato. Mercato stagionale da Giugno a Novembre

Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

AZ Agri Odorizzi

045 767.03.089

045 67.55.070

Ballarini Sas

045 86.226.06

045 86.226.07

Coop. Ceresicoltori

045 71.574.78

Coop. Gardesana

045 71.574.74

Gruppo 2000

045 71.574.75

Gruppo Pescantina

045 71.579.38

della Valpolicella

Sito / email

ITTICO

CAORLE Strada Sansonessa, 83 - cap 30021 - pref. tel. 0421 - E-mail: mercatoittico.caorle@alice.it Costruito nell’anno 1935/1976 - Superficie totale: mq 6400 - Proprietà: Privata Gestione: Coop. Mercato Ittico all’Ingrosso Caorle a r.l Presidente dell’Ente Gestore: Daniele Marchesan

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 15.30 / 15.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0421 21.20.29 fax 0421 21.88.12 • Celle frigorifere • Fornitura ghiaccio • Serbatoi d’acqua

VENETO

ITTICO

CHIOGGIA Via Giovanni Poli, 1 - cap 30015 - pref. tel. 041 - Sito internet: www.ittico.chioggia.org E-mail: mercato.ittico@chioggia.org - Costruito nell’anno 1960/1993 - Superficie totale: mq 16000 Proprietà: Comune di Chioggia - Gestione: SST- Societa’ Servizi Territoriali Spa Assessore alla Pesca: (Assente per commissariamento comune) Direttore del Mercato: Dott. Andrea Venerucci ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 15.00 - 18.45 / 15.00 - 18.45 Martedì 4.00 - 8.00 “ “ 4.00 - 8.00 “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 16.00 - 18.45 / 16.00 - 18.45 Martedì 6.00 - 8.00 “ “ 6.00 - 8.00 “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato

Chiusura: Domenica. Orario invernale: dal 1° Nov.al 30 Apr.; estivo dal 1° Magg.al 31 Ott.

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 041 40.02.61 • Nuova Ghiaccio snc: tel. 041 40.08.74 041 55.348.98 - fax 041 40.05.01 • S.I.V.A. srl: tel. 041 40.40.17 • Custode: tel. 041 40.02.61 - 041 55.348.98 • Celle frigorifere per deposito prodotti ittici: n°56 • Polizia Municipale Sez. M.I.: tel. 041 40.02.61 • Box (Magazzino Commercianti): n°45 • Servizio Veterinario: tel. 041 40.15.28 • Box (Magazzino Commissionari): n°14 • Sportello Bancario CA.RI.VE. Gruppo S. Paolo: • Posteggi di vendita: n°14 tel. 041 55.074.79 - 041 55.001.86 • Carrelli elevatori: n°5 • Servizio di facchinaggio: tel. 041 40.52.59 • Pianali per esposizione: n°14 mq 600 c.a • Fornitura ghiaccio: • Bar • Casa del Ghiaccio e del Commercio snc: tel. 041 40.20.87

ORTOFRUTTICOLO

ILLASI

Via Mizzago, 1 - cap 37031 - pref. tel. 045 - Sito internet: www.illasi.it - E-mail: mercato@illasi.it Costruito nell’anno 1998 - Superficie totale: mq 6000 - Proprietà e Gestione: Cooperativa Val D’Illasi Principali prodotti trattati: Ciliege, albicocche, prugne Presidente dell’Ente Gestore: Vincenzo Fasoli - Direttore del Mercato: P. a. Luigi Scattolini 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

30.000

TOTALI

30.000

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

2010

20.000 Dati non pervenuti

Dati non pervenuti

20.000

VENETO

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 16.30 - 19.00 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / 10.30 - 12.00 /

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 045 65.200.27 fax 045 65.281.82 - cell. 333/1733920 • e-mail: scattolini.luigi@tiscalinet.it

Chiusura: Periodo di attività dal 15 Maggio al 20 Settembre

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

De Negri Sergio

Fratelli Leorato

045 65.200.27

Peterlini Bruno

045 65.200.27

Verzini Luigi

045 65.200.27

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

LUSIA

Via Provvidenza, 25/3 - cap 45020 - pref. tel. 0425 - Sito internet: www.mercatolusia.it E-mail: info@mercatolusia.it - Costruito nell’anno 1955 - Superficie totale: mq 45000 Proprietà: Camera di Commercio di Rovigo Gestione: Azienda Speciale per i Mercati Ortofrutticoli di Lusia e Rosolina Presidente dell’Ente Gestore: Primo Vitaliano Bressanin Direttore del Mercato: P.a Rossano Fontan Direttore Sportello Bancario (Banca di Credito Cooperativo di Lusia e Cavazzana): Rag. Beppino Andreotti Direttore Sportello Bancario (Cassa di Risparmio di PD e RO Ag. Lusia): Rag. Claudio Sacchetto Presidente Coop. Ortolani: Fabrizio Furin - Presidente Coop. Facchini Lusia: Ermanno Previato Presidente Commissionari: Graziella Bazzan 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

3.653

5.454

5.011

5.322

360.884

374.154

373.163,31

297.721

311.143

TOTALI

364.537

379.608

378.174,31

303.043

314.750

3.607

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 15.00 - 18.00 / / 16.00 - 19.00

VENETO

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.30 - 13.00 / 8.30 - 13.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0425 60.75.01 e 0425 60.70.24 • Custode: tel. 0425 60.75.01 • Pesa Pubblica: tel. 0425 60.75.01 • Magazzini: 15 • Servizio facchinaggio: tel. 0425 60.79.33 - fax 0425 60.93.78 • Consorzio Autotrasportatori “Trans Lusia”: • Sportello Bancario (Banca di Credito Cooperativo: tel. 0425 60.70.17 • Sportello Bancario (Cassa di Risparmio PD e RO): tel. 0425 60.70.10 fax 60.76.80 tel. 0425 60.77.46 fax 0425 60.78.56 • Parcheggi interni • Bar Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Bragioto Vito

0425 60.76.22

0425 60.92.31

Commissionaria Targa

0425 60.70.40

Insalate - Carote - Sedani - Cavolfiori - Cavoli cappucci e verze

di Targa Roberto & C. (Insalate - Porri - Sedani - Mele - Prezzemolo - Zucche)

Cooperativa Ortolani

0425 60.90.56

0425 60.70.69

0425 66.77.22

di Lusia sc a r.l (Insalate e radicchi - Pomodori - Meloni - Cetrioli - Carote - aglio - Cavolfiori)

N.° posteggio

Sito / email

bragioto.vito@libero.it

alessio.targa@gmail.com

ortolani@polesineinnovazione.it

Corso Roberto Prodotti

0425 60.78.06

robertocorso28@gmail.com

Eredi Chiodin Edda sas

0425 60.70.52

chiodin9@libero.it

La Luna Immobiliare srl

0425 60.78.90

0425 60.92.94

Maggiolo snc di Maggiolo

0425 60.70.33

0425 60.75.48

maggiolosnc@libero.it

Agricola Lusia Srl

0425 60.70.42

0425 60.77.02

Ortoaglio di Guaraldo A. e R.

0425 60.78.66 0425 60.78.66

info@agricolalusia.it www.agricolalusia.it ortoag00@ortoaglio.191.it

Ortofrutta Bazzan snc

0425 60.70.32

0425 60.75.57

Ruin Luciano

0425 60.74.50

0425 60.76.59

Ortofruticoli sas (Broccoli e cavoli - Carote - Cavolfiori - Insalate - Lattughe - Patate) di Chiodin Teresa (Insalate - Fagioli - Fagiolini - Piselli - Radicchi rossi - Cavolfiori) Insalate - Pomodori - Fagiolini

Candida e Luigi (Insalate - Pomodori - Cipolle - Fagiolini - Patate - Zucche)

di Masiero Luciano & Fabio (Insalate - Cavolfiori - Bietole - Fagioli - Fagiolini - Spinaci) Agli - Fagioli - Insalate - Lattughe - Radicchi rossi - Radicchi verdi

di Bazzan Samuele e Graziella (Insalate - Mele - Cicorie Catalogna - Bietole - Cetrioli - Carote)

2 11

Insalate - Carote - Radicchi rossi - Fagiolini - Porri - Meloni

info@ortofruttabazzan.191.it ruinluciano@libero.it www.ruinluciano.it

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

MONTECCHIA DI CROSARA Piazza Umberto I - cap 37030 - pref. tel. 045 - E-mail: antonio.stoppele@tiscalinet.it Costruito nell’anno 1989 - Superficie totale: mq 10000 Proprietà e Gestione: Comune di Montecchia di Crosara - Principali prodotti trattati: Ciliege Presidente dell’Ente Gestore: Vittorio Danese - Direttore del Mercato: Dott. Antonio Stoppele Coordinatore amministrativo e contabile: Roberta Cavazza 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

18.000

TOTALI

18.000

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007 17.500

Dati non pervenuti 17.500

2010

1.040.097 Dati non pervenuti

1.040.097

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 15.30 - 16.00 / / / 15.30 - 16.00 / / / 15.30 - 16.00 / / / 15.30 - 16.00 / / / 15.30 - 16.00 / / / 15.30 - 16.00

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 330/724756 • Bar

Solo nel periodo di Maggio/Giugno

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Alpon Frutta srl Baratella

0442 86.043

Bisigello

0444 89.65.91

Bon Franca Canazza

0429 70.91.70

Ceccato - Sandri

0424 56.01.55

Costa

045 61.750.20

Covelli

040 76.12.74

Cruzzolin

0421 97.15.82

Dainese

041 48.70.73

Dianin

049 52.271.55

Eurofrutta

0532 77.12.88/9

F.lli Callioni Favaro Luigino

100

0429 78.92.20

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Filippi Frutta snc

Tel.

Fax.

049 57.421.20

N.째 posteggio

Sito / email

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

Fratelli Lovato snc Gergati snc Lavazzo Vincenzo

081 83.065.73

Il Fiore della Frutta snc

0429 63.40.62

Il Frutto

0444 56.90.38

Marchetto Tiziano

0425 62.335

Mavellia Ferdinando Mesiano

02 61.500.58

Ortofrutta di Pizzato Marina Ortofrutta di Biscaro Cristian Ortofrutta Polato

0429 78.00.65

Ortofrutticola Prealpina Pagliaroli Frutta

035 66.13.76

035 65.54.18

Pellegrini Francesco Poppi Flavio

049 59.409.67

Puato

049 58.405.17

Quality Market

049 76.16.95

Rigato Celio

0425 66.431

Sbalchiero

0445 51.21.47

Scalabrin

0424 63.449

Simeoni

041 42.28.63

Soc. O.R.A.

0425 21.479

Verzicco

02 45.264.07

VI.DA.MA

0421 22.02.01

Zampieri

0429 94.351

Zanella

049 64.12.28

Giovanni, Antonio & C.

101

VENETO

CARNE

ODERZO Via Donizetti - cap 31046 - pref. tel. 0422 - E-mail: tecnico@comune.oderzo.tv.it Proprietà e Gestione: Comune di Oderzo - Principali prodotti trattati: Bovini, ovini, suini Assessore all’Agricoltura: Dott. Francesco Montagner Responsabile del Serv. Tecnico del Comune: Architetto Marletta ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Giovedì / / / / Venerdì / / / / Sabato / / / / / / / / Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0422 81.22.31 fax 0422 81.52.08 • Vigili Urbani • Servizio macellazione: tel. 0422 815415 • Bar

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

102

VENETO

MERCATO AGROALIMENTARE

PADOVA

C.so Stati Uniti, 50 - cap 35127 - pref. tel. 049 - Sito internet: www.maap.it - E-mail: info@maap.it Costruito nell’anno 1987 - Superficie totale: mq 250000 - Proprietà: Comune di Padova Gestione: M.A.A.P. Mercato AgroAlimentare Padova soc. cons. a r.l. Assessore al Commercio: Marta Dalla Vecchia - Presidente dell’Ente Gestore: Dott. Franco Frigo Direttore Sportello Bancario: Dott. Giovanni Ferraccioli - Amministratore Delegato: Giancarlo Daniele Direttore del Mercato: Dott. Francesco Cera - Presidente Gruppo Provinciale Grossisti: Giancarlo Daniele Presidente Coop. Carico e Scarico “N. Tommaseo”: Roberto Bettella DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

2006

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

1.352.336 15.997 683.863 1.434.077

1.412.152 14.400 774.918 1.472.456

1.435.354 12.329 727.660 1.595.548

1.328.527 12.257 679.870 1.464.646

1.267.875 12.413 707.095 1.518.046

TOTALI

3.486.273

3.673.926

3.770.891

3.485.300

3.505.429

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 3.00 - 11.00 / 3.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.30 - 11.00 / 7.30 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI MAAP • Presidenza e Direzione: tel. 049 8692111 fax 049 8703014 • www.maap.it • info@maap.it SERVIZI • U.L.S.S. n. 16 Ispettori di Igiene: tel. 049 86.92.115 • Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo Ag. 13: tel. 049 87.022.11 - fax 049 87.020.42 • Consorzio GROCED/Gestione CED: tel. 049 87.029.99 - fax 049 87.025.77 e-mail: groced@libero.it • Coop. Cernitrici “Mimosa” Società Cooperativa: tel. e fax 049 87.029.94 coop.mimosa@quipo.it • Coop. di Facchinaggio “N. Tommaseo”: tel. 049 8703001 fax 049 8703004 • Agecontrol spa: tel. 049 8703896 fax 049 8700931 • Regione Veneto - Servizio fitosanitario BAR • B. B. sas (bar): tel. 346 8710882 • Bar Oasi sas: tel. 347 4608934 • Brio Effe sas (bar - ristorante): tel. 049 87.030.54 • Reffo Sandro & C. snc (bar): tel. 049 87.030.51 • Reffo Sandro & C. snc (chiosco tettoia nord): tel. 049 76.07.82 • Zago Flora & C. snc (bar): tel. 049 87.029.97 103

104

VENETO

105

VENETO

VARI • DSCPE - Padova Terminal Market: tel. 049 76.00.68 fax 049 76.00.73 • I.C.E.A. - ISTITUTO CERTIFICAZIONE ETICA E AMBIENTALE: tel. 049 8686952 fax 049 8686920 • Favaron Mauro Autotrasporti: tel. e fax 049 76.11.04 favaron - trasporti@libero.it Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Agofrutta sas

049 87.030.31

1-2

susanaagostini@tiscali.it

Alfa frutta srl

049 87.018.64

049 87.003.01

42-43

alfafrutta@libero.it

Aziende Agricole Progresso srl 049 87.012.08 049 87.039.59 64

Sito / email

aap@agriprogresso.com www.agriprogresso.com

Boschello Ermes

049 87.014.38

Boscolo Sante sas

049 87.014.63

049 87.029.51

97-98-99-100

boscolosante@tin.it

Busato srl

049 87.029.90

049 87.020.51

78 - 79 - 80

busatosrl@virgilio.it

Calimero Ortofrutta srl 049 87.011.99 049 87.019.31 CAMPO VERDE srl

123-24-125-126 calimeroortofrutta@email.it

Capo - Cooperativa

049 87.030.13

capo-conche@libero.it

COEF

049 87.017.73

coef@libero.it

Comas Commerciale srl

049 87.030.21

049 69.888.63

50 - 51 - 52

comascomm@yahoo.it

Da Re Fortunato snc

049 87.018.22

049 87.029.53

91 - 92

darefort@libero.it

Da Re Pietro & C. snc

049 87.018.20

049 87.027.81

55 - 56

da.repietro@libero.it

Agr. Produttori Ortofrutticoli

Soc. Coop. Agr. Ortofrutt. e Florovivaistica

Dal Bello snc 049 87.032.68 049 87.016.73 28 - 29

info@dalbellopadova.com www.dalbellopadova.com

Dan Frutta snc

7 - 8

danfruttasnc@email.it

85-86-87 88-89-90 75-76-77

daniele@telerete.it www.danielefrutta.com

049 87.018.32

Daniele F.lli snc 049 87.019.44 049 87.029.80 Di Leonardo adriano srl 049 8702956 049 8701900 DUE ERRE sas

049 8701522

049 7628474

61-62-63-111-112-113-114

EL TAMISO

049 8705121

049 8705571

5-6

FRI FRUTTA snc

049 8703046

049 8703058

81-82

GABRIELI sas

049 8701988

049 8702966

39-40-41

GAMMA FRUTTA spa

049 8702090

049 8702853

19-20-115-116-117-118

GBR ORTOFRUTTICOLA snc

049 8701901

049 8702959

83-84

La Rodigina srl

049 87.019.28

33 - 34

L’ORTOFRUTTICOLA SCUDERI srl

049 8702005

049 8702967

17-18

Lunardi snc

049 87.029.98

049 76.08.94

93-94-95-96

lunardipa@libero.it

Marchioro Antonio snc

049 87.019.51

049 87.040.73

69 - 70

marchioroa_snc@libero.it

SOCIETA’ COOPERATIVA AGRICOLA

larodiginapd@virgilio.it

Marchioro Loris & F.lli snc 049 87.029.88 049 87.029.74 23 - 24 info@marchioroloris.com www.marchioroloris.com NEW SOM spa 049 87.030.10 049 87.020.37 101-102-103 info@somspa.it 104-105-106-107-108 www.somspa.it Ortofrutticola Veneta snc

049 87.029.44

049 87.029.84

Ortopadova sas 049 87.054.71 049 87.057.67

106

44 - 45

ortofrutticolaveneta@emai.it

3-4-21-22 30-31-32

info@ortopadova.it www.ortopadova.it

Fax.

N.째 posteggio

Ortoverde snc

049 87.029.79

049 87.030.67

14 - 15 - 16

Paolo Galeazzo srl

049 87.030.30

049 87.021.45

73 - 74

paologaleazzosrl@virgilio.it

Poker srl

049 87.030.40

049 87.029.72

109 - 110

pokersrl@email.it

Re Magi snc

049 87.029.77

049 87.029.86

25 - 26 - 27

remagisnc@email.it

Saccuman Cristian

049 87.029.91

Saia & Russo snc

049 87.030.35

049 87.029.85

38 - 39 - 40

Salmaso Sementi

049 87.011.34

Sap srl

049 8701117

049 8702946

9 -10-11-12-13

SAVIO GIACOMO srl

049 8703066

049 8702987

46 - 47 - 48 - 49

SIFE spa - UNIPERSONALE

049 8702330

049 8702970

119-120-121-122

ULISSE srl

049 8703070

049 8702989

35-36

di Daniele Davide

Sito / email

VENETO

Tel.

Grossisti con posteggio in mercato

saiaerusso@msn.com

107

108

VENETO

109

110

VENETO

111

112

VENETO

113

114

VENETO

115

116

VENETO

ITTICO

PILA Via Curtatone, 48/103 - cap 45018 - pref. tel. 0426 - E-mail: coop_pila@libero.it Costruito nell’anno 1947/1995 - Superficie totale: mq 4080 Proprietà e Gestione: Coop. Pescatori di Pila Soc. Coop. O.P. Presidente dell’Ente Gestore: Virginio Tugnolo - Direttore del Mercato: Virginio Tugnolo

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 15.45 / 15.45 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / /

• Direzione del Mercato tel. 0426 38.71.08 fax 0426 38.70.36 • 6 Celle frigorifere • Fornitura ghiaccio/forme • Fornitura casse • Parcheggi (50 posti) • Fornitura olio • Gasolio e benzina

Chiusura: Sabato e Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

AG. Adriatica 3000

0533 99.55.65

Antonio De Simone sas

088 34.033.33

088 34.895.91

Aurora snc di Santin Nakul & C.

0426 38.42.40

Bar Tratt. Da “Yoghi”

di Giuliano Marangoni

di Anna De Simone & C.

Barricata Shellfish srl Import-Export Prodotti Ittici

0426 38.92.42

0426 89.037

Bettini Fiorindo

Bonapesca Spa

0533 99.64.67

Boscolo Luigi

041 49.50.198

Gallo Commercio

Sito / email

0533 99.52.60

117

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

C.A.M. srl

041 55.33.511

041 40.44.11

C.L.A.M. scarl

041 55.00.100

041 55.06.648

N.Â° posteggio

Bozzato Massimo

Cecchetto Roberto

Chan Wantong Commercio pesce fresco Ciao Mare sas di Marinella Casellato & C. 051 26.74.08

Ciao Mare snc Pescheria Da Silvana

0376 62.08.28

Deco Gel Italia srl

0426 37.94.47

0426 37.98.63

Dituri srl

080 46.826.04

080 46.247.70

Effelle Pesca srl

0533 79.54.79

0533 79.55.00

Euro 2000 srl Prodotti

0426 32.21.11

0426 32.30.10

Falcomer srl

0431 62.05.26

0431 62.12.77

Finpesca srl

0426 36.09.03

0426 63.41.32

041 66.46.12

0426 34.03.94

Ittici Import - Export

Fratelli Baldini srl Fratelli Pasquato 2 srl Fratelli Ricci sas Gallery Fish sas di Bovolenta Gabriele

Ghe Mar sas di Ghezzo Giorgio

0533 99.65.12

Goro Pesca srl

0533 99.64.78

0533 99.53.14

Group Azzurra Pesca srl

041 53.707.34

Hotel Mancin

0426 66.23.55

0426 34.67.90

Ittica Allevamenti Caâ&#x20AC;&#x2122; Pellestrina srl

0426 38.30.08

0426 38.39.58

Ittica Codigoro

0533 71.30.26

Ittica Molluschi srl

0533 99.96.62

Giovanni Riveccio

Il Pescatore Pub

di Orlandini Michele

Ittica Rosalina snc

Ittipagan snc King srl

0426 79.073

0533 99.30.49

La Nuova Pesca spa

0426 32.19.52

0426 32.05.57

Linea Blu srl

041 55.060.27

041 55.070.23

M.Gi.B srl

0533 79.58.25

0533 79.57.98

Mancin Daniela

0426 38.71.03

Mare Vostro Comm. Ing. Itt.

0426 63.21.34

di Pregnolato Lorenzo

118

0426 63.21.34

Sito / email

Onofri Pesca

Tel. 0547 75.544

Fax.

N.Â° posteggio

0547 84.166

Orientale Trading

Sito / email

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

Pagan Andrea Pellegrini Raffaele

Pesc. Stella del Mare

0426 63.37.44

Pesc. Stella Marina

Pesca Mar sas

041 55.715.19

041 55.715.26

Pescheria Da Nero di Barboni L. & C. sas

Pescheria Due G sas di Bedeschi & C.

Pescheria Moretti snc di Moretti Mirco e Malaguti S.

Pescheria Sarto Eleonora

0426 63.40.97

Pescheria Teresa di Zorzan Maria Teresa

Pila Fish

0426 38.70.76

0426 38.70.30

Polesana Pesca srl

0426 32.21.04

0426 32.21.08

Porzionato Walter

0426 33.72.05

Quaglia Luciano

Ricci Luigi & C. snc

0533 99.64.64

Ricci Terzo sas Rist. Ai Pescatori

Rist. Hotel Ponte Molo

0426 81.333

Rist. Pizz. Nettuno

Rist. Zoccoletto

0426 21.588

0426 30.60.80

0426 63.20.55

Ristorante Villa Moriâ&#x20AC;&#x2122;s

Sarto srl Import - Export Prodotti Ittici

0426 63.20.54

Serenissima di Gastaldi Fabio

Siverio Danilo

0426 63.39.69

Trapella Maria spa

0426 32.19.22

0426 63.12.92

Tratt. Pizz. Da Ketty sas

Trattoria Da Marino

Unigest srl

0426 46.341

Vallieri Nicola

Venetapesca srl

0426 32.18.40

0426 32.04.45

Viglianisi Annunziata Maria

335/8423757

0533 99.52.98

Zeminiani Armelinda

119

VENETO

ITTICO

PORTO VIRO Via Murazze, 44 - cap 45014 - pref. tel. 0426 - E-mail: info@eridania.191.it - Costruito nell’anno 1994 Superficie totale: mq 4500 - Proprietà e Gestione: Coop. Pescatori Eridania a r.l. Principali prodotti trattati: Caustelli, rinati, latterino, stiva, ghiozzo, mecce, boseghe, orate, spigole, storioni, canocchie Presidente Cooperativa e Direttore del Mercato: Sandro Mantoan UFFICI E SERVIZI

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / 9.00 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / / / Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato Adriaimpex srl Barboni Luciano & C. sas Bonapesca spa C.A.M. srl CO.GE.VO. di Chioggia Comp. Ittica Alimentare srl Comp. Ittica Internazionale srl Consorzio Coop. Pesc. del Polesine Consorzio Pescatori di Goro srl Davi Marco Finotti Claudio Finpesca srl Fish Mar di Fagherazzi G. & C. Fratelli Pasquato II srl Ind. Ittiche Alto Adriatico srl Ittica 90 srl Ittica Allev. Cà Pellestrina srl Itticom spa Itticom Trade srl La Nuova Pesca spa

120

Tel.

• Direzione del Mercato tel. 0426 36.49.17/63.31.06 fax 0426 63.39.86 • Catena del freddo • Fornitura ghiaccio • 1 serbatoio d’acqua • 3 acquari • Pianali per esposizione • Parcheggi • Servizio di facchinaggio Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

Laurenti Daniele

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

Maldotti Giorgio snc Maresol srl Mori Claudio Muraro Renato Polesana Pesca srl Porzionato Walter Porzionpesca di Porzionato Rosalino Ricci Luigi & C. snc Sarto srl T. Ricci sas Tinarelli Andrea Trapella Maria spa Veneta 2000 srl Veneta Pesca srl Viglianisi Annunziata Marta

BIGLIETTI DA VISITA Associazione Agroalimentari dei Mercati all’Ingrosso

nuova guid

a del commer agroalimen cio all’ ingrosso tare

2010 - 2011

cato

Avvo

Conti Garzia - Palazzo 156989 Legale n.15 Studio S. Stefano mobile 335.8 ntrà 98 com za - Co 0444.3271 rs@gmail. Vicen 36100 3872 - fax r.garziapar tne 44.54 ail: velle 04 . tel e-m

Prezzi introvabili! www.stampaclic.it

121

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

ROSOLINA

Via Po Brondolo, 43 - cap 45010 - pref. tel. 0426 - Sito internet: www.mercatorosolina.it E-mail: info@mercatorosolina.it - Costruito nell’anno 1965 - Superficie totale: mq 50000 Proprietà: Camera di Commercio di Rovigo - Gestione: Azienda Speciale Mercati Ortofrutticoli di Lusia e di Rosolina Principali prodotti trattati: Radicchi, carote, cipolle bianche, patate, meloni, pomodori, angurie, albicocche, mele, pere, prugne, nettarine, zucche, erbette rosse Presidente dell’Ente Gestore: Sig. Primo Vitaliano Bressanin Direttore dell’Ente Gestore: Dott. Giacomo de’ Stefani - Coordinatore del Mercato: Dott. Stefano Milan Presidente Soc. Coop. Facchini: Rag. Antonio Bertaglia - Presidente Soc. Agr. Coop. Ortolani: Sig. Nicola Stocco 2004

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2005 2008 2009

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

4.725

1.666

590

714

546

54 175.952

346 175.425

78 158.194

9 144.265

19 140.776

TOTALI

180.731

177.437

158.862

144.988

141.341

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 12.00 / 7.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 12.00 / 8.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0426 66.40.29 • Amministrazione: tel. 0426 34.02.61 • Statistica: tel. 0426 340492 e-mail: marangondania@mercatorosolina.it - Fax: 0426 340492 • Frigorifero (8 celle - mc. 2010) • Soc. Coop. Facchini: tel. 0426 66.51.89 • Bar: tel. 0426 34.01.11 • Parcheggi interni

Cooperativa Ortolani

0426 66.40.49

N.° posteggio 3

F.lli Frasson srl

0426 66.44.34

0426 34.03.28

Ferrari & Vitale snc

0426 66.40.39

ferrarivitalesnc@mercatorosolina.it

Grossato Albino snc

0426 010082

0426 34.30.98

grossatoalbinosnc@mercatorosolina.it

Paganin Narciso sas

0426 66.40.60

paganinnarciso@mercatorosolina.it

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Angurie - Radicchi rossi - Cipolle - Patate - Pomodori - Meloni Zucche

Angurie - Radicchi rossi - Cipolle Patate - Mele e pere - Pomodori - Meloni Zucche Angurie - Radicchi rossi - Cipolle - Patate - Pomodori - Meloni Zucche Angurie - Radicchi rossi - Cipolle - Patate - Pomodori - Meloni Zucche Angurie - Radicchi rossi - Cipolle - Patate - Pomodori - Meloni Zucche

122

Fax.

Sito / email coop.ortolani@mercatorosolina.it ortofia@libero.it

VENETO

ITTICO

SCARDOVARI Via P. Calamandrei, 2-4 - cap 45010 - pref. tel. 0426 - E-mail: gestionemercatoitticosca@virgilio.it Costruito nell’anno 1939/1993 - Superficie totale: mq 2167 - Proprietà: Comune di Scardovari Gestione: Gestione Mercato Ittico di Scardovari S.r.l. Principali prodotti trattati: Pesce fresco di qualità mista (di mare, di fiume Po e di laguna) Direttore del Mercato: Mancin Alberto

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 14.30 - 16.30 / 14.30 - 16.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

UFFICI E SERVIZI Direzione del Mercato: tel. 0426 89.015 tel e fax 0426 38.92.69 • Fornitura ghiaccio • Servizio di facchinaggio • Box Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Euro 2000 srl Import

0426 32.21.41

0426 32.30.10

Finpesca srl

0426 36.09.11

0426 32.16.61

Golden Fish srl

0426 66.44.19

La Nuova Pesca spa

0426 32.19.52

0426 32.05.57

Pescheria Da Nero

0533 79.42.65

0533 79.48.09

Pescheria Zemignani

0426 66.01.46

Sarto srl Import Export

0426 63.20.55

Siviero Luciano

0426 38.90.58

Trapella Maria spa

0426 32.19.22

0426 63.12.92

Veneta Pesca srl Comm.

0426 32.18.40

0426 32.04.45

Export Prodotti Ittici

di Porzionato Nelvio

di Barboni L. & C. sas Ermelinda srl Prodotti Ittici

Prodotti Ittici

N.° posteggio

Sito / email

0426 63.20.54

123

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

SOMMACAMPAGNA-SONA Via Cesarina, 16 - cap 37066 - pref. tel. 045 - E-mail: mercato.sommacampagna@virgilio.it Costruito nell’anno 1988 - Superficie totale: mq 29000 Proprietà: Consorzio Intercomunale Sommacampagna-Sona Gestione: Mercato ortofrutticolo di Sommacampagna e Sona S.c.a.r.l. Principali prodotti trattati: Pesche, mele, albicocche, susine, pere, kiwi Assessore alle Attività Produttive: Marino Rama - Direttore del Mercato: Luca Bianconi 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

45.000

TOTALI

45.000

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2007 2009 65.000

80.000 Dati non pervenuti

65.000

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

2010

Dati non pervenuti

80.000

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / 11.00 - 11.15 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / 9.00 - 9.30 / Chiusura: Invernale

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 045 51.54.78/51.59.47 - cell. 347/7895321 • Frigorifero (4 celle - 4800 quintali) • Pesa pubblica: tel. 045 51.59.47 • Assistenza tecnica ai produttori (segr. telefonica): tel. 045 51.54.78 • Bar: tel. 045 51.56.55 Grossisti con posteggio in mercato Coop. Prod. Agr.

045 51.59.46

Sommafrutta

045 89.600.83

Sommacampagna (COPAS)

124

Tel.

Fax. 045 51.59.42

N.° posteggio

Sito / email

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

TREVISO

Via Mercato Ortofrutticolo, 16 - cap 31100 - pref. tel. 0422 - E-mail: info@trevisomercati.it Costruito nell’anno1960 - Superficie totale: mq 85.000 - Proprietà: Comune di Treviso Gestione: Treviso Mercati S.p.A. Altre specializzazioni merceologiche: B. Giacomini s.a.s (imballaggi) tel. 335.7000454 - fax 0422 30.68.67 Presidente dell’Ente Gestore: Roberto Loschi - Direttore del Mercato: Dott. Ing. Guido Cauteruccio Presidente Consorzio Operatori Mercato Ortofrutticolo Treviso (COMOT): Fabio Nardellotto Presidente Coop. Agricola Produttori Ortofrutticoli (CAPO): Angelo Bastarolo Presidente Ass. Produttori Ortofrutt. Marca Trevigiana (APOMT): Luigino Barzan Presidente Organizzazione Produttori Ortofrutticoli Veneto (OPO): Francesco Daminato 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2007 2009

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

437.122 10.935 184.400 589.373

407.883 9.137 169.288 580.542

418.800 8.390 175.190 597.590

307.530 6.720 160.750 634.400

315.920 6.714 169.154 663.645

TOTALI

1.221.830

1.166.850

1.199.970

1.109.400

1.155.433

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 -11.00 / 4.30 -11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì 5.00 - 11.00 / 5.00 - 11.00 / Giovedì 4.30 -11.00 / 4.30 -11.00 / Venerdì “ “ / “ “ / 5.00 - 11.00 / 5.00 - 11.00 / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 10.00 / 8.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0422 43.29.93 fax 0422 43.20.40 - e-mail: info@trevisomercati.it • Custode: tel. 0422 43.29.93 - fax 0422 43.20.40 • Pesa Pubblica: tel. 0422 23.02.21 • Coop. Facchini “Stiore”: tel. 0422 23.03.61 fax 0422 23.58.32 • B.Giacomini s.a.s.(imballaggi): tel. 335 7000454 fax. 0422 306867 • Bar Ristorante: tel. e fax 0422 21.02.33 COOPERATIVE • Ass. Prod. Ort. Marca Trevig. “A.P.O.M.T.” Sac (Pensilina Produttori): tel. 0422 43.27.97 • OPO Veneto (Pensilina Produttori): tel. 0422 26.38.70 - fax 0422 26.03.95 • C.A.P.O. Scarl Coop. Agricola Prod. Ortofrut. (Pensilina Produttori): tel. 0422 23.55.46 - fax 0422 23.18.00 CONSORZI • Consorzio Operatori Mercato Ortofrutticolo Treviso (COMOT): tel. e fax 0422 43.67.49 125

126

VENETO

Tel.

Fax.

N.° posteggio

A.P.O. Veneto Friuli

0422 26.38.70

0422 26.03.95

A.P.O.M.T. sac “San Rocco”

0422 43.28.53

Boscolo Frutta srl

Sito / email Pensilina - Produttori

F1-2-3

0422 43.02.71

0422 23.09.55

G 5-6-7

boscolotv@virgilio.it

Cavallaro Cristina & C. sas

0422 22.052

0422 22.053

F 11-12-13

cavallarosas@virgilio.it

Di Lenardo TV srl unipersonale

0422 23.09.52

0422 43.22.51

G 1-2-3-4

treviso@dilenardospa.it

Duebi sas di Bonacina O.

0422 23.07.13

0422 43.68.50

H6-7

duebitv@libero.it

di Busato P.&C.

e Bettiol M. & C.

Eredi Pezzato Giovanni snc

0422 23.02.10

0422 23.55.29

G 13 - 14

eredipezzato@libero.it

Forato spa

0422 43.22.20

0422 43.26.70

H 1-2-3-4-5

info@foratospa.it

Fruval srl di Alessandrini

0422 43.15.52

0422 43.02.44

F4-5

fruvalsrl@virgilio.it

Jolly Frutta srl

0422 23.02.33

F 8 -9

L’Ortolana sas

0422 43.34.66

0422 29.61.70

G 10

Lazzarini Srl

0422 23.02.85

0422 43.15.43

L1-2

Mac Frutta srl

0422 23.03.66

0422 43.29.29

F6-7

macfrutta@tiscali.it

Nobilfrut Srl

0422 26.54.80

0422 26.33.98

F 16 - 17

nobilfrut@comot.it

OR.E.DO. srl - Ortofrutticola

0422 43.04.04

0422 43.04.35

L 6-7-8-9

oredo.ortofrutta@libero.it

O.P.O. Veneto

0422 26.38.70

0422 26.03.95

L 12

standtv@ortoveneto.it

Ortofrutticola Benzon

0422 43.23.00

0422 43.23.26

G 8-9-10-11

info@benzonvolpato.com

FAMI srl

0422 23.02.11

0422 23.43.13

H8-9

fami.srl@tin.it

Ortofrutticola Sile srl

0422 23.06.28

0422 26.24.12

L 10 - 11

siletv@virgilio.it

Polloni Angelo Tommaso Srl

0422 263261

Mele - Pere - Banane

Cav. Uff. Sergio (Radicchio di Treviso - Asparagi verdi - Asparagi bianchi - Frutta fresca)

di Pesce Gerardo & C.

di Nobile Silvano & C. Etna Dolomiti

e Volpato srl

info@lortolana.com

0422 27.82.27

L3-4-5

Sattin e Camatta srl 0422 43.28.20 0422 43.15.71

G 12-15 16-17

satcam@libero.it

Vendramin Giovanni srl

F 14 - 15

vendraminsrl@libero.it

0422 23.19.07

0422 26.20.86

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

127

128

VENETO

Mercato Ortofrutticolo 31100 TREVISO Tel.: (+39) 0422 432 820 (ra) Fax: (+39) 0422 431 571 e-mail: satcam@libero.it

129

VENETO

info@benzonvolpato.com www.benzonvolpato.com

130

VENETO

FAMI Srl

Srl

Via S.Giacomo, 4 - 31017 Paderno del Grappa (TV) Tel. 0423 932000 - Fax 0423 0932039 www.filippin.it - e-mail: istituti@filippin.it 131

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

VALEGGIO SUL MINCIO Loc. S. Graziano - cap 37067 - pref. tel. 045 - Sito internet: www.futurasistemi.it/ortofrutticoli2 E-mail: mercatovaleggio@libero.it - Costruito nell’anno 1995 - Superficie totale: mq 20000 Proprietà: Comune di Valeggio sul Mincio - Gestione: Consorzio per la Gestione del Mercato Ortofrutticolo Principali prodotti trattati: Pesche Assessore all’ Agricoltura: Giorgio Vicentini - Direttore del Mercato: P.A. Massimo Vincenzi 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

190.000 / / /

195.000 / / /

220.000 / / /

TOTALI

190.000

195.000

220.000

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 18.00 - 18.30 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 045 79.508.11 fax 045 79.517.94 e-mail: mercatovaleggio@libero.it • Custode: tel. 045 79.508.11 • Vigili Urbani: tel. 045 63.398.19 • Bar: tel. 045 63.701.52 Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

Coop. Ortof. Mincio

045 79.516.69

Coop. Ortof. S. Lorenzo

045 79.517.53

Coop. Ortof. Valeggio

045 79.517.49

Frutta C2 srl

045 63.709.44

Pesche - Kiwi Pesche - Kiwi Pesche - Kiwi Pesche - Kiwi

Sommafrutta

132

N.° posteggio

Tel.

Sito / email

VENETO

133

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

VENEZIA - MESTRE Via Torino, 151 - cap 30172 - pref. tel. 041 - Sito internet: www.vestaspa.net - E-mail: mof@vestaspa.net Costruito nell’anno 1963 - Superficie totale: mq 78154 - Proprietà: Comune di Venezia Gestione: VESTA S.p.A. - Gruppo VERITAS Direttore Generale: Dott. Andrea Razzini Assessore alle Attività Produttive e Commercio: Giuseppe Bortolussi Presidente Associazione Grossisti: Giancarlo Sega - Presidente Cooperativa Facchini: Claudio Sperandio Presidente Cooperativa Produttori: Luigi Quaggio DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

158.699 4.534 81.616 208.577

453.008

TOTALI

453.426

453.008

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.20 - 10.30 / 3.30 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.30 - 10.30 / 8.30 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 041 72.933.40 fax 041 72.933.55 • Comm. Grossisti: tel. 041 53.109.44 • Cooperativa Braccianti “Felisati”: tel. 041 53.106.69 • ASL: tel. 041 53.140.62 • Celle frigorifere: n°26 • Magazzini: n°33 • Bar Tel.

Fax.

Bertoldo Renato sas

041 53.102.34

N.° posteggio 8-9

Boscolo sas di Campagnaro Elisa & C. Campagnaro Giovanni

041 53.101.92

041 53.155.27

44 - 45 - 53

041 53.109.54

041 53.155.28

50 - 51 - 52

Cisco Francesco & C. snc

041 53.107.94

Euro Frutta srl

041 53.110.11

041 53.163.88

48 - 49

F. lli Tiozzo Canarin snc

041 53.103.89

041 53.131.50

40 - 41 - 42 - 43

Grossisti con posteggio in mercato di Bertoldo Michele & C.

di Campagnaro Luigi & C. snc (Funghi)

134

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Guadalupi & Barca srl

041 53.101.99

041 53.131.23

54 - 55 - 56

O.S.G. Ortofrutticola srl

041 53.106.69

041 53.177.76

46 - 47

Rovoletto sas di Rovoletto G. & C. 041 53.101.56 S.O.M. dei F.lli Campagnaro sas 041 53.100.55

041 53.101.56

35 - 36 - 37- 38 - 39

041 53.155.27

10 - 11 -12 - 13

Timperi srl

041 53.101.04

1-2

Frutta esotica varia - Primizie

041 53.109.44

Sito / email

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

ITTICO

VENEZIA S. Croce, 491 c/o Isola del Tronchetto - cap 30135 - pref. tel. 041 - Sito internet: www.gruppoveritas.it E-mail: mit.venezia@gruppoveritas.it - Costruito nell’anno 1952 - Superficie totale: mq 6900 Proprietà: Comune di Venezia - Gestione: VERITAS Spa Presidente dell’Ente Gestore: Sig. Andrea Razzini - Direttore del Mercato: Geom. Marino Vianello Direttore Sportello Bancario: Sig.re Davide Prevedello Presidente Associazione Grossisti: Sig. Furio Stentella ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 5.15 - 7.00 / 5.15 - 7.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e Lunedì

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 7.00 - 9.00 / 7.00 - 9.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e Lunedì

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 041 52.321.71 - fax 041 52.354.68 • Associazione Grossisti: tel. 041 52.373.15 • Servizio di facchinaggio: tel. 338/3718773 • Sportello Bancario: tel. 041 52.803.00 • Box n° 32 • Celle frigorifere n° 22 • Cella frigorifera per raccolta sottoprodotti cat. 3 • Catena del freddo • Fornitura ghiaccio Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Aurora Pesca sas

13 Mag

PIT

Produtt.

Az. Agricola Durigon Emanuele

Produtt.

Sito / email

Sealion srl

135

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

C.A.M. srl

Carraro Gianni srl

25 Mag

Coop. Fra Pesc. Rampin Ranieri

Produtt

Coop. S. Marco Burano

Produtt

GiorgiaMare srl

Dei Rossi srl

Favin Angelo

136

N.째 posteggio

23 Mag

Fimar snc di Bertotto Andrea & C.

Fiorital srl

Fish Mar snc

Gelmare srl

Gemmit snc di Torcellan G. & C.

Ghezzo Giovanni & C. snc

Produtt.

Gruppo Rialto snc

1 Mag

Ice Maker sas

27 Mag

Ittiesport srl

Marchetti Antonella srl

Meneguzzi Bruna & Figli snc

MGM sas

Spac Fish srl

Pergamar spa

Red Fish

Tagliapietra srl

MIMAR sas

Torcellan Luciano sas

Zanon Angelo sas di Zanon Piero

Zanon Sea fish Ingros srl

20 Mag

Sito / email

VENETO

CENTRO AGROALIMENTARE

VERONA

Via Sommacampagna, 63 d/e - cap 37137 - pref. tel. 045 - Sito internet: www.veronamercato.it E-mail: info@veronamercato.it - Costruito nell’anno 2003 - Superficie totale: mq 570000 Proprietà: VERONAMERCATO S.p.A. - Gestione: VERONAMERCATO S.p.A. Presidente dell’Ente Gestore: Sig. Riccardo Caccia - Direttore del Mercato: Dott. Paolo Merci Direttore Sportello Bancario (Banco Popolare di Verona e Novara): Rag. Giovanni Lovato

2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2008 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

1.422.438 18.906 557.278 2.465.111

1.665.603 26.572 583.295 2.200.297

2.660.138 18.808 584.060 2.022.873

1.668.879 27.289 585.699 2.026.739

TOTALI

4.463.733

4.475.767

5.285.879

4.308.607

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 -11.00 / 4.30 -11.00 / Martedì 5.00 - 11.00 / 5.00 - 11.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 11.00 / 9.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 7.30 - 9.30 / 7.30 - 9.30 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Presidenza e direzione generale: tel. 045 86.32.111 fax 045 86.32.112 • Custode: tel. 045 86.32.111 • Sportello Bancario (Banca Popolare di Verona e Novara): tel. 045 95.56.67 - fax 045 95.10.55 • Sportello Bancario (Cassa di risparmio del Veneto): tel. 045.86.262.29 - fax 045.86.300.00 • R. & C. LAB srl tel.0444.34.90.40 • Ufficio Fitosanitario • Servizio Micologico • Autotrasporti c/o Coop. Facchini: tel. 045 96.91.830/50.15.96 fax 045 96.91.830/50.15.16 info@coopfacchini.it - www.coopfacchini.it • FRUITIMPRESE VENETO: tel. 045 8626204 - fax 045 8648205 • CIGRA: Cons. Imprenditori Grossisti Agroalimentari • FEDAGRO Verona: tel. 045 86.26.242 fax 045 86.48.068 • Co.Cer. Coop. Cernita Frutta a r.l.: tel. e fax 045 86.26.058 • Celle frigorifere: n°28 da 300 mc 137

VENETO

CENTRO AGROALIMENTARE

Veronamercato SpA Via Sommacampagna, 63 d/e - 37137 Verona ITALY T +39 045 8632111 - F +39 045 8632112 - info@veronamercato.it - www.veronamercato.it

138

VENETO

VERONAMERCATO: Centro Agroalimentare Nel CUORE dell’Europa, il centro dell’AGROALIMENTARE veronese. La freschezza e l’innovazione sono la nostra missione.

Una struttura FACILMENTE RAGGIUNGIBILE da ogni direzione. Collegamento diretto con le esigenze di tutti gli operatori.

Un PROFONDO LEGAME con il PROPRIO TERRITORIO. Il valore e il sapore di una tradizione agroalimentare unica.

Una SCELTA di QUALITÀ in continua CRESCITA. 450.000 di tonnellate di prodotti e 150 aziende accreditate.

Una GAMMA di FRESCHE OPPORTUNITÀ da cogliere. Dal settore florovivaistico al settore ittico.

Una RETE di STRUTTURE E SERVIZI a portata di mano. Tecnologie all’avanguardia e qualità certificata.

Un visibile IMPEGNO PER L’AMBIENTE. Raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti.

Un continuo flusso di INFORMAZIONI VIA INTERNET. Un accesso virtuale da ogni luogo e in qualsiasi momento.

Le dimensioni di una REALTÀ su misura PER VOI. 550.000 mq di efficienza e organizzazione.

139

VENETO

CENTRO AGROALIMENTARE VERONA STAND 41/42/38 Tel. 045 8626146 - Fax 045 8626177 E-mail: euroverde@brunosrl.net - info@brunosrl.net www.brunosrl.net

140

Tel.

Fax.

N.째 posteggio

Sito / email

AGR.O.VER. srl

045 95.62.76

045 86.22.624

agroversrl50@yahoo.it

B & B Frutta srl

045 86.26.167

045 86.47.766

info@beb-frutta.com

Basso Maria

045 86.23.080

045 86.21.438

basso.maria@tiscali.it

Benedetti F.lli snc

045 86.26.179

di Grandi Daniele & C. sas

benemartina@libero.it

Bissolo Gabriele srl 045 86.26.147 045 86.47.201 17

bissolo@bissolo.com www.bissolo.com

Boarini F.lli srl

045 95.13.99

045 86.26.219

20 - 21

info@boarini.it

BRA Frutta

045 86.22.685

045 80.82.907

brafrutta@tiscalinet.it

BRUNO ELIO srl

045 86.26.195

045 86.49.04

info@brunoelio.com

C.O.VE.S.

045 86.26.281 045 86.47.434

045 86.47.349

covesvr@libero.it

Cavaler Mario & Figli sas

045 95.36.50

045 86.46.976

cavalermario@libero.it

Centro Frutta Sas

045 86.22.701

045 86.22.709

centrofruttasas@virgilio.it

CO.FR.OR. snc

045 86.26.169

045 86.25.113

monica_zord@libero.it

Cofra Verona sas Commerciale Verona srl

045 86.22.702 045 86.46.802 045 86.22.695

045 86.26.061 045 86.46.465 045 86.46.808

29-30

cofraverona@cofraverona.it

commercialeveronasrl@libero.it

Continental Fruit srl

045 86.22.713 045 86.20.114

045 95.39.76

4- 5 - 6

info@continentalfruit.it

Cover Frutta srl

045 86.26.062

045 86.26.070

22 - 89

info@coverfrutta.it

Due Esse Frutta snc

045 95.08.42

dueesse.G42frutta@libero.it

045 86.26.146

045 86.26.177

38 - 41 - 42

euroverde@brunosrl.net

F.A.VE. srl

045 95.07.04

favesrl@libero.it

F.P.F. srl

045 86.22.525

045 86.46.927

effepieffe19@libero.it

FERRARI LUIGI snc di Ferrari. & C.

045 86.46.647

045 95.14.70

ferrarivrge@libero.it

Fleischmann snc

045 86.26.210

045 86.26.218

davide@fleischmann.191.it

Fox Srl

045 60.00.402

045 60.00.457

daniele@fox-frutta.com

Fru.Ver snc

045 86.20.160 045 86.20.982

045 86.20.355

fruversnc1@tin.it

Frutta Verona srl

045 86.22.690

045 86.26.165

fruttavr@libero.it

Fruttexport srl

045 86.26.196

045 86.26.180

frutte0a@fruttexportsrl.191.it

Fruttital Distribuzione srl

045 86.22.696

045 86.22.711

66-67-68-69

ivo_ferrari@fruttital.it

di Bendinelli & C. snc

Euroverde srl

G.R. Frutta srl 045 86.26.163 045 86.47.264 49 Garden Frutta srl 045 86.26.209 045 86.20.777 34 - 36

roberto@grfrutta.it www.grfrutta.it fruttidibosco@gardenfrutta.it www.gardenfrutta.it

Gatti Francesco snc

gattifrancescosnc@alice.it

045 86.22.683

045 86.46.766

63 - 64

Generalfrutta srl 045 86.22.700 045 86.22.708 44 - 45 - 46 Gruppo Napoleon spa 045 50.00.88 045 50.86.40 53 - 54 - 55 La Conserviera snc 045 86.21.000 045 86.461.75 48 di Rispoli & Campanile La Veronica srl 045 86.26.161 045 86.26.148 86 - 87 045 86.26.140 Leonardi Salvatore snc 045 95.37.87 045 86.22.324 25 - 26

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

amministra@generalfrutta.it www.generalfrutta.it info@grupponapoleon.com www.grupponapoleon.com info@laconserviera.it www.laconserviera.it oreste@laveronica.it info@leonardisnc.com www.leonardi.com

141

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

M.A.N. Frutta srl

045 86.26.322

045 86.26.235

Maffini Ernestino snc

045 86.26.060

045 86.22.689

Sito / email manfruttasrl@gmail.com maffinisnc@maffiniernestino.191.it

Marrapese Pasquale srl 045 86.20.025 045 86.46.752 57

info.marrapese@libero.it www.marrapese.it

Merci Mario & C. sas

045 86.22.932

045 86.46.696

mercimariocsas@virgilio.it

Merlini Riccardo spa

045 86.21.129

045 89.21.129

box58@merlini.net

Milani & Fragor Group spa

045 80.82.422

045 86.20.577

info@milanifragor.it

Morando Graziano srl

045 86.26.198

045 86.47.005

73 - 85

info@morandograziano.it

National Fruits srl

045 86.26.189

nationalfruits@alice.it

Ognifrutta srl

045 86.22.065

045 86.46.850

ognifrutta@tiscali.it

OR.A. Frut srl 045 86.22.707 045 86.25.186 12 OR.VER. srl 045 86.22.697 045 86.22.705 37

orafrut@orafrut.it www.orafrut.it info@orver.com

Orto 2000 srl

045 95.21.79

045 86.46.633

orto2000snc@libero.it

Ortofrutta Scaravonati sas

045 86.22.694

045 86.46.402

scaravonati.vr@libero.it

Padana Frutta srl

045 86.22.698

045 86.22.706

padanafrutta@alice.it

PAN F.lli snc 045 86.20.877 045 80.82.398 1

gianfrancesco.pan@libero.it www.fratellipan.com

Perusi srl

045 86.20.675

045 86.26.145

info@perusi.it

Pighi Rita snc

045 95.22.19

pighir00@pighirita.191.it

Pighi Vittorio srl

045 86.20.028

045 86.46.759

pighisrl@libero.it

Plafoni Frutta srl

045 86.22.609

045 80.82.021

8-9

Plimont snc

045 86.22.691

045 86.46.773

info@plimont.it

Poker Frutta srl

045 86.21.573

045 86.46.906

pokerfru@pokerfrutta.191.it

Primo Mattino Baratella spa

045 86.26.005

045 86.20.272

ortomercato@primomattino.it

R. & C. LAB srl

335.74.95.378 0444 34.90.040

Reada Fruit srl

045 86.23.047

045 86.46.857

readafru@readafruitsrl.191.it

SA.GA. Frutta srl

045 86.26.171

045 86.20.775

sagafr00@satorn.191.it

plafon00@plafonifruttasrl.191.it

SAR Frutta di Sartori & C. snc

045 95.24.666

045 80.82.431

Saretto snc Sempreverde sas

045 86.20.792 045.86.26.155 045 86.22.703

045 86.20.862

045 86.46.815

Sole Frutta srl

045 86.26.172

045 86.26.188

Sover Frutta sas

045 86.26.199

045 86.48.026

Spreafico Francesco

045 86.21.444

045 86.21.360

Tre S Frut sas

045 95.12.01

045 95.13.39

info@tresfrut.com

Valuva Frutta srl

045 86.20.233

045 86.25.291

valuvafrutta@interfree.it

Valpolicella Frutta srl

045 86.22.606

045 86.22.607

vpfrutta@gmail.com

Venturi sas di Venturi G. & C.

045 86.20.972

045 86.26.225

ortofrutta.venturi@virgilio.it

di Giomaro G. & C.

e Fratelli spa

142

N.째 posteggio

Tel.

info@sarettosrl.it

amministrazione@solefruttagroup.com soverfrutta@libero.it ortomercato.verona@spreafico.net

Zamboni Frutta srl

Tel.

Fax.

045 67.17.245

N.째 posteggio 88

Sito / email zambonifrutta@libero.it

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

DITTE CONCESSIONARIE ITTICO Grossisti con posteggio in mercato Vrm Srl

Tel.

Fax.

045 86.27.600

045 86.27.686

N.째 posteggio

Sito / email ugo_biasin@vrmazzurro.com

DITTE CONCESSIONARIE GENERI MISTI E FIORI Grossisti con posteggio in mercato

N.째 posteggio

Tel.

Fax.

Brio Spa

045 95.30.83

045 86.20.390

12-13

fgr@briospa.com

Camarella Remigio snc Generi misti C.s. Fiori Verona srl

045 86.21.942 045 86.22.596 045 95.08.80

045 86.46.920

7 - 8

caramella@tiscalinet.it

045 8.620.120

9-10

verona@ciesseflower.com

Il Mercatino del Pesce Prodotti ittici

045 86.21.109 335 12.58.071

ramamarco@hotmail.it

MASSIMO TERAZZAN srl

045 20.20.546

info@massimoterazzan.eu

MEC TRASPORTI

045 86.31.511

045 86.31.518

1-2-3-4-5

Mercati Frutta Napoleon

045 86.20.240

045 86.47.694

SILIOTTO sas

044 24.10.777

044 24.11.318

Generi misti

Sito / email

napoleonmercati@libero.it info@siliotto.com

OR.VER. s.r.l. COMMERCIO PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI CENTRO AGROALIMENTARE STAND N. 37

37137 VERONA - Via Sommacampagna 63 d/c - C.F/ P.IVA 0164073 023 8 Tel. 045.8622697 Fax. 045.8622705 info@orver.com - orver@iol.it - www.orver.com

143

144

VENETO

145

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

VICENZA

Viale Mercato Nuovo, 32 - cap 36100 - pref. tel. 0444 - E-mail: asssviluppoecon@comune.vicenza.it amurzio@comune.vicenza.it - Costruito nell’anno 1957 - Superficie totale: mq 54000 Proprietà e Gestione: Comune di Vicenza Principali prodotti trattati: Ortofrutticoli, ittici, miele e prodotti dell’alveare Presidente Orto Vi. Scarl: Rag. Lino Brazzale - Direttore del Mercato: Dott.ssa Giovanna Pretto Vice Direttore del Mercato: Dott. Fabio del Santo - Presidente Grossisti: Cav. Lorenzo Pittoni Presidente Coop.va Ortofrutticoltori Vicentini Scarl: Nazzareno Carraro 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

71.547 3.167 22.753 109.175

61.457 1.434 19.191 83.009

43.020 1.004 13.434 55.993

40.447 1.017 12.475 48.956

TOTALI

206.642

165.091

113.451

102.895

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 11.00 / 5.30 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 5.30 - 12.00 / 5.30 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica e festivi. Orario estivo: dal 16 Maggio al 15 Settembre

31.380 951 11.771 40.613 84.715

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 10.00 / 9.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 9.00 - 12.00 / 9.00 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0444 96.00.13 fax 0444 96.24.87 • Vigili Urbani: tel. e fax 0444 96.00.13 - fax 0444 96.24.87 • Tabaccheria rivendita giornali: tel. 0444 960006 • Ufficio Postale n° 6: tel. 0444 96.11.55 • Ricicleria rifiuti solidi • Bar ristorante: tel. 0444 96.04.17 • Bar Nuovo Mercato (tettoia produttori): cell. 368 72.79.178 Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

Ass. Reg. Prod. Miele del Veneto

0444 96.07.03

4/A - 22

Berica Funghi

0444 29.15.19 11

Bianchin srl

0444 96.11.54

13 - 14 - 15 - 16

Brazzale Lino

0444 53.34.65

C.L.A.M. Coop Lagunare

0444 96.25.62

2B - 3B - 4B

C.O.V.I. Coop. Ortof. Vic. scrl

0444 96.11.61

1 - 2 - 16

Mondin Ottavio & C. snc

0444 96.01.02

di Nicoli Luca & C. Funghi - Frutti di bosco Mele - Pere - Arance

Vino DOC dei Colli Berici All. Molluschi scarl

146

N.° posteggio

Tel.

6-7

Sito / email

brazzalelino@virgilio.it

N.° posteggio

Tel.

Fax.

New Fruit CO. Associated srl

0444 96.02.74

testata - ovest - 18 - 19 - 20

Orofruit di Zanon Maurizio

0444 56.45.94

0444 54.70.13

30 - 31 - 32

Orto. Vi. scarl

0444 53.34.65

Pittoni Casimiro & Figli srl

0444 96.00.26

0444 96.21.09

24 - 25 - 26 - 27 - 28

Seganfreddo srl

0444 96.14.32

0444 96.00.14

21 - 23

Starfrutta srl

0444 57.19.49

0444 67.06.75

Tiozzo di Veronese M. & C. sas

0444 96.25.26

Sito / email

VENETO

Grossisti con posteggio in mercato

5B - 6B

CARNE

VICENZA Via L. Da Vinci 52 c/o Centro Servizi Allevatori - cap 36100 - pref. tel. 0444 - E-mail: csa@apavi.it Costruito nell’anno 1972 - Proprietà: Associazione Provinciale Allevatori Gestione: C.S.A. Centro Servizi Allevatori Vicenza srl - Principali prodotti trattati: Bovini e foraggi Presidente dell’Ente Gestore: Ruggero Rigon - Direttore del Mercato: Dr. Nicola Galluà Presidente Associazione Grossisti: Bruno Schiavon ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì 7.30 - 11.00 / 7.30 - 11.00 / Giovedì / / / / Venerdì / / / / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0444 39.69.28 • Custode: tel. 0444 23.92.01 • Box n° 4 • Catena del freddo • Fornitura ghiaccio

147

VENETO

Main Sponsor Short

Official partner

Partner

Teatro Comunale Città di Vicenza

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

148

VENETO

Claudio Alberto Andreoli

grup gi di

011 po 2

Un nuov o modo di cono scere c asa

/livinG - euro 8,00 -

Viag

1861-2011: 150 anni di unità d’Italia

AREA STAMPA www.stampaclic.it

spazi

.It • www.casa

inmente.it

/maGaZine

Le stiliste degli

nto PoStALE – 70% nE/VI - EdItorE CALLEIdoS

- Vicenza città bellissim Souvenir e memora a. bilia - Additional Living System - Harry Bertoia - Il valore spirituale e simbolico dell’acqu a Il Calcestruzzo solidità struttura

anno Vi

Una nuova degli edifici storici vita nel recupero a Vicenza. pag. 10

orane

Ernestomeda

temp

Carrè cucina

marzo du emilau

ndici

econ

Bagnar

PoStE ItALIAnE S.P.A. – SPEdIzIonE

Mario

yvon neart

In ABBonAmE

le plastica

yvonn

e@yar c.eu -

www.y

vonnea

rteconte

mpora

nea.com

CRIS

Intern TINA TREPPO o bian co a cura di Caro lina Lio

149

VENETO

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC

semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer!

Selection 2010

Linea

Rega

lo pe

r te..

www

Via de l Carp Tel. ino 04 idea 44 5520 Nero,1 carta 1 snc@ 41 Fax. z.i 3605 04 virgi lio.it 44 9525 0 Monte viale - ww 63 (VI) w.id eaca rta.c om

un esempio

20.000 VOLANTINI Formato: 9,8 x 21 cm Carta: 135g patinata lucida Stampa Tipografica a colori fronte e retro

Prezzi introvabili! meno di euro 190,00 Spedizione inclusa nel prezzo

www.stampaclic.it 150

.ka

6- 3601 5077 coni, 00 a Mar x 0444 30 (VI) Vi - Fa Th ie ne 44 305077 .it Tel. 04 a s a k nfo@ t - i sa.i

VENETO

151

VENETO

ORTOFRUTTICOLO

VILLAFRANCA DI VERONA Via G. Fantoni, 44 - cap 37069 - pref. tel. 045 - E-mail: mercatovillafrancavr@tiscali.it Costruito nell’anno 1988 - Superficie totale: mq 27000 - Proprietà: Comune di Villafranca di Verona Gestione: Società di Gestione Mercato Ortofrutticolo srl - Principali prodotti trattati: Pesche, mele, kiwi Presidente dell’Ente Gestore: Dott. Enzo Corazzina - Direttore del Mercato: Dott. Mauro Davanzo DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

137.000

TOTALI

137.000

2010

154.000 Dati non pervenuti

Dati non pervenuti

154.000

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 17.00 - 17.30 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “

Chiusura: Domenica e festivi. Periodo di attività da Giugno a Settembre

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 045 63.027.17 • Custode: tel. 045 79.028.61 • Vigili Urbani: tel. 045 79.004.87 • Frigorifero: (2 celle - 4000 quintali) • Bar: tel. 045 79.000.46 Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

Alpi Frutta

045 63.03.181

Bellesini M.Giuseppina

045 79.01.370

Coop. Frutta

045 63.01.608

Coop. Pesche

045 63.02.448

S.C.O.V. scarl

045 63.01.023

Top Frutta scarl

045 79.02.220

Pesche

Pesche Pesche Pesche Pesche

152

N.° posteggio

Tel.

Sito / email

FRIULI VENEZIA GIULIA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

FRIULI VENEZIA GIULIA GORIZIA GRADO MARANO LAGUNARE MONFALCONE TRIESTE UDINE

FRIULI VENEZIA GIULIA

ORTOFRUTTICOLO

GORIZIA

Via Boccaccio, 8 - cap 34170 - pref. tel. 0481 - Sito internet: www2.comune.gorizia.it E-mail: infouae@comune.gorizia.it - Costruito nell’anno 1929 - Superficie totale: mq 3814 Proprietà e Gestione: Comune di Gorizia - Altre specializzazioni merceologiche: Funghi Assessore alle Attività Economiche: Fabio Gentile ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 15.00 / 7.00 - 15.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.30 - 15.00 / 7.30 - 15.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 7.30 - 18.00 / 7.30 - 18.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Culot Romano 0481 53.02.78 • F.lli Rizzi di Marusig Edoardo 0481 53.02.42 Grossisti con posteggio in mercato

• Julia Import Export 0481 53.36.53 • O.C.O. di Pulz Alessandro 0481 53.00.83

Tel.

Fax.

Culot Romano

0481 53.02.78

F.lli Rizzi di Marusig Edoardo

0481 53.02.42

Julia Import Export

0481 53.36.53

O.C.O. di Pulz Alessandro

0481 53.00.83

N.° posteggio

Sito / email

ITTICO

GRADO Riva Dandolo, 22 - cap 34073 - pref. tel. 0431 - E-mail: cooppescatorigrado@libero.it Costruito nell’anno 1993 - Superficie totale: mq 3000 - Gestione: Coop. Pescatori di Grado S.c.r.l. Direttore del Mercato: Dott.ssa Flavia Verginella

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 8.00 15.00 8.00 15.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 8.00 / 8.00 / Chiusura: Sabato pomeriggio - Domenica

154

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato tel. 0431 80.041 fax 0431 83.626 • Sportello Bancario • Catena del freddo • Magazzini (10) • Celle frigorifere • Fornitura ghiaccio • Servizio di facchinaggio • Parcheggi (10 posti)

MARANO LAGUNARE Via Serenissima, 30 - cap 33050 - pref. tel. 0431 - Sito internet: www.coopescasanvito.it E-mail: coop.sanvito@coopescasanvito.it - Costruito nell’anno 2000 Proprietà: Comune di Marano Lagunare - Gestione: Cooperativa Pescatori di San Vito

FRIULI VENEZIA GIULIA

ITTICO

Presidente dell’Ente Gestore: Regini Fabrizio - Direttore della Cooperativa: Rag. Marco Ghin

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 14.00 - 18.00 / 14.00 - 18.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0431 67.004 fax 0431 64.07.84 • Celle frigorifere • Centro di raccolta e spedizione molluschi: tel. 0431 67.500

Chiusura: Domenica Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

CAM srl

041 55.335.11

041 40.44.11

Falcomer spa

0431 62.05.26

0431 62.12.77

Falcomer Alberto & C. srl

0431 68.161

0431 68.76.07

Fratelli Dal Forno sas

0432 67.50.27

0432 67.59.34

Friulpesca

0431 67.921

0431 67.647

Group Azzurra Pesca srl

041 53..734

041 53.70.735

New Shark srl

0431 56.76.089 0431 56.75.624

Sito / email

STRISCIONI

Prezzi introvabili! www.stampaclic.it 155

FRIULI VENEZIA GIULIA

ITTICO

MOLFALCONE Piazzale N. Sauro, 1 - cap 34074 - pref. tel. 0481 - Proprietà: Comune di Monfalcone Gestione: Cooperativa Fra Pescatori di Monfalcone Presidente dell’Ente Gestore: Silvano Feghiz - Direttore del Mercato: Silvano Feghiz ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 12.00 / 9.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 12.00 / 9.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0481 41.04.49 • 1 cella a +4°C • Fornitura ghiaccio

ORTOFRUTTICOLO

TRIESTE

Via Ottaviano Augusto, 12 - cap 34100 - pref. tel. 040 - Sito internet: www.comune.trieste.it E-mail: sodani@comune.trieste.it - Costruito nell’anno 1956 - Superficie totale: mq 23255 Proprietà e Gestione: Comune di Trieste - Altre specializzazioni merceologiche: Ortofrutta Opere di ristrutturazione: Pavimentazione nuova e rete antivolatili Assessore all’Economia: Paolo Rovis - Direttore del Mercato: Dott. Maurizio Sodani Vice Direttore del Mercato: Dott. Claudio Di Toro Presidente Associazione Grossisti: Renato Guercio (e-mail aguercio@spin.it) 2006

156

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

446.000

458.000

400.000

TOTALI

446.000

458.000

400.000

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 9.00 - 10.00 / 9.00 - 10.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

FRIULI VENEZIA GIULIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 13.00 15.30 - 17.30 4.30 - 13.00 15.30 - 17.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 040 30.46.53/30.56.88/30.08.74 fax 040 30.92.63 • Custode: tel. 040 30.54.11 • Portineria: tel. 040 30.49.73 • Frigorifero(34 celle) • Sportello Bancario(Unicredit Banca): tel. 040 30.32.87 • Vigili Urbani: tel. 040 32.204.95 • Coop. Facchini: tel. 040 30.32.61 - fax 040 30.34.16 • Az. S.S. n.1 Triestina: tel. 040 31.10.66 • Coop. Pesatori Pubblici: tel. 040 30.41.46 • Lavorazione e confezionamento • Servizio riscossioni: tel. e fax 040 30.41.46 • Bar Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Campisi Salvatore & C. sas

040 30.48.34

D’Orso Vincenzo & C. srl

040 30.62.78

040 31.15.41

Esoticafrutta

040 30.55.18

47 - 48

Eurofrutta di Lazzarini Fabio

040 30.41.79

040 31.25.22

45 - 46

Federfrutta

040 30.60.66

040 30.60.60

20 - 21

Fratelli Distefano

040 30.98.32

37 - 38 - 39

Fruttagruma

040 30.63.69

Grandolfo Stelio

040 30.46.21

49 - 50

Uve - Clementine - Fragole

di Mignemi Salvatore & C. sas

di Giuseppe Maricchiolo & C. snc ( Patate - Carote - Cipolle - Mele - Pesche - Arance) di Giuseppe Distefano snc

di Franceschina e Domenico Di Pinto snc di Grandolfo Marco & C sas

Sito / email

34123 TRIESTE - Telefono (040) 303059 - Fax. (040) 300216 www.vitalfrutta.it - e-mail: info@vitalfrutta.it 157

FRIULI VENEZIA GIULIA

Tel.

Fax.

Guercio Angelo srl

040 30.50.64

040 30.59.19

N.° posteggio 17 - 18 - 19

Italfrutta di Claudio Zaccaron

040 30.51.17

040 41.00.85

Lazzarini Franco & C. srl

040 30.36.46

040 30.11.01

2 - 3 - 43 - 44

Marfrutta sas

040 30.39.72

Maricchiolo G. succ.

040 30.56.32

Ortofrutta

040 30.44.72

040 30.50.08

41 - 42

Parovel srl

040 30.34.01

Ressetta Mustacchi

040 30.51.76

040 31.02.91

Solagro srl

040 30.50.64

040305919

Succ. Bonifacio Livio

040 30.94.47

Top Fruit srl

040 30.40.05

040 30.70.18

5-6-7-8

Vitalfrutta di Vitale Massimo

040 30.30.59

040 30.02.16

9 - 10 - 11

Grossisti con posteggio in mercato Angurie - Banane - Meloni

di Paolo Maricchiolo & C. sas (Mele - Pere - Carote) di Nobile Giovanni & C. snc

Roberto Mustacchi

di Livio Bartoli & C. snc (Mele - Pesche - Zucchine - Peperoni - Pomodori - Carote)

Sito / email

mercato.trieste@solagro.eu

ITTICO

TRIESTE Piazzale dei Legnami, 1 - cap 34145 - pref. tel. 040 - Sito internet: www.comune.trieste.it E-mail: sodani@comune.trieste.it - Superficie totale: mq 7334 - Proprietà e Gestione: Comune di Trieste Assessore all’Economia: Paolo Rovis - Direttore del Mercato: Dott. Maurizio Sodani Rappresentante Commissionari: (Tel 040 830663 fax 8332179) Franco Bullo Rappresentante dei Dettaglianti: (tel. 040 944994 fax 8323856) Livio Amato - Direttore Sportello Bancario (BNL): Enrico Ruzzier - Veterinario (tel. 040 3997505 - fax 040 3997508): Dott. Lucia Pelagatti UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì N.D. N.D. N.D. N.D. Martedì 4.30 - 14.00 “ “ 4.30 - 14.00 “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

• Direzione del Mercato: tel. 040 28.19.45 fax 040 83.333.70 • Uffici: tel. 040 83.218.55/83.321.37 • Sportello Bancario (BNL): tel. 040 38.02.67 - fax 040 38.06.36 • Portineria (VV.UU.): tel. 040 38.23.56 • Vigilanza: tel. 040 63.43.45 fax 040 34.878.60 n° Verde 800 855072 Fax.

N.° posteggio

Frigorifero Lagunare Trieste srl

040 28.04.85

040 83.244.55

Luches Luisa

040 83.333.67

Padovan Dino & C. sas

040 81.36.90

040 83.06.63

040 83.321.79

Sito / email

Piccola Società Cooperativa Pescatori H Polo

Ricciotti Bullo di Bullo Paolo e Franco & C. sas

158

info@bullo.trieste.it

UDINE

Piazzale dell’Agricoltura, 16 - cap 33100 - pref. tel. 0432 - E-mail: direzione@udinemercati.com info@udinemercati.com - Costruito nell’anno 1984 - Proprietà: Comune di Udine Gestione: Udine Mercati S.p.A. - Uffici direzionali: tel. +39 043.2520677 - fax +39 043.2520440

FRIULI VENEZIA GIULIA

ORTOFRUTTICOLO

Direttore del Mercato: rag. Andrea Sabot - Presidente Udine Mercati S.p.A.: rag. Mario Savino Presidente del Consorzio Operatori Mercato Agroalimentare Udine: p.a. Giuseppe Pavan Presidente “Aster Coop” (Società di Logistica): Sig. Livio Nanino DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2006

2007

2008

2009

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

356.147 2.049 121.335 333.277

264.063 2.801 134.169 341.036

270.599 3.355 126.699 353.143

255.612 2.493 119.559 342.910

225.211 2.284 113.657 325.488

TOTALI

812.808

742.069

753.796

720.574

666.640

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 11.00 5.30 - 11.00 / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 10.00 / 7.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del mercato: tel. 0432 520677 fax. 0432 520440 • Bar Ristorante Arena di De Pieri e C. snc: tel. 0432 522906 • Bar Martina Anna: tel. 0432 521517 • Società di logistica : Aster Coop. Soc. Coop. (Filiale Mercato): tel. 0432 520730 - fax 0432 520730 (Sede legale) Via Oderzo - Udine : tel. 0432 616111 - fax.0432 616211 • Marchiol Giorgio e Marco snc (imballaggi): tel. 329 9447539 - fax 0432 520610 • Consorzio Operatori Mercato Agroalimentare Udine:. tel. 0432 611213 CASE DI SPEDIZIONE • MIRAL di Mocuta Mirela.: tel. 0432 522327 • Cesped S.p.A: tel. 0432 659911 fax.0432 659932 • Pra.do. Service Srl: tel. 0432 522793 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Nuova Annafrutta srl (Acquisitore)

0432 52.41.74

0432 57.41.55

Azienda Agricola Lauria srl

0432 602.625

0432 618.748

38-40-42-44

Beinat Primo di Beinat Renza

0432 52.15.74

Sito / email info.lagrandemela@alice.it

159

FRIULI VENEZIA GIULIA

Tel.

Fax.

N.° posteggio

0432 52.15.95

0432 60.30.90

1-3-5-7-9

belfrutt@belfrutta-srl.191.it

Bortolussi srl 0432 52.15.70 0432 52.24.94 Coopca scarl 0432 52.44.01 0433 41.309 (Acquisitore)

31-33-34 35-36 Piattaforma logistica

bortolussisrl@libero.it

Damiani srl

0432 52.15.40

0432 60.26.31

46-48-50-52

F.lli Simeoni Srl.

0432 521.592

18-20-22-24-26 fratelli@simeoni.it

Garden Frut srl

0432 52.15.13

0432 61.27.27

10-12-14-16

garden.frut@alice.it

La Boutique della Frutta

0432 47.18.08

0432 48.57.05

box 2

boutiquedellafrutta@libero.it

Lazzarini srl

0432 60.17.45

0432 52.34.45

23-25

udine@lazzarinigroup.net

Grossisti con posteggio in mercato Belfrutta srl

(Acquisitore)

Sito / email

www.coopca.it - coopca@coopca.it info@damianisrl.ud.it

L’Ortofrutticola S.a.s di Driusso L. e Mauro G (Acquisitore)

49 porzione

Modonutti Fruit Srl

0432 52.15.50

0432 52.36.10

27-29

amodonutti@alice.it

Udine Frutta Srl

0432 52.15.48

0432 52.28.73

2-4-6-8

info@udinefrutta.it

Ortofrutticola Cervellin srl 0432 52.15.09 0432 61.20.15 Ortofrutticola Spilimbergo snc 0432 95.86.48 0432 95.86.48

37-39-41-43 45 BOX 3

info@ortocerve.it www.ortocerve.it

Ortolano Moreno

0432 91.77.67

47 porzione

Ortomagia srl

0432 52.63.90

(Acquisitore) (Acquisitore)

0432 52.63.90

19-21

Ruggiero Pietro & C. Snc Realfrutta

47 porzione

Pietro Marcuzzi Supermercati Srl

0432 526.596

49 porzione

Sapore Mediterraneo di Air com srl

348 93.25.136

BOX 5

Solagro srl

0432 52.64.57

30-32

Trieste Funghi Srl

339 39.59.569

box 1

Verde Europa Import-Export srl

0432 52.02.25

11-13-15-17

(Acquisitore) (acquisitore)

0432 901.831

0432 62.51.44

0432 52.63.45

ortomagia@libero.it

mercati.udine@solagro.eu

verdeeur@verdeeuropa.191.it

Main Sponsor Short

Official partner

Partner

Teatro Comunale Città di Vicenza

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

160

MARCHE LIGURIA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

LIGURIA GENOVA SANREMO SARZANA SAVONA QUILIANO

LIGURIA

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 24 DEL 13-07-1998 REGIONE LIGURIA DISCIPLINA DEI MERCATI ALL’INGROSSO Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA N. 9 del 5 agosto 1998 SUPPLEMENTO ORDINARIO I

ARTICOLO 1 (Finalità) 1. La presente legge disciplina, nel rispetto dei principi normativi stabiliti dallo Stato, l’istituzione, il funzionamento e la gestione dei mercati all’ingrosso agro-alimentari e florovivaistici nonché le attività di commercializzazione dei prodotti in essi esplicate; regola, altresì, la programmazione degli interventi volti alla razionalizzazione del sistema mercantile ligure. ARTICOLO 2 (Definizione dei mercati) 1. Il mercato all’ingrosso è un insieme di strutture ed attrezzature con impianti e servizi, gestiti unitariamente per lo svolgimento delle operazioni commerciali, nel quale si ha la libera formazione del prezzo delle merci ed è assicurata l’osservanza delle norme vigenti in materia di commercializzazione ed in materia igienico-sanitaria. I mercati all’ingrosso costituiscono strutture e servizi di interesse pubblico. 2. Ai fini della presente legge si definiscono: a) mercati alla produzione, quelli in cui le merci sono offerte prevalentemente da produttori singoli o associati; b) mercati di distribuzione o di transito, quelli in cui le vendite e gli acquisti sono effettuati prevalentemente da commercianti all’ingrosso e da commercianti al dettaglio; c) mercati al consumo, quelli in cui gli acquisti sono effettuati prevalentemente da commercianti al dettaglio; d) mercati misti, quelli a funzione mista in cui agiscono più categorie di operatori. ARTICOLO 3 (Servizi di mercato) 1. Nel mercato è assicurata la prestazione dei seguenti servizi essenziali: a) direzione del mercato; b) rilevazione statistica; c) verifica del peso e della qualità. 2. Le funzioni di vigilanza igienico-sanitaria e di polizia amministrativa nel mercato sono svolte istituzionalmente dagli Enti competenti. ARTICOLO 4 (Programma regionale dei mercati all’ingrosso) 1. Il Consiglio regionale, su proposta della Giunta, approva il Programma regionale dei mercati all’ingrosso. 2. Il Programma regionale definisce le linee per la razionalizzazione del sistema annonario regionale con riferimento: a) all’efficienza delle strutture esistenti, sotto il profilo mercantile e logistico; b) all’ammodernamento ed alla razionalizzazione delle strutture dei mercati; c) alle esigenze di sviluppo del sistema mercantile; d) alla localizzazione dei nuovi mercati e delle attività ad essi connesse, tenuto anche conto delle linee, degli indirizzi e degli obiettivi contenuti nel Programma regionale di sviluppo e delle indicazioni programmatiche di natura urbanistica, territoriale ed ambientale. 3. Il Programma regionale è elaborato sulla base delle indicazioni contenute nell’art. 8 della legge regionale 5 aprile 1994 n. 18 (norme sulle procedure di programmazione) e successive modificazioni. Il Programma ha una durata di cinque anni. ARTICOLO 5 (Istituzione, trasferimento e ampliamento dei mercati) 1. L’iniziativa per l’istituzione, il trasferimento e l’ampliamento dei mercati all’ingrosso può, sentite le categorie interessate, essere assunta: a) dal Comune, dalla Città Metropolitana, dalla Provincia e dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura; b) da consorzi costituiti fra Enti locali territoriali ed Enti di diritto pubblico; c) da società consortili per azioni a partecipazione maggioritaria di capitale pubblico; d) da consorzi aventi personalità giuridica o da cooperative, costituiti da operatori economici dei settori, anche singoli, della produzione e del commercio, ai quali possono partecipare operatori economici della lavorazione e della movimentazione dei prodotti. 2. L’istituzione, il trasferimento e l’ampliamento del mercato sono autorizzati dai Comuni sulla base delle indicazioni del Programma

162

regionale dei mercati all’ingrosso di cui all’articolo 4. 3. Le autorizzazioni di cui al comma 2, sono rilasciate entro novanta giorni dalla presentazione della domanda completa della prescritta documentazione. ARTICOLO 6 (Gestione dei mercati) 1. I mercati sono gestiti dai soggetti istitutori o affidati in gestione, con apposita convenzione, ad uno dei soggetti dell’articolo 5 comma 1. Nel caso in cui il soggetto istitutore sia il Comune o la Provincia, la gestione può essere effettuata nelle forme previste dall’articolo 22 comma 3 della legge 8 giugno 1990 n. 142 (ordinamento delle autonomie locali) e successive modificazioni. 2. La convenzione di cui al comma 1 stabilisce, fra l’altro, l’importo del canone annuo da corrispondere da parte del soggetto gestore per la gestione della struttura mercantile. 3. Il soggetto istitutore fornisce al gestore la struttura immobiliare ed il compendio delle attrezzature di mercato. La struttura immobiliare è affidata al gestore in concessione o in locazione e gli interventi di manutenzione straordinaria della stessa, compresi quelli di trasformazione e ampliamento, sono, di norma, a carico dell’istitutore. 4. La gestione del mercato è svolta secondo criteri di efficienza e di economicità e deve tendere al pareggio del bilancio. 5. Le tariffe di mercato sono corrisposte dagli operatori commerciali al soggetto gestore e devono assicurare la copertura dei costi di gestione nonchè dei costi dei servizi a domanda collettiva, dell’ammortamento tecnico degli impianti elettrotermoidraulici e di telecomunicazione e delle attrezzature di mercato, nonchè degli oneri per la manutenzione ordinaria delle strutture mercantili e dei costi dei servizi a domanda individuale eventualmente resi. 6. I soggetti operanti nel mercato corrispondono al soggetto gestore un canone di concessione o di locazione in relazione alla superficie utilizzata per la propria attività. 7. In ogni caso non possono essere imposti o esatti pagamenti che non siano il corrispettivo di prestazioni effettivamente rese, nel rispetto dei principi di efficienza ed economicità. ARTICOLO 7 (Compiti del gestore) 1. Il gestore provvede ai servizi di interesse generale idonei ad assicurare la funzionalità dell’intera struttura mercantile ed ai servizi a domanda individuale complementari all’esercizio dell’attività mercantile; provvede altresì: a) alla manutenzione ordinaria della struttura mercantile; b) alla funzionalità degli impianti elettrotermoidraulici e di telecomunicazione; c) alla manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti e delle attrezzature di mercato. 2. Il gestore percepisce dagli operatori la tariffa annuale di cui all’articolo 6 comma 5 nonchè il canone di cui all’articolo 6 comma 6. ARTICOLO 8 (Direttore di mercato) Ad ogni mercato è preposto un direttore che provvede al regolare funzionamento delle strutture e dei relativi servizi secondo le norme di legge e del regolamento di mercato, nonchè secondo le disposizioni dell’ente gestore. 2. I requisiti e le modalità per la nomina del direttore, nonchè i compiti specifici, sono stabiliti nel regolamento di mercato. ARTICOLO 9 (Commissione di mercato) 1. Presso ogni mercato è istituita la Commissione di mercato, nominata dal Presidente della Giunta regionale. 2. La Commissione è presieduta dal Presidente della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o suo delegato ed è composta da: a) un rappresentante del soggetto istitutore; b) un rappresentante del soggetto gestore, ove non coincida con quello istitutore; c) il direttore del Servizio igiene, epidemiologia e sanità pubblica della U.S.L. competente per territorio o suo delegato, ovvero, nei mercati florovivaistici, il dirigente della Struttura provinciale per il controllo fitopatologico o suo delegato; d) per i mercati agroalimentari, dai rappresentanti dei seguenti soggetti operanti al loro interno: 1) due commercianti all’ingrosso; 2) un commerciante al dettaglio in sede fissa; 3) un commerciante al dettaglio su aree pubbliche; 4) due produttori; 5) un rappresentante delle imprese di trasformazione e conse vazione; 6) un rappresentante sindacale dei lavoratori; e) per i mercati all’ingrosso delle carni e dei prodotti ittici il dirigente del Servizio veterinario dell’U.S.L. competente per territorio o suo delegato; per i mercati di prodotti ittici istituiti in Comuni litoranei il rappresentante dell’Autorità Marittima; f ) per i mercati florovivaistici, dai rappresentanti dei seguenti soggetti operanti al loro interno: 1) cinque commercianti di cui: a) tre commercianti all’ingrosso; b) due commercianti al dettaglio; 2) tre produttori; 3) due rappresentanti delle cooperative di produzione o loro consorzi.

attuazione, e pronuncia la revoca della gestione qualora l’Ente gestore non abbia adottato, nei termini, i provvedimenti prescritti.

ARTICOLO 10

ARTICOLO 14

(Compiti della Commissione di mercato) 1. La Commissione svolge funzioni consultive o di proposta al gestore: a) sul regolamento di mercato; b) sui criteri per le assegnazioni dei punti di vendita; c) sugli orari delle operazioni di mercato; d) sull’organico del personale necessario al funzionamento dei servizi di mercato; e) sui canoni di concessione e di locazione dei punti di vendita e delle relative pertinenze; f ) sulle tariffe dei servizi di mercato; g) sulla funzionalità delle attrezzature e dei servizi. 2.Il parere deve essere espresso entro trenta giorni dalla richiesta e, trascorso inutilmente il termine, il parere si intende favorevole.

(Abrogazioni) 1. Il capitolo III della legge regionale 3 novembre 1972 n. 12 (norme per l’esercizio delle funzioni amministrative attribuite alla Regione in materia di fiere e mercati) è abrogato. La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Liguria. Data a Genova, addì 13 luglio 1998

ARTICOLO 13 (Norme finali e transitorie) 1. Il Programma regionale dei mercati all’ingrosso è approvato entro un anno dall’entrata in vigore della presente legge. 2. Fino all’entrata in vigore del Programma regionale per i mercati previsto dall’articolo 4 della presente legge, l’istituzione, l’ampliamento ed il trasferimento dei mercati all’ingrosso sono autorizzati dalla Giunta regionale, su proposta o sentito il Comune competente per territorio. 3. I regolamenti-tipo dei mercati all’ingrosso sono approvati entro sei mesi dall’entrata in vigore della presente legge. 4. I vigenti regolamenti di mercato devono essere uniformati al regolamentotipo di cui all’articolo 11 entro novanta giorni dalla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione. 5. Il Programma regionale dei mercati all’ingrosso continua a produrre i suoi effetti, anche dopo la scadenza, fino all’approvazione del nuovo Programma.

MARCHE LIGURIA

3. I componenti di cui al comma 2, lett. d) ed f ), sono designati congiuntamente dalle Organizzazioni provinciali o regionali di categoria. 4. Le designazioni devono pervenire entro trenta giorni dalla richiesta. 5. La Commissione è validamente costituita con la metà più uno dei componenti, salva l’integrazione con il pervenire delle successive designazioni. 6. I membri della Commissione di cui al comma 2, lettere d) e f ), che non partecipino, senza giustificato motivo, alle riunioni per tre volte consecutive decadono e sono sostituiti. 7. La Commissione resta in carica cinque anni ed i suoi membri possono essere riconfermati. Il procedimento di rinnovo della Commissione è avviato sei mesi prima della scadenza. 8. Alle sedute della Commissione partecipa, senza diritto di voto, il Direttore di mercato. Possono altresì partecipare, senza diritto di voto, esperti espressamente convocati dal Presidente. 9. La funzione di segretario della Commissione di mercato è svolta da un dipendente dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura competente. 10. Le spese di funzionamento della Commissione di mercato sono a carico della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura competente per territorio.

ARTICOLO 11 (Regolamento di mercato) 1. Il Consiglio regionale, su proposta dalla Giunta, approva uno o più regolamenti-tipo dei mercati all’ingrosso. 2. I regolamenti di mercato sono approvati dai soggetti gestori entro novanta giorni dalla pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione del regolamento-tipo corrispondente alla tipologia del mercato. 3. Nel regolamento-tipo sono previste norme relative: a) ai criteri e alle modalità per la concessione dei posteggi; b) allo svolgimento dell’attività degli operatori e del personale da essi dipendente; c) al calendario ed orario per le operazioni mercantili, ivi compreso quello di accesso dei consumatori, e per il funzionamento dei servizi; d) alla nomina del Direttore di mercato, alle sue attribuzioni, allo stato giuridico e al trattamento economico; e) all’organizzazione e alla disciplina dei servizi di mercato; f ) alla disciplina delle vendite con il sistema dell’astazione; g) alle modalità di svolgimento delle operazioni ed alle sanzioni a carico dei contravventori al regolamento di mercato; h) ad ogni altra materia attinente alla disciplina ed al funzionamento del mercato. 4. Il regolamento di mercato può contenere norme integrative alle disposizioni del regolamento-tipo ma non può, comunque, contenere norme che ostacolano l’afflusso, la conservazione, l’offerta e la riduzione dei costi di distribuzione dei prodotti. 5. Ai sensi dell’articolo 4 della legge 25 marzo 1959 n. 125 (norme sul commercio all’ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici) il commercio all’ingrosso dei prodotti agro-alimentari e florovivaistici che si svolge fuori dal mercato, ma nell’ambito territoriale di un Comune dotato di mercato, è soggetto a tutte le norme del regolamento relativo al mercato all’ingrosso locale, che non attengono al funzionamento interno di esso. 6. Il commercio di cui al comma 5 che si svolge nel territorio di Comuni sprovvisti di mercato è disciplinato dall’autorità comunale con l’osservanza delle disposizioni contenute nel regolamento relativo al mercato all’ingrosso dei rispettivi prodotti, ubicato in ambito provinciale territorialmente più vicino. Il Comune approva i relativi regolamenti entro centoottanta giorni dalla pubblicazione dei regolamenti-tipo di cui al comma 1. Trascorsi inutilmente detti termini si applicano compatibilmente con la situazione del mercato locale le norme del regolamento tipo. Le funzioni amministrative relative all’applicazione delle sanzioni da comminare agli operatori che svolgono attività all’ingrosso fuori dei mercati sono esercitate dai Comuni ai sensi dell’articolo 54, lettera e) del decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977 n. 616 (attuazione della delega di cui all’articolo 1 della legge 22 luglio 1975 n. 382). ARTICOLO 12 (Vigilanza) 1. Nei casi di gravi irregolarità o inefficienza nella gestione del mercato, il Presidente della Giunta regionale nomina un Commissario con il compito di riferire per iscritto. 2. Il Presidente della Giunta regionale, sulla base della relazione del Commissario, adotta i provvedimenti per l’adeguamento del servizio o per il regolare funzionamento dei mercati all’ingrosso, fissando il termine per la loro

163

164

LIGURIA

MARCHE LIGURIA

165

LIGURIA

ORTOFRUTTICOLO

GENOVA

Via Sardorella 10R 16162 Genova: Tel.010.8607953 - Costruito nell’anno 2009 Superficie Totale 82000 mq di cui 32000 mq di superficie coperta Gestione: Società Gestione Mercato S.c.p.a. - Proprietà: SPIM s.p.a. Assessore alle Attività Produttive: Dott. Gianni Vassallo - Direttore del Mercato: Dott.ssa Paola Barbieri Presidente FEDAGRO Mercati Genova: G.B. Ratto Presidente Consorzio Operatori Mercati Agroalimentari Genova: G.B. Ratto Presidente della Coop.di lavoro P.R. Burlando(servizio logistico): Marco Romei 2004

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2005 2006 2007

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

337.048 1.664 173.263 396.669

381.193 1.936 183.905 390.052

405.115 1.202 174.244 1.034.565

439.846 1.336 186.642 487.252

748.946 2.875 278.836 780.009

TOTALI

908.644

957.086

454.004

1.115.076

1.810.666

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 3.00 - 11.00 / / 3.00 - 11.00 Martedì “ “ / / “ “ Mercoledì “ “ / / “ “ Giovedì “ “ / / “ “ Venerdì “ “ / / “ “ / / / / Sabato Chiusura: Sabato e Domenica * Scarico merci aperto 24 ore su 24 - 365 giorni all’anno

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 9.00 - 10:30 / / 9.00 - 10:30 Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì 9.00 - 10:30 / / 9.00 - 10:30 / / / / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Portineria: tel. 010 8607953 quattro linee.fax. • Direzione del mercato ed amministrazione: tel. 010 8607953 - fax 010 8681300 info@mercatogenova.it - www.mercatogenova.it • Fedagromercati Genova: tel. 010 501221 - fax 010 5184428 - info@fedagro-comag-genova.it • C.O.M.A.G.: tel. 010515426 - fax. 010 5184428 - comag.ge@virgilio.it • Coop. Burlando: tel.010 7262180 - fax. 010 714377 tel: 010 72.62.180 - tel./fax 010 71.43.77 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Ansaldo Frutta srl

010 50.19.06

010 35.13.521

Ascoli Giuseppe & C. S.r.l.

010 50.39.31

Bernardin Francesco. e Figli snc

010 50.01.72

Cafferata Guido e Figlio snc

010 50.07.97

010 51.84.028

di Cafferata G.

Cambiaso G.B. & C. sas 010 50.12.85 010 50.12.85 3

Canale & Saulle S.r.l.

166

010 50.61.11

010 50.53.23

Sito / email ansaldofrutta@gmail.it

lorenzo.cambiaso@libero.it www.cambiaso-ortofrutta.it canale.saulle@open.legalmail.it

MARCHE LIGURIA

Prodotti Ortofrutticoli

srl

Via Sardorella 10R Box 16 - Mercato Ortofrutticolo 16162 GENOVA / BOLZANETO Tel. +39 010/740981 - Fax +39 010/74098222/23 eMail : rattogb@rattogb.it

167

LIGURIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.째 posteggio

Canneva Elisa & C. snc

010 50.41.82

010 35.13.647

Costafrutta S.n.c

010 50.12.05

010 74.13.693

costafrutta@libero.it

Damonte Domenico srl

010 50.47.86

d_giovanni79@yahoo.it

De Bernardi & Tioli Srl

010 50.18.48

010 50.13.35

debernardietiolisrl@libero.it

Eurofrutta Damp spa

010 50.12.25

Ferrando Fratelli & C. sas

010 74.56.786

010 50.12.38 010.74.56.786

info@eurofruttadamp.com www.eurofruttadamptin.it maddalena.ferrando@libero.it

Floris Giovanna & C. S.a.s

010 50.87.10

Fratelli Vernazza S.r.l.

010 50.00.39

Fresia Rosaldo

010 50.19.24

GAM Frutta srl

010 50.19.40

di Raimondi P. e A.

di Costa Giancarlo & C

di Ferrando Maria Maddalena, Pietro e Giovanni

010 51.53.32

010 51.55.03

Genova Funghi 010 50.88.19 010 50.88.1 22 di Giacinto Nesci & C. snc Ghia Fiore srl 010 50.00.90 26

f.lli-vernazza@libero.it

gianpiero@gamfruttage.com gregorio.dellarupe@genovafunghi.191.it info@ghiafiore.it www.ghiafiore.it

Gold Frutta srl

010 50.13.91

010 51.58.50

gold.frutta@tiscalinet.it

La Frutta srl

010 50.12.00

010 50.29.39

info@lafrutta-srl.it

Mantero Giuseppe S.a.s

010 50.06.90

010 74.06.968

mantero_giuseppesas@yahoo.it

Nicora Stefano

010.52.98.584

nicora.stefano@libero.it

Nizzo Nello srl

010 50.00.70

010 74.09.403

nellonizzo@nellonizzosrl.it

Ortofrutta la Superba S.r.l

010.50.18.66

010.54.50.770

guidostefano1970@libero.it

Ortofrutta Parodi S.n.c.

010.50.04.40

010.50.72.17

Parma

010 50.18.46

010.50.66.23

info@ortofruttaparodi.com www.ortofruttaparodi.com parmasas@parmapiero.191.it

Parodi Antonio e Giuseppe

010 50.18.01

010 50.13.88

parofrutta@aegparodi.191.it

Parodi G.B. di Parodi Pasquale & C. sas Parodi Luigi srl

010 50.90.25

0105184422

parodigb@libero.it

010 50.12.04

010 36.65.57

Passadore Import srl

010 50.06.76

010 50.20.61

info@passadore-import.it

info@piccardogiuseppesrl.it

rattogb@rattogb.it

di Mantero Andrea. & C

di Armanini G. & C. sas

di Parodi Giovanni & C di Piero Parma e Matteo. & C. sas di Parodi G. &C. snc

Piccardo Giuseppe S.r.l 010 74.54.068 Ratto G.B. e Fratelli S.a.s 010 74.09.81 010 74.09.82.22

168

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Ricagni Luigi & C. sas

010 50.83.64

Sodini Giuseppa & C. snc

349 8254445

Specialfrutta S.r.l.

Sito / email ricagnigenova@gmail.com

MARCHE LIGURIA

Grossisti con posteggio in mercato

ITTICO

GENOVA N.° Piazza Cavour - cap 16128 - pref. tel. 010 - E-mail: mercatigrosso@comune.genova.it Sito / email posteggio Costruito nell’anno 1933 - Superficie totale: mq 1500 - Proprietà e Gestione: Comune di Genova Principali prodotti trattati: Pesce fresco di tutte le specie

Assessore alle Attività Produttive: Dott. Giovanni Vassallo - Direttore del Mercato: Dott.ssa Paola Barbieri ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 6.30 - 7.45 / 6.30 - 7.45 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 6.30 7.45 / / Martedì 7.45- 8.30 “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato / / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 010 24.665.58 fax 010 24.642.16 • Vigili Urbani: tel. 010 24.665.71 • Sportello Bancario - Carige tel. 010 24.664.53 • 18 Celle frigorifere da mq. 150 Grossisti con posteggio in mercato Bardi snc

• Fornitura ghiaccio • 17 box • Catena del freddo • Bar

Tel.

Fax.

010 24.66.545

010 66.39.24

N.° posteggio

Sito / email

Cooperativa Pescatori Camogli scarl

169

LIGURIA

FLOROVIVAISTICO

GENOVA

Via Semini, 12 - Genova San Quirico - cap 16163 - pref. tel. 010 - E-mail: mercatigrosso@comune.genova.it Superficie totale: mq 18.000 - Proprietà e Gestione: Comune di Genova Assessore alle Attività Produttive: Dott. Giovanni Vassallo Direttore del Mercato: Dott.ssa Paola Barbieri ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 11.00 15.00 - 17.45 6.00 - 11.00 15.00 - 17.45 Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ 15.00 - 17.45 “ “ 15.00 - 17.45 Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 15.00 - 17.45 “ “ 15.00 - 17.45 6.00 - 9.00 / 6.00 - 9.00 / Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 010 72.619.26 fax 010 55.738.98 • Celle frigorifere • Magazzini • Parcheggi interni • Bar/ristoro

Fax.

Azienda agricola F.lli Bozzo Badaracco G.B. Bellantone Carlo Bertini Dario Bocassini Bruno De Barbieri snc

010 24.66.501

F.lli Bardi sas F.lli Crovetto sas

010 24.66.597

Ga.Rol Pesca srl

010 24.68.70.24

010 24.66.524

Linea Azzurra Ligurmar snc

010 83.52.185

Margel srl

010 24.70.868

Martini & C. spa

010 65.11.230

Mauropesca srl

010 24.66.505

Morenpesca srl

010 74.11.303

Musumeci Riccardo & C. snc

010 27.70.654

Sanremo Pesca spa

0184 58.23.22

SO.PI.GE. srl

010 24.77.431

Verrini Antonio & Figli spa

010 24.66.423

Cadenasso Maria Corsiglia Paolo

170

010 24.664.73

010 24.66.418

N.° posteggio

Sito / email

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

Crovetto Andrea

MARCHE LIGURIA

Grossisti con posteggio in mercato

Fabio Fiori di Basso Fabio Favagrossa Carla Floriu srl Floricultura Brignone Floricoltura Ratto di Ratto Vittorio Geflor snc K.C. di Frisinghelli R.&C. Maggiolo Luigi Natta Mattia Novella Piero Pomodoro Mario Porzio Agostino Ratto Marco

ORTOFRUTTICOLO

SANREMO

Via Q. Mansuino, 6 c/o Mercato dei Fiori, Valle Armea - cap 18038 - pref. tel. 0184 E-mail: p.barale@comunedisanremo.it - Costruito nell’anno 2001 - Superficie totale: mq 5250 Proprietà e Gestione: Comune di Sanremo Sindaco: Sig. Maurizio Zoccarato Dirigente del Settore attività produttive: Dott. ssa Rita Andena Direttore del Mercato: Rag. Paolo Barale

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 3.00-8.00 16.00-20.00 3.00-8.00 16.00-20.00 “ “ / “ “ / / 16.00-20.00 / 16.00-20.00 3.00-8.00 16.00-20.00 3.00-8.00 16.00-20.00 “ “ 16.00-20.00 “ “ 16.00-20.00 “ “ / “ “ / Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 9.00 / 8.00 - 9.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì / / / / Giovedì 8.00 - 9.00 / 8.00 - 9.00 / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0184 59.25.83 fax 0184 50.22.20 • Custode: tel. 0184 51.41.06 • Servizio Sanitario USL n.1

• Vigili Urbani: tel. 0184 52.361/505151 • Frigorifero • Parcheggi interni 171

LIGURIA

Grossisti con posteggio in mercato Albenga Fruit srl

B.F. Fruit

Bellone Giuseppe & C. snc

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Sito / email

0184 51.43.86

4-8a-8b-11

albengafruit@gmail.com

0184-514428

berry1973@hotmail.it

0171 38.07.59

0171 38.01.64

9a-9b

Canavese & C. srl

0184 51.06.66

0184 51.05.08

1a-1b-1c-2a-2b

L’Ortolana Sas

0184-516112

5-10

Settemonti srl

0184 51.06.66

0184 51.05.08

348-8287916

0184-1950189

Timo Sas

francesca.corsan@gmail.com schummi@fastwebnet.it francesca.corsan@gmail.com

timosas2010@gmail.com

FLOROVIVAISTICO

SANREMO

Via Q. Mansuino, 12 - cap 18038 - pref. tel. 0184 - Sito internet: www.sanremoflowermarket.it E-mail: ucflor@sanremoflowermarket.it - Costruito nell’anno 1991 - Superficie totale: mq 120000 Proprietà: Comune di Sanremo - Gestione: Mercato Internazionale dei Fiori e delle Piante UCFLOR (Unione Cooperativa Floricoltori della Riviera) - Principali prodotti trattati: Fronde recise, mazzeria, garofani, ranuncoli, papaveri, rose, mimosa e ginestra Assessore alle Attività Produttive: Alberto Biancheri - Presidente dell’Ente Gestore: Cristina Banaudo Direttore del Mercato: Franco Barbagelata

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0184 51.711 fax 0184 51.71.38/42 • Deposito Fiori: tel. 0184 51.71.54/55 fax 018451756 • Sportello Bancomat Banca Carige • Celle frigorifere (mq. 500 ) • Parcheggio coperto (mq.10.000) • Aree per il carico e lo scarico (mq. 28.000) • Magazzini (71) • Associazione Nazionale Commercianti Esportatori: tel. 0184 51.00.49

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 5.10 / 5.10 / “ “ / 5.30 / “ “ / 5.10 / “ “ / 5.30 / “ “ / 5.10 / / / / / Chiusura: Domenica

• Bar ristoro: tel. 0184 51.71.46 • Bar ristorante: tel. 0184 51.63.80 Grossisti con posteggio in mercato

172

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Sito / email

A. Dulbecco di Dulbecco Arianna

0184 51.38.58

dulbecco@tiscalinet.it

Caraffi Franco

0184 51.35.80

francocaraffi@libero.it

Coop. Nuova Floricoltura

0184 51.650

0184 51.04.72

Coop. Nuova Lilium Flor

0184 51.03.77

0184 51.03.78

Coop. Pietrafleur

0183 90.102

Coop. Riviera dei Fiori

0184 51.38.55

0184 51.32.35

36 - 72

Coop. Tre Ponti

0184 51.61.40

0184 51.59.84

56 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67

vallanteri@tin.it

coop3ponti@libero.it

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Cozzolino Fiori sas

0184 51.09.00

0184 51.68.62

CR Consulting (Sanremo Flor)

0184 51.07.33

0184 51.28.52

De Michelis srl

0184 51.09.65

0184 51.01.66

Ediflor

0184 48.65.42

Eredi De Pasquale Mariano

0184 51.43.38

Esposito Claudio

0184 51.09.81

0184 51.09.82

37 - 40

F.lli Cavicchia

0184 51.06.69

0184 51.55.19

11 - 28

info@fllicavicchia.com

Flash Flora

0184 51.30.12

0184 51.57.36

info@flashflora.191.it

Flor Coop 0184 51.650 0184 51.31.16 68 - 70 - 73 Floral di Alessandro Fraboni 52

Sito / email

sanremoflor@libero.it

www.florcoop.it florcoop@florcoop.it

Florijn Sanremo srl

0184 51.05.42

0184 51.56.21

Giovanna Flowers srl

0184 51.41.82

0184 51.38.24

13 - 14

Javarone sas

0184 51.38.17

57 - 58

La Duca Salvatore

0184 51.09.98

Magnetto Emilio

0184 51.62.29

0184 51.67.33

emiliomagnetto@virgilio.it

Merlenghi Paolo

0184 51.35.52

0184 51.61.46

merlenghipaolo@libero.it

Merotto Fiori srl

0184 51.50.36

cmerot@tin.it

Mina Flor di Perillo C.

0184 51.35.03

Niglio Ciro

0184 51.44.06

Noi Flor

0184 51.44.46

0184 51.28.66

17 - 18 - 33

Ortes Claudio srl

0184 51.38.44

Palomba Ciro

0184 51.41.46

0184 51.68.66

Phoenix di Bertola Ursula

0184 51.42.78

Promoflor srl

0184 51.08.26

0184 51.06.98

46 - 47 - 48 - 49 - 50 promoflor@hotmail.com

Riviera Blue Men

0184 51.38.24

Roma Flowers Center srl

Scardetta Giorgio

0184 51.42.50

0184 51.42.79

Thai Orchids di Javarone

0184 51.08.64

0184 51.08.97

MARCHE LIGURIA

Grossisti con posteggio in mercato

giovannaflowers@libero.it

claudiortes@libero.it

phoenixfiori@libero.it

scardettagiorgio@tiscali.it

CENTRO AGROALIMENTARE LEVANTE LIGURE E LUNIGIANA

SARZANA

Via Variante Cisa (Pallodola) - cap 19038 - pref. tel. 0187 - E-mail: sarzanamercati@acamtel.com Costruito nell’anno 1982 - Superficie totale: mq 60000 Proprietà e Gestione: Centro Agroalimentare Levante Ligure e Lunigiana srl 173

LIGURIA

Presidente dell’Ente Gestore: Dr. Gianfranco Gianfranchi - Direttore del Mercato: Rag. Umberto Venturini Direttore Sportello Bancario: Nicola Buratti ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 11.30 / 4.30 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.30 - 11.00 / 8.30 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0187 62.18.27 fax 0187 69.27.18 • Custode: tel. 0187 62.18.27 • Sportello Bancario (Carispe): tel. 0187 60.30.37 • Cidaf - Consorzio Deleghe Agricoltura: tel. 0187 62.62.98 - fax 0187 62.47.03 • Regione Liguria Centro Agrometereologia Regionale: tel. 0187 62.00.10 • Regione Liguria - Servizio Agroalimentare: tel. 0187 62.02.54 • Regione Liguria - Laboratori Analisi Terreni: tel. 0187 62.02.54 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Apuanfungo di Antonioli Bruno

0585 25.02.70

Bacci di Bacci Arnaldo e

0187 62.43.95

Bertolucci Ernesto & C. snc

0187 62.42.41

62 - 64

Biofrutti di Vimercati Gianfelice & C. snc

0187 62.74.92

Elle-Gi srl

0187 62.06.05

Eurofrutta srl

0187 62.41.93

6-7

F.lli Bocchia sas

0187 62.63.89

31 - 32

F.lli Marchi snc

0187 62.50.66

53 - 54

Faita Antonio srl

0187 62.55.48

4-5

Francini Annamaria & C. snc

0187 62.19.77

Frigofrutta Lunense

0187 62.17.64

0187 62.21.99

17 - 18 - 19

Garbini Giancarlo & Poggioli

0187 62.40.09

14 - 16

Gassani

0187 62.50.05

36 - 56 - 57

Granfrutta di Baldassini Mauro

0187 61.00.13

Idealfrutta di Biggi Sergio snc

0187 62.53.06

Argelà Roberto snc

di Carpanese Anna Maria

di Brizzi B.& Vezzani Flavi & C. snc Tiziano & C. snc

di Gassani Fabio & C. snc

174

• Cooperativa Ausiliari del Traffico: tel. 0187 62.19.36 • Cooperativa Mercato Ortofrutticolo della Val di Magra srl: tel. 0187 62.62.83 • Unione Agricoltori: tel. 0187 62.56.87 • Confederazione Coltivatori: tel. 0187 62.66.42 • Posto telefonico pubblico: tel. 0187 62.00.70 • Vigili del Fuoco: tel. 0187 62.23.84 • Corpo Forestale dello Stato: tel. 0187 624322 • Magazzini: n° 33 • Bar Scalini: tel. 0187 62.00.70 • Bar Settimo: tel. 0187 62.11.37

0187 62.24.41

0187 62.52.32

Sito / email

Fax.

Il Prezzaccio sas

0187 62.72.62

0187 69.12.05

N.° posteggio 68 - 69 - 70

Italfrutta di Baccinelli A. & C. sas

0187 62.00.35

Landucci Lino

0187 62.55.39

50 - 51

Lunifrutta

0187 62.15.48

Maloni sas

0187 62.03.80

Marcuccetti srl

0187 62.43.93

29 - 65 - 66

Ortofrutticola srl

0187 62.52.78

1-2-3

Ortofrutticola Val di Vara di Figoli Massimo

0187 62.63.34

di Centofanti R. & C.

di Maloni Anselmo & C.

Sito / email

MARCHE LIGURIA

Tel.

Grossisti con posteggio in mercato

ITTICO

SAVONA P.le Amburgo, 1R - cap 17100 - pref. tel. 019 - Sito internet: www.comune.savona.it E-mail: direzione.mercati@comune.savona.it - Costruito nell’anno 2001 - Superficie totale: mq 750 Proprietà e Gestione: Comune di Savona - Principali prodotti trattati: Tutti i tipi di prodotti ittici freschi Assessore all’Annona: Avv. Franco Aglietto - Direttore del Mercato: Dott. Bruno Picasso ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / 6.30 - 8.30 / Martedì 6.30 - 8.30 / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 8.30- 12.00 / / Martedì 8.30 - 12.00 “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel e fax 019 86.15.35 • Custode • Sistemi di imballaggio • Sportello Bancario CA.RI.SV. spa Grossisti con posteggio in mercato

• Parcheggi (circa 60 posti) • 10 box (6 da 50mq e 4 da 52 mq) • Pianali per esposizione

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Albigadus snc di Spinetti 019 48.99.04 1 Simona & C. Businpesca srl

019 85.64.98

Sito / email albigadus@tiscalinet.it www. albigadus.it

Colombo srl 019 86.15.58 019 86.15.58 4

coopesc@tin.it www.coopcolombo1941.it

Margel srl

margelsrl@libero.it

Rosario Pesca

019 86.20.50

019 86.20.55

Verrini Antonio e Figli spa 019 86.08.69 019 23.03.280 9

info@verrini.com www.verrini.com

175

LIGURIA

ORTOFRUTTICOLO

SAVONA/QUILIANO

Via Torcello, 24 (loc. Quiliano) - cap 17047 - pref. tel. 019 - Sito internet: www.comune.savona.it E-mail: mercati@comune.savona.it - Costruito nell’anno 1990 - Superficie totale: mq 10000 Proprietà e Gestione: Comune di Savona Assessore all’Annona: Avv. Franco Aglietto - Direttore del Mercato: Dott.. Bruno Picasso Presidente A.G.O. - Ass. Grossisti Ortofrutticoli: Rag. Giuseppe Del Bono

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 10.00 / 5.30 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì / / / / Venerdì 5.30 - 10.00 / 5.30 - 10.00 / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.30 - 10.00 / 8.30 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì / / / / Venerdì 8.30 - 10.00 / 8.30 - 10.00 / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 019 88.63.88/86.15.35 - fax 019 88.63.88 • Custode: tel. 019 88.63.88 • Bar • Frigorifero 20 celle Grossisti con posteggio in mercato Calcagno Paolo

Tel.

Fax.

019 88.63.30

• Magazzini 15 • Servizio Micologico • Vigili Urbani: tel. e fax 019 88.63.88 • Parcheggi interni

N.° posteggio

Sito / email

Consorzio Cooperative 019 21.651.92 13 Floricole - Florcoop scrl Coop. Agricola 019 88.63.26 10 “Le Riunite” a r.l. Da Roberto 019 88.63.28 15

florcoop@florcoop.it www.florcoop.it posta@leriunite.com www.leriunite.com

di Roberto Bongiarno & C sas

Del Bono Giuseppe & C. snc

019 88.63.20

F.lli Giacchino

019 88.63.15

17 - 18

Fiorentino & Dandolo

019 88.63.27

019 88.63.49

11 - 12

di Giacchino Paola e Andrea & C.S.

di Fiorentino Riccardo e Dandolo Giorgio snc

Ingrosso Ortofrutticoli 019 88.63.24 7-8 Damonte di A. Damonte & C. snc

176

Ottonello Marco & C. sas

019 88.63.34

S.A.D.O. Ortofrutticoli srl

019 88.63.25

3-4

Salvano Claudio

019 88.63.35

Vivalda Luciano

019 88.63.22

019 88.63.35

mangabratta@tiscali.it

ingrdamonte@ciaoweb.it www.damontesnc.com

EMILIA - ROMAGNA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

EMILIA - ROMAGNA BOLOGNA CATTOLICA CESENA / PIEVESESTINA CESENATICO FERRARA FORLÌ GORO IMOLA

MARINA DI RAVENNA MODENA PARMA PIACENZA PORTO GARIBALDI REGGIO EMILIA RIMINI VIGNOLA

EMILIA - ROMAGNA

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 0001 DEL 19 01 1998 EMILIA-ROMAGNA (VI LEGISLATURA) DISCIPLINA DEL COMMERCIO NEI CENTRI AGROALIMENTARI E NEI MERCATI ALL’INGROSSO. ABROGAZIONE DELLA L.R. 30 MAGGIO 1975, N. 38 BOLLETTINO UFFICIALE REGIONALE 22 01 1998 N. 009 Articolo 1 Commercio nei centri agro-alimentari e nei mercati all’ingrosso 1. Nell’ambito dei principi posti dalla vigente normativa sulla gestione dei servizi pubblici locali e nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia commerciale e sanitaria, la presente legge disciplina il commercio all’ingrosso dei prodotti agro-alimentari, delle carni, dei prodotti floricoli, delle piante, delle sementi e dei prodotti della pesca, sia freschi che trasformati o conservati, che si svolge nei Centri agro-alimentari e nei mercati all’ingrosso. Articolo 2 Centri agro-alimentari 1. I centri agro-alimentari, comprensivi di strutture e di aree ad essi preposte, operano quali ‘’centri polifunzionali integrati‘’ e assumono un ruolo di riferimento centrale nelle fasi dell’aggregazione, della selezione, della conservazione e della distribuzione dei prodotti di cui all’art. 1. 2. Costituiscono elementi caratterizzanti dei centri agroalimentari: a) l’unitarieta’ della gestione; b) lo svolgimento dell’attivita’ di raccordo fra la produzione e la grande distribuzione; c) la posizione baricentrica rispetto alle vie di commercializzazione ed ai centri di servizi; d) la disponibilita’ nelle immediate adiacenze di aree idonee all’insediamento delle attivita’ connesse integrative e funzionali all’esercizio dei centri stessi; e) la vocazione merceologica complessa. Articolo 3 Mercati all’ingrosso e mercati all’ingrosso alla produzione 1. Sono mercati all’ingrosso le aree e le strutture destinate alla commercializzazione all’ingrosso dei prodotti elencati all’art. 1, alla concentrazione, alla conservazione e all’inoltro alle fasi distributive. 2. Sono mercati all’ingrosso alla produzione le aree e le strutture destinate prevalentemente a qualificare, promuovere e commercializzare le produzioni tipiche locali. Articolo 4 Indicazioni programmatiche 1. Il Consiglio regionale, su proposta della Giunta regionale, entro dodici mesi dall’entrata in vigore della presente legge, determina le indicazioni programmatiche, prevedendone altresi’ modalita’ di aggiornamento, relative: a) all’attribuzione della valenza nazionale, regionale e provinciale dei mercati e dei centri agro-alimentari all’ingrosso gia’ esistenti; b) alle previsioni relative alla istituzione e all’ampliamento di mercati all’ingrosso e di centri agroalimentari; c) alla definizione dei requisiti minimi degli stessi. 2. Con il provvedimento di cui al comma 1 il Consiglio regionale determina le modalita’ e i tempi per l’adeguamento dei mercati e dei centri agroalimentari esistenti ai requisiti richiesti dalle indicazioni programmatiche, nonche’ le modalita’ e i tempi per la realizzazione di un sistema di rilevazione statistica dei prezzi, coordinato anche a livello regionale come previsto dalla normativa nazionale vigente. Articolo 5 Istituzione dei mercati all’ingrosso e dei centri agro-alimentari 1. L’iniziativa per l’istituzione dei mercati all’ingrosso e dei centri agroalimentari spetta ai Comuni, alla citta’ metropolitana e alle societa’ consortili con partecipazione maggioritaria di capitale pubblico. 2. La Giunta regionale, sulla base delle indicazioni programmatiche, autorizza l’istituzione dei nuovi centri agro-alimentari e dei mercati all’ingrosso. 3. Il rilascio dell’autorizzazione e’ subordinato all’inoltro da parte del soggetto promotore: a) di un apposito piano economico-finanziario che dia conto dell’analisi del rapporto tra domanda ed offerta, dell’analisi dei costi e dei benefici, delle risorse finanziarie da investire, delle eventuali risorse imprenditoriali disponibili, delle caratteristiche economiche, patrimoniali e giuridiche dell’ente istitutore; b) di un progetto tecnico che illustri le caratteristiche urbanistiche e architettoniche dell’intervento e le caratteristiche funzionali della struttura, corredato della documentazione rilasciata dalle autorita’ competenti alla valutazione di impatto ambientale, quando richiesto dalle norme vigenti. Articolo 6 Forme di gestione dei centri agro-alimentari e dei mercati all’ingrosso 1. Gli enti istitutori provvedono alla gestione nell’ambito delle forme previste dall’art. 22 della Legge 8 giugno 1990, n. 142 (Ordinamento delle autonomie locali) e dall’art. 12 della Legge 23 dicembre 1992, n. 498 (Interventi urgenti in materia di finanza pubblica). 2. Gli enti istitutori possono provvedere alla gestione unitaria dei centri agro-

178

alimentari a mezzo di societa’ per azioni e di societa’ consortili per azioni. Articolo 7 Regolamento dei centri agro-alimentari e dei mercati all’ingrosso. 1. L’ente gestore del centro agro-alimentare o del mercato all’ingrosso, nel rispetto delle modalita’ convenute con l’ente istitutore e previo assenso dello stesso nei casi in cui l’ente gestore e l’ente istitutore siano due soggetti distinti, adotta il regolamento entro sei mesi dall’entrata in vigore della presente legge, sentite le associazione delle categorie interessate. 2. Il regolamento deve contenere disposizioni che disciplinino: a) l’agevolazione dell’afflusso delle derrate, la loro conservazione e commercializzazione; b) il contenimento dei costi di distribuzione dei prodotti; c) l’organizzazione dei servizi di trasporto, di movimentazione, di sosta e di conservazione dei prodotti. L’ente gestore provvede di regola direttamente a tutti i servizi di mercato. Nel caso di affidamento a terzi l’ente gestore puo’ affidare la gestione dei servizi di mercato con prelazione a cooperative costituite tra gli esercenti dei servizi medesimi. Nei capitolati di appalto devono essere previsti: 1) la valutazione delle capacita’ imprenditoriali del richiedente; 2) l’entita’ dell’attivita’ svolta; 3) gli impianti di produzione, di lavorazione e confezione; 4) la qualita’ dei servizi forniti; 5) la gamma e la qualita’ dei prodotti trattati; 6) il divieto di subappalto; 7) l’applicazione a tutti gli addetti delle norme e dei trattamenti vcprevisti dalle leggi e dagli accordi collettivi di lavoro; d) le modalita’ e i criteri per l’assegnazione dei magazzini di vendita, dei posteggi e degli altri spazi all’interno dei mercati; e) le modalita’ di organizzazione dei servizi igienicosanitari, attinenti sia alle strutture che ai prodotti, di asportazione rifiuti ed imballaggi, tendenti al rispetto e alla salvaguardia dell’ambiente e della sicurezza ed igiene del lavoro; f ) gli orari di funzionamento del mercato; g) le modalita’ per l’effettuazione delle rilevazioni statistiche e dei prezzi, per la loro utilizzazione e diffusione; h) le modalita’ per l’espletamento dei servizi di mercato; i) le modalita’ di nomina del direttore; l) i provvedimenti disciplinari e amministrativi; m) il pareggio del bilancio come obiettivo minimale. A tal fine ogni mercato deve avere un proprio bilancio ed una propria gestione contabile. Articolo 8 Direttore di Mercato 1. Ad ogni mercato e’ preposto un direttore, nominato dall’ente gestore secondo le norme stabilite dal regolamento, il quale sovraintende al regolare funzionamento del mercato e dei relativi servizi in osservanza alle disposizioni di legge, di regolamento e delle disposizioni interne dell’ente gestore. Articolo 9 Commissione di Mercato 1. Presso ogni mercato o centro agro-alimentare puo’ essere istituita una apposita commissione presieduta dal Sindaco del Comune in cui ha sede il mercato o da un suo delegato nel caso di gestione in economia, o presieduta dal presidente dell’ente gestore o suo delegato per le altre forme di gestione. 2. Nel caso di istituzione della commissione di cui al comma 1, il regolamento di cui all’art. 7 ne stabilisce: a) la composizione, che puo’ anche variare in funzione del settore e del tipo di gestione prescelta; b) la durata in carica dei membri; c) le funzioni e l’organizzazione dei lavori; d) il soggetto che sostiene le spese di funzionamento. Articolo 10 Venditori ed acquirenti 1. Sono ammessi al mercato i seguenti operatori interessati alle negoziazioni: a) venditori: 1) i produttori singoli e associati; 2) le cooperative di produttori e loro consorzi; 3) le organizzazioni dei produttori di cui alla legge 27 luglio 1967, n. 622 (Organizzazione del mercato nel settore dei prodotti ortofrutticoli); 4) i commercianti all’ingrosso, i commissionari, gli astatori; 5) le imprese che provvedono alla lavorazione, trasformazione e conservazione dei prodotti. Tali operatori, per essere ammessi al mercato, devono essere in possesso di apposito titolo o idonea documentazione rilasciati dall’ente gestore con esclusione dei produttori agricoli, che occasionalmente svolgono il commercio all’ingrosso all’interno dei mercati, i quali vengono ammessi entro il limite della disponibilita’ delle aree appositamente attrezzate; b) acquirenti: 1) i commercianti all’ingrosso o loro incaricati espressamente delegati agli acquisti; 2) i mediatori e i mandatari iscritti negli appositi albi; 3) i commercianti al minuto; 4) le imprese che provvedono alla lavorazione, alla conservazione e alla esportazione dei prodotti; 5) le comunita’, le convivenze, i gestori di alberghi, di ristoranti, di mense, di spacci aziendali e di altri pubblici esercizi e i rappresentanti delle loro associazioni economiche; 6) le cooperative di consumo e le loro associazioni economiche; 7) i gruppi d’acquisto e i loro consorzi; 8) i consumatori che sono ammessi agli acquisti negli orari con le modalita’

EMILIA - ROMAGNA

stabilite dall’ente gestore. 2. Gli astatori non possono esercitare per conto proprio, sia nel mercato che fuori, il commercio dei prodotti oggetto delle attivita’ del mercato nel quale operano, ne’ possono svolgere il commercio suddetto per interposta persona. 3. Ai concessionari commissionari che svolgono la loro attivita’ nel mercato sono corrisposti un compenso e una provvigione da stabilire con il conferente secondo le norme del codice civile. Gli enti gestori potranno promuovere modalita’ di verifica e regolamentazione del sistema dei compensi e provvigioni, anche attraverso accordi interprofessionali tra le associazioni interessate. 4. Le parti, d’intesa tra loro, predeterminano l’attribuzione delle spese relative alle operazioni di movimentazione e delle spese sostenute per rendere i prodotti rispondenti alle norme vigenti in materia di commercializzazione. Articolo 11 Vendita all’asta 1. La vendita dei prodotti puo’ effettuarsi anche mediante asta pubblica, secondo le norme previste nel regolamento di cui all’art. 7. 2. Il corrispettivo spettante all’astatore e’ stabilito dall’ente gestore, sentita la commissione di mercato di cui all’art. 9. Articolo 12 Sala Contrattazioni e Borse Merci 1. Nell’ambito dei mercati all’ingrosso e dei centri agroalimentari possono essere istituite sale di contrattazione e borse merci per la compravendita dei prodotti agro-alimentari in osservanza delle norme vigenti. Articolo 13 Norma transitoria 1. Fino alla costituzione degli organi della Citta’ metropolitana l’iniziativa per l’istituzione dei mercati all’ingrosso e dei centri agro-alimentari spetta anche alla Conferenza metropolitana dei Sindaci. 2. Nel caso in cui ente promotore sia la Conferenza metropolitana dei Sindaci l’ente istitutore ai sensi degli art. 6 e 7 della presente legge e’ la Provincia che opera sentita la Conferenza metropolitana dei Sindaci. Articolo 14 Abrogazioni 1. Sono abrogati: a) la L.R. 30 maggio 1975, n. 38 (Disciplina del commercio nei mercati all’ingrosso); b) la L.R. 28 luglio 1982, n. 35; c) l’art. 7 della L.R. 24 aprile 1995, n. 47.

179

EMILIA - ROMAGNA

Qualità per il consumatore Al CAAB è operativo un sistema di monitoraggio igienico - sanitario certificato dell’Ente Internazionale SGS. Con SGS CAAB ha costruito un MARCHIO DI QUALITA’ che identifica le aziende del mercato e gli esercizi commerciali che distribuiscono (anche al dettaglio) i prodotti CAAB.

180

EMILIA - ROMAGNA

400 milioni di euro di fatturato annuale

2000 clienti

22 aziende grossiste

100.000 analisi chimiche effettuate ogni anno nell’ambito del piano di monitoraggio igienico - sanitario

5 cooperative associate che raggruppano oltre 290 imprese agricole 100 aziende agricole che commercializzano direttamente 2 Organizzazioni Produttori (OP)

200 specie di prodotti ortofrutticoli in vendita ogni anno 64 paesi esteri fornitori di prodotti 150.000 pagine del sito visualizzate ogni anno www.caab.it 78.000 mq la superficie coperta del mercato ortofrutticolo

CAAB scpa opera con un Sistema Qualità conforme alla Norma UNI EN ISO 9002 CAAB scpa Via Paolo Canali,1 - 40127 BOLOGNA Tel. 051 286 0301 - Fax. 051 286 0345 email: info@caab.it email marketing e qualità: dcaccioni@caabmercati.it www.caab.it

181

EMILIA - ROMAGNA

CENTRO AGRO ALIMENTARE

BOLOGNA

Via Paolo Canali, 1 - cap 40127 - pref. tel. 051 - Sito internet: www.caab.it - E-mail: info@caab.it - Costruito nell’anno 2000 - Superficie totale: mq 583.000 - Proprietà e Gestione: C.A.A.B. Scpa Via Paolo Canali, 1 40127 Bologna - Gestione: C.A.A.B. Scpa Via Paolo Canali, 1 - 40127 Bologna Subcommissario Affari Istituzionali: Dott. Matteo Piantedosi - Presidente Ente Gestore: Prof. Avv. Alberto Maffei Alberti - Presidente Fedagromercati A.C.M.O. Bologna: Dr. Valentino Di Pisa 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2007 2008

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

907.074 14.800 391.153 1.620.122

87.491.9 1.475.0 41.549.8 153.874.7

86.572.6 1.356.8 37.471.2 149.142.9

781.388 13.476 347.732 1.364.932

TOTALI

2.933.151

284.391.5

274.543.7

2.507.529

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 1.30 - 9.30 / 1.30 - 9.30 / Martedì 4.30 - 9.30 / 4.30 - 9.30 / Mercoledì 2.30 - 9.30 / 2.30 - 9.30 / Giovedì 3.30 - 9.30 / 3.30 - 9.30 / Venerdì 1.30 - 9.30 / 1.30 - 9.30 / / / 4.30 - 9.30 / Sabato Chiusura: Domenica

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 6.00 - 9.00 / 6.00 - 9.00 / Mercoledì 6.00 - 9.00 / 6.00 - 9.00 / Giovedì / / / / Venerdì / / / / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Segreteria Presidenza e Direzione: tel. 051 28.60.301 fax 051 28.603.45 - e-mail: info@caab.it • Portineria: tel. 051 28.60.152 • Servizi di Mercato Rilevazione Prezzi: tel. 051 28.60.338 - fax 051 28.603.51 e-mail: servizimercato@caabmercati.it • Box tettoia di carico: tel. 051 28.60.405 - fax 051 28.60.369 • Fedagromercati A.C.M.O. Bologna: tel. 051 28.63.151 - fax 051 28.63.160 • Agricola Hortoitalia O.P.: tel.051 28.63.321 fax 0512.863.330 • Angiulli Srl: tel. 051 28.630.61 - fax 051 28.630.70 • Azienda USL: tel. 051 28.63.131 - fax 051 28.63.140 • Bar Air Service: tel. 051 28.63.161 • Barbiere De Antonellis • CARISBO: tel. 051 28.63.331 fax 051 63.33.784 • Centropa Frut Srl: tel. 051 28.63.201 - fax 051 28.63.220 • Cooperlat: tel.051 28.62.545 fax 051 28.62.550 • Durbeck Italia Srl: tel. 051 28.63.011 - fax 051 28.63.020 • Edicola Mandini Stefano: tel. 051 28.63.301 • Agecontrol: tel. 051 28.63.051 - fax 051 28.63.060 • Italfruit Srl: tel. 051 28.63.101 • M.P. Service Srl: tel. 051 28.63.336 - fax 051 28.63.340 • P.S. Net Srl: tel. 051 28.63.081 - fax 051 28.63.090 • Sergest Srl: tel. 051 28.63.031 - fax 051 28.63.040 182

ALTRI SERVIZI LOGISTICI/COMMERCIALI • Agrilogistica Srl: tel. 051 28.63.611 - fax 051 28.63.625 • Bardelli Giacomo: tel. 051.286.2601 • Center Wash di Marchesini: tel. 051.286.2995 • Ciclat - Libera :tel. 051 28.63.501 - fax 051 28.63.503 • Clam Scrl: tel.051.286.3551 fax 051.286.3560 • Coop Italia: tel. 051.286.3221 fax 051.286.3240 • Depa Alimenti Srl: tel. 051.286.3563 fax 051.286.3561 • Dogana (Easyfrontier Srl): tel. 051.286.3071 fax 051.286.3080 • Draghetti & Morabito (buyers): tel. 051 28.63.021 fax 051 28.63.030 • Eurofrut Confezioni: tel. 051 28.63.576 fax 051 28.63.610 • Fleura Italia Srl (prodotti florovivaistici): tel. 051 28.63.441- fax 051 28.63.450 • Geovita • Kashmir Food: tel. 051.286.2475 fax 051.286.2479 • Infomercati: tel. 051.286.0423 fax 051.286.0425 • Laboratorio dei Sapori Srl: tel. 051.286.3730 fax. 051.286.3740 • Landi Enea: tel. 051 28.62.516 • La Meridiana Spa: tel. 051 28.63.751 fax 051 28.63.775 • Modenfruit Spa: tel. 051 28.63.701 - fax 051 28.63.725 • MUDA Group: tel. 051 28.63.685 - fax 051 28.63.690 • Ortofunghi Felsinea snc: tel 051 28.625.51 - fax 051 28.625.60 - ortofunghi@caabmercati.it • Relat Srl: tel. 051.286. 3306 fax 051.286.3310 • SeRiBo: tel. 051.286.1004 fax. 051.286.1019 • Green Hub srl: tel. 051.286.3141 fax 051.286.3150 • SPI srl: tel. 051 28.63.741 - fax 051 28.63.750 • Unifrut Srl: tel 051.286. 3141 fax 051.286.3150 • Unilog Group Spa: tel. 051 28.634.01 - fax 051 28.634.10 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Befer Fruit srl

051.28.610.41

051/28.610.65

beferfruit@caabmercati.it

Camt srl

051.28.611.06

051.28.611.20

camat@caabmercati.it

Cazzola F.lli & C. srl

051.28.611.21

051.28.611.45

cazzola@caabmercati.it

Cenerini spa

051.28.611.46

051.28.611.95

Cenni - Monari snc

051 28.611.96

051 28.612.05

cenerini@caabmercati.it www.cenerini.it cennimonari@caabmercati.it

Cervellati srl

051 28.612.06

051 28.612.30

20 - 21

cervellati@caabmercati.it

De Angelis Group srl

051 28.612.31

051 28.612.60

deangelisgroup@gmail.com

De Luca & Campitiello srl

051 28.612.61

051 28.612.85

delucacampi@virgilio.it

Di Pisa srl

051 28.613.01

051 28.613.25

Eurofrut spa

051 28.613.26

051 28.614.05

19 - 30

dipisasrl@tiscalinet.it www.dipisasrl.com sede@eurofrut.it

Frigogel 2 - Primizia srl

051 28.614.16

051 28.614.30

frigogeldue@caabmercati.it

Fruttital Distribuzione srl

051 28.614.81

051 28.615.10

13 - 14

fruttital@caabmercati.it

Gabrieli srl

051 28.615.11

051 28.615.45

gabrieli@caabmercati.it

EMILIA - ROMAGNA

UFFICI E SERVIZI • Tabaccheria Forcione R.: tel. 051 28.63.271 fax 051 28.63.271

Sito / email

Frutta e verdura di importazione: pesche, albicocche, nettarine, meloni gialli, prodotti campani, fragole, pomodori, insalata iceberg, porri, zucchine, peperoni Arance, clementine, limoni, mandarini, pesche, finocchi, pomodori, zucchine, prodotti campani, frutta locale

Pomodori, insalate, cavoli, cipolle, radicchi, carote, pesche, pere, fragole, agrumi, mele, albicocche, susine, meloni, angurie, miele Pomodori ramati, finocchi, broccoli, zucchine, pomodori ciliegino, melanzane, peperoni, insalate, frutta esotica varia, fragole, pesche Marroni e castagne - Frutta - Ortaggi - Agrumi - Fagioli - Legumi secchi Arance - Fragole - Meloni - Carote - Finocchi - Pomodori Noci - Arachidi - Susine - Uve - Primizie - Meloni

Agrumi pregiati - Fragole - Frutta e ortaggi da Campania e Puglia - Mele

Clementine - Pere - Arance - Castagne - Pomodori - Zucchine Uve - Fragole - Pesche - Funghi - Pomodori - Melanzane

Pere - Pesche - Ciliege - Susine - Albicocche - Funghi e tartufi

Banane - Frutta esotica varia - Primizie - Tutti i tipi di frutta e ortaggi

Fragole - Carote - Cavoli cappucci e verze - Cavolfiori - Funghi - Zucchine

183

EMILIA - ROMAGNA

Grossisti con posteggio in mercato

N.째 posteggio

Tel.

Fax.

Greenfruit srl

051.28.618.70

051.28.618.80

greenfruitsrl@libero.it

Il Campione Bologna srl

051 28.615.71

051 28.615.95

Laffi Giorgio & C. srl

051 28.616.56

051 28.616.80

ilcampione@caabmercati.it www.ilcampionebologna.com info@laffigiorgio.com

Loffredo Stella srl

051 28.616.81

051 28.617.05

Loffredo-stella@caabmercati.it

Novafrut srl

051 28.610.26

051.28.616.01

32 - 33 - 34 - 35 novafrut@caabmercati.it

V & C Ortofrutta srl

051.28.614.31

051.28.614.40

vertaortofrutta@libero.it

Poggi Ugo sas

051 28.618.31

051 28.618.35

poggiugo@caabmercati.it

Prodotti ortofrutticoli freschi, conservati e lavorati

Agrumi - Ortaggi - - Uve - Patate - Pomodori Mele e pere - Frutta secca - Agrumi - Uve - Pesche - Ortaggi

Uve - Agrumi - Marroni e castagne - Meloni - Zucchine - Pomodori

Insalate - Carciofi - Pomodori - Meloni - Uve - Pesche

Sito / email

Ortaggi e verdura calabrese e siciliana, frutta calabrese e locale; vasta gamma di acqua minerale naturale e frizzante e bibite di ogni genere. Servizio cataring ristorazione Frutta fresca - Ortaggi - Cipolle - Agli

CAAB Centro Agroalimentare Stand n. 32 - 33 - 34 -35

Di Pisa S.r.l. Centro Agro Alimentare Bologna Stand 31 Via Paolo Canali, 1 - 40127 Bologna - Italy Tel. +39 051 2861301 - Fax +39 051 2861325 dipisasrl@tiscalinet.it - www.dipisasrl.com Deposito Via Masi, 1 44040 S. Bartolomeo in Bosco - (FE) Italy Tel. +39 0532 725519 - fax +39 0532 729213

184

EMILIA - ROMAGNA

Tel. +39 051 2863201 Fax +39 051.2863220

Tel. +39 051.2863321 Fax +39 051.2863330

Tel. +39 0773.755266 Fax +39 0773.755388

Eurofrut S.p.A. Sede: Centro Agro Alimentare Via P.Canali - 40127 Bologna - ITALY - Tel. +39 051 286 1326 r.a. - Fax +39 051 286 1405 sede@eurofrut.it Expart: Centro Agro Alimentare - tel. +39 051 286 3202 r.a. - Fax +39 051 286 1402 export@eurofrut.it Confezionamento: Centro Agroalimentare tel.+39 051 286 3577 - Fax +39 051 286 3610 confezionamento@eurofrut.it Latina: Via Mediana Vecchia, 15 - 04019 Terracina (LT) - Tel. +39 0773 756216 - Fax +39 0773 755388 latina@eurofrut.it Ragusa: Via Prov.le Ispica Km 0,650 - Pachino - 97014 Ispica - RG - Tel. +39 0932 704350 - Fax +39 0932 705 140 ragusa@eurofrut.it

185

EMILIA - ROMAGNA

Grossisti con posteggio in mercato

N.째 posteggio

Tel.

Fax.

Spreafico F. & F.lli spa

051 28.614.56

051.28.614.80

Veneta Frutta srl

051 28.619.71

051 28.619.85

Banane , pompelmi, ananas, kiwi, olive, insalata brasiliana estera, peperoni di sicilia, patate, cicoria, carote

Sito / email ortomercato.bologna@spreafico.net www.spreafico.net venetafrutta@caabmercati.it

Clementine, arance, limoni, uva, fragole, pesche, albicocche, ciliegie, fichi, loti, meloni, cipolla di Tropea, pomodori, zucchine, fagiolini, carciofi, melanzane

TETTOIA PRODUTTORI E PRODOTTI DI PREGIO Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.째 posteggio

Sito / email

Consorzio Agribologna

Lattughe - Insalate - Zucchine - Melanzane - Cetrioli - Agrumi - Patate - Pesche

051 28.622.01

051 28.623.38

agribologna@caabmercati.it www.agribologna.it

Agribologna Trade srl

051 28.625.68

051 28.625.70

agritrade@caabmercati.it

Boffelli Massimo

051 28.625.71

051 28.625.75

Felsinea Frutta srl

051 28.625.37

051 28.625.36

Fruit Express snc

051.28.624.61

051.28.624.65

Fortini - Zanarini

051 28.625.31

051 28.625.35

Mengoli - Trebbi

051 28.625.76

Apogeo di Pasini Nerio

051 28.625.41

051 28.625.50

Berti Carlo srl

051 28.625.21

051 28.625.30

Funghi coltivati - Funghi porcini secchi - Legumi secchi - Erbe aromatiche/ Spezie Melanzane - Zucchine - Pomodori - Agli - Cipolle - Patate

Prodotti lattiero-caseari

Imballaggio - Materiali da confezionamento

Tel. 051.6377844 - Fax 051.6377842 - www.cofamo.it - cofamo@cofamo.it 186

EMILIA - ROMAGNA

187

188

EMILIA - ROMAGNA

Sede Legale: Via Porrettana,1 - 40057 Granarolo dell’ Emilia - Bologna email: autotrasportigrandi@tin.it - www.autotrasportigrandi.it Sede Operativa - Amministrativa: Via Paolo Canali, 1 - 40127 Bologna - Tel. 051 2863681/82 - Fax. 051 2863688

ITTICO

CATTOLICA Via E. Toti 2 - cap 47841 - pref. tel. 0541 - Sito internet: www.pescatori.it E-mail: mercato@pescatori.it, info@pescatori.it - Costruito nell’anno 1950/1989 - Superficie totale: mq 2100 Proprietà: Soc. Coop. Casa del Pescatore a r.l - Gestione: Soc. Coop. Casa del Pescatore a r.l. Principali prodotti trattati: Vongole, cozze, alici, lumachine, canocchie, triglie, merluzzi Presidente Ente Gestore: Sig. Pierino Luccarelli - Direttore del Mercato: Rag. Stefano Cecchini Direttore Sportello Bancario: Rag. Maurizio Guidi

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 14.30 / 14.30 5.30 “ “ 5.30 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ /

• Direzione del Mercato: tel. 0541 83.95.12 fax 0541 83.95.26 • Sportello Bancario - Banca di Rimini: tel. 0541 96.05.35 • Laboratorio analisi per HCCP • 4 box • 4 celle a +4°C • Catena del freddo • Fornitura ghiaccio • Servizio di facchinaggio • Nastri trasportatori • Centro Depurazione Molluschi • 20 parcheggi interni

Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Greco Placido

0541 96.26.64

Ittica Pesca

0541 95.38.19

Nuova Mar Pesca

0541 96.02.02

Tebaldi Angelo sas

0541 96.12.88

Laboratorio Analisi Coop. Mare

0541 83.04.42

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

189

EMILIA - ROMAGNA

ORTOFRUTTICOLO

CESENA/PIEVESESTINA Via Dismano n. 4001 (adiacente salone fieristico MACFRUT) - Pievesestina di Cesena - cap 47020 Tel. 0547 31.33.93 - Fax 0547 3.133.96 - Sito internet: www.formercato.it - E-mail: info@formercato.it Costruito nell’anno 1997 - Superficie totale: mq 68000 - Proprietà: Comune di Cesena Gestione: FOR S.c.p.A (Filiera ortofrutticola Romagnola S.c.p.A) - Altre specializzazioni merceologiche: Fiori, piante, parti di piante e sementi - Opere di ristrutturazione: Costruzione tettoie, carico rifacimento asfalto aree esterne, coibentazione e parziale chiusura galleria Assessore allo Sviluppo Economico: Leonardo Belli - Presidente della Società: Sig. Arrigo Campana Amministratore Delegato: Dott. Domenico Scarpellini 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

192.660 4.909 82.581 371.637

198.871 5.774 83.198 415.976

201.420 5.806 84.862 420.312

203.884 428.317 5.804 87.524

TOTALI

651.787

703.819

712.400

725.529

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 10.30 15.30 - 17.30 5.30 - 10.30 15.45 - 18.00 Martedì 6.30 - 10.30 “ - “ 6.00 - 10.30 “ “ Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 15.30 - 17.30 “ “ 15.45 - 18.00 Venerdì “ “ “ - “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica Orario estivo: dal 16 maggio al 15 settembre

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 10.00 16.00 - 17.00 8.00 - 10.00 16.00 - 17.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 16.00 - 17.00 “ “ 16.00 - 17.00 Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Uffici FOR: tel. 0547 31.33.93 - fax 31.33.96 • Banca: tel. 0547 31.33.98 • COM COOP: tel. 0547 31.21.72 • SOCOFMO Coop. Facchini Claudio Novaga: tel. 0547 31.86.20; tel. cellulare: 348/8553377 • Bar “Garibaldi”: tel. 0547 31.84.24 • Bar “Mirella”: tel. 0547 31.82.96 • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Bartolini Massimo - Ortaggi

0547 31.87.75

stand 3A

Biondi Giulio srl

0547 31.84.07

0547 31.85.57

stand 24

Canonica Azienda Agricola

0547 31.78.14

stand 3 B

Dei sas

0547 31.84.19

stand 4

F.lli Orlandi Enrico e Carlo & C. sas

0547 31.20.88

0547 41.72.66

stand 6

Gobbi Frutta srl

0547 41.97.21

Frutta fresca - Frutta secca - Ortaggi - Agrumi - Prodotti biologici Funghi

di Piccinini Guerrino & C. (Frutta fresca - Meloni - Ortaggi) Ortaggi - Frutta fresca

Frutta fresca - Frutta secca - Ortaggi - Prodotti biologici

190

Fax.

stand 11-15

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Gobbi Frutta 2 srl

0547 31.84.59

0547 41.97.59/64

stand 2

Gobbi Gino snc

0547 31.20.41

stand 27

L’Orto di Romagna srl

0547 31.76.51

stand 17

Marconi Renato e Livio

0547 31.20.67

stand 22

Ortofrutta

0547 31.74.37

stand 8

Ne.Ma. Frut srl

0547 31.20.77

stand 19-20

di Gobbi Gabriella (Frutta fresca - Agrumi - Ortaggi) Agrumi - Frutta secca

di Marconi Livio e Gianluca snc (Ortaggi - Erbe aromatiche/Spezie) di Vasini Paolo & Zamagni M. snc

Frutta fresca - Agrumi - Ortaggi - Mele - Prodotti biologici

Ortomercato srl

0547 31.80.16

stand 1

Verfrut

0547 31.87.47

stand 23

di Manuzzi Giuseppe & C. sas

0547 31.87.47

Sito / email

EMILIA - ROMAGNA

Grossisti con posteggio in mercato

ITTICO

CESENATICO Via Matteucci, 31 - cap 47042 - pref. tel. 0547 - E-mail: ass.dinogolinucci@comune.cesenatico.fo.it Costruito nell’anno1950/1995 - Superficie totale: mq 4100 - Proprietà: Comune di Cesenatico Gestione: Gesturist S.p.A sede legale via Manzoni, 182 Cesenatico Principali prodotti trattati: Ittici freschi Assessore alle Attività Produttive: Dino Golinucci - Direttore del Mercato: Gabriele Teodorani

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 14.00 - 17.00 / 14.00 - 17.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0547 67.39.17/81.092 - fax 0547 67.26.13 • Celle frigorifere • Fornitura ghiaccio • Sistemi di imballaggio • Sportello Bancario • Parcheggi (150 posti) • 15 box • Impianto di aerazione • Cella frigorifera 191

EMILIA - ROMAGNA

ORTOFRUTTICOLO

FERRARA

Via Stefano Trenti, 32 - cap 44100 - pref. tel. 0532 - Costruito nell’anno 1989 - Superficie totale: mq 54625 Proprietà e Gestione: Comune di Ferrara Assessore alle Attività: Dott. Aldo Modonesi - Dirigente attività produttive: Dott. ssa Evelina Benvenuti 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

24.020 904 4.026 21.894

TOTALI

50.844

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007 20.009 801 4.002 16.390

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

41.202

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 10.30 / 6.00 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 15.30 - 17.30 “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 6.00 - 9.30 / 6.00 - 9.30 / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 10.30 / 9.00 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 16.00 - 17.00 “ “ 17.00 - 18.00 Venerdì “ “ / “ “ / 8.00 - 9.30 / 8.00 - 9.30 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0532 51.550 - fax 0532 51.373 • Custode: tel. 0532 51.550 • Vigili Urbani: tel. 0532 51. 550 • Autotrasporti Coop. COSMO: tel. 0532 77.05.09 • Coop Facchini: tel. 0532 77.05.09 • Bar: tel. 0532 77.05.15 Grossisti con posteggio in mercato A Tutta Frutta

192

Tel.

Fax.

0532 77.32.62

0532 77.16.70

N.° posteggio 7-8

Centro Solidarietà - Carità Banco alimentare

9 - 10 - 11

Checchi srl

0532 77.04.98

Foschini sas

0532 77.04.95

13 - 14 - 15

La Città Verde a r.l.

0532 55.075

Zoppellari Tommaso

532 77.12.90

0532 77.94.13

0532 77.12.90

Sito / email

FORLÌ

Viale Vittorio Veneto, 8 - cap 47100 - pref. tel. 0543 - Sito internet: www.agricola-forli.com E-mail: claudiobaraghini@comune.forli.fo.it - Costruito nell’anno 1961 - Superficie totale: mq 20050 Proprietà e Gestione: Comune di Forlì Principali prodotti trattati: ortaggi, frutta fresca, agrumi, frutta secca Opere di ristrutturazione: sistemazione magazzini, copertura, servizi igienici, ecc.

EMILIA - ROMAGNA

ORTOFRUTTICOLO

Assessore allo Sviluppo Economico: Dott. Maria Maltoni - Direttore del Mercato: Dott.Rossella Galassi 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

62.405 1.950 26.270 83.680

54.142 2.064 26.628 79.646

50.083 2.175 26.364 78.826

TOTALI

174.305

162.480

157.448

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 10.00 / 5.30 - 9.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.30 - 10.30 / 8.30 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0543 71.25.00 fax 0543 71.25.17 • Frigoriferi: (18 celle) • Magazzini: (28) • Vigili Urbani: tel. 0543 71.25.10 - fax 0543 71.25.17 • Soc. Coop. CO.S.MO. facchini del Mercato: tel. 0543 28.175 • Sala Borsa • Bar: tel. 0543 30.809 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Agruver di Semprini Stelio snc

0543 33.217

6-7-8

B.T.R. di Beltrami Tiziana & C. snc

0543 30.200

24 - 25 - 26

Mancini Maria srl

0543 34.460

20 - 21 - 22 - 23

0543 27.166 0543 31.259 0543 31.038

18 - 19 12 - 13 - 14 - 15

Ortomar

Quadrifoglio di Raggini Tonino & C. snc di Ricci Pierluigi & C. snc

Sito / email

193

EMILIA - ROMAGNA

AVICUNICOLO

FORLÌ

Via Punta di Ferro, 2 - cap 47100 - pref. tel. 0543 - Sito internet: www.avicola-forli.com E-mail: mercato@avicola-forli.com - Costruito nell’anno 1984 - Superficie totale: mq 19238 Proprietà e Gestione: Comune di Forlì - Principali prodotti trattati: Avicunicoli Assessore allo Sviluppo Economico: Dott. Maria Maltoni - Direttore del Mercato: Dott.Rossella Galassi UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.30 - 13.30 / 9.30 - 13.30 / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

• Direzione del Mercato: tel. 0543 712.500 fax 0543 712.517 e-mail: direzione@avicola-forli.com • Fax on demande 0543 77.06.02 • n° 33 box • n° 30 open spaces • Sala contrattazioni del Mercato Avicunicolo certificata con il sistema di qualità EN ISO 9001: 2000 in data 17/09/2002

ITTICO

GORO Via del Mercato Nuovo - cap 44020 - pref. tel. 0533 - Sito internet: www.copego.it - Costruito nell’anno 1983 - Superficie totale: mq 7769 - Proprietà: Comune di Goro - Gestione: Consorzio Pescatori di Goro Principali prodotti trattati: Pesce - molluschi - crostacei Presidente dell’Ente Gestore: Massimo Gianella - Direttore del Mercato: Pier Paolo Piva

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 15.30 / 15.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “

• Direzione del Mercatotel. 0533 79.33.17 fax 0533 99.52.46 • Celle frigorifere • 20 box • 20 Magazzini • Fornitura ghiaccio • Sistemi di imballaggio • Servizio di facchinaggio • Bar • Parcheggi (300 posti)

Chiusura: Sabato e Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Beneventi Lidio

0533 31.12.90

Berlini Filippo

0533 99.64.84

Blu Marlin srl Bonapesca spa

194

0533 99.64.67

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Tel.

Bugnoli Daniela Consorzio Pescatori spa

0533 79.49.39

Consorzio Pescatori di Goro srl

0533 79.31.11

Deco Gel

0426 37.94.47

Effelle Pesca srl

0533 79.54.79

Euroittica srl

0533 99.53.53

Ferrari

0533 99.64.48

Fin Pesca srl

0426 36.09.11

Fratelli Maestri e C. snc

0533 99.53.15

Fax.

N.째 posteggio

Sito / email

EMILIA - ROMAGNA

Grossisti con posteggio in mercato

Galeotti Paolo Ge.ne srl

0355 33.665

Ghe-Mar di Ghezzo Aurelio snc

0533 99.65.12

Goro Pesca

0533 99.64.78

Ittica Estense srl

0532 41.72.93

La Baracca snc

0533 35.52.47

La Nuova Pesca spa

0426 32.19.52

Lazzarin Ermanno

0426 66.42.88

Mangolini Moreno

0533 79.46.53

Mare Vostro New Shark

041 56.75.331

Pescheria Rolfini Marisa

0533 94.85.38

Pinato Robi

0425 95.025

Polesana Pesca srl

0426 32.21.04

Porzionato Walter

0426 33.72.05

Porzionpesca

0426 33.72.05

Prod. Ittici Poszavecz Antonietta Pronto Pesce di Rolfini Mauro

0533 94.85.38

Ricci Luigi snc

0533 99.64.64

Roncon Renato Salmi Morena Sapori del Mare snc

0533 71.27.51

Scarpa Rossano

0533 99.50.02

Soncini Eraclio

0533 71.21.54

Stella del Mare snc T. Ricci di Terzo Ricci sas

0533 99.65.62

195

EMILIA - ROMAGNA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Trapella Maria di Finotti snc Veneta Pesca srl

0426 32.18.40

Viglianisi Annunziata Maria

0533 99.52.98

MERCATO AGROALIMENTARE ALLA PRODUZIONE

IMOLA

Via Rivalta, 12 - cap 40026 - pref. tel. 0542 - E-mail: mercato.ortofrutta@libero.it - Costruito nell’anno 1939 Superficie totale: mq 4725 - Proprietà e Gestione: Comune di Imola Altre specializzazioni merceologiche: Fiori e piantine da vivaio Assessore al Commercio: Dott. ssa Fabrizia Fiumi - Dirigente Settore: Ing. Fulvio Bartoli 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

15.676 82 4.208 14.993

16.458 86 4.693 15.734

TOTALI

34.959

36.971

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 7.30 - 9.15 / 7.30 - 9.15 / Mercoledì / / / / Giovedì 7.30 - 9.15 / 7.30 - 9.15 / Venerdì / / / / 7.30 - 10.00 / 7.30 - 10.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0542 22.319 • Vigili Urbani: tel. 0542 22.319 • Bar: tel. 0542 31.114 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Grementieri Aldo sas

0542 22.566

Ortofrutta Imola

0542 23.357

Castagne - Frutta fresca - Ortaggi

di Salvini Mario & C. sas (Albicocche - Castagne - Cocomeri)

196

N.° posteggio 2 1

Sito / email

MARINA DI RAVENNA Via Molo Dalmazia, 53 - cap 48100 - pref. tel. 0544 - E-mail: romagnola@libero.it - Costruito nell’anno 1930/1947 - Superficie totale: mq 2506 - Gestione: Piccola e Media Pesca “La Romagnola” Società Cooperativa - Principali prodotti trattati: Solo pesce fresco: potassoli, ghiozzi, calamari, capponi, scorfani, cefali, cannocchie, alici, mitili, sarde, seppie, triglie, vongole

EMILIA - ROMAGNA

ITTICO

Direttore del Mercato: Sauro Alleati

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 14.30 / 15.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 8.00 / 8.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ /

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0544 53.09.33 • Servizio di facchinaggio • 1 cella a +4°C

ORTOFRUTTICOLO

MODENA

Via del Mercato, 13 - cap 41100 - pref. tel. 059 - Sito internet: www.comune.modena.it/economia E-mail: manuela.lodi@comune.modena.it - Costruito nell’anno 1998 - Superficie totale: mq 16550 Proprietà e Gestione: Comune di Modena - Opere di ristrutturazione: ampliamento zone carico coperte Assessore alle Politiche Economiche: Stefano Prampolini Responsabile Serv. Comm.: Dott. Giovanni Bertugli - Rappresentante Grossisti Mercato: Roberto Corradini - Coordinatore Carovana facchini: Stefano Giovanardi 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

58.351 699 26.200 72.586

TOTALI

157.836

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

197

EMILIA - ROMAGNA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 13.00 / 5.00 - 13.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 10.00-11.30 / 10.00-11.30 / Mercoledì / / / / Giovedì 10.00-11.30 / 10.00-11.30 / Venerdì / / / / 9.30-11.30 / 9.30-11.30 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 059 31.54.15 fax 059 31.601.82 • Vigili Urbani: tel. e fax 059 31.54.15 • Celle frigorifere: 11 Grossisti con posteggio in mercato

• Magazzini: 7 • Rappresentante Grossisti: tel. 059 31.43.54/5 • C.F.P. Facchini: tel. 059 45.45.27 • Bar

Tel.

Fax.

La Favorita srl

059 45.44.00

059 45.44.02

Martinelli Tiziana & C. snc

059 31.43.54

059 31.601.82

Ortofrutticola Modenese snc

059 45.44.83

059 31.33.47

Mele - Uve - Fragole - Finocchi - Insalate - Tutta la gamma

Insalate - Castagne - Uve - Patate - Pesche - Tutta la gamma

Frutta esotica varia - Asparagi - Pesche - Uve - Tutta la gamma

N.° posteggio

Sito / email

CENTRO AGRO ALIMENTARE

PARMA

Strada del Taglio, 5/A - cap 43100 - pref. tel. 0521 - Sito internet: www.calparma.eu E-mail: info@calparma.eu - Costruito nell’anno 2001 - Superficie totale: mq 100000 Proprietà e Gestione: CAL Centro Agro Alimentare e Logistica SRL - Opere di ristrutturazione: varie Presidente del Centro Agroalimentare: Ing. Andrea Costa Responsabile del Mercato: Dott. Andrea Bianchi 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2007 2008

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

281.162

292.789

179.247

175.000

203.600

212.020

92.253 198.737

90.000 195.000

TOTALI

484.762

504.809

470.237

460.000

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 10.30 / 5.00 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

198

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 10.00 - 11.30 / / / Martedì “ “ / / / Mercoledì “ “ / / / Giovedì “ “ / / / Venerdì “ “ / / / 9.30 - 11.30 / / / Sabato Chiusura: Domenica

• Direzione del Mercato: tel. 0521 98.94.52 fax 0521 95.10.70 • Filiale Bancaria Cassa Di Risparmio di PR e PC - Ag. 11: tel. 0521 94.77.11 • Servizio di facchinaggio: COLSER Servizi in concessione • Parcheggi interni Tel.

Fax.

N.° posteggio

Agro Parma 2002 srl

0521 29.50.03

0521 94.17.40

15 - 16 - 17

De Noia Michele

0521 94.48.96

0521 94.82.34

Foppiani Maria Luisa srl

0521 98.63.59

0521 29.01.98

3-4

Goldoni Franco

0521 98.08.95

0521 98.09.88

6 Bis - 7

goldoni@deltainfo.net

Guarnieri Guglielmo & Figli snc

0521 98.09.85

12 g

guarnieriefigli@libero.it

La Nuova Esplorando

0521 99.25.28

Manghi Bruno & C. snc

0521 98.08.83

0521 99.24.08

18 - 19

stefanomanghi@libero.it

Ortofrutta Maestri srl

0521 99.27.95

maestric@interfree.it

Parmafrutta spa

0521 98.09.84

0521 98.08.45

21 - 22 - 23

info@parmafrutta.it

Percudani Dante e Roberta snc

0521 98.36.09

percudante@virgilio.it

Salfrutta di Anceschi Claudio sas

0521 98.82.36

9 - 10 - 11

Grossisti con posteggio in mercato

Pesche - Finocchi - Pomodori - Meloni

Mele - Actinidia (Kiwi) - Arance - Pesche - Finocchi - Pomodori

Banane - Pompelmi - Arance - Limoni - Uve - Peperoni

Clementine - Zucchine - Pomodori - Melanzane - Uve - Finocchi

0521 99.20.77

EMILIA - ROMAGNA

UFFICI E SERVIZI

Sito / email

chiara_carpenzano@hotmail.com

CARNE

PARMA Strada Mercati, 9 - cap 43100 - pref. tel. 0521 - Proprietà: Comune di Parma Gestione: Cooperativa “La Giovane” di Parma - Principali prodotti trattati: Bovini, equini Presidente dell’Ente Gestore: Sig. Gino Donati - Direttore del Mercato: Dott. Giuseppe D’Urso Pignataro

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio aperto / aperto / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / aperto / aperto / Chiusura: Festivi

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0521 98.22.21 - fax 0521 98.23.29 • Cooperativa “La Giovane”: tel. 0521 24.14.17 • Vigili Urbani • Bar Piccadilly: tel. 0521 98.22.22 • Custode: tel. 0521 98.22.21 199

EMILIA - ROMAGNA

ORTOFRUTTICOLO

PIACENZA

Via Cristoforo Colombo, 7 - cap 29100 - pref. tel. 0523 - Sito internet: www.comune.piacenza.it E-mail: mercati@comune.piacenza.it - Costruito nell’anno 1933 - Superficie totale: mq 14000 Proprietà e Gestione: Comune di Piacenza Assessore al Commercio: Sabrina Freda - Direttore del Mercato:Arch. Adriano Visai Rappresentante concessionari di posteggio: Sig. Enrico Fabio Biani 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

59.554 1.126 23.805 71.510

65.243 1.036 21.278 65.216

57.491 828 17.820 57.323

TOTALI

155.995

152.773

133.462

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.40 - 10.30 / 6.40 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 6.40 - 11.00 / 6.40 - 11.00 / Sabato Chiusura: Domenica

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.30 - 10.30 / 9.30 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 9.00 - 11.00 / 9.00 - 11.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0523 49.23.33-4-5 - fax 0523 59.26.99 • Bar interno: tel. 0523 59.26.33 • Bar Trattoria: tel. 0523 59.25.11 • Bar Tabaccheria: tel. 0523 59.24.94 • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato

200

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Bisogni F.lli sas

0523 59.24.97

Brega srl

0523 59.24.05

Dodi & Merli

0523 59.24.88

Sito / email

Garden Frutta srl 0523 59.23.28 0523 59.26.79 3

info@bristolgroup.it walter_garden@hotmail.com

Ielmonfrutta snc

0523 59.23.12

0523 59.20.48

ielmoni@tin.it

Polifrutta srl

0523 59.23.68

0523 59.20.70

polifrutta@polifrutta.it

PORTO GARIBALDI Via G. Matteotti, 26 - cap 44029 - pref. tel. 0533 - E-mail: ufficio@cooperativapiccolaegrandepesca.191.it Costruito nell’anno 1997 - Superficie totale: mq 1189 - Proprietà: Comune di Comacchio fraz. Porto Garibaldi - Gestione: Coop. Piccola e Grande Pesca a r.l. - Principali prodotti trattati: Pannocchie,sardine, seppie, acciughe e calamari

EMILIA - ROMAGNA

ITTICO

Assessore alla Pesca e Attività Produttive: Maura Tomasi - Direttore del Mercato: Claudia Samaritani

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 15.00 / 15.00 / “ / “ / “ / “ / “ / “ / “ / “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0533 32.71.17 fax 0533 32.62.02 • 1 serbatoio d’acqua • Celle frigorifere • Fornitura ghiaccio • Servizio di facchinaggio • Pianali per esposizione • Sistemi di imballaggio • Parcheggi interni

ORTOFRUTTICOLO

REGGIO EMILIA Via Cisalpina, 9 - cap 42100 - pref. tel. 0522 - E-mail: mapresrl@mapresrl.191.it - Costruito nell’anno 1969 Superficie totale: mq 26765 - Proprietà e Gestione: “M.A.P.R.E.” s.r.l. Altre specializzazioni merceologiche: Sementi, fiori Presidente dell’Ente Gestore: Roberto Pierfederici - Direttore del Mercato: Dott. Fausto Fornaciari Direttore Sportello Bancario: Brunella Bazzani - Presidente Facchini: Marco Chiossi 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

41.168 500 22.924 79.795

39.215 511 22.483 70.787

38.409 665 21.610 67.360

TOTALI

144.387

132.996

128.044

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 11.00 / 5.30 - 11.00 / Martedì 6.00 - 11.00 / 6.00 - 11.00 / Mercoledì 5.30 - 11.00 / 5.30 - 11.00 / Giovedì 6.00 - 11.00 / 6.00 - 11.00 / Venerdì 5.30 - 11.00 / 5.30 - 11.00 / 6.00 - 11.00 / 6.00 - 11.00 / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 11.00 / 9.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

201

EMILIA - ROMAGNA

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0522 51.50.90 - fax 0522 23.10.42 • Custode e Pesa: tel. 0522 51.50.90 • Bar: tel. 0522 51.51.57 • Sportello Bancario (UNICREDIT spa - Ag. via Cisalpina, 1): tel. 0522 51.51.42 - fax 0522 51.67.26 • Lavorazione e confezionamento merci Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Ali Frutta srl

348/8190308

4-5-6

Bertoli Andrea & C. snc

0522 51.51.15

Bondavalli Ferdinando & C. snc

0522 51.52.95

Casa delle Sementi

0522 51.53.28

F.lli Iori srl

Mele - Cocomeri - Pesche - Arance - Clementine - Meloni

0522 51.53.22

0522 51.54.03

25 - 26 - 27 28 - 31 - 32

antonioiori@tiscalinet.it

F.lli Rozzi snc

0522 51.52.85

11 - 12

giancarlorozzi@virgilio.it

Banane

di Ruozi Lorenzo

bondavalfrutta@libero.it

Gorrieri Primo srl

0522 51.53.29

0522 51.50.98

7-8-9

roberto.gorrieri@fastwebnet.it

Joniclem

0522 51.70.93

0522 27.58.03

19 - 20

info@joniclem.it

Mazzini Giulio

0522 92.11.13

1-2

giuliomazzini@libero.it

Mistrali Renato & Andrea snc

0522 51.50.87

29 - 30

elmiss@libero.it

Montanari Alberto

0522 51.60.64

Prandi Antonio

0522 51.52.94

21 - 22

Società Cooperativa

0522 51.51.02

0522 51.53.21

ortolani.coop@tiscali.it

Zanarini Luciano

059 97.721.92

059 97.728.00

info@lattugazanarini.it

di Fiorentino Massimo

Mele - Pere - Arance - Mandarini - Insalate - Carote e Sandro snc

Agricola Ortolani Società Agricola

CENTRO AGRO ALIMENTARE

RIMINI

Via Emilia Vecchia, 75 - Rimini - cap 47922 - pref. tel. 0541 - Sito internet: http://www.caar.it E-mail: segreteria@caar.it - Costruito nell’anno 2002 - Superficie totale: mq 40000 Proprietà e Gestione: C.A.A.R. Centro Agro Alimentare Riminese S.p.A Assessore alle Attività Economiche: Antonio Gamberini - Presidente del Centro Agroalimentare: Dott. Mirco Pari - Direttore generale del Centro Agroalimentare: Dr. Valter Vannucci Presidente Coop. Facchini CO.F.MO. srl: Sig. Franco Semprini 2006

202

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2007 2009

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

269.296 2.153 119.599 582.428

265.828 2.224 106.750 565.242

377.669 1.963 92.716 444.477

381.395 2.191 97.923 445.502

TOTALI

973.476

940.044

916.825

927.011

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 17.00 - 18.00 / 17.30 Martedì / “ “ / 18.00 Mercoledì / / / “ “ Giovedì / “ “ / / Venerdì / “ “ / “ “ 8.00 - 9.30 / 8.00 - 9.30 “ “ Sabato Chiusura: Domenica

EMILIA - ROMAGNA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 8.30 15.30 - 18.00 4.30 - 8.30 16.00 - 18.30 Martedì 5.30 - 9.30 “ “ 5.30 - 9.30 “ “ Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 15.30 - 18.00 “ “ 16.00 - 18.30 Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica. Orario estivo/invernale entra in vigore con l`ora legale/solare. Orari mercato ittico: dal Mar. al Sab. 5.00 - 10.00

UFFICI E SERVIZI • Ufficio Centro Agro Alimentare: tel. 0541 68.21.31 - fax 0541 68.35.07 • Portineria: tel. 348/4407998 SERVIZI VARI • Banca Carim: tel. 0541 68.21.71 - fax 0541 68.13.02 • Caffé del Centro: tel. 0541 68.08.43 • Bar Mercato: tel. 0541 68.14.50 - fax 0541 74.00.30 • Tabaccheria Millionaire: tel. e fax 0541 68.38.00 • La Rosa srl: tel. 0541 68.16.20 - fax 0541 68.16.59 • CAD S.A.T.I. srl: tel. 0541 20.31.11 - fax 0541 20.31.12 SERVIZI VARI • Co.f.m.o Soc. Coop A.r.l.: tel. 0541 68.14.22 - fax 0541 68.38.14 • Plastocarta: tel. 0541 681427 • Dogana Centrale di Rimini: tel. 0541 681499 - fax 0541 681468 • Marr Romagna S.p.A (Pad 3): tel. 0541 746666 - fax 0541 681420 • M.T.N. S.p.A. (Pad 2/B): tel. 0541 681031 - fax 0541 681469 PAD.1 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

0541 68.01.26

0541 84.70.21

38 C

B.D.L. srl 0541 68.16.18

0541 68.15.13

12 - 13 - 14 - A

Bellavista Luciano & C. snc

0541 68.15.45

17 - 18 - A

Benzifrutta

348 60.50.362

0547 59543

23 C

Biagetti Libero & C. snc

0541 68.21.52

0541 68.01.94

22 C

Calandrini Frutta srl

0541 68.14.11

39 - 40 - B

Coop. Comer a r.l.

0541 68.14.17

1 - 28 - C

Coop. Ora a r. l.

0541 68.14.44

Eusebi Alfredo srl

0541 68.14.33

5-6-7-A

Falconi Giovanni

0541 68.14.80

36 C

Montanari Bruna srl 0541 68.16.17

0541 68.14.48

49 - 50 - 51 - B

Muccini Alfio

349/0689237

0541 38.67.66

27 C

Orto - Tosi di Tosi Werther

0541 68.14.18

Ortofrutta 0541 68.16.50 di Tosi Giuseppe srl

0541 68.38.70

43 - 44 - 45 - B

Adriatica Funghi srl

Sito / email

203

EMILIA - ROMAGNA

PAD.1 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Ortofrutta Pirini srl

0541 68.15.00

0541 62.43.09

46 B

Ortopiù di Domeniconi Milva

0541 68.38.35

0541 68.16.49

1-2-A

Paganelli Edoarda

0541 68.16.41

19 C

Plastocarta

0541 68.14.27

Ricci Giuseppe

0541 68.38.56

0541 68.14.64

3-4-A

Romagna Frutta sas

0541 68.14.24

21 C

Romagna Funghi srl

0541 68.08.40

Rossi Giancarlo

0541 68.15.61

0541 81.01.96

55 - 56 - B

Sarfrutta di Saraceno & C. snc

0541 68.15.60

34 C

Solo Fresco Rimini Soc. Coop.

0541 681425

SIBAN srl

0541 68.15.44

0541 68.38.07

41 - 42 - B

Trust srl

0541 68.14.52

35 C

Vecchio Francesco & C. snc

0541 68.14.60

22 - 23 - C

Zavaglia Sergio & C. sas 0541 68.02.03 Co.f.m.o. Soc. Coop. A.r.l. 0541 681531

0541 68.11.77

52 - 53 - 54 - B

& C. sas

di Cenkaaida & C. sas

di Vecchio S.

0541 681531

0541 683677

Fresh Service S.n.c.

0541 682249

Fiorital srl

0541 68.16.25

0541 68.16.67

Ittica Riminese srl

0541 68.16.24

0541 37.21.72

Spador srl

0541 68.11.56

0541 68.39.26

Sito / email

ITTICO

RIMINI Via F.lli Leurini, 1 - cap 47900 - pref. tel. 0541 - E-mail: mercato@coopmare.191.it Costruito nell’anno 1963/1989 - Superficie totale: mq 1320 Proprietà e Gestione: Cooperativa Lavoratori del mare a r.l. Presidente dell’Ente Gestore: Gerlando Cappello - Direttore del Mercato: Lucio Rispoli

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / / 5.00 / 5.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Chiusura: Domenica

204

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0541 55.128 - fax 0541 56.525 • 1 cella a +4°C • Fornitura ghiaccio • Pianali per esposizione • Sportello Bancario (Banca Malatestiana di Credito Cooperativa) tel. 0541 56.140 • Servizio di facchinaggio

EMILIA - ROMAGNA

205

EMILIA - ROMAGNA

ORTOFRUTTICOLO

VIGNOLA

Via Dell’Agricoltura - cap 41058 - pref. tel. 059 Sito internet: www.comune.vignola.mo.it/servizi_comunali/mercato_ortofrutta E-mail: agricolturaemercato@comune.vignola.mo.it - szocca@tin.it - Costruito nell’anno 1992 Superficie totale: mq 13.200 - Proprietà: Comune di Vignola - Gestione: Comune di Vignola Principali prodotti trattati: Ciliege, fragole, susine, albicocche, mele, pere, Kaki Opere di ristrutturazione: Tre nuove celle frigorifere da 3000 mq. l’una Assessore alle Attività Produttive: Giampaolo Marchiorri Presidente Comitato di Mercato Vignola: Sindaco Roberto Adani Direttore del Mercato: Dott. Stefano Zocca DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2007 2009

2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

100.000

TOTALI

100.000

2010

80.000

75.000

Dati non pervenuti 100.000

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

75.000

80.000

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / 15.00 - 16.00 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 329 21.03.741 - fax 059 76.52.34 • Celle frigorifere: due celle da 2000 q. e 2 celle da 1500 q. • Servizio di facchinaggio • Ristorante Bar Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Magni Imelde

059 76.20.95

Ortomercato Vignola srl

059 77.11.91

Sabbatini Gino & C. snc

059 77.61.32

Solignani Giorgio srl

059 77.26.58

di Paganelli Romano & C. snc

Ciliege - Albicocche - Mele e pere - Pesche - Susine - Kaki

206

Fax.

059 76.52.44

N.° posteggio

Sito / email

TOSCANA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

TOSCANA AREZZO FIRENZE LIDO DI CAMAIORE LIVORNO LUCCA MASSA MONTECATINI TERME PESCIA

PISA PISTOIA PORTO ERCOLE - MONTE ARGENTARIO PORTO SANTO STEFANO - MONTE ARGENTARIO PRATO SIENA VIAREGGIO

TOSCANA

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 46 DEL 21-05-1975 REGIONE TOSCANA Riforma della disciplina dei mercati all’ ingrosso. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA N. 24 del 30 maggio 1975 I ARTICOLO 1 (Istituzione dei mercati all’ ingrosso) L’ iniziativa per l’ istituzione dei mercati nei quali si svolge il commercio all’ ingrosso dei prodotti agricolo - alimentari, dei prodotti degli allevamenti, avicuniculi e bestiame compreso, delle carni e dei prodotti della pesca, sia freschi che trasformati e comunque conservati, dei prodotti floricoli, delle piante ornamentali, delle sementi, spetta ai Comuni, loro consorzi o consorzi fra Comuni e Province. ARTICOLO 2 (Piano regionale dei mercati all’ ingrosso) Il consiglio regionale, entro due anni dall’ entrata in vigore della presente legge, approva il piano regionale di intervento nel settore dei mercati all’ ingrosso, che viene predisposto e presentato dalla Giunta regionale, ai sensi dell’ art. 46, lett. b) dello Statuto. Nelle fasi di formazione del piano la Regione assicura la partecipazione degli Enti locali e l’ autonomo apporto delle organizzazioni sindacali dei lavoratori dipendenti ed autonomi, della cooperazione e delle organizzazioni di categoria interessate. L’ approvazione del piano deve essere preceduta dalla consultazione dei Comuni della Regione o, nel caso di modifiche parziali, dei Comuni interessati. Il piano di cui al primo comma è sottoposto a verifica ed eventuale revisione almeno ogni cinque anni. Il piano indica fra l’ altro: a) le aree di insediamento dei mercati; b) la specializzazione merceologica dei mercati con l’ indicazione della funzione prevalente relativamente alle caratteristiche di mercato alla produzione, di redistribuzione, di consumo o a funzione mista; c) gli standards minimi degli impianti, dei servizi tecnici e delle infrastrutture primarie; d) le risorse finanziarie e le modalità di ripartizione delle stesse per l’ istituzione dei nuovi mercati conformi alle previsioni del piano e per gli ampliamenti e ammodernamenti dei mercati esistenti in quanto conformi alle previsioni stesse. Il piano dovrà favorire l’ aggregazione dei Comuni fra loro o con le Province per l’ istituzione di nuovi mercati e per l’ ampliamento e ammodernamento di quelli esistenti. Nella formazione del piano la Regione tiene conto della ubicazione di impianti di interesse pubblico per la raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione e vendita di prodotti agricoli e zootecnici, la cui disciplina sarà regolata da appositi provvedimenti normativi regionali. ARTICOLO 3 (Autorizzazione dell’ istituzione di nuovi mercati) Sono sottoposti ad autorizzazione: a) l’ istituzione di nuovi mercati all’ ingrosso di cui all’ articolo 1 della presente legge; b) l’ ampliamento dei mercati e tutti gli ammodernamenti che comportino l’ utilizzazione di nuove superfici. L’ autorizzazione è concessa dal Consiglio regionale soltanto ad iniziative conformi alle previsioni del piano di cui all’ art. 2, corredate dai relativi progetti tecnici di massima, comprensivi delle indicazioni dell’ area di ubicazione degli impianti e di tutti gli altri elementi preventivamente indicati dalla Giunta regionale con apposita deliberazione, previa consultazione degli Enti locali territoriali compresi nell’ area di influenza del mercato. In attesa dell’ approvazione del piano regionale dei mercati all’ ingrosso, gli ampliamenti e gli ammodernamenti di cui alla lett. b) possono essere autorizzati dal Consiglio regionale con le modalità previste dal comma precedente. ARTICOLO 4 (Gestione dei mercati all’ ingrossoe vigilanza) Alla costruzione e gestione dei mercati all’ ingrosso di cui all’ art. 1 della presente legge provvede l’ ente stesso che ha istituito il mercato. Nel caso di istituzione, costruzione e gestione del mercato all’ ingrosso da parte dei consorzi, questi stessi possono deliberare l’ affidamento della gestione del mercato ad uno degli enti costituenti il Consorzio. I rapporti fra ente che ha istituito il mercato ed ente gestore sono regolati da apposita convenzione cui non si applica l’ art. 5, quinto, sesto e settimo comma, della legge statale 25 marzo 1959, n. 125. Alla gestione del mercato non può provvedersi mediante la concessione. Per i mercati già istituiti alla data di entrata in vigore della presente legge, la gestione, nel caso sia affidata in concessione ad enti od organismi diversi, alla scadenza è assunta dal Comune nel cui territorio è situato il mercato o dal Consorzio di Comuni cui lo stesso partecipi. Per la gestione di mercato l’ ente gestore si avvale di una commissione consultiva composta dai rappresentanti delle associazioni e degli operatori economici, della produzione e della distribuzione, della cooperazione e delle organizzazioni sindacali più rappresentative dei lavoratori e degli altri enti interessati. La vigilanza svolta dalla commissione provinciale prevista dall’ art. 4, primo comma, legge 23 marzo 1959, n. 125 sulla gestione e sui servizi ausiliari degli impianti pubblici di mercato è soppressa. Gli enti gestori trasmettono alla Giunta regionale una relazione annuale della gestione sulla base di un apposito questionario predisposto dalla Giunta stessa.

208

ARTICOLO 5 (Regolamento di mercato) L’ approvazione dei regolamenti di mercato, il potere di disporre l’ introduzione nei regolamenti di mercato di nuove norme o modifiche, il potere di annullamento, totale o parziale del regolamento di mercato, così come previsti dalle leggi 11 aprile 1938, n. 611 e 25 marzo 1959, n. 125, sono soppressi. Sono altresì soppresse le commissioni di mercato previste dalle medesime leggi di cui al precedente comma. Gli enti che gestiscono i mercati all’ ingrosso dei prodotti indicati all’ art. 1, esistenti alla data di entrata in vigore della presente legge devono provvedere, entro un anno dalla stessa data, a modificare il regolamento di mercato in conformità al secondo comma del presente articolo. Trascorso inutilmente detto termine, la sezione competente del comitato regionale di controllo esercita il controllo sostitutivo. Il Consiglio regionale emana il regolamento tipo sulle materie attinenti alla disciplina e al funzionamento dei mercati all’ ingrosso. Il regolamento di mercato e le sue modifiche sono deliberati dall’ ente gestore, sentite le organizzazioni sindacali più rappresentative dei lavoratori, le associazioni di categoria degli operatori economici e la cooperazione. Il regolamento di mercato può contenere norme integrative o derogative delle disposizioni del regolamento tipo emanato ai sensi del quarto comma del presente articolo, ad eccezione che per le norme di carattere generale riguardanti la commercializzazione dei prodotti espressamente indicate nel regolamento tipo. Il regolamento di mercato deve garantire, relativamente alla destinazione dei posteggi - ivi compresa la destinazione degli esistenti al momento del rinnovo delle concessioni - la priorità nella concessione alle organizzazioni dei produttori, associati in forma cooperativa o consortile, alle cooperative e loro consorzi. ARTICOLO 6 (Commercio all’ ingrosso fuori mercato) L’ esercizio del commercio all’ ingrosso fuori mercato dei prodotti indicati all’ art. 1 della presente legge si svolge, agli effetti dell’ art. 4, terzo comma, della legge 25 marzo 1959, n. 125, col rispetto di tutte le norme del regolamento del mercato all’ ingrosso locale, comprese quelle relative al calendario e all’ orario delle operazioni mercantili, ad eccezione di quelle che attengono al funzionamento interno di esso. Entro un anno dall’ entrata in vigore della presente legge tutti i Comuni, nel cui territorio non esistono mercati nei quali si svolge il commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1 della presente legge, disciplinano il commercio all’ ingrosso di tali prodotti tenendo conto, agli effetti dell’ art. 4, quarto comma, della legge 15 marzo 1959, n. 125, delle disposizioni contenute nel regolamento tipo relativo al mercato all’ ingrosso dei rispettivi prodotti ed in particolare relative a: a) rilevazione dei prezzi e compilazione delle statistiche; b) vigilanza e controllo igienico - sanitario; c) calendario ed orario per le operazioni mercantili; d) merce in vendita; e) commercializzazione dei prodotti, confezione dei colli e delle derrate, nonchè relativamente ai mercati delle carni, assegnazione di carni alla bassa macelleria e sequestro per motivi igienico - sanitari; f ) strumenti di pesatura; g) mezzi di trasporto. Trascorso inutilmente il termine di cui al secondo comma, al commercio all’ ingrosso dei prodotti indicati all’ art. 1 si applicano le norme del rispettivo regolamento tipo che non attengono al funzionamento interno del mercato. ARTICOLO 7 (Ambito di applicazione della legge) Cessa di avere applicazione nel territorio della Regione ogni disposizione contraria o incompatibile con la presente legge. Sono abrogate le disposizioni in materia di mercati all’ ingrosso di cui alla legge regionale 30 giugno 1972, n. 16, incompatibili con le norme della presente legge. La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Toscana. Firenze, 21 maggio 1975. La presente legge è stata approvata dal Consiglio regionale il 14 aprile 1975 ed è stata vistata dal Commissario di Governo il 15 maggio 1975. LEGGE REGIONALE N. 57 DEL 2-08-1983 REGIONE TOSCANA Piano regionale dei mercati all’ ingrosso Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA N. 38 del 10 agosto 1983 ARTICOLO 1 Piano regionale dei mercati all’ ingrosso La presente legge disciplina gli interventi nel settore dei mercati all’ ingrosso. Le norme della presente legge e le tabelle << A >> e “B” ad essa allegate costituiscono il piano regionale dei mercati all’ ingrosso di cui all’ art. 2 della legge regionale 21- 5- 1975, n. 46. ARTICOLO 2 Finalità e obiettivi del Piano regionale Al fine di razionalizzare la rete regionale dei mercati all’ ingrosso e di armonizzare la presenza dei diversi circuiti all’ interno del sistema distributivo, nonchè di determinare la riduzione dei costi di distribuzione, sono fissati quali obiettivi del Piano regionale: a) la ordinata diffusione dei mercati all’ ingrosso nel territorio regionale in relazione alla produzione reale e potenziale e in relazione ai consumi ed alla

ARTICOLO 3 Centro Annonario Polivalente Il Centro Annonario Polivalente è il principale strumento di politica annonaria dell’ ente locale. Esso è costituito dalle strutture e dai servizi per la raccolta, conservazione e commercializzazione all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ articolo 1 della LR 21- 5- 1975, n. 46. Il Centro Annonario Polivalente ha lo scopo di adeguare le strutture mercantili all’ ingrosso alle attuali esigenze del sistema distributivo, con l’ ampliamento della gamma dei prodotti e dei servizi, l’ efficienza e l’ economicità della gestione e una diretta azione di controllo commerciale. Viene altresì favorita l’ azione delle competenti autorità per quanto concerne il controllo igienico - sanitario con particolare riferimento alla tutela dei consumatori. ARTICOLO 4 Nuove localizzazioni, trasferimenti e superficie massima delle strutture mercantili Agli effetti della presente legge, il territorio regionale è suddiviso nelle zone di cui all’ allegata tabella “A” Le zone individuano l’ ambito territoriale dei flussi commerciali che, per consistenza e dislocazione, possono essere soddisfatti da un’ unica struttura mercantile polivalente. Per ciascuna zona l’ individuazione dell’ area del territorio comunale in cui dovrà realizzarsi la struttura mercantile polivalente e le aree destinate alle localizzazioni delle attività di commercio all’ ingrosso fuori mercato vengono effettuate d’ intesa fra i comuni ricadenti nella zona stessa, sulla base di un documento tecnico - programmatico. Le Associazioni intercomunali territorialmente interessate promuovono il perfezionamento delle intese fra i comuni, dandone atto con propria deliberazione. Ai fini dell’ individuazione di cui al comma precedente, i comuni tengono conto in particolare dei caratteri di accessibilità dell’ area, del suo grado di infrastrutturazione nonchè della consistenza e della distribuzione territoriale della domanda. Per ciascuna struttura mercantile si applicano gli standars di superficie massima destinabile alla vendita di cui all’ allegata tabella “B”. ARTICOLO 5 Localizzazione delle attività di commercio all’ ingrosso fuori mercato Ai fini dell’ integrazione funzionale tra le strutture mercantili previste dalla presente legge e le attività di commercio all’ ingrosso fuori mercato, i comuni individuati ai sensi dell’ articolo 4 delimitano le aree contigue a quelle del mercato da destinare alla localizzazione delle attività di commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1 della legge regionale 21- 5- 1975, n. 46, svolte al di fuori del mercato stesso. Limitatamente ai comuni nel cui territorio già esistono mercati all’ ingrosso, il vincolo è subordinato alla disponibilità delle aree contigue alla sede del mercato. I comuni adottano le necessarie determinazioni normative ed attuative ai sensi della vigente disciplina urbanistica; salva l’ applicazione delle disposizioni di cui al comma successivo nel caso di adozione del piano per gli insediamenti produttivi( pip) o del piano particolareggiato di esecuzione(ppe). Le deliberazioni di adozione del pip o del ppe costituiscono, ove necessario, variante dello strumento urbanistico generale. I pip ed i ppe sono approvati con le modalità previste dagli articoli 6 e seguenti della legge 18 aprile 1962, n. 167 e successive modificazioni e integrazioni. Per l’ adozione del pip non è necessaria la preventiva autorizzazione regionale. La Regione emana il decreto di approvazione del pip o del ppe entro 60 giorni dal ricevimento degli atti. I comuni non sede di mercato all’ ingrosso valutano l’ opportunità di realizzare aree per l’ insediamento di attività di commercio all’ ingrosso fuori mercato sulla base degli indirizzi di politica di settore contenuti nel documento tecnico programmatico di cui all’ art. 4, con particolare riferimento alle compatibilità territoriali ed economiche fra tali aree e le strutture mercantili all’ ingrosso previste dalla presente legge. ARTICOLO 6 Finanziamento degli interventi Fino all’ entrata in vigore della disciplina dei finanziamenti regionali a sostegno delle attività produttive non agricole, il finanziamento degli interventi previsti dalla presente legge è disposto con atto del Consiglio regionale su proposta della Giunta. Con lo stesso atto il Consiglio regionale: a) accerta la conformità delle iniziative alle condizioni stabilite dalla presente legge; b) valuta le iniziative in termini di adeguamento agli obiettivi di cui alla presente legge, in relazione alla fattibilità , anche dal punto di vista del concreto reperimento delle risorse finanziarie, ed al rendimento sociale ed economico, con indicazione delle relative priorità ; c) stabilisce per ciascuna iniziativa la natura e la misura dei finanziamenti, nonchè le modalità ed i termini per l’ erogazione degli stessi. La Giunta regionale acquisisce, entro il termine perentorio di sei mesi dalla data del provvedimento consiliare suindicato, il piano di copertura finanziaria dell’ iniziativa redatto dal soggetto beneficiario sulla base delle complessive risorse utilizzabili e delle previsioni circa l’ inizio, lo svolgimento e la conclusione dei lavori, ne verifica la rispondenza alle condizioni fissate dal Consiglio regionale e, se conforme, provvede all’ erogazione dei finanziamenti concessi, da effettuarsi per stati di avanzamento dei lavori. Alle domande di finanziamento, da presentarsi entro il mese di ottobre di ogni anno, devono essere allegati: a) il documento tecnico programmatico di cui all’ art. 4 della presente legge; b) il progetto tecnico di massima delle opere, comprensivo delle indicazioni dell’ area di ubicazione, o i bandi di concorso per gli appalti, purchè

contenenti l’ indicazione delle ubicazioni, delle dimensioni e delle principali caratteristiche tecniche delle opere; c) una relazione illustrativa delle caratteristiche e delle finalità dei singoli interventi in rapporto alla organizzazione complessiva delle attività e dei servizi, nonchè l’ indicazione dei tempi di realizzazione degli interventi stessi; d) l’ atto di concessione dell’ ente istitutore del mercato, nel caso dei soggetti di cui alla lett b) del successivo articolo 7. E’ soppresso l’ art. 3 della LR 21- 5- 1975, n. 46.

TOSCANA

loro presumibile evoluzione; b) la trasformazione degli attuali mercati all’ ingrosso in centri annonari polivalenti; c) lo sviluppo del sistema di offerta dei beni di cui all’ articolo 1 della LR 21- 51975, n. 46 e di servizi, attraverso l’ incremento delle interrelazioni funzionali fra centri alimentari e imprese grossiste operanti fuori dai centri stessi.

ARTICOLO 7 Realizzazione e gestione dei mercati all’ ingrosso L’ articolo 4 della legge regionale 21- 5- 1975, n. 46 è sostituito dal seguente: “Alla realizzazione e gestione dei mercati all’ ingrosso di cui all’ articolo 1 della presente legge provvedono: a) gli enti che hanno istituito il mercato; b) società o altre forme associative costituite fra gli enti pubblici che hanno istituito il mercato ed operatori economici privati, nelle quali sia assicurata la partecipazione maggioritaria di capitale pubblico. Nel caso di cui alla lettera b) alla realizzazione e gestione del mercato si provvede sulla base di un atto di concessione dell’ ente istitutore del mercato. Nell’ atto di concessione, oltre ai casi ed alle modalità per la revoca e la decadenza della concessione, dovrà essere in particolare previsto che la gestione del mercato avvenga in conformità del regolamento di mercato. La subconcessione è vietata e comporta la decadenza della concessione. Per la gestione del mercato l’ ente gestore si avvale di una commissione consultiva composta dai rappresentanti delle associazioni e degli operatori economici della produzione, della distribuzione, della cooperazione, degli altri enti interessati, nonchè delle organizzazioni sindacali più rappresentative dei lavoratori. La gestione dei mercati non può perseguire fini di lucro; i canoni e le tariffe dovranno essere fissati in modo che i proventi della gestione siano commisurati a sostenere esclusivamente le spese necessarie al funzionamento del mercato, all’ ammortamento ed al miglioramento dei relativi impianti. La vigilanza svolta dalla commissione provinciale di cui all’ articolo 4, primo comma, della legge 25- 3- 1959, n. 125 è soppressa. Gli enti gestori sono tenuti a fornire alla Giunta regionale informazioni e dati concernenti la gestione ed il funzionamento del mercato “. L’ articolo 4 della legge regionale 21- 5- 1975, n. 46 è sostituito dal seguente: “ Alla realizzazione e gestione dei mercati all’ ingrosso di cui all’ articolo 1 della presente legge provvedono: a) gli enti che hanno istituito il mercato; b) società o altre forme associative costituite fra gli enti pubblici che hanno istituito il mercato ed operatori economici privati, nelle quali sia assicurata la partecipazione maggioritaria di capitale pubblico. Nel caso di cui alla lettera b) alla realizzazione e gestione del mercato si provvede sulla base di un atto di concessione dell’ ente istitutore del mercato. Nell’ atto di concessione, oltre ai casi ed alle modalità per la revoca e la decadenza della concessione, dovrà essere in particolare previsto che la gestione del mercato avvenga in conformità del regolamento di mercato. La subconcessione è vietata e comporta la decadenza della concessione. Per la gestione del mercato l’ ente gestore si avvale di una commissione consultiva composta dai rappresentanti delle associazioni e degli operatori economici della produzione, della distribuzione, della cooperazione, degli altri enti interessati, nonchè delle organizzazioni sindacali più rappresentative dei lavoratori. La gestione dei mercati non può perseguire fini di lucro; i canoni e le tariffe dovranno essere fissati in modo che i proventi della gestione siano commisurati a sostenere esclusivamente le spese necessarie al funzionamento del mercato, all’ ammortamento ed al miglioramento dei relativi impianti. La vigilanza svolta dalla commissione provinciale di cui all’ articolo 4, primo comma, della legge 25- 3- 1959, n. 125 è soppressa. Gli enti gestori sono tenuti a fornire alla Giunta regionale informazioni e dati concernenti la gestione ed il funzionamento del mercato “. L’ articolo 4 della legge regionale 21- 5- 1975, n. 46 è sostituito dal seguente: “Alla realizzazione e gestione dei mercati all’ ingrosso di cui all’ articolo 1 della presente legge provvedono: a) gli enti che hanno istituito il mercato; b) società o altre forme associative costituite fra gli enti pubblici che hanno istituito il mercato ed operatori economici privati, nelle quali sia assicurata la partecipazione maggioritaria di capitale pubblico. Nel caso di cui alla lettera b) alla realizzazione e gestione del mercato si provvede sulla base di un atto di concessione dell’ ente istitutore del mercato. Nell’ atto di concessione, oltre ai casi ed alle modalità per la revoca e la decadenza della concessione, dovrà essere in particolare previsto che la gestione del mercato avvenga in conformità del regolamento di mercato. La subconcessione è vietata e comporta la decadenza della concessione. Per la gestione del mercato l’ ente gestore si avvale di una commissione consultiva composta dai rappresentanti delle associazioni e degli operatori economici della produzione, della distribuzione, della cooperazione, degli altri enti interessati, nonchè delle organizzazioni sindacali più rappresentative dei lavoratori. La gestione dei mercati non può perseguire fini di lucro; i canoni e le tariffe dovranno essere fissati in modo che i proventi della gestione siano commisurati a sostenere esclusivamente le spese necessarie al funzionamento del mercato, all’ ammortamento ed al miglioramento dei relativi impianti. La vigilanza svolta dalla commissione provinciale di cui all’ articolo 4, primo comma, della legge 25- 3- 1959, n. 125 è soppressa. Gli enti gestori sono tenuti a fornire alla Giunta regionale informazioni e dati concernenti la gestione ed il funzionamento del mercato “. OMISSIS Il quinto comma dell’ articolo 5 della legge regionale 21 maggio 1975, n. 46 è sostituito dal seguente: “Il regolamento di mercato e le sue modifiche sono deliberati dall’ ente che ha istituito il mercato, sentita la commissione consultiva di cui all’ art. 4 “. ARTICOLO 8 Finanziamento e imputazione della spesa Agli oneri derivanti dall’ applicazione della presente legge è fatto fronte, per l’ anno 1983, con i fondi di cui al capitolo 14000 del bilancio di previsione per l’ anno finanziario 1983 la cui denominazione è così modificata: “Contributi finanziari per l’ attuazione degli interventi previsti dal piano regionale dei

209

TOSCANA

mercati all’ ingrosso ( LR 29- 6- 1983 n. 52) “. Al finanziamento per gli anni successivi sarà provveduto con le relative leggi di bilancio. ARTICOLO 9 Abrogazione La LR 12- 1- 1974, n. 3 recante”Contributi ai Comuni per l’ ammodernamento e la ristrutturazione dei mercati all’ ingrosso “ è abrogata. La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Toscana. Firenze, 2 agosto 1983 La presente legge è stata approvata dal Consiglio Regionale il 29 giugno 1983 ed è stata vistata dal Commissario del Governo il 27 luglio 1983. ALLEGATO 1: Allegato A ZONE DI INTERVENTO E RELATIVE STRUTTURE MERCANTILI ZONA N. 1 Comuni che compongono la Zona: Campagnatico, Castiglion della Pescaia, Cinigiano, Civitella, Gavorrano, Grosseto, Magliano in Toscana, Roccastrada, Scansano. Struttura prevista: Centro Alimentare. ZONA N. 2 Comuni che compongono la Zona: Campiglia Marittima, Campo nell’ Elba, Capoliveri, Capraia, Castagneto Carducci, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzuro, Porto Ferraio, Rio Marina, Rio nell’ Elba, San Vincenzo, Suvereto, Follonica, Scarlino, Piombino. Strutture previste: Centro Alimentare - Mercato Ittico. ZONA N. 3 Comuni che compongono la Zona: Capannoli, Casciana Terme, Castellina Marittima, Chianni, Crespina, Fauglia, Lari, Lorenzana, Orciano P., ponsacco, Rosignano Marittimo, S. Luce, Terriciola, Collesalvetti, Livorno, Cecina, Bibbona. Strutture previste: Centro Alimentare - Mercato Ittico. ZONA N. 4 Comuni che compongono la Zona: Calci, San Giuliano Terme, Vecchiano, Bientina, Buti, Calcinaia, Cascina, Pisa, Pontedera, Vicopisano. Struttura prevista: Centro Alimentare. ZONA N. 5 Comuni che compongono la Zona: Aulla, Carrara, Fosdinovo, Licciana Nardi, Massa, Montignoso, Podenzana, Tresana, Villafranca Lunigiana. Struttura prevista: Centro Alimentare. ZONA N. 6 Comuni che compongono la Zona: Altopascio, Bagni di Lucca, Barga, Borgo a Mozzano, Capannori, Castelnuovo Garfagnana, Coreglia A., Fabbriche di Vallico, Fosciandora, Gallicano, Lucca, Montecarlo, Pescaglia, Porcari, Villa Basilica. Struttura prevista: Centro Alimentare. ZONA N. 7 Comuni che compongono la Zona: Agliana, Cutigliano, Lamporecchio, Larciano, Marliana, Massa e Cozzile, Monsummano Terme, Montale, Montecatini Terme, Pescia, Pieve a Nievole, Pistoia, Piteglio, Ponte Buggianese, Quarrata, San Marcello Pistoiese, Serravalle Pistoiese, Montemurlo, Vinci, Buggiano, Chiesina Uzzanese, Uzzano. Strutture previste: Centro Alimentare - Mercato Ittico. ZONA N. 8 Comuni che compongono la Zona: Bagno a Ripoli, Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Calenzano, Campi Bisenzio, Capraia e Limite, Carmignano, Dicomano, Fiesole, Figline, Firenze, Greve, Impruneta, Incisa, Lastra a Signa, Marradi, Montelungo, Montespertoli, Palazzuolo sul Senio, Pelago, Poggio a Caiano, Pontassieve, Prato, Reggello, Rignano, Rufina, San Casciano, San Godenzo, San Piero a Sieve, Scandicci, Scarperia, Sesto Fiorentino, Signa, Tavarnelle, Vaglia, Vaiano, Vicchio, San Giovanni Valdarno. Struttura prevista: Centro Alimentare. ZONA N. 9 Comuni che compongono la Zona: Anghiari, Arezzo, Bibbiena, Bucine, Capolona, Caprese Michelangelo, Castiglion Fibocchi, Castiglion Fiorentino, Cavriglia, Civitella Val di Chiana, Cortona, Foiano della Chiana, Laterina, Loro Ciuffenna, Lucignano, Marciano della Chiana, Monte San Savino, Montevarchi, Pergine, Sabbiano, Talla, Terranuova Bracciolini, Sinalunga. Struttura prevista: Centro Alimentare. ZONA N. 10 Comuni che compongono la Zona: Asciano, Buonconvento, Casole d’ Elsa, Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Colle Val d’ Elsa, Gaiole in Chianti, Montalcino, Monteriggioni, Monteroni d’ Arbia, Monticiano, Murlo, Pienza, Poggibonsi, Radda in Chianti, Rapolano Terme, San Giovanni d’ Asso, San Quirico d’ Orcia, Siena, Sovicille, Trequanda, Barberino Val d’ Elsa. Struttura prevista: Centro Alimentare. ZONA N. 11 Comuni che compongono la Zona: Camaiore, Massarosa, Pietrasanta, Stazzema, Viareggio, Forte dei Marmi, Seravezza. Strutture previste: Centro Alimentare - Mercato Ittico - Mercato Floricolo.

210

ALLEGATO 2: Allegato B SUPERFICI DELLE AREE DI VENDITA PER COMPARTO MERCEOLOGICO COMPARTI MERCEOLOGICI Zona 1: Ortofrutticolo mq 4.600, Delle carni mq 400, Alim. vari mq 1.200; // Zona 2: Ortofrutticolo mq 4.600, Delle carni mq 400 Ittico mq 2.300, Alim. vari mq 1.400; // Zona 3: Ortofrutticolo mq 10.900, Delle carni mq 900, Alim. vari mq 3.000; // Zona 4: Ortofrutticolo mq 8.600, Delle carni mq 700, Alim. vari mq 2.500; // Zona 5: Ortofrutticolo mq 7.300, Delle carni mq 600, Alim. vari mq 2.200; // Zona 6: Ortofrutticolo mq 9.200, Delle carni mq 800, Ittico mq 400, Alim. vari mq 2.700; // Zona 7: Ortofrutticolo mq 9.000, Delle carni mq 800, Ittico mq 400, Alim. vari mq 2.700; // Zona n. 8: Ortofrutticolo mq 45.800, Delle carni mq 3.200, Ittico mq 1.600, Alim. vari mq 11.000; // Zona 9: Ortofrutticolo mq 9.300, Delle carni mq 800, Ittico mq 400, Alim. vari mq 2.600; // Zona 10: Ortofrutticolo mq 6.300, Delle carni mq 500, Ittico mq 300, Alim. vari mq 1.700; // Zona 11: Ortofrutticolo mq 5.000, Delle carni mq 500, Alim. vari mq 1.500. Note COMPARTO ITTICO Nelle zone n. 2 - 3 e 11 si prevede che per la commercializzazione dei prodotti ittici vengano realizzate o permangano in attività strutture mercantili specializzate, stanti le funzioni che devono assolvere rispetto alla produzione. La superficie è comunque indicata solo per la Zona n. 2 in quanto, per quanto riguarda le Zone n. 3 e 11, le strutture ivi esistenti in Livorno e Viareggio sono considerate già sufficientemente dimensionate, essendo di recente e recentissima realizzazione. In relazione alla localizzazione di tali strutture mercantili specializzate, non si prevede l’ attivazione dei comparti ittici nei centri alimentari di quelle zone (n. 1 - 4 - 5 e 6) dalle quali risulta possibile un approvvigionamento diretto presso i luoghi di produzione. Di conseguenza le superfici di vendita per il comparto ittico di tali centri alimentari non compaiono. COMPARTO FLORICOLO Stante la scarsa rilevanza dei valori di superficie determinabili per il comparto floricolo all’ interno dei centri alimentari sulla base dei consumi espressi dalle singole zone, viene indicata, in quanto la sola significativa, unicamente la superficie relativa alla Zona n. 8, calcolata in 1.700 mq. Per quanto riguarda i mercati floricoli specializzati esistenti nelle Zone n. 7 (Pescia) e n. 11 (Viareggio), le superfici non vengono indicate in quanto tali mercati sono considerati già congruentemente dimensionati, salvo la previsione di interventi di ristrutturazione e di ammodernamento per il mercato di cui alla Zona n. 11. LEGGE REGIONALE N. 43 DEL 1-09-1986 REGIONE TOSCANA Modificazione agli articoli 4 e 5 della LR 21.5.1975, n. 46 concernente la riforma della disciplina dei mercati all’ ingrosso. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA N. 44 del 11 settembre 1986 ARTICOLO 1 1. - L’ art. 4 della L. R. 21 maggio 1975, n. 46, già sostituito dall’ art. 7 della L. R. 2 agosto 1983 n. 57, è così ulteriormente modificato: - la lettera b) del primo comma è così sostituita: “b) società o altre forme associative costituite fra enti pubblici ed operatori economici privati, nelle quali sia assicurata la partecipazione maggioritaria di capitale pubblico “; - il quarto comma è così sostituito: -”Nella gestione dei mercati deve essere perseguito il pareggio di bilancio. I canoni e le tariffe sono stabiliti in misura congrua a garantire tale risultato. Gli eventuali utili sono destinati all’ incremento e alla qualificazione delle strutture e dei servizi “. ARTICOLO 2 1. - Il quinto comma dell’ art. 5 della L. R. 21 maggio 1975, n. 46 già sostituito dal secondo comma dell’ art. 7 della L. R. 2 agosto 1983 n. 57, è così ulteriormente sostituito: “Il regolamento di mercato e le sue modifiche sono deliberati dall’ ente che ha istituito il mercato. La società di gestione, ove costituita, può avanzare proposte in ordine al regolamento o alle sue modifiche, sulle quali l’ ente medesimo è tenuto a pronunciarsi “. La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetta di osservarla e farla osservare come legge della Regione Toscana. Firenze, 1 settembre 1986 La presente legge è stata approvata dal Consiglio Regionale il 28 luglio 1986 ed è stata vistata dal Commissario del Governo il 26 agosto 1986. LEGGE REGIONALE N. 21 DEL 28-03-1988 REGIONE TOSCANA Partecipazione della Regione Toscana a società consortili per la realizzazione, ammordernamento e gestione dei mercati all’ ingrosso agro - alimentari.

ARTICOLO 1 1. Ai fini di conseguire le agevolazioni previste dall’ art. 11, comma 16, della legge 28/ 2/ 1986, n. 41, la Regione sottoscrive o acquista quote o azioni di società consortili di cui all’ art. 2615 ter del Codice Civile, aventi per scopo la realizzazione, ammodernamento e gestione dei mercati all’ ingrosso agro - alimentare. 2. Nelle società di cui al comma precedente deve essere garantita la partecipazione maggioritaria della Regione e degli Enti locali. 3. In relazione alla funzione svolta da ciascuna struttura mercantile all’ interno del circuito distributivo, la partecipazione regionale alle società consortili può essere determinata in misura differenziata, non può superare il 5% del capitale sociale e comunque la quota di L. 100 milioni.

TOSCANA

Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA N. 21 del 6 aprile 1988

ARTICOLO 2 1. Il Consiglio regionale delibera, ai sensi dell’ artº 59 dello Statuto, la partecipazione della Regione alle società consortili subordinatamente: - alla verifica della conformità dello statuto societario alle disposizioni dell’ art. 4 della LR 21/ 5/ 1975, n. 46 e successive modificazioni; - all’ accertamento che la struttura mercantile cui la società è riferita risulti prevista dalla LR 2/ 8/ 1983, n. 57 e conforme alle disposizioni della stessa. ARTICOLO 3 Agli oneri di spesa derivanti dall’ applicazione della presente legge si fa fronte ai sensi e per gli effetti dell’ art. 134 della LR 6/ 5/ 77 n. 28, con la quota non utilizzata del fondo globale di Lit. 200.000.000 iscritta al cap. 50060 del bilancio di previsione dell’ esercizio finanziario 1987. Ai sensi dell’ art. 135 della legge regionale citata al precedente capoverso, lo stanziamento della nuova spesa è assegnato al bilancio del corrente esercizio al seguente nuovo capitolo: Capº 22580 partecipazione della Regione Toscana a Società Consortili per la realizzazione e gestione dei mercati all’ ingrosso agro alimentari( LR ) 200.000.000 La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Toscana.

211

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

AREZZO

Via Carlo Pisacane, 42 - cap 52100 - pref. tel. 0575 - Sito internet: www.comune.arezzo.it E-mail: mercatoortofrutticolo@comune.arezzo.it - Costruito nell’anno 1966 - Superficie totale: mq 28442 Proprietà e Gestione: Comune di Arezzo - Altre specializzazioni merceologiche: Latte e derivati, ittici freschi e surgelati, generi alimentari vari complementari a quelli ortofrutticoli Assessore alle Attività Produttive: Piero Ducci (e-mail: assessore.attivitaproduttive@comune.arezzo.it) Direttore del Mercato: Dott.ssa Miretta Mancioppi (e-mail: m.mancioppi@comune.arezzo.it) 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

52.164 184 13.177 41.596

54.201 242 14.702 42.282

TOTALI

107.121

111.427

2010

54.201 242 14.702 42.282

Dati non pervenuti

111.427

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 12.00 16.00 - 19.30 4.30 - 12.00 16.00 - 19.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0575 37.78.91 - fax 0575 27.832 • Servizio di facchinaggio: Cooperativa “Carico e Scarico”: tel. 0575 35.78.18 • Parcheggi interni incustoditi • Bar: tel. 338 83.301.59 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Az. Agricola Tonioni di G. & A.

0575 49.84.21

0575 49.373

1-2

www.agricolatonioni.it

Bananfrutta srl

0575 28.801

0575 20.601

5-6 -7-8-9

bananfrutta@ntc.it

Centrale del latte di FI-PT-LI spa

0575 35.49.61

Centro Appennino Funghi

0575 79.37.57

Ittica Etruria srl

0575 27.045

0575 27.068

0575 29.53.82

0575 27.995

Ortofrutta

Frutta - Ortaggi

Latticini e derivati

di Leto Berlicchi (Funghi)

Prodotti ittici freschi e congelati

Sito / email

www.mukki.it

La Boutique del Fungo Funghi

Toscana Banane srl Ortofrutta

Vagnoli Fratelli snc 0575 21.792 0575 35.31.65 Ortofrutta

212

10-11-12

g.tonini@cominfrut.com

13-14-15 16-17

www.fruttavagnoli.com vagnoli@fruttavagnoli.com

FIRENZE

TOSCANA

GENERALE

Piazza E. Artom, 12 - cap 50127 - pref. tel. 055 - Sito internet: www.mercafir.it - e-mail: info@mercafir.it Costruito nell’anno 1987 - Proprietà: Comune di Firenze - Gestione: “Mercafir” S.c.p.A. Centro Alimentare Polivalente Mercati All’ingrosso: Ortofrutticolo, Carni, Fiori Altre specializzazioni merceologiche: Prodotti ittici e alimentari vari

Assessore alle Attività Produttive: Dott. Nardella Dario Presidente Mercafir ScpA: Valdemaro Nutini - Direttore Generale: Dott. Alessandro Mazzelli Direttore dei mercati: Dott. Alessandro Mazzelli - Direttore Sportello Bancario (Cassa di Risparmio di Firenze) - Direttore Sportello Bancario (Monte dei Paschi di Siena) - Direttore Sportello Bancario (Banca Toscana) - Presidente Sindacato Grossisti: Guido Fanti Presidente Coop.va. facchinaggio e trasporto: Leonardo Cianchi Presidente Coop.va Agricola di Legnaia: Davide Bocciolini UFFICI E SERVIZI • Centralino: tel. 055 43931 • Segreteria Presidente e Direttore Generale: tel. 055 4393591/213 - fax 055 4393273 e.mail:info@mercafir.it • Associazione Grossisti Ortofrutticoli: tel. 055 4393235 - fax 055 4393212 • Portineria Via Olmatello: tel. 055 4393590 • Portineria Piazza Artom: tel. 055 4393583 • Servizi di Mercato: tel 055 4393225/4393224 fax 055 43936090 • Ufficio Tessere: tel. 055 4393252 • Frigorifero (45 celle-60000 quintali): tel. 055 4393409 • Servizio di facchinaggio: tel. 055 4393599 fax 055 4393542 • Mensa: tel. 055 4393295/543 - fax 055 4393263 • Parcheggi n° 1500 • Parcheggi per acquirenti n° 600 BANCHE • Sportello Bancario (Cassa di Risparmio di Firenze): tel. 055 414876 - fax 055 4361257 • Sportello Bancario (Monte dei Paschi di Siena): tel. 055 416161 - fax 055 4368373 • Sportello Bancario (Banca Toscana): tel. 055 4377552 - fax 055 4223479 LOCALI USO UFFICIO • A.G.O.F.I. Associazione Grossisti Ortofrutticoli Firenze: tel. 055 4393235 - fax 055 4393212 • Agritoscana srl Servizi Agrozootecnici: tel. 0554373531 fax 0554393051 • Alpha Ecologia srl (laboratorio di analisi): tel. 055 4393234 - fax 055 4393233 • Ass. Ital. Per l’Agric. Biolog. “AIAB” Toscana Onlus: tel. 055 4393307 - fax 055 4393306

• Ass. Prod. Latte delle Terre del Granducato: tel. 055 4393275 - fax 055 4393286 • Ass. Reg. Allev. Toscana “Toscanallevatori”: tel. 055 4393274 - fax 055 4393286 • Azienda Attiva srl: tel. 055 4393405 - fax 055 4393404 • Certo Consorzio Certificazione Toscana: tel. 055 4393307 • Consorzio Bionature: tel. 055 4393254 • Baccini Ortofrutta srl: tel. 055 4393529 - fax 055 435067 • Galandi & C. spa: tel. 055 4224751 - fax 055 4393355 • Giotto Fruit srl: tel. 055 430695 - fax 055 4393019 • Hexses Soc. Coop. A r.l.: tel. 055 4393393 fax 055 4393370 • CAMST: tel. 055 3266711 - fax 0553266850 • C.A.M. Coop. Autotrasp. Mercato Soc. Coop. A r.l.: tel. 055 43793294 - fax 055 4393075 • Bioeco certifica srl: tel 0554393307 - fax 0554393306 Generale servizi srl: tel. 0554627480 - fax 0554630213 Orlandini Stefano: tel 0554393524 fax 0554393518 COOPERATIVE DI SERVIZIO • C.F.T. Coop. Facchinaggio e Trasporto: tel. 055 4393552 - fax 055 4393542 • C.L.S.C. Coop. Lav. Sett. Carni Soc. Coop. A r.l.: tel. 055 4393493 - fax 055 4393509 VARIE • Caffe’ ristoro il farro • Bonechi Frutta spa Mercato delle Opportunità: fax 055/4289889 213

214

TOSCANA

215

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

FIRENZE

Piazza E. Artom, 12 - cap 50127 - pref. tel. 055 - Sito internet: www.mercafir.it - e-mail: info@mercafir.it Costruito nell’anno 1960 - Superficie totale: mq 158000 - Proprietà: Comune di Firenze Gestione “Mercafir” S.c.p.A. - Centro Alimentare Polivalente Principali prodotti trattati: Ortaggi freschi, ortaggi industriali, agrumi, frutta secca Presidente Ente Gestore: Valdemaro Nutini - Direttore dei mercati: Dott. Alessandro Mazzelli Presidente Sindacato Grossisti (A.G.O.FI.): Guido Fanti 2006*

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008* 2009* 2007*

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

1.048.096,25 5.509,54 521.357,37 1.347.986,15

898.555,41 4677,42 496.821,78 1.224.093,45

1.034.529 5.883 445.123 1.465241

866151,16 4077,42 406821,78 1.282.289,20

TOTALI

2.922.949,31

2.624.148,06

2.950.776

2.559.339,56

2010* 755025,9 4002,42 403688,8 1066913 2.229.630,48

* compresi i prodotti delle attività di lavorazione

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 1.30 / 1.30 / 3.00 / 3.00 / 3.00 / 1.30 / 3.00 / 3.00 / 3.00 / 1.30 / 3.00 / 3.00 / Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 10.00 - 11.00 / 10.00 - 11.00 / Mercoledì / / / / Giovedì 10.00 - 11.00 / 10.00 - 11.00 / Venerdì / / / / 9.00 - 10.00 / 9.00 - 10.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Centralino: tel 055 43931 • Segreteria Presidente e Direttore Generale: tel 055 43.935.91 / 213 - fax 055 43.932.73 - info@mercafir.it • Associazione Grossisti Ortofrutticoli: tel. 055 4393235 - fax 055 4393212 • Portineria Via Olmatello: tel 055 43935.90 • Portineria Piazza Artom: tel. 055 4393583 • Servizi di Mercato: tel 055 4393225/055 4393224 - fax 055 4393090 • Ufficio Tessere: tel. 055 4393252 • Frigorifero (45 celle - 60.000 quintali): tel. 055 43.934.09 • Servizio di facchinaggio: tel. 055 4393544 - fax 055 4393542 • Mensa: tel. 055 4393295 - 055 4393543 - fax 055 4393263 • Parcheggi n°. 1500 • Parcheggi per acquirenti 600 BANCHE • Sportello Bancario (Cassa di Risparmio di Firenze): tel.41.48.76 - fax 43.612.57 • Sportello Bancario (Monte dei paschi di Siena): tel. 41.61.61 - fax 43.683.73 • Sportello Bancario (Banca Toscana): tel. 4377552 - fax 42.234.79 MAGAZZINI DI LAVORAZIONE • Arduino Fanti & Figli srl (Lavorazione ortofrutta): tel 055417016 - fax 412879 • Bertelli & C. Sas: Tel 055 7310588 - fax 055 7311189 • Bonechi frutta spa (lavorazione Ortofrutta): tel 055 4289891 - fax 055 4289889 216

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

TOSCANA

• Giotto Fruit srl.:tel. 055 430695 - fax 055 4393019 • Martini Osvaldo & C. Snc: tel 055 433646 • Pratoverde srl (Lavorazione prodotti ortofrutticoli): tel. 43.933.86 - fax 43.933.87 • Vecci srl (Lavorazione e confezionamento prodotti ortofr.):tel. 43.935.55 - fax 43.935.55 • Vivobio srl: tel 43.933.51/52/520 - fax 43.933.55 • Toscana Banane srl Maturazione Banane: tel. 43.934.78 - fax 43.933.84 • Romano Sas: tel. 055 416849 - fax 055 416849 • Toscana Uno Srl: tel. 055 4360430 • Anchise Paoli Spa: tel. 055416840 - fax 0554379124 • CA.DI. SRL : 055 4220213 - fax 055 4361702 • Attanasio Carmela: tel 0554393450 SERVIZIO FRIGOCONSERVAZIONE: • Arduino Fanti & Figli srl:tel 055417016 - fax 412879 • Baccini ortofrutta srl: tel 0554393065 - fax 055435067 • F.lli Tesi Andrea & Alberto srl: tel 055415551 - fax 412667 • Firenze Funghi srl: tel 055307430 - fax 055308713 • Galandi: tel 0554224751 - fax 0554393355 • Vichi srl: tel 0558811106 - fax 0558869541

Sito / email

Agricola Gloria Due srl 055 41.02.21 055 41.16.52 Pad. 1/11-12-13 agricoladue@italway.it 055 41.84.63 - 055 41.06.32 www.agricolagloria.it Anchise Paoli spa 055 41.48.07 055 43.791.24 Pad. 1/16-17-18 amministrazione@anchisepaoli.com 055 41.09.53 - 055 41.68.40 www.anchisepaoli.com Arduino Fanti srl 055 41.70.16 055 41.28.79 a1/2 est di Arduino Fanti & Figli 055 41.46.71 - 335.60.726.42 Armando srl 055 41.61.34 055 42.232.18 Pad.1/27-28 Limoni - Arance - Pesche - Lattughe - Sedani - Clementine

B.F. Frutta srl Baccini Ortofrutta srl Barbera Francesco

055 43.935.82 055 42.898.409 Pad.1/5- 6 - 7 055 42.898.43 055 43.930.68 055 43.50.67 Pad. 1/31 055 43.930.65- 055 43.930.69 32-33-34-35 055 42.23.559 055 41.10.90 Pad. 2

bffrutta@tin.it www.gruppobonechi.it baccini@hesp.it www.bacciniortofrutta.it

Bertelli srl

055 73.105.88

055 73.111.89

Pad F3

Biagi Mario srl

055 43.00.86

055 43.763.49

Pad. 2 /44

055 42.898.51

055 42.898.52

Centro Frutta srl 055 41.68.48 055 41.29.95 Limoni - Mele - Zucchine Cooperativa Agricola 055 43.58.12 055 73.582.30

Pad.1/1-2 bonechifrutta@gruppobonechi. it 3-4 www.bonechi.it Pad. 1/21 centrofruttasrl@libero.it 22-23 www.centrofrutta.com Pad. 2/54-55-55 bis www.legnaia.it

Cozzi srl

Funghi - Castagne Bonechifrutta spa

Mele - Pere - Arance - Patate - Angurie - Uve

di Legnaia scrl ( Porri - Bietole - Susine - Pesche - Zucche)

055 41.18.33

Pad. 2/47 - 48

Eredi Fancelli di Walter Fancelli

055 41.67.02

055 41.60.10

Pad. 2/45

F.lli Tesi Andrea & Alberto srl Fallani Marco & C snc

055 42.218.27 055 41.55.51 055 41.17.74

055 41.26.67

Pad. 1/14-15

fllitesi@fllitesi.it

055 41.17.74

Pad. 2/42

marcofallani@virgilio.it

& C. snc ( Uve - Pesche - Ciliege - Mele - Pere )

Agli - Cereali - Pomodori - Patate - Cipolle

Framafruit srl

Arance - Pesche - Uve

055 43.55.43 055 41.20.34 Pad. 1/9 -10 055 41.18.60

info@framafruit.it www.framafruit.it

Friend`s Fruit srl Fusi Sergio di Fusi Franco & C. snc

055 41.66.62

Galandi & C. spa 055 43.11.34 Frutta esotica varia 045 41.55.94 - 055 41.60.35

055 41.95.43 055 43.619.35

Pad. 2/49 Pad. 1/36-37 38-39-40

info@galandi.it www.galandi.it

217

TOSCANA

Firma solo la bontĂ .

B.F. FRUTTA Srl C.A.P - Mercafir - Piazza E. Artom, 12 - Stand 5 - 6 - 7 - 24 - 50127 FIRENZE Reparto Etnico: Padiglione Ex Tettoia F1 Ufficio vendite Tel. +39 055 42 898 40 Ufficio amm.ne Tel. +39 055 42 898 43 Fax +39 055 42 898 49 E-mail: bffrutta@gruppobonechi.it - www.gruppobonechi.it 218

TOSCANA

219

ORTOFRUTTA

SALVATICI MERCAFIR FIRENZE ORTOFRUTTA

P.za Artom,12 50127 Firenze stand n. 56/57/58 tel. 055.4223078 fax. 055.412198 www.salvaticidifanti.com

220

www.errew.com

TOSCANA

SALVATICI

TOSCANA

221

TOSCANA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Geo srl

055 41.06.52

055 43.03.50

Pad.1/26

www.geosrl.it

La Fruttiera srl

055 43.33.91

Pad. 2/43

lafruttiera@libero.it

Martini Osvaldo & C. snc

055 43.36.46 Sedani - Cipolle - Carote - Prezzemolo - Bietole - Cavoli cappucci e verze Maxfruit di Spadini M. & C. sas 055 41.97.77 055 43.39.83 Albicocche - Banane - Mele - Meloni - Pere - Pesche Morandi & Pastorelli srl 055 43.787.56 055 43.600.88 055 41.11.46 Romano sas 055 41.68.49

Pad F3 Spazio - attrezzato Pad. 2/52 www.maxfruit.it porz. 53 Pad.1/29 - 30

Cavoli cappucci e verze - Bietole - Sedani - Carote - Zucchine - Prezzemolo

Salvatici Luciano Srl 055 42.230.78 055.41.21.98 Ex tettoia F1 56-57- 58 Società Coop.va Agricola 055 43.58.12 055 73.58.230 La Legnaia

Strusi Firenze snc

055 43.06.02

Vecci srl

055 41.82.41 055 43.794.28 055 41.67.51 - 055 41.20.59 - 055 41.25.55

di G. Strusi e M. Latella ( Uve - Pesche - Fragole - Pere - Cipolle )

055 43.45.55

info@salvaticidifanti.com www. salvaticidifanti.com www.legnaia.it

Pad. 2 /41 vecci@interfree.it

ITTICO

FIRENZE Piazza E. Artom, 12 - cap 50127 - pref. tel. 055 - Sito internet: www.mercafir.it - E-mail: info@mercafir.it Costruito nell’anno 1987 - Superficie totale: mq 2700 - Proprietà: Comune di Firenze Gestione: “Mercafir” S.c.p.A. - Centro Alimentare Polivalente Presidente Ente Gestore: Valdemaro Nutini ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 11.30 / 5.30 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

222

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Dolmar Firenze srl

055 43.934.26 055 57.52.51

Toscana molluschi snc

055 43.932.71 055 43.932.88

di Morandi D. e A.

TOSCANA

SERVIZI • Celle frigorifere • Catena del freddo N.° posteggio

Sito / email

CARNE

FIRENZE Piazza E. Artom, 12 - cap 50127 - pref. tel. 055 - Sito internet: www.mercafir.it - E-mail: info@mercafir.it Costruito nell’anno 1987 - Superficie totale: mq 4500 - Proprietà: Comune di Firenze Gestione: “Mercafir” S.c.p.A. - Centro Alimentare Polivalente Presidente Ente Gestore: Valdemaro Nutini - Direttore dei Mercati: Alessandro Mazzelli ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 11.30 / 6.00 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì 6.15 - 11.30 / 6.15 - 11.30 / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Catena del freddo: Sì • Servizio di facchinaggio C.L.S.C. (Coop. Lav. Sett. Carni) Soc. Coop. A R. L.: tel. 055 43.935.74 -fax 055 43.935.09 • Laboratorio di Sezionamento C.L.S.C. (Coop. Lav. Sett. Carni) • Lavorazione Carni: CA.DI. SRL: tel. 055 422.021.30 - fax 055 43.617.02 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Abati Luigi srl

055 43.933.10 055 43.933.10

C.C.A. Centro carni

055 43.933.09 055 43.935.22

Merlini carni

055 43.933.21 055 43.933.21

e alimentari Soc. coop a R.L.

di Merlini Francesco & C. sas

N.° posteggio

Sito / email

En. Fa. Carni srl

223

TOSCANA

FLORICOLO

FIRENZE Piazza E. Artom, 12 - cap 50127 - pref. tel. 055 - Sito internet: www.mercafir.it - E-mail: info@mercafir.it Inaugurato nell’ottobre 2003 - Superficie totale: mq 4500 - Proprietà: Comune di Firenze Gestione: “Mercafir” S.c.p.A. Centro Alimentare Polivalente Presidente Ente Gestore: Valdemaro Nutini - Direttore dei Mercati: Alessandro Mazzelli Presidente Ass.ne Dettaglianti Fiori e Piante: Stefano Canovai ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00-10.00 6.00-10.00 / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ / / Sabato Chiusura: Domenica Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Azienda agricola F.lli

055 65.31.131

Azienda agricola

0572 45.31.53

Bagni Remo s. s.

0571 80.204

Bartolozzi Franco

055 25.05.46

Checchi Benedetto

0572 44.43.91

Floricoltura F.lli Susini

055 78.12.13

Biagiotti di Biagiotti A. e G. s.s, via Chiantigiana, 72 F.lli Papini s.s, via Romana, 7/11 Pescia (PT) via Livornese, 111 Empoli via Scandicci Alto, 1/A

via Romana, 57 Pescia (PT)

di S. G. e F. Susini s.s, via Mantignano, 1 Mantignano

Fondoflor di Giacomo Abbagnale

ed Ernesto Arpaia snc, via Fondo D’orto, 7/E (NA)

Francalanci Ugo via Roma, 542 (FI)

Ieri Luigi e Figli s.s

0573 53.00.25

Fla.ma di Canestrelli Massimiliano & C.

0572 44.04.55

Pellegrini Gianfranco

055 87.35.380

Peluso Ilio

055 87.13.093

Pesciaflor srl

0572 44.52.37

via di Badia, 86 Pistoia

via S. d’acquisto 10/12 Pescia (PT) via Cavalcanti, 1

via degli Artigiani, 13/15

via Salvo d’Acquisto, 10/12 Pescia

Senatori Giuseppe Loc. Magliano (FI)

Tucci Piero via S. M. Monteripardi, 20

224

055 20.90.26

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

LIDO DI CAMAIORE Via Italica, 141 - cap 55041 Lido di Camaiore - tel. 0584 619000 - fax 0584 619621 tel. direzionale 0584 650142 - Sito internet: www.comune.camaiore.lu.it E-mail: mercato@comune.camaiore.lu.it - mercato.direzione@comune.camaiore.lu.it Costruito nell’anno 1957 - Superficie totale: mq 8948 - Proprietà e Gestione: Comune di Camaiore Assessore alle Attività Produttive: Sig. Bertola Gianpaolo - Direttore del Mercato: D.ssa Liana Fiaschi Presidente commissione di mercato: Sig. Ceragioli Alfredo 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

88.715 492 28.953 278.326

89.226 455 29.406 264.183

TOTALI

396.486

383.270

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 18.00 6.30 - 19.00 Martedì “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ Sabato 6.30 - 13.00 “ “ / 6.30 - 15.00 Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 12.00 16.00 - 18.00 9.00 - 12.00 16.00 - 18.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ / “ “ / / / “ “ / Domenica Chiusura: Festivi

Chiusura: Domenica e festivi. Da aprile ad agosto aperto dalla Domenica dalle 8.00 alle12.30

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0584 61.90.00/65.01.42 fax 0584 61.96.21 • Bar: tel. 0584 61.12.73 • Bar mercato di Lanaro carla e c. Sas • Frigorifero: 23 celle • Vigili Urbani: tel. 0584 98.67.00 • Parcheggi interni: 95 • Magazzini: 22 • Lavorazione e confezionamento: 2 • Imballaggio: 10 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Adriano di Buchignani

0584 66013

0584 61.78.65

16 - 17 -18 -19

Andreini Angelo

0584 90.394

12 - 13

Antognoli Osvaldo & C. snc

0584 90.47.33

10 - 11

D’Agliano sas.

0584 90.104

20 -21

Dini e Lari & C. snc

0584 90.246

F. & C. sas ( Mele - Pere - Peperoni - Pomodori - Cavolfiori - Frutta e ortaggi locali e non ) Produzione locale

Produzione locale ortaggi frutta agrumi

di D’Agliano M. & C ( Insalate - Pomodori - Bietole - Cavolfiori - Frutta )

Arance - Mele - Pere - Susine - Pesche - Ortaggi

Sito / email

10 - 12

225

TOSCANA

Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Lido Frutta sas

0584 61.06.34

0584 66.03.7

14 - 15

Nuova Pollastrini

0584 61.00.97

Ortofrutta Versilia srl

0584 90.166

0584 61.13.42

7-8-9

Versilfrutta di Bartelloni

0584 90.046

0584 61.87.55

1-2-3

Lattughe - Pomodori - Sedani - Pere - Mele - Arance

e Sebastiani srl ( Carote - Bietole - Zucchine - Pomodori - Fragole - Ortaggi locali ) Uve - Pesche - Mele e pere - Banane - Ortaggi - Agrumi e sottobosco

& Cima snc ( Spinaci - Zucchine - Insalate - Pomodori - Fagioli e fagiolini - Agrumi e sottobosco)

Sito / email lidofruttasas@tiscali.it

ORTOFRUTTICOLO

LIVORNO

Via Jacopo Sgarallino,1 - cap 57122 - pref. tel. 0586 - Costruito nell’anno 1956 - Superficie totale: mq 22000 Proprietà: Comune di Livorno - Gestione: Consorzio Agroalimentare Labronico Assessore alle Attività Produttive: Piero Santini - Direttore del Mercato: Rag. Tiziano Canepa Direttore Sportello Bancario: Rag. Roberto Pellegrini Presidente Associazione Commissionari e Grossisti: Stefano Rossi Presidente Cooperativa Facchinaggio: Daniele Colombi ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.15 - 12.00 / 6.15 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0586 40.40.03 fax 0586 87.10.09/0586 40.50.57 • Vigili Urbani: tel. 0586 40.40.03 • Sportello Bancario (Cassa di Risparmio di Livorno): tel. 0586 40.40.04 Grossisti con posteggio in mercato

• Associazione Commissionari e Grossisti Ortofr.: tel. 0586 42.60.19 - fax 0586 41.02.55 • Servizio di facchinaggio: tel. 0586 40.42.07 • Frigorifero (3 celle - 3000 quintali): tel. 0586 40.40.03 • Bar: tel. 0586 40.63.46 Fax.

N.° posteggio

Andi Frutta

0586 41.07.97

Angelotti Franca

0586 41.03.54

DR Fruit

0586 42.26.84

12 - 13

0586 40.41.07

0586 40.50.57

di Antonangeli Enrico

Esse Frutta snc

F.lli Luzzoli & C. snc

0586 40.40.43

6-7-8

G.M.S. ortofrutta & C. snc

0586 40.41.04

14 - 15

Gabbriellini Leonbruno

0586 40.80.87

& C. snc

226

Tel.

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.45 - 10.15 / 8.45 - 10.15 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

0586 42.00.75

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Il Miglio Verde di Rosi Cristiano

0586 40.41.31

Langella Mario

0586 40.40.00

Luschi Luca

0586 42.57.27

Marianelli Silvio & Figli snc

0586 40.40.91

Ortofrutta F.lli Montaresi

0586 42.26.65

Stillone & C. snc

0586 42.27.53

Vestri Mario

0586 40.40.08

& C. snc

0586 42.26.65

TOSCANA

Grossisti con posteggio in mercato

ITTICO

LIVORNO Via Padre G. Battista Saglietto, 8 - cap 57123 - pref. tel. 0586 - E-mail: mercatoittico.li@virgilio.it Costruito nell’anno 1975 - Superficie totale: mq 5500 - Proprietà: Comune di Livorno Gestione: Consorzio Pesce del Tirreno - Principali prodotti trattati: Prodotti ittici in genere Assessore alle Attività Produttive: Piero Santini Presidente Ente Gestore e Direttore del Mercato: Francesco Burini ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / 5.30 - 7.00 / 5.30 - 7.00 / Martedì “ / “ “ / Mercoledì “ “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0586 89.55.82 - fax 0586 21.06.31 • 2 celle frigorifere mq.16 • Servizio di facchinaggio • Parcheggi n° 30 227

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

LUCCA

Piazza Caduti del Lavoro, 71 - cap 55100 - pref. tel. 0583 - E-mail: mercato@comune.lucca.it, Costruito nell’anno 1972 - Superficie totale: mq 33000 - Proprietà e Gestione: Comune di Lucca Assessore alle Attività Produttive: Filippo Candeline Responsabile del Mercato: Ing. Gabriele Montagnani - Presidente Coop. Facchini: Valerio Polacchi Rappresentante Grossisti: Marco Nottolini Rappresentante Commissionari: Orosmano Riccomini 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2007 2009

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

38.482 1.573 14.201 58.673

33.194 3.696 14.066 55.191

21.680 4.770 8.875 35.450

19.078 2.094 6.162 34.524

TOTALI

112.929

106.147

70.775

61.588

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 11.30 / 6.00 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 16.00 - 18.00 “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.30 - 11.30 / 9.30 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 9.00 - 12.00 / 9.00 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0583 44.21.55/56 - fax 0583 49.17.08 • Frigorifero (4 celle - 6000 quintali) • Magazzini • Cooperativa Facchini: tel. 0583 95.33.71 • Parcheggi interni Tel.

Fax.

N.° posteggio

Ardito & C. srl

0583 95.41.33

0583 95.09.06

10 - 11 - 12

Bertani R. di Armando & C. snc

0583 95.33.66

26 - 27

Bianchi Angelo

0583 95.41.23

0583 95.07.36

15 - 16 - 17

Buoni Marco

0583 95.54.24

0583 95.33.72

28 - 29

Damiano & C. sas

0583 95.40.38

0583 95.40.39

4-5-6

Garzella Alessandro & C. snc

0583 95.33.78

18 - 19

Ingro Frutta srl

0583 95.36.24

20 - 21

Riccomini Orosmano & C. snc

0583 95.33.10

13 - 14

Grossisti con posteggio in mercato

di Mario & C. snc (Mele)

& C. sas ( Mele - Pere - Arance - Uve )

Mele - Pere - Pesche - Uve - Patate - Cipolle

228

Sito / email

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

MASSA

Via Aurelia Sud - Loc. “Le Ghiare” - cap 54100 - pref. tel. 0585 - Sito internet: www.comune.massa.ms.it E-mail: lippi@comune.massa.ms.it - Costruito nell’anno 1987 Superficie totale: mq 49900 (di cui 13400 coperti) - Proprietà e Gestione: Comune di Massa Dirigente Settore Attività Produttive: Sabino Antonioli - Rappresentante Grossisti: Gianluca Bongiorni 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

57.585 432 22.409 73.079

64.488 107 15.364 53.934

TOTALI

153.505

133.893

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 11.00 16.00 - 18.30 5.00 - 11.00 16.00 - 18.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ / “ “ / Chiusura: Domenica

2010

Dati non pervenuti

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0585 44.332 • Custode: tel. e fax 0585 45.161 • Bar: tel. 0585 43.493 • Polizia Municipale: tel. 0585 44.332 • Celle frigorifere: 6 • Magazzini: 44 (occupati 18) Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Bongiorni Gianluca

0585 47.723

0585 49.94.48

6-7-8

F & B Ortofrutta srl

0585 42.274

0585 81.42.25

24 - 25

F.lli Bongiorni srl

0585 41.220

0585 81.40.69

11 - 12

Mosti Commerciale snc

0585 81.01.63

0585 81.09.52

Ortoverde srl

0585 81.01.63

0585 81.09.52

1-2-4-5

Pellegrini Mauro

0585 81.00.68

Tassi Ortofrutticola srl

0585 49.91.21

13 - 14 - 15

0585 49.91.21

Sito / email

ortoverde@tin.it

229

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

MONTECATINI TERME Via Mazzini, 57 - cap 51016 - pref. tel. 0572 - Sito internet: www.comune.montecatini-terme.pt.it E-mail: commercio@comune.montecatini-terme.pt.it - Costruito nell’anno 1930 - Superficie totale: mq 1400 Proprietà e Gestione: Comune di Montecatini Terme Assessore alle Attività Produttive: Arch. Gianluca Calzolari Direttore del Mercato: Dirigente della U.O.C. Dott. Marco Cortesi ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.20 - 11.40 16.00 - 19.30 6.20 - 11.40 17.00 - 20.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0572 70.738 • Vigili Urbani: tel. 0572 76.69.07 • Bar

N.° posteggio

Fax.

F.lli Scandagli snc

0572 71.028

28 - 29 - 30

Ortofrutticola Montecatinese

0572 70.095

11 - 12 - 13

Zei e Fontana snc

0572 71.720

23 - 24 - 25

di Scandagli Roberto e C.

snc di Scandagli Gino e C.

di Fontana Luigi e Marcello

Sito / email

FLOROVIVAISTICO

PESCIA

Via Salvo D’Acquisto, 10/12 - cap 51012 - pref. tel. 0572 - Sito internet: www.comicent.it E-mail: info@comicent.it - Costruito nell’anno 1974/1991 - Superficie totale: mq 40000 Proprietà: Regione Toscana - Gestione: Comicent - Centro Commercializzazione dei Fiori dell’Italia Centrale Principali prodotti trattati: Tutti i tipi di fiori recisi Assessore all’Agricoltura: Roberto Franchini - Presidente dell’Ente Gestore: Elena Lorenzi

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 6.00 - 9.00 / 6.00 - 9.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Chiusura: Domenica

230

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0572 45.31.08 fax 0572 45.30.10 • Custode: tel. 0572 44.05.00 • n° 152 box • 14 celle frigorifere • Parcheggi interni (3000) • Servizio di Autotrasporto e spedizioni • Magazzini • Sportello Bancario • Tavola calda

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

PISA

Via Emilia, 448 - cap 56014 - pref. tel. 050 - Sito internet: www.comune.pisa.it/att-economiche Costruito nell’anno 1993 - Superficie totale: mq 14105 - Proprietà e Gestione: Comune di Pisa Assessore alle Attività Produttive: Dott.ssa Michela Ciangherotti Dirigente Sviluppo Economico: Dott.ssa Laura Ballantini Responsabile Amministrativo Contabile: Sig.ra Annamaria Bonanni Presidente Commercianti: Sig. Marco Meucci - Presidente Cooperativa Facchini: Sig. Marco Pera ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 12.30 / 6.30 - 12.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Sabato pomeriggio, Domenica e festivi

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 050 98.41.86 • Custode: tel. 050 98.41.86 • Coop. Facchini: tel. 050 98.41.86 • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Becatti Claudio & C. snc

050 98.41.78

050 98.41.82

Ci.Ma. sas di Ciabatti Stefano

050 98.36.49

Olive

Coloretti di Marchi Gabriella 050 98.41.85 050 98.41.85 9 Dini Ortofrutta snc

050 98.41.80

Sito / email

info@colorettifrutta.it www.colorettifrutta.it

Erbifrutta srl

050 98.41.84 050 98.41.83 5-6 -2-23 Albicocche - Mele - Pere - Pesche - Pomodori GO.BEL. snc di Bellotti Grazia 0583 32.93.96 3 347 66.053.26 Minuti giacomo 050 98.33.28 4 347 88.631.33 Paolini snc 050 98.35.49 11

info@erbifrutta.it www.erbifrutta.it

di Paolini Agostino & C.

Vangelisti Carlo

050 98.37.79

231

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

PISTOIA

Via dell’Annona, 210 - cap 51100 - pref. tel. 0573 - Sito internet: www.comune.pistoia.it E-mail: l.fantozzi@comune.pistoia.it - Costruito nell’anno 1986 - Superficie totale: mq 18.000 Proprietà e Gestione: Comune di Pistoia Assessore alle Attività Produttive: Barbara Lucchesi - Dirigente: Sabina Borgogni Presidente Grossisti: Valerio Sostegni - Responsabile Produttori CIA: Salvatore Nania Responsabile Produttori Coldiretti: Nesti Giuseppe ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.15 - 11.45 / 5.15 - 11.45 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica, festivi e 25 Luglio (festa patronale)

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 11.45 / 8.00 - 11.45 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0573 37.19.23 fax 0573 37.19.28 • Frigorifero (17 celle - 15000 quintali) • Deposito Ortaggi (2 celle frigo) • Magazzini (n° 4) • Peso Pubblico: tel. 0573 37.19.23 • Macello pubblico: tel. 0573 97.59.08 • Ufficio U.S.L.: tel. 0573 35.26.06 • Uffici Comunali Caccia/Pesca/Turismo: Annona tel. 0573 37.19.20 • Bar: tel. 0573 36.67.95 • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

F.lli Scandagli snc

0573 26.654

0573 21.974

26 - 27 - 28

F.lli Vannucci srl

0573 25.203

0573 99.36.90

21 - 22 - 23 - 24

Santoli Umberto & C. snc

0573 23.228

Sostegni Luigino

0573 23.63.55

di Roberto Scandagli & C. ( Funghi porcini - Frutta fresca - Ortaggi vari - Frutta secca - Agrumi ) Mele - Pere - Pesche - Uve - Actinidia (Kiwi) Agrumi - Mele - Pere - Lavorazione cipolle

Tesi snc di Tesi Enrico 0573 24.093 Funghi

232

0573 97.50.13

1-2-3-4

0573 23.63.55

6-7-8

0573 24.292

17 - 18 - 19 - 20

Sito / email

PORTO ERCOLE - MONTE ARGENTARIO

TOSCANA

ITTICO

Lungomare Andrea Doria 41 - cap 58018 - pref. tel. 0564 - Costruito nell’anno 1973/1995 Superficie totale: mq 130 - Proprietà: Privata - Gestione: Associazione Produttori Pesca di Porto Ercole Principali prodotti trattati: Naselli, scampi, polpi, seppie e triglie Presidente Associazione Produttori Pesca: Pietro Pucci

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 19.30 - 20.00 / 19.30 - 20.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0564 83.39.11 • 1 cella frigorifera • 1 serbatoio d’acqua • Sistemi di imballaggio • Pianali per esposizione

ITTICO

PORTO SANTO STEFANO - MONTE ARGENTARIO Loc. banchina Toscana - cap 58019 - pref. tel. 0564 - E-mail: info@cooperativaproduttori.191.it Costruito nell’anno 1973/1996 - Superficie totale: mq 850 - Proprietà: Privata Gestione: Cooperativa produttori S. Andrea - Principali prodotti trattati: Naselli, polpi, sugherelli e triglie Presidente dell’Ente Gestore: Salvatore Greco

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 18.00 - 20.00 / 18.00 - 20.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0564 81.25.31 - fax 0564 81.71.39 • 1 cella frigorifera a +4°C • Fornitura ghiaccio • 1 serbatoio d’acqua 233

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

PRATO

Via del Lazzeretto, 117 - cap 59100 - pref. tel. 0574 - E-mail: gbargioni@libero.it - Costruito nell’anno 2002 Superficie totale: mq 2200 - Proprietà e Gestione: Nuovo Centro Frutta Rappresentante Grossisti: Bargioni Giulio ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.15 - 12.00 / 6.15 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Nuovo Centro Frutta: tel. 0574 64.35.56 - 0574 64.46.95 Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

N.° posteggio

Agrifrut srl

0574 54.11.37

Bargioni Giulio & C. snc

0574 64.35.56

Frutta Prato srl di Gattai

0574 64.46.95

0574 64.35.72

Ortaggi e Frutta Lorenzini

0574 64.35.74

Roti Alessandro

335 75.186.62

di Lorenzini S. & S. snc

234

Tel.

0574 23.162

Sito / email

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

SIENA

Viale Toselli, 8/10 - cap 53100 - pref. tel. 0577 - Sito internet: www.comune.siena.it E-mail: mercati@comune.siena.it - pietro.indelicato@comune.siena.it - Costruito nell’anno 1987 Superficie totale: mq 27544 - Proprietà e Gestione: Comune di Siena Altre specializzazioni merceologiche: Centro alimentare - Cash and carry Assessore alle Attività Economiche: Daniela Bindi - Direttore del Mercato: Dott. ssa Susanna Fratiglioni Collaboratore Amministrativo: Pietro Indelicato - Direttore Sportello Bancario: Roberto Nicolai Presidente Cooperativa Facchini: Lucio Minucci 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

13.273 109 1.556 13.756

12.919 106 1.515 13.389

TOTALI

28.694

27.929

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 13.00 15.00 - 18.00 4.00 - 13.00 15.30 - 17.30 Martedì “ “ / 5.00 - 13.00 / Mercoledì “ “ / 4.00 - 13.00 / Giovedì “ “ 15.00 - 18.00 5.00 - 13.00 15.30 - 17.30 Venerdì “ “ “ “ 4.00 - 13.00 / “ “ / 5.00 - 13.00 / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.30 - 11.00 / 9.30 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0577 29.23.27 0577 29.26.86/29.23.34 - fax 0577 29.22.28 • Sportello Bancario: tel. 0577 28.71.09 • Vigili Urbani: tel. 0577 29.26.87 • Cooperativa Facchini: tel. 0577 28.20.94 fax 0577 28.20.94 • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato Cioli F.lli snc La Fungaia Siena Tropical Lorenzini “2” Cash & Carry

N.° posteggio

Tel.

Fax.

0577 28.10.60

5 - 6 - 17 - 18 - 19

0577 28.62.00

13 - 26

Sito / email

0577 22.22.02

Ortofrutticola Senese srl 0577 28.20.63 0577 28.31.74

9 - 10 - - 11 - 12 21 - 22 - 23 - 24 - 25

Sanafrutta srl

1 - 2 - 3 - 4 - 14 - 15 - 16

0577 28.22.11

0577 28.21.61

235

TOSCANA

ORTOFRUTTICOLO

VIAREGGIO Via Nicola Pisano, 3 - Stazione Vecchia - cap 55049 - pref. tel. 0584 Sito internet: www.comune.viareggio.lu.it - Costruito nell’anno 1952 - Superficie totale: mq 10800 Proprietà e Gestione: Comune di Viareggio Assessore alle Attività Produttive: Antonio Cima - Dirigente del Settore Mercati: Piernello Martelli Direttore del Mercato: Rag. Caterina Ariani ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 3.00 - 8.00 / 3.00 - 8.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0584 39.21.24 - fax 0584 39.80.40 • Bar: tel. 0584 39.26.00 • Frigorifero (12 celle) • Sportello Bancario (BPL): tel.0584 39.20.39 - fax 0584 39.21.16 • Vigili Urbani: tel. 39.21.24 • Magazzini (22) • Banchi (144) Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Fax.

Benassi F. & C. snc

0584 39.54.22

3-4

C.C.O. di Tardini Marco

0584 39.26.65

7-8

Dini Lari & C. snc

0584 39.13.07

Dipo sas L’Ortofrutticola

di Cordoni Marchetti sas

0584 39.26.65

0584 39.12.08

0584 39.21.80

0584 39.21.70

21 - 22 9 - 10

18 - 19

Lazzari F.

0584 38.23.40

Paoli Versilia sas

0584 39.23.97

20 - 23 - 24

Raffaelli sas di Nieri D.

0584 38.48.88

28A - 29

Tomei Francesca

337 71.23.76

25B - 25C - 25D

di Paulgross G. & C. snc di Mattiauda D.E.

236

Tel.

0584 39.17.86

Sito / email

TOSCANA

ITTICO

VIAREGGIO Via Salvatori,13 - cap 55049 - pref. tel. 0584 - Sito internet: www.itticoviareggio.it E-mail: itticoviareggio@comune.viareggio.lu.it - Costruito nell’anno 1988 - Superficie totale: mq 8000 Proprietà e Gestione: Comune di Viareggio - Principali prodotti trattati: Alici, sarde, muggini, naselli, pannocchie, cefali, gamberi, mazzancolle, moscardini, ombrine, orate, polpi, potassoli, rane pescatrici, scampi, seppie, sgombri, sogliole, sugarelli, triglie Assessore alle Attività Produttive: Antonio Cima - Dirigente del Settore Mercati: Piernello Martelli Direttore del Mercato: Rag. Caterina Ariani ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 13.00 16.30 - 18.30 7.00 - 13.00 17.00 - 19.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 10.30 18.00 - 19.30 8.00 - 12.30 18.00 - 20.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ 8.30 - 12.00 / 8.30 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0584 38.41.41/39.98.30 - fax 0584 38.50.28 • Vigili Urbani: tel. 0584 38.41.41 int. 53 • Sportello Bancario Cassa di Risparmio di Firenze: tel. 0584 38.90.66 • Pensilina sbarco coperta (70 mq) • Servizio Veterinario dell’Asl • Fornitura ghiaccio: tel. 0584 38.90.66 • Celle frigorifere (3 da mq. 30 cad.) • Parcheggi interni (40) • Pianali per esposizione n°22 (mq. 1,50 cad) • Bar ristoro: tel. 0584 38.44.10 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Burlamacco sas Cracchiolo Santo Frigomar srl Longo Giuseppe Marpesca sas Milù Pesca 2 Pentapesca

237

TOSCANA

FLOROVIVAISTICO

VIAREGGIO Via Aurelia Nord 179 - cap 55049 - pref. tel. 0584 - Sito internet: www.mercatofiori.it E-mail: mercatodeifiori@comune.viareggio.lu.it - Proprietà e Gestione: Comune di Viareggio Assessore alle Attività Produttive: Antonio Cima - Dirigente del Settore Mercati: Angelo Bertolucci Direttore del Mercato: Rag. Caterina Ariani ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.30 - 12.00 12.00 - 19.30 7.30 - 12.00 12.00 - 19.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0584 50.781 - fax 0584 53.011 • Sportello Bancario (Banca Commerciale Italiana): tel. 0584 53.231/2 • Box n° 29 • Magazzini n° 22 • Uffici n° 10 • Celle frigorifere n° 11 • Pianali per esposizione n° 600 • Parcheggi interni n° 300 • Bar: tel. 0584 51.088 • Sala polifunzionale • Aziende Agricole n° 226 • Aziende Commerciali n° 279

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

238

MARCHE

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

MARCHE ANCONA ASCOLI CIVITANOVA MARCHE FANO JESI

MACERATA - PIEDIRIPA PESARO PORTO SAN GIORGIO S. BENEDETTO DEL TRONTO

MARCHE

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 29 DEL 31-08-1984 REGIONE MARCHE Disciplina dei mercati all’ ingrosso. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE MARCHE N. 84 del 4 settembre 1984 ARTICOLO 1 Definizione di mercato all’ ingrosso Per mercato all’ ingrosso, ai fini della presente legge, s’ intende un’ area attrezzata costituita da un insieme di immobili, strutture, attrezzature ed aree adiacenti, gestita in modo unitario, ove avvenga il commercio all’ ingrosso dei prodotti della pesca, agricolo - alimentari e vitivinicoli, dei prodotti floricoli, delle piante ornamentali, delle sementi, dei prodotti degli allevamenti, compresi gli avicunicoli, delle carni e dei prodotti della caccia e della pesca, sia freschi sia comunque trasformati o conservati, ad opera di una pluralità di venditori o di compratori. Nel mercato all’ ingrosso di cui al comma precedente possono essere commercializzati anche altri prodotti alimentari, compatibilmente con le esigenze di funzionalità del mercato stesso. Il commercio che si svolge nei mercati all’ ingrosso con riguardo ai prodotti di cui ai precedenti commi è disciplinato dalla presente legge, nonchè dalle disposizioni vigenti in materia sanitaria. ARTICOLO 2 Disciplina degli operatori commerciali Le disposizioni della legge 11 giugno 1971, n. 426, relative al commercio all’ ingrosso, si applicano agli operatori commerciali all’ ingrosso dei prodotti di cui al precedente articolo 1. I commissionari, i mandatari e gli astatori non dipendenti dalle amministrazioni comunali, dalle associazioni dei produttori, dalle cooperative di produttori e loro consorzi, per operare sui prodotti di cui al precedente articolo, devono essere iscritti nel registro di cui alla legge 11 giugno 1971, n. 426, tenuto dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura della provincia di residenza dell’ operatore. Gli operatori commerciali, i commissionari, i mandatari e gli astatori come sopra specificati, che alla data di entrata in vigore della presente legge risultino iscritti negli albi di cui alla legge 25 marzo 1959, n. 125, e negli elenchi di cui alla legge 11 aprile 1938, n 611, hanno diritto ad ottenere la iscrizione nel registro degli esercenti il commercio di cui alla legge 11 giugno 1971, n. 426, semprechè lo richiedano entro un anno dalla entrata in vigore della presente legge. L’ iscrizione è disposta per ciascuna delle dette categorie in distinte sezioni. ARTICOLO 3 Venditori ed acquirenti Sono ammessi al mercato i seguenti operatori interessati alle negoziazioni: a) per le vendite: 1) i commercianti all’ ingrosso, i commissionari, i mandatari e gli astatori, di cui all’ art. 2; 2) le organizzazioni dei produttori di cui alla legge 27 luglio 1967, n. 622; 3) i produttori singoli ed associati, anche se non iscritti negli appositi albi; 4) le cooperative di produttori e loro consorzi; 5) le aziende di trasformazione singole ed associate che provvedono alla lavorazione, conservazionee trasformazione dei prodotti; 6) gli enti pubblici; I soggetti di cui ai punti 2, 3 e 4 possono commercializzare direttamente solo merci di propria produzione. b) per gli acquisti: 1) i commercianti all’ ingrosso; 2) i commercianti al minuto singoli e associati e i gruppi di acquisto anche fra esercenti di pubblici esercizi; 3) i produttori singoli o associati; 4) le aziende di trasformazione singole e associate che provvedono alla lavorazione, conservazione e trasformazione dei prodotti; 5) le comunità , le convivenze, le cooperative di consumo e loro consorzi, gli enti pubblici, i gestori di alberghi, di ristoranti, di mense. Nel mercato non può essere limitato il diritto di stipulare contratti a mezzo telefono, telegrafo od altro sistema di comunicazione. E’ ammessa inoltre la stipula di contratti diretti per forniture a carattere continuativo tra produttori ed acquirenti. Sono ammessi inoltre ad operare nel mercato mediatori e mandatari purchè iscritti negli appositi albi. Nell’ orario e con le modaltià stabilite dall’ ente gestore possono essere ammessi anche i consumatori. I commissionari assegnatari di posteggio nel mercato non possono esercitare fuori mercato l’ attività di commercio all’ ingrosso in conto commissione dei prodotti di cui all’ articolo 1, pena la revoca dell’ assegnazione. Gli astatori non possono esercitare per conto proprio, sia nel mercato sia fuori di esso, il commercio dei prodotti oggetto dell’ attività di mercato in cui operano nè svolgere il commercio suddetto per interposta persona. Ai commissionari e mandatari, che svolgono la loro attività secondo le norme di legge, ed agli astatori, non dipendenti da enti locali, regolarmente iscritti negli elenchi di cui all’ articolo 2, è consentita una provvigione da concordare tra le parti entro i limiti massimi stabiliti dai regolamenti di mercato o, in difetto, dagli usi e consuetudini locali. Il regolamento di mercato può fissare i limiti minimi di contrattazione annuale che gli operatori dell’ offerta e della domanda devono realizzare per essere ammessi al mercato. ARTICOLO 4 Programmazione dei mercati Il consiglio regionale approva, in conformità con gli indirizzi del programma regionale di sviluppo, il piano settoriale del commercio che include il progetto relativo ai mercati all’ ingrosso. Il piano, predisposto dalla giunta regionale è presentato al consiglio per l’ approvazione entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge.

240

Il progetto attuativo per i mercati all’ ingrosso è articolato nelle seguenti fasi: 1) rilevazione dei mercati all’ ingrosso distinti per specializzazione merceologica e per caratterizzazione funzionale, operanti nel territorio regionale e nelle relative aree di influenza; 2) individuazione delle localizzazioni di massima per l’ insediamento di nuovi mercati all’ ingrosso, distinti per tipologia funzionale e per specializzazione merceologica; 3) individuazione del tipo di mercato per i mercati all’ ingrosso esistenti; 4) individuazione della qualifica di mercato di interesse regionale dei mercati esistenti; 5) indicazione per diversi tipi di mercato delle superfici minime e delle attrezzature minime occorrenti; 6) individuazione del fabbisogno di attrezzature di mercato occorrenti nella Regione per una razionale ed efficiente commercializzazione all’ ingrosso; 7) “ standards” minimi degli impianti, dei servizi tecnici e delle infrasturtture primarie. Il progetto è predisposto ed approvato dalla giunta regionale ai sensi del quinto comma dell’ articolo 11 della LR 30 aprile 1980, n. 25. ARTICOLO 5 Istituzione dei mercati L’ iniziativa per l’ istituzione dei mercati all’ ingrosso dei prodotti di cui alla presente legge può essere assunta: a) dai comuni competenti per territorio; b) da consorzi costituiti dai comuni competenti per territorio unitamente ad altri comuni, a province, a Camere di commercio, ad enti pubblici; è ammessa la partecipazione ai consorzi di enti o soggetti privati; c) da cooperative, da società , nonchè da organismi associativi costituiti da operatori economici dei settori della produzione, della lavorazione e del commercio, o da società consortili a partecipazione maggioritaria di capitale pubblico. L’ autorizzazione all’ istituzione è concessa dai comuni competenti per territorio nel rispetto delle norme del piano settoriale dei mercati all’ ingrosso. Nelle more dell’ approvazione del predetto piano l’ autorizzazione è concessa dalla giunta regionale. ARTICOLO 6 Gestione dei mercati I mercati all’ ingrosso sono gestiti dai comuni competenti per territorio anche mediante proprie aziende. I comuni possono concedere la gestione dei mercati: 1) ai consorzi, società ed altri enti costituiti tra enti locali territoriali e altri enti pubblici o di diritto pubblico, cooperative ed associazioni di produttori e di altri operatori di mercato ed enti di diritto privato, purchè sia garantita la partecipazione maggioritaria di capitale pubblico; 2) ai consorzi costituiti tra enti locali territoriali mediante aziende consortili; 3) agli enti istitutori. Sono da privilegiare nell’ affidamento della gestione dei mercati all’ ingrosso le cooperative e le associazioni dei produttori, qualora la quantità dei prodotti dalle stesse conferiti sia superiore a quella degli altri soggetti operanti nel mercato. La concessione della gestione dei mercati deve essere regolata da una convenzione che escluda la sub - gestione e preveda i casi, i tempi e le modalità della revoca della convenzione medesima. Tale convenzione rimane depositata presso la direzione di mercato che ne dà visione a chiunque ne faccia richiesta. L’ ente gestore del mercato delibera sul numero dei punti di vendita tenendo conto della capacità degli impianti, delle attrezzature e delle dimensioni necessarie a garantire lo sviluppo di una congrua attività commerciale. Il bilancio annuale dei mercati all’ ingrosso deve essere approvato dal comune. Il bilancio deve seguire il criterio fondamentale del pareggio. ARTICOLO 7 Regolamento di mercato Il consiglio regionale, su proposta della giunta regionale, entro sei mesi dall’ entrata in vigore della presente legge, approva i regolamenti tipo, distinti per settori merceologici e tipologia funzionale, ai quali debbono uniformarsi i regolamenti di ciascun mercato. Il comune nel cui territorio è situato il mercato approva il regolamento di mercato stesso. Il regolamento di mercato è adottato prima della entrata in funzione del mercato e, per i mercati già istituiti, entro un anno dall’ entrata in vigore della presente legge. Il regolamento non può recare norme che ostacolino l’ afflusso, la conservazione, l’ offerta e la riduzione del costo di distribuzione dei prodotti. Il regolamento deve prevedere tra l’ altro: 1) i criteri e le modalità per la concessione dei punti di vendita, ivi compresa la fissazione dei quantitativi minimi di prodotti che ogni concessionario deve introdurre annualmente nel mercato; 2) la disciplina degli operatori e del personale da essi dipendente; 3) la determinazione della cauzione imposta ai commissionari e ai mandatari; 4) il calendario e l’ orario per le operazioni mercantili; 5) la nomina del direttore di mercato e le sue attribuzioni; 6) la pianta organica del personale con indicazione delle qualifiche e compiti del rapporto di impiego, del trattamento economico e dello sviluppo di carriera di ciascun dipendente; 7) la composizione e il funzionamento della commissione di mercato; 8) l’ organizzazione e la disciplina dei servizi di mercato, ivi compresa l’ organizzazione dei servizi di vigilanza sanitaria e di controllo sulla rispondenza dei prodotti alle norme di qualità vigenti; 9) la pulizia del mercato e la destinazione dei rifiuti; 10) i limiti massimi delle provvigioni spettanti a commissionari, mandatari e astatori; 11) per i mercati alla produzione, le modalità di preavviso per il ritiro dei prodotti introdotti nel mercato nel rispetto delle norme CEE e nazionali vigenti in materia; 12) la nomina di un commissario in caso di inefficienza o di irregolarità ;

ARTICOLO 8 Vigilanza ed ispezione La vigilanza sui mercati all’ ingrosso è svolta dalla giunta regionale con la collaborazione dei comuni competenti per territorio. La vigilanza è particolarmente rivolta ad accertare la regolarità della istituzione e della gestione, la corretta emanazione ed applicazione delle disposizioni regolamentari, amministrative e disciplinari, la funzionalità della direzione, degli uffici e dei servizi di ogni singolo mercato.

Vigilanza igienico - sanitaria La vigilanza igienico sanitaria sull’ attività dei mercati è effettuata dagli organi sanitari competenti. Per i prodotti ortofrutticoli freschi deve essere accertata la rispondenza alle norme di qualità di cui alla legge 13 maggio 197, n. 268, e alle direttive Cee sulla stessa materia e possono essere effettuate analisi per l’ accertamento della rispondenza.

MARCHE

13) ogni altra materia attinente alla disciplina e al funzionamento del mercato. Il regolamento tipo determina altresì l’ ammontare delle sanzioni amministrative da applicarsi per le violazioni delle disposizioni vigenti in esso contenute, fra un minimo di L. 10.000 ed un massimo di L. 1.000.000; possono essere previste sanzioni proporzionali: in tal caso si deroga al limite massimo suddetto. In ogni caso nei mercati all’ ingrosso non può essere imposto alcun pagamento che non sia il corrispettivo di prestazioni effettivamente fornite: la violazione comporta la sanzione amministrativa da L. 1.000.000 a L. 10.000.000, fatte salve le sanzioni di carattere penale ove il fatto costituisca reato. L’ esercizio del commercio all’ ingrosso dei prodotti freschi, non trasformati o comunque conservati di cui al precedente articolo 1 nei comun in cui funziona un mercato all’ ingrosso, istituito ai sensi della presente legge, si svolge esclusivamente nell’ ambito di tale mercato. Se il commercio di cui al precedente comma si svolge in comuni nei quali non esiste il relativo mercato all’ ingrosso, l’ autorità comunale disciplina, entro un anno dalla entrata in vigore del na, entro un anno dalla entrata in vigore del regolamento - tipo, tali attività commerciali, tenendo conto delle disposizioni contenute nel regolamento - tipo relativo al mercato all’ ingrosso dei rispettivi prodotti. Trascorso inutilmente il tempo di cui al comma precedente, al commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ articolo 1 della presente legge si applicano le norme del regolamento - tipo relativo al mercato all’ ingrosso dei rispettivi prodotti, che non attengano al funzionamento interno di esso.

ARTICOLO 13 Commercializzazione dei prodotti Il direttore del mercato vigila sull’ osservanza delle disposizioni vigenti per la qualificazione, la calibrazione, la tolleranza, l’ imballagio e la presentazione dei prodotti di cui agli articoli 1 e 12. Il direttore ha la facoltà di vietare la vendita di quelle partite o colli di prodotti non classificati secondo le norme in vigore, oppure di consentirla, qualora i prodotti stessi vengano adeguatamente riclassificati. Dell’ esatta osservanza delle norme riguardanti la qualificazione e il confezionamento dei prodotti posti in vendita è in ogni caso responsabile il detentore dei prodotti stessi. ARTICOLO 14 Rilevazioni statistiche Il direttore di mercato provvede giornalmente e con sintesi mensili e annuali alla rilevazione delle quantità affluite ed uscite dal mercato per qualità mercantile, provenienza e destinazione. Rileva i prezzi delle derrate effettivamente contrattate, separatamente per singole partite di prodotti e secondo la qualità . ARTICOLO 15 Mercati ittici Nei mercati all’ ingrosso di prodotti ittici la vendita dei prodotti deve avvenire mediante asta pubblica da parte dell’ ente gestore, che si avvale di astatori alle sue dirette dipendenze. A tal fine tutti i prodotti destinati alla vendita sono consegnati direttamente alla direzione del mercato. ARTICOLO 16

ARTICOLO 9 Commissione di mercato Con provvedimento del comune competente per territorio presso ogni mercato è costituita una apposita commissione quale organo consultivo del comune, dell’ ente istitutore e dell’ ente gestore del mercato. Essa è presieduta dal sindaco del comune ove ha sede il mercato o da un suo delegato; ove si tratti di consorzi, da uno dei sindaci dei comuni consorziati o da un suo delegato. Della commissione devono far parte: a) i rappresentanti del comune ove ha sede il mercato o i rapresentanti di tutti i comuni consorziati qualora l’ ente gestore sia un consorzio, assicurandosi in ogni caso la rappresentanza della minoranza; b) i rappresentanti delle organizzazioni economiche interessate e degli organismi cooperativi, delle organizzazioni sindacali più rappresentative a livello provinciale e delle altre categorie ritenute opportune da ciascun regolamento di mercato; c) un rappresentante della camera di commercio; d) un rappresentante dell’ autorità marittima locale per i mercati ittici all’ ingrosso. Delle commissioni presso i mercati dei prodotti ortofrutticoli deve far parte un funzionario dell’ osservatorio per le malattie delle piante. Alle sedute della commissione partecipa, senza diritto di voto, il direttore del mercato. A partecipare ai lavori della commissione possono essere chiamate, senza diritto di volto, persone esperte del settore e rappresentanti di altre categorie interessate. La commissione dura in carica cinque anni ed i suoi membri possono essere riconfermati. La commissione di mercato trasmette per conoscenza, entro quindici giorni dalla seduta, copia dei verbali delle proprie riunioni alla commissione regionale per i mercati e all’ ente gestore. ARTICOLO 10 Compiti della commissione di mercato La commissione di mercato ha il compito di: 1) esercitare la vigilanza, compiere gli accertamenti e i controlli necessari e adottare o ratificare i provvedimenti disciplinari ed amministrativi e quanto altro ritenuto opportuno per il miglior funzionamento del mercato; 2) proporre agli enti interessati le modifiche ed i miglioramenti da apportare alle attrezzature ed ai servizi di mercato, al fine di assicurare la massima produttività e la migliore efficienza funzionale anche sotto l’ aspetto igienico - sanitario; 3) esprimere il proprio parere all’ ente gestore: a) sugli orari delle operazioni di mercato; b) sui criteri di massima per le assegnazioni dei punti di vendita e sul numero degli stessi; c) sui canoni di concessione dei punti di vendita; d) sulle tariffe dei servizi di mercato; e) sul regolamento di mercato, suggerendo eventuali modifiche; f ) sull’ organico del personale necessario al funzionamento dei servizi di mercato; g) su ogni altra questione riguardante il commercio nel mercato all’ ingrosso; h) sull’ osservanza delle norme di qualità e igienico - sanitarie. ARTICOLO 11 Direttore di mercato Ad ogni mercato è preposto un direttore, assunto con contratto di tipo dirigenziale, che deve provvedere al regolare funzionamento del mercato e dei servizi in ottemperanza alle disposizioni legislative e regolamentari. I compiti del direttore di mercato sono fissati dal regolamento di mercato. ARTICOLO 12

Disposizioni preesistenti Ogni disposizione incompatibile con quelle della presente legge cessa di avere applicazione. Restano in vigore le disposizioni di legge e di regolamento compatibili con quelle della presente legge ed in particolare le disposizioni contenute nei regolamenti - tipo emanati ai sensi dell’ articolo 8 della legge 25 marzo 1959, n. 125, e successive modificazioni, nei limiti suddetti. La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti, di osservarla e farla osservare come legge della Regione Marche. LEGGE REGIONALE N. 67 DEL 21-11-1997 REGIONE MARCHE Disciplina dei centri agro - alimentari Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE MARCHE N. 86 del 1 dicembre 1997 ARTICOLO 1 (Definizione) 1. Si definisce centro agro - alimentare la infrastruttura, costituita da più mercati all’ ingrosso e da insediamenti produttivi, commerciali, di servizio e direzionali autonomi, ma collegati e tali da completare nel modo più organico possibile la gamma merceologica delle attività , delle funzioni e dei servizi. 2. In particolare il centro agro - alimentare è dotato di servizi e funzioni complessi ed opera con riferimento ad un ambito territoriale più ampio della singola provincia. 3. Caratteristica del centro agro - alimentare è l’ unitarietà della gestione, pur un presenza di una articolazione funzionale operativa e contabile tra le diverse strutture di cui il centro agro - alimentare è composto. ARTICOLO 2 (Soggetti promotori) 1. Possono promuovere la costituzione di un centro agro - alimentare i soggetti di cui all’ articolo 5, comma 1, della lr 31 agosto 1984, n. 29: a) i Comuni competenti per territorio; b) i Consorzi costituiti dai Comuni competenti per territorio unitamente ad altri Comuni, a Province, a Camere di commercio, ad Enti pubblici; è ammessa la partecipazione ai Consorzi di Enti o soggetti privati; c) le cooperative, la società , nonchè gli organismi associativi costituiti da operatori economici dei settori della produzione, della lavorazione e del commercio o le società consortili a partecipazione maggioritaria di capitale pubblico. 2. La Regione partecipa alla sottoscrizione di quote di società consortili, che realizzano centri agro - alimentari di interesse nazionale, regionale e provinciale ai sensi dell’ articolo 3, comma 1, della lr 22 gennaio 1987, n. 11. ARTICOLO 3 (Autorizzazione) 1. Il Consiglio regionale approva, in conformità con gli indirizzi del programma regionale di sviluppo, il piano settoriale del commercio che include i progetti relativi ai mercati all’ ingrosso e ai centri agro - alimentari. 2. Nel rispetto del piano, di cui al comma 1, la Giunta regionaleconcede all’ ente promotore, di cui all’ articolo 2, l’ autorizzazione alla costituzione del centro agro - alimentre. ARTICOLO 4 (Gestione) 1. Il centro agro - alimentare è gestito nel suo complesso dall’ ente che lo ha realizzato anche tramite un consorzio degli operatori assegnatari degli spazi interni al centro, così come previsto dalla deliberazione CIPE 31 gennaio 1992. 2. Entro tre mesi dall’ autorizzazione del centro agro - alimentare, l’ ente promotore adotta il regolamento di gestione del centro, predisposto sulla base dei regolamenti tipo approvati dal Consiglio regionale ai sensi dell’ articolo 7

241

MARCHE

della lr 29/ 1984 e lo invia alla Giunta regionale per l’ approvazione entro i successivi sessanta giorni. 3. Il responsabile dell’ ente gestore, o persona da lui delegata, esercita i compiti previsti dagli articoli 13 e 14 della lr 29/ 1984. ARTICOLO 5 (Prodotti ittici) 1. Nei centri agro - alimentari in cui operano mercati ittici alla produzione, la vendita dei prodotti può avvenire mediante asta pubblica da parte dell’ ente gestore del centro, che si avvale di astatori alle sue dirette dipendenze. A tal fine tutti i prodotti destinati alla vendita sono consegnati direttamente all’ ente gestore del centro. ARTICOLO 6 (Vigilanza) 1. La vigilanza sui centri agro - alimentari è svolta dalla Giunta regionale secondo le modalità di cui all’ articolo 8 della lr 29/ 1984. A tal fine l’ ente gestore del centro invia alla Giunta regionale il bilancio annuale entro trenta giorni dalla sua approvazione. 2. La vigilanza igienico - sanitaria è effettuata dagli organi sanitari competenti sulla base delle norme comunitarie e nazionali vigenti. ARTICOLO 7 (Norma transitoria) 1. Fino all’ approvazione del piano settoriale del commercio, l’ autorizzazione di cui al comma 2 dell’ articolo 3 è rilasciata dalla Giunta regionale sulla base della deliberazione 14 maggio 1987, n. 76. ARTICOLO 8 (Disposizioni finanziarie) 1. Per la sottoscrizione di quote di capitale sociale dei centri agro - alimentari è autorizzata per ciascuno degli anni 1997, 1998 e 1999 la spesa di lire 500 milioni. 2. Alla copertura dell’ onere derivante si provvede: per l’ anno 1997, mediante utilizzazione di quota parte dello stanziamento del capitolo 5100201 delo stato di previsione della spesa - partita n. 9 dell’ elenco n. 2; per gli anni 1998 e 1999 mediante utilizzazione della proiezione pluriennale della medesima partita n. 9 dell’ elenco n. 2. 3. Le somme occorrenti per le spese autorizzate dalla presente legge sono iscritte: per l’ anno 1997, a carico del capitolo che la Giunta regionale è autorizzata ad istituire nello stato di previsione della spesa del bilancio del medesimo anno con la denominazione “ Spese per la sottoscrizione di quote di capitale sociale dei centri agro alimentari” e con gli stanziamenti di competenza e di cassa di lire 500 milioni; per gli anni successivi a carico dei corrispondenti capitoli di spesa. 4. Gli stanziamenti di competenza e di cassa del capitolo 5100201 dello stato di previsione della spesa del bilancio per l’ anno 1997 sono ridotti di lire 500 milioni. La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Marche.

242

MARCHE

ORTOFRUTTICOLO

ANCONA

Via Filonzi, 12 - cap 60131 - pref. tel. 071 - e-mail: ciro.delpesce@comune.ancona.it Costruito nell’anno 1972 - Superficie totale: mq 42828 - Proprietà: Consorzio Cooperative Ortofrutticole s.r.l Gestione: Comune di Ancona Assessore alle Attività Economiche: Salvatore Mirabella - Direttore del Mercato: Dott. Ciro Del Pesce Presidente Consorzio Coop. Agricole: P. Agr. Giuseppe Zagaglia Presidente Coop. Facchini “T. Pavoni”: Mariano Burattini 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

69.152

62.770

46.979

48.906

39.950 332 9.935 40.358

TOTALI

116.131

111.676

90.675

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 10.00 / 6.00 - 10.00 / Martedì “ “ 16.30 - 18.00 “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 16.30 - 18.00 “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 10.00 / 8.00 - 10.00 / Martedì “ “ 16.30 - 18.00 “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 16.30 - 18.00 “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 071 80.46.164 • Custode: tel. 071 80.46.164 • Frigorifero: (4 celle - 27000 quintali): Grossisti con posteggio in mercato Agostinelli G. & Figli srl

Arance - Ciliege - Clementine - Mandarini - Patate - Agli

tel. 071 80.46.346 fax 071 80.46.145 • Parcheggi • Magazzini

Tel.

Fax.

071 80.46.264

071 80.46.265

Cannistrano Sebastiano Con. C. Ort. - Consorzio

071 80.46.145 Coop. Ve Ortofrutticole srl (Carciofi - Cavolfiori - Finocchi - Insalate - Lattughe - Spinaci) Cutoloni Gino srl 071 80.46.263 071 80.46.264

N.° posteggio

Sito / email

4-5-6 12 bis

071 80.46.346

Angurie - Meloni - carciofi - clementine - Pesche - Pomodori

17 - 18

Frutmarche srl

Actinidia (Kiwi) - Ananas - Banane - Frutta esotica varia - Pere - Funghi

Manizza Stefano

071 80.46.065

Ortensi srl

071 28.65.168

11 - 12

Ortofrutta Catena snc

071 80.46.357

071 8046358

13 -14 -15

Tassotti Nazzareno

071 80.46.246

071 8046247

1-2

Virgili Vincenzo srl (Arance - Ananas - Banane...)

071 80.46.135 071 80.46.066 071 8074175

Carciofi - Arance - Clementine - Limoni - Mele - Pesche Arance - Carciofi - Clementine - Limoni - Mele - Peperoni Arance - Carciofi - Cipolle - Insalate - Meloni - Pesche

Albicocche - Broccoli e cavoli - Fave - Finocchi - Insalate - Pesche

10 7-8-9

243

MARCHE

ORTOFRUTTICOLO

ASCOLI PICENO Via Castagneti - cap 63100 - pref. tel. 0736 - E-mail: serv.commercio@comune.ascolipiceno.it Costruito nell’anno 1975 - Superficie totale: mq 5047 - Proprietà e Gestione: Comune di Ascoli Piceno Assessore al Commercio: Cesare Celani - Dirigente Attività Produttive: Maurizio Cacciatori Direttore del Mercato: Dott.ssa Romina Pica ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 12.00 15.00 - 18.00 5.00 - 12.00 15.30 - 18.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 15.00 - 18.00 “ “ 15.30 - 18.30 “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.30 - 10.00 / 8.30 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0736 42.309 • Vigili Urbani: tel. 0736 244674 • Celle frigorifere • Magazzini • Bar: tel. 0736 41.807 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Agostini Frutta srl

0736 41.742

Frutta Picena di Achille d’Andrea

0736 47.491

Garden Fruit srl

0861 89.354

Giorgi Maria Antonietta

0736 41.625

Arance - Clementine - Limoni - Banane - Mele - Pesche Arance - Clementine - Mandarini - Mele - Pere

Arance - Clementine - Limoni - Mandarini - Carciofi - Pomodori Arance - Albicocche - Ciliege - Melanzane

Triburzi Pietrina Arance - Limoni - Banane - Mele

Sito / email

6 3

ITTICO

CIVITANOVA MARCHE Via Pier Capponi, 15 - cap 62012 - pref. tel. 0733 - Sito internet: www.mercatoitticocivitanovese.it E-mail: ittico@wnt.it - Costruito nell’anno 1966 - Superficie totale: mq 4000 - Proprietà: Demanio Marittimo Gestione: Mercato Ittico Civitanovese Soc. Cons.le a r.l. (52% Comune di Civitanova Marche; 24% Coop. Casa del Pescatore; 24% Ass. Civitanovese Produttori Ittici Principali prodotti trattati: solo pesce fresco: merluzzi, pannocchie, triglie, polpi, totani, scampi Presidente Società : Eros Maravalli - Direttore Società: Dott. Luca Boldrini Ass. Produttori Piccola Pesca e Pesca Costiera: Greco Pasquale Presidente Organizzazione di Produttori della Pesca: Mariano Malaccari 244

Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0733 81.33.30 fax 0733 81.26.60 • 3 Celle frigorifere • Fornitura ghiaccio • Sportello Bancario Banca delle Marche: tel. 0733 81.39.47 • Servizio di facchinaggio gestito dalla società “Pesca Service” • 11 Box • 2 nastri trasportatori • Sistemi di imballaggio: cassette in plastica conformi alla normativa vigente • Parcheggi (1500 mq)

MARCHE

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 4.00 / 4.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ /

ORTOFRUTTICOLO

FANO

Via Campanella, 1 - cap 61032 - pref. tel. 0721 - Sito internet: www.comunedifano.it E-mail: roberto.fuligni@comune.fano.it - Costruito nell’anno 1983 - Superficie totale: mq 16277 Proprietà: Regione Marche - Gestione: Comune di Fano Assessore alle Attività Economiche: Avv. Francesco Cavalieri Direttore del servizio commercio, fiere e mercati: Dott. Roberto Fuligni ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 12.00 / 6.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e festivi. Invernale: 16/9 - 14/4. Estivo: 15/4 - 15/9

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0721 88.76.14 • Ufficio Fiere e Mercati: tel. 0721 88.76.16 • Bar • Frigorifero (6 celle private - 300 quintali) • Sportello Bancario (Cassa di Risparmio di Fano): tel. 0721 86.46.60 • Parcheggi interni • Lavorazione e confezionamento • CODMA O.P. • Facoltà di Scienze Fisiche e Naturali dell’Università di Urbino - Sede di Fano • Centro Biotecnologie dell’Università di Urbino Grossisti con posteggio in mercato Battistelli Giovanni & C. snc

Tel. 0721 86.41.85

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

9 - 11 - 12

245

MARCHE

Grossisti con posteggio in mercato Canestrari Michele

Tel.

Fax.

N.° posteggio

0721 86.40.65

Cimas srl

Damone Giuseppe

F.lli Renzi di Renzi G. e C. snc

0721 86.41.45

Gigio Frutta srl

0721 86.40.70

Giovannelli Stefania

0721 86.42.95

6 - 15

Lepri & Baldelli snc

0721 86.44.70

Sito / email

ITTICO

FANO Viale Adriatico, 50 - cap 61032 - pref. tel. 0721 - Sito internet: www.comunedifano.it - Costruito nell’anno 1938/1990 - Superficie totale: mq 2905 - Proprietà: Comune di Fano - Gestione: Consorzio Ittico Fanese srl Principali prodotti trattati: Pannocchie, triglie e seppie, calamari, naselli, cani, scampi, pesce per brodetto Assessore alle Attività Economiche, Commercio, Fiere e Mercati: Alberto Santorelli Direttore del Mercato: Angelo Nardini ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 3.00 - 10.15 / 3.00 - 10.15 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0721 82.90.25 /88.74.31 • Celle frigorifere • Sistemi di imballaggio • Sportello Bancario • Parcheggi (10 posti) • Servizio di facchinaggio • 18 box • Nastri trasportatori • N° 144 posti in asta 246

MARCHE

ORTOFRUTTICOLO

JESI

Via Don Minzioni, 25 - cap 60035 - e-mail: coopcjpo@tiscali.it - sviluppoeconomico@comune.jesi.an.it Costruito nell’anno 1977 - Proprietà: Cooperativa C.J.P.O. - Gestione: Comune di Jesi Principali prodotti trattati: Ortaggi, frutta fresca, frutta secca, agrumi, fiori Direttore del Mercato: Direttore Generale Comune di Jesi Dott. Stefano Gennai Assessore alle Attività Produttive: Daniele Olivi - Direttore Sportello Bancario: Rag. Piergiorgio Politi Pres. Cooperativa “C.J.P.O.”: Ernesto Santinelli - Pres. Coop. Facchini: Bossoletti Igino 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

26.149 3.120 6.324 30.782

28.135 3.459 6.474 30.564

32.668 3.521 8.700 33.450

TOTALI

66.375

68.632

78.339

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 10.30 / 5.30 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e festivi

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 10.30 / 8.00 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e festivi

UFFICI E SERVIZI • Direzione del mercato: tel. 0731 5381 • Sportello Bancario (Banca delle Marche): tel. 0731 207613 • Frigorifero: (2 celle - 2000 quintali): tel. 0731 207601 • Vigili Urbani: te. 0731 538234/538325 • Cooperativa “C.J.P.O.” : tel. 0731 207601 fax. 0731 207601 • Servizio di facchinaggio: Società servizi s.n.c. di Bossoletti G. e C. • Servizio di imballaggio/disimballaggio: Società servizi s.n.c. di Bossoletti G. e C. Bar: tel. 0731 57 543 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Sito / email

Centro Frutta Jesi

0731 21.10.38

Corrado Scarpini & C. snc

0731 20.75.30

cscarpini@tin.it

Fiorenza Pasquale Srl

0731 20.75.47

0731 61.293

5-6

fiorenza.vincenzo@libero.it

Ortofrutta Jesina srl

0731 20.75.64

0731 20.76.82

ortofrutta.jesina@tiscalinet.it

Ortofrutta Verzella

0731 59.284

247

MARCHE

ORTOFRUTTICOLO

MACERATA - PIEDIRIPA Via Po, 297 - cap 62100 - pref. tel. 0733 - Costruito nell’anno 1988 - Superficie totale: mq 29500 Proprietà: Ortocoop Società Cooperativa a r.l. - Gestione: Centro Agroalimentare s.c. a r.l Principali prodotti trattati: Ortaggi, frutta fresca Assessore allo Sviluppo Economico: Stefano Di Pietro - Presidente dell’Ente Gestore: Andrea Bertini ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.30 / 6.00 - 12.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì / 15.00 - 20.00 / 15.30 - 20.30 Venerdì 6.00 - 12.30 / 6.00 - 12.30 / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 12.00 / 8.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì / 19.00 - 20.00 / 19.00 - 20.00 Venerdì 8.00 - 12.00 / 8.00 - 12.00 / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato (Centro Agroalimentare): tel. e fax 0733 28.13.46 • Frigorifero (6 celle - 10000 quintali) • Custode: tel. 0733 29.25.42/28.11.34 • Vigili Urbani: tel. 0733 25.63.46 - fax 0733 25.63.40 • Polizia Amministrativa: tel. 0733 25.63.33 • Bar Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Boccolini Walter

Cervigni srl

0733 29.28.57

11 - 12

Ciarlantini srl

0733 29.28.74

Alberto & Alfredo snc

0733 29.21.38

9 - 10

F.lli Carnevali srl

0733 29.29.40

F.lli Buccolini

Ferfrutta sas

di Giorgi Giuseppina & C.

0733 29.25.98

Fratelli Biondini snc

0733 29.29.86

G.S. Ortofrutticola srl

0733 29.24.13

3-4

Jolly Frutta di Tiberi Gabriele & C. snc

0733 28.18.33

0733 20.30.48

0733 28.69.11

Ortenzi Federico & C. snc

0733 29.24.77

Ortofrutta di Mengoni Mario & C. snc

0733 28.11.59

Ortofrutticola di Morresi Gianni

0733 29.24.22

15 - 16

Ortofrutticola Biagioli di Biagioli Mauro & C.

0733 28.12.06

Pierucci Luigi

248

N.° posteggio

2 - 2A

Sito / email

MARCHE

ORTOFRUTTICOLO

PESARO

Via Lombardia, 1 (nuova sede con mercato ittico) - cap 61100 - pref. tel. 0721 Sito internet: http://www.comune.pesaro.pu.it - E-mail: s.marchionni@comune.pesaro.ps.it Costruito nell’anno 2000 - Superficie totale: mq 30500 - Proprietà e Gestione: Comune di Pesaro Assessore alle Attività Produttive: Luca Pieri - Responsabile del Mercato: Dott. ssa Stefania Marchionni ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 11.00 / 6.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì / / / / Venerdì 6.00 - 11.00 / 6.00 - 11.00 / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura invernale: Giovedì, Domenica e festivi. Chiusura estiva: Domenica e festivi

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 11.00 / 7.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì / / / / Venerdì 7.00 - 11.00 / 7.00 - 11.00 / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Settore AA EE Comune: tel. 0721 38.74.89 fax 0721 38.74.47 • Custode: tel. 0721 41.12.27 • Parcheggi interni • Celle frigorifere Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Asha di Sorcinelli Gianfranco Fruit Magic di Bernabei L. & Campanelli V. snc

0721 45.24.37 0721 45.56.35

1 3

Giombetti Maurizio

0721 45.17.86

Marche Bio

0721 45.11.79

4-5-6

Massa Andrea di Massa Egisto

0721 45.57.24

Ortofrutta di Bertini Maurizio

0721 85.43.92

Ortofrutticola Pesarese srl

0721 45.12.40

Semprini Rosalia

0721 45.55.24

0721 41.83.85

Sito / email

249

MARCHE

ITTICO

PESARO Via Lombardia, 1 - cap 61100 - pref. tel. 0721 - Costruito nell’anno 2000 - Superficie totale: mq 450 Proprietà: Comune di Pesaro - Gestione: Cooperativa Gestione Mercato Ittico all’ingrosso Assessore alle Attività Produttive: Luca Pieri - Direttore del Mercato: Dott. Daniele Cruciani

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / / 4.30 / 4.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ /

• Direzione del Mercato: tel. 0721 40.67.09 fax 0721 41.08.40 • Custode: tel. 0721 41.08.40 • Banca delle Marche • Nastri trasportatori • 50 parcheggi interni • Servizio di facchinaggio Cooperativa Lucente

Chiusura: Domenica Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Bernardi Ittica Pesca Ricci Luigi SEA

ITTICO

PORTO SAN GIORGIO Via Napoli, 1 - cap 63017 - pref. tel. 0734 - Sito internet: http://www.comune.porto-san-giorgio.ap.it E-mail: luigi.ferracuti@libero.it - Costruito nell’anno 1960/1996 - Superficie totale: mq 7018 Proprietà e Gestione: Comune di Porto San Giorgio - Principali prodotti trattati: merluzzi, seppie, canocchie, polpi/moscardini, triglie, alici, baraccole, calamari, cefali, frittura mista, gamberi, razze, rombi, scampi, sgombri, sogliole, suri, totani, rana pescatrice Assessore alle Attività Produttive: Avv. Claudio Brignocchi - Direttore del Mercato: Sig. Luigi Ferracuti ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 4.30 - 6.00 / 4.30 - 6.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / / / / / Sabato Chiusura: Lunedì, Sabato, Domenica

250

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0734 67.90.09/67.95.45 fax 0734 67.10.33 • Sportello Bancario (Carifermo) tel. 0734 67.90.09 • Parcheggi (20 posti) • Celle frigorifere (3)

SAN BENEDETTO DEL TRONTO

MARCHE

CENTRO AGRO - ALIMENTARE

Via Valle Piana, 80 - Uscita A14 San Benedetto Del Tronto (AP) - cap 63039 sito internet: www.agroalimentare.it - E-mail: centro@agroalimentare.it costruito nell’anno 1997 - Superficie totale: mq 150.000 Proprietà e Gestione: Centro Agro-alimentare Piceno soc. cons. p.a. (c.a.a.p.) Consiglio di Amministrazione CAAP: Presidente: Dott. Carlo Cicconi Vice Presidente: Avv. Valeria Senesi Amministratore Delegato: Dott. Pietro Censori UFFICI E SERVIZI • Centro Agroalimentare Piceno: tel./ fax 0735 75.37.74 www.centro.agroalimentare.it e-mail: centro@agroalimentare.it • Fornitura Ghiaccio: Centro Ittico snc - tel. 0735 75.37.77 • Locazione celle frigo TN e BT: C.A.A.P. scpa - tel. e fax 0735 75.37.74 • Movimentazione e consegna merci, gestione centro ingressi, pulizia: Service Coop. Ascoli soc.coop.p.A - cell. 335 5989330 - tel. 0736 25.53.61 - fax 0736 25.23.75 • Derattizzazione e disinfestazione: QUARK srl- cell. 331 63.032.08 (Benito Funari) • Regione Marche: Uffici ASSAM del Servizio Ispettivo Fitosanitario ed Uffici del Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca - Presidio di S. Benedetto del Tronto: tel. 0735 75.37.99 • Distretto Agroindustriale di S. Benedetto del Tronto: COICO - tel./fax 0735 75.37.74 • Fondazione Banco Alimentare Marche Onlus: tel./fax 0735 75.37.88 •Bar Mercato Ortofrutticolo: Capocasa Eugenia - cell. 340 5941197 • Consulenze Igiene, Sicurezza, Qualità ed Etichettatura alimentari: Global Concept srl - tel. 0735 65.41.42 - fax 0735 65.43.33

• Ditte trasporti: Autotrasporti di Mattia Enio e Recchioni Alberico snc - tel. 0735 65.41.21 - fax 0735 65.41.19 Dorica Trasporti Soc. Coop. a r.l. - tel. 0735 65.41.30 - cell. 336 726788 • Ditta servizio noleggio/vendita veicoli e attrezzature industriali: Truck Mobil - tel.0735 65.41.35 - fax 0735 65.43.47 • Ditte servizi vari: Industrie Technofrigo Dell’Orto spa - tel. 0735 75.39.59 -Fax 0735 75.39.60 (impianti frigoriferi) Sinergie sas - tel.0735 65.41.32 - fax 0735 75.37.84 (rappresentanze macchine utensili) • Operazioni e Servizi Doganali Import-Export: Bruno Antonelli srl - Tel. 0735 65.40.08 - Fax 0735 65.43.68 - Cell. 335 56.15.303 • Agenzia Giornalistica: DallaAallaV - tel. 0735 75.39.57 - www.avnotizie.it • Sistemi Informatici: Metaping srl - Tel. 0735 65.91.54 • Servizi Telefonici e dati: EFFECCI srl - Tel. 0735 65.61.95 • Pronto Soccorso Nazionale Servizio 118, con Associazione Confraternita di Misericordia • Laboratorio di Analisi e Prove Tecnologiche su materiali compositi: Centrolab srl - Tel. 0735 71.30.20 Fax 0735 71.30.19

251

MARCHE

MERCATO ORTOFRUTTICOLO ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 11.00 16.30 - 19.00 5.00 - 11.00 16.30 - 19.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 16.30 - 19.00 “ “ 16.30 - 19.00 Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ / “ “ / / 7.00 - 12.00 / Domenica 7.00 - 12.00 Chiusura: festivi infrasettimanali Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Adriatica Funghi srl

0735 65.41.16

Azienda Agricola Ciù Ciù

0736 81.00.01

0861 88.97.72

Cappella Filippo

0735 65.41.12

0735 38.07.04

C.I.P.O. snc

0735 65.41.06

Fructa Nova srl

0735 65.41.20

0735 65.44.31

Marchefrutta snc

0735 65.41.13

Ortenzi Federico & C. snc

0735 65.41.05

Ortofrutta 2000 sas

0735 65.41.14

Pomili Gina & C. snc

0735 75.37.92

Virgili Ortofrutta srl

0735 65.41.07

0735 65.42.35

Funghi

Verdura e ortaggi locali

Arance - Uve - Pere - Mele - Carciofi - Bietole Ortofrutta estera

Mele - Pomodori - Cocomeri - Arance - Patate - Melanzane Arance - Clementine - Mele - Uve - Pesche - Pomodori Patate - Mele - Uve - Pesche - Susine

Finocchi - Pomodori - Pesche - Insalate - Peperoni - Cavoli cappucci e verze Agrumi - Pesche - Albicocche - Susine - Uve - Mele - Ortaggi e verdure

N.° posteggio

Sito / email

PIATTAFORMA DISTRIBUTIVA LATTE, LATTICINI, SALUMI, FORMAGGI E GASTRONOMIA

• Sabelli Commerciale s.r.l.: tel. 0735 65.40.10 Fax 0735 75.37.98 www.sabellidistribuzione.it PRODUTTORI AGRICOLI DIRETTI (COMUNE) VERDURA, ORTAGGI, FRUTTA LOCALE

• Antonini Giuseppe e Gabriele (Altidona) • Asfalto Gabriele (Campofilone) • Basili Massimo (Cupramarittima) • Capriotti Giovanna (Ripatransone) • Carminucci Paolo (Acquaviva Picena) • Corsi Raffaele (Ripatransone) • Felicetti Antonio (S. Benedetto T.) • Giacopetti Vinicio (Massignano) • Gobbi Filippo (Montalto Marche) • Maroni Giovanni (Cupramarittima) • Maroni Luigi (Cupramarittima)

• Mazza Oliviero (Ripatransone) • Mentili Tiziano (Montalto Marche) • Mora Egidio (Cupramarittima) • Morelli Benito (S. Benedetto T.) • Piersimoni Mario (Cupramarittima) • Rastelli Giuseppe (S. Benedetto T.) • Silvestri Luigi (Monteprandone) • Vallorani Gino (Massignano) • Verdecchia Domenico (Ripatransone) • Verdecchia Luigino (Ripatransone)

SELF SERVICE ALIMENTARI ALL’’INGROSSO

CASH & CARRY “ALTA SFERA” : Diana ’92 srl - tel./fax 0735 65.41.01 Feriali: orario continuato 7-19 Sabato e Domenica: 7-12 • chiuso tutti i festivi, Sabato e Domeniche pomeriggio 252

MARCHE

PIATTAFORMA DISTRIBUTIVA CARNI

• Magazzini Gabrielli spa : tel.0735 65.41.46 - fax 0735 65.44.66 PIATTAFORME DISTRIBUTIVE ALIMENTARI

• IPAFOOD srl vendita e preparazione farine, preparati e decorazioni per dolci: tel. 0825 87.61.20 fax 0825 87.63.87 - cell. 348 37.39.228 - www.locontenaturalimenti.it • SNAL srl vendita gelati e surgelati a domicilio: tel. 0735 65.41.10 - www.frescofreddo.it MERCATO SETTIMANALE EXTRALIMENTARE

Ogni venerdì mattina ore 5.00 - 11.00 • ABBIGLIAMENTO • PELLETTERIE • CALZATURE • MERCERIE MAGAZZINI E LABORATORI ITTICO Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Blu srl

0735 65.41.02

0735 65.42.42

Centro Ittico snc/CO.C.I .scarl

0735 75.37.77

Dinamica 2000 srl

0735 75.37.97

0735 75.37.78

Euromar srl

0735 65.40.15

0735 65.43.89

Ferrara Patrizia

0735 75.37.18

Gusto srl

0735 65.40.12

0735 75.37.89

Ittica Luna Rossa snc

0735 65.40.11

0735 58.11.28

Marchegiani Amelio & C. sas

0735 75.37.80

Pesce Fresco Adriatico srl

0735 65.40.12

0735 75.37.89

Sapori di ... Pulcini Aloisia

0735 65.41.37

Sirena Blu sas

0735 75.37.75

0735 65.44.45

Spellatura Palombo

333 56.866.43

Produzione sarde marinate, Bocconcini di sarde marinate Lavorazione molluschi cefalopodi e pesci congelati Commercio e lavorazione pesce fresco e congelato

di Silvano Carso Pietro (Lavorazione alici in sale/olio, ingrosso alici fresche) Lavorazione molluschi cefalopodi e pesci congelati Commercio pesce fresco

Produzione spiedini di pesce

Lavorazione molluschi cefalopodi e pesci congelati

N.° posteggio

Sito / email

Ingrosso pesce fresco nostrano e di importazione , lavorazione pesce fresco e congelato

Produzione spiedini di pesce dei F.lli Lepori snc

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC

semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer!

www.stampaclic.it

253

MARCHE

MERCATO ITTICO PRESSO LA ZONA PORTUALE DI SAN BENEDETTO DEL TRONTO

SAN BENEDETTO DEL TRONTO Viale Cristoforo Colombo, 96/98 - cap 63039 - pref. tel. 0735 - Costruito nell’anno 1936/1997 Superficie totale: mq 9639 - Proprietà e Gestione: Comune di San Benedetto del Tronto Direttore del Mercato: Dott.ssa M. Grazia Villa - Vice Direttore del Mercato: Amedeo Staderini ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / / 4.30 / 4.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / /

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0735 59.24.17/59.40.97 fax 0735 57.34.83 • Pianali • Sistemi di imballaggio • Bar Mercato • Sportello Bancario (Carisap) • 10 Box • 2 celle a +4°C • Fornitura ghiaccio • 2 Nastri trasportatori • 80 parcheggi interni • Servizio di facchinaggio (Coop. San Pietro)

REALE

PER UN FUTURO

ranea.co nneartecontempo

- www.yvo

sainmen S.It • www.ca CALLeIdo - edItore – 70% ne/VI PoStALe ento e In ABBonAm – SPedIzIon

Concept

Essere “affascinante’ e’ il d Fascino in giapponese si t si pronuncia “miryoku”. Fascino che in Giappone s tra serenita’ interiore e be

Con questa filosofia nas pensati per quelle person e in armonia con se stess

Filosofia

Carrè

S.P.A.

La societa’ giapponese continua evoluzione, rise del proprio corpo e alla ri

www.fascinotaki.com

yvonne@yarc.eu

254

aZine/liv

inG - euro 8,00 -

IDEALE

- Vicenza città bellissim Souven a. ir - Additio e memorabilia nal Living - Harry System Bertoia - Il valore spiritua le e simboli co dell’acq ua Il Calces solidità truzzo struttur ale plastica

ItALIAne

Centro Formazione Professionale

LA SCUOLA

nco Internaocurabia Lio di Carolina

dedicato ai ragazzi

Come vestire la e il tuo busines tua casa s

te.it/maG

nea contempora yvonnearte

CRISTINA TREP

CFP TRISSINO

Un n uovo mod o di cono scer e ca sa

Prendendo spunto dalle e che dedicano molta atten compromettere il ritmo abbiamo studiato una f efficacia che dona vitalità

PoSte

STAMPA - Industrie Grafiche VIcentine S.p.A. - igvi.it GRAFICA - CALLEIDOS S.r.l. - calleidos.it

OPERATORE DEL BENESSERE: ACCONCIATURA

OPERATORE ALL’AUTORIPARAZIONE

OPERATORE AI SERVIZI DI VENDITA

011 po 2

OPERATORE ELETTRICO

rup i di g

OPERATORE AGROALIMENTARE: PASTICCERE / PANIFICATORE

OPERATORE MECCANICO

g Viag

Mario Bagnara

fumi@fascinotaki.com

Una degli edifici nuova vita nel recupe storici a ro Vicenza . pag. 3

anno

marz

o due mila

undic

UMBRIA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

UMBRIA FOLIGNO TERNI

UMBRIA

ORTOFRUTTICOLO

FOLIGNO

Via dei Mille, 51 - cap 06034 - pref. tel. 0742 - Sito internet: www.comune.foligno.pg.it E-mail: mercato@comune.foligno.pg.it - Costruito nell’anno 1978 - Superficie totale: mq 16000 Proprietà e Gestione: Comune di Foligno Assessore allo Sviluppo Economico: Dott. Paolo Trenta - Direttore del Mercato: Dott. Ezio Palini 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

20.683 302 5.727 22.866

TOTALI

49.578

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 11.00 17.00 - 19.00 5.30 - 11.00 17.00 - 19.00 Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ 17.00 - 19.00 “ “ 17.00 - 19.00 Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 17.00 - 19.00 “ “ 17.00 - 19.00 “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

2010

Dati non pervenuti

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0742 34.76.106 - fax 0742 34.76.116 • Bar: tel. 0742 35.44.68 • Sportello Bancario (Cassa di Risparmio di Foligno spa): tel. 0742 33.741 • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Associazione Produttori

075 84.720.84

075 84.720.85

Foligno Frutta srl

0742 34.45.70

Ortenzi Federico & C. snc

0742 34.08.39

Apistici Umbri (APAU)

Mele - Pere - Patate - Arance - Clementine - Pomodori

256

0742 34.08.39

N.° posteggio

Sito / email

UMBRIA

ORTOFRUTTICOLO

TERNI

Via San Martino - cap 05100 - pref. tel. 0744 - E-mail: promo.prodotti@comune.tr.it Costruito nell’anno 1963 - Superficie totale: mq 7000 - Proprietà e Gestione: Comune di Terni Assessore alle Attività Produttive: Vicesindaco Feliciano Polli Dirigente Settore Sviluppo Economico e Alta Formazione: Dott. Maurizio Pertichetti ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 11.30 / 6.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 10.30 - 11.30 / 10.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0744 40.06.14 - fax 0744 58817 • Vigili Urbani: tel. 0744 42.60.00 • Celle frigorifere • Lavorazione e confezionamento Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Broccucci Frutta srl

0744 43.70.24

C.T.F. snc F.lli Fava

0744 40.95.80

I.P.O. srl di Rossi A.

0744 40.82.71

0744 42.93.00

S.L. Frutta

0744 42.01.85

0744 42.29.34

Terni Esotica srl

0744 58.595

Top. Fruit snc

0477 28.31.86

Umbra srl

0744 42.15.00

di Signori Giampaolo & C.

N.° posteggio

Sito / email

0744 42.38.32

257

UMBRIA

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer!

nuov a gu

Associa zio Agroal imenne dei impianti fotovoltaici - solare termico - climatizzazione ta M

ri al ercati l’Ingro ida d sso el agrocommer cio a alim l 2010 entare l’ ingro - 20 sso

ca Avvo

Conti Garzia - Palazzo 56989 Legale 81 n.15 Studio S. Stefano mobile 335. trà - Con 44.327198 gmail.com za en s@ er Vic x 04 36100 43872 - fa r.garziapar tn 44.5 l: velle tel. 04 e-mai

un esempio

1.000 BIGLIETTI DA VISITA Formato: 8,5 x 5,5 cm Carta: 300g patinata opaca Stampa Tipografica a colori fronte e retro Verniciatura di protezione opaca fronte e retro

Prezzi introvabili! meno di euro 60,00 Spedizione inclusa nel prezzo

www.stampaclic.it 258

LAZIO

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

LAZIO ANZIO APRILIA FIUMICINO FONDI FROSINONE GAETA LATINA ROMA TERRACINA

259

LAZIO

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 74 DEL 7-12-1984 REGIONE LAZIO

interessati sono tenuti ad adeguare gli strumenti urbanistici e la pianificazione comunale alla previsione di eventuale fascia di rispetto. La Giunta regionale, su proposta dell’ Assessore competente in materia di mercati, sentiti gli Assessori preposti alla programmazione ed ai lavori pubblici, approva un programma regionale annuale di intervento entro il 31 ottobre ai fini dell’ inserimento del relativo stanziamento nel bilancio di previsione dell’ anno successivo. ARTICOLO 5

Norme per la disciplina dei mercati all’ ingrosso Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO N. 35 del 20 dicembre 1984 ARTICOLO 1 Principi e definizioni La presente legge disciplina, fermi i limiti dei principi fondamentali stabiliti dalle leggi dello Stato, l’ istituzione, il funzionamento e la gestione dei mercati allo ingrosso nonchè l’ attività commerciale all’ ingrosso che si svolge nell’ ambito dei predetti mercati. Le disposizioni della presente legge devono essere interpretate in armonia con il principio che l’ esercizio del commercio all’ ingrosso è libero e può svolgersi anche fuori dei mercati, salva l’ osservanza delle disposizioni in materia sanitaria e la sussistenza dei requisiti ed adempimenti previsti dalle norme statali in materia di commercio. Per mercato all’ ingrosso si intende un’ area od un sistema di aree delimitate ed attrezzate con impianti e servizi, gestite in modo unitario ed organizzate per lo svolgimento, da parte di una pluralità di venditori e di compratori, di operazioni commerciali all’ ingrosso dei prodotti agricolo - alimentari, dei prodotti degli allevamenti avicunicoli, del bestiame e relative carni e dei prodotti della pesca, sia freschi che comunque conservati o trasformati, dei prodotti floricoli delle piante e delle sementi, e relativi articoli accessori. Ai fini dei successivi articoli della presente legge, per mercato si intende mercato all’ ingrosso, per piano si intende il piano di ristrutturazione e sviluppo dei mercati all’ ingrosso. ARTICOLO 2 Finalità , funzioni e tipologia I mercati sono strutture di interesse pubblico aventi lo scopo di favorire la commercializzazione dei prodotti indicati nel precedente art. 1. Ai fini della presente legge i mercati si distinguono, in base alle funzioni ed alla collocazione territoriale, in: a) mercati alla produzione, ubicati in area di produzione concentrata o specializzata, i cui prodotti sono offerti prevalentemente da produttori singoli o associati; b) mercati di distribuzione o di transito, in cui le operazioni di vendita e di acquisto sono effettuate prevalentemente da commercianti all’ ingrosso ed i prodotti sono avviati ad una pluralità di centri di consumo o all’ esportazione; c) mercati terminali o di consumo, in cui gli acquisti sono effettuati prevalentemente da commercianti al dettaglio; d) mercati a tipologia e funzione mista, in cui pluralità di funzioni e di categorie di operatori coesistono nella unica struttura di mercato, rimanendo distinte le funzioni economiche mediante discipline autonome nel regolamento di mercato, che può prevedere anche fasce orarie separate nello svolgimento delle varie attività di mercato. Sono fatte salve le disposizioni di legge statale relative all’ accesso ai mercati di determinate categorie di utenti. ARTICOLO 3 Piano regionale dei mercati all’ ingrosso La Regione, tenuto conto degli indirizzo della pianificazione economica e territoriale regionale e dei relativi piani di settore, predispone ed approva, secondo la procedura stabilita dal successivo art. 4, un piano dei mercati. Il piano definisce l’ assetto del sistema dei mercati nella Regione e ne individua le funzioni, le tipologie, le localizzazioni ed il dimensionamento. ARTICOLO 4 Procedura per l’ approvazione del piano e rapporti con la pianificazione e la programmazione del territorio Il Consiglio regionale, entro diciotti mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, approva il piano di cui al precedente art. 3, che viene predisposto e presentato dalla Giunta regionale, consultate le categorie economiche e sociali e gli enti locali interessati, nonchè l’ANCI (associazione nazionale comuni d’ Italia) e l’ UPI (unione delle province italiane), previo parere del comitato tecnico - consultivo, prima sezione, costituito ai sensi della legge regionale 8 novembre 1977, n. 43; il parere del detto comitato deve essere emanato entro sessanta giorni dalla richiesta; trascorso tale termine il parere si intende favorevole. La consultazione prevista dal comma precedente è attuata mediante richiesta di parere attraverso la pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione ovvero l’ invio di copia del progetto del piano con prefissione di un termine non inferiore a quarantacinque giorni, trascorso il quale la procedura di approvazione del piano deve avere ulteriore corso. Il piano deve essere redatto tenuto conto, fra l’ altro, delle strutture grossiste pubbliche e private esistenti nel territorio regionale e delle strutture pubbliche delle Regioni confinanti. Il piano deve essere sottoposto a verifica e revisione almeno ogni cinque anni dall’ approvazione. Il piano, per quanto attiene alle localizzazioni dei mercati, valuta le previsioni eventualmente contenute negli strumenti urbanistici vigenti. I comuni debbono procedere, entro novanta giorni dall’ approvazione del piano, agli eventuali adeguamenti ed alle varianti necessarie per recepire le previsioni del piano regionale e per provvedere alle scelte definitive delle aree; in mancanza la Regione provvede alla nomina di un commissario “ad acta”. Il piano deve prevedere una fascia di rispetto per la attività di commercio all’ ingrosso attorno alle strutture del mercato; in ogni caso devono essere sentiti specificatamente i comuni interessati. Entro novanta giorni dall’ approvazione del piano i comuni

260

Istituzione dei mercati L’ iniziativa per l’ istituzione dei mercati può essere assunta da: a) comuni, comunità montane, consorzi fra comuni ed altre forme associative tra comuni; b) consorzi misti, tra comuni, enti locali territoriali ed altre categorie di enti previste nel presente comma; c) enti pubblici, consorzi o società con l’ eventuale partecipazione di privati; d) cooperative tra produttori o commercianti allo ingrosso, loro consorzi ed associazioni di produttori o commercianti all’ ingrosso. L’ iniziativa deve essere corredata da progetto di massima economico e finanziario. L’ istituzione è sottoposta ad autorizzazione della Giunta regionale, sentita la competente Commissione consiliare permanente che verifica la conformità dell’ iniziativa al piano e la idoneità anche sotto il profilo economico e finanziario. La richiesta di autorizzazione è inoltrata all’ Assessore regionale competente in materia di mercati, corredata dalla documentazione prevista dal regolamento di cui al successivo art. 21. I progetti tecnici relativi all’ impianto dei mercati sono sottoposti ad approvazione del Presidente della Giunta regionale, che provvede con decreto, su proposta dell’ Assessore regionale competente in materia di mercati. L’ approvazione equivale a dichiarazione di pubblica utilità ed indifferibilità ed urgenza delle opere, ai fini dell’ eventuale espropriazione. ARTICOLO 6 Costruzione dei mercati Alla costruzione dei mercati provvede di regola il comune ove ha sede il mercato ovvero, attraverso apposita convenzione con il comune, l’ ente promotore di cui al primo comma del precedente art. 5 oppure, in caso di rinuncia, altro soggetto che sia legittimato a promuovere l’ istituzione. I soggetti di cui al primo comma provvedono alla costruzione direttamente ovvero, nel caso di enti pubblici, mediante affidamento della realizzazione, in regime di concessione, ad altri enti pubblici od a società a prevalente partecipazione pubblica od a consorzi di imprese con la partecipazione delle predette società. ARTICOLO 7 Gestione dei mercati I mercati sono gestiti di regola dal comune o da consorzi di comuni ovvero, attraverso apposita convenzione, da enti pubblici o da società a prevalente partecipazione pubblica. I mercati alla produzione possono essere gestiti anche da cooperative, consorzi ed associazioni tra produttori con la eventuale partecipazione di commercianti all’ ingrosso. L’ affidamento della gestione a soggetto diverso da quello che ha provveduto alla costruzione deve essere preceduto da apposita convenzione tra il comune od il consorzio di comuni, il costruttore ed il gestore; la convenzione, da sottoporre all’ approvazione della Giunta regionale, deve prevedere i termini di durata, i casi di revoca, il divieto di sub - gestione e gli oneri a carico del gestore. In caso di gestione da parte del comune o altro ente pubblico, il bilancio del mercato deve essere tenuto distinto ed essere portato in allegato a quello dell’ ente gestore. Il regolamento di mercato stabilisce particolari modalità della gestione economico - finanziaria, ferma l’ osservanza di eventuali norme di legge che regolano l’ attività dell’ ente gestore. Il conferimento della gestione del mercato è sottoposto ad autorizzazione della Giunta regionale, che approva contestualmente il regolamento di mercato. ARTICOLO 8 Mutamenti, ampliamento e ristrutturazione dei mercati Il mutamento di tipologia, di funzioni e del sistema di gestione, l’ ampliamento e la ristrutturazione dei mercati sono sottoposti ad autorizzazione della Giunta regionale secondo la procedura prevista dal precedente art. 5, terzo e quarto comma. I progetti tecnici relativi all’ ampliamento ed alla ristrutturazione sono approvati con la procedura e gli effetti del precedente art. 5, quinto comma. I mutamenti di conferimento di gestione sono sottoposti ad autorizzazione della Giunta regionale con la procedura del precedente art. 7. ARTICOLO 9 Vigilanza La funzione amministrativa in ordine all’ istituzione, ordinamento e svolgimento dei mercati all’ ingrosso è svolta dall’ Assessorato regionale competente in materia di mercati, salvi gli interventi previsti da leggi dello Stato e della Regione e salve le competenze dei comuni; i relativi accertamenti tecnici, amministrativi e contabili possono essere effettuati da funzionari della Regione che si avvalgono della collaborazione degli uffici del comune ove ha sede il mercato. Per i mercati alla produzione la Giunta regionale, espletati gli opportuni accertamenti, adotta, ove del caso, le necessarie prescrizioni nei confronti dell’ ente gestore. In caso di inosservanza, può disporre la revoca della gestione ovvero può nominare un commissario per la gestione straordinaria. Il mandato del commissario non può superare i sei mesi e si svolge nei limiti indicati nell’ atto di nomina. In caso di disfunzioni e di inosservanze relative agli altri tipi di mercato all’ ingrosso, la Giunta regionale ne dà comunicazione ai comuni per l’ adozione delle conseguenti misure. In caso di inerzia del comune, la Giunta regionale, previa diffida al comune ad adottare i provvedimenti di propria competenza entro novanta giorni, può sostituirsi al comune nell’ adozione di prescrizioni, nella revoca della gestione

e nella nomina di un commissario per la gestione straordinaria.

Aggiornamento e perfezionamento del personale e degli operatori - Assistenza tecnica regionale La Regione sostiene con appositi incentivi finanziari, o messa a disposizione di locali o di personale, le iniziative rivolte alla preparazione ed all’ aggiornamento professionale, nonchè al perfezionamento del personale addetto ai mercati all’ ingrosso, del personale addetto alla vigilanza ed ai controlli e degli operatori nel settore del commercio all’ ingrosso. La Regione provvede altresì , anche attraverso convenzioni, all’ attività di assistenza tecnica. Le iniziative formative di cui al primo comma e le relative spese sono ricomprese nei piani annuali delle attività formative di cui alla legge regionale 6 aprile 1978, n. 14. ARTICOLO 11 Organi dei mercati Il regolamento di mercato deve prevedere il direttore, il comitati consultivo e la commissione di disciplina e può prevedere altri organi a seconda dell’ ordinamento dell’ ente gestore. ARTICOLO 12 Direttore di mercato Ad ogni mercato è preposto un direttore, che provvede al regolare funzionamento del mercato e dei servizi secondo le disposizioni di legge, del regolamento di mercato e le direttive dell’ ente gestore. I requisiti e le modalità per la nomina del direttore, nonchè i compiti specifici, sono stabiliti nel regolamento di mercato. Il regolamento di mercato deve prevedere che la nomina del direttore avvenga a seguito di concorso, mediante affidamento di incarico a termine rinnovabile, anche al di fuori del personale dell’ ente gestore. L’ avviso di vacanza del posto e del bando di concorso deve essere pubblicato nella Gazzetta Ufficiale e nel Bollettino Ufficiale della Regione; il concorso deve essere per titoli e colloquio, secondo la previsione del regolamento di mercato, che deve contemplare solo titoli tecnico - professionali specifici, con esclusione di valutazione di mera anzianità di servizio. La commissione di concorso è nominata dalla Regione ed è composta da: 1) un magistrato ordinario o amministrativo che la presiede; 2) due professori universitari in materie economiche e aziendali; 3) un direttore di mercato di rilevanza nazionale od internazionale; 4) un componente designato dall’ ente gestore. Le funzioni di segretario sono svolte da un funzionario di livello non inferiore al nono in servizio presso l’ Assessorato regionale competente in materia di mercati. Le spese per il concorso e per il funzionamento della commissione sono a carico dell’ ente gestore del mercato. ARTICOLO 13 Comitato consultivo di mercato Presso ciascun mercato è costituito, secondo le previsioni del regolamento di mercato, un comitato consultivo, composto da rappresentanti del comune dove ha sede il mercato, degli enti pubblici interessati, degli uffici che esercitano la vigilanza igienico - sanitaria, delle categorie che operano nel mercato, dei produttori, delle organizzazioni sindacali, delle associazioni a tutela dei consumatori. Ai lavori del comitato partecipa con voto consultivo il direttore di mercato e possono essere chiamati esperti nel settore senza diritto di voto. Il comitato consultivo di mercato esprime parere non vincolante su convenzioni, appalti, istituzione e gestione dei servizi ausiliari, modifiche al regolamento di mercato, mutamenti, ampliamenti e ristrutturazioni del mercato, mutamento di gestione, istituzione di cassa di mercato, istituzione di fondo di garanzia, canoni e tariffe, orari e fasce orarie e su altre materie previste dal regolamento di mercato nonchè sul bilancio preventivo e consuntivo. Il parere è richiesto dall’ ente gestore e deve essere formulato entro trenta giorni, decorsi i quali il procedimento può avere il suo ulteriore corso. ARTICOLO 14 Cassa di mercato L’ ente gestore può istituire la cassa di mercato affidandola ad azienda di credito mediante apposita convenzione da sottoporre alla preventiva approvazione della Giunta regionale. In caso di istituzione della cassa di mercato, il regolamento di mercato può prescrivere che le operazioni siano effettuate attraverso la cassa di mercato, determinando gli oneri che possono essere addebitati agli operatori, in ogni caso corrispondenti a servizi effettivamente resi. L’ ente gestore può istituire un apposito fondo di garanzia stabilendo con convenzione i destinatari delle agevolazioni ed i presupposti per la garanzia. ARTICOLO 15 Servizio igienico - sanitario Ogni mercato deve istituire un servizio di vigilanza igienico - sanitaria; il servizio è assicurato dai competenti uffici sanitari e veterinari previsti dalle norme dello Stato e della Regione; l’ ente gestore del mercato pone a disposizione i locali, le attrezzature necessarie ed il personale tecnico - ausiliario. ARTICOLO 16 Controllo qualitativo Il controllo sulla qualità , classificazione, calibratura, tolleranza, imballaggio e presentazione dei prodotti è affidato al direttore del mercato, che si avvale del personale del mercato, salvo l’ intervento degli altri organi previsti da leggi dello Stato e della Regione e salva la applicazione della normativa statale e comunitaria.

ARTICOLO 17 Servizio statistico e rilevamento prezzi Sistema informativo integrato Ogni mercato deve istituire un servizio statistico e rilevazione prezzi. Le rilevazioni sono effettuate in conformità alle disposizioni dell’ istituto centrale di statistica e riguardano le quantità ed i prezzi di vendita dei prodotti oggetto di contrattazione nel mercato oltre quanto richiesto dalla Regione secondo le indicazioni del piano dei mercati. Il regolamento di mercato può stabilire ulteriori modalità di rivelazione e particolari forme di pubblicità. La Regione deve creare un sistema informativo integrato dei mercati, al quale sono tenuti ad inserirsi i mercati della Regione.

LAZIO

ARTICOLO 10

ARTICOLO 18 Facchinaggio e movimento prodotti Ogni mercato deve predisporre un servizio di facchinaggio e movimento prodotti nell’ ambito del mercato, il cui uso non può essere previsto come obbligatorio. Il servizio può essere assicurato dall’ ente gestore attraverso propri dipendenti ovvero può essere affidato in concessione con preferenza a cooperative di facchini liberi esercenti o loro consorzi. Per quanto concerne le tariffe si applicano le disposizioni del successivo art. 19, terzo comma. Gli operatori, compresi quelli in forma associativa o cooperativa e i produttori agricoli, possono in ogni caso svolgere le operazioni di facchinaggio e trasporto interno, per i prodotti venduti o acquistati, direttamente od a mezzo dipendenti regolarmente assunti; i produttori agricoli possono altresì avvalersi di coadiuvanti familiari. ARTICOLO 19 Canoni e tariffe I corrispettivi per l’ uso dei punti di vendita, dei magazzini ed ogni altro locale nonchè le tariffe dei servizi di mercato, compresi quelli dati in concessione o in appalto, sono fissati dall’ ente gestore, sentito il comitato consultivo, secondo le prescrizioni del regolamento di mercato e salva l’ osservanza di norme di legge dello Stato. E’ fatto, in ogni caso, divieto di subconcedere l’ uso dei punti di vendita, di magazzini e di ogni altro locale. Per i servizi è fatto divieto di prevedere o di imporre comunque il pagamento che non sia corrispettivo di prestazioni effettivamente rese; in caso di servizio solo in parte reso deve essere prevista una riduzione proporzionale. ARTICOLO 20 Servizi ausiliari L’ ente gestore provvede di regola a gestire direttamente tutti i servizi necessari ad assicurare un agevole svolgimento delle operazioni di commercializzazione e di vendita, contenendo i costi di distribuzione sulla base delle previsioni del regolamento di mercato. L’ ente gestore può dare in concessione o in appalto, con preferenza alle cooperative e loro consorzi a parità di condizioni, i seguenti servizi: a) traino e trasporto merci da e per il mercato; b) asporto residui e pulizia del mercato; c) bar e ristoro; d) presa e consegna vagoni ferroviari e “containers”; e) posteggio veicoli; f ) rifornimento carburanti; g) vigilanza diurna e notturna; h) ogni altro servizio ausiliario. In ogni caso è vietata la subconcessione o qualsiasi forma di cessione. L’ ente gestore del mercato è tenuto a consentire la apertura di sporelli bancari interni nell’ ambito del mercato da parte di aziende bancarie abilitate, favorendo la pluralità ai sensi del successivo art. 21, quarto comma, punto 8). L’ ente gestore può , ove previsto dal regolamento di mercato: 1) istituire centri di lavorazione di prodotti posti in vendita nel mercato; 2) installare impianti frigoriferi e di conservazione e trasformazione di prodotti posti in vendita nel mercato; 3) istituire collegamenti, secondo il sistema informativo integrato regionale, con altri mercati, depositi e magazzini istituiti o promossi da enti pubblici, in modo da consentire anche la vendita da piazza a piazza, su campione, su prodotti standardizzati o con controllo di qualità. ARTICOLO 21 Schemi di regolamento - tipo e regolamento di mercato La Giunta regionale, su proposta dell’ Assessore competente in materia di mercati, predispone schemi di regolamenti - tipo, differenziati per settori merceologici, funzioni e tipologia dei mercati, da pubblicarsi nel Bollettino Ufficiale della Regione. Gli schemi di regolamento - tipo prevedono, oltre le materie di cui la presente legge fa rinvio a regolamento di mercato: a) gli impianti, i servizi e le attrezzature necessarie; b) i criteri organizzativi e la disciplina dei servizi; c) le modalità di concessione ed utilizzazione dei punti di vendita e relative adiacenze e pertinenze; d) la disciplina degli operatori e del personale dipendente; le cauzioni che possono essere richieste a taluni operatori; e) le modalità per la determinazione dell’ orario di funzionamento del mercato; f ) le sanzioni disciplinari ed amministrative di cui al successivo art. 23. L’ ente gestore adotta il regolamento di mercato, sulla base dello schema di regolamento - tipo, salvi gli adattamenti e le integrazioni necessarie in relazione alle esigenze ed alle funzioni del singolo mercato ed alle modalità di gestione. Il regolamento di mercato è approvato ai sensi del precedente art. 7. Gli schemi di regolamento - tipo ed i regolamenti dei singoli mercati debbono essere informati ai seguenti principi: 1) massima efficienza tecnica; 2) pareggio dei risultati economici, ivi compreso l’ ammortamento degli impianti; 3) divieto di distribuzione di utile; destinazione a riserva per investimenti di

261

LAZIO

eventuali avanzi; 4) divieto di esazioni per servizi non prestati; 5) libera circolazione delle merci in entrata ed uscita; 6) distribuzione della superficie di vendita, degli spazi e degli impianti tra gli operatori richiedenti in modo da favorire la massima disponibilità anche attraverso criteri di rotazione; 7) pubblicità e trasparenza dei prezzi e delle quantità e qualità trattate, nonchè dei prezzi dei servizi da assicurare tramite un efficiente sistema informativo; 8) preferenza della prestazione dei servizi di mercato, non forniti direttamente dall’ ente gestore, da parte di una pluralità di soggetti in concorrenza tra loro, anche per ridurre i costi; 9) nei mercati terminali o di consumo i trasferimenti dei prodotti tra gli operatori addetti alle vendite può essere consentito solo nei casi in cui l’ acquirente debba completare con acquisti limitati il proprio assortimento; gli acquisti si considerano limitati quando non superano nel complesso il 5 per cento del fatturato annuo dell’ acquirente. ARTICOLO 22 Operatori di mercato Il regolamento di mercato stabilisce quali operatori sono ammessi al singolo mercato a seconda delle funzioni e della tipologia del mercato stesso, fermi i requisiti previsti dalla legislazione vigente. In ogni caso è fatto divieto agli astatori e commissionari di esercitare, per conto proprio, sia nel mercato che fuori, il commercio di prodotti oggetto dell’ attività di mercato. ARTICOLO 23 Disciplina e sanzioni Lo schema di regolamento - tipo di mercato prevede gli obblighi ed i divieti che possono essere imposti ai singoli operatori entro i limiti posti dalla presente legge e le sanzioni per la loro inosservanza consistenti, a seconda della gravità dei fatti addebitati, nella diffida, nella sospensione da ogni attività del mercato per un periodo fino a tre mesi e nella revoca della concessione. La revoca può essere irrogata nei casi di recidiva dei fatti o di continuazione nonostante diffida o nei caso di maggiore gravità. Lo schema di regolamento - tipo di mercato prevede altresì , gli organi (direttore di mercato, commissione di disciplina, ente gestore) competenti all’ irrogazione delle suddette sanzioni. La commissione di disciplina deve essere composta in prevalenza da estranei al mercato e all’ ente gestore; i componenti debbono essere nominati da soggetto pubblico. ARTICOLO 24 Decadenza Il regolamento di mercato prevede i casi di decadenza delle concessioni. ARTICOLO 25 Studi e proposte regionali sui prodotti commercializzati nei mercati regionali La Regione, sentite le categorie dei produttori e dei commercianti all’ ingrosso con la procedura del precedente art. 4, secondo comma, può effettuare studi e formulare proposte in ordine alla classificazione, calibratura, tolleranza, imballaggio e presentazione dei prodotti commercializzati nei mercati della Regione. Gli studi e le proposte sono inviati ai competenti organi dello Stato. ARTICOLO 26 Prima norma transitoria I mercati esistenti alla data di entrata in vigore della presente legge dovranno essere adeguati entro ventiquattro mesi dalla predetta data. Trascorso il termine previsto dal comma precedente, il Presidente della Giunta regionale, per i mercati alla produzione, ed il sindaco del comune ove ha sede il mercato, per gli altri tipi di mercato, assumono “ope legis” le funzioni di commissario per la gestione del mercato, con tutti i poteri per la trasformazione e lo adeguamento che possono esercitare a mezzo di delegato. In caso di inerzia del comune si applica l’ ultimo comma del precedente art. 9. I direttori di mercato, in servizio alla data di entrata in vigore della presente legge, sono conservati in servizio a domanda con incarico previsto dal precedente art. 12 per la durata stabilita dal regolamento di mercato. ARTICOLO 27 Seconda norma transitoria Nelle more dell’ approvazione del piano regionale di cui all’ art. 3 della presente legge, possono autorizzarsi, in via del tutto eccezionale e nel rispetto dei limiti della legislazione nazionale vigente, l’ istituzione di mercati alla produzione al fine di razionalizzare l’ esercizio di fatto ed impianti di supporto, là dove questi sono già esistenti, al momento dell’ entrata in vigore della presente legge. L’ istituzione è autorizzata, su proposta della Giunta regionale, dal Consiglio regionale, previo parere del comitato tecnico consultivo, previsto dalla legge regionale 8 novembre 1977, n. 43, da emanarsi entro sessanta giorni dalla richiesta; trascorso tale termine il parere si intende favorevole. ARTICOLO 28 Controlli Le disposizioni della presente legge non modificano la disciplina dei controlli in materia di atti dei comuni, consorzi di comuni ed altri enti pubblici prevista dalla normativa vigente. La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Lazio. LEGGE REGIONALE N. 3 DEL 7-01-1987 REGIONE LAZIO Disciplina transitoria del mercato all’ ingrosso ortofrutticolo

262

di Fondi. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO N. 2 del 20 gennaio 1987 ARTICOLO 1 Nelle more dell’ approvazione del piano mercati, previsto dall’ articolo 3 della legge regionale 7 dicembre 1984, n. 74, il mercato ortofrutticolo all’ ingrosso di Fondi viene definito “mercato a tipologia e funzione mista”, a norma dell’ articolo 2, lettera d), della legge stessa. Il regolamento di mercato dovrà prevedere la disciplina autonoma delle funzioni economiche del mercato, che rimarranno distinte. ARTICOLO 2 Al mercato ortofrutticolo all’ ingrosso di Fondi, come definito dal precedente articolo 1, si applica la disciplina della legge regionale 7 dicembre 1984, n. 74, salvo quanto previsto dai successivi articoli della presente legge. ARTICOLO 3 La Giunta regionale, entro il 5 febbraio 1987, adotterà gli atti di sua competenza per l’ individuazione di una società consortile a partecipazione maggioritaria di caitale pubblico, secondo le previsioni dell’ articolo 7 della legge regionale 7 dicembre 1984, n. 74, acquisiti i pareri delle commissioni consiliari permanenti competenti in materia di agricoltura e di commercio. Fino alla costituzione della società consortile di cui al precedente comma ed all’ affidamento della gestione a quest’ ultima, che dovrà avvenire entro sessanta giorni dalla dua costituzione, il mercato ortofrutticolo di Fondi sarà gestito in via provvisoria da un commissario che sarà nominato dalla Giunta regionale. ARTICOLO 4 Il commissario regionale provvederà: a) a tutti gli atti necessari alla gestione ordinaria del mercato; b) a sottoporre alla Giunta regionale eventuali interventi straordinari di cui ravvisi la necessità e la urgenza. ARTICOLO 5 Il commissario regionale, per lo svolgimento dell’ incarico affidatogli, si avvarrà del personale che risulti dipendente del consorzio per il mercato rotofrutticolo di Fondi alla data del 23 febbraio 1983, stipulando, previa autorizzazione della Giunta regionale, con il consorzio suddetto un’ apposita convenzione, nella quale siano tra l’ altro disciplinate le modalità di utilizzazione temporanea del suddetto personale, nonchè le modalità di copertura dei costi unitari e degli oneri riflessi del trattamento economico relativi al personale stesso, e delle eventuali spese generali sostenute dal consorzio in relazione ai rapporti di lavoro con il personale utilizzato dal mercato ortofrutticolo di Fondi. Nella convenzione dovranno essere previste le mansioni cui ciascun dipendente sarà preposto. Il personale così utilizzato presso il mercato ortofrutticolo di Fondi sarà poi assunto in via definitiva dalla società consortile di cui al precedente articolo 3 con la stessa qualifica ed il relativo maturato economico. ARTICOLO 6 La Giunta regionale, al fine di garantire un corretto ed immediato funzionamento del mercato, provvederà alla nomina di un direttore provvisorio, per un periodo non superiore a tre mesi, e bandirà immediatamente apposito concorso entro quindici giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, ai sensi della vigente legislazione. ARTICOLO 7 Il commissario regionale rimetterà alla Giunta regionale, entro trenta giorni dalla nomina, una relazione, completa di documentazione, sullo stato della gestione al momento della nomina. Sulla base della predetta relazione, la Giunta regionale, sentita la commissione consiliare permanente competente, individuerà le spese che, in quanto riconosciute rispondenti agli interessi regionali, potranno essere ripianate nei limiti dei fondi iscritti al capitolo n. 04006 del bilancio regionale 1986. Nella relazione, il commissario regionale, dovrà esprimere un parere sull’ interesse regionale delle spese tuttora da ripianare ed illustrare i risultati conseguiti fino alla sua nomina. Il commissario regionale redigerà quindi relazioni trimestrali sull’ andamento della propria gestione. Le eventuali attività della gestione verranno depositate su apposito conto bancario fruttifero intestato alla gestione commissariale del mercato all’ ingrosso ortofrutticolo di Fondi, di cui verrà effettuato rendiconto alla Giunta regionale, e versare sul bilancio regionale, entro il mese di gennaio successivo a quello di riferimento, su apposito capitolo da istituirsi con decreto del Presidente della Giunta regionale. ARTICOLO 8 Per le responsabilità del commissario regionale verso la Regione si applicano le disposizioni previste dalla legge 19 maggio 1976, n. 335 e dalla legge regionale 12 aprile 1977, n.15. ARTICOLO 9 La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dello articolo 127 della Costituzione e dell’ articolo 31 dello Statuto regionale ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione Lazio. La presente legge regionale sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Lazio.

ITTICO

LAZIO

ANZIO Via Molo Innocenziano - cap 00042 - pref. tel. 06 - Costruito nell’anno 1969 - Superficie totale: mq 210 Proprietà: Comune di Anzio - Gestione: Coop. Fanciulla d’Anzio Opere di ristrutturazione: adeguamento normativa CEE Direttore del Mercato: Roberto Palomba

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 16.00 - 18.00 4.00 - 6.00 16.00 - 18.00 / “ “ “ “ “ “ / “ “ “ “ “ “ / “ “ “ “ “ “ / “ “ “ “ “ “

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 06 98.482.88/98.316.91 fax 06 98.477.40/98.316.92 • 1 cella a +4°C • Fornitura ghiaccio • Parcheggi interni

Chiusura: Domenica Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

Azzurra Pesca Roma DEAN Pesca Luxittica Roma M3F di Anzio Sudittica Pozzuoli

FLORICOLO

APRILIA Mostra Permanente Fiori Campoverde Via delle Ferriere, 23 - Aprilia Fiere - cap 04011 - pref. tel. 06 E-mail: apriliapromo@libero.it - Costruito nell’anno 2003 - Superficie totale: mq 2000 Proprietà: Comune di Aprilia - Gestione: Azienda Speciale “Aprilia Promozione e Sviluppo” Principali prodotti trattati: Produzioni florovivaistiche di tutto l’Agro Pontino e non solo. Assessore alle Attività Produttive: Treiani Massimo ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 7.00 * 7.00 6.00 - 7.00 * 7.00 Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì 6.00 - 7.00 * 7.00 6.00 - 7.00 * 7.00 Venerdì / / / / / / / / Sabato Chiusura: Domenica *scarico merci

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 347/3190040 • Banca Popolare del Lazio • Posti produttori assegnati 97 • Produttori in alternanza 60 • Parcheggi 30000 mq 263

ITTICO

LAZIO

FIUMICINO Via Carlo Forte, 17 - cap 00054 - pref. tel. 06 - E-mail: silverfi@silverfishsrl.191.it - Costruito nell’anno 1985 Superficie totale: mq 200 - Gestione: Cooperativa Silver Fish a r.l. Responsabile: Giovanni Istinto

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 16.00 - 18.00 / 16.00 - 18.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / /

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 06 65.068.41 • 1 cella frigorifera • Fornitura ghiaccio • Parcheggi (5 posti)

Chiusura: Sabato Domenica

CENTRO AGROALIMENTARE ALL’INGROSSO

FONDI

Viale Piemonte,1 - cap 04022 - pref. tel. 0771 - Sito internet: www.mof.it - E-mail: info@mof.it Costruito nell’anno 1972 - Superficie totale: mq 3.350.000 - Proprietà: Regione Lazio/MOF S.p.a Gestione: MOF S.p.a. - Società per la Gestione del Centro Agroalimentare all’Ingrosso di Fondi Amministratore Delegato dell’Ente Gestore: Enzo Addessi - Direttore del Mercato: Stefano Nardone Direttore del laboratorio di analisi: Mauro Sbaraglia - Direttore Sportello Bancario (Banca Popolare di Fondi): Roberto Fiore - Direttore Sportello Bancario (Banca di Roma): Guido Cristiani DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2006

2007

2008

2009

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

3.485.445 15.311 2.171.255 5.655.579

3.534.965 15.494 2.193.266 5.771.873

3.446.590 15.168 2.134.047 5.598.716

3.441.070 14.908 2.129.604 5.622.405

TOTALI

11.327.590

11.515.598

11.194.521

11.207.987

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.00 15.00 - 17.30 6.00 - 12.00 15.00 - 17.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato 7.00 - 12.00 / 7.00 - 12.00 / / 5.00 -13.00 / Domenica 5.00 -13.00 Chiusura: *Dal 15 Maggio al 15 Luglio apertura anche ore 15.00 - 17.30

264

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 11.30 - 12.30 17.00 - 17.30 11.30 - 12.30 17.00 - 17.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato / / / / / 11.30 - 12.30 / Domenica 11.30 - 12.30

UFFICI E SERVIZI

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

ACROPOLIS SRL

0771-501829

G 2

acropolis@mof.it

ADDESSI EGIDIO SRL

0771-501181

A 12

addessi.egidio@mof.it

ADDESSI SRL

0771-531578

0771-515559

D 1

addessi@mof.it

ALBAFRUTTA SRL

0771-531583

0771-519630

E 1

albafrutta@mof.it

ANTONELLA FRUTTA SRL

0771-531434

0771-503983

C 21

eurofrutta2000@mof.it

AURORA di SPERDUTO LUIGI & C.SNC 0771-504237

0771-504237

A 24

aurorasnc@mof.it

AURORA SRL

0771-501795

0771-531570

A 15

aurorasrl@mof.it

BELLOCCHI VITTORIO & C.SAS

0771-515876

B 10

bellocchi@mof.it

BIANCHI LUIGI SRL

0771-503532

0771-501555

B 2

bianchi.luigi@mof.it

BIANCHI SISTO & FIGLI SRL CAMM FRUTTA SNC

0771-504977 0771-511733

E 10 D 9

bianchi.sisto@mof.it cammfrutta@mof.it

CARROCCIA DOMENICO

0771-500442

A 10

carroccia.domenico@mof.it

0771-531404

0771-515355

C 24

cavolo@mof.it

0771-531478

0771-510842

C 2

cicalese@mof.it

di CAMMISOLA F.& A.

CAVOLO FELICE SRL

CICALESE GIOVANNI SRL CIMA MARIANO

0771-531538

B 20

cima.mariano@mof.it

CL ORTOFRUTTA SRL

0771-502441

F 4

clortofrutta@mof.it

COM.EUR.FRUIT. SRL

0771-500133

0771-531488

G 11

comeurfruit@mof.it

0771-501012

0771-521336

F 8

coop.valaf@mof.it

COOP.AGRICOLA a RL FONDANA

0771-501270

E 4

coop.caf@mof.it

COOP.AGRICOLA C.COLOMBO

0771-501966

E 13

cooper.colombo@mof.it

COOP.CACS

0771-531563

G 12

coop.cacs@mof.it

di CARDINALE & STRAVATO

COOP.AGR.VALAF

LAZIO

• Direzione del Mercato: tel. 0771 52.191 (centralino) fax 0771 51.07.37 • Ufficio statistiche: tel - fax 0771 52.192.13 /53.17.60-statistica@mof.it • Sportello Bancario (Banca Popolare di Fondi): tel. 0771 53.11.69 • Sportello Bancario (Banca di Roma): tel. 0771 51.25.84 • Laboratorio di analisi MOF-LAB: tel. 0771 52.19.704 - fax 0771 51.54.75 • Barbiere: tel. 329/4275586 • Assomercati: tel. 0771 51.11.55 - fax 0771 51.11.56 • Agrofondi: tel. e fax 0771 51.11.56 E-mail: agrofondi@tiscali.it • Ufficio Postale: tel. 0771 51.10.81 • Distributore Carburanti: tel. 0771 50.21.10 • Celle frigorifere: n°16 - q.li 60.000 • Bar Centro Direzionale: tel. 0771 51.22.90 • Bar 3001: tel. 0771 51.15.43 AREA A • 116 concessionari • 8 strutture cooperative • 2000 produttori AREA B • 80 grandi magazzini privati • Conservazione e lavorazione prodotti ortofrutticoli

265

266

LAZIO

267

268

LAZIO

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

COPLA SOC.COOP.a RL

0771-500522

G 13-15

copla@mof.it

D.E.A. SRL

0771-531403

B 14

dea@mof.it

DE ANGELIS G.& DI TROCCHIO T. SNC 0771-504264

0771-504264

C 14

deangelis.ditrocchio@mof.it

DE BONIS SRL

0771-500478

E 6

debonis@mof.it

D’ETTORFRUTTA SRL

0771-500413

A 4

dettorfrutta@mof.it

DI PERNA DANILO E ANTONIO SRL

0771-523508

D 21

diperna.snc@mof.it

DI TROCCHIO PAOLO & C.SNC

0771-537628

0771-523406

C 9

ditrocchio.paolo@mof.it

EBURNEA SAS di EBURNEA GIUSEPPE & C.0771-519637 0771-531408

G 8

eburnea@mof.it

ECO FRUTTA SRL

0771-523652

0771-515355

C 22

ecofrutta@mof.it

EURA SRL

0771-511322

G 6

eura@mof.it

EUROFRUTTA PEPPE SRL

0771-537649

A 5

eurofruttapeppe@mof.it

F.D.R. SRL

0771-500434

A 7

ferraro.franco@mof.it

F.LLI PINTO SRL

0771-502914

0771-521476

D 24

flli.pinto@mof.it

F.LLI RECCHIA SRL

0771-501340

0771-515398

C 12

flli.recchia@mof.it

FAIOLA FRUTTA SRL

0771-501797

A 3

faiola.marco@mof.it

FAIOLA MAFALDA & FIGLI SRL

0771-531611

0771-521111

G 3

faiola.mafalda@mof.it

FILOSA FRANCO & C.SAS

0771-510731

E 14

filosa@mof.it

FIORE AGATA

0771-500724

B 6

fiore.agata@mof.it

FORCINA PAOLO CRESCENZO

0771-500462

A 11

forcinapc@mof.it

FORTE SRL

0771-511511

D 11

decesero.forte@mof.it

FRIGOR FRUTTA F.LLI STRAVATO SAS 0771-504076

0771-504076

B 1

frigorfrutta@mof.it

FRUTTA ESOTICA ROMA F.E.R. SRL

0771-502370

D 20

socfer@mof.it

G.E.A. FRUTTA SRL

0771-500425

D 22

geafrutta@mof.it

GINFRUIT SRL

3805167828

F 6

ginfruit@mof.it

GUIDO ADDESSI SRL

0771-531427

D 16

guido.addessi@mof.it

& FIGLIO SNC

0771-531427

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

269

270

LAZIO

Cell. 333 8599603

Lâ&#x20AC;&#x2122; AMANTE BRUNO, ANTONIO & C. s.n.c

04022 FONDI (Latina) M.O.F. Via Terruto,42 Tel. 0771/500363 - 521497 - Fax. 0771/503719 - P.IVA 00 935 140 590 lamante.snc@tiscali.it info@fratellilamante.it www.fratellilamante.it

271

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

N.째 posteggio

Sito / email

L.A.V. SRL

0771-501179

B 13

lavsrl@mof.it

LA FLACCA - SOC.COOP.AGR.

0771-531435

0771-555170

E 9

coop.laflacca@mof.it

LA NUOVA ORTOBELLO SRL

0771-500679

0771-522321

D 2

nuovaortobello@mof.it

LA PERLA di CARDINALE A.& C.SAS

0771-511772

0771-501219

A 17

cardinale@mof.it

LA ROCCA GINO & WANDA SNC

0771-500512

E 8

larocca@mof.it

LARIOLETTA SRL

0771-511922

0771-537665

B 12

larioletta@mof.it

LIPPA GEMMINO & FIGLI SNC

0771-531440

0771-504260

C 8

lippa@mof.it

MAFALDA SRL

0771-502623

C 17

mafalda@mof.it

MARCUCCI RAFFAELE SRL

0771-500813

0771-830187

D 7

marcucci.raffaele@mof.it

MARROCCO & FABRIZIO SNC

0771-502802

0771-500214

B 24

marroccoefabrizio@mof.it

MAXIFRUTTA SRL

0771-500506

0771-519663

E 16

maxifrutta@mof.it

MILLENIUM SRL

0771-512631

0771-522217

C 5

millenium@mof.it

ORFRUT 2 SRL

0771-500455

0771-517001

B 19

orfrut2@mof.it

ORT.LA DELLE VERDURE SRL

0771-504265

A 6-8

flli.petrillo@mof.it

ORT.LA DI TROCCHIO

0771-501633

B 22

ditrocchio.quirino@mof.it

0771-504950

D 6

ort.elena@mof.it

di GIUSEPPINA & ROSSELLA DI TROCCHIO SNC

ORT.LA ELENA SAS di MANDAGLIO M.& C.

272

Tel.

0771-504950

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

ORT.LA F.LLI VENDITTI

0771-500625

0771-O92055

C 13

venditti@mof.it

ORT.LA LU.MA.CA.

0771-537621

C 1

lumaca@mof.it

ORT.LA MAGLIOZZI SAS

0771-512139

D 23

magliozzi@mof.it

ORTOBELLO SRL

0771-500679

0771-522321

D 4

ortobello@mof.it

ORTOFONDI SRL

0771-501392

G 4

ort.fondi@mof.it

ORTOFRUTTA 87

0771-513005

C 19

ortofrutta87@mof.it

ORTOFRUTTA B.& C.SAS di BRUSCA GIOVANNI

F 2

bec.sas@mof.it

ORTOFRUTTA F.LLI PEPPE & C.SNC

0771-531595

A 1

ort.peppe@mof.it

ORTOFRUTTICOLA DE SANTIS SRL

0771-501783

A 18

ort.desantis@mof.it

ORTOFRUTTICOLA

0771-513541

G 14

divito@mof.it

ORTOFRUTTICOLA F.LLI BOTTA SRL

0771-500480

E 2

flli.botta@mof.it

ORTOFRUTTICOLA F.LLI

0771-511911

D 14

palazzo@mof.it

ORTOFRUTTICOLA FERRARO SRL

0771-504835

0771-521308

B 8

ferraro@mof.it

ORTOFRUTTICOLI D’ALESSIO & C.SNC 0771-511094

B 26

dalessio@mof.it

ORTOFRUTTICOLI D’ANGELIS

0771-500612

B 4

dangelis.vincenzo@mof.it

ORTOFRUTTICOLI F.LLI

0771-531557

G 16

flli.rosati@mof.it

PASQUALE E VINCENZO SNC

di DI TROCCHIO LUIGI E MAURIZIO SNC di MAGLIOZZI STEFANO

di CERASUOLI GERARDO E CLAUDIO & MARROCCO OSVALDO

di DI VITO DANIELE & C. SRL

PALAZZO SNC di DANTE E FAUSTO

VINCENZO

ROSATI & C.SAS

0771-500612

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

273

LAZIO

274 pag 2010 1

18/11/10 13:11

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

PAGANO A.& FORINO G. SNC

0771-502378

C 15

paganoeforino@mof.it

PAM FRUTTA SRL

0771-501271

E 7

pamfrutta@mof.it

PANNOZZO GINO & C.SRL

0771-510773

0771-512266

B 17

pannozzo@mof.it

PAPARELLO ARMANDO & C.SNC

0771-512353

D 13

paparelloa@mof.it

PAPARELLO FERDINANDO SRL

0771-531433

D 10

paparello.ferdinando@mof.it

PAPARELLO MARIA LAURA

0771-531407

E 11

paparello.mario@mof.it

PARISELLA CARLO & F.LLI SNC

0771-501238

0771-519332

C 6

flli.parisella@mof.it

PARISELLA GIOVANNI

0771-504085

B 15

parisella.giovanni@mof.it

PINTO MARCO & GIANNI SNC

D 19

pinto.snc@mof.it

POST 6 SRL

0771-511034

C 18

post6@mof.it

PRATILLO SRL

0771-500621

B 9

pratillo@mof.it

PRIMAVERA SRL

0771-531429

B 3

primavera@mof.it

RECCHIA ANTONIO E GIOVANNI & C.SNC

0771-500410

A 9

RI.MA. ORTOFRUTTA SRL

0771-515109

0771-517162

G 5

rima@mof.it

SALTO DI FONDI O.P.

0771-500234

G 9

coop.saltodifondi@mof.it

SAN LEONE - SOC.COOP.AGR.

0771-531160

0771-556388

E 5

coop.sanleone@mof.it

SEPE NINO

0771-500408

D 5

sepe.nino@mof.it

SOC.COOP.AGR.PER AZIONI

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

recchia.snc@mof.it

040022 FONDI (LT) Centro Agroalimentare all’Ingrosso Viale Piemonte Stand C 19 Tel. e fax 0771/513005 cell. 366/4335861

di Cerasuoli G. & Marrocco O.

Mag. Via Spinate, II e-mail: ortofrutta87snc@hotmail.com

275

276

LAZIO

Tel.

Fax.

N.째 posteggio

Sito / email

SOC.COOP.AGR.ORTOFUNGHI

D 17

ortofunghi@mof.it

STRAFRUTTA SRL

0771-515868

D 8

strafrutta2@mof.it

0771-500585

B 7

sudfrutta@mof.it

TALANO PASQUALE SRL 0771-511106 0771-511106

D 3

talanopasquale@mof.it

TORFRUTTA SNC di RICCARDI P.& C.

0771-513632

B 5

torfrutta@mof.it

TRA-DEF di TRANI A.

0771-512056

C 4

tradef@mof.it

TRICOM SRL

0771-513484

B 18

tricom@mof.it

VACCARO GINO & C.SNC

0771-500492

0771-521679

D 15

vaccaro@mof.it

0771-515868

SUD FRUTTA SAS di PRATILLO VELIA & C.0771-500585

& DE FILIPPIS C. SNC

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

FONDI (LT) Viale Piemonte

Tel. 0771/500100 - Fax. 0771/512161 Ab. 0771/500257 - e-mail: palazzotrasporti@libero.it 277

278

LAZIO

AREA B - OPERATORI ESTERNI AL MERCATO

Tel.

Fax.

ADDESSI EGIDIO

0771-511645

ADDESSI SRL

0771-513561

0771-513564

BERNARDINO ORTOFRUTTA SAS VIALE PIEMONTE BIANCHI LUIGI SRL 0771-501555

0771-531460 0771-501555

CENTRO CAROTE SNC

0771-504402

COM.EUR.FRUIT SAS

0771-503326

0771-531488

CORRIERI FONDI ROMA TRAS.

0771-501739

DE ANGELIS & DI TROCCHIO VIA DIVERSIVO ACQUACHIARA EUROCAROTE SAS

0771-513533 0771-511448

0771-511448

EUROFRUTTA 2000 SRL

0771-519027

0771-503983

F.LLI RECCHIA SRL

0771-512635

0771-515398

FRIGORFRUTTA SAS DEI F.LLI STRAVATO

0771-512443

0771-501551

IL BISONTE SRL

0771-500604

0771-511401

ILPO SRL

0771-500259

0771-502040

IMBALLAGGI FIDALEO RINALDO SRL 0771-510053

0771-510053

IMBALLAGGI F.LLI D’ANIELO

0771-500089

0771-510610

ITALCAROTE SNC

0771-501531

0771-521798

ITALFRUTTA DI MANNO

0771-512721

0771-515101

LA COSTIERA SRL

0771-531807

0771-537662

LAMANTE BRUNO,ANTONIO & C.SNC 0771-500363

0771-503719

LEGUMI FONDI SRL

0771-511678

LOFFRE’ CARLO

0771-501938

0771-515685

MARROCCO & FABRIZIO

0771-500214

MARTONE MARCO

0771-513835

MAXIFRUTTA SRL

0771-519367

0771-513537

NOTARFRUTTA SRL

0771-501331

NUOVA ORFRUIT SRL

0771-519015

0771-517001

ORT.LA STRAVATO SRL

0771-510806

0771-511218

ORTOBELLO SRL

0771-500025

P & B SRL

0771-515026

0771-523692

PALAZZO ALDO

0771-500100

0771-512161

PANNOZZO SILVIANO

0771-503717

0771-504288

PARISELLA CARLO & F.LLI

0771-501238

0771-519332

VIALE PIEMONTE

VIA MADONNA DELLE GRAZIE

VIA DIVERSIVO ACQUACHIARA VIA MADONNA DELLE GRAZIE VIALE PIEMONTE

VIA DIVERSIVO ACQUACHIARA VIA MADONNA DELLE GRAZIE VIA MADONNA DELLE GRAZIE VIA APPIA KM 118.300 VIALE PIEMONTE

VIA MADONNA DELLE GRAZIE VIA APPIA KM 117.248

VIA DIVERSIVO ACQUACHIARA VIA DIVERSIVO ACQUACHIARA VIALE PIEMONTE VIA PANTANELLO

VIALE PIEMONTE

VIA MADONNA DELLE GRAZIE VIALE PIEMONTE VIALE PIEMONTE

VIA MADONNA DELLE GRAZIE VIALE PIEMONTE VIALE PIEMONTE VIALE PIEMONTE VIALE PIEMONTE

VIA MADONNA DELLE GRAZIE VIA MADONNA DELLE GRAZIE

N.° posteggio

Sito / email

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

279

280

LAZIO

Tel.

Fax.

PUCCI FRUTTA

0771-531510

0771-500373

RECCHIA A.& G. SNC

0771-501201

0771-511116

RUGIADA SRL

0771-511908

0771-517183

SOC.FER

0771-531510

0771-500373

STRAFRUTTA SRL

0771-500134

TRIOLO SRL

0771-513484

VIALE PIEMONTE

VIA MADONNA DELLE GRAZIE VIALE PIEMONTE VIALE PIEMONTE VIALE PIEMONTE VIA TERRUTO

N.° posteggio

Sito / email

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

ORTOFRUTTICOLO

FROSINONE Via Casilina Nord - cap 03100 - pref. tel. 0775 - E-mail: info@comune.frosinone.it - Costruito nell’anno 1971 Superficie totale: mq 5003 - Proprietà: Ditta Stirpe Benito - Gestione: Comune di Frosinone Assessore alle Attività Produttive: Stefania Martini - Direttore del Mercato: Ispettore Antonio Lamarra ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 13.00 15.30 - 19.00 6.00 - 13.00 15.30 - 19.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 13.00 15.30 - 19.00 6.00 - 13.00 15.30 - 19.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Vigili Urbani: tel. 0775 25.03.04 - fax 0775 26 53 43 • Bar: tel. 0775 87.03.13 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

EMMEPI Ortofrutta Express srl

0775 87.32.22

Franceschini Mauro

0775 87.31.78

4-5

Orfrut 1 srl

0775 87.44.81

0775 87.30.22

Paris Gerardo

0775 87.04.68

Clementine - Albicocche - Cocomeri - Pesche - Pomodori - Zucchine Castagne - Cocomeri

Banane - Mele - Pesche

Sito / email

12 - 13 - 14

281

ITTICO

LAZIO

GAETA Via Lungomare Caboto - cap 04024 - pref. tel. 077 - E-mail: portosalvo2@libero.it - Costruito nell’anno 1987 Superficie totale: mq 333 - Proprietà: Demanio Marittimo - Gestione: Cooperativa Porto Salvo II a r.l. Presidente della Cooperativa: Erasmo Scinicariello - Direttore del Mercato: Eduardo Lauretano

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 16.00 / 16.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0771 46.20.26 - fax 0771 46.26.66 • Parcheggi

ORTOFRUTTICOLO

LATINA

Via dei Monti Lepini Km.54 - cap 04100 - pref. tel. 0773 - Costruito nell’anno 1971 Superficie totale: mq 37000 - Proprietà e Gestione: Cooperativa “M.O.L.” Srl (Mercato Ortofrutticolo Latina) Presidente dell’Ente Gestore: Vincenzo Di Matteo - Segretario: Claudio Negri ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 11.30 14.00 - 18.30 5.30 - 11.30“ 14.00 - 18.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ “ “ “ “ “ “ / 6.00 - 12.00 / Domenica 6.00 - 12.00 Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 11.30 14.00 - 17.00 7.00 - 11.30 14.00 - 17.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ “ “ “ “ “ “ Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0773 26.87.55 • Frigorifero: (23 celle - 230 quintali) • Bar Tavola Calda: tel. 0773 24.22.89 • Bar: tel. 0773 24.08.48 282

Tel.

Fax.

N.° posteggio

A. & D. srl

0773 61.11.46

Amato Francesco

06/96.825.79

Apple 95 srl di F.lli Matteo

0773 61.03.31

0773 61.12.04

Centro Frutta srl

0773 24.13.70

Chianese F.lli Ortofrutticola srl

0773 61.12.03

0773 61.12.04

Di Matteo F.lli srl

0773 24.06.05

5-6

Di Matteo Generoso

0773 24.06.09

F.E.R. (Frutta Esotica Roma) srl

0773 24.06.04

2-3

Fco. ROMERO E HIJOS, S.L.

0773 26.50.95

0773 26.07.44

Ghedin F.lli snc

0773 24.06.15

16 - 17 - 18

Ghedin Frutta sas di Ghedin P.

0773 24.06.14

0773 24.06.15

King’s Fruit & C. srl

0773 24.20.34

0773 21.01.01

10 - 11

Ortofrutticola Commerciale srl

0773 24.02.36

0773 24.02.94

14 - 15

Russo Giuseppe srl

0773 24.06.18

0773 24.13.60

13 - 27

Sidas Ghedin srl

0773 61.11.27

0773 24.18.92

23 - 24

Frutta esotica varia - Ananas - Banane - Actinidia (Kiwi)

di Ghiglianovic A. (Mele - Uve - Fragole - Ciliege - Albicocche - Meloni) Uve - Pesche - Carciofi - Meloni - Angurie - Fragole Pesche - Pere - Mele - Actinidia (Kiwi) - Meloni - Angurie

Ortofrutticola snc (Ciliege - Mele - Arance - Lattughe - Zucchine - Pomodori)

Sito / email

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

Eden’s Fruit srl Frutta esotica varia

Pomodori - Peperoni - Zucchine

Fruit Europa srl Patate - Lattughe - Cicorie Catalogna - Cavolfiori - Pomodori - Zucchine

di Pappacena A. ( Uve - Actinidia (Kiwi) - Lattughe - Sedani - Insalate)

di Rigliaco A. (Finocchi - Lattughe - Insalate - Sedani - Zucchine - Pomodori) Mele - Susine - Lattughe - Zucchine - Pomodori - Cetrioli

Main Sponsor Short

Official partner

Partner

Teatro Comunale Città di Vicenza

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

283

LAZIO

areacomunicazione@agroalimroma.it

284

LAZIO

285

LAZIO

286

CENTRO AGROALIMENTARE LAZIO

ROMA

Via Tenuta del Cavaliere 1 - Guidonia Montecelio - Roma - cap 00012 - pref. tel. 06 Sito internet: www.agroalimroma.it - E-mail: info@agroalimroma.it - Costruito nell’anno 2002 Superficie totale: mq 1.405.000 - Proprietà: C.A.R. Centro Agroalimentare Roma S.c.p.A. Gestione: CARGEST S.r.l. - tel. 06 60501201 - fax 06 60501275 Numero verde: 800 980.248 (dalle 9.00 alle 18.00) CAR Scpa - Presidente: Valter Giammaria - Consigliere Delegato: Cav. Arturo Carpignoli Direttore Generale: Fabio Massimo Pallottini - CARGEST S.r.l. - Presidente: Giuseppe Biscari Amministratore Delegato: Fabio Massimo Pallottini Direttore Operativo: Mauro Ottaviano

ASSOCIAZIONI E SERVIZI GENERALI • AGENZIA DELLE DOGANE - Sezione Operativa Territoriale delle Dogane di Roma 1: tel. 06/60501180 fax 06/60501188 • AGECONTROL Spa: tel. 06/60501296 fax 06/60501295 • ASL RMG Servizio Micologico: tel.06/60501244 fax 06/60501245 • ASL RMG Servizio Veterinario: tel. 06/50601292 fax 06/60503211 • ASL RMG Dipartimento di Prevenzione: tel. 0774/392214 • Punto di Primo Soccorso - Croce Rossa Italiana - Centro Ingressi: tel.06/60501118 • Servizi di manutenzione, accoglienza, pulizia e smaltimenti rifiuti: Consorzio Nazionale Servizi Soc. • Coop., Gestore Servizi Postali Srl, National Services Srl, San. Eco Srl, Combustibili Nuova Prenestina Srl: tel. 06/60501238 • Servizio di Sicurezza: ATI (Axitea S.p.A. - Ist. Di Vigilanza Nuova Città di Roma Metronotte S.C.): tel. 06/60502961 • Servizio Postale: GSP Gestione Servizi Postali srl • Officina Tomarcar - riparazione automezzi: tel. 06/60503500 - fax 06/60503503 Lavaggio automezzi - Dual Car Srl • Area servizio carburanti TOTAL: tel. 06/60503240 fax 06/60503241 • Banca Nazionale del Lavoro - Filiale Ortofrutta Est: tel. 0774/391704 • ANDMI Associazione Nazionale Direttori Mercati all’ingrosso - Presidenza Nazionale: tel. 06/60501298 • Associazione grossisti ortofrutta e ittico: Fedagro Roma tel. 06/60503121 - fax 06/60503122 • Associazione grossisti ortofrutta: Assogrossisti: tel. 06/60502950 - fax 06/60502951 • Associazione grossisti ittico: Assoittica - Ittiroma - Itti CAR CASH & CARRY • Gruppo Maiorana: tel.06/60502970 - fax 06/60502979 LOGISTICA E TRASPORTI • Consorzio Consetra: tel. 06/60501000 - fax 06/60501001 • Coop. La Nova Libera S.r.l.: tel. 06/60503134 - fax 06/60503031 • Frigo Transports Italia Roma Srl (Groupe Delanchy Transports): tel. 06/60503290 - fax 06/60503297 • Itticar 2002 S.C.: tel. 06/60503040 287

LAZIO

BAR - TABACCHI - PUNTI DI RISTORO • Bar - tavola calda - Centro Direzionale A: tel. 06/60501224 • Bar - tavola calda - Centro ingressi: tel. 06/60503170 • Bar ortofrutta est: tel. 06/60501257 • Bar ortofrutta ovest: tel. 06/60501240 • Bar ittico • Enoteca Centro Direzionale B: tel. 06/60503010 - fax 06/60503011 • Pizzeria - Piattaforma logistica • Ristorante Officina del Pesce: tel. 06/60503420 • Tabacchi - Cartoleria - Edicola Centro Direzionale A: tel. 06/60501260 • Tabacchi Ortofrutta Est: tel. 06/60501256 • Tabacchi Ortofrutta Ovest: tel. 06/50601255 • Tabacchi - Ittico: tel. 06/60501299 MAGAZZINI • Alimentari Ortofrutticoli ABC Spa: tel. 06/60501050 • Biosolidale Distribuzione Srl : tel. 06/60503280 • Capecchi Spa : tel. 06/60505000 • De Marchi Marco: tel. 06/60501081 • F.lli Staltari Sud Srl: tel. 06/60501040 • G.R.O. Grossisti Romani Ortofrutticoli: tel. 06/60501061/ 1062 • Lino D'olimpio e Figli Srl: tel. 06/60502356 • Ntm Srl: tel. 06/60501021 • Rocca Srl: tel. 06/60501011 • Ital ONE Spa: tel. 06/60501070 fax 06/60501071 • Maiorana Maggiorino Spa: tel. 06/60502970 • Susa Spa SERVIZI VARI • Caseificio Oro Bianco Srl • Diamante Fruit S.r.l.: tel. 06/60501705 • Jalo's Bcn Catalonia Srl: tel. 06/60503035 • La Parigina Fruit Srl: tel. 06/60501859 • Sabina Carta Di Ottaviani Pietro • Dimensione Servizi Società Cooperativa A R.L. : tel. 06/60503140 /3141 • Renault Italia Spa: tel. 06/60503160

ORTOFRUTTICOLO

ROMA

Via Tenuta del Cavaliere, 1 Guidonia Montecelio - Roma - cap 00012 - sito internet: wwwagroalimroma.it e mail: info@agroalimroma.it - Costruito nell’anno: 2002 Proprietà: C.A.R. Centro Agroalimentare Roma S.c.p.A.- Gestione: CARGEST S.r.l. 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2007 2009

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi TOTALI

288

7.849.885

8.174.148

7.948.924

7.524.100

Dati non pervenuti

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / Sabato / / 8.00 - 10.00 / / / / Domenica 9.00 - 12.00

Fax.

N.° posteggio

Agrigel Italia srl

06 60.50.20.50/2 06 60.50.20.51

Agrumfrutta srl

06 60.50.15.81

Aldofrutta

06 60.50.15.20/1 06 60.50.15.22

Alimentari Ort.li ABC SpA

06 60.50.13.51

06 60.50.13.52

Alimentari Ort.li ABC spA

06 60.50.19.42

06 60.50.19.43

Alimentari Ortofrutticoli ABC Spa

06 60.50.21.04

06 60.50.21.02

Arcofrutta srl

06 60.50.23.11

06 60.50.23.12

104

Augusto Galgani srl

06 60.50.17.40/1 06 60.50.17.42

Caminiti srl

06 60.50.19.60/1 06 60.50.19.62

Capitelli & C. srl

06 60.50.23.30/1 06 60.50.23.32

106

Centro Ingrosso Ortofrutta srl

06 60.50.20.92

06 60.50.20.91

Cestiafrutta srl

06 60.50.13.80/2 06 60.50.13.81

Cimino Ortofrutta srl

06 60.50.22.82

101

Clavia srl

06 60.50.23.70/1 06 60.50.23.72

110

Colanfrutta srl

06 60.50.21.90/2 06 60.50.21.91

Comi srl

06 60.50.16.00/1 06 60.50.16.02

Commercio Ortofrutticolo

06 60.50.24.30/2 06 60.50.24.31

116

di Ciccarelli Vincenzo e Figli srl

Europeo srl

Consoli e Calabrese srl

06 60.50.22.30/2

06 60.50.22.31

Continentalfrutta srl

06 60.50.20.80/1

06 60.50.20.82

D’Acunto Frutta srl

06 60.50.23.21

06 60.50.23.22

105

D’Alterio Mario & Massimo snc

06 60.50.20.10

06 60.50.20.11

D’Olimpio srl

06 60.50.19.21/1/3 06 60.50.19.22

De Gregori Aldo srl

06 60.50.13.70/2

06 60.50.13.71

De Luca

06 60.50.14.70/1

06 60.50.14.72

Desiderio srl

06 60.50.16.60/1

06 60.50.16.62

Desiderio srl

06 60.50.16.60/1

06 60.50.16.62

DI CRISTO S.R.L.

06 60.50. 22.20

06 60.50.22.21

E.F. Fruit srl

06 60.50.20.20/1

06 60.50.20.22

di Patrignani A. e Monaco G.

di Pistorio Massimiliano sas

LAZIO

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / Lunedì 2.30 - 10.00 00.30-8.00 / 11.30-20.00 00.30-8.00 Martedì / / 11.30-20.00 00.30-8.00 Mercoledì / / 11.30-20.00 00.30-8.00 Giovedì / / 11.30-20.00 00.30-8.00 Venerdì / / / 6.00-12.00* / / Sabato Chiusura Sabato e prefestivi *Domenica e festivi

Sito / email

289

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

N.° posteggio

Erra Luigi & C. srl

06 60.50.19.10/1

06 60.50.19.12

ESOTICA 92 B en B Srl

06 60.50.19.80/1

06 60.50.19.82

ESOTICA 92 B en B Srl

06 60.50.19.86

06 60.50.19.85

112

ETNA Di La Rosa Antonino e C. Sas

06 60.50.24.11

114

EURFRUTTA 2000 Srl

06.60.50.24.51/2

06.60.50.24.50

118

Federfrutta srl

06 60.50.18.71

06 60.50.18.72

Ferrini srl

06 60.50.19.00/1

06 60.50.19.02

Frangiamone srl

06 60.50.20.70/2

06 60.50.20.71

FRATELLI BOSCARINO & C. Srl

06 60.50.13.00 /1

06 60.50.13.02

FRATELLI D’ELIA Srl

06 60.50.13.91

06 60.50.13.92

FRATELLI FRENI Srl

06 60.50.14.50/1

06 60.50.14.52

FRATELLI MAROCCA Srl

06 60.50.19.90

06 60.50.19.92

FRATELLI RUOCCO Srl

06 60.50.18.30 /2

06 60.50.18.31

FRUTTABELLA Srl

06 60.50.22.22

06 60.50.22.21

FRUTTITAL DISTRIBUZIONE Srl GAGLIARDI Alfonso & Vincenzo

06 60.50.14.91 15.01 / 14.81 06 60.50.20.60/1

06 60.50.14.82 / 4 21 - 22 - 23 06 60.50.20.51

Galassi Carlo srl

06 60.50.20.30/2

06 60.50.20.31

Galassi Carlo srl

06 60.50.20.40

06 60.50.20.51

Greggi Luigi srl

06 60.50.17.30/2

06 60.50.17.31

LA BOUTIQUE DELLA FRUTTA S.R.L. 06.60.50.24.16

06.60.50.24.15

113

La Conca d’oro

06 60.50.16.52

La Contadina Surgelati srl

06 60.50.23.40

06 60.50.23.41

107

Commissionari e Commercianti Ortofrutticoli Srl

di Salvatore Parisi e C. sas

La Fruttiera srl

06 60.50.17.81

06 60.50.17.82

La Locride sas

06 60.50.19.70/2

06 60.50.19.71

La Mercante srl

06 60.50.24.40/2

06 60.50.24.41

117

La Siciliana srl

06 60.50.14.40/2

06 60.50.14.41

L’Agrumaria srl

06 60.50.22.90/2

06 60.50.22.91

102

Leonardi & C. srl

06 60.50.17.51

06 60.50.17.52

Lino D’Olimpio e Figli srl

06 60.50.23.50/60 06 60.50.23.51

108

Lino D’Olimpio e Figli srl

06 60.50.23.50/60 06 60.50.23.62

109

LITERNUM FRUTTA Srl

06 60.50.17.90/2

06 60.50.17.91

LITERNUM FRUTTA Srl

06.60.50.18.00/2/3 06 60.50.18.04

Marrama srl

06 60.50.21.30/1/3 06 60.50.21.32

Monaco e Visconti srl

06 60.50.22.80 06 95.78.85/8 (c.)

di Romeo Nicola & C.

290

Tel.

06 60.50.22.81

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Napolifrutta srl

06 60.50.21.82

06 60.50.21.81

Novafrutta srl

06 60.50.16.20/1

06 60.50.16.22

Oliva di Oliva Aniello srl

06 60.50.21.41

06 60.50.21.42

OLIVIERI E SELVA Srl

06.60.50.14.20

Orto Trade srl

06 60.50.20.00/1

06 60.50.20.02

Ortofrutta Di Stefano Giuseppe sas di Di Stefano Giorgio

06 60.50.20.12 06 88.04.44/6

Ortofrutticola Angustura srl

06 60.50.18.20/2

06 60.50.18.21

Ortofrutticola DI CHIANESE

06 60.50.13.40/1

06 60.50.13.42

Ortofrutticola La Capitale srl

06 60.50.17.01

06 60.50.17.02

Ortofrutticola La Capitale srl

06 60.50.17.01/1

06 60.50.17.02

119-120

Paliani srl

06 60.50.19.50/2

06 60.50.19.54

Pegaso srl

06 60.50.13.30/1

06 60.50.13.32

Pierantozzi srl

06 60.50.15.91

06 60.50.15.92

Domenico e figli Srl

PIERO GIULIANI Srl

06 60.50.15.30/1

06 60.50.15.32

Pistelli Virgilio Arnaldo snc

06 60.50.18.10/1

06 60.50.18.12

Ruocco Distribuzione srl

06 60.50.17.70/2

06 60.50.17.71

San Lidano Soc. Coop. Agricola

06 60.50.18.92

06 60.50.18.91

SIWA Società per il Commercio

06 60.50.22.10/1

06 60.50.22.12

SIWA Società per il Commercio

06 60.50.21.51

06 60.50.21.52

Società Italiana Prodotti

06 60.50.16.11

06 60.50.16.12

TERRACINA FRUITS Snc di Mariani Fabio

06 60.50.20.25

06 60.50.20.23

Tomassetti srl

06 60.50.16.91

06 60.50.16.92

Tozzi Ortofrutta

06 60.50.22.70/2

06 60.50.22.71

100

Tozzi srl

06 60.50.22.73/5

06 60.50.22.74

Turchetti srl

06 60.50.15.11

06 60.50.15.12

VAAL srl

06 60.50.16.30/1

06 60.50.16.32

Vanacore srl

06 60.50.24.25

Vanacore srl

06 60.50.24.21/2

06 60.50.24.21

115

Virginia srl

06 60.50.22.40

06 60.50.22.42

di Paolo Coletta e F.lli

a r.l.

Ortofrutticolo srl Ortofrutticolo srl

Ortofrutticoli Roma - SIPOR srl

di Tozzi Massimo sas

Sito / email

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

291

ITTICO

LAZIO

ROMA Via Tenuta del Cavaliere 1 - Guidonia Montecelio - Roma - cap 00012 - pref. tel. 06 Sito internet: www.agroalimroma.it - E-mail: info@agroalimroma.it - Costruito nell’anno 2002 Proprietà: C.A.R. Centro Agroalimentare Roma S.c.p.A. - Gestione: CARGEST S.r.l. ORARI CONTRATTAZIONE INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 2.30 - 8.00 15.30-20.00 * 2.30 - 8.00 15.30-20.00 * Martedì 3.30 - 8.00 “ “ 3.30 - 8.00 “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì 2.30 - 8.00 “ “ 2.30 - 8.00 “ “ Venerdì 3.30 - 8.00 / 3.30 - 8.00 / / / / / Sabato Chiusura: Domenica Lunedì e festivi *facoltativo Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì 7.00 - 10.00 / 7.00 - 10.00 / 8.00 - 12.00 / 8.00 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica Fax.

ALAN Pesca srl

06 60.50.28.90/2

06 60.50.28.91

Capecchi spa

06 60.50.27.40 06 22.79.64.26

0660502741 06 22.79.63.60

Caputo Mario srl

06 60.50.28.10/2

06 60.50.28.11

Car pesca srl

06 60.50.28.02

06 60.50.28.01

Commerciale Dora 92 srl

06 60.50.26.00/2

06 60.50.26.01

De Filippi Giancarlo srl

06 60.50.25.90/2

06 60.50.25.91

De Maggio srl Dean Pesca srl

06 60.50.27.20(notte) 06 60.50.27.22 06 60.50.27.31(giorno) 06 98.19.52/3 06 98.19.17/6 06 98.19.52/4

12 8 7

DG ITALIA Srl

06 60.50.26.60

Di Sarno Cecilia

06 60.50.25.31

EMPRESA PESQUEIRA DE SAO JOAO LTDA ITALIA Fiorital srl

660502821

660502820

06 60.50.26.70 041 24.09.20/0

06 60.50.26.71

GALLUZZI Umberto Di Danilo Tulli Snc 06 60.50.26.22

06 60.50.26.21

GALPESCA Srl

06 60.50.24.82

di Maurizio Spadaccioli & C. sas

06 60.50.24.80/1

I Giganti

Il Dentice srl

06 60.50.25.80

Ippocampo srl

06 60.50.26.41

06 86.89.13.24

Ittica 2001 srl Ittica Attanasio Import Export srl Ittica Attanasio Import Export srl

06 60.50.26.80 06 65.03.63.10 06 60.50.27.91 06 52.37.28.32 06 60.50.27.92 06 52.37.28.32

06 60.50.26.81 06 65.02.83.07 06 65.03.63.10

Ittica Cartocci srl

06 60.50.28.40

06 60.50.28.41

37 - 38

Ittica delle Cese srl

06 60.50.26.51

06 60.50.26.52

di Oliviero Claudio e C. sas

292

N.° posteggio

06 60.50.27.91 30-31 06 52.37.30.87

Sito / email

Ittica Ferrarini srl

Tel.

Fax.

N.째 posteggio

Sito / email

06 60.50.29.41(giorno) 06 60.50.29.44 (giorno) 47 - 48 06 60.50.29.43(notte) 06 60.50.29.42 (notte)

LA BOUTIQUE DEL PESCE Srl

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

LA MURENA dei Fratelli Cartocci Srl

06 60.50.25.20 / 2 06 60.50.25.21

LA NAVIMAR Srl

06 60.50.29.01 06 59.60.16.66

06 60.50.29.02

LINEAMAR Srl

06 60.50.29.12

06 60.50.29.11

Lo Squalo srl

06 60.50.29.30 06 60.50.29.31

06 60.50.29.32

Marro srl

06 60.50.25.60

06 98.19.09/5

MAT Pesca srl

06 60.50.28.80

06 60.50.28.82

New Shark srl Import Export

06 60.50.25.12

Nord Pesca srl

06 65.22.72/2

06 65.82.11/0

Nuova Tirrenia Pesca srl

06 60.50.27.12

06 60.50.27.11

Nuova Tirrenia Pesca srl

06 60.50.25.72

(mattina 7.00-13.00)

06 60.50.25.71

Panapesca spa

06 60.50.29.20

Pewex Alpa srl

06 60.50.26.90

06 60.50.26.91

Prodotti Ittici Trinca srl

06 60.50.28.61

SA.FRA. Fish Sas

SADI LOG Srl

0660502500 660502501 /2/3/4 06 66.18.30.30

22-23

Tiber Pesca srl

06 60.50.27.50

06 60.50.27.52

UNIPESCA di GRIPPO RITA

660502870

PIROGA VIAGGI s.r.l. Piazza E. Mattei, 4 - 36033 Isola Vicentina (VI) Telefono 0444 977.710 - Fax 0444 977.711 - Cell. +39 366 423.068.8 www.pirogaviaggi.com - booking@pirogaviaggi.com - P. iva 02609700246

293

FLOROVIVAISTICO LAZIO

ROMA

Via Trionfale 45 - cap 00195 - pref. tel. 06 - E-mail: cif@comune.roma.it - Superficie totale: mq 5000 Proprietà e Gestione: Comune di Roma - Principali prodotti trattati: Fiori, piante ornamentali e generi affini Assessore al Commercio: Gaetano Rizzo - Direttore Dipartimento VIII: Dott. M. Menichini Direttore del Mercato: Avv. Armando Alessi ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 13.00 / 4.00 - 13.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 10.30 - 13.00 / 10.30 - 13.00 / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 06 39.73.80.27 - tel. 06 39.73.33.26/39.74.33.87 - fax 06 39.74.28.08 (segretaria Sig.ra Maria Pia Fraleoni, e-mail: m.p.fraleoni@comune.roma.it) • Associazione Grossisti • Servizio di facchinaggio: Coop. Fiori Lazio • Bar Auro Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Alexflora di Tocco A. e Atzori P. snc Bernardi Piante srl Bianchi Mauro Corradi Alberto Di Martino Luca Ditta Mariano di Celli Anna e C. sas Ferro Stefania Floreale Pontina 2001 srl Floricoltura di Rocco Marino e C. Flower’s International Trade Campanelli Marco e C. snc Gallo Franca Gardenia srl Grossi Alessandro Grossi Maurizio I Fiori di Valle srl Il Verde di Faenza srl

294

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

N.° posteggio

Sito / email

N.° posteggio

Sito / email

L’Iris dei F.lli Innocenzi snc

LAZIO

Grossisti con posteggio in mercato

La Primavera di Cocco G. e C. snc Maddalena Fabio Napoli Fiori sas di Candice G. & C. Nebbia Fiori di Roberto Nebbia e C. snc Occhialini Stefano Peparini Carla Quattro Emme srl R/O srl di Di Biase Domenico Ramelli Massimiliano Romana Fiori

di Roberto Storti e C. sas

Santamaria Filippo Società Agricola

Florovivaistica Barretta srl

The Fower Show snc di Ciaccia Domenico

Tocco Francesca Trionfale Flora sas Valle Stefano Zeno Fiori srl

VERDURE ORNAMENTALI Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Blasi Angelo Blasi Giorgio Tafuro Margherita GENERI AFFINI Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Athos Group

di Grossi Stefano e C.sas

Beaucarnea srl Calvio Matteo Celli Cesare D’Andolfi Cesare Fiore Proibito srl Manzone Luciano Tutto per il fiore di B. Angelini e C.

295

ITTICO

LAZIO

TERRACINA Via Cristoforo Colombo 32 - cap 04019 - pref. tel. 0773 - E-mail: c_lasirena@yahoo.it Costruito nell’anno 1925 - Superficie totale: mq 500 - Proprietà e Gestione: Cooperativa “La Sirena” Principali prodotti trattati: Solo pesce fresco: gamberoni, scampi, sogliole, polpi, frittura, fragoli e merluzzi Assessore alle Attività Produttive: Massimiliano Di Girolamo Presidente dell’Ente Gestore: Dario Venerelli - Responsabile del Mercato: Antonio Di Lello

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 16.00 / 16.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0773 72.22.19 • Celle frigorifere (2) • Fornitura ghiaccio • Box (50) • Magazzini attrezzati

Chiusura: Domenica

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC

semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer! un esempio

1.000 BIGLIETTI DA VISITA Formato: 8,5 x 5,5 cm Carta: 300g patinata opaca Stampa Tipografica a colori fronte e retro Verniciatura di protezione opaca fronte e retro e

Associazione dei Mercati Agroalimentari all’Ingrosso

impianti fotovoltaici - solare termico - climatizzazione

cato

Avvo

Conti Garzia - Palazzo 156989 Legale n.15 Studio S. Stefano mobile 335.8 ntrà 98 com za - Co 0444.3271 rs@gmail. Vicen 36100 3872 - fax r.garziapar tne .54 lle 44 ve tel. 04 e-mail:

nuova guida

del commer cio all’ ingros agroalimenta so re

2010 - 2011

at Avvoc

Conti Garzia - Palazzo 56989 Legale 81 n.15 Studio S. Stefano mobile 335. trà ail.com 27198 - Con cenza fax 0444.3 rtners@gm Vi 0 3610 43872 arziapa r.g .5 lle 44 : ve tel. 04 e-mail

Prezzi introvabili meno di euro 60,00 Spedizione inclusa nel prezzo

www.stampaclic.it 296

ABRUZZO

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

ABRUZZO AVEZZANO GIULIANOVA ORTONA PESCARA - CEPAGATTI PESCARA TERMOLI VASTO

297

ABRUZZO

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 21 DEL 10-02-1988 REGIONE ABRUZZO Norme per la disciplina dei mercati all’ ingrosso. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE ABRUZZO N. 5 del 1 marzo 1988 ARTICOLO 1 (Definizione di mercati all’ ingrosso) La presente legge, in base a quanto previsto negli artt. 51 e 52 del DPR 24 luglio 1977, n. 616, disciplina l’ istituzione, il funzionamento e la gestione dei mercati all’ ingrosso, nonchè l’ attivita commerciale all’ ingrosso, che si svolge nell’ ambito dei previsti mercati. Per mercati all’ ingrosso debbono intendersi le aree delimitate ed attrezzate fornite di impianti e di servizi integrati gestite in modo unitario ed organizzate per lo svolgimento, da parte di una pluralità di forme, di operazioni commerciali all’ ingrasso dei prodotti agro - alimentari, dei prodotti degli allevamenti avicunicoli, del bestiame e relative carni e dei prodotti della pesca, sia freschi che comunque conservati o trasformati, dei prodotti floricoli delle piante e delle sementi, dei relativi articoli accessori, con l’ osservanza delle disposizioni vigenti in materia sanitaria e commerciale. ARTICOLO 2 (Finalità e classificazione dei mercati) I mercati sono strutture di interesse pubblico aventi lo scopo di favorire la commercializzazione dei prodotti indicati nel precedente art. 1 in modo da garantire nel complesso, la rapidità e l’ efficienza della ridistribuzione delle merci, sviluppando la professionalità imprenditoriale, salvaguardando le componenti più deboli della produzione e del commercio, collegando il consumo con la produzione realizzando economie di scale per abbassare i costi generali. Ai fini della presente legge i mercati si distinguono, in base alla loro influenza, in nazionali, regionali, e provinciali, che a loro volta possono essere suddivisi in: a) mercanti alla produzione, ubicati in area di produzione concentrata o specializzata, i cui prodotti vengono prevalentemente offerti da produttori singoli o associati; b) mercati di distribuzione o di transito, in cui le organizzazioni di vendita e di acquisto sono effettuate prevalentemente da commercianti all’ ingrosso ed i prodotti sono avviati ad una pluralità di centri di consumo o all’ esportazione; c) mercati terminali o di consumo, in cui gli acquisti sono effettuati prevalentemente da commercianti al dettaglio. ARTICOLO 3 (Piano regionale di sviluppo dei mercati all’ingrosso) Al fine di favorire un corretto raccordo tra produzione e distribuzione, una razionale localizzazione ed una adeguata dimensione ed organizzazione dei mercati, in rapporto alle esigenze delle comunità locali, il Consiglio regionale, su proposta della Giunta, approva il piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso, sentiti i Comuni interessati, le Camere di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura della regione, le rappresentanze regionali dell’ Associazione Nazionale dei Comuni ( ANCI), delle Organizzazioni sindacali dei lavoratori maggiormente rappresentative livello nazionale e delle categorie interessate. Il Piano di sviluppo dei mercati all’ ingrosso che ha la durata di cinque anni, deve in particolare definire le ipotesi di insediamento dei mercati e dei livelli (nazionale, regionale, e provinciale). Il Piano deve essere redatto tenuto conto dei mercati all’ ingrosso esistenti nel territorio regionale. I Comuni devono, entro un anno dall’ approvazione del Piano, adeguare i loro strumenti urbanistici alle previsioni del Piano stesso e provvedere alla scelta delle aree. ARTICOLO 4 (Commissione regionale) Con provvedimento della Giunta regionale, d’ intesa con la Commissione consiliare competente, è istituita la Commissione regionale per i mercati all’ ingrosso presieduta dal Componente la Giunta regionale preposto al Settore Commercio o suo delegato. Tale Commissione è composta da: a) tre rappresentanti del Consiglio regionale, di cui uno della minoranza, scelti con voto limitato ad uno; b) due rappresentanti dei Comuni designati dall’ ANCI; c) tre rappresentanti delle cooperative ed associazioni di produttori, rispettivamente per i servizi agricolo - alimentari, delle carni e dei prodotti ittici, designati dalle organizzazioni cooperative maggiormente rappresentantive operanti in Abruzzo; d) tre rappresentanti dei produttori, rispettivamente per i servizi agricolo - alimentari, delle carni e dei prodotti ittici, designati dalle organizzazioni professionali degli agricoltori maggiormente rappresentative operanti in Abruzzo; e) quattro esperti in problemi della distribuzione scelti uno per provincia, fra i designati dalle organizzazioni dei commercianti, maggiormente rappresentative a livello nazionale; garantendone comunque la rappresentanza. f ) un rappresentante delle imprese di trasformazione; g) un rappresentante delle cooperative o società di facchinaggio;

298

h) tre rappresentanti dei lavoratori designati dalle organizzazioni sindacali nazionali maggiormente rappresentative; i) un rappresentante dei consumatori; l) due dipendenti regionali con qualifica, rispettivamente di” Dirigente del Servizio Commercio” e di “Dirigente del Servizio Urbanistico”. Le funzioni di segretario della Commissione sono esercitate da un dipendente della Regione con qualifica non inferiore alla VI. La Commissione esprime pareri preventivi su tutte le materie riguardanti i mercati all’ ingrosso oggetto di provvedimenti da parte degli organi regionali. Le sedute sono valide con la presenza della maggioranza assoluta dei componenti. Le deliberazioni sono adottate con il voto della maggioranza dei presenti; in caso di parità prevale il voto del Presidente. La Commissione dura in carica cinque anni. Trascorsi quattro mesi dall’ entrata in vigore della presente legge, la Commissione potrà essere costituita anche in mancanza della designazione di tutti i rappresentanti delle varie categorie interessate, purchè sia stata fatta la richiesta di designazione da oltre un mese e sia stato designato un numero di membri non inferiore alla metà più uno. Ai membri della Commissione competono i gettoni di presenza, le indennità forfettarie di trasferta ed il rimborso delle spese di viaggio previsti dalle leggi regionali. ARTICOLO 5 (Istituzione e gestione dei mercati) La iniziativa per la istituzione dei mercati all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1 della presente legge può essere assunta: a) dai Comuni o dalle Comunità Montane; b) da consorzi, società o altri enbti costituiti fra Enti locali territoriali; c) da consorzi, società o altre enti costituiti fra: Enti locali territoriali, altri Enti pubblici e di diritto pubblico, ASSOCIAZIONI E COOPERATIVE DEI PRODUTTORI E/ o di operatori di mercato ed enti di diritto privato, con la partecipazione maggioritaria degli Enti pubblici e di diritto pubblico. La Giunta regionale, sulla base delle indicazioni del Piano di cui all’ art. 3, autorizza l’ istituzione, l’ ampliamento ed il trasferimento del mercato, sentita la Commissione di cui all’ art. 4. Le iniziative devono essere corredate dai relative progetti tecnici di massima, comprensivi delle indicazioni dell’ area di ubicazione degli impianti. In attesa dell’ approvazione del Piano regionale dei mercati all’ ingrosso possono essere autorizzati soltanto gli ampliamenti seguendo le modalità previste dal comma precedente. La costruzione dei mercati all’ ingrosso può essere realizzata direttamente dai promotori dell’ iniziativa o può essere affidata ad imprese, consorzi di imprese o raggruppamenti termporanei di impresa che abbiano sede legale nella regione e dotate di capacità adeguate all’ importo dei lavori da eseguire. La gestione è riservata agli stessi soggetti indicati nel primo comma del presente articolo. Nel caso dei consorzi, questi possono deliberare l’ affidamento della gestione del mercato ad uno degli organismi costituenti il consorzio. In questo caso i rapporti sono regolati da apposita convenzione, cui non si applica l’ art. 5, commi quinto, sesto e settimo, della legge 25 marzo 1959, n. 125. Alla gestione del mercato non può provvedersi mediante la concessione. Per i mercati già istituiti alla data di entrata in vigore della presente legge, la gestione, nel caso ssia affidata in concessione ad enti od organismi diversi, alla scadenza della concessione stessa deve essere assunta da uno dei soggetti previsti nel primo comma del presente articolo. Qualora invece la gestione sia esercitata non in concessione e da organismi diversi da quelli previsti nel presente articolo, l’ adeguamento gestionale deve avvenire entro sei mesi dall’ entrata in vigore della presente legge. Per la gestione del mercato, l’ organismo di gestione di avvale della Commissione consultiva di cui al successivo art. 6. La vigilanza svolta dalla Commissione provinciale prevista all’ art. 4, primo comma, della legge 23 marzo 1959, n. 125 sulla gestione e sui servizi ausiliari degli impianti pubblici di mercato è soppressa. Gli organismi di gestione trasmettono al Settore Commercio della Regione una relazione annuale della gestione stessa. Nei casi di irregolarità o di inefficienza del mercato, la Giunta regionale, sentite la competente Commissione consiliare e la Commissione di cui all’ art. 4, può nominare un Commissario ad acta perchè rimuova la irregolarità e ridia efficienza al mercato. I Comuni, con deliberazione consiliare, possono prevedere la costituzione di una zona di protezione intorno al mercato per un raggio non superi a tre chilometri entro la quale è proibita qualsiasi attività commerciale all’ ingrosso dei prodotti trattati nel mercato. Le aree contigue o prossime al mercato possono essere destinate dal Comune all’ insediamento di attività complementari a quelle di mercato e finalizzate alle stesse funzioni, in quanto compatibili con le disposizioni della presente legge. ARTICOLO 6 (Commissione di mercato) Presso ogni mercato è istituita una Commissione di mercato nominata dal Comune competente per territorio. Essa è presieduta dal Sindaco ove ha sede il mercato o da un suo delegato ed è così composta: a) due rappresentanti del Consiglio comunale ove ha sede il mercato, di cui uno della minoranza; b) quattro rappresentanti dell’ organismo di gestione; c) due rappresentanti delle associazioni degl operatori commerciali designati dalle rispettive organizzazioni maggiormente rappresentative a livello nazionale e operanti nella Regione; d) due rappresentanti designati dalle centrali cooperative più rappresentative a livello nazionale e operanti nella Regione; e) due rappresentanti designati rispettivamente dalle organizzazioni professionali dei coltivatori diretti, mezzadri e coloni più rappresentative a livello nazionale e operanti nella provincia ove ha sede il mercato; f ) un rappresentante designato dalle organizzazioni sindacali più rappresentative a livello nazionale; g) il dirigente del servizio prevenzione ed igiene ambientale della ULSS competente per territorio;

ABRUZZO

h) il veterinario della ULSS competente per territorio. Delle Commissioni presso i mercati ittici fa parte anche un rappresentante dei pescatori. Alle sedute di Commissione partecipa, senza diritto di voto, il direttore del mercato. La Commissione dura in carica cinque anni e i suoi membri possono essere riconfermati. La Commissione esprime pareri su tutte le materie riguardanti i mercati all’ ingrosso oggetto di provvedimento da parte dell’ ente gestore. Le spese di funzionamento della Commissione di mercato sono a carico dell’ ente gestore. ARTICOLO 7 (Regolamento di mercato) Il Consiglio regionale, su proposta della Giunta, entro un anno dall’ entrata in vigore della presente legge, approva, sentiti gli enti e gli organismi di cui all’ art. 3 e la Commissione di cui all’ art. 4, il regolamento tipo sulle materie attinenti alla disciplina ed al funzionamento dei mercati all’ ingrosso, che ha volore di direttiva. I Comuni, nel cui territorio sono situati i mercati per il commercio all’ ingrosso, adottano, su proposta degli organismi di gestione, i regolamenti di mercato, sulla base del regolamento tipo, prima dell’ entrata in unzione dei mercati stessi, previa consultazione della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura competente per territorio, delle organizzazioni sindacali dei lavoratori maggiormente rappresentative a livello nazionale e delle categorie interessate. Per i mercati già istituiti, la modifica dei regolamenti esistenti dovrà avvenire entro un anno dalla pubblicazione del regolamento tipo, sentita la Commissione di cui all’ art. 6. Nel regolamento tipo devono, fra l’ altro, essere previste norme relative: 1) ai criteri e alle modalità per l’ assegnazione della concessione dei punti di vendita; 2) alla disciplina degli operatori e del personale da essi dipendenti; 3) al calendario ed orario per le varie operazioni mercantili e per il funzionamento dei servizi; 4) alla nomina del direttore di mercato, alle sue attribuzioni, allo stato giuridico ed al trattamento economico; 5) alla regolamentazione del servizio di facchinaggio; 6) all’ organizzazione ed alla disciplina dei servizi di mercato; 7) alla disciplina delle vendite con il sistema dell’ asta; 8) alle modalità di svolgimento delle operazioni ed alle sanzioni disciplinari a carico dei contravventori della presente legge e del regomento di mercato; 9) ad ogni altra materia attinenti alla disciplina ed al funzionamento del mercato.regolamenti possono contenere norme integrative o derogative alle disposizioni del regolamento tipo ma non possono, comunque, contenere norme che ostacolino l’ afflusso, la conservazione, l’ offerta e la riduzione dei costi di distribuzione dei prodotti. L’ approvazione dei regolamenti di mercato, il potere di disporre l’ introduzione nei regolamenti di mercato di nuove norme o modifiche, il potere di annullamento, totale o parziale del regolamento di mercato, così come previsti nelle leggi 11 aprile 1938, n. 611, e 25 marzo 1959, n. 125, sono soppressi. Sono altresì soppresse le commissioni di mercato previste dalle medesime leggi di cui al precedente comma. ARTICOLO 8 (Commercio all’ ingrosso fuori mercato) L’ esercizio del commercio all’ ingrosso fuori mercato dei prodotti indicati all’ art. 1 della presente legge si svolge, agli effetti dell’ art. 4, terzo comma, della legge 25 marzo 1959, n. 125, col rispetto di tutte le norme del regolamento del mercato all’ ingrosso locale, comprese quelle relative al calendario ed all’ orario delle operazioni mercantili, ad eccezione di quelle che attengano al funzionamento interno di esso. Entro due anni dall’ entrata in vigore della presente legge, tutti i Comuni, nel cui territorio non esistono mercati nei quali si svolge il commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1 della presente legge, disciplinano il commercio all’ ingrosso di tali prodotti tenendo conto, agli effetti dell’ art. 4, quarto comma, della legge 15 marzo 1959, n. 125, delle disposizioni contenute nel regolamento tipo ed in particolare per quanto riguarda: a) rilevazione dei prezzi e compilazione delle statistiche; b) vigilanza e controllo igienico - sanitario; c) calendario ed orario per le operazioni mercantili; d) merce in vendita; e) commercializzazione dei prodotti, confezione dei colli e delle derrate, nonchè relativamente ai mercati delle carni, assegnazioni di carni alla bassa macelleria per motivi igienicosanitari; f ) strumenti di pesatura; g) mezzi di trasporto. Trascorso inutilmente il termine di cui al secondo comma, al commercio all’ ingrosso dei prodotti indicati all’ art. 1 si applicano le norme del regolamento tipo che non attengano al funzionamento interno del mercato. ARTICOLO 9 (Abrogazione) Cessa di avere applicazione nel territorio della regione ogni disposizione contraria o incompatibile con la presente legge. ARTICOLO 10 (Urgenza) La presente Legge è dichiarata urgente er d entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Uffificiale della Regione. La presente Legge Regionale sarà pubblicata nel “Bollettino Ufficiale della Regione”. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Abruzzo.

299

ABRUZZO

ORTOFRUTTICOLO

AVEZZANO

Via Isacco Newton - cap 67051 - pref. tel. 0863 - E-mail: alessandromagnante@gmail.it Costruito nell’anno 1983 - Superficie totale: mq 6800 - Proprietà: privata Gestione: Consorzio Agroalimentare Presidente dell’Ente Gestore: Francesco Magnante ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.00 / 5.30 -13.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 13.00 / 8.00 - 13.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione Consorzio Agroalimentare:tel. e fax 0863 50.91.33 • Parcheggi interni • Celle frigorifere Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Francesco Magnante & Figli srl

0863 50.91.33

Scom di Antonio Paris

0863 50.93.74

Cocomeri - Pesche - Arance - Uve

Sito / email

1 4

ITTICO

GIULIANOVA Lungomare Spalato, 11 - cap 64022 - pref. tel. 085 - Sito internet: meritabcittagiulianova.com E-mail: mercatoittico@comune.giulianova.te.it - Costruito nell’anno 1934/1994 - Superficie totale: mq 4144 Proprietà e Gestione: Comune di Giulianova Opere di ristrutturazione: nuova asta elettronica, murarie ed attrezzatura Assessore alla Pesca: Dott. Marcello Mellozzi - Direttore del Mercato: Dott. Giuliano Granata Direttore Sportello Bancario: Dott.ssa Alberta De Angelis

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio dalle 7.30 17.30 dalle 7.30 17.30 dalle 5.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Chiusura: Domenica

300

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 085 80.080.05 • Sportello Bancario - Carisap: tel. 085 80.092.26 • Fornitura ghiaccio • Celle frigorifere n°2 • Catena del freddo • Serbatoi d’acqua n°1 • Parcheggi n°100

ABRUZZO

ITTICO

ORTONA Via Cervana, 12 - cap 66026 - pref. tel. 085 - E-mail: coopap@tin.it - Costruito nell’anno 1946/1986 Superficie totale: mq 1200 - Proprietà: Demanio marittimo - Gestione: Coop. Armatori e Pescatori S.r.l. Principali prodotti trattati: Pesce fresco Direttore del Mercato: Costanzo Domenico ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.30 -12.30 16.30 -19.30 8.30 - 12.30 16.00 - 20.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ / / / / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 085 90.633.29 - fax 085 90.596.16 • Celle frigorifere • Fornitura ghiaccio • Parcheggi • Servizio di facchinaggio • Box • 17 magazzini (per i commercianti) • 10 magazzini (per gli armatori)

CENTRO AGRO ALIMENTARE

PESCARA - CEPAGATTI Via Nazionale S.S. Km 51+355 Cepagatti - PE - cap 65012 - pre. tel 085 . Sito Internet: www.lavalledellapescara.it - Email: sma@lavalledellapescara.it - Inaugurato il 1° Marzo 2004 Superficie totale: mq 170.000 - Proprietà: La Valle della Pescara S.c.a.r.l. Gestione: S.M.A. s.r.l. Società Mercantile Abruzzese. Direttore Mercato: FF. Dott. Piero Galasso - Presidente S.M.A. s.r.l. Presidente Associazione Grossisti AGROS: Dott. Piero Galasso - Presidente Soc. Coop. “ValPescara” Facchinaggio: Capodicasa Giovannino - Presidente Coop. “Azzurra” - Facchinaggio: Di Russo Roberto Presidente Coop. “Aterno 84” - Facchinaggio: Di Nicola Mauro DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2006

2007

2008

2009

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

470.000 1.500 235.000 510.000

435.000 1.200 250.000 470.000

445.000 1.450 240.000 480.000

450.000 1.600 258.000 488.000

TOTALI

1.216.500

1.156.200

1.166.450

1.197.600

2010

* Dati non pervenuti

301

ABRUZZO

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 9.30 / / 5.00 - 9.30 Martedì “ “ / / “ “ Mercoledì “ “ / / “ “ Giovedì “ “ / / “ “ Venerdì “ “ / / “ “ “ “ / / “ “ Sabato / / 7.00 - 10.00 Domenica 7.00 - 10.00 solo scarico solo scarico

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 9.30 / 6.30 - 9.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Chiusura: Domenica e Festivi

UFFICI E SERVIZI

Direzione del Mercato: tel. 085-97734210 -97734211 - fax: 97734215 Amministrazione: Di Gravio Patrizio tel. 085-97734210 Ufficio Mercato – statistica e rilevazione prezzi (Dott. Di Felice Raffaello): tel. 085-97734209 Gurdiania Centro Ingressi: tel. 085 - Coop. “Aterno” e “Azzurra” servizio facchinaggio: tel. 085-97734224/5 - fax. 085-97734226 Soc.Coop. “ValPescara” - servizio facchinaggio: tel. 085-97734243 Agros Associazione Grossisti: tel. 085-97734279 Autotrasporti Campanella: tel. 08597734217 Autotrasporti Carota: tel.059734216 Autotrasporti Domizio Antonio & C snc: tel. 085-97734218 Autotrasporti Pompa: tel. 348 4037175 Centrale frigorifera: 085-97734214 Bar: tel. 085-97734280 Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

ADRIATICA FUNGHI s.r.l.

085-97734269

085-97734270

A.G.E. FRUTTA s.n.c. ananas-banane- esotica

085-97734284

085-97734285

L’AGRUMARIA s.r.l.

085-97734251

085-97734252

D.P. GALASSO s.r.l.

085-97734253

085-97734254

DI RITO S.r.l.

085-97734257

085-97734258

20-21-22

DELLE FAVE & BARBIERI s.n.c.

085-97734271

085-97734272

DE VINCENTIS FABRIZIO

085-97734275

085-97734276

1-35

ORTOFRUTTA

Sito / email

Ortofrutta Palestini srl via N. Adriatica, 55 - 64026 Cologna Spiaggia (TE) Tel. 085 8937018 · Fax 085 8938004 Mercato coperto in via G. Bona - 64100 Teramo Tel. 329 6717634

L’Agrumaria srl

Il viver sano ha un gusto.

S.S. 602 - 65010 Villanova di Cepagatti (PE) c/o Stand n.16 del Centro Agroalimentare di Pescara Tel. 085 97734251 · Fax 085 97734252

www.ortofruttapalestini.it 302

N.째 posteggio

Tel.

Fax.

DOLCEFRUTTA s.r.l. ortofrutta dalla Campania

085-97734255

085-97734256

5-6

F.LLI FARCHIONE s.a.s.

085-97734231

085-97734232

FERFRUTTA S.R.L. ananas-banane- esotica F.LLI PIATTELLI s.n.c. ortofrutta locale

085-97734289

085-97734288

10-11

085-97734267

085-97734268

Golden Fruit

085-97734263

085-97734264

ORTOFRUTTA DI FONSO s.r.l.

085-97734239

085-97734240

25-26

ORTOFRUTTA FERRANTE s.r.l.

085-97734249

085-97734250

13-14-15

ORTOFRUTTA STICCA s.r.l.

085-97734273

085-97734274

Quaerity S.A.F.A s.r.l.

085-97734247

085-97734248

085-97734277

085-97734278

SMARRELLI ANTONIO

085-97734265

085-97734266

27-28

STICCA RAFFAELE & Figli s.r.l.

085-97734233

085-97734234

3-4

S.T.R. s.a.s. Santucci di G.C.

085-97734259

085-97734260

Sito / email

ABRUZZO

Grossisti con posteggio in mercato

303

ABRUZZO

Gestione Mercato Ortofrutticolo all’ Ingrosso Centro AgroAlimentare “La Valle della Pescara” Cepagatti (PE)

Il Mercato: 20 concessionari, 300 produttori, 1.500 utenze giornaliere, 1.197.600 quintali introdotti nel 2009 Presidente del consiglio di amm.ne: Dott. Piero Galasso Vicepresidenti: Roberto Paolini e Gianmichele Ferrante Via Nazionale S.S. km. 51+335= 65012 Cepagatti (PE) - Tel. 085.97734211

304

ABRUZZO

ITTICO

PESCARA Lungofiume Nord Raffaele Paolucci - cap 65121 - pref. tel. 085 - Sito internet: http://www.e-fish.pescara.it E-mail: mastroluca.antonio@comune.pescara.it - Costruito nell’anno 1950/1997 Superficie totale: mq 9000 - Proprietà e Gestione: Comune di Pescara Principali prodotti trattati: Commercializzazione prodotti ittici flottiglia locale Assessore ai Mercati: Riccardo Padovano - Direttore del Mercato: Dott. Antonio Mastroluca Presidente Produttori Coop. B. Sciarra: Giuseppe Gasparroni

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 15.30 / 15.30 5.00 “ “ 5.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / / / / / / / / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 085 42.835.27/42.834.59 • Bar • Sportello Bancario CA.RI.PE (Cassa Mercato): tel. 085 42.213.01 • Servizio facchinaggio: Soc. Coop. Nuovo Progresso a r.l. Grossisti con posteggio in mercato

• 60 box con celle frigorifere • Coop. B. Sciarra: tel. 085 29.11.17 • Catena del freddo • 1 Serbatoio d’acqua • Vigili Urbani: tel. 085 42.835.14 • 2 nastri trasportatori

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Ciroli Giancarlo & C. snc COVALPA Patate - Carote - Prodotti del Fucino

085 97.734.284

Di Giorgio Pesca srl

085 42.161.93

Estrella srl

085 97.734.286

Fratelli D’Agostino srl

085 20.561.50

Maravalle Simone

085 44.614.40

085 44.639.85

Nuova La Selva Pesca srl

085 43.220.89

085 43.162.72

Paluzzi Quinto

085 50.143

085 50.045

Funghi - Frutta secca - Ortaggi - Frutta

085 42.270.09 30 - 32

www.maravalle.com

305

ABRUZZO

ITTICO

TERMOLI Piazza dei pescatori - cap 86039 - pref. tel. 0875 - Costruito nell’anno 1949/1994 - Superficie totale: mq 750 Proprietà e Gestione: Comune di Termoli Dirigente Settore Attività Produttive: Dott. Armando Marinozzi Responsabile Direzione Mercato: Sig. Basso Marinucci

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 23.00 / 23.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / /

• Direzione del Mercato: tel. 0875 71.23.50 • Sistemi di imballaggio • Parcheggi • 50 Pianali • Società di servizi Armatori di Termoli: tel. 0875 70.58.50 • Società Cooperativa Motopesca: tel. 0875 70.58.50 - fax 0875 85.83.53

Chiusura: Domenica Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Itti Lago srl Ittica Marini srl Lanzone Francesco

ITTICO

VASTO Via Punta Penna, Zona Portuale - cap 66054 - pref. tel. 0873 - Costruito nell’anno 1975/1997 Superficie totale: mq 1050 - Proprietà e Gestione: Comune di Vasto Assessore alle Attività Produttive: Lina marchesani - Dirigente: Domenico Smerilli ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 5.00 - 9.00 / 5.00 - 9.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

/ 5.00 - 9.00 “ “ “ “ “ “ /

/ / / / / /

/ 5.00 - 9.00 “ “ “ “ “ “ /

Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0873 31.03.38 - fax 0873 30.94.38 • 1 Cella frigorifera a +4°C • Parcheggi (30 posti) 306

• 17 box • Catena del freddo • Fornitura ghiaccio • 2 Serbatoi d’acqua

/ / / / / /

CAMPANIA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

CAMPANIA AVERSA BOSCOTRECASE CAPACCIO CASTELLAMMARE DI STABIA ERCOLANO GIUGLIANO IN CAMPANIA MADDALONI

MARANO DI NAPOLI NAPOLI PAGANI - NOCERA INFERIORE PIANO DI SORRENTO POZZUOLI S.ANASTASIA S. EGIDIO DEL MONTE ALBINO

SALERNO SAN MARZANO SUL SARNO SAN VALENTINO TORIO SARNO TORRE ANNUNZIATA TORRE DEL GRECO

CAMPANIA

Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA N. 15 del 9 aprile 1975

- n. 6 rappresentanti dei lavoratori, designati dai Sindacati a carattere nazionale esistenti nella regione; - n. 2 rappresentanti della cooperazione, designati dalle ass ciazioni di categoria a carattere nazionale esistenti nella regione; - n. 2 rappresentanti di Istituti di Credito, dedignati dalla Giunta regionale. La Commissione è nominata con decreto del Presidente della Giunta regionale. La Commissione dura in carica 5 anni e i suoi componenti possono essere confermati. La Commissione, oltre ad esercitare i compiti della presente legge, deve esprimere pareri non vincolanti su questioni riguardanti i mercati all’ ingrosso, che l’ amministrazione regionale o gli Enti pubblici interessati ritengono di sottoporre al suo esame.

ARTICOLO 1

ARTICOLO 6

Definizione di mercato Sono da considerarsi mercati all’ ingrosso: a) dei prodotti agricoli - alimentari, dei prodotti floricoli, delle bpiante ornamentali, delle sementi, dei prodotti degli allevamenti, delle carni, dei prodotti della pesca; b) di altri prodotti di largo e generale consumo, a tutti gli effetti di legge, e come tali soggetti alle norme della presente legge, le aree attrezzate che abbiano i requisiti previsti dal Regolamento - tipo di cui al successivo art. 6.

Regolamento - tipo Il Consiglio regionale, su proposta della Giunta regionale, sentita la Commissione di cui all’ art. 5, emana il regolamento - tipo, distinto per settori merceologici e tipologia funzionale, al quale debbono uniformarsi i regolamenti di ciascun mercato. Il regolamento - tipo stabilisce le norme relative: 1) ai requisiti minimi perchè un’ area attrezzata sia considerata mercato all’ ingrosso ai sensi dell’ art. 1 della presente legge, distintamente per specializzazione merceologica e per tipologia funzionale; 2) all’ organizzazione dei servizi di facchinaggio e di sosta, nonchè alla conservazione delle merci; 3) alle modalità per la concessione in uso dei magazzini, dei posteggi e delle altre attrezzature e impianti di mercato; 4) alla percentuale massima delle provvigioni che possono essere corrisposte ai commissionari ed ai mandatari, nei mercati di cui all’ articolo 1 lettera A); 5) alla misura della cauzione da versare dai commissionari e dai mandatari nei mercati di cui all’ art. 1 lett. A); 6) alle modalità per la rilevazione dei prezzi e la compilazione delle statistiche; 7) all’ igiene interna del mercato ed all’ utilizzazione dei residui; 8) alla vigilanza igienico - sanitaria ed al controllo sulla specie e categoria delle merci introdotte, per i mercati dei prodotti di cui all’ art. 1, lettera A); 9) ai compiti specifici ed ai requisiti necessari per la nomina dei direttori di mercato, ferma restando la competenza dell’ Ente gestore per l’ assunzione; 10) all’ orario di funzionamento del mercato che dovrà essere unico, distintamente per specializzazione merceologica e per tipologia funzionale, per l’ intero territorio della regione; 11) alle sanzioni disciplinari e amministrative; 12) alle modalità di accertamento dei requisiti di cui al n. 1, ai fini della presente legge; 13) ad ogni altra materia attinente alla disciplina, al funzionamento e alla gestione del mercato con la più ampia partecipazione dei soggetti interessati.

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 13 DEL 1-04-1975 REGIONE CAMPANIA “Disciplina dei mercati all’ ingrosso”.

ARTICOLO 2 Piano di sviluppo dei mercati all’ ingrosso La Regione Campania adotta, entro due anni dall’ entrata in vigore della presente legge, un piano di sviluppo dei mercati all’ ingrosso, che si articolerà nelle seguenti fasi: a) rilevazione dei mercati all’ ingrosso distinti per specializzazione merceologica e per caratterizzazione funzionale, operanti nel territorio regionale e nelle relative aree di influenza; b) individuazione delle localizzazioni di massima per l’ insediamento di nuovi mercati all’ ingrosso, distintamente per tipologia funzionale e per specializzazione merceologica; c) indicazione per i diversi tipi di mercato delle superfici minime e delle attrezzature minime occorrenti; d) individuazione del fabbisogno di attrezzature di mercato occorrenti nella Regione per una razionale ed efficiente commercializzazione all’ ingrosso. ARTICOLO 3 Istituzione e gestione dei mercati L’ iniziativa per l’ istituzione dei mercati all’ ingrosso dei prodotti indicati all’ art. 1 può essere presa: a) dagli Enti pubblici e loro consorzi; b) da Consorzi o Società costituiti fra Enti pubblici ed operatori economici nei settori della produzione, del commercio e della lavorazione dei prodotti stessi, riuniti in associazioni. I mercati, compresi quelli già istituiti all’ entrata in vigore della presente legge, sono gestiti dagli Enti di cui ai punti A) e B) del comma precedente. L’ Ente gestore del mercato stabilisce il numero dei punti di vendita, tenendo conto della capacità degli impianti, delle attrezzature e delle dimensioni necessarie a garantire lo sviluppo di una congrua attività commerciale. I proventi della gestione non possono essere superiori alle spese necessarie al funzionamento del mercato e dei relativi servizi, e all’ ammortamento e miglioramento dei relativi impianti. ARTICOLO 4 Autorizzazione per l’ istituzione dei mercati all’ ingrosso La istituzione, l’ ampliamento e gli ammodernamenti che comportino l’ utilizzazione di nuove superfici di mercati all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1 della presente legge regionale sono sottoposti ad autorizzazione. L’ autorizzazione è concessa dalla Giunta Regionale, sentita la Commissione regionale di cui al successivo articolo 5, nel rispetto delle norme del piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso. I progetti tecnici relativi all’ impianto o all’ ampliamento dei mercati all’ ingrosso sono approvati con decreto del Presidente della Giunta Regionale, sentita la Commissione di cui all’ art. 5. L’ approvazione dei progetti equivale a dichiarazioni di pubblica utilità ed indifferibilità ed urgenza delle opere, ai fini delle espropriazioni ai termini della legge 22 ottobre 1971, n. 865 e successive modificazioni ed integrazioni, e tiene luogo di qualunque altra approvazione ed autorizzazione o licenza prevista da disposizioni legislative o regolamentari. Il Presidente della Giunta Regionale ordina la chiusura dei mercati all’ ingrosso che operino senza la prescritta autorizzazione. ARTICOLO 5 Commissione Regionale E’ costituita presso la Regione una Commissione presieduta dal Presidente della Giunta Regionale o da un suo delegato composta da: - gli Assessori al Commercio, alla Sanità , all’ Agricoltura e all’ Urbanistica, o loro delegati; - n. 1 rappresentante per ciascun Comune capoluogo di provincia; - n. 3 rappresentanti delle Camere di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura, designati dall’ Unione regionale delle Camere di Commercio; - n. 1 medico provinciale, designato dalla Giunta regionale; - n. 1 veterinario provinciale, designato dalla Giunta regionale; - n. 6 rappresentanti delle categorie agricole, designati dalle associazioni di categoria a carattere nazionale esistenti nella regione; - n. 4 rappresentanti delle categorie commerciali, designati dalle associazioni di categoria a carattere nazionale esistenti nella regione; - n. 4 rappresentanti dell’ industria di trasformazione, designati dalle associazioni di categoria a carattere nazionale esistenti nella regione;

308

ARTICOLO 7 I regolamenti dei mercati all’ ingrosso sono adottati dagli Enti che li hanno istituiti, ed approvati dalla Giunta regionale, sentita la Commissione di cui all’ art. 5. Le tariffe dei servizi di mercato sono approvate dal Comitato Provinciale Prezzi, su proposta dell’ ente gestore, sentita la Commissione di cui all’ art. 5. I regolamenti dei mercati all’ ingrosso non possono impedire il ritiro delle merci, nè imporre per esso il pagamento di alcun diritto. Il ritiro può essere vietato solo per esigenze igienico - sanitarie. Nei mercati all’ ingrosso non può essere imposto o esatto da chicchesia alcun pagamento che non sia il corrispettivo di prestazioni effettivamente rese. I regolamenti dei mercati all’ ingrosso non possono recare norme che ostacolino l’ afflusso, la conservazione, l’ offerta e la riduzione del costo di distribuzione dei prodotti. L’ esercizio del commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1 della presente legge, fuori del mercato, si svolge con il rispetto di tutte le norme del regolamento relativo al mercato all’ ingrosso locale, che non attengano al funzionamento interno di esso. Se il commercio di cui al precedente comma si svolge in Comuni nei quali non esiste il relativo mercato all’ ingrosso, l’ autorità comunale disciplina, entro un anno dalla entrata in vigore del regolamento - tipo, tali attività commerciali, tenendo conto delle disposizioni contenute nel regolamento - tipo relativo al mercato all’ ingrosso dei rispettivi prodotti. Trascorso inutilmente il tempo di cui al comma precedente, al commercio all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ articolo 1 si applicano le norme del regolamento - tipo relativo al mercato all’ ingrosso dei rispettivi prodotti, che non attengono al funzionamento interno di esso. ARTICOLO 8 Vigilanza La vigilanza sui mercati all’ ingrosso è svolta dalla Giunta regionale tramite l’ Assessore al Commercio, in collaborazione con la Commissione di cui all’ art. 5 e con le autorità comunali. Detta vigilanza si esplica anche nelle ipotesi di cui agli ultimi tre commi dell’ art. 7. ARTICOLO 9 Commissario regionale Nei casi di inefficienza o irregolarità del mercato, la Giunta regionale, sentita la Commissione di cui all’ articolo 5, nomina un Commissario regionale perchè rimuova le irregolarità o ridia efficienza al mercato. Quando risulti che il servizio non risponda alle esigenze del mercato, il Commissario propone i provvedimenti opportuni, con apposita relazione che viene comunicata, per le deduzioni, agli Enti interessati. La relazione è trasmessa alla Giunta regionale con le osservazioni degli Enti interessati e della Commissione di cui all’ art. 5. La Giunta regionale prescrive i provvedimenti da adottare per l’ adeguamento del servizio alle necessità e per il buon funzionamento del mercato. Se al termine stabilito dalla Giunta regionale non siano adottati i provvedimenti prescritti, la Giunta regionale pronuncia la revoca della

ARTICOLO 10 Cassa di mercato Nei mercati può essere istituita una cassa per il servizio di tesoreria e per le operazioni bancarie degli operatori di mercato. La gestione della cassa è affidata ad un’ azienda di credito abilitata per legge, mediante convenzione approvata dalla Giunta regionale. ARTICOLO 11

per il funzionamento della Commissione regionale consultiva “; - per gli anni successivi, con i corrispondenti stanziamenti nel medesimo stato di previsione. ARTICOLO 16 La disponibilità del bilancio della Regione, destinata al finanziamento degli oneri derivanti dalla presente legge, verrà , ai sensi della Legge 27 febbraio 1955, n. 64, utilizzata per la copertura degli oneri medesimi nell’ esercizio finanziario 1974. Agli effetti di cui sopra, ferma restando l’ attribuzione della predetta disponibilità per l’ esercizio 1974, la competenza della spesa viene posta a carico dell’ esercizio 1975.

Disciplina degli operatori nei mercati all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ articolo

ARTICOLO 17

1 lettera A) I produttori singoli od associati possono vendere soltanto prodotti di produzione propria o dei soci, e agli stessi deve essere riservato un adeguato numero di punti di vendita. I commercianti grossisti possono effettuare vendita anche per conto terzi, ove specificatamente incaricati dal proprietario della merce, purchè iscritti nell’ albo dei commissionari. I commissionari con posteggio in mercato possono effettuare vendite per conto proprio, solo se iscritti nell’ albo dei commercianti. E’ vietato ai commercianti e ai commissionari ammessi ad operare nel mercato di vendere derrate in loro possesso e presenti sul mercato ad altri commercianti all’ ingrosso o commissionari di mercato per la rivendita all’ interno dello stesso: i relativi contratti sono nulli. I commissionari, i mandatari e gli astatari non possono esercitare per conto proprio, sia nel mercato che fuori mercato, il commercio dei prodotti oggetto dell’ attività del mercato nel quale operano, nè svolgere il commercio suddetto per interposta persona. I commissionari e mandatari debbono tenere a disposizione della direzione del mercato tutti gli atti e i documenti relativi alle transazioni effettuate per conto dei loro committenti o mandanti. In ogni mercato l’ Ente gestore può organizzare un servizio per le vendite per conto terzi dei prodotti di cui all’ art. 1 lettera A). Dette vendite possono svolgersi sia mediante aste pubbliche, sia per trattativa privata.

Ambito di applicazione della legge Cessa di avere applicazione nel territorio della Regione ogni disposizione contraria o incompatibile con la presente legge. La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo, a chiunque spetti, di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Campania.

CAMPANIA

gestione. Le funzioni del Commissario non possono durare oltre il termine perentorio di un anno.

ARTICOLO 12 Commercializzazione dei prodotti Per la qualificazione, la calibrazione, le tolleranze, l’ imballaggio e la presentazione dei prodotti di cui all’ articolo 1 lettera A), si applicano le norme vigenti. Il direttore del mercato ha la facoltà di vietare la vendita di quelle parti o colli di prodotti non classificati secondo le norme in vigore, oppure di consentirla, qualora i prodotti stessi vengano adeguatamente riclassificati. Dell’ esatta osservanza delle norme riguardanti la qualificazione e il confezionamento dei prodotti posti in vendita è in ogni caso responsabile il detentore dei prodotti stessi. ARTICOLO 13 Fondo regionale Al fine di potenziare e migliorare il servizio dei mercati all’ ingrosso dei prodotti di cui all’ art. 1, nel quadro di attuazione del piano regionale di cui all’ art. 2, è istituito un fondo regionale per la concessione, nei limiti dello stanziamento di bilancio, di contributi per: a) la realizzazione di opere destinate a: - installazione, potenziamento, completamento degli impianti, per la selezione, la conservazione, la lavorazione e la commercializzazione dei prodotti; - ampliamento dei posteggi di mercato; - miglioramento dei servizi igienico - sanitari; b) l’ acquisto di attrezzature necessarie agli impianti di selezione, conservazione, lavorazione e commercializzazione dei prodotti; c) l’ acquisto di mezzi di trasporto di uso interno. I contributi sono concessi nella misura massima del 40% della spesa necessaria alla realizzazione delle iniziative. I contributi sono concessi dalla Giunta Regionale, sentita la Commissione di cui all’ art. 5. Le domande per le concessioni dei contributi sono presentate nei termini e con le modalità stabilite dalla Giunta Regionale, sentita la Commissione di cui all’ art. 5. ARTICOLO 14 Copertura finanziaria Per la concessione dei contributi di cui al precedente art. 13 è autorizzata, nel quadriennio 1975- 1978, la spesa complessiva di lire 2 miliardi 200 milioni alla copertura della quale si provvede: - per l’ anno 1975 per lire 550 milioni con la istituzione del Titolo II - Sezione IX Categoria X dello stato di previsione della spesa del Capitolo 2915: “Contributi nelle spese per l’ istituzione, l’ ammodernamento e la ristrutturazione dei mercati all’ ingrosso, attraverso opere di installazione, potenziamento e completamento di impianti ed attrezzature per la selezione, conservazione, lavorazione e commercializzazione dei prodotti, nonchè acquisto di mezzi di trasporto di uso interno “ mediante riduzione di pari importo del fondo globale di cui al successivo capitolo 3352; - per gli anni dal 1976 al 1978 per lire 550 milioni per ogni anno di riferimento con i corrispondenti stanziamenti dello stesso stato di previsione. Le somme di cui al presente articolo, non impegnate nell’ esercizio, possono essere utilizzate in quelli successivi, ai termini dell’ art. 36 del Regio Decreto 18 novembre 1923, n. 2440 e successive modificazioni. ARTICOLO 15 Agli oneri derivanti dall’ attuazione delle disposizioni di cui agli artt. 2 e 5 della presente legge si provvede: - per l’ anno 1975, con il fondo di cui al Capitolo 1216 dello stato di previsione della spesa: “ Interventi per la migliore organizzazione di mercati operanti nella Regione, compresi gli oneri per la elaborazione di un piano di sviluppo e

309

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

AVERSA

Viale Europa - cap 81031 - pref. tel. 081 - Sito internet: http://www.comune.aversa.ce.it E-mail: info@comune.aversa.ce.it - Costruito nell’anno 1963 - Superficie totale: mq 19500 Proprietà e Gestione: Comune di Aversa Assessore alle Attività Produttive: Dott. Vincenzo Sagliocco ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.45 - 11.30 / 4.45 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 10.30 - 11.30 / 10.30 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 50.491.46 fax 081 50.491.49 • Vigili Urbani: tel. 081 50.492.19 - fax 081 50.491.16 • Celle frigorifere (20) • Bar Palmieri: tel. 081 50.371.88 • Bar Farinaro: tel. 081 81.125.10 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Andreozzi snc di Andreozzi Paolo & C. Barbato-Raimondo snc di Barbato Giorgio e C.

081 89.070.82

Carpiniello Eugenio

081 81.129.59

Commercio Prodotti Ortofrutticoli srl di Zito Assunta

081 81.119.79

D’Aniello Francesco

081 89.025.37

D’Aniello Pasquale

081 50.317.27

D’Aniello Raffaele & F.lli snc

081 50.321.62

De Rosa Antonio & C. snc

081 50.464.70

De Rosa Narciso

081 50.382.60

Della Vecchia Giuseppe snc

081 50.378.38

Della Vecchia Mario

081 50.378.38

Della Volpe Salvatore

338 19.18.413

337 90.48.02

Di Santo Tommaso

310

F.I.B.E.T.A. snc di Fiorillo Belluomo Taglialatela Fabifrutta sas di Lama Elena& C.

0823 84.60.15

Fabozzo Antonio

329 35.11.695

081 89.032.14

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Tel.

Fabozzo Giovanni

389 80.08.413

Fabozzo Saverio

338 84.32.87.47

Fertilfrutta sas di Percuoco Domenico & C. Fruttitalia snc di Luise Grazia & C.

081 50.280.77

Grassia Generoso

081 61.424.18

Italfrutta srl

338 92.98.319

Italfrutta 91 sas di Della Volpe Raffaele & C. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ortofrutticola sas di Tirozzi Tommaso & C. La Commissionaria

333 74.22.140

Fax.

N.Â° posteggio

Sito / email

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

081 81.116.58

338 26.77.274

Ortofrutticola snc di Palmieri Giovanni & C.

La Giovanna snc di Baimonte Salvatore La Nuovissima Aversana Frutta snc di Pomponio Salvatore & C. Lagustafrutta 90 sas di Angustura Francesco & C. Magap snc di Lama Nicola e Fasciolo Bernardina

081 89.02.53 081 89.034.29 338 35.504.18 360 52.13.86 081 50.325.91

Magazzini Frigoriferi Pezone sas di Pezone Francesco & C.

081 81.470.30

Margarita Domenico & C. snc

081 81.540.88

Margerita Salvatore

335 53.19.881

Marino Vincenzo

081 81.441.58

Marino Vincenzo (omonimo) nato il 10/05/72

339 3315541

nato il 30/08/62

Molitierno Fulvio Mondial Frutta snc di Lama Pasquale & C. Ortofrutta Aversana di Di Grazia Ciro & C. snc Ortofrutticola Normanna snc di Luigi De Biase & C.

081 50.372.90

Pagliuca Giovanni

081 50.317.21

Palmieri Anna

081 89.069.37

Pollini Francesco

081 89.022.64

Pollini Maurizio

081 89.022.64

Pollini Maurizio (omonimo)

330 87.62.18

368 34.68.234 340 48.47.389

nato il 4/09/56

Prodotti ortofrutticoli

F.lli Cantone snc di Cantone Luigi & C.

335 84.49.19

Puca snc di Puca Angelica & C.

339 64.88.511

Raimondo Carmine

368 33.62.548

Riccardo Ciro

338 8903135

Soc. Prodotti Ortofrutticoli

339 17.99.670

Tir Frutta snc di Capasso Biagio & C.

081 50.461.00

Fratelli Lama snc di Lama Giovanni e Domenico

Turco Angelo Virgilio Raffaele

347 70.07.543

311

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

BOSCOTRECASE Via Nazionale - cap 80042 - pref. tel. 081 - E-mail: polizia.urbana@comune.boscotrecase.na.it Costruito nell’anno 1972 - Superficie totale: mq 5000 - Proprietà e Gestione: Comune di Boscotrecase Principali prodotti trattati: Agrumi, noci, nocciole, fagiolini, piselli, fave, pomodori, uve, prugne ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 17.30 / 6.00 - 17.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Municipio: tel. 081 53.738.38 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Cavallaro Pasquale

Cooperativa Agricola

Ilardi Lorenzo

Soc. Agricola Vesuviana dei Fratelli Di Palma

Vanzillo Alfonso

di Donna Nunzio & C. sas

Ortofrutticola Campania a r.l. di Ilardi Raffaele & C. sas

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

CAPACCIO

Viale della Repubblica (ex Via E. Codiglione) - cap 84040 - Sito internet: www.mercatopaestum.it E-mail: info@mercatopaestum.it - Costruito nell’anno 1970 - Superficie Totale: mq. 28.000 Proprietà: Demanio - Gestione: Consorzio Ortofrutticolo di Paestum scarl Presidente dell’Ente Gestore: Vittorio Merola - Direttore del Mercato (ad interim): Vittorio Merola DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI)

312

2006

2007

2008

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

300.000 10.000 110.000 710.000

290.000 10.000 100.000 690.000

250.000 10.000 100.000 600.000

TOTALI

1.130.000

1.090.000

960.000

2009

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 13.00 - 14.00 / 13.00 - 14.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / / 17.00 - 18.00 / 17.00 - 18.00 Sabato Chiusura: Domenica

CAMPANIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 10.00 - 14.00 / 10.00 - 14.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / / 14.00 - 19.00 / 14.00 - 19.00 Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0828 72.45.90 • Vigili Urbani • Servizio di facchinaggio: Cooperative di Servizi • Parcheggi interni • Bar Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Alfano e Campitiello

0828 72.43.72

24/bis

Bamonte srl

0828 72.56.28

Cicalese Francesco

0828 72.53.68

Rar Group di Ricco Luigi & C.

0828 72.30.36

Eden Frutta

0828 78.48.79

Eurofrutta 98 srl

0828 72.55.96

Formisano Antonio

0828 72.54.21

De Vivo srl

0828 72.52.22

Iannone Roberto & C. sas

0828 72.54.65

Infruit srl

0828 72.53.73

Jolli srl

0828 72.44.17

Mancone Carmine

0828 72.52.33

Mediterranea Frutta srl

0828 72.51.14

Mel Frutta srl

0828 72.47.32

Merola Alessandro & C. snc

0828 72.51.52

Odierna Sebastiano

0828 72.45.94

19 - 23

Ortofrutta Desiderio

0828 72.37.42

Ortopaestum

0828 72.46.02

Passaro e Pisaniello snc

0828 72.50.79

Perillo Natale

0828 72.47.28

Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori

Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Patate - Piselli

di Giarletta & Aufiero snc (Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori) Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori

Sito / email

Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Lattughe - Peperoni - Pomodori

Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori Mele - Pere - Pesche - Meloni - Lattughe - Peperoni

Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori

Actinidia (Kiwi) - Ananas - Banane - Frutta esotica varia - Ciliege - Uve Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori

Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori

di Serrone Vincenzo (Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori) Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori Carciofi - Cavolfiori - Insalate - Melanzane - Peperoni - Pomodori

313

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

CASTELLAMARE DI STABIA Via Foscolo - cap 80053 - pref. tel. 081 - Costruito nell’anno 1928 - Superficie totale: mq 6050 Proprietà e Gestione: Comune di Castellammare di Stabia Assessore alle Attività Produttive: Maurizio Apuzzo - Dirigente: Arch. Lea Quintavalle Direttore del Mercato: Dott. Francesco Russo ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 10.00 17.00 - 20.00 4.00 - 10.00 18.00 - 21.00 Martedì 3.40 - 10.15 “ “ 3.40 - 10.15 “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 10.15 9.00 10.15 / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 081 39.006.23 • Direzione di Settore: tel. 081 39.005.35 - fax 081 39.006.53/39.005.36 • Vigili Urbani: tel. 081 39.003.01/2 • Celle frigorifere:16 • Magazzini: 25 • BarTabacchi: tel. 081 87.133.27 • BarPizzeria: tel. 081 87.095.18 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Bartoli Elia

Cascone Aniello

Cascone Carmine

081 87.127.84

Cascone Giovanni

081 87.016.05

D’Auria Nicola

D’Averio Antonio

081 87.230.81

F.lli Cascone sas

081 87.135.43

F.lli Cesarano

Ferrara Marisa

Gianna Concetta

Iaccarino Francesco sas

Iaccarino Salvatore sas

Langellotti Alfonso sas

081 87.247.90

Langellotti Carmine

081 87.130.37

Figlia Parisi Carmela

314

Fax.

Sito / email

Langellotti Carmine sas

Tel.

Fax.

N.° posteggio

081 87.130.37

Longobardi Vito sas

Montagnaro Ferdinando

Montagnaro Salvatore sas

081 87.248.93

Orazzo Carlo

Orazzo Vincenzo

Somma Aniello sas

Sorrentino Assunta

Sito / email

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

FLOROVIVAISTICO

ERCOLANO Via Sacerdote Benedetto Cozzolino - cap 80056 - pref. tel. 081 Sito internet: http://www.mercatofiori.com/ita/masaniello.html - E-mail: info@mercatofiori.com Costruito nell’anno1980 - Gestione: Cooperativa Masaniello Assessore alle Attività Produttive: Enrico D’Agostino - Presidente dell’Ente Gestore: Natale Di Gennaro Direttore del Mercato: Ferdinando De Notaristefani ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 18.30 - 21.00 / 18.30 - 21.00 Martedì 4.30 - 7.30 “ “ 4.30 - 7.30 “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Domenica “ Chiusura: Festivi

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / Sabato / / / / / * 8.00 - 8.30 / Domenica * 8.00 - 8.30 Chiusura: Lunedì, Sabato e Domenica*

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 7322950 - fax 081 7394401

315

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

GIUGLIANO IN CAMPANIA Via S. Maria a Cubito, 21 - cap 80014 - pref. tel. 081 - Sito internet: http://web.tiscali.it/mog E-mail: domenicoporcaro@virgilio.it - Costruito nell’anno 1990 - Superficie totale: mq 200000 Proprietà: Comune di Giugliano in Campania - Gestione: Co. Mer. Frutta Giugliano Soc. Consortile Srl Principali prodotti trattati: Fragole, ciliege, pesche, prugne, albicocche, mela annurca Assessore all’ Agricoltura e Mercato Ortofrutticolo: Luciano Pennacchio Presidente dell’Ente Gestore: Vincenzo Russo DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

830.000

650.000

120.000

80.000

TOTALI

950.000

730.000

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / 8.00 - 11.00 12.00 - 20.00 Martedì / / “ “ “ “ Mercoledì / / “ “ “ “ Giovedì / / “ “ “ “ Venerdì / / “ “ “ “ Sabato / / / 15.00 -20.00 * / / 09.00 - 12.00 12.00 - 21.00 Domenica Chiusura: Sabato e prefestivi. * Giugno, Luglio, Agosto aperto soltanto dal 1/03 al 30/11

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / / / / / / / / / / / / / / / / 13.00 - 19.00 / / / / / / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 81.822.49 fax 081 89.544.44 • Custode: tel. 081 81.861.39 • Vigili Urbani • Bar • Parcheggi interni • 2 Celle frigorifere • 2 Magazzini Grossisti con posteggio in mercato Basile Giuliano

316

Tel.

Fax.

N.° posteggio

081 81.872.40

C.I.M. Ortofrutta sas di Cimmino A.

C. & P. sas

Cante Carmine srl

081 81.872.48

Capuano Giuseppe

081 81.872.35

Caserta Luisa

Sito / email

Ciccarelli Carmine

Tel.

Fax.

N.Â° posteggio

081 81.872.66

Cirillo Sossio sas

Commerciale srl

Coppola Emanuele

081 81.872.45

Coppola Massimo

Credentino Raffaele

081 81.868.33

Dâ&#x20AC;&#x2122;Alterio Vincenzo

081 81.866.12

DA.MA. srl

081 81.862.44

Di Guida snc di A. Di Guida

081 81.843.79

Di Napoli Ferdinando

081 81.873.63

Di Napoli Giovanna

Di Napoli Ortofrutta srl

081 81.872.36

Di Nardo Francesco sas

081 81.846.22

Di Nardo Giovanni

Di Nardo Luigi

081 81.872.74

Europea Frutta sas

Europea Frutta di Ciccarelli Renata

Fresh Fruit Center sas

Granata Giuliano

I.B.R. di Russo Raffaele sas

La Fenice sas di Davide Tuta

081 81.886.00

Maisto Giuliano

081 81.872.68

di Bilotti Concetta

Maisto Giuseppe

Maisto Teresa

081 81.872.39

Mancino Frutta sas

081 81.856.59

Fragole - Pesche - Albicocche - Piselli - Zucchine - Susine

081 50.647.09

Ortofrutticola Credentino 081 81.872.49 di Credentino Francesco & C. sas Ortofrutticola Giuglianese & C. snc di Palma A. e Panico D.

19 4 47

Panico Antonio

Pennacchio Francesco

081 81.818.78

Pennacchio Vincenzo Porcaro Domenico

081 81.818.78 081 81.864.27 081 89.535.75

55 9 - 11

Pesche - Ciliege - Albicocche - Meloni - Fragole - Susine

Porcaro Domenico fu Nicola

Porcaro Gennaro 081 81.868.15 di Giuseppe srl

Porcaro Gennaro fu Nicola

Porcaro Giacomo

081 81.966.26

Sito / email

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

317

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato Rea Carmine

Tel.

Fax.

N.° posteggio

081 81.862.84

Rinaldi Giuseppe

Royal Frutta sas di Di Nardo F. & C.

081 81.872.58

RU.DI. sas di Di Tota Emilia

Russo Vincenzo

081 81.861.29

Sciorio Giovanni

081 81.872.46

Sciorio Raffaele Sepe Luigi

081 81.867.75

Sequino Salvatore

081 81.835.35

Sicilia Gerardo

Sud Frutta sas di Panico

081 81.872.73

VI.SE. e GA.MA. sas

Zinno Antonio

di Gaetano M.

081 81.872.37

Sede operativa: Mercato Ortofrutticolo Giugliano - Stand 9 - 10 Tel. 081.818.64.27 Fax 081.819.66.26 Cell. 338.70.78.176 Uffici: Corso Campano, 131 - 80014 Giugliano in Campania (Na) Tel. 081.8954444 - Cell. 347.622.33.66 - e-mail: domenicoporcaro@virgilio.it 318

Sito / email

SI EFFETTUANO FORNITURE ALL’INGROSSO IN ITALIA E ALL’ESTERO, ANCHE IN IMBALLAGGI PERSONALIZZATI P.IVA 03316481211 - R.Imp 337222/1997

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

MADDALONI Via Cancello, 4 - cap 81024 - pref. tel. 0823 - Costruito nell’anno 1992 - Superficie totale: mq 31437 Proprietà eGestione: Comune di Maddaloni Assessore Attività Produttive: Vincenzo Santangelo

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio dalle 5.30 alle 17.30 dalle 5.30 alle 17.30 dalle 9.00 “ “ dalle 9.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / / / /

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 15.30 - 17.30 / 15.30 - 17.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / /

Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0823 40.25.65 • Custode: tel. 0823 40.64.30 • Vigili Urbani: tel. 0823 40.25.65 • 24 box Grossisti con posteggio in mercato Cerreto Antonio

Tel.

• 21 celle frigorifere • Parcheggi interni (500) • Servizio di facchinaggio • Servizio Ristoro Fax.

N.° posteggio

Sito / email

0823 40.68.40

Cerreto Francesco

Cioffi Andrea & C. sas

Di Nuzzo Angelina

Di Nuzzo Antonio

Eurofrutta

di Bove Antonio& C. sas

Europa Fruit sas 11 di Sergio Francesco &C. Ferraro Francesco

Fruits Point sas

Jaiss Frutta sas

La Clorofilla

La Primavera snc di Desiato Marcellino & C. La Rinascita sas

La Sorgente sas

Maddaloni Frutta

Monteforte Gaetano

Motta Carla

di Monteforte Vincenzo & C. di Merola Michele & C. di Ferraro Michele sas

di Sergio Saverio & C.

di Sergio Francesco & C.

di Senneca Salvatore & C. snc

319

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Omnia Eurofrutta srl

Ortofrutta sas di Cerreto Vincenzo & Figli

Sito / email

Razzano Domenico Spallieri Eugenio

Spallieri Mario

Spalliero Giulio & C. snc

Ventrone Franco

Ventrone Vincenzo

Vigliotti Maria Rosaria

ORTOFRUTTICOLO

MARANO DI NAPOLI Via Unione Sovietica - cap 80016 - pref. tel. 081 - E-mail: franco.taglialatela@libero.it Costruito nell’anno 1960 - Superficie totale: mq 12000 - Proprietà e Gestione: Comune di Marano di Napoli Assessore alle Attività Produttive: Alberto Nasti Responsabile del Mercato: Dott. Francesco Taglialatela ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 11.00 / 4.30 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 9.00 / 8.00 - 9.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Ufficio Attività Produttive del Comune: tel. e fax 081 57.693.75 • Bar

Abbate Francesco

N.° posteggio 3

Amoruso Rocco

Annicelli Biagio

081 74.265.25

Aurora sas di Schiattarella R. & C.

081 58.620.54

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Patate - Carote - Cipolle - Mele - Pesche - Melanzane Mele - Pere - Cachi - Pesche - Albicocche Pesche - Albicocche - Mele - Pere - Cachi Patate - Cipolle - Agli - Mele - Pesche - Uve

Botta Luigi

Caiazzo Nicola

081 57.615.90

Cavallo Alfonso

081 74.286.81

Patate - Mele - Arance - Limoni - Cipolle Patate - Carote - Cipolle - Mele - Pere - Melanzane

320

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

De Rosa Giuseppe e G.

Del Core Giacomo e Giovanni Mele - Pesche - Arance - Funghi - Pere Di Maria Giacomo 081 81.857.42

Dolce Frutta sas

081 58.673.78

Iorio Santolo

081 74.267.96

Izzo Giuseppa ved. Biondi

L’Agricola sas di Laurano Castrese La Fiorente sas

Mele - Pesche - Patate - Cachi - Actinidia (Kiwi) - Pere

081 58.673.78

di Schiano Gaetano (Pesche - Arance - Limoni - Pere - Banane - Frutta esotica varia) Pesche - Mele - Arance

di Liccardo Castrese

081 58.610.81

081 74.208.00

081 74.209.61

Scalia Giovanni

Sicilia snc di Guida Pasquale

081 74.259.45

Mele - Pere - Ciliege - Albicocche

Pere - Mele - Arance - Pesche - Cipolle

081 74.276.62

Simeoli Carlo

Simioli Antonio sas di Simioli A.

Pesche - Albicocche - Mele - Pere - Cachi

Mele - Pere - Uve - Pesche - Ciliege - Patate

Sito / email

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

081 74.254.45

ORTOFRUTTICOLO

NAPOLI

Via Domenico Aulisio, 4 - cap 80143 - pref. tel. 081 - Sito internet: http://www.comune.Napoli.it E-mail: servmercati-dirigente@comune.napoli.it - Costruito nell’anno 1939 - Superficie totale: mq 110000 Proprietà e Gestione: Comune di Napoli - Principali prodotti trattati: Frutta fresca, esotica, agrumi e ortaggi Assessore ai Mercati: Dott. Nicola Oddati - Direttore del Mercato: Dott. Gianfrancesco Tedeschi Presidente Associazione Commissionari: Giuseppe Castaldo - Presidente Confcommercio Assomercati: Dott. Carmine D’Orazio - Presidente Fiapia Cisal: Salvatore Miranda Presidente Coop. Facchini “La Fedelissima”: Luciano Salvatore - UNICO Settore Mercati all’Ingrosso Reg. Campania: Nunzio Vitolo - Presidente Coop. Parcheggiatori “L’Italica”: Arturo D’Alterio Ditta Parcheggio Committenti: Michele Scarici 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

1.303.224

TOTALI

3.873.563

753.625 1.816.714

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2008 2007

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 11.00 / 5.00 - 11.00 / “ “ / “ “ / Martedì “ / “ “ / Mercoledì “ “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 11.30 - 12.30 11.30 - 12.30 / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ / Sabato / Chiusura: Domenica

321

CAMPANIA

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 081 20.14.80/28.77.60 • Associazione Commissionari: tel. 081 26.81.09 • Associazione Commercianti Fiapia - Cisal: tel. 081 59.677.59 • Coop. Facchini “La Fedelissima”: tel. e fax 081 55.487.77/55.366.98 • Coop. Italica Parcheggio Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

A.M.F. Azienda Meridionale

081 28.29.04

107

Alfieri Raffaele Ortofrutticoli

081 26.80.49

109

Alfonso e Angelo Polise srl

081 20.28.96

100

Amyfruit sas

081 28.13.87

123

Annunziata Fruit sas

338 45.78.649

Antonio Astengo snc

081 55.38.247

Autiero Alessandro e C. sas

081 28.59.34

Frutta srl

sas di Vincenzo Castiglia & C.

di Coppola Raimondo

di Annunziata Antonio & C.

Banana Fruit sas

Barretta Luigi

329 61.30.143

116

Busiello Giacomo

di Pecoraro Giovanni

081 55.347.41

Campania Banane sas

Campanofrutta

081 20.08.73

102

Capone Carlo Commissionario

081 26.88.85

112

Carandente Antonio

081 55.432.43

136

Castaldo Giuseppe

081 28.55.68

Castaldo Luigi & C. sas

di Capuano Sosio & C.

Castaldo Antonio Commissionaria Ortofrutticola di Castaldo Giovanni sas

Cella Alfonso

081 26.04.59

CO.IN.OR. sas di Borriello Ciro & C.

126 27

Cofrut sas di Vivenzio Ciro & C.

081 28.37.83

Commissionaria Alessandro sas

081 26.50.91

Commissionaria Cimmino sas

081 89.41.071

Commissionaria Ortofrutticola

Coppola Armando Coppola Matteo

081 28.32.03

121

081 55.417.11

di Festa Pasquale & C.

di Di Nardo Antonio & C.

Festa sas di Festa Vincenzo & C.

322

• Scarici Michele Parcheggio e Autolavaggio • Frigorifero (35 celle - 28500 quintali) • Bar Leonetti Concetta • Rivendita Tabacchi Ganci Maria • Bar Palumbo Roberto • Vendita Sementi e Piantine da Orto • Salumeria Scopino Antonio

Coppola Pasquale & C. sas

127

Cozzuto Enrico & C. sas

081 20.03.68

D’Ambrosio Raffaele

119

Daniele Ciro

081 20.06.37

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Daniele Giovanni (07/08/1945)

081 20.06.37

De Falco Vincenzo & C. sas

081 28.34.26

De Luca Vincenzo

Del Sole di Infante Pasquale sas

081 77.43.513

101

DI.CO.MA. snc

081 77.35.702

118

Di Franco Ferdinando

081 26.76.99

Di Matteo Ferdinando

081 26.45.00

Di Pietro Alfredo

081 28.12.29

Dream Fruit sas

081 28.37.83

Esposito Salvatore

081 20.18.20

di Gennaro Mastrogiovanni & C.

di Galliero Giovanni & C.

Euro Ortofrutta sas di Tempre Fiorinda & C. F.C. Meridionale sas di Capasso Rosa & C. F.lli Improta sas di Improta Giovanni & C. F.lli Ioimo sas di Antonio Ioimo 081 26.80.54 F.lli Rocco sas

74 21

Felice Frutta sas

340 36.88.032

Fior D’Arancio sas

338 54.08.276

di Rocco Fortunato

di Galluccio Felice & C.

103 11 114

Fratelli Spinosa sas

Fruit Point sas di Monteforte Vincenzo & C.

0823 40.59.79

Galiero Giovanni

081 20.12.62

Il Gatto snc di Tammaro L. & C.

081 55.388.25

139

Il Progresso Agricolo sas

081 53.12.232

Iodice Salvatore

081 20.72.26

L’Agricola srl

081 20.15.61

di Spinosa Giovanni & C.

di Veneruso Pasqualino

L’Agro Alimentare Marcellina sas

L’ Ortofrutticola Vollese snc

081 55.45.208

081 26.95.96

081 20.19.31

081 57.68.563

di Ciardullo Raffaele

di Tancredi Mungiello & C.

La Cacciapuoti sas

di Augusto e Crescenzo Cacciapuoti & C.

La California sas di Galluccio Giuseppe & C. La Fiorente sas di Liccardo Castrese & C.

La Giovane sas di Caputo Andrea & C.

La Jolly Frutta sas

081 55.40.150

131

La Napolano sas di Napolano Mario & C.

081 55.43.569

di Basile Giuseppe e Darino Leonardo & C.

La Nuova Frutta srl

111

La Nuova Primizia sas

081 55.35.070

La Nuovissima sas

081 77.41.006

104

di Tempre Antonio & C. (Carciofi - Meloni - Peperoni)

Sito / email

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

323

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato La Partenope Frutta sas

Tel.

N.Â° posteggio

081 26.08.53

106

La Potenza Due sas 081 26.04.29 di Petrone Giuseppe & C. La Primizia sas

134

La Prugna sas

081 55.41.108

130

La Rinascita sas

081 28.48.01

La Romagna srl

081 28.66.05

di Allocca Vincenzo & C.

di Pasquale Borriello & C. di Iorio Giovanni & C.

di Gison Pasquale & C.

La Spagnola snc di Giuliano Pietro & C.

La Visconti

124

Maresca Francesco sas

081 20.04.17

Maresca Gennaro e

081 28.30.42

Maresca Vincenzo & C. sas

081 28.30.42

115

Mario Alfieri fu Vincenzo sas

081 28.67.84

105

Masecchia Ciro

081 20.17.00

Mediterranea Fruits sas di Prinno Luigi & C.

081 20.11.62

Mele Giovanni

081 55.440.62

122

Meridional Frutta srl

339 32.43.129

Mesi Contarino & C. sas

081 26.18.62

Millennium sas

081 20.11.58

117

di Giuseppe Visconti & C. sas

di Maresca Luigi e C. Walter & C. sas

di Di Guida S. e Alfieri M.

di Dâ&#x20AC;&#x2122;Avossa Paolo

Mineo Giovanni & C. sas

Napoli Frutta sas

081 28.25.27

120

Nola Antonio

081 20.14.74

108

Ortofrutta sas

081 26.77.48

128

Ortofrutta Percuoco sas

081 20.11.88

Ortofrutticola Meridionale sas

081 28.69.23

Pamar sas

081 26.02.97

Panico Agostino

081 55.383.43

di Castaldo Giovanni

di Gambocci Antonio & C.

di Buonocore Giuseppe & C. di Rania Giuseppe & C. di Biagio Di Guida

di Marino Antonio & C.

Pascon Fruits srl

132

Primavera sas

081 26.80.64

Romanfrutta sas

081 55.40.303

Romano Carmine & C. snc

081 55.40.303

Romano Raffaele

RU.DI. sas di Russo Giovanni & C.

081 55.443.67

Rusciano Marcello & C. sas

081 26.53.88

Rusciano Raffaele e Figli snc

081 28.37.02

S. Antonio sas Di Trotta Vincenzo San Giuseppe Frutta 081 55.35.053

50 42

di Vivenzio Enrico & C. di Bifulco Felice & C.

di Sarracino D. G. e Di Girolamo D. sas

324

Fax.

Sito / email

San Marco sas

Tel.

Fax.

N.° posteggio

081 57.616.27

Sansone Mario sas di Cozzolino Ciro

Soc. Michele Di Pietro

081 26.96.90

Società F. lli Di Guida

081 20.03.92

Società Giosuè

081 74.01.332

Sole snc

081 55.42.24

135

Solina sas

081 55.35.070

Solina Salvatore sas

335 56.31.023

Solinarancia sas

081 55.34.494

Star Frutta sas Comm.ria

081 26.74.81

The Best Fruit sas

081 26.67.36

Todero Diego

081 26.74.45

113

Trotta Franco

081 73.858.61

125

Varriale Maria

081 28.57.49

Verde Francesco

081 55.39.043

110

di Salvatore Simeoli

di Elio Greco sas

di Di Guida N. snc

di Cecere Salvatore & C. sas

di Carandente A. e De Luca Bossa Salvatore di Solina Leonardo di Stefano

di Solina Placido Comm.ria Prodotti ortofrutticoli di Francesco Solina & C.

Ortofrutt.la di Autiero Vincenzo & C. di Angelo Polise

Sito / email

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

ITTICO

NAPOLI Piazza Duca Degli Abruzzi - cap 80142 - pref. tel. 081 - Sito internet: http://www.comune.Napoli.it E-mail: servmercati-dirigente@comune.napoli.it - Costruito nell’anno 1939/1996 Superficie totale: mq 5000 - Proprietà e Gestione: Comune di Napoli Assessore ai Mercati: Dott. Nicola Oddati - Direttore del Mercato: Dott. Gianfrancesco Tedeschi Responsabile: Dott. Pio Cuomo ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Martedì 4.00 - 8.00 4.00 - 8.00 / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / Sabato “ “ “ “ / / “ “ “ / / Domenica “ Chiusura: Luned=

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Martedì 8.30 - 10.30 / 8.30 - 10.30 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / Sabato “ “ / “ “ / “ / “ “ / Domenica “ Chiusura: Lunedì

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 081 55.386.77 • Box fissi 32 • Fornitura ghiaccio: Gagliotta Giovanni • Parcheggi (50 posti)

• Celle frigorifere • Cestami: Vollaro Franco • Bar Falco: di Esposito Vincenzo 325

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Acquafishing srl

Arinpesca sas

Coopesca sas

Esposito Gelo Import srl

081 28.37.85

Eurofish sas

081 28.69.46

Gruppo Mare sas

Luifo sas

081 20.30.60

Manna Pesca sas

081 20.12.24

Mara Gen sas

Marigliano Antonio

081 20.14.06

Pennino Giovanni

081 55.433.06

SA.TI.DA Fish

Sarin Pesca sas

Sasà Pesca

081 55.349.85

Simeonittica snc di Simeone Ugo

081 20.31.10

Sorian Pesca sas

081 55.41.942

Tecchio Eriberto

081 55.432.15

Testa Domenico

081 66.380.75

Tirrenia Ittica sas

081 55.362.05

di Sarnelli Matteo & C.

V. Pesca di Vollaro Franco & C. sas

Vollaro Enrico

081 28.79.09

BOX ESTERNI Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

Esposito Luigi

9 - 10 - 11

Figliolino Carmela sas

Grossi Francesca e Figli sas

Impamare sas

Imparato Luigi (1978)

Ittica Tirrenia sas

12 - 13

Pignalosa Domenico

Puca Carmine

di Puca Felice e Puca Carmine

326

Tel.

Sito / email

CAMPANIA

FLOROVIVAISTICO

NAPOLI

Piazza Castello - Fossato Maschio Angioino - cap 80125 - pref. tel. 081 Sito internet: http://www.comune.Napoli.it - E-mail: servmercati-dirigente@comune.napoli.it Costruito nell’anno 1939 - Proprietà e Gestione: Comune di Napoli Principali prodotti trattati: Tutti i tipi di fiori recisi e in vaso, piante e articoli affini Assessore ai Mercati: Dott. Nicola Oddati - Direttore del Mercato: Dott. Gianfrancesco Tedeschi Responsabile: Salvatore Marinelli ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 10.00 / 5.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato “ “Chiusura:/ Domenica “ “ /

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 55.208.91 • Box (n° 22 fissi) Grossisti con posteggio in mercato Apollio Tommaso

Tel.

N.° posteggio

Fax.

081 77.613.97

Borriello Gennaro

De Martino Pasquale

081 55.228.67

Euro Fleurs sas

081 55.261.84

16 - 17

Europlants sas

081 55.215.85

10 - 20 A e B

Iavarone Francesco

328 35.19.220

24 - 38

di Nocerino Antonio

di Borriello Salvatore

Iodice Maddalena

Lisita Giacomo

081 77.726.25

Lombardi Plants sas

Mannavita sas

339 57.51.157

Palumbo Antonio

081 74.053.82

Pignalosa Giovanni

081 88.013.75

Pignalosa Pasquale

081 88.013.75

Riccio Lucio

081 29.04.07

Vela Import - Export srl

081 82.686.22

15 - 31

Zazzaro Giovanni

338 65.59.961

di Schettino Carmine

di Vela Vincenzo

Sito / email

327

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

PAGANI - NOCERA INFERIORE Via Mangioni, 1 - cap 84016 - pref. tel. 081 - E-mail: info@mercatoortofrutticolopagani.it Sito internet: www.mercatoortofrutticolopagani.it - Costruito nell’anno 1982 Superficie totale: mq 180000 - Proprietà: Regione Campania Gestione: Consorzio Ortofrutticolo dell’Agro-Nocerino-Sarnese soc. coop. a r.l. Presidente dell’Ente Gestore: Dott. Antonio Guerritore - V. Direttore mercato: Dott. Martino Scoletti Direttore sportello bancario: Dott. Salvatore Tedesco - Presidente C.O.G.M.O.: Paolo Izzo Presidente Coop Nuova Orizzonte Resp. Servizio: Vincenzo Della Mura Presidente Coop. S. Alfonso Resp. Servizio: Sorrentino Ferdinando Presidente CO.SE.ME.: La Femina Pietro - Presidente Coop. Sole Nascente: De Prisco Antonio Presidente Coop. Galileo Resp. Servizio: Petrone Aniello UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 12.00 / 5.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 5.00 - 10.00 / 5.00 - 10.00 / Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Agroexport Srl

081 51.521.81

agroexportsrl@libero.it

Agrofrutta snc

081 91.68.71

agrofrutta86@libero.it

Agrozucca srl

081 91.56.69

40 bis

www.agrozucca.it

Angelpat srl

081 51.552.09

angelpat1@libero.it

Attanasio Alfonso sas

333 76.36.961

Mele - Pere - Pesche - Limoni - Meloni - Finocchi Mele - Pere - Uve - Insalate - Arance - Pesche Mele - Pere - Castagne - Cocomeri - Meloni

B.B.C. srl

081 91.61.92

081 91.72.22

Bella Frutta di Farina F.

081 95.44.62

Casanova Frutta snc

081 95.44.94

Ci Da Frutta Sas

081 91.100.00

CE.DIM. srl

081 91.86.52

Centralfrutta snc

081 91.63.10

Cicalese Frutta srl

081 95.45.26

Commissionaria La Mura snc

081 91.63.62

Coop. Agricola Nocerina a rl

081 95.45.08

Mele - Pere - Carciofi - Insalate - Pomodori - Peperoni Mele - Pere - Uve - Melanzane - Pomodori - Clementine

Sito / email

11 bis

B.A.G.E.V. snc Banane - Mele - Pere - Uve - Carciofi

328

• Direzione del Mercato: tel. 081 51.525.80 fax 081 51.525.77 • Ufficio Informazioni: tel. 081 51.525.80 • Sportello Bancario: MPS 081 51.548.60 /61/62 • Celle frigorifere: 95 • C.O.G.M.O.: tel. e fax 081.91.49.90 • Bar Avino Patrizia: 340 1030971 • Bar D’Amico: cell. 328/2119630 • Parcheggi interni • Servizio Vendita Imballaggi

centralfrutta@tin.it

N.Â° posteggio

Tel.

Fax.

Corag a rl

081 51.550.34

081 51.569.06

15 bis

Cuomo Francesco & Figli srl

081 95.45.41

Pesche - Mele - Pere - Fragole - Frutta esotica varia - Pomodori Mele - Pere - Castagne - Uve - Peperoni - Melanzane

De Prisco srl

Mele - Pere - Arance - Limoni - Cavolfiori - Insalate

Della Porta & Marrazzo snc

Pesche - Pere - Fragole - Carciofi - Fagioli - Carote

081 95.45.51 081 51.564.94 10 081 95.45.39 081 95.45.39 17

Sito / email

cuomofrancescosrl@tiscali.it depriscosrl@virgilio.it www. depriscosrl.com

Farina Frutta di Farina P.

081 51.508.58

44 bis

Ferraioli srl

081 95.45.19

Frutta Cascone 2002 srl

081 91.44.77

fruttacascone2002@libero.it

Fruttor snc di Greco & Orefice

081 95.44.69

marigreco@virgilio.it

Gallo & Citarella snc

081 95.45.91

Giorgio & Desiderio srl

081 51.555.64

Greco Annibale

081 51.548.27

Idealfrutta srl

081 95.44.46

Italy Fruit srl

081 51.546.55

La Commerciale srl

081 51.527.71

081 51.566.01

La Fiorente di Armellino G.

081 95.45.17

La Mediterranea srl

081 51.527.51

Langella & Esposito srl

081 91.88.78

La Frutta Sas

081 91.63.86

Lombardi snc

081 51.578.72

Ma.Gia Frutta srl

081 91.61.67

081 51.596.24

magiafruttasnc@libero.it

Maresca e Tortora srl

Arance - Limoni - Clementine - Pesche - Primizie

081 95.46.16

5 bis

marescaetortora@libero.it www.marescaetortora.com

Melandia srl

081 95.45.51

meland09@melandia191.it

Monital Fruit srl

081 91.70.42

Nacchia D. co & C. sas

081 91.91.81

Nasti Antonio

333 83.81.894

Naturalfrutta srl

081 91.69.68

Ort. la Desiderio snc

081 95.45.45

081 95.44.59 Mele - Pesche - Insalate - Radicchi verdi - Sedani - Frutta esotica varia Orto Follie P.S. 081 91.61.65

081 95.44.59

081 91.61.65

Ortofrutticola Partenopea srl

081 91.60.69

29 - 30

Ortofrutticoli Rea di Rea Giuseppe

081 95.44.65

P.C.P. srl

081 91.70.43

Pa.Ci.To srl

081 95.45.11

Pagani Frutta srl

081 91.63.03

Peccerillo & Esposito snc

081 91.62.84

Mele - Pere - Carciofi - Insalate - Pomodori - Peperoni

Insalate - Sedani - Erbe aromatiche/ Spezie - Radicchi verdi - Uve - Arance

Arance - Fichi Dâ&#x20AC;&#x2122;india - Uve - Carciofi - Cachi - Mandarini

Limoni - Cipolle - Patate - Mele - Pesche - Banane

Ort. la Laudonio & Maiorino snc

Insalate - Sedani - Erbe aromatiche/ Spezie - Radicchi verdi - Uve - Arance Banane - Mele - Pere - Uve - Carciofi

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

giorgioedesiderio@virgilio.it

lafiorente93@alice.it

329

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

N.Â° posteggio

Tel.

Fax.

Pepe V. & C. sas

081 91.90.45

Preziosa srl

081 51.506.67

Rea Giuseppe

Rispoli sas

081 91.65.25

Sito / email

preziosasrl@libero.it

Rosa Francesco 081 91.07.21 081 91.07.21 54 S. Alfonso srl 081 51.538.80 081 95.44.83 34 S. Catello srl 081 91.68.43 22

francescorosa@tiscalinet.it www.francescorosa.com www.francescorosa.it s.alfonso@salfonsosrl.it www.salfonsosrl.it

Mele - Pere - Nespole - Carciofi - Uve - Pesche

S. Etienne srl

081 95.41.39

Salfrutta di Forino S.

339 14.11.188

S. Alfonso Srl Sforza Gabriele srl

081 51.538.80 081 95.544.83 34 081 95.44.83 081 91.00.31 081 91.00.31 3

info@S-Alfonso-srl.it www.s-alfonso-srl.it

Superfrutta srl

081 95.45.03

081 51.543.90

superfru@superfrutta.191.it

Universalfrutta srl

081 95.45.13

081 06.045.40

Vicidomini Nicola

081 95.44.42

BAR Avinio Patrizia

081 91.94.62

BAR Dâ&#x20AC;&#x2122;Amico Orlando

3382868826

Arance - Mandarini - Meloni - Melanzane - Peperoni - Pomodori

esserelibero@hotmail.it barmercatopagani@libero.it

MARESCA & TORTORA S.R.L Via Mangioni Mercato Ortofrutticolo - Stand 5 Bis 84016 Pagani (SA) Tel. e Fax 081.95.46.16 www.marescaetortora.com marescaetortora@alice.it

AGROEXPORT s.r.l. ORTOFRUTTICOLI

Mercato Ortofrutticolo - Pagani - Nocera - Stand 33 Azienda specializzata in carichi misti Via Mangioni,1 - 84016 Pagani - Tel. e Fax 0815152181 330

Tel.

Fax.

N.° posteggio

C.O.G.M.O 081 91.49.90 081 91.49.90

Sito / email info@cogmoonline.com www.cogmoonline.com

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

ORTOFRUTTICOLO

PIANO DI SORRENTO Piazza della Repubblica - cap 80063 - pref. tel. 081 - E-mail: mofpianodisorrento@virgilio.it Costruito nell’anno 1950 - Superficie totale: mq 3000 - Proprietà e Gestione: Comune di Piano di Sorrento Assessore alle Attività Produttive: Francesco Gargiulo - Direttore del Mercato: Luigi Pollio 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

31.720 15 9.100 40.520

30.950 15 8.700 41.370

TOTALI

81.355

81.035

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 10.00 14.30 - 18.30 6.00 - 10.00 14.30 - 19.30 Martedì 4.30 - 11.00 / 4.30 - 11.00 / Mercoledì 6.00 - 10.00 14.30 - 18.30 6.00 - 10.00 14.30 - 19.30 Giovedì 4.30 - 11.00 / 4.30 - 11.00 / Venerdì 6.00 - 10.00 14.30 - 19.00 6.00 - 10.00 14.30 - 20.00 4.30 - 11.00 / 4.30 - 11.00 / Sabato Chiusura: Domenica

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 8.30 - 11.00 / 8.30 - 11.00 / Mercoledì / / / / Giovedì 8.30 - 11.00 / 8.30 - 11.00 / Venerdì / / / / 8.30 - 11.00 / 8.30 - 11.00 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 80.882.88/53.417.12 - fax 081 53.427.95 • Vigili Urbani: tel. 081 53.214.86 • Frigorifero(7 celle - 1250 quintali) • Servizio di facchinaggio Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Eco Frutta sas

081 80.867.34

F.lli Cuccaro snc

081 53.219.23

F.lli Romano snc

081 87.864.01

La Stadera snc

081 53.219.49

‘O Pescatore sas

081 87.866.08

Schettino Giuseppe

081 87.865.00

di Cuccaro Giuseppe &C.

di Cuccaro Gennaro e Giuseppe di Romano Giuseppe ed Aniello

di Mastellone L. e Gargiulo D. & C. di Maresca Domenico & C.

081 53.219.23

Sito / email

331

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

POZZUOLI

Viale dell’ Europa Unita, 1 - cap 80072 - E-mail: vicesindaco@comune.pozzuoli.na.it - Costruito nell’anno 1990 - Proprietà e Gestione: Comune di Pozzuoli - Superficie complessiva: mq 44000 Superficie coperta: mq 7000 - Superficie transito e parcheggi: mq 36000 Direttore del Mercato: Mario Grieco - Funzionario Gestione Mercato: Vincenzo Di Bonito Presidente Gruppo Grossisti: Mario Daniele 2004

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2005 2006 2007

2008

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

147.391

133.329

140.056

121.356

151.533

27.972 194.909

33.542 197.550

23.550 227.978

22.137 206.312

27.002 235.114

TOTALI

370.272

364.421

391.584

349.805

413.649

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 14.00 / 3.00 - 13.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 11.30 - 13.30 / 11.30 - 13.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 85.517.54 • Funzionario Gestione Mercato: tel. 081 85.517.50 • Sportello accesso: tel. 081 85.517.52 • Uffici Amministrativi: tel. 081 85.517.55 • Drappello Vigili Urbani M.O.I.: tel. 081 85.517.50 /52 • Fax M.O.I.: 081/86.644.49 • Comune: tel. 081 85.511.11

Main Sponsor Short

Official partner

Partner

Teatro Comunale Città di Vicenza

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. - COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

332

CAMPANIA

ITTICO

POZZUOLI Via Fasano, 1 - cap 80078 - pref. tel. 081 - Sito internet: www.comune.pozzuoli.na.it E-mail: giuseppe.palma@comune.pozzuoli.na.it - Costruito nell’anno 1982 Superficie totale: mq 11000 - Proprietà e Gestione: Comune di Pozzuoli Principali prodotti trattati: Spigole, orate, alici, gamberoni e scampi Direttore del Mercato: Dott. Giuseppe Palma - Presidente Associazione Grossisti: Salvatore Lanuto UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 3.00 - 8.00 / 3.00 - 8.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / Sabato “ “ / “ “ / “ / “ “ / Domenica “ Chiusura: Lunedì

• Direzione del Mercato: tel. 081 52.405.10 • Ufficio Annona: tel. 081 30.310.70 • Centralino Comune: tel. 081 85.511.11 • Vigili Urbani: tel. 081 85.518.38 • Custode • 27 pianali per esposizione • 50 Celle frigorifere • Box • Bar • Parcheggi (300 posti auto)

ORTOFRUTTICOLO

S.ANASTASIA Via Pomiliano, 2 - cap 80048 - pref. tel. 081 - E-mail: paolamaione@comunesantanastasia.it Costruito nell’anno 1948 - Superficie totale: mq 7900 - Proprietà e Gestione: Comune di S. Anastasia Principali prodotti trattati: Frutta fresca e secca, ortaggi, agrumi Assessore al Commercio e Mercati: Pasquale Miniero - Dirigente del Settore Commercio: Dott.ssa Paola Maione - Presidente Consorzio Agroalimentare: Salvatore Fornaro ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 13.00 / 6.30 - 13.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 13.00 9.00 - 13.00 / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 89.302.11/89.839.98 - fax 081 89.828.90 • Ufficio Commercio Comune: tel. 081 89.302.35 • Centralino Comune: tel. 081 89.828.97 Grossisti con posteggio in mercato Anastasiana srl dei F.lli Sdino

Tel. 081 53.047.55

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

333

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Di Somma Maria

081 53.047.61

F.lli Maiello snc

081 53.047.46

F.lli Pepe sas

081 53.047.81

Fornaro Gaetano

081 53.047.45

Fornaro Pasquale

081 53.047.77

Fornaro Salvatore

081 53.054.99

Fornaro Salvatore

Gammella Pacifico

081 53.047.73

Maiello Armando sas

081 89.720.82

Maione Giacomo

081 53.047.71

Spadaro Carmine & C. sas

081 53.047.49

(Pres. Consorzio)

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

S.EGIDIO DEL MONTE ALBINO Via Nazionale - cap 84010 - pref. tel. 081 - E-mail: gerardoea@libero.it - Costruito nell’anno 1967 Superficie totale: mq 15000 - Proprietà e Gestione: Comune di S. Egidio del Monte Albino Assessore alle Attività Produttive: Vincenzo Attianese Direttore del Mercato: Rag. Gerardo Esposito Amarante UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 081 91.70.73 • Vigili urbani: tel. e fax 081 91.70.73 • Frigorifero(5 celle - 1700 quintali) • Box n° 20 • Coop. Facchini “La Fiorentina” • Coop. Facchini “La Furia” • Coop. Facchini “S.Bartolomeo” • Coop. Facchini “Campana” • Coop. Facchini “Euro Work 2000” • Parcheggio (100 posti) • Servizio di scarico notturno e festivo

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 14.30 7.00 - 14.30 / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Acomer sdf

081 91.66.76

Agro 2000 snc

081 91.66.98

Agroalta sas

081 91.83.90

Agrofrutta Italia 90

081 51.540.00

Albanese Alfonso

081 91.93.08

CA.TO.PA Frutta sas

081 91.66.79

di Contaldo A. - Grimaldi G. - Attianese A.

Pomodori - Melanzane - Peperoni - Zucchine - Arance - Uve

di Paoletti R. & C.

334

Fax.

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Campitiello e Venere snc

081 91.99.92

CO.MI sas di Attianese & C.

081 51.510.54

Eredi Campitiello Alfonso snc

081 91.66.88

Ferraioli Clelia e Figli snc

081 91.02.51

Gieffe Frutta sas di Falcone A.

081 91.66.83

Grimaldi Michele sas

081 91.66.58

Koala di Pepe Giuseppe

081 91.82.98

Lombardi & C. snc

081 91.47.83

di Galasso Giovanni

Master Frutta sas

081 91.65.67

Ortofrutta

081 91.89.59

Ortofrutta S. Egidio snc

081 95.46.42

Parlato Salvatore e

081 91.66.92

Realfrutta sas

081 91.66.97

Tedesco Frutta sas

081 95.42.38

di Amore Diodato & C. sas

Villani Giuseppe snc

di Anselmo Olimpia & C.

Sito / email

CAMPANIA

Grossisti con posteggio in mercato

CENTRO AGROALIMENTARE

SALERNO

Via Mecio Gracco, 10/12 - cap 84131 - pref. tel. 089 - Costruito nell’anno 2003 Superficie totale: mq 132.000 - Proprietà e Gestione: Comune di Salerno

ORTOFRUTTICOLO

SALERNO

Via Mecio Gracco, 10/12 - cap 84131 - costruito nell’anno 2003 - Superficie Totale: 60.000 mq Proprietà e Gestione: Comune di Salerno Assessore alle Attività Produttive: Alfonso Bonaiuto - Direttore del Mercato: P. Az. Raffaele Annarumma Presidente dell’Ass.ne dei Commissionari: Sabato Pecoraro - Presidenti delle Cooperative di Facchinaggio, Coop Sirio: Mario Mancini - Coop Vigor: Andrea Cammarota - Società Cooperativa Servizi: Vincenzo Casella Agronomo: Dott. Gianpaolo Paolillo - Ispettore micologico ASL SA/2 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

276.967 9.685 60.868 266.991

297.169 8.145 57.630 286.921

303.200 7.700 49.050 309.600

TOTALI

614.511

649.865

669.550

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

335

CAMPANIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 12.30 / 4.30 - 12.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 8.30 - 12.30 / 8.30 - 12.30 / Mercoledì / / / / Giovedì 8.30 - 12.30 / 8.30 - 12.30 / Venerdì / / / / 8.30 - 12.30 / 8.30 - 12.30 / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 089 66.61.24 fax 089 30.17.27 • Custode: tel. 089 66.35.40 • Vigili Urbani: tel. 089 66.66.89 • Bar (GA.FI): tel. 089 30.610.14 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Agrofrut srl

089 30.27.74

Ambrosio srl di Ambrosio Luigi

089 30.22.40

di Discepolo Aurora & C. (Insalate - Uve - Arance - Mandarini) Banane - Ananas - Kiwi - Mele - Pere - Frutta secca

Antonucci Domenico

Buono Alfonso snc

089 30.27.15

Califano Luigi

089 30.610.98

Campania Frutta sas

089 30.612.34

Commissionaria Massa

089 30.26.80

Commissionaria Mogavero

089 77.247.25

Commissionaria Vicinanza snc

089 30.611.51

Commissionaria di Umberto Scarpetta snc Economia srl

089 30.611.58

089 30.610.82

Frutta & Co. srl

089 77.208.68

Esotica Meridionale srl

089 30.611.27

Garzillo di Garzillo A. & C. snc

089 30.26.66

GI&GI di Pesce G. e Bove G. srl

089 77.247.30

Insalate - Lattughe

di Massimo Buono & C. (Arance - Clementine - Limoni - Insalate - Lattughe) Agli - Cipolle - Zucchine - Insalate

di Gambardella Massimo (Banane - Ananas - Kiwi - Frutta secca)

di Massa Vincenzo & C. sas (Pesche - Ciliege - Agrumi - Cocomeri - Arance) di Mogavero Paolo sas (Mele - Pere - Arance - Limoni - Angurie)

di Giovanni, Veronica e Valeria srl (Agrumi - Albicocche - Mele - Pere - Insalate - Lattughe)

di Gambardella Gerardo & C. (Agrumi - Castagne - Ciliege - Cocomeri - Mele)

di Gambardella Francesco & C. (Agrumi - Kiwi - Frutta esotica varia - Mele - Pere - Ciliege)

Arance - Mandarini - Nespole - Limoni - Insalate Arance - Fichi D’india - Uve - Broccoli - Carciofi

Global Frutta di Vincenza

L’Ortofrutta Cavanese srl

089 77.248.44

ORT.SA. Ortofrutticola

089 30.610.14

Pecoraro Frutta snc

339.3079250

Sa.Pa. snc

089 30.31.39

Salernitana Fruit sas

089 73.023.21

Vivani & Giordano Giuseppe snc

Candido & C. sas (Frutta esotica varia - Uve - Albicocche - Meloni - Arance - Carciofi) Uve - Agrumi - Mele e pere - Melanzane - Peperoni - Carciofi

Salernitana srl (Patate - Agrumi - Noci - Castagne - Lattughe)

di Pecoraro Sabato & C. (Agrumi - Cocomeri - Pomodori - Melanzane - Zucche - Insalate) di Francesco Panico & C. (Agrumi - Pesche - Mele - Pere - Meloni)

di Cesareno Giovanna & C. (Insalate - Agrumi - Pesche - Mele - Pere - Cocomeri) Agrumi - Mele - Pere - Melanzane - Peperoni - Carciofi

336

N.° posteggio

Sito / email

CAMPANIA

ITTICO

SALERNO Via Mecio Gracco, 10 - cap 84131 - pref. tel. 089 - E-mail: mercatoittico@comune.salerno.it - Costruito nell’anno 1997/2000 - Superficie totale: mq 28000 - Proprietà e Gestione: Comune di Salerno - Principali prodotti trattati: Pesce fresco locale, importato, nazionale ed estero, congelato, conservato e lavorato Assessore alle Attività Produttive: Sig. Alfonso Bonaiuto - Direttore del Mercato: Dott. Alfonso di Lorenzo

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 4.00 / 4.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 089 66.35.39/66.31.43 tel. e fax 089 30.20.30 • 18 celle a +4° • 2 celle frigorifere a -20° • 2 celle a +5° e -18° stabilimento • Fornitura ghiaccio - Ditta F.lli Nigro • Parcheggi (500 posti) • 12 box con banchina esposizione • Custode - Guardia giurata: tel. 089 66.35.40/66.31.41/66.31.45 • 12 soppalchi Uffici e Servizi • Bar (De Rosa Ciro & C. snc): tel. 340/3473900 • Unità operativa veterinaria Asl SA/2 Distretto E: tel. 089 84.34.039 - fax 089 75.59.57 • Polizia Municipale: tel. 089 66.31.41 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Civale Vittorio

089 30.12.84

D’Acunto Mare snc

089 77.248.19

Ittica D. e P. srl

089 30.26.46

Ittica Iacovazzo

089 30.21.09

Ittica Salerno srl

089 77.248.28

Pesca Pronta spa

089 77.248.27

Stabile Aniello

089 77.247.48

089 30.552.38

Surgelati Autori

089 30.29.63

di Iacovazzo Francesco & C. sas

di Autori Mario & C. snc

089 77.248.19

089 30.21.09

Sito / email

vincenzodacunto@tin.it

info@pescapronta.it

337

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

SAN MARZANO SUL SARNO Via A. Gramsci, 21 - cap 84010 - pref. tel. 081 - Costruito nell’anno 1960 - Superficie totale: mq 4300 Proprietà e Gestione: Comune di San Marzano sul Sarno Assessore al Commercio: Dott. Alfonso Tono - Direttore del Mercato: Dott. Camillo Pascale ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.30 - 14.00 / 7.00 - 13.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 51.882.10 • Custode: tel. 081 95.56.07 • Vigili Urbani: tel. 081 95.67.67 • Municipio - centralino: tel. 081 51.881.11 fax 081 51.882.24

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Ambrosio Luisa

Califano Alfonso

081 51.864.07

Casillo Domenico

Coop. Agr. Il Condor

081 51.853.72

Coop. Agr. La Rosa Rossa

081 95.50.73

Coop. Agr. S. Antonio Avagliano

081 95.64.71

Coop. Agricola Marzanese

081 51.856.90

Cooperativa Agricola La Bella

081 51.856.68

80 a r.l. a r.l.

La Commissionaria di Grimaldi

Viscardi Giuseppe

081 51.858.56

Visconti Felice

081 51.862.43

A. & C. srl

338

Fax.

Sito / email

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

SAN VALENTINO TORIO Via Cesina, 57 - cap 84010 - pref. tel. 081 - Sito internet: www.comune.sanvalentinotorio.sa.it E-mail: ufficio.commercio@comune.sanvalentinotorio.sa.it - Costruito nell’anno 1967 Superficie totale: mq 7830 - Proprietà e Gestione: Comune di San Valentino Torio Assessore all’Annona: Alfonso Vastola - Dirigente Settore Commercio: Dott. Gennaro Basile ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 11.00 - 11.30 / 11.00 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 11.00 - 11.30 11.00 - 11.30 / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato (Ufficio Comm. Comune): tel. 081 51.87.832 • Custode: tel. 081 95.71.22 • Bar: tel. 081 95.54.09 • Vigili Urbani: tel. 081 95.50.27 • Servizio di facchinaggio • Parcheggi interni • Magazzini: n°12 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Atri.Mura sas

081 95.55.07

Garofalo Angelo & C. sas

081 95.51.87

Giudice Fiorenzo

081 95.52.08

Strianese Ermenegildo & C. snc

081 95.66.91

Vastola Valentino

081 95.52.54

Bietole - Broccoli e cavoli - Cipolle - Finocchi - Fagiolini - Pomodori Bietole - Broccoli e cavoli - Cipolle - Finocchi - Fagiolini - Pomodori Bietole - Broccoli e cavoli - Cipolle - Finocchi - Fagiolini - Pomodori

Bietole - Broccoli e cavoli - Cipolle - Finocchi - Fagiolini - Pomodori Bietole - Broccoli e cavoli - Cipolle - Finocchi - Fagiolini - Pomodori

Sito / email

VOLANTINI

Selectio

n 2010

. www

36016 i, 00 077 Marcon 0444 305 (VI) Via - Fax Thi ene 4 305077 t Tel. 044 sa.i @ka info .it -

kasa

Prezzi introvabili! www.stampaclic.it 339

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

SARNO

Via S. Valentino - cap 84087 - E-mail: suap.sarno@libero.it / sportellounicosarno@suapsarno.sa.it Costruito nell’anno 1971 - Proprietà e Gestione: Comune di Sarno Direttore del Mercato: Rag. Francesco Sirica 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2008 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

2.000

2.020

2.023

4.300 236.500

4.310 236.530

4.312 236.535

TOTALI

242.800

242.860

242.870

2010

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 11.30 - 16.30 11.30 -16.30 / Martedì “ “ “ “ / Mercoledì “ “ “ “ / Giovedì “ “ “ “ / Venerdì “ “ “ “ / “ “ “ “ Sabato / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 94.31.01 fax 081 51.373.79 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Agro - Ortofrutta Bacarelli -

339 57.57.151

081 96.59.83

Soc. Coop.Agricola San Vito &

Sito / email

renzobacarelli@libero.it

081 95.02.47 - cell 335 64.35.896

aniellofasolino@libero.it

Esposito Giovanna

081 94.38.59

Frecentese Francesco & C. snc

081 94.30.35

Giugliano Michele

328 31.77.834

Ortofrutta Sarnese srl

081 94.31.44

Pappacena sas

334 92.78.543

Sarno Ortofrutta di Serafino

328 30.12.017

Crescenzo di Bacarelli Reziero & C. snc (Pomodori - Carote - Cipolle - Patate) Coop. Ort. S. Maria delle Grazie a r.l. (Cipolle - Pomodori - Finocchi) Pomodori - Cipolle - Prezzemolo - Albicocche

Ravanelli - Prezzemolo - Pomodori - Cetrioli - Erbe aromatiche/ Spezie Amm.Unico Bacarelli Antonio

di Pappacena Giuseppe (Cicorie Catalogna - Spinaci - Bietole - Peperoni - Pomodori - Patate) Giovanni & C. sas (Pomodori - Fagiolini - Cetrioli - Peperoni - Insalate - Sedani)

340

N.° posteggio

michelegiuglian2005@libero.it

pappacena.sas@tiscali.it

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

TORRE ANNUNZIATA Via Roma, 191 - cap 80058 - pref. tel. 081 - Costruito nell’anno 1953 - Superficie totale: mq 7000 Proprietà e Gestione: Comune di Torre Annunziata - Opere di ristrutturazione: Rifacimento copertura box Assessore all’Annona: Giuseppe Crescitelli - Direttore del Mercato: Salvatore Zeccato Vice Direttore: Salvatore Pagano 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2008 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

25.600 1.150 22.100 37.120

24.960 1.050 21.060 35.115

TOTALI

86.060

82.185

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 / 8.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ “ / “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 10.30 16.30 - 18.30 4.30 - 10.30 16.30 - 18.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 081 53.680.94 • Frigorifero (6 celle - 350 quintali) fax 081 86.280.94 • Celle frigorifere n°7 • Custode: tel. 081 53.675.34 • Centralino Comune: tel. 081 53.581.11

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Criscuolo Gaetano Gallo Antonio

081 86.230.59

Gallo Francesco Gallo Salvatore

081 53.662.63

Gallo Vincenzo Magliulo Vincenzo

081 86.113.56

Manzo Salvatore Pagano Gloria Principe Maria Rosaria Sormonto Agostino Sormonto Pasquale

341

CAMPANIA

ORTOFRUTTICOLO

TORRE DEL GRECO Viale Sardegna, 8 - cap 80059 - pref. tel. 081 - Costruito nell’anno 1993 - Superficie totale: mq 17000 Proprietà e Gestione: Comune di Torre del Greco Altre specializzazioni merceologiche: Prodotti trasformati e derivati Assessore alle Attività Produttive: Domenico Esposito Dirigente Settore Commercio: Dott. Raffaele Benevento - Responsabile del Mercato: Giuseppe Fallo Presidente Coop. LA.MA. Facchini: Sergio Colantuono ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 9.00 / 4.00 - 9.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 081 88.310.26 • Custode: tel. e fax 081 88.310.26 • Ufficio Attività Economiche: tel. 081 88.106.50 • Coop. LA.MA.: tel. 081 88.323.55 • Ditta Imballaggio Giuseppe Falanga • Vigili Urbani: tel. 081 88.120.01 • Bar Grossisti con posteggio in mercato CA.PA. snc

Tel.

Fax.

081 84.735.50

Cappa Salvatore

Carrotta Francesco

Centro Frutta di Castaldo

Limoni - Carciofi - Fagioli - Fagiolini - Melanzane - Pomodori

081 84.716.92

G. e C. snc (Banane - Ananas - Actinidia (Kiwi) - Patate - Arachidi)

081 84.737.10

Il Girasole di Pagano Stefano

Lima Leonardo

081 88.310.75

081 88.337.66

081 88.311.23

081 88.314.13

Albicocche - Pesche - Carciofi - Melanzane - Pomodori - Zucchine

Linea Verdura snc Loffredo Alfonso

Arance - Castagne - Ciliege - Meloni - Uve - Lattughe

Longobardo 081 88.314.13

di Loffredo Antonio (Mele - Meloni - Olive - Pesche - Carciofi - Pomodori)

Miranda Pasquale

Pagano Ciro

15 - 16

081 88.337.93

Pompelmi - Actinidia (Kiwi) - Banane e ananas - Fichi D’india - Arachidi - Prodotti conservati

342

N.° posteggio

Sito / email

PUGLIA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

PUGLIA ANDRIA BARI BISCEGLIE CASTRO FASANO FOGGIA GALATINA

MANFREDONIA MOLA DI BARI MOLFETTA OSTUNI TARANTO TAVIANO TERLIZZI

PUGLIA

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 35 DEL 28-12-1994 REGIONE PUGLIA “Delega ai Comuni della Regione Puglia delle funzioni amministrative concernenti la nomina delle Commissioni di mercato di cui alla legge 25 marzo 1959, n. 125 “ Norme sul commercio all’ ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici”. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE PUGLIA N. 146 del 30 dicembre 1994 ARTICOLO 1 1. La Regione, nell’ ambito dei principi rivenienti dall’ art. 118 della Costituzione e in attuazione dell’ art. 3, comma 1, della legge 8 giugno 1990, n. 142, delega ai Comuni, sedi di mercati all’ ingrosso, le funzioni amministrative concernenti la nomina delle Commissioni di mercato di cui alla legge 25 marzo 1959, n. 125 “ Norme sul commercio all’ ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici”. La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Puglia a) dai Comuni o dalle Comunità Montane; b) da consorzi, società o altri enbti costituiti fra Enti locali territoriali;

344

PUGLIA

ORTOFRUTTICOLO

ANDRIA

Via Barletta, 86 - cap 70031 - pref. tel. 0883 - Sito internet: www.comune.andria.ba.it E-mail: m.ortofrutticolo@tiscali.it - Costruito nell’anno 1968 - Superficie totale: mq 13000 Proprietà e Gestione: Comune di Andria Assessore alle Attività Produttive: Dott. Domenico De Nigris Dirigente Settore Sviluppo Economico: Dott.ssa Marilena Sgarra Presidente Coop. Produttori “C.O.F.”: Michele Larosa Presidente Coop. Produttori “ORT-EUROPA”: Giuseppe Fuzio ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 12.00 16.00 - 17.30 5.30 - 12.00 17.00 - 18.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 11.30 / 9.00 - 11.30 / “ “ / “ “ / Martedì “ / “ “ / Mercoledì “ “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0883 29.03.30 fax 0833 29.02.25 • Custode: tel. 0883 29.02.87 • Dirigente Settore Sviluppo Economico: tel. 0883 29.03.58 - fax: 0883 29.14.92 • Vigili Urbani: tel. 0883 29.03.42 Grossisti con posteggio in mercato

• Ufficio Amministrativo: tel. 0883 29.02.72 • Servizio pesa pubblica: tel. 0883 29.02.72 • Parcheggi • Magazzini • Celle frigorifere • Bar: tel. 0883 55.07.31 N.° posteggio

Tel.

Fax.

Abbasciano Tonia

0883 55.06.19

9 - 10

Cassetta Antonio sas

0883 55.07.82

0883 55.07.83

Cassetta Savino

0883 55.06.40

0883 55.06.99

www.cassetta@frutta.it

Cavuoto Riccardina

0883 55.07.29

cavuoto.riccardina@libero.it

Cinque Frutti srl

0833 55.07.81

0883 55.07.81

Coop. Aurora srl

0883 55.06.04

0883 55.14.40

Coop. Prod. C.O.F. a rl

0883 55.06.05

0883 59.78.97

Coop. Prod. S.O.A. srl

0883 55.06.20

Di Pietro Nunzia

0883 55.06.39

15 - 16

Natura & Qualità srl

0883 55.06.17

7-8

Ortofrutta Lavellese srl

0883 55.06.08

6 - 13

Ortofrutticola Saccotelli srl

0883 55.06.12

4-5

Primizie srl

0883 55.08.13

Mele - Arance - Angurie Frutta - Ortaggi

Mandarini - Carote - Cipolle - Mele - Pesche - Arance Frutta fresca

Patate - Mele - Pere - Arance - Pomodori - Ortaggi vari Bietole - Cicorie Catalogna - Insalate - Sedani

Pomodori - Melanzane - Zucchine - Sedani - Finocchi - Cavolfiori Insalate - Cavolfiori - Cime di rapa - Zucchine - Spinaci Frutta fresca - Ortaggi Frutta fresca - Ortaggi Frutta fresca - Ortaggi

Patate - Limoni - Arance - Mele - Pere - Peperoni Funghi - Frutta fresca - Ortaggi

Sito / email toniaa@tiscali.it

natura.qualita@tin.it

345

PUGLIA

ORTOFRUTTICOLO

BARI

Via Caracciolo, 7 - cap 70123 - pref. tel. 080 - E-mail: n.ferrara@comune.bari.it - Costruito nell’anno 1932 Superficie totale: mq 25000 - Proprietà e Gestione: Comune di Bari Assessore al Patrimonio e Aziende Municipali: Avv. Giovanni Giannini - Direttore del Mercato: Dott. Nicola Ferrara - Presidente dell’Associazione Grossisti e Commissionari A.G.E.C.O.M.: Dott. Riccardo Magni - Presidente dell’Associazione Grossisti AS.O.G.E.C.O.B.: Gaetano Di Bari Presidente Cooperativa Facchini “L’Ardita”: Domenico De Giglio Presidente Cooperativa Facchini “La Nuova Alleanza”: Vito Rossini 2004

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2005 2006 2007

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

149.100 4.350 57.940 236.379

170.323 4.574 399.253 208.779

101.601 4.750 434.000 247.077

99.960 7.993 41.002 191.524

93.213 5 33.543 168.408

TOTALI

447.769

719.929

787.428

340.479

295.169

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 12.30 16.00 - 19.00 4.30 - 12.30 17.00 - 20.00 “ “ “ “ Martedì “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 10.00 - 12.30 / 10.00 - 12.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Chiusura: Domenica e festivi (solo operazioni di scarico dalle 6.30 alle 13.30)

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 080 576150/58 • Sportello Bancario - B.N.L. : tel. 080 57.423.79 • Vigili Urbani: tel. 080 577.3405/6160 • Servizio di facchinaggio: Coop. Facchini “L’ardita” Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

• Parcheggi interni • Magazzini (24) • Celle frigorifere (40) • Bar Fax.

Agrisaliani srl

080 57.946.26

Ardito Attilio Giuseppe

080 57.417.68

22 - 23

Cocomeri - Pesche - Patate - Pomodori

080 57.417.68

fu Vito & C. snc (Clementine - Carciofi - Cicorie Catalogna - Lattughe - Piselli - Prezzemolo)

Barifrutta Srl

Bonerba Gaetano & C. sas

Calabrese Giovanni

9 - 52

Patate - Pesche - Arance - Clementine - Carote - Cipolle

080 57.485.63

Arance - Clementine - Fichi D’india - Mele - Pere - Pomodori

080 52.302.40

Caldarulo Sas di Caldarulo Nicola

18 B

Campobasso Antonio & C. sas

080 57.409.08

28 B

Cassano Anna

080 57.408.10

Coop. Ortofrutticoltori Baresi srl

080 57.445.64

Fichi D’india - Limoni - Meloni - Zucchine - Angurie - Mele

Bietole - Broccoli e cavoli - Carciofi - Finocchi - Pomodori - Rape

346

N.° posteggio

Sito / email

Dentico Silvestro

Tel.

Fax.

N.° posteggio

080 57.417.63

Di Bari Vito srl

080 57.412.64

12 - 12 B - 13

DIZETA di Zotti D. & C. sas

080 52.771.71

080 52.128.04

Emmetrefrutta srl

080 57.408.22

Eredi Loiacono Nicola

080 57.401.75

F.lli Iurlo di Domenico

080 57.946.69

8 BIS

Fiore Frutta di Fiore

080 57.410.38

080 53.811.59

Foggetti Frutta sas

080 57.408.13

Foggetti Giuseppe

080 57.405.09

FRA.MA di Franco Nicola

080 57.416.89

Franco Luigi

080 57.411.06

Fruttital srl

080 46.814.00

Grandolfo Giuseppe e Figli snc

080 57.414.64

Happy Nature di Ladisa Nicola e Destefano Nicola Lamacchia Maurizio 080 57.403.11

La Rinascita srl

080 57.495.87

3-4

Lavopa Gaetano

080 57.936.63

7 BIS

Lisco Matteo

080 57.417.87

080 57.412.08

Lucatorto Giuseppe srl

080 57.441.80

4 BIS

Marzulli Ignazio

080 57.408.44

080 52.187.15

Mazzone Vito e Figlio snc

080 57.408.17

46 - 47

Mediterranea Frutta di

080 57.417.61

Morena Vincenzo

080 57.408.10

Nacci Vito Frutta srl

080 57.416.02

60 - 61

Albicocche - Ciliege - Carciofi - Melanzane - Pomodori - Spinaci Arance - Banane - Cachi - Mele - Pere Arance - Pere - Uve - Lattughe - Pomodori - Zucchine Ananas - Banane - Frutta esotica varia

e Giuseppe srl Arance - Clementine - Ciliege - Cocomeri - Uve - Patate

e Antonio snc (Actinidia (Kiwi) - Ciliege - Mele - Nespole - Pere - Pesche) Raffaele C. snc (Arance - Clementine - Cocomeri - Mele - Pesche - Uve) Arance - Clementine - Limoni - Fichi D’india - Pesche - Uve

Arance - Clementine - Cocomeri - Carote - Cavoli cappucci e verze - Pomodori

e Mazzacane Pietro snc (Arance - Clementine - Limoni - Mandarini - Agli - Pomodori) Arance - Castagne - Cachi - Fagiolini - Melanzane - Peperoni

Banane - Ananas - Actinidia (Kiwi) - Funghi - Frutta esotica varia - Primizie Arance - Limoni - Mele - Pere - Pesche - Patate

080 46.839.62

Bietole - Fagiolini - Melanzane - Peperoni - Pomodori - Prezzemolo

Actinidia (Kiwi) - Albicocche - Ananas - Mele - Pere

Arance - Clementine - Ciliege - Pesche - Susine - Fagiolini Arance - Clementine - Fragole - Cachi - Pere - Pesche

080 67.54.31

Caldarulo Anna & C. sas ( Arance - Clementine - Banane - Ciliege - Melanzane - Pomodori ) Pere - Mele - Pomodori - Arance - Pesche - Peperoni

Arance - Clementine - Ananas - Frutta esotica varia - Carote - Pomodori

080 57.416.02

31 - 51

Nuova Loiacono srl

Nuova Ortofrutta 2009 snc di Caputo F.

Nicolfrutta di Santeramo Giuseppe sas

Ortofrutta 2000 srl

080 57.406.96

15 - 16

Ortofrutticola AL.DA di

080 57.490.81

Arance - Fichi D’india - Mele - Agli - Patate - Pomodori Altamura Francesco e Dammico Damiano snc

080 57.406.96

Paglionico Nicola Piscotti Giuseppe

080 57.939.41

7 14 - 14 B - 18 2

Rag. Domenico Sciacovelli & C. di Vito Sciacovelli

Rainieri Giovanni & C. snc

080 57.962.13

Sebastiani Lucia & C. srl

080 34.06.07

27 - 28

SO.L. FRUTTA srl

080 57.415.18

58 - 59

Arance - Albicocche - Agli - Fagioli - Melanzane - Pomodori

Pompelmi - Actinidia (Kiwi) - Ananas - Banane - Frutta esotica varia - Noci di cocco

Sito / email

PUGLIA

Grossisti con posteggio in mercato

347

PUGLIA

Grossisti con posteggio in mercato Soc. Coop. Produttori

Tel.

Fax.

080 57.400.54

N.° posteggio 1 BIS

Agricoli a r.l. ( Ciliege - Olive - Agli - Fagioli - Melanzane - Pomodori )

Vaccante

29 B / 32 - 33 - 42 - 49

V. & P. di Vetturi Gennaro sas

080 52.775.48

080 57.405.56

37 - 40 - 43

Vetturi Francesco

080 57.415.43

Zotti sas di Zotti Vito & C.

080 57.411.63

Zotti snc di Pasquale e Onofrio

080 57.476.77

5 Bis - 6

Arance - Clementine - Mandarini - Mele - Peperoni - Pomodori Ananas - Banane - Castagne - Mele - Pere - Uve

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

BISCEGLIE

Corso Garibaldi, 19 - cap 70052 - pref. tel. 080 - E-mail: pubblica.sicurezza@libero.it Costruito nell’anno 1947 - Superficie totale: mq 2520 - Proprietà e Gestione: Comune di Bisceglie Assessore alle Attività Produttive: Rag. Giovanni Abascià - Dirigente: Com. Magg. Dott. Michele Dell’Olio 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

28.335 160 9.710 38.355

28.339 159 8.510 37.361

TOTALI

76.560

74.369

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 8.00 16.00 - 18.00 6.00 - 8.00 17.00 - 19.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00- 12.00 / 8.00- 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 080 39.21.077 • Custode: tel. 080 39.21.077 • Vigili Urbani: tel. 080 33.66.611 Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

N.° posteggio

Amoruso Paolo

080 392.19.90

3-4

Cassanelli Frutta srl

080 392.18.76

1-2

D’Azzeo Maurizio

080 392.11.23

9 - 10

Monopoli Mauro & C. sas

080 392.90.30

7-8

Rubini Girolamo

080 392.23.72

Tutti i tipi di frutta e ortaggi Tutti i tipi di frutta e ortaggi Tutti i tipi di frutta e ortaggi Tutti i tipi di frutta e ortaggi Tutti i tipi di frutta e ortaggi

348

Tel.

080 392.18.76

080 392.90.30

5-6

Sito / email

PUGLIA

ITTICO

BISCEGLIE Via N. Sauro, 54 - cap 70052 - pref. tel. 080 - Proprietà: Comune di Bisceglie - Gestione: Privata UFFICI E SERVIZI • Mercato: tel. e fax 080 39.216.42

CERASICOLO

BISCEGLIE Via Padre Kolbe - cap 70052 - pref. tel. 080 - E-mail: pubblica.sicurezza@libero.it - Costruito nell’anno 2003 Superficie totale: mq 4600 - Proprietà: Comune di Bisceglie - Gestione: Comune di Bisceglie e Consorzio per la tutela e la valorizzazione della ciliegia Assessore alle Attività Produttive: Rag. Giovanni Abascià - Dirigente: Com. Magg. Dott. Michele Dell’Olio

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / 7.00 - 13.00 / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ / / / “ “ /

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 080 39.50.336 fax. 080 39.57.701

Chiusura: Domenica Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Agricoltori Biscegliesi

080 39.21.995

Agrosud Soc. Coop. Agric. a rl

080 39.21.995

Amoruso Paolo

080 39.21.990

Azienda Agricola

Di Pierro Antonio

080 39.93.925

080 39.93.943

www.dipierroefigli.it

Baldini Quagliarella & C. srl

080 39.64.310

balqua.srl@tin.it

Cassanelli Frutta srl

080 39.21.876

D’Azzeo Maurizio

080 39.21.123

Di Rella Giacomo

080 39.69.756

Extrafrutta srl

080 39.93.899

Lopopolo Corrado

080 39.28.019

Monopoli Mauro & C. sas

080 39.29.030

NI.CO. Frutta so.

080 39.58.201

Soc. Coop. Agric. a r.l.

di Preziosa Vincenzo

Oleificio Coop. 080 39.21.793 080 39.21.853 Agric. Dolmen a rl Ortofrutta Leuci srl 080 39.58.862 080 39.58.882

Sito / email

paoloamoruso@libero.it dipierro@dipierroefigli.it

dazzeomaurizio@libero.it

masdome@libero.it

nicofrutta@inwind.it info@oliodolmen.it www.oliodolmen.it lzuci@leuci.net www.leuci.net

349

PUGLIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Patruno Vincenzo

vipatru@libero.it

Petruzzi Pietro & C. srl

080 39.21.085

080 39.26.135

petruzzipietro@tiscalinet.it

Puglia Export di

080 39.54.558

080 39.58.255

info@pugliexport.it

Riserbato Donato

080 39.58.155

donris@tin.it

Rubini Girolamo

080 39.22.372

Mastrapasqua Mauro

S.O.B. snc di Cozzoli & Cosmai 080 39.22.359 080 39.22.359

info@sobfrutta.com www.sobfrutta.com

ITTICO

CASTRO Zona Artigianale Provinciale Castro Vignacastisi - cap 73030 - pref. tel. 0836 - Proprietà: Comune di Castro Gestione: Cooperativa Pescivendoli Nuova Adriatica a r. l. Presidente dell’Ente Gestore: Luigi Fersini - Vice Presidente: Donato Rizzo ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 6.00 / 4.00 - 6.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0836 94.30.17 • 2 celle frigorifere a 18° • Fornitura ghiaccio Grossisti con posteggio in mercato Bianco Della Ducata Fratelli Gioioso Lo Russo Mare Pesca srl

350

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

PUGLIA

ORTOFRUTTICOLO

FASANO

Contrada S.Angelo sn - cap 72015 - pref. tel. 080 - Sito internet: www.agralfasano.it Costruito nell’anno 2001 - Superficie totale: mq.20.000 - Gestione: Centro Ortofrutticolo Mediterraneo S.r.l. Presidente dell’Ente Gestore: Vito Semeraro - Direttore del Mercato: Fiorenzo Marsella DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2006

2007

2008

2009

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

575.720 3.307 95.990 992.360

633.292 3.635 105.500 999.500

765.500 4.020 135.000 1.050.200

715.500 3.950 120.350 1.005.250

800.500 4.150 143.700 1.095.500

TOTALI

1.667.377

1.741.927

1.954.720

1.845.050

2.043.850

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 12.00 15.30 - 20.00 5.00 - 12.00 15.30 - 20.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ / “ “ / “ / “ “ / Domenica “ Chiusura: Sabato e prefestivi, giorni festivi aperti solo al mattino

UFFICI E SERVIZI • Direzione Mercato: tel. e fax 080 4413560 - e-mail: info@agralfasano.it • Bar tel. 080 4426009 • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Agripezze di Palasciano Donato

080 43.925.00

Agrisud Fasanese snc

080 44.132.47

Annese Giovanni

368 30.81.837

Barletta Filomeno & C. snc

080 44.139.58

Carpalfrutta Srl

0804413936

Mandorle - Olive - Frutta fresca - Ortaggi - Frutta - Olio

di Loconte e Cofano (Mele - Angurie - Pesche - Pomodori - Uve - Actinidia (Kiwi)) Ortaggi - Frutta

Uve - Banane - Mele - Pere - Pesche - Angurie

080 44.132.47

080 44.139.58

Coop. Progresso Agricolo Fasano

0804413643

F.lli Lanzellotta snc

080 44.134.81

Gianfrate srl

080 44.135.66

Giorgio Valentino

080 43.932.80

Legrottaglie Antonio srl

080 44.135.73

Cicorie Catalogna - Melanzane - Patate - Cipolle - Peperoni - Carote Pere - Mele - Banane - Frutta esotica varia - Angurie - Uve Carciofi - Ortaggi - Frutta fresca

Cicorie Catalogna - Pomodori - Cime di rapa - Zucchine - Cocomeri - Carciofi

080 44.135.66

Sito / email

351

PUGLIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Loconte Antonio srl

080 44.135.80

Loprete Grazio

080 44.212.00

Maniello srl

080 44.130.38

Masella sas di Massimo Masella

080 44.135.68

Mileti Giuseppe srl

080 44.135.70

M&G

0804413386

Ortofrutticola Di Ceglie srl

080 44.144.27

Ortoweb Italia

080 44.138.34

P. L. srl

080 4393155

Palmisano srl

080 44.135.74

Pasquale Amati Srl

080 43.898.41

R.C.O. srl

360 455694

Scari Frutta srl

080 43.930.40

Sibilio Francesco

080 44.132.49

Specialfrutta Srl

0804413567

Vinci Daniele srl

080 44.135.71

10 - 12

Pomodori - Pesche - Limoni - Arance - Meloni - Angurie Pomodori - Funghi - Insalate - Mele - Pere - Banane

080 44.135.80

N.° posteggio

Insalate - Cicorie Catalogna - Pomodori - Finocchi - Bietole - Sedani Mele - Pere - Pesche - Patate - Arance

Pesche - Pomodori - Patate - Peperoni - Meloni

080 44.135.70

Pomodori - Insalate - Carciofi - Ravanelli - Angurie - Meloni

di Guarini Francesco (Pomodori - Cicorie Catalogna - Fagiolini - Melanzane) Ortaggi - Frutta - Olive - Mandorle

080 44.138.34

Pomodori - Insalate - Patate - Cocomeri - Cicorie Catalogna

Ortaggi - Frutta fresca

Insalate - Bietole - Peperoni - Cicorie Catalogna - Melanzane - Cocomeri

080 44.137.25

Pomodori - Bietole - Ravanelli - Cicorie Catalogna - Patate - Insalate

Angurie - Insalate - Pomodori - Bietole - Cime di rapa - Cavolfiori

080 44.135.71

Sito / email

www.ortoweb.it

ORTOFRUTTICOLO

FOGGIA

Via S. Antonio, 89 - cap 71100 - pref. tel. 0881 - Costruito nell’anno 1930 - Superficie totale: mq 4000 Proprietà e Gestione: Comune di Foggia Assessore all’Annona: Geom. Raffaele Capocchiano Direttore facente funzione: Arch. Ferdinando Corvino Presidente Sindacato Grossisti: Sig. Vincenzo Cofano 2006

352

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

68.120 445 33.515 81.316

TOTALI

183.396

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

PUGLIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 9.00 / 4.30 - 9.00 / Martedì “ “ 16.00 - 20.00 “ “ 16.00 - 19.00 Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 16.00 - 20.00 “ “ 16.00 - 19.00 Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0881 72.62.44 fax 0881 79.25.27 • Custode: tel. 0881 72.62.44 • Vigili Urbani: tel. 0881 72.62.44 • Sindacato Grossisti: tel. 0881 77.13.56 • Bar: tel. 0881 72.62.44 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Colecchia Michele

0881 77.19.58

3-6

Commissionaria DAVIDE S. & C. sas di Buonpensiero V.

0881 77.47.15

D’Oria Antonio di A. D’Oria & C.

0881 77.13.63

De Cesare Antonio & C. snc

0881 72.57.72

De Stasio Vincenzo

0881 72.56.31

Floriano srl

0881 77.19.33

Ortofrutta del Sud

0881 77.01.10

Surti snc di Ficarelli L.

0881 77.13.56

4-5

Taurino Antonio

0881 77.67.03

di Colecchia Bruno

0881 56.71.47

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

GALATINA

Contrada Angeli - cap 73013 - pref. tel. 0836 - Sito internet: www.comune.galatina.le.it E-mail: donatotundo@comune.galatina.le.it - Costruito nell’anno 1960/2003 - Proprietà: Comune di Galatina Gestione: Operatori economici all’ingrosso Assessore alle Attività produttive: Avv. Giuseppe Spoti - Responsabile del Mercato: Sig. Donato Tundo 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

97.000 27.000 53.000 140.000

108.000 29.000 65.000 158.000

TOTALI

317.000

360.000

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

353

PUGLIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 13.30 / 3.00 - 13.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 13.30 / 3.00 - 13.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Assessorato Commercio ed Attività Produttive: tel. e fax 0836 56.93.43 • Frigorifero (13 celle - 700 quintali) • Bar di Antonio De Matteis: tel. 0836 56.26.08 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Gentile Vittorio &C. srl

0836 56.90.57

Iperfrutta srl A.U.

0836 56.78.51

Ortofrutta srl

0836 56.97.09

Tundo Frutta srl

0836 56.96.01

Vallone Giuseppe

0836 56.97.12

Levanto Giovanni

di Carlimo M.V. e Bruno

N.° posteggio

Sito / email

locali - privati

ITTICO

MANFREDONIA Lungomare Nazario Sauro 37 - cap 71043 - pref. tel. 0884 - Sito internet: www.itticomanfredonia.it E-mail: itticomanfredonia@tiscalinet.it - Costruito nell’anno 1935/96 - Superficie totale: mq 395 Proprietà: Comune di Manfredonia - Gestione: Consorzio Gestione Mercato Ittico all’ingrosso Principali prodotti trattati: Scampi, Merluzzi, Triglie, Seppie, Cannocchie, Pesce azzurro, Bianchetto, Rossetto, Polipi. Aste elettroniche Assessore alla Pesca: Enrico Barbone - Presidente del Consorzio Mercato Ittico: Dott. Nunzio Stoppiello Direttore del Mercato: Francesco Fidelio Di Vito

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0884 51.48.48 - fax 0884 51.63.58 • Celle frigorifere • 1 serbatoio d’acqua • Pianali per esposizione • Bar • Sportello Bancario (Banca Popolare di Milano) tel. 0884 51.43.07 • Veterinario: tel. 0884 51.48.48 • Parcheggi interni

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 14.30 - 23.00 / 14.30 - 23.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato CA. RI. Fish srl

354

Tel. 0884 51.28.03

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Tel.

Calabrese snc

0884 58.57.34

Colletta srl

0884 58.48.45

F. lli Croce & Capuano snc

0884 58.76.78

Martello sas

0884 53.31.33

Nuova Ittica snc

0884 58.20.14

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

PUGLIA

Grossisti con posteggio in mercato

ITTICO

MOLA DI BARI Lungomare Dalmazia - cap 70042 - pref. tel. 080 - E-mail: agricoltura.mola@libero.it Superficie totale: mq 500 - Proprietà e Gestione: Comune di Mola di Bari Principali prodotti trattati: Merluzzo, scorfani, seppie, sogliole, triglie, polpi Assessore all’Annona: Giuseppe De Silvio - Direttore del Mercato: P.A. Francesco Tribuzio

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 16.00 - 21.00 / 16.00 - 21.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel.080 47.382.05 • Vigili Urbani: tel.080 47.382.14 • 40 banchi • Fornitura ghiaccio • Parcheggi (400) • Serbatoi d’acqua • Bar

ORTOFRUTTICOLO

MOLFETTA

Zona Artigianale - Lotto 1/D - Molfetta (BA) - cap 70056 - pref. tel. 080 - Sito internet: www.moimolfetta.it E-mail: moingrossomolfetta@libero.it - Costruito nell’anno 4/10/2004 - Superficie totale: mq 60000 Proprietà e Gestione: Comune di Molfetta Assessore alle AA.EE.PP / MERCATI: Michele Palmiotti Dirigente Affari Generali/Mercati: Dott. Domenico Corrieri Presidente Commissionari: Rag. Francesco Volpe Responsabile di Direzione e Controllo Qualità: Per. Agr. Carmine Derossi 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

279.000 52.000 225.000 528.000

260.000 63.000 267.000 501.000

294.000 46.000 256.000 620.000

284.000 56.000 282.000 590.000

264.000 68.000 278.000 655.000

TOTALI

1.084.000

1.091.000

1.216.000

1.212.000

1.265.000

355

PUGLIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 13.00 16.00 - 18.30 4.00 - 13.00 16.00 - 18.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ / “ “ / / 7.00 - 12.00 / Domenica 7.00 - 12.00 Chiusura: Sabato e Domenica pomeriggio e festivi

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 12.30 / 9.00 - 12.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 080 338.78.66 Fax 080 338.65.75 • Servizio di facchinaggio: facchini liberi • Parcheggi interni: 40000 mq. • Sale di lavorazione • Frigoconservazione • Confezionamento • 2 Lotto: mq. 4000 coperti Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

D’Agostino Corrado

080.3375291

12 - 13

De Pinto Pasquale

080 33.82.104

23 - 24

De Trizio di De Vincenzo M.

080 33.82.805

Euro Frutta F.C.V. srl

080 33.82.800

F.lli Altamura srl

080 33.82.801

6-7

Fiore Michele

080 33.82.802

9 - 10

L’Aurora Ortofrutticola srl

338.6130627

Mediterranea Frutta 2002 sas

080 33.82.137

080.3382363

1-2

Pomodori ciliegino e a grappolo - Pomodori Pachino - Peperoni - Zucchine - Melanzane

080 3386896

di De Pinto Michele & C. sas (Cicorie Catalogna - Pomodori - Finocchi - Pesche - Patate - Insalate)

e Rutigliano P. & C. sas (Sedani - Insalate - Melanzane - Bietole - Cicorie Catalogna - Erbe aromatiche/ Spezie) Finocchi - Arance - Mandarini - Frutta esotica varia - Radicchi verdi - Cipolle Bietole - Rape - Patate - Arance - Pere - Melanzane

Fragole - Funghi - Pomodori - Mele e pere - Banane - Nespole

Ortaggi vari locali - Kiwi - Mele e pere - Frutta varia locale - Fragole

di Volpe Francesco (Ciliege - Lampascioni - Banane - Mele - Frutta esotica - Frutta secca Pesche)

Modugno Angelo 080 33.82.804 22 di Sallustio Rosalba Maria & C. sas (Cicorie Catalogna - Cavolfiori - Finocchi - Patate - Bietole - Pomodori Ortofrutta D.& D. di dattoma Rocco

340.2394336

18 - 19

Ortofrutta Molfettese srl

080.3382088

Ortofrutticola Sud Adriatica srl

348 69.156.06

Pappagallo Sergio fu Giovanni

080 3382139

25 - 26

Pappagallo Sergio fu Ignazio

080 33.82.142

Roselli Giorgio

080 33.82.803

S.I.C.O.M. srl

080 33.82.144

20 - 21

Sicil Ortofrutta Srl di Villani Giorgio

080.3354986

Valmon Frutta

080 33.82.141

Finocchi - Cicorie Catalogna - Cavolfiori - Rape - Patate - Pomodori

dei F.lli Zaza (Pomodori - Cicorie Catalogna - Finocchi - Sedani - Zucchine - Cavolfiori) Patate - Carciofi - Pesche - Insalate - Arance - Cipolle Uve - Pomodori - Fagiolini - Cachi - Melanzane - Ciliege Sedani - Insalate - Carote - Limoni - Pesche

340/3372273

di Del Vecchio Nicola e Figli (Banane - Mele - Pere - Arance - Patate - Peperoni)

di Valente M. e Mongelli M. snc (Mele - Pere - Patate - Arance - Limoni)

356

Sito / email

PUGLIA

ITTICO

MOLFETTA Banchina S. Domenico - cap 70056 - pref. tel. 080 - E-mail: gcappelluti.g@libero.it - Costruito nell’anno 1929/1994 - Superficie totale: mq 1500 - Proprietà: Comune di Molfetta Gestione: Consorzio Mercato Ittico - Principali prodotti trattati: Alici, merluzzi, gamberi, scampi, suri lacerti, misto frittura, bope, pescatrici, polpi, seppie, totani, triglie, calamari, sgombri - Altre specializzazioni merceologiche: Salmoni, orate, spigole, trote, pesce spada, pesce congelato (mercato di seconda commercializzazione o di importazione) - Opere di ristrutturazione: Ripristino della pavimentazione Assessore Agricoltura e Pesca: Giulio La Grasta - Dirigente: Dott. Enzo Roberto Tangari Presidente dell’Ente Gestore (Consorzio Mercato Ittico): Sig. Francesco Pappagallo Responsabile del Mercato: Sig. Giuseppe Cappelluti UFFICI E SERVIZI

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.00* / 6.00 - 11.00* / Martedì 2.30 - 10.30 / 2.30 - 10.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e festivi. *Solo Ufficio

• Direzione del Mercato: tel. 320/2396987 - 320/4334598 • Consorzio Mercato Ittico: tel. 080 33.878.02 • Sportello Bancario (Banca Antonveneta): tel. 080 33.878.04 • Comando Vigili Urbani: tel. 080 39.710.14 • Asta Telematica

• Celle frigorifere: n° 5 • Cella per surgelati • Climatizzazione sala celle • Fornitura ghiaccio • Serbatoi d’acqua • Lavatrice a vapore

• Servizio di facchinaggio: Facchini liberi • Banco di etichettatura • Sistemi di imballaggio • Sistemi di movimentazione (muletto da 20 q.li elettrico e n°120 pallet in plastica) • Attrezzatura per laboratorio di analisi

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Adriamare Ittica srl (Astatore)

080 33.820.44

Industria Pesca Caggianelli

080 39.514.70

080 39.515.40

amministrazione@caggianelli.it

Ittica Maenza srl

080 39.529.09

080 39.530.35

neldr@libero.it

Maenza Giuseppe srl

080 39.577.41

Mezzina Gerardo

328/9534182

080 39.412.20

mezzina@katamail.com

Nappi S. & Zaza A. snc (Astatore)

335/6892706

Pappagallo

080 33.857.42

Petruzzella Corrado (Astatore)

080 33.811.75

Torelli srl

088 34.823.50

Francesco srl (Astatore)

080 33.857.42

357

PUGLIA

ORTOFRUTTICOLO

OSTUNI

Via T.A. Specchia - cap 72017 - pref. tel. 0831 E-mail: m.nacci@comune.ostuni.br.it - Costruito nell’anno 1977 Superficie totale: mq 1300 - Proprietà e Gestione: Comune di Ostuni Assessore alle Attività Produttive: Dott. Iaia Silvestro Dirigente del Settore Commercio: Dott. Maurizio Nacci ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 12.30 16.00 - 17.00 8.00 - 12.30 16.00 - 17.00 “ “ “ “ “ “ “ “ Martedì “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 12.30 16.00 - 17.00 8.00 - 12.30 16.00 - 17.00 “ “ “ “ “ “ “ “ Martedì “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Ufficio Commercio Comune: tel. 0831 30.71.11 fax 0831 30.60.88 • Vigili Urbani: tel. 0831 33.19.94 • Frigorifero (6 celle - 400 quintali) • Magazzini • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato Cariulo Francesco

Tel. 0831 97.19.16

Cirillo Cosima Ortofrutticola

0831 30.30.29

Adriatica Ostunese srl (Arance - Cocomeri - Mele - Pere - Arachidi - Noci)

358

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

PUGLIA

ORTOFRUTTICOLO

TARANTO

Via Orsini - cap 74100 - pref. tel. 099 - Sito internet: www.comune.taranto.it E-mail: attivitaproduttive.areepubbliche@comune.taranto.it - Costruito nell’anno 1963 Superficie totale: mq 22650 - Proprietà e Gestione: Comune di Taranto Assessore Attività Economiche: Francesco Paolo Calcante Responsabile del Mercato: Sig. Vincenzo Torzelli - Presidente Associazione Grossisti: Sig. Greco Presidente Coop. a r.l. “Servizi Ortofrutticoli”: Sig. Cosimo Novellino Presidente Coop. a r. l. “Ortofrutticoli”: Sig. Emanuele Novellino Presidente Coop. a r.l. “Tapaz”: Sig. Giovanni Masella ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 8.30 4.30 - 8.30 / / Martedì “ “ “ “ / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 099 47.118.15/824 fax 099 45.816.48/4581209 • Custode: tel. 099 47.118.24 • Associazione Grossisti: tel. 099 47.119.11 • Vigili Urbani: tel. 099 47.118.24 • Soc. Coop. a r.l. “Tapaz” Ortofrutticoli: tel. 099 47.240.91 Grossisti con posteggio in mercato

• Soc. Coop. a r.l. “Servizi Ortofrutticoli”: tel. 099 47.062.95 • Soc. Coop. a r. l. “Ortofrutticoli”: tel. 099 47.070.44 • Box n°33 • Parcheggi n°3 • Bar ristoro - Buonomo Alfredo sas: tel. 099 47.118.25 N.° posteggio

Tel.

Fax.

Agrofrut 2000 srl

099 47.048.88

Albano Ciro & C. sas

099 47.128.71

Bailardi & Caramia snc

330 78.98.68

Buonaguidi Bruno & Figli snc

099 47.124.10

Carfrutta sas

099 47.124.04

CO.TRA.F. srl

099 47.147.80

D’Angiulli Marco & C. srl

099 47.118.06

Eredi Gaeta Arcangelo

099 47.118.34

Eurofrutta srl

099 47.644.91

099 47.644.82

Eurofrutta Italia

099 47.147.82

Faita Domenico & C. sas

099 47.125.13

Gentile Cataldo & C. srl

099 47.159.88

Cocomeri - Mele - Meloni - Finocchi - Lattughe - Rape

Banane - Ananas - Actinidia (Kiwi) - Pompelmi - Arance - Limoni

di Ferra Antonio e C. sas

di Angela De Vitis

099 47.111.94

Sito / email

albanociro@iol.it

359

PUGLIA

Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Greco snc

099 47.048.95

Guerra Fruit & C. sas

099 47.118.32

La Gioia Luigi & C. sas

099 47.092.32

Mancone & C. snc

099 47.110.90

Mancone Vincenzo

099 47.048.77

Morrone Nicola sas

099 47.119.08

Ortofrutta Jonica sas di Basile Filippo & C.

099 47.118.45

Ortofrutta Natale srl

099 47.118.23

Palomba Gennaro & C. snc

099 47.118.16

Papalia Frutta srl

099 47.118.18

Papalia Ortofrutticoli srl

099 47.119.19

Perrone srl

099 47.119.11

Raffaele Favatà sas

099 47.118.13

Ressa Egidio

099 47.048.45

Ressa Oronzo

099 47.128.32

Schinaia Amedeo

099 47.119.13

Schinaia Emanuele & C. srl

099 47.137.56

099 47.118.09

Sferra Gaetano

099 47.144.31

Patate - Cipolle

099 47.110.90

099 47.118.45

099 45.270.52

Specialfrutta snc

099 47.153.90

Sudfrutta

099 47.118.20

di Casavecchia Alessandro

Sito / email

ITTICO

TARANTO Via Plinio 16 - cap 74100 - pref. tel. 099 - Sito internet: www.comune.taranto.it E-mail: attivitaeconomiche@tiscalinet.it - attivitaproduttive.areepubbliche@comune.taranto.ita Superficie totale: mq 200 - Proprietà e Gestione: Comune di Taranto Principali prodotti trattati: Alici, cannocchie, cefali, orate, sarde, scampi, sogliole, spigole, suri Assessore alle Attività Produttive: Giovanni Cataldin ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 0.00 - 7.00 / 0.00 - 7.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / / / / Sabato Chiusura: Sabato Domenica e festivi

360

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 099 45.812.15 fax. 099 45.812.09

ORTOFRUTTICOLO

PUGLIA

TAVIANO

Via Provinciale per Casarano - cap 73057 - pref. tel. 0833 - Sito internet: www.comune.taviano.le.it Costruito nell’anno 1969 - Superficie totale: mq 22000 - Proprietà e Gestione: Comune di Taviano Assessore alle Attività Produttive: Geom. Francesco Borrega ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 15.00 - 19.00 / 16.00 - 20.00 Martedì / “ “ / “ “ Mercoledì / “ “ / “ “ Giovedì / “ “ / “ “ Venerdì / “ “ / “ “ Sabato / / / / / 7.15 - 11.00 / Domenica 7.15 - 11.00 Chiusura: Sabato e Festivi

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / 16.30 - 19.00 / 17.30 - 20.00 Martedì / “ “ / “ “ Mercoledì / “ “ / “ “ Giovedì / “ “ / “ “ Venerdì / “ “ / “ “ Sabato / / / / / 8.45 - 11.00 / Domenica 8.45 - 11.00 Chiusura: Sabato e Festivi

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0833 91.42.16 • Custode: tel. e fax 0833 91.42.16 • Vigili Urbani: tel. 0833 91.23.05 - fax 0833 91.43.65 • 15 box • 6 celle frigorifere • Parcheggi interni (100) • Bar: tel. 0833 91.46.70 - 0833 91.12.36 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Arnò Luce

0833 91.36.65

Bonfrutta srl

0833 91.24.33

Castelli Antonio

0833 91.11.87

Corina Fulvio

0833 91.17.01

Fasano srl

0833 91.13.76

Infrutta sas di Inguscio & C.

0833 91.36.88

Iperfrutta sas

0833 91.13.55

0833 91.11.90

Megafrutta sas

0833 91.18.70

Neretum Frutta

0833 91.39.62

Ortofrutta Sud sas

0833 91.36.88

Ortopuglia snc

0833 91.29.57

Primizie snc

0833 91.42.71

Rizzo Salvatore

0836 36.52.15

Spennato Gionata

0833 91.44.82

Pesche - Pomodori Patate

Banane

Mele - Pere - Pesche - Peperoni - Melanzane - Pomodori

Malerba Frutta snc Patate - Cipolle Angurie

Mele - Pere - Pesche - Peperoni - Melanzane - Pomodori Peperoni - Pomodori - Melanzane - Zucchine - Uve Pomodori - Peperoni - Melanzane - Zucchine

e Daniele snc

0833 58.37.52

Sito / email

361

PUGLIA

FLOROVIVAISTICO

TAVIANO

Via del Mercato Floricolo, Z.I. - cap 73057 - pref. tel. 0833 Sito internet: http://www.cittadeifiori.it/mercaflor/mercaflor.htm - E-mail: infomercaflor@libero.it Costruito nell’anno 1999 - Superficie totale: mq 20000 Proprietà: Mista (in parte Comunale e in parte privata) Gestione: Mercaflor srl - Principali prodotti trattati: Tutti i tipi di fiori Presidente dell’Ente Gestore: Sig. Dante Coronese - Direttore del Mercato: Dott. Agr. Marco Miggiano ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 4.00 - 6.00 / 4.00 - 6.00 / Mercoledì / 16.00 - 18.00 / / Giovedì 4.00 - 6.00 / 4.00 - 6.00 / Venerdì / 16.00 - 18.00 / / 4.00 - 6.00 / 4.00 - 6.00 / Sabato Chiusura: Domenica Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0833 91.16.06 • Vigili Urbani: tel. 0833 91.23.05 • 18 box • 12 celle frigorifere • Parcheggi interni

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

N.° posteggio

Sito / email

Agrimesagne di Saracino e Pagliara Briflor di Briganti Marcello De Marco Massimo Euroflora snc di Polito Maurizio Eurosa dei F.lli Ciccolella Jonica Piante di Miri A. & Luigi sdf Maiorano Maurizio Manzo Adriana Mariani Fabrizio Marti Sandro Martinflor di Martino Antonio Me.Fer di Mele Antonio Panico Pompeo PLATEA PIANTE Grossisti con posteggio in mercato Capano Pietro De Nuzzo Anna Esposito Giuseppina Europea Fiori

362

Tel.

Fax.

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

PUGLIA

Grossisti con posteggio in mercato Flormessapica di Urgesi Cosima Ingrosso Attilio Nobile Massimiliano Rizzo Giovanni Verdesca Giuseppe

ORTOFRUTTICOLO

TERLIZZI

Via Carelli, 80 - cap 70038 - pref. tel. 080 - E-mail: mercafiori@libero.it - Costruito nell’anno 1960 Superficie totale: mq 5718 - Proprietà e Gestione: Comune di Terlizzi Opere di ristrutturazione: Impianto elettrico, idrico, fognature, pavimentazione, piastrellatura Dirigente Preposto al Mercato: Dott. Agr. Nicola Lavermicocca Direttore del Mercato: Ins. Domenico Rutigliano 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

28.000 30 500 14.000

30.000 30 700 15.500

TOTALI

42.530

46.230

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 12.00 16.00 - 17.15 5.00 - 12.00 17.00 - 18.15 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Dati non pervenuti

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 080 35.161.58 fax 080 35.151.33 - e-mail: mercafiori@libero.it • Vigili Urbani: tel. 080 35.160.14 • Box n° 9 • Celle frigorifere n°6 da 77 mq.

Fax.

N.° posteggio

Barile Gaetano

080 35.144.14

Da Pisa Massimo

080 35.163.49

Da Pisa Mauro

080 35.185.78

De Chirico Luigi

080 35.182.72

Fratelli De Palma sas

349 25.43.100

Giangaspero Marta

080 35.112.39

Mangiatordi Gioacchino

080 35.186.17

di Giuseppe De Palma & C.

2010

080 35.163.49

080 35.182.72

080 35.186.17

Sito / email

mt@mangiatordi.it

363

PUGLIA

FLOROVIVAISTICO

TERLIZZI

Via Carelli, 78 - cap 70038 - pref. tel. 080 - E-mail: mercafiori@libero.it Proprietà e Gestione: Comune di Terlizzi Dirigente Preposto al Mercato: Dott. Agr. Nicola Lavermicocca Direttore del Mercato: P. A. Giovanni Rutigliano ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / / Lunedì / / / / Martedì 5.45 - 8.00 5.45 - 8.00 / / Mercoledì “ “ “ “ / / Giovedì “ “ “ “ / / Venerdì “ “ “ “ / / Sabato “ “ “ “ / / “ “ “ Domenica “

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 080 35.161.58 - fax 080 35.151.33 • Vigili Urbani: tel. 080 35.160.14

Official partner

Partner

Teatro Comunale Città di Vicenza

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC

semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer!

www.stampaclic.it

364

CALABRIA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

CALABRIA CATANZARO CORIGLIANO CALABRO COSENZA REGGIO CALABRIA VIBO VALENTIA

CALABRIA

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 56 DEL 5-05-1990 REGIONE CALABRIA Disciplina commercio mercati all’ ingrosso Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CALABRIA N. 47 del 14 maggio 1990 ARTICOLO 1 Commercio nei mercati all’ ingrosso Con la presente legge, fatte salve tutte le vigenti disposizioni in materia commerciale e sanitaria, si disciplina il commercio all’ ingrosso dei prodotti agro - alimentari e vitivinicoli, dei prodotti degli allevamenti, avicunicoli e bestiame compresi, della carne e dei prodotti della caccia e della pesca sia freschi che comunque trasformati o conservati, dei prodotti floricoli, delle piante ornamentali e delle sementi che si svolge nei mercati all’ ingrosso. ARTICOLO 2 Piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso La Regione Calabria, onde favorire un equo raccordo tra produzione e distribuzione nonchè una adeguata organizzazione dei mercati all’ ingrosso tra tutti i Comuni, adotta il Piano regionale d’ intervento nel settore dei mercati all’ ingrosso in conformità al Piano territoriale regionale di coordinamento. Il Piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso, adottato dalla Giunta regionale entro un anno dall’ insediamento della Commissione regionale per i mercati di cui all’ art. 4 della presente legge, dovrà in particolare definire: a) le ipotesi di insediamento dei mercati e le relative aree d’ influenza; b) la specializzazione merceologica con l’ indicazione dei mercati alla produzione, alla distribuzione ed al consumo; c) una adeguata articolazione degli standards degli impianti; d) le modalità per l’ istituzione dei nuovi mercati e per gli ampliamenti di quelli in conformità alle previsioni del Piano. ARTICOLO 3 Istituzione e gestione dei mercati L’ istituzione dei mercati all’ ingrosso spetta alla regione, alle Province, alle Comunità montane, ai Comuni nonchè a società consortili a partecipazione maggioritaria di capitale pubblico e con partecipazione minoritaria di privati, comprese le associazioni di categoria specificatamente rappresentative del settore agro - ittico alimentare all’ ingrosso. L’ istituzione è autorizzata dal Consiglio regionale, sentita la Commissione regionale di cui all’ art. 4, secondo il piano regionale dei mercati all’ ingrosso mentre la progettazione tecnica relativa al trasferimento ed ampliamento dei mercati all’ ingrosso spetta ai Comuni. L’ Ente gestore del mercato stabilisce il numero di punti di vendita tenendo conto delle attrezzature e dimesioni necessarie a garantire lo sviluppo di una congrua attività commerciale. Ogni mercato dovrà essere dotato di adeguati servizi igienico sanitari nonchè di idonea struttura per gli operatori del mercato. ARTICOLO 4 Commissione regionale Presso la Regione Calabria è costituita una Commissione consultiva per i mercati presieduta dal Presidente della Giuntaregionale o dall’ Assessore al ramo delegato. Tale Commissione è composta: - dal Presidente della Giunta regionale; - dagli Assessori regionali al Commercio, alla Sanità , all’ Agricoltura, all’ Urbanistica o loro delegati; - da un rappresentante per ciascun Comune capoluogo di provincia; - da n. 3 rappresentanti della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura designati dall’ Unione regionale delle Camere di Commeecio; - da un Dirigente di unità operativa di igiene pubblica designato dalla Giunta regionale tra i Dirigenti del Servizio di igiene pubblica delle UUSSLL della regione Calabria; - da un Dirigente il Servizio veterinario designato dalla Giunta regionale tra i Dirigenti del Servizio veterinario delle UUSSLL della Regione Calabria; - da n. 4 rappresentanti delle cateogorie agricole designati dalle Associazioni delle categorie maggiormente rappresentative; - da n. 3 rappresentanti delle categorie commerciali designati dalle Associazioni di categoria a carattere nazionale maggiormente rappresentative; - dan. 2 rappresentanti dall’ industria di trasformazione designati dalle Associazioni di cateogria maggiormente rappresentative; - da n. 4 rappresentanti dei lavoratori, designati dai sindacati a carattere nazionale maggiormente rappresentativi; - da n. 1 rappresentante della Cooperazione designato dalle Associazioni di categoria a carattere nazionale maggiormente rappresentative; - n. 2 rappresentanti di istituti di Credito, designati dalla Giunta regionale; - n. 3 direttori di mercato di Città capoluogo di provincia dei quali uno in rappresentanza del settore ittico, designati dalla Giunta regionale. La Commissione è nominata con decreto del Presidente della Giunta regionale e dura in carica 5 anni e i suoi componenti possono essere confermati. ARTICOLO 5

366

Funzionamento e compiti della Commissione regionale di vigilanza La Commissione esprime pareri su questioni riguardanti il commercio nei mercati all’ ingrosso. Può altresì , proporre alla Giunta regionale specifiche iniziative volte a realizzare il coordinamento operativo dei mercati e coadiuvare la Giunta nelle sue funzioni di vigilanza sul buon andamento dei mercati stessi. Tale Commissione ha, inoltre, il compito di collaborare con la Giunta stessa sulla predisposizione del Piano regionale di sviluppo dei mercati all’ ingrosso. Le sedute della Commissione sono valide in prima convocazione con la presenza di almeno la metà più uno dei componenti, ed in seconda con la presenza di almeno un terzo dei componenti. Le deliberazioni sono adottate, sia in prima che in seconda convocazione, con la maggioranza del voto dei presenti; in caso di parità prevale il voto del Presidente. Le funzioni di Segrerario della Commissione sono esercitate da un dipendente dell’ Assessore regionale competente con la qualifica non inferiore a Dirigente. ARTICOLO 6 Regolamento Entro sei mesi dall’ entrata in vigore della presente legge la Giunta regionale, sentita la Commissione regionale per i mercati emana il regolamento distinto per settori merceologici e tipologia al quale devono uniformarsi i regolamenti di ciascun mercato. Il regolamento del mercato deve essere adottato prima dell’ inizio dell’ attività del mercato. - Nel regolamento devono fra l’ altro essere previste norme relative: 1) ai criteri e modalità per l’ assegnazione della concessione dei posti di vendita; 2) alla disciplina degli operatori e del relativo personale; 3) alle modalità per l’ assegnazione dei posteggi e delle altre attrezzature e impianti di mercato; 4) alle percentuali massime delle provvigioni che possono essere corrisposte ai commissionari e ai mandatari nei mercati; 5) alla misura della cauzione da versare dai commissionari e dai madatari; 6) alla vigilanza igienica - sanitaria e annonaria; 7) ai requisiti ed ai compiti per la nomina dei direttori di mercato, nonchè allo stato giuridico e trattamento economico; 8) al calendario e orario di funzionamento del mercato, coordinando i servizi anche con gli altri mercati della regione; 9) alle sanzioni amministrative e disciplinari a carico dei contravventori della presente legge e del regolamento del mercato; 10) alla disciplina delle vendite con il sistema dell’ astazione; 11) alla pianta organica del personale con indicazioni delle qualifiche dei compiti e del trattamento economico; ad ogni altra materia attinente alla disciplina, al funzionamento e alla gestione del mercato. ARTICOLO 7 Direttore del mercato L’ Ente gestore nomina il direttore il quale deve provvedere al regolare funzionamento del mercato e dei servizi ad esso connessi in ottemperanza alle disposizioni di legge. La nomina e i compiti del direttore di mercato sono fissati dal regolamento di mercato. Il direttore e il personale addetto al mercato, che comunque svolgono le funzioni da almeno un triennio, dalla data di entrata in vigore della presente legge, sono confermati senza concorso anche se non in possesso dei requisiti purchè non ostino motivi disciplinari. ARTICOLO 8 Commissione di mercato L’ Ente gestore del mercato nomina una Commissione che è presieduta dal Sindaco del Comune dove ha sede il mercato o da un suo delegato, ove trattasi di Consorzio, da uno dei Sindaci dei Comuni consorziati o da un suo delegato. Il funzionamento, i compiti e la composizione della Commissione dei mercati, sono stabiliti dal regolamento tipo di cui all’ art. 6 della presente legge. Alle sedute della Commissione partecipa, con voto consultivo, il direttore del mercato. - Lo stesso, senza diritto di voto, possono partecipare ai lavori della Commissione anche persone esperte del settore e rappresentanti di altre categorie interessate. La Commissione dura in carica 5 anni e i componenti possono essere riconfermati. La Commissione di mercato trasmette entro 15 giorni dalla seduta, copia dei verbali delle predette riunioni alla Commissione regionale per i mercati e all’ Ente gestore. ARTICOLO 9 Servizio igienico - sanitario Nei mercati all’ ingrosso dei prodotti agro - ittici - alimentari è istituito un servizio di vigilanza igienico - sanitaria e di controllo qualitativo, per l’ accertamento della commestibilità e qualità dei prodotti e della idoneità delle strutture e degli impianti. Nei mercati delle carni e del bestiame detto servizio svolto di regola dal direttore del pubblico macello o da un Veterinario da lui gerarchicamente dipendente, così dicasi anche per i mercati all’ ingrosso dei prodotti ittici. Il responsabile del servizio, qualora rilevi la non idoneità all’ alimentazione di quantità di prodotti, ne dispone la distruzione totale o parziale o l’ avviamento a particolari destinazioni sotto debita vigilanza sanitaria, previo rilascio di certificazione in duplice copia da consegnarsi una al venditore (proprietario o venditore per conto terzi) e l’ altra alla Direzione del mercato. 1. L’ Ente gestore del mercato pone a disposizione del servizio igienico sanitario i locali e le attrezzature necessarie, nonchè il personale tecnico

ARTICOLO 10

CALABRIA

ausiliario. 2. Le carni, i prodotti ittici freschi e congelati ed i funghi freschi e secchi non coltivati debbono essere sempre sottoposti ai previsti controlli sanitari, secondo la vigente normativa.

Rilevazioni statistiche e prezzi In conformità delle normative dell’ Istituto Centrale di Statistica vengono effettuate le rilevazioni statistiche sia per le quantità che per i prezzi di vendita dei prodotti trattati in ogni mercato. Le rilevazioni statistiche relative alle quantità dei prodotti sono basate sullo spoglio dei documenti di entrata delle merci nel mercato, che devono essere completi di tutti gli elementi occorrenti ai fini statistici con l’ indicazione precisa della specie merceologica, del prezzo d’ acquisto, della provenienza e del destinatario nonchè della quantità dei prodotti introdotti nel mercato. Sia col metodo dell’ intervista che con rilevazioni dirette, la rilevazione dei prezzi viene effettuata dalla direzione del mercato tramite il personale dipendente dell’ Ente gestore. Il prezzo deve corrispondere ad un rapporto diretto “ Valore peso” ancorato alla quantità , qualità e varietà dei prodotti. L’ elaborazione dei dati deve basarsi sui prezzi reali praticati e per ogni prezzo rilevato, il rilevatore dovrà registrare anche il nome dell’ operatore che ha fornito l’ indicazione. I commissionari e i mandanti devono tener a disposizione della direzione del mercato, che potrà avvalersene ai fini statistici, tutti gli atti ed i documenti relativi alle trattazioni effettuate per conto dei loro committenti o mandanti. I risultati globali dell’ indagine statistica sia per le quantità , sia per i prezzi relativi ai prodotti oggetto di rilevazione, dovranno avere la massima divulgazione e tramessi al competente Assessorato della regione Calabria ed all’ ISTAT. I dati individuali relativi sono soggetti al segreto d’ ufficio. La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo, a chiunque spetti, di osservarla e farla osservare come legge della Regione Calabria.

367

CALABRIA

MERCATO AGRO ALIMENTARE

CATANZARO

Viale Europa - Loc. Germaneto - cap 88100 - pref. tel. 0961 - Sito internet: www.comalca.it E-mail: info@comalca.it - Costruito nell’anno 2000 Proprietà e Gestione: CO.M.AL.CA. Consorzio Mercato Agricolo Alimentare Calabria Sc. r. l. Presidente della Società CO.M.AL.CA. sc. r.l.: Rag. Giuseppe Celi Presidente Associazione Grossisti (ASSINGORT): Palmino Rotundo Presidente Sindacato Dettaglianti CONFCOMMERCIO CZ: Agostino Lonetti ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 10.30 / 5.00 - 10.30 5.00 - 10.30 Martedì “ “ 16.15 - 19.30 “ “ “ “ Mercoledì “ “ / “ “ “ “ Giovedì “ “ 16.15 - 19.30 “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato / / / / / 16.15 - 19.30 / / Domenica Chiusura: Festivi

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.30 - 10.30 / 8.30 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ 18.00 - 19.30 “ “ 18.00 - 19.30 Sabato / / / / / / / / Domenica Chiusura: Festivi

UFFICI E SERVIZI Società CO.M.AL.CA sc. r.l.: tel. 0961 61.312 - fax 0961 36.80.19 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Sito / email

Agroalma di Mancuso Carmine

0961 36.80.21

Caligiuri Gemma

0961 36.80.16

Cimino Mario

0961 36.80.03

Fratelli Paola srl

0961 36.80.32

fllipaola@tiscali.it

Frutta Natura

0961 36.80.14

fruttanatura@libero.it

Fruttical srl

0961 36.80.15

G. Cristiani srl

0961 36.80.12

Gigliotti e Veraldi sas

0961 36.80.23

Gigliotti Nicola srl

096136.80.07

Ingrosso Frutta Rocca

0961 36.80.13

Lopez Domenico

340/4040242

Mannini Pasquale

0961 36.80.17

Ortofrutticola 3 Colli

0961 36.80.48

Ortofrutticola G.M. srl

0961 36.80.50

Ortofrutticola Meridionale srl

0961 36.80.04

Rotundo Salvatore srl

0961 36.87.60

Rotundo Umberto srl

0961 36.80.05

Mandarini - Fragole - Mele - Pere - Cipolle - Finocchi

Mandarini - Actinidia (Kiwi) - Uve - Cipolle - Finocchi - Pomodori

0961 36.80.22

di Scarpino Giuseppe & C. snc (Angurie - Meloni - Patate - Carote - Cipolle - Fichi D’india)

Arance - Fichi D’india - Cocomeri - Mele - Pere - Finocchi

Actinidia (Kiwi) - Ananas - Banane - Frutta esotica varia - Fagioli - Arachidi

0961 36.88.14

di Gigliotti & C. (Albicocche - Mele - Pere - Uve - Finocchi - Melanzane) Mele - Meloni - Pere - Pesche - Peperoni - Pomodori

096136.80.08

di Rocca Felice & C. sas (Arance - Albicocche - Mele - Pere - Pesche - Lattughe)

di Mercurio Antonio

Fragole - Cachi - Mele - Meloni - Pere - Melanzane

Arance - Mandarini - Pesche - Melanzane - Peperoni - Pomodori

368

N.° posteggio

0961 36.88.56

sergio.gigliotti@virgilio.it

ingrosso3colli@tiscali.it

f_rotundo@libero.it

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

Russo Francesco

0961 36.80.02

Silipo Ernesto

0961 36.80.00

Silipo Eugenio

0961 36.80.06

Trombetta G.N. e Salerno M. & C.

0961 36.80.10

Trombetta Giuseppe

0961 36.80.40

Trombetta Nicola

0961 36.80.09

Valente Massimo Settimio

0961 36.80.11

nicola_trombetta@virgilio.it

Virfrutta srl

0961 36.80.01

virfrutta@virgilio.it

Pesche - Cavoli cappucci e verze - Fagiolini - Finocchi - Lattughe - Pomodori

Cocomeri - Mele - Pere - Pesche - Peperoni - Pomodori

Arance - Mandarini - Meloni - Melanzane - Pomodori - Zucchine Albicocche - Ciliege - Pesche - Susine - Carciofi - Patate Fagioli - Patate - Piselli - Legumi in genere Arance - Fragole - Mele - Meloni - Melanzane - Peperoni

CALABRIA

Grossisti con posteggio in mercato

salvatore.silipo@tin.it

ITTICO

CORIGLIANO CALABRO Area Portuale Schiavonea di Corigliano - cap 87060 - pref. tel. 0983 E-mail: merisittico@libero.it - Costruito nell’anno 1998 - Superficie totale: mq 10000 Proprietà: Comune di Corigliano Calabro Gestione mista: Comunale (80%), Privata (20%) MERIS soc. consortile a r.l. Principali prodotti trattati: Le specie più vendute sono: gamberi, naselli, triglie, seppie, polipi, pannocchie, pescatrici, sarde, acciughe, sgombri Assessore alla Pesca: Vincenzo Casciaro - Presidente dell’Ente Gestore: Avv. Franco Camodeca Direttore Sportello Bancario: G. Liguori

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 2.00 - 6.00 16.30-18.00 2.00 - 6.00 17.00-19.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ Asta “ “ Asta Chiusura: Festivi

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 8.00 19.00-20.00 6.00 - 8.00 19.00-20.00 Martedì / / / / Mercoledì / / / / Giovedì / / / / Venerdì / / / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0983 85.78.22 • Custode: tel. 0983 85.78.22 • Vigili Urbani: tel. 0983 81.823 • Sportello Bancario: tel. 0983 85.64.36 • Bar ristoro: tel. 0983 85.78.22 • Catena del freddo

• Fornitura ghiaccio • Pianali per esposizione n° 4 • Serbatoi d’acqua (n°3 da 5000 litri) • Parcheggi n°400 • Box n°9 per vendita ingrosso • Celle frigorifere (n°10 fresco e n°10 a -18°) 369

CALABRIA

CENTRO AGROALIMENTARE

COSENZA

Via Aristide De Napoli, Località Pianette Montalto Uffugo (CS) - cap 87046 - pref. tel. 0984 Sito internet:www.comaccosenza.it - E-mail: comac.cs@virgilio.it - infoco@comaccosenza.it Superficie totale: mq 26000 - Proprietà e Gestione: CO.M.A.C. Srl Consorzio Mercato Agricolo Alimentare di Calabria Presidente dell’Ente Gestore: Dott. Francesco Pichierri - Vice Presidente: Dott. Carletto Chiodo ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 9.00 / 5.00 - 9.00 / Martedì “ “ 15.00 - 18.00 “ “ 15.00 - 18.00 Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 11.00 / 9.00 - 11.00 / Martedì “ “ 15.00 - 18.00 “ “ 15.00 - 18.00 Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0984 93.26.18/19 - fax: 0984 93.28.66 • Servizio di Guardiania e Custodia: tel. 0984 81.32.35 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Agrifrutta di Pepe Adriano

Alfieri Frutta di Alfieri Silvana

Biagio Campanaro

Bontempo Vincenzo

C.T.N.S. (Consorzio Terre Nuove Sibari)

Camp Frutta di Russo Maria Rosaria snc

Cosenza Frutta srl

F. lli Maione & C. snc

Franco Frutta srl

Gallo Frutta srl

Gervasi Luca

I.G.S. di Sorrentino Giuseppe

La Carota srl

La Fragola di Felice Luca

Maione A. snc

Mariofrutta srl

Meringolo Marcello

di Campanaro Fidelmino

Frutta esotica varia - Frutti di bosco - Ananas Angurie - Pomodori - Uve

370

Fax.

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Ortofrutticoli Marcianò srl

7-9

Sosto & Ardito snc di Ardito Giovanni

4-6

Zingone Franco

Pomodori - Fagioli - Melanzane - Pesche - Carote - Limoni

Sito / email

CALABRIA

Grossisti con posteggio in mercato

Perfetta armonia tra forma e contenuto

θ (Phi) = b_ ln (r/a)

Spaccato di una conchiglia di un Nautilus con le cavità disposte secondo una spirale logaritmica che riproduce alla perfezione il progetto delle galassie e ci dimostra come la Sezione Aurea (Phi) sia l’espressione matematica della bellezza e dell’eleganza della natura. La spirale logaritmica segue una crescita esponenziale stabilita dalle leggi fisiche dell’universo, come dimostra la formula della Sezione Aurea. Entrambe sono celate in ogni angolo della Terra: semi, fiori, frutti, persino gli animali e gli esseri umani. Tutto, in natura, segue questo schema, frutto di una particolare sequenza matematica, sequenza che non ha un punto di inizio, ma prosegue infinitamente sia verso l’interno che verso l’esterno. Per la sua proprietà di crescita, perfettamente armonica, la spirale logaritmica è stata anche chiamata, nel corso dei secoli, la “curva della vita”.

www.calleidos.it

Calleidos S.r.l. - Via Aldo Moro, 54 - 36035 Marano Vicentino (VI) Tel. 0445.560709 / 0445.624978 - Fax. 0445.1920319 www.calleidos.it - info@calleidos.it

371

CALABRIA

ORTOFRUTTICOLO

REGGIO CALABRIA Via Aspromonte - cap 89100 - pref. tel. 0965 - Sito internet: www.comune.reggio-calabria.it E-mail: mercati@comune.reggio-calabria.it - Costruito nell’anno 1952 - Superficie totale: mq 3100 Proprietà e Gestione: Comune di Reggio Calabria Assessore alle Attività Produttive: Imbalzano Candeloro - Direttore del Mercato: Gaetano Marra Presidente Coop. Facchini “La Rinascita”: Vincenzo Spinella ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 3.45 - 11.30 / 3.45 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0965 26.020 fax 0965 21.677 • Bar: tel. 0965 25.043 • Vigili Urbani: tel. 0965 21.304 • Coop. Facchini “La Rinascita” • C.O.R.A. (Coop. Ortofr. Reggina Agro-Alim. a r.l.) Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

2 PT srl

6 bis

Amodeo Demetrio

0965 24.490

Araniti Pietro

0965 27.451

Azienda Merid. Frutta srl 0965 81.28.42

Barreca Giuseppe

0965 27.829

Bio Frutta

0965 33.00.16

Campione Antonino

0965 89.04.33

Catalano G. & Figli sas

0965 28.781

Chirico Francesca

0965 89.04.78

CO.I. snc di Iannò G.& C.

0965 89.91.64

Cogliandro Fortunata sas

0965 25.072

Colombini F.lli snc

0965 89.03.50

di Fusillo Rosetta e C. sas

di Catalano, Rocco e C.

di Agliarà Domenico

Cooperativa La Rinascita srl

ex 15

Cotugno Paolo

11 bis

Euro Mediterranea Frutta sas

34 - 35

(Dep. Attrezz. Facchinaggio)

372

N.° posteggio

0965 89.39.60

0965 33.23.74

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

F.lli Pizzimenti snc

0965 25.131

FM Frutta sas Modafferi F. & C.

0965 24.491

Foro-Scopelliti

0965 33.00.41

Frutta sas di Fosso Antonino e C.

0965 89.31.21

di Paolo Foro e C. sas

Frutta 5 sas di Chindemi Giuseppe

Fruttolandia di Cotugno

0965 28.532

Incognito Francesco

0965 89.04.70

La Runa sas

0965 89.29.42

Antonio Carlo

di Marcianò Giovanni sas

Marrara Francesco

Modafferi F.lli snc

0965 27.012

Mordà Francesco

0965 25.092

Paviglianiti Santo

0965 33.27.05

Pizzimenti Domenico

0965 21.131

Postorino Maria

0965 89.29.13

Proscenio Giuseppe

0965 26.571

Queen Frutta sas

0965 22.111

21 bis

Romeo Antonino

0965 25.833

10 bis

Romeo Giuseppe

0965 89.38.52

Romeo Giuseppe A. sas

0965 89.78.14

Spadaro F.lli snc

0965 23.582

Surace F.lli V. & F. snc

0965 89.58.53

Tripodi Nicola

0965 24.571

9 bis

Vipaf srl

0965 23.573

Zavettieri Ortofrutta snc

0965 23.551

Sito / email

CALABRIA

Grossisti con posteggio in mercato

373

CALABRIA

ITTICO

REGGIO CALABRIA Porto Molo di Levante - cap 89100 - pref. tel. 0965 - Sito internet: www.comune.reggio-calabria.it E-mail: mercati@comune.reggio-calabria.it - Costruito nell’anno 1958/1997 - Superficie totale: mq 560 Proprietà e Gestione: Comune di Reggio Calabria Assessore alle Attività Produttive: Imbalzano Candeloro - Direttore del Mercato: Gaetano Marra ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 10.00 / 4.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 10.00 / 6.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0965 28.710 - fax 0965 26.020 • Vigili Urbani: tel. 0965 28.710 • 5 celle frigorifere • 1 serbatoio d’acqua •15 pianali per esposizione • Parcheggi (150 posti) • 3 box Grossisti con posteggio in mercato Canale Antonio Congel porto snc Tamar di Tamiro snc

374

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

CALABRIA

ORTOFRUTTICOLO

VIBO VALENTIA Viale Civinini - cap 88018 - pref. tel. 0963 - E-mail: mercativv@libero.it - Costruito nell’anno 1970/1987 Superficie totale: mq 70000 - Proprietà e Gestione: Comune di Vibo Valentia Direttori del Mercato: Antonino Zagari e Domenico Staropoli ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 10.00 / 4.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ 17.00 Mercoledì “ “ / “ “ -21.00 * Giovedì “ “ / “ “ “ “ Venerdì “ “ / “ “ “ “ “ “ / “ “ “ “ Sabato / * Dal 16 Giugno al 21“ Agosto“ Chiusura: Domenica e festivi.

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0963 26.30.52 • Vigili Urbani: tel. 0963 59.92.70 • Magazzini: n°12 • Bar Mantino Giacinto: tel. 0963 26.34.40 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

2 TS sas di Tegamo Francesca

0963 26.36.31

Acquas Francesco

0963 26.34.23

39 - 40

Azienda Meridionale Frutta srl

0963 26.34.24

Briganti Giuseppe

0963 26.34.45

5-6

Calabria Frutta sas

0963 26.34.32

Franco Santino

0963 26.36.56

37 - 38

Lo Bianco Michele

0963 26.34.40

22 - 23 - 24

Lo Preiato Giuseppe

0963 26.34.27

9 - 10

Lo Presti Domenico

0963 26.34.31

Lo Presti Francesco

0963 26.34.31

27 - 28

Meridional Frutta di Timpani

0963 26.34.29

Arance - Limoni - Albicocche - Agli - Pomodori - Zucchine Mele - Pere - Pesche - Carote - Melanzane - Pomodori

17 - 18 - 19 - 20

Pompelmi - Actinidia (Kiwi) - Ananas - Banane - Frutta esotica varia - Mandorle Cavoli cappucci e verze - Funghi - Lattughe - Radicchi rossi

13 - 14 - 15 - 16

Albicocche - Ciliege - Pere - Carote - Melanzane - Prezzemolo Fragole - Meloni - Melanzane - Pomodori - Zucchine Mele - Pere

Mele - Meloni - Pere - Pesche - Melanzane - Pomodori Arance - Clementine - Limoni - Mandarini - Olive - Agli

0963 41.379

Arance - Clementine - Limoni - Mandarini - Pomodori - Zucchine

Ciliege - Mele - Pere - Pesche

Sito / email

29 - 30 - 31 - 32 - 33

Ortofrutta Vittoriese sas

25 - 26

Ortofrutticola

0963 26.35.75

34 - 35 - 36

Ridolfo Gianfranco

0963 26.34.26

7-8

Arance - Clementine - Limoni - Mandarini - Actinidia (Kiwi) - Ciliege

di Ciccone R. & C. snc (Cocomeri - Mele - Meloni - Pere - Patate - Zucchine) Arance - Clementine - Fragole - Broccoli e cavoli - Melanzane - Pomodori

Scrugli Antonio

15 - 16

375

CALABRIA

ITTICO

VIBO VALENTIA Via Amerigo Vespucci Vibo Marina - cap 89811 - pref. tel. 0963 - Sito internet: www.marpesca.eu E-mail: info@marpesca.eu - marpescasnc@virgilio.it - Costruito nell’anno 1966/1996 Superficie totale: mq 900 - Proprietà: Demanio Marittimo - Gestione: Marpesca snc Presidente dell’Ente Gestore e Direttore del Mercato: Giuseppe Ceravolo Direttore del Mercato: Francesco Ceravolo - Direttore Sportello Bancario: Maria Sorrentino ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 3.00 - 13.00 15.30 - 19.30 3.00 - 13.00 16.00 - 21.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 18.00 - 20.00 / 18.00 - 20.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0963 57.20.66 fax 0963 57.24.53 • Custode: tel. 0963 57.28.37 • Associazione Grossisti: tel. 0963 57.20.66 • Sportello Bancario: tel. 0963 57.27.37 • Vigili Urbani: tel. 0963 57.36.99 • Servizio di facchinaggio: tel. 0963 57.20.66 • 4 celle frigorifere • 2 Serbatoi d’acqua • Catena del freddo • Fornitura ghiaccio • 3 Pianali per esposizione • 60 Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Sito / email

Amoruso Clam New Paganpesca

BIGLIETTI DA VISITA Associazione Agroalimentari dei Mercati all’Ingrosso

nuova guid

a del commer agroalimen cio all’ ingrosso tare

2010 - 2011

cato

Avvo

Conti Garzia - Palazzo 156989 Legale n.15 Studio S. Stefano mobile 335.8 ntrà 98 com .3271 za - Co gmail. Vicen - fax 0444 ar tners@ 0 10 36 arziap 3872 44.54 ail: veller.g tel. 04 e-m

Prezzi introvabili! www.stampaclic.it 376

SARDEGNA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

SARDEGNA CAGLIARI NUORO SASSARI

SARDEGNA

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 35 DEL 31-10-1991 REGIONE SARDEGNA Disciplina del settore commerciale. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE SARDEGNA N. 44 del 6 novembre 1991 I TITOLO VI COMMERCIO ALL’ INGROSSO ARTICOLO 32 Commercio all’ ingrosso 1. L’ esercizio dell’ attività di commercio all’ ingrosso non è soggetto ad autorizzazione e può svolgersi anche fuori dei mercati all’ ingrosso e dei centri commerciali all’ ingrosso da parte dei soggetti che sono iscritti al registro degli esercenti il commercio, nel rispetto degli indirizzi sulla politica regionale per il commercio. ARTICOLO 33 Mercati all’ ingrosso di prodotti agro - alimentari 1. Per mercato all’ ingrosso di prodotti agro - alimentari si intende un’ area delimitata ed attrezzata per lo svolgimento, da parte di una pluralità di compratori e venditori, di operazioni commerciali all’ ingrosso relativamente a: - prodotti agro - alimentari, conservati e/ o trasformati, ivi comprese le bevande; - prodotti dell’ allevamento (zootecnico, avicunicolo e ittico); - prodotti della pesca; - fiori, sementi e piante; - attrezzature e articoli necessari alla produzione agricola, zootecnica ed ittica. 2. Nell’ ambito del mercato possono essere presenti anche impianti, pubblici o privati, per la lavorazione, la conservazione, la refrigerazione e lo stoccaggio dei prodotti agro - alimentari. Può essere, altresì , presente un centro servizi per il trasporto e possono essere attivati servizi connessi con l’ attività di commercializzazione, quali, ad esempio, reti di collegamento con altri mercati locali, nazionali ed esteri, servizi bancari, postali, assicurativi, di esposizione. 3. la Regione è autorizzata a partecipare a società consortili, a prevalente partecipazione pubblica, aventi per oggetto l’ istituzione o la gestione di mercati agro - alimentari all’ ingrosso, con Comuni, Camere di commercio e soggetti pubblici o privati. 4. I mercati all’ ingrosso di prodotti agro - alimentari non possono essere creati senza la specifica autorizzazione della Giunta regionale, che viene rilasciata su motivata proposta dell’ Assessore regionale competente in materia di commercio, sentito il comitato per i problemi del commercio di cui all’ articolo 7. 5. Il comitato esprime il proprio parere, in merito all’ istituzione dei mercati di cui al comma precedente, sulla scorta di un analitico progetto contenente un’ analisi tecnico economica ed un’ analisi urbanistica che tenga conto della normativa vigente e delle implicazioni che ne derivano. 6. Salvo quanto stabilito nel successivo articolo 38 della presente legge, non possono essere annoverati quali mercati all’ ingrosso i centri di raccolta per la conservazione, lavorazione e trasformazione appartenenti a produttori singoli o associati. 7. La Giunta regionale autorizza, su proposta dell’ Assessore competente in materia di commercio, sentito il comitato per i problemi del commercio, l’ istituzione di nuovi mercati all’ ingrosso di prodotti agro - alimentari, il trasferimento, la ristrutturazione e l’ ampliamento dei mercati esistenti in conformità all’ atto di indirizzo regionale in tema di politica commerciale. ARTICOLO 34 Ruolo dei mercati all’ ingrosso di prodotti agro - alimentari 1. La Regione promuove il rinnovamento e concorre allo sviluppo del settore del commercio all’ ingrosso agro - alimentare mirando a: a) favorire lo sviluppo qualitativo e quantitativo delle produzioni locali sulla base delle esigenze del mercato sardo, nazionale e internazionale; b) predisporre congrui strumenti per una trasparenza del sistema di formazione dei prezzi, per consentire la rilevazione delle quantità delle merci immesse e vendute nell’ ambito della struttura e per realizzare una maggiore tutela dei consumatori; c) incentivare i controlli igienico - sanitari al fine della effettiva tutela della salute pubblica. ARTICOLO 35 Gestione di mercati all’ ingrosso di prodotti agro - alimentari 1. La gestione dei mercati all’ ingrosso di prodotti agro - alimentari, a prevalente partecipazione pubblica, fatto salvo quanto consentito dal quarto comma dell’ articolo 33 della presente legge, deve essere affidata a società , previa autorizzazione da parte della Giunta regionale. 2. Lo svolgimento dell’ attività di gestione è disciplinato da un regolamento tipo approvato dalla Giunta regionale. 3. I rapporti tra ente di gestione, operatori alle vendite ed operatori ai servizi connessi sono regolati da concessione amministrativa. L’ assegnazione degli spazi di vendita e dei magazzini spetterà all’ ente di gestione, sulla base dei criteri previsti dal regolamento del mercato. 4. Con il provvedimento istitutivo sono determinate le zone finitime al mercato e funzionalmente collegate alle esigenze di questo, nelle quali non possono insediarsi i commercianti all’ ingrosso degli stessi prodotti trattati nel mercato. ARTICOLO 36 Funzionamento dei mercati all’ ingrosso di prodotti agro - alimentari 1. Il funzionamento e la gestione dei mercati all’ ingrosso di prodotti agro alimentari sono regolati dai seguenti principi: a) il libero svolgimento della concorrenza deve essere assicurato dalla compresenza di una pluralità di operatori alle vendite ed agli acquisti;

378

b) l’ assegnazione dei posteggi, magazzini, uffici deve essere effettuata a tempo determinato: per quanto riguarda i posteggi, la loro assegnazione deve essere condizionata ad una adeguata capacità operativa degli assegnatari, prevedendo la revoca della concessione, qualora per due anni consecutivi venga commercializzato un quantitativo inferiore al minimo richiesto. La concessione e l’ autorizzazione ad operare nel mercato non possono essere trasferite a nessun titolo, salvo che per cause di morte o di invalidità , al coniuge o a parenti entro il primo grado. Alle assegnazioni di posteggi e di magazzini non si applicano le disposizioni vigenti in materia di avviamento commerciale. Le concessioni e le autorizzazioni non possono avere durata superiore a 6 anni; c) deve essere garantito il coinvolgimento delle rappresentanze delle categorie economiche e delle organizzazioni sociali interessate alla formazione delle decisioni relative alla politica dei mercati. I regolamenti dei mercati devono coerentemente prevedere le forme e le procedure con le quali si attua tale principio; d) i corrispettivi per l’ uso dei posteggi e le tariffe dei servizi devono essere stabiliti in misura tale da consentire il pareggio di bilancio di ogni singola struttura mercantile e dell’ ente di gestione; e) le cooperative di servizi devono essere preferite, a parità di condizioni, nell’ eventuale affidamento in concessione della gestione dei servizi di mercato; f ) non è ammesso il trasferimento delle merci tra gli operatori addetti alle vendite, salvo che gli stessi abbiano costituito un gruppo di acquisto, oppure si tratti di forniture ad enti pubblici. In tutti gli altri casi è necessaria l’ autorizzazione della direzione del mercato; g) gli astatori ed i commissionari non possono esercitare per conto proprio, anche fuori mercato, il commercio dei prodotti compresi nei settori di attività di mercato, salvo che siano iscritti anche all’ Albo dei grossisti; h) la rilevazione dei prezzi e delle quantità delle merci immesse e vendute nel mercato e la diffusione dei dati relativi devono essere effettuate in aderenza all’ effettivo andamento delle transazioni e comunque nel rispetto delle istruzioni impartite dall’ ISTAT; i) sono demandati all’ ente di gestione i controlli sull’ applicazione, calibratura, tolleranza, imballaggio e presentazione dei prodotti; l) i controlli igienico - sanitari devono essere assicurati dalla Unità sanitaria locale competente per territorio. 2. Alla direzione del mercato è preposto un direttore, il quale vigila sull’ applicazione delle leggi e del regolamento all’ interno del mercato stesso. 3. Il direttore del mercato è nominato dall’ ente di gestione tra persone dotate dei requisiti professionali necessari. ARTICOLO 38 Centri agro - alimentari 1. La Giunta regionale può autorizzare l’ istituzione di mercati all’ ingrosso nei quali non sia presente l’ attività di intermediazione in aree caratterizzate da un’ offerta esclusiva o prevalente di prodotti agro - alimentari. Tali mercati vengono definiti “mercati alla produzione dei centri agroalimentari” e ad essi si applicano le norme previste per i mercati all’ ingrosso dei prodotti agro alimentari. coloni i quali esercitino sulle aree di cui all’ articolo 41, primo comma, la vendita dei propri prodotti ai sensi della legge 9 febbraio 1963, n. 59, della legge 14 giugno 1964, n. 477, e della legge 26 luglio 1965, n. 976, salvo che per le disposizioni relative alla concessione dei posteggi ed alle soste per l’ esercizio dell’ attività in forma itinerante. 4. Le disposizioni di cui al presente titolo non si applicano a coloro che esercitano esclusivamente la vendita a domicilio ai sensi dell’ articolo 36 della legge 11 giugno 1971, n. 426. 5. Resta salvo il divieto di vendere bevande alcooliche di qualsiasi gradazione diverse da quelle poste in vendita in recipienti chiusi nei limiti e con le modalità di cui all’ articolo 176, primo comma, del regolamento per l’ esecuzione del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con regio decreto 6 maggio 1940, n. 635, come modificato dall’ articolo 7 della legge 11 maggio 1981, nº 213. Resta salvo altresì il divieto di vendere o esporre armi, esplosivi o oggetti preziosi. LEGGE REGIONALE N. 5 DEL 19-01-1998 - REGIONE SARDEGNA Modifiche ed integrazioni alla legge regionale 31 ottobre 1991, n. 35 (Disciplina del settore commerciale). ARTICOLO 9 1. Al comma 3 dell’articolo 33 le parole “a prevalente partecipazione pubblica” sono soppresse. ARTICOLO 10 1. L’articolo 35 è sostituito dal seguente: “Art. 35 - Gestione di mercati all’ingrosso di prodotti agro-alimentari 1. Lo svolgimento dell’attività di gestione di mercati all’ingrosso di prodotti agro-alimentari è disciplinata da un regolamento-tipo approvato dalla Giunta regionale. 2. I rapporti tra ente di gestione, operatori alle vendite ed operatori ai servizi connessi sono regolati da concessione amministrativa. Nel caso in cui il mercato agro-alimentare sia realizzato con prevalente capitale pubblico, l’assegnazione degli spazi di vendita e dei magazzini spetterà all’ente di gestione sulla base dei criteri previsti dal regolamento del mercato. 3. Con il provvedimento istitutivo sono determinate le zone finitime al mercato e funzionalmente collegate alle esigenze di questo, nelle quali non possono insediarsi i commercianti all’ingrosso degli stessi prodotti trattati nel mercato.”. ARTICOLO 11 1. Al comma 1, lettera b), dell’articolo 36 viene aggiunta all’inizio la seguente frase: “Nel caso in cui il mercato agro-alimentare sia realizzato con prevalente capitale pubblico”.

SARDEGNA

ITTICO

CAGLIARI Viale La Plaia, 27 - cap 09123 - pref. tel. 070 - Sito internet: www.comune.cagliari.it/mercati E-mail: mercatoittico@comune.cagliari.it - Costruito nell’anno 1990 - Superficie totale: mq 7000 Proprietà e Gestione: Comune di Cagliari Assessore alle Attività Produttive: Paolo Carta - Direttore del Mercato: Dott. Giuseppe Mazzella Segretario: Rag. Vincenzo Cojana - Direttore Sportello Bancario: Pici Antonio UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 070 66.87.69 fax 070 65.06.87 • Custode: tel. 070 66.87.69 • Sportello Bancario (Banco di Sardegna): tel.070 66.04.48 • Servizio di facchinaggio • Box (24) • Veterinario: tel. 070 66.87.69 • Fornitura ghiaccio e celle frigorifere • Catena del freddo

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 7.30 / 6.00 - 9.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Alice srl

Camba Giovanni

070 66.29.97

Coop. Pescatori Arborea scarl

078 38.00.496

078 38.01.322

Cristiano Loddo

070 66.43.40

Eredi Caboni

070 65.40.89

F.lli Matta snc

070 66.40.46

Giordano e Rachele

070 28.19.50

Ittica 2 A snc

070 65.60.31

Ittica Cagliaritana

070 65.50.31

070 50.03.10

Ittica Ellepi’ snc

339/6807006

Ittica Portoghese

070 66.26.08

Loddo Faustino & C. snc

di Mulas Romina & C. snc di Mossa Francesco

070 66.26.08

Massimo Puzzoni

Matta & Matta snc

070 66.40.56

P.D.C. srl

070 66.40.40

Porcu Pierluigi & Figli sas

070 66.68.62

Raffaele Porcu srl

070 67.07.60

070 65.39.00

17/18

Salis Alessandro srl

070 65.07.98

Salvatore Troia Eredi sas

070 65.20.18

Sitzia Carlo

070 49.43.02

070 24.07.15

di Giovanni e Lamberto

di Giorgio Porcu

070 66.40.56

Sito / email

caboniloddo@tiscali.it

pdcsrl@tiscali.it

379

SARDEGNA

Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Sitzia Carlo Luii & Davide srl

070 66.49.61

Stefano e Luca Farci srl - S. & L.F.

070 66.37.75

Strazzera Commerciale srl

070 66.68.23

070 66.25.26

Strazzera Franco

070 66.81.69

070 65.62.64

Strazzera Giuseppe

070 65.74.01

070 65.35.11

& Figlio snc

Sito / email

MERCATO AGROALIMENTARE DELLA SARDEGNA

CAGLIARI

Località Magangiosa, SP. 2 Km 0,400 Sestu (CA) - cap 09028 - pref. tel. 070 - Sito internet: www.lingrosso.it E-mail: coagrisardegna@hotmail.it - Inaugurato nel maggio 2007 - Superficie totale: mq 42.600 Proprietà: Grossisti - Gestione: Coagri Sardegna Soc. Coop. a r.l. Direttore del Mercato: Dott. Giorgio Licheri ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30-11.00 14.00 - 17.00 4.30-11.00 14.00-17.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ 14.00 - 17.00 “ “ 14.00-17.00 Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 8.00 - 11.00 / 8.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato (segreteria): tel. 070 22.90.31 - fax 070 22.99.634 • Sportello Bancario (Banco di sardegna): tel. 070 23.26.003 - fax 070 22.99.572 • Tabacchi Edicola di Sabrina Carta: tel. e fax 070 22.536 • Parcheggi auto e mezzi pesanti: n° 2000 Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

Agrofrutta Diemme srl

070 22.90.01

070 22.99.662

CA.TRI. srl di Paolo Sanna

070 22.559

Cabras Efisio

070 22.98.133

Cagliari Frutta srl

070 22.98.083

070 23.37.193

Ce.Tar. srl

070 22.467

070 22.469

Corda Gesuina

070 22.091

CORO & BIO srl

070 22.98.111

49 - 50 - 51

Elsa di G. Pilloni & C. sas

070 22.98.157

070 96.01.316

di Meloni Daniele

di Trinchillo Vincenzo

380

N.° posteggio

Tel.

Sito / email

Tel.

Fax. 070 22.99.676

N.° posteggio

Ena Frutta srl di Ena Annalisa

070 23.70.10

Eurofrutta 2 P srl

349 12.46.958

F.lli Ciaravolo srl

070 23.26.028

070 22.99.565

F.lli Loche srl di Maurizio Loche

070 22.527

F.lli Melis snc di Melis Giancarlo

070 22.573

F.lli Muscas di G. & D. snc

348 69.43.989

7-8

F.lli Pibiri di Pibiri Donatella & C. sas

070 22.464

FGFB

338 86.89.994

Fois Anna Paola

070 23.26.008

Franco Ortu srl

335 41.40.47

66 - 67

Fruit Point sas di Porta Elena

070 22.98.113

Frutta 10 srl di Carlo Galimberti

335 83.93.989

Fruttital Cagliari srl

070 23.26.046

070 22.251

31 - 32 - 33

Fruttitalia 2 srl

070 22.90.62

070 22.97.51

G.I.A.N srl di Piga Antioco

070 22.90.56

Gandini Alfredo sas

070 22.716

Gestor di D’Angelo M & C. snc

070 22.90.30

070 22.98.044

Giuseppe Sbressa e Figli srl

070 22.425

070 23.26.033

di Mattana Antonio A. e Figli

070 22.464

070 22.99600

070 22.98.113

L.A.P.E. srl

070 22.487

L’Agricoltore

070 23.26.039

070 22.95.84

L’Ortofrutta di Salis Salvatore

338 35.94.745

L’Ortolano Soc. Coop. Agricola

070 22.99.648

070 23.26.022

Locci Mario

070 22.98.020

Ma.Mu.Sa srl di Mamusa Carlo

070 23.26.046

070 22.99.620

Maxifrutta sas di Sarritzu Franca

070 22.035

Mediterranea Frutta srl

070 22.298

di Francesco Ibba di Efisio Ibba

di Orrù Giuseppe

Sito / email

SARDEGNA

Grossisti con posteggio in mercato

381

SARDEGNA

ORTOFRUTTICOLO

NUORO

Località Zona Industriale Prato Sardo Lotti C 1/C2 - cap 08100 - pref. tel. 0784 Sito internet: www.comune.nuoro.it - E-mail: attivita.produttive@comune.nuoro.it - Costruito nell’anno 2003 Superficie totale: mq 2000 - Proprietà e Gestione: Comune di Nuoro Altre specializzazioni merceologiche: Uova, pane Carasau, latte, biscotti, pomodori pelati Assessore alle Attività Produttive: Antonello Mercurio Dirigente Settore Attività Produttive: Dott.ssa Sabina Bullitta 2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

61.000 25.000 88.000 100.000

TOTALI

274.000

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 8.00 / 5.00 - 6.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0784 29.60.69 • Dirigente: tel. 0784 29.60.70 • Vigili Urbani: tel. e fax 0784 29.60.69 int. 21 • Bar • Custodi: tel. 0784 29.60.69 int 20 Grossisti con posteggio in mercato

382

Tel.

Demurtas Giovanni & Figli snc

0784 29.50.51

Dessena Giovanni

0784 29.41.09

La Nuorese Uova snc

0784 29.50.86

Sarda Distribuzione Ort. srl

0784 29.50.36

Sarda Frutta

0784 29.41.09

Sole e Natura srl

0784 29.50.42

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

SARDEGNA

ORTOFRUTTICOLO

SASSARI

Zona Industriale “Predda Niedda” nord, strada n.1 - cap 07100 - pref. tel. 079 E-mail: someaans.srl@virgilio.it - Costruito nell’anno 1976 - Superficie totale: mq 35000 Proprietà e Gestione: Soc. SO.ME.A.A.N.S. srl (Società per il Mercato Agro-Alimentare Nord Sardegna) Altre specializzazioni merceologiche: Acqua minerale e bevande, uova e miele Assessore alle Attività Produttive: Dott. Raffaele Tetti - Presidente dell’Ente Gestore: Dott. Gavino Basso Direttore del Mercato: Dott.ssa Ivana Dettori DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2009 2008 2007

2006 Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

160.000 2.000 125.000 210.000

136.000 1.150 106.250 188.950

TOTALI

497.000

432.350

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 12.00 / 5.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 10.00 - 12.00 / 10.00 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 079 26.330.17 • Bar: tel. 079 26.07.53 • Bar: tel. 079 26.25.78 • Parcheggi interni

Grossisti con posteggio in mercato

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Fruit e Fruit di Usai Donatello

079 29.57.18

Il Giardino degli Agrumi srl

079 26.730.88

1-2

La Sarda Frutta snc

079 26.26.27

43 - 44 - 67

Patate - Carote - Cipolle - Mele - Pesche

M. Frutta srl

11 - 12 - 13 - 14

Macciocu Maria

Carciofi

079 39.51.79

Mamusi Giuliano

32 1/4

Manunta Gavino Luigi

079 26.25.55

Muresu Oppes srl

079 26.26.16

8-9

Murgia Giovanni

079 26.26.30

Frutta secca - Mele - Pomodori

Patate - Carote - Cipolle - Mele - Arance - Uve

079 26.26.16

Sito / email

383

SARDEGNA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.Â° posteggio

Sito / email

Natalino Pesca snc

0789 75.90.50

O.A.M. 1941 srl

079 26.75.031

59 - 60 - 61

O.R. Frutta Ingrosso srl

079 26.26.01

20 - 21 - 22 45 - 46 47 - 48

Oppes Paolo

079 26.780.53

OR. Frutta 24 srl

079 26.23.23

25 - 62 - C - D

Ortofrutta di Urgeghe Salvatore

079 26.25.61

Ortofrutta Centro Nord srl

079 26.790.44

27 - 28

Ortofrutta RB di Leonardo Rubattu

66 1/2

Ortu Maria Teresa

079 26.27.40

Puggioni Antonello

079 26.20.99

Punto I di Idini M.L. & C. sas

079 26.26.09

23 - 24

R.G. di Rubatto Giulio & C. snc

079 26.26.23

Sard Ortaggi Soc Coop a rl

079 26.25.69

55 - 56 - 57 - 58

Patate - Cipolle - Insalate - Cocomeri - Meloni - Fragole Agrumi

Carciofi - Uve

Uve - Meloni - Agrumi - Cipolle

Prezzemolo - Fave - Cachi - Pesche Carciofi - Meloni

079 26.26.17

079 26.26.08

Scanu Giovanni

Semplicemente Natura srl

079 26.25.65

39 - 40 - 41 - 54 E

SocietĂ Agro Alimentare Sarda

079 26.25.64

4-5

Spanu Pino

079 35.10.13

Spina Carmela Eredi

079 26.25.62

31 - 32 1/2

Tedde snc

079 26.25.79

64 - 65

Agrumi - Uve

di Canu Daniela & C. snc

Uve - Arance - Mele - Pere - Patate - Pomodori

384

Fax.

079 26.25.70

SICILIA

1 8 6 1 -2 0 1 1 150° UNITÀ D’ITALIA

SICILIA ACI CASTELLO AVOLA BARCELLONA POZZO DI GOTTO CALTANISSETTA CANICATTĺ CASTELVETRANO CATANIA COMISO DONNALUCATA DI SCICLI

ENNA GELA GIARRE LICATA MAZARA DEL VALLO MESSINA PACHINO PALERMO PORTO EMPEDOCLE

PORTOPALO S. CROCE CAMERINA SCIACCA SIRACUSA TRAPANI VILLABATE VITTORIA

SICILIA

LE LEGGI LEGGE REGIONALE N. 91 DEL 31-10-1977 REGIONE SICILIA Istituzione della Commissione regionale per il commercio ambulante e della Commissione regionale consultiva per il commercio all’ ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE SICILIA N. 50 del 5 novembre 1977 TITOLO II Commissione regionale consultiva per il commercio all’ ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici ARTICOLO 4 E’ istituita, presso l’ Assessorato regionale dell’ industria e del commercio, la Commissione regionale consultiva per il commercio all’ ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici. La Commissione svolge, nell’ ambito della Regione, le attribuzioni della Commissione prevista dall’ art. 14 della legge 25 marzo 1959, n. 125. ARTICOLO 5 La Commissione è presieduta dall’ Assessore regionale per l’ industria ed il commercio o, per sua delega, dal direttore regionale dell’ Assessorato, ed è composta: a) da un dirigente dell’ Assessorato regionale dell’ industria e del commercio; b) da un dirigente della Ragioneria generale della Regione; c) da un dirigente dell’ Assessorato regionale della agricoltura e delle foreste; d) da un dirigente dell’ Assessorato regionale della sanità ; e) da un rappresentante della sezione regionale dell’ Associazione nazionale dei comuni d’ Italia; f ) da due rappresentanti delle associazioni regionali di rappresentanza, assistenza e tutela del movimento cooperativo, giuridicamente riconosciute; g) da tre rappresentanti delle confederazioni nazionali dei lavoratori maggiormente rappresentantive. ARTICOLO 6 La Commissione è integrata, di volta in volta, o separatamente, a seconda che si trattino argomenti attinenti ad uno dei tre distinti settori merceologici: a) per i prodotti ortofrutticoli: da due rappresentati dei produttori agricoli, da due rappresentanti dei commercianti all’ ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, da due rappresentanti degli industriali che provvedono alla conservazione e trasformazione dei prodotti ortofrutticoli; b) per le carni: da due rappresentanti degli allevatori, da due rappresentanti dei commercianti della carne, da due rappresentanti degli industriali che provvedono alla lavorazione e conservazione delle carni; c) per i prodotti ittici: da due rappresentanti dei produttori del settore ittico, da due rappresentanti dei commercianti dei prodotti ittici, da due rappresentanti degli industriali che provvedono alla lavorazione e conservazione dei prodotti ittici. I componenti di cui al presente articolo sono scelti dall’ Assessore regionale per l’ industria ed il commercio su terne designate dalle organizzazioni regionali di categoria. Le funzioni di segretario della Commissione sono svolte da un dipendente in servizio presso l’ Assessorato regionale dell’ industria e del commercio con qualifica non inferiore ad assistente. ARTICOLO 7 La Commissione è nominata con decreto dell’ Assessore regionale per l’ industria ed il commercio, dura in carica tre anni ed i suoi componenti possono essere riconfermati. Ai componenti della Commissione ed agli esperti di cui al seguente articolo, estranei all’Amministrazione regionale, compete, per la partecipazione alle sedute, il rimborso delle spese di viaggio e l’ indennità di missione, in quanto dovuta, nella stessa misura fissata per i direttori regionali. TITOLO III Norme comuni ARTICOLO 8 Ai lavori delle Commissioni istituite con la presente legge possono essere chiamati a partecipare esperti nelle questioni da trattare, senza diritto di voto. ARTICOLO 9 Le Commissioni sono convocate dal presidente. Per la validità delle deliberazioni è necessaria la presenza della maggioranza dei componenti. Le deliberazioni sono prese a maggioranza dei componenti. In caso di parità prevale il voto del presidente. ARTICOLO 10 All’ onere derivante dall’ applicazione della presente legge, valutato in lire 600.000, si provvede a carico dello stanziamento del cap. 24209 del bilancio della Regione per l’ esercizio finanziario in corso. ARTICOLO 11 La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Regione siciliana. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione. Palermo, 31 ottobre 1977. LEGGE REGIONALE N. 26 DEL 4-08-1978 REGIONE SICILIA

386

Provvedimenti per la razionalizzazione della rete distributiva in Sicilia. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE SICILIA N. 34 del 5 agosto 1978 Titolo V Centri commerciali all’ ingrosso ARTICOLO 18 Riferimenti Normativi PASSIVI TESTO MODIFICATO da: Legge Regionale SICILIA Numero 23 del 1986 Articolo 21 Allo scopo di promuovere il processo di ristrutturazione dei mercati all’ ingrosso della Sicilia, ad esclusione di quelli del pesce, l’ Assessore regionale per la cooperazione, il commercio, l’ artigianato e la pesca è autorizzato a concedere contributi per la realizzazione di appositi centri commerciali all’ ingrosso. I centri di cui sopra debbono essere individuati nelle indicazioni programmatiche di urbanistica commerciale approvate dalla Giunta regionale. L’ iniziativa per l’ istituzione dei centri commerciali all’ ingrosso di cui al presente articolo può essere assunta: a) da comuni; b) da consorzi, società o altri enti costituiti tra enti locali territoriali; c) da consorzi, società o altri enti costituiti tra enti locali territoriali, altri enti pubblici, cooperative, associazioni dei produttori ed enti di diritto privato, con partecipazione maggioritaria degli enti pubblici e di diritto pubblico. LEGGE REGIONALE N. 34 DEL 23-05-1991 REGIONE SICILIA Integrazioni e modifiche alla legislazione regionale in materia di commercio e propaganda dei prodotti siciliani. Fonte: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE SICILIA N. 26 del 25 maggio 1991 Regione Siciliana L’Assemblea Regionale ha approvato Il Presidente regionale promulga la seguente legge: ARTICOLO 14 1. Le iniziative e le agevolazioni di cui agli articoli 21 e 22 della legge regionale 9 maggio 1986, n. 23, sono estese ai mercati agro - alimentari. 2. Per strutture agro - alimentari si intende un complesso di strutture mercantili aventi per oggetto la commercializzazione di prodotti freschi, conservati e trasformati, di origine agricola e non agricola, destinati essenzialmente all’ alimentazione, il quale, pertanto, comprende le carni, il pesce, gli ortaggi, la frutta, i prodotti dell’ industria alimentare, i fiori e le piante ornamentali. 3. Per consentire l’ accesso alle agevolazioni statali e comunitarie in materia di commercio l’ Assessore regionale per la cooperazione, il commercio, l’ artigianato e la pesca è autorizzato ad utilizzare i fondi di cui all’ articolo 22 della legge regionale 9 maggio 1986, n. 23, anche per l’ acquisto o la sottoscrizione di azioni di società consortili di cui all’ articolo 2615- ter del codice civile costituite o da costituire, aventi per scopo la realizzazione e gestione dei centri commerciali all’ ingrosso e dei mercati agro - alimentari di cui alla presente legge. 4. La partecipazione della Regione alla società di cui al comma 3 è subordinata alla condizione che i relativi stauti prevedano: a) la realizzazione da parte della società stessa di iniziative coerenti con le indicazioni e gli obiettivi della programmazione regionale; b) la partecipazione maggioritaria della Regione e degli enti locali; c) che i rappresentanti della Regione e degli enti locali nel consiglio di amministrazione e nel collegio sindacale siano nominati ai sensi degli articoli 2458 e seguenti del codice civile e che sia tra essi eletto il presidente del collegio sindacale; d) che nell’ organo di amministrazione ai rappresentanti della Regione e degli enti locali sia garantita congiuntamente una posizione di maggioranza.

ITTICO

SICILIA

ACI CASTELLO Piazza Marina - Aci Trezza - cap 95021 - pref. tel. 095 - Sito internet: www.acitrezzaonline.it Proprietà e Gestione: Comune di Aci Castello Principali prodotti trattati: Tonno, pesce spada, frutti di mare, saraghi, ricciole, sardine Assessore alle Attività Produttive: Salvatore Mirabella ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 2.00 - 8.00 / 2.00 - 8.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 095 27.64.68 • Municipio: tel. 095 73.71.111 • Vigili Urbani: tel. 095 73.71.111

ORTOFRUTTICOLO

AVOLA

Via S. Lucia - cap 96012 - pref. tel. 0931 - Sito internet: www.comune.avola.sr.it E-mail: assessore.vvuu@comune.avola.sr.it - Costruito nell’anno 1980 Proprietà e Gestione: Comune di Avola Assessore all’Annona: Corrado Bono ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 10.00 / 5.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 10.00 / 5.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Ufficio Commercio Comune: tel. 0931 583 626/609 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Calvo Paolo Cascione Salvatore Roccaro Antonio

387

SICILIA

ORTOFRUTTICOLO

BARCELLONA POZZO DI GOTTO Loc. Nasari - cap 98051 - pref. tel. 090 - Costruito nell’anno 1958 - Superficie totale: mq 4500 Proprietà e Gestione: Comune di Barcellona P.G Assessore alle Attività Produttive: Nicola Marzullo ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 3.30 - 9.00 / 3.30 - 9.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.00 - 10.00 / 4.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Custode: tel. 090 97.903.06 • Municipio: tel. 090 97.901.11 - fax 090 97.97.417/97.902.11

ORTOFRUTTICOLO

CALTANISSETTA Via Ponte Bloy - cap 93100 - pref. tel. 0934 - Sito internet: www.amicomune.it E-mail: mercatoortofrutticolo.caltanissetta@amicomune.it - Costruito nell’anno 1972 Superficie totale: mq 8000 - Proprietà: Regione Sicilia - Gestione: Comune di Caltanissetta Principali prodotti trattati: Ortofrutticoli, agrumi, frutta fresca e secca Assessore allo Sviluppo Economico: Calogero Zummo - Direttore del Mercato: Geom. Maurizio Granata Presidente Associazione Grossisti: Renato Gruttadauria ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 8.30 / 6.00 - 8.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 10.30 17.00 - 18.30 9.00 - 10.30 17.00 - 18.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0934 29.738 • Servizio Sanitario: tel. 0934 29.738 fax: 0934 58.25.28/58.15.50 • Vigili Urbani: tel. 0934 29.738 • Custode: tel. 0934 29.738 • Associazione Grossisti: tel. 0934 25.410 • Servizio Annonario: tel. 0934 29.738 • Frigorifero (14 celle - 1400 quintali): • Ufficio Sviluppo Economico Comune: tel. 0934 29.738 tel. 0934 74.701 388

Tel.

Fax.

Cipro srl

0934 25.940

Del Popolo Carciopolo Santi

0934 25.611

Eurofruit srl

0934 29.406

12 - 13

0934 20.036

Imbergamo Calogero Maria

0934 27.624

La China Ortofrutticola

0934 25.285

9 - 10

La China Pasquale

0934 22.402

Ortofrutticola G. Gruttadauria

0934 25.410

5-6-7

F.lli D’Andrassi srl

di La China Massimo & C. sas

0934 55.54.21

N.° posteggio

Sito / email

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

ORTOFRUTTICOLO

CANICATTI’

Via Armando Diaz - cap 92024 - pref. tel. 0922 - Costruito nell’anno 1977 - Proprietà: Privata Gestione: Condomini Direttore del Mercato: Rag. Salvatore Licari ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 9.00 16.00 - 19.00 5.00 - 9.00 16.30 - 19.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 10.00 / 9.00 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0922 85.13.35 • Celle frigorifere: 10 • Parcheggi interni • Bar Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

La Rinascente s.r.l.

0922 85.31.61

Ortofrutta s.r.l.

0922 85.10.93

RE.GRE.LA. s.n.c.

0922 85.37.63

Scibetta Calogero

0922 85.63.36

N.° posteggio

Sito / email

Che Frutta FruttaViva s.r.l. Banane - Mele - Pere - Lattughe - Melanzane - Patate

Arance - Albicocche - Banane - Pesche - Melanzane - Pomodori Uve - Pesche - Patate - Mele - Pere - Lattughe

Arance - Actinidia (Kiwi) - Nespole - Fagioli - Arachidi - Noci

389

ORTOFRUTTICOLO

SICILIA

CASTELVETRANO Via Sapegno - cap 91022 - pref. tel. 0924 - E-mail: info@sicilfrut.it - Costruito nell’anno 1972 Superficie totale: mq 4000 - Proprietà e Gestione: Sicilfrut srl Amministratore: Rosario Pellicani ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 11.00 14.00 - 18.00 6.00 - 11.00 / Martedì “ “ “ “ “ “ / Mercoledì “ “ “ “ “ “ / Giovedì “ “ “ “ “ “ / Venerdì “ “ “ “ “ “ / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 11.00 / 6.00 - 11.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0924 89.024 Grossisti con posteggio in mercato Chiaramonte & C.

Tel.

Fax.

0924 89.102

Ippolito G. & C.

0924 89.338

Martino Vincenzo

0924 89.186

Parrinello Giacomo

0924 89.072

Sicilfrut srl

0924 89.024

N.° posteggio

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

CATANIA

Viale Amerigo Vespucci, 5 - cap 95121 - pref. tel. 095 Sito internet: http://www.comune.catania.it/portale/comct3/mercatoortofrutticolo/ E-mail: mercato.ortofrutticolo@comune.catania.it - Costruito nell’anno 1963 - Superficie totale: mq 87000 Proprietà e Gestione: Comune di Catania Assessore alle Attività Produttive: Mario Indaco - Direttore del Mercato: Dott. Eugenio Intravaia Presidente Cooperativa Facchinaggio “Primavera”: Orazio Cannavò Presidente Cooperativa Facchinaggio “S. Agata”: Francesco Scalogna Presidente Sindacato Operatori Mercato Agro Alimentare Catania: Nunzio Arena 2006

390

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

1.653.860 110.258

1.643.408 108.679

1.911.127

1.898.095

TOTALI

3.675.245

3.650.182

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 11.30 16.30 - 19.30 6.30 - 11.30 16.30 - 19.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ 6.30 - 13.00 / 6.30 - 13.00 / Sabato Chiusura: Domenica

SICILIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.30 - 12.00 / 9.30 - 14.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 095 34.12.74 • Custode: tel. 095 34.12.74 • Vigili Urbani: tel. 095 34.12.74 • Sportello Bancario: (Banco di Sicilia Ag. 27): tel. 095 34.02.83 • Coop. Facchinaggio “S. Agata”: tel. 095 34.68.57

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

• Coop. Facchinaggio “Primavera” • S.O.M.A.A.C. - Sindacato Operatori: tel. 095 34.89.84 - fax 095 34.01.02 • Frigorifero (103 celle - 860 mc) • Bar Gastronomy Ristor Service: tel. 095 72.317.16 • Parcheggi interni

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

3 Stelle di S. Anastasi & C. sas

095 34.00.97

21 - 22

Agri Servizi srl di Ciaccio Marco

095 34.82.71

9C - 10C - 40 - 98 - 137 - 138

American Fruit sas di Scalogna Rosa

76 - 77

Andrea Giordano & C. sas

095 34.17.00

Angelica Mario & C. snc

095 34.65.81

41 - 99

Are. Mat Ortofrutticola

095 34.86.14

12C - 13C

Barbagallo Carmelo &

095 34.58.59

55 - 119

Catanese srl

Salanitro Massimiliano Marco snc

Bonanno Giuseppe

Caltabiano Frutta sas

12 - 13

di Caruso Pietro & C.

095 34.13.12

Carmel Frutta 095 28.11.09 095 34.05.27 di Amas Carmelo srl CE.VE.PR.OR. srl 095 34.08.55

1-2-3-4 5-6 4C

Ciappa Piccola Società Coop. a r.l di Bruno Salvatore

Cicala

095 34.10.55

Cigno D’ Oro soc. coop. a r. l. di Caruso Alfio

CO.RI. Frutta

095 34.67.71

Commerciale Ortofrutticola

095 34.69.20

D’Urso Carmelo Fichi D’india

dei F.lli O. e F. Cannavò snc

di Musmarra G. & C. sas (Patate - Fichi - Noci - Mandorle - Arachidi) Sud srl di Bellia Orazio e Agatino

095 34.67.71

48 - 49 - 106

Concorso Girolamo

347/65.410.34

143

Condorelli Nunzio

095 34.74.03

11C

Condorelli Rosa & C. sas

095 28.13.25

146 - 147

Cutroneo Luisa

095 34.18.20

61 - 62

D’Agate Pietro

095 28.19.39

66 - 126

De Francisci Filippo &C. sas

095 72.340.68

69 - 127

Pesche - Pere - Mele - Albicocche - Cachi - Carciofi

391

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

De Luca Alfio Salvatore

095 34.12.39

Di Grazia Antonino snc

095 34.71.24

150 - 151

di Di Grazia Carmelo & Rosario

Di Stefano Lucio Francesco

140

Due Leoni c.o.e.l. s. coop. a r.l.

095 34.01.12

Duello Nunzio

095 34.14.46

109 - 128

Duello Pietro

095 34.14.91

42 - 100

di Privitera Filippo

Enuele Frutta

095 34.59.59 di Licciardello Carmelo (Lattughe - Finocchi - Patate - Limoni - Pesche - Arance) Eurofrutta

di Scalisi Salvatore Lamberto & C. sas

095 34.90.69

25 75

Eurofrutta ‘89 095 34.04.01 di Finocchiaro A. & C. snc F.lli D’Antrassi di Simone srl 095 34.56.31 Banane - Ananas - Actinidia (Kiwi) - Radicchi verdi - Lattughe - Carote F.lli Di Bella srl 095 34.56.60

32 - 33 90 - 91 46 - 47 - 104 105 78 - 79

Famoso Giovanni

132 - 133

Fazio Salvatore &

095 34.92.85

141 - 142

Frutta 3 Effe

095 34.01.34

43 - 44 - 101 - 102

Fruttal di Cavallaro R. & C. sas

095 34.97.91

9 - 10

Fruttitalia Ciaccio Francesco

095 34.18.61

117 - 120

Geraci Giuseppe

095 34.11.00

Gold Fruit srl

095 34.00.90

51 - 52

Grasso Carmelo

095 34.12.64

144

di Di Bella Giovanni

Gullotta Angela srl

di Fichera Antonino & C. snc (Pesche - Pere - Albicocche - Banane - Radicchi verdi - Patate)

& C. sas

di Bonanno Giovanni

Greco e Marletta 095 34.02.20 di Greco D. Marletta A. snc

36 - 37 - 94 - 95

Guglielmino Salvatore

095 34.69.74

155 - 156 - 157 - 158

Gullo Giuseppe

095 34.68.20

HD Service srl

31 - 89

Il Futuro 095 34.18.61 di Mario Anastasi & C. sas Katane Frutta sas

59 - 115 - 116 121 - 122 53

Leofrutta 095 34.10.28 di Di Bella Alfio& Sebastiano snc

34 - 35 - 92 - 93

Leonardi Gaetano Pietro

83 - 84

di Giuseppe Gagliardi

di Arena Nunzio & C.

095 34.10.14

M.B. di Romeo Benedetto & C. sas

103

Maniscalco Mario

095 34.89.78

ME.OR. di Messina Filippo

095 34.96.61

Moricca Gaetano

New Fruit

095 34.11.12

OR.MA. Frutta

095 34.65.17

28 - 30 - 88

Lattughe - Melanzane - Patate - Pomodori - Prezzemolo - Zucchine

di Scuto Nunzio & C. snc di La Spina Giuseppe srl

Ortofresco Picc. Soc. Coop.

Ortofrutta

145

Agricola a r. l. di Scarvaglieri Giuseppe di Ortolani Michele & C. snc

392

N.° posteggio

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Ortofrutta Etna srl

095 34.12.76

29 - 87

Ortofrutta F.lli Sangari srl

095 34.01.82

70A - 70B

Ortofrutta Sicilia srl di Grimaldi Carmelo Ortofrutticola Arena &

095 34.89.78

7C - 8 C

095 34.74.77

Ortofrutticola Davila & C. srl

095 34.04.87

70 - 112 - 113 - 114 123 - 124 - 125 14C

Ortofrutticola Siciliana

095 34.62.23

85 - 86

Pandetta Sebastiano

095 47.62.62

134 - 135

Panebianco Giuseppa

095 34.72.24

110 - 111

Pavone Alfio

095 34.15.60

56 - 57

Pavone Giovanni

095 28.11.83

di Palma Rosario (Mele - Pere - Pesche - Peperoni - Pomodori - Patate)

di Sangari Antonino (Pesche - Ciliege - Fragole - Uve - Pomodori - Patate)

Trentuno srl Pere - Mele - Pomodori - Melanzane - Carote - Uve di Arena Matteo (Fichi D’india - Pesche) di Guglielmino R. & C. snc

118

Piccola Società Cooperativa

Platania Ignazio

095 33.08.73

139

Poker Frutta

095 72.313.22

17 - 20

Agricola Euro Verde 2001 a r.l. Pres. Carlo Neri

di Cavallaro Giovanni & C. snc

Prime Fruit srl

Proietti Alfredo

26 - 27

di Roccella Vito A.

095 34.71.32

Quattrocchi Carmelo

131

Rametta Orazio

095 34.59.10

15C

Rametta Vincenzo & C. snc

095 34.88.95

di Rametta Alfio Agatino

095 34.59.10

17C

Real Frutta sas di Scuto Salvatore & C.

80 - 81

Russo Mario & Figlio snc

095 34.63.12

2C - 3C

Sa.Sca di Sanfilippo Giovanni

095 34.11.83

67 - 68

& Longo Carmelo Orazio sas

Sanfilippo Sebastiana

129

Scibilia Agatino Giovanni

368/66.24.04

136

Scuto Filippo

130

Scuto Salvatore &

38 - 96

Giurbino Livia snc

095 34.00.00

Sicilia Verde di Vinciguerra Rosario & C. sas

Silverfruit srl

095 72.317.63

64 - 65

Soc.Coop. Agricola

338/30.863.93

Stancampiano Nicolò

095 76.959.35

154

Tre Erre snc

095 34.88.95

16C

Trinacria Agroalimentare srl

095 34.18.60

71 - 72

Valenti Gaetano & C. sas

095 34.00.90

di Di Bella Giuseppe

Natura Verde ‘91 a r.l di Scalisi Giuseppe

di Rametta Alfio Agatino & C.

di Lanzafame Carmelo (Cachi - Pesche - Carciofi - Fichi D’india - Mele - Pere) di Valenti Gaetano (Pesche - Uve)

095 34.18.60

50 - 108

Valfrutta

Vasta

39 - 58 - 97

dei Fratelli Giuffrida Vincenzo & Luigi sas di Sebastiano Vasta & C. sas

095 34.74.88

Verde Europa di Stancampiano Giuseppe & C. snc

Sito / email

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

152 - 153

393

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Viola Frutta

095 34.13.05

Vittorio Salvatore & C. snc

095 34.95.51

15 - 16

di Trovato Linda & C. sas

Zappalà Carmelo

Sito / email

148 - 149

ITTICO

CATANIA Via Tempio Domenico, 26 - cap 95121 - pref. tel. 095 - Sito internet: http://www.comune.catania.it E-mail: mercato.ittico@comune.catania.it - Costruito nell’anno 1960 - Superficie totale: mq 6179 Proprietà e Gestione: Comune di Catania - Principali prodotti trattati: Alici, sarde, sgombri, triglie, merluzzi, polpi, seppie, gamberi, mitili, pesce spada, tonno Assessore alle Attività Produttive: Mario Chisari - Direttore del Mercato: Dott. Pietro Belfiore Veterinario (ASL n°3) Dott. Angelo Sirchia - Responasbile mercato Ittico: Dott. Agatino Lipara ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 24.00 - 8.00 / 24.00 - 8.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 7.00 / 7.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 095 74.23.406 • Custode: tel. 095 74.23.406 • Vigili Urbani: tel. 095 74.24.258 • Servizio Annonario: tel. 095 74.24.258 • Controllo Veterinario (ASL n°3) tel. 095 75.02.648 • Sportello Bancario: tel. 095 34.03.04 Grossisti con posteggio in mercato

394

Tel.

• 19 box • 19 celle frigorifere • Fornitura ghiaccio • 1 serbatoio d’acqua (mc.30) • 120 parcheggi interni • Servizio di facchinaggio Fax.

N.° posteggio

Conti Pasquale

Cristaldi Santo

Etna Pesca sas

Euroittica di Luca Giacomo & C. snc

Gemel di Licciardello & C. sas

International Fish srl

Mare Verde di Musumeci Antonino Francesco & C. snc

Privitera Graziella Francesca

Sito / email

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Prodotti Ittici di Santo Platania & C. snc

Scirocco Pesca di Privitera G. & C. snc

Sciuto Sea Food

Tudisco Santo

Sito / email

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

ORTOFRUTTICOLO

COMISO

Contrada Mendolilla - cap 97013 - pref. tel. 0932 - E-mail: ccalogero@virgilio.it - Costruito nell’anno 1996 Superficie totale: mq 35000 - Proprietà e Gestione: Comune di Comiso Principali prodotti trattati: frutta fresca, ortaggi, agrumi Altre specializzazioni merceologiche: fiori, piante, parti di piante e sementi Assessore alle Attività Produttive: Dott. Luigi Belluardo - Direttore del Mercato: Sig. Carmelo Calogero ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 10.00 16.00 - 18.00 5.30 - 10.00 16.00 - 18.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 7.00 - 10.30 17.30 - 18.30 7.00 - 10.30 17.30 - 18.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0932 96.52.52 - fax 0932 72.38.75 • Frigorifero (16 celle - 1150 quintali) • Servizio di facchinaggio • Bar Grossisti con posteggio mercato Tel. Area assegnata ai produttoriinagricoli

Fax.

N.° 9 posteggio

Co. Ve. srl

338 91.41.065

Dierna Giuseppe

0932 72.30.51

F.lli Campanella srl

0932 96.54.42

Fruttitalia di Urzì Concetta srl

338 44.52.246

G. Falcone & C. sas

338 41.64.878

Giumarra Giovanni & C. sas

0932 72.20.50

Iblea Frutta srl

0932 72.23.87

Incardona Salvatore

0932 96.50.11

Inghilterra srl

348 72.31.744

Sito / email

395

SICILIA

Grossisti con posteggio mercato Tel. Area assegnata ai produttoriinagricoli

N.° 9 posteggio

Fax.

L’ Ortofrutticola

0932 72.31.03

Maltese Dario

339 34.42.225

Ortomed srl

338 17.13.543

Scifo Biagio

0932 96.58.40

Tummino srl

338 77.46.970

Zago Giuseppe & c. sas

333 65.85.726

di Serotti Salvatore

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

DONNALUCATA DI SCICLI Contrada Spinello - cap 97018 - pref. tel. 0932 - Sito internet: www.comune.scicli.rg.it Costruito nell’anno 2002 - Superficie totale: mq 79000 - Proprietà e Gestione: Comune di Scicli Assessore all’Annona: Giuseppe Enzio Muccio - Direttore del Mercato: Rag. Antonino Speranza ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 12.30 14.00 - 19.00 6.30 - 14.00 / Martedì “ “ “ “ “ “ / Mercoledì “ “ “ “ “ “ / Giovedì “ “ “ “ “ “ / Venerdì “ “ “ “ “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0932 93.78.89 (al Mercato) - fax (Ufficio Svil. Econ. Comune) 0932 83.13.99 • Vigili Urbani: tel. e fax 0932 83.59.55

Fax.

Aprile Fidone Ugo snc

0932 93.75.50

Arrabito Angelo & C. snc

0932 93.72.64

0932 93.84.37

Arrabito Salvatore sas

0932 93.72.80

Cuffaro Leuccio Franco

0932 93.72.85

0932 93.07.19

Galanti Domenico

0932 93.08.39

Gentile Francesco & C. snc

0932 93.72.77

Guarino Candida

0932 93.09.93

0932 93.09.96

Miceli Angelo & C. sas

0932 93.74.43

Mililli Giovanni

0932 93.83.09

Ort. Comm.

0932 93.72.59

Padua Massimo & C. snc

0932 93.72.60

Piccione Vincenzo & C. snc

0932 93.77.55

Ragusa

0932 93.74.26

Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine

di Nifosi Nunzio (Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine)

Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine - Cetrioli

Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine

di Giannone Giovanni & C. sas (Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine) Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine

0932 93.83.67

di Ragusa Raffaele & C. snc (Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine)

396

N.° posteggio

Tel.

Sito / email

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Risorgimento S.c.a.r.l.

0932 93.08.88

0932 93.05.54

Sicilia Ortaggi

0932 93.81.77

Timperanza Maurizio

0932 93.73.10

Vilardo Guglielmo e Figlio snc

0932 93.75.03

Zisa Carmelo -

0932 93.72.58

di Blandino Vincenzo

0932 93.75.03

Santo Spagnuolo Guglielmo (Limoni - Melanzane - Patate - Peperoni - Pomodori - Zucchine)

Sito / email

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

ORTOFRUTTICOLO

ENNA

Contrada Scifitello - cap 94100 - pref. tel. 0935 - Costruito nell’anno 1972 - Superficie totale: mq 201 Proprietà: Comune di Enna - Gestione: Grossisti Principali prodotti trattati: Frutta fresca e secca, ortaggi, agrumi Assessore alle Attività Produttive: Avv. Camillo Mastroianni ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 10.30 / 6.00 - 10.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 10.30 - 12.00 / 10.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • La Nuova Ortofrutta sas: tel e fax 0935 51.07.81 • Valera Francesco Paolo: tel e fax 0935 37.489 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

La Nuova Ortofrutta sas

0935 51.07.81

Valera Francesco Paolo

0935 37.489

Mele

Uve - Pesche - Patate

N.° posteggio

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

GELA

Via Niscemi - cap 93012 - pref. tel. 0933 - E-mail: sviluppoeconomico@comune.gela.cl.it Costruito nell’anno 1965 - Superficie totale: mq 8000 - Proprietà e Gestione: Comune di Gela Assessore allo Sviluppo Economico: Dott. Gaetano Orlando Responsabile del Mercato: Dott.ssa Maria Rosaria Calafiore 397

SICILIA

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 4.30 - 13.00 15.00 - 18.00 4.30 - 13.00 / Martedì 4.30 - 13.00 “ “ 5.00 - 13.00 / Mercoledì “ “ “ “ “ “ / Giovedì “ “ “ “ “ “ / Venerdì “ “ “ “ “ “ / “ “ “ “ “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0933 93.74.80 • Custode: tel. 0933 92.28.66 • Vigili Urbani: tel. 0933 92.28.66 • Frigorifero: tel. 0933 91.15.90 Grossisti con posteggio in mercato “Michelangelo” Soc. Coop. a r.l.

N.° posteggio

Tel.

Fax.

0933 92.58.29

0933 93.78.84

di Campanello Gaetana (Pomodori - Peperoni - Carciofi - Fave - Piselli)

11 - 12

Morello Giuseppe

Ortitalia snc

di Romano Giovanni

0933 91.16.67

Ortofrutticola 2000 srl

1 - 10

Ortosicilia di Dio Nicola & C.

0933 92.56.56

Rinciani Giuseppe

0933 91.15.89

Samà Carmelo

330 84.82.66

Carciofi - Melanzane - Pomodori - Peperoni - Zucchine - Patate

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

GIARRE

Via Finocchiaro Aprile, 75 - cap 95014 - pref. tel. 095 - Costruito nell’anno 1970 - Superficie totale: mq 7590 Proprietà e Gestione: Comune di Giarre - Altre specializzazioni merceologiche: Fiori Assessore alle Attività Produttive: Nicola Gangemi - Direttore del Mercato: P.I. Matteo Cavallaro ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.30 - 6.15 14.30 - 16.00 5.30 - 6.15 14.30 - 16.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 095 93.37.50 fax 095 96.32.58 • Frigorifero (16 celle - 1500 quintali) • Vigili Urbani: tel. 095 93.37.50

Chiusura: Domenica e festivi. Dal 18/5 al 29/6 aperto la Domenica pomeriggio

Grossisti con posteggio in mercato Catalano Vita

Patate - Cipolle - Pesche - Ciliege - Angurie - Pomodori

398

Tel. 095 93.55.89

Fax.

N.° posteggio 12

Sito / email

Tel.

N.° posteggio

Fax.

F.lli A. e G. Messina snc

095 93.33.35

5 - 18

F.lli A. e R. Patanè snc

095 93.18.57

F.lli Lanzafame

095 93.15.71

Gold Fruit

095 93.12.27

Magro N. & Figlio snc

095 93.46.56

Nicita Giuseppe

095 93.57.00

Ortofrutta Jonica srl

095 93.30.62

Patané snc

095 93.74.17

Rigaglia A.

095 93.10.89

Scarlata Nunzio

Sicilfrutta snc

095 93.34.21

3-4

Sud Frutta snc

095 93.22.88

Banane - Pesche

Uve - Pesche - Meloni - Arance - Ciliege - Pomodori

e D’Anna Alfredo snc (Mele - Pere - Lattughe - Melanzane - Peperoni - Pomodori)

di Zappalà Leonardo & C. snc (Arance - Ciliege - Pesche - Carciofi - Cavolfiori - Patate) Patate - Cipolle - Carote - Pomodori - Peperoni - Melanzane Nespole - Uve - Albicocche - Limoni - Cipolle

Pesche - Uve - Lattughe - Melanzane - Peperoni - Pomodori Patate - Cipolle - Mele - Pesche - Arance - Ciliege Limoni - Ciliege - Pere - Cavolfiori - Lattughe - Patate

095 93.30.62

Ciliege - Peperoni - Pomodori

di P. Levantini & C. (Arance - Limoni - Mele - Pere - Melanzane - Pomodori)

095 93.34.21

Sito / email

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

17/A - 17/B

Clementine - Limoni - Mandarini - Ciliege - Pesche - Lattughe

ORTOFRUTTICOLO

LICATA

Via Giarretta, 1 - cap 92027 - pref. tel. 0922 - E-mail: ppisciotta@virgilio.it - Costruito nell’anno 1954 Superficie totale: mq 9967 - Proprietà e Gestione: Comune di Licata Assessore all’Annona: Dott. Giuseppe Fragapani - Dirigente del Settore: Ing. Vincenzo Ortega Responsabile del Mercato: Sig. ra Paola Pisciotta Presidente dei Commissionari: Dott. Agr. Tommaso Di Teresa ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 8.30 14.00-20.00* 5.00 - 8.30 14.00-20.00* Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica e festivi. *Da Gennaio a Giugno Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0922 86.86.14 • Custode: tel. 0922 86.82.49 • Centralino Comune: tel. 0922 86.81.11 • Frigorifero (8 celle - 2500 quintali)

Fax.

N.° posteggio

Antona Lorenzo

Bennici Angela

Bonfiglio Vincenzo

0922 77.44.51

Bruna Vincenza sdf

Callea Vincenzo

0922 77.49.11

Cellura Giacomo Salvatore

0922 80.16.36

Sito / email

399

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Fax.

Consagra Giuseppe

0922 77.49.49

Costa Del Sole sas di Famà G.

0922 77.62.82

Cusumano Angelo

Cusumano Natale

0922 80.16.36

Cuttitta di Cuttitta D. & C. sas

0922 77.44.77

Meloni - Carciofi - Fagiolini - Finocchi - Patate - Pomodori

Arance - Banane - Mele - Pere - Pesche

0922 77.44.77

Cuttitta srl di Cuttitta Giuseppe

Cuttitta Giuseppe

F.lli Greco di Greco S. & C. sas

0922 89.49.12

Gattopardo di Inguanta G. sas

0922 77.42.62

Gracifrutta snc

0922 77.46.02

Carciofi - Fagiolini - Finocchi - Patate - Pomodori - Prezzemolo

di Fragapani D. & C. (Meloni - Fagioli - Fagiolini - Peperoni - Pomodori)

0922 89.11.00

Greco Francesco & C. snc 0922 77.49.25

Inguanta Angelo

0922 77.37.56

Mulè Paolo

0922 77.42.55

Portelli Calogero & C. snc

0922 77.41.92

Società La Sorgente

Arance - Clementine - Carciofi - Cavolfiori - Finocchi - Pomodori Meloni - Carciofi - Fagiolini - Patate - Peperoni - Pomodori Cocomeri - Meloni - Carciofi - Fagiolini

di Antona Domenico

Sito / email

ITTICO

LICATA Molo di Marianello - cap 92027 - pref. tel. 0922 - Costruito nell’anno 1985/94 - Superficie totale: mq 250 Gestione: Soc. Coop. “Alicata” a r.l. Principali prodotti trattati: Gamberi bianchi, polpi, scampi, gamberi rossi e seppie Assessore all’Annona: Sig. Vincenzo Federico Presidente della Cooperativa e Gestore del Mercato: Sig. Antonino Mazzerbo

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 15.00 - 18.00 / 15.00 - 18.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

400

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0922 77.38.10 • Pianali per esposizione • Sportello Bancario (Banca Popolare di Lodi) • Servizio di facchinaggio • 8 box • Parcheggi (100 posti)

MAZARA DEL VALLO

SICILIA

ITTICO

Piazza dello Scalo, 1 - cap 91026 - pref. tel. 0923 - Costruito nell’anno 1955/1998 Superficie totale: mq 350 - Proprietà e Gestione: Comune di Mazara del Vallo Assessore alla Pesca: Vito Giacalone - Direttore del Mercato: Giuseppe Sucameli ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 8.30 15.00 - 24.00 6.00 - 8.30 15.00 - 24.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Domenica “ Chiusura: Festivi

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0923 94.16.04 • Ispettore sanitario: tel. 0923 947063 • Serbatoi d’acqua • 1 Cella frigorifera • Fornitura ghiaccio

ORTOFRUTTICOLO

MESSINA

Via Marco Polo, 161 - cap 98125 - pref. tel. 090 - Costruito nell’anno 1962 - Superficie totale: mq 17000 Proprietà e Gestione: “Ortofrutticola Messinese” S.n.c. Assessore all’Annona: Gaetano Santagati Presidente dell’Ente Gestore e Direttore del Mercato: Salvatore Bitto ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.15 - 10.00 / 4.15 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e festivi. Orario Inv. dal 1/11 al 30/4

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 090 29.359.62 • Custode: tel. 090 29.378.20 • Bar: tel. 090 29.388.75 • Parcheggi interni • Celle frigorifere: n° 30 • Magazzini: n° 25 401

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Bitto Antonio srl

090 29.259.58

13 - 14 - 15

Caratozzolo & Vento srl

090 29.39.437

090 29.300.49

1-2-3-4-5

Centorrino Antonino

090 29.235.55

42 - 43 - 44

Collura Fazio Maria

090 29.244.52

D’Andrea Giacoma

090 29.345.74

6-7

D. De Salvo di G. De Salvo

090 29.350.13

Di Blasi Elena

F.L. Frutta srl

090 29.387.26

39 - 40

F.lli Gaetano srl

090 29.252.47

29 - 30

La Palmara di Fedele Rosa

090 29.317.45

Leone Ant. & V.zo snc

090 29.395.88

090 62.26.47

21 - 22

Mondo Giuseppe & C. snc

090 29.262.94

19 - 28

New Fruit of Sicily srl

090 69.66.71

Parisi Salvatore

090 29.259.84

17 - 18

Rigano S. & F. snc

090 29.240.05

32 - 33 - 34

Rizzo Pietro

090 29.340.75

Visal Fruits snc

090 29.349.08

10 - 11

Visalli Filippo

090 29.380.27

25 - 26

090 63.26.08

090 69.22.79

Sito / email

ITTICO

MESSINA Via Campo delle Vettovaglie, Is. 280 - cap 98122 - pref. tel. 090 - Sito internet: www.pescazzurra.it E-mail: pescazzurra@tiscalinet.it - Costruito nell’anno 1962 - Proprietà: Comune di Messina Gestione: Pescazzurra S.r.l. Assessore all’Annona: Gaetano Santagati - Direttore del Mercato: Gaetano Chiofalo

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 1.00 / 1.00 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ “ “ Chiusura: Domenica

402

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 090 71.01.34 fax 090 71.57.99 • Celle frigorifere

FLOROVIVAISTICO

SICILIA

MESSINA

Via Marco Polo, 161 - cap 98125 - pref. tel. 090 - Costruito nell’anno 1962 Proprietà e Gestione: “Ortofrutticola Messinese” S.n.c. Assessore all’Annona: Gaetano Santagati Presidente dell’Ente Gestore e Direttore del Mercato: Salvatore Bitto

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 15.00 - 16.30 / 18.00 - 19.30 / / / / / / / / / 15.00 - 16.30 / 18.00 - 19.30 / / / / / / / /

Chiusura: Domenica e festivi. Orario Inv. dal 15/9 al 12/5. Orario Est. dal 13/5 al 14/9

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 090 29.359.62 • Custode: tel. 090 29.378.20 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Aquila Antonio Centro Fiori di Consolo Grazia Cuciti Pasquale “Essenza” di Tommasi e Giannone Famà Antonio Famà Carmelo Fiori e piante di Antonio Di Pietro Fratelli Bertuccio Soc. semplice Giacobbe Luigi Gitto Francesco Giunta Carmelo Lanuzza Lorenzo Maiorana Anna Mercato del fiore di Mazza Filippo Scarcella Stefano Trazzi Santo Victor Flora & C. di Barrano sas

403

ORTOFRUTTICOLO

SICILIA

PACHINO

Contrada Pianetti (in fase di ristrutturazione) - cap 96018 - pref. tel. 0931 - Costruito nell’anno 1960 Superficie totale: mq 4000 - Proprietà e Gestione: Comune di Pachino Assessore alle Attività Produttive: Franca Corvo ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 13.00 15.00 - 20.00 6.00 - 13.00 15.00 - 20.00 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

UFFICI E SERVIZI • Polizia Municipale: tel. 0931 80.34.00 fax 0931 80.34.04 • Ufficio Commercio: tel. e fax 0931 80.32.60 • Celle frigorifere • Bar

Fax.

N.° posteggio

Carbè Paolo

0931 84.62.03

F.lli Quartarone

0931 84.65.06

Iurato Antonino

0931 84.69.85

Ortofrutticola Guarrasi sas

0931 59.44.09

Ortofrutticola Pachino

0931 59.54.70

Ortoprimizie Morana

0931 59.17.44

Ortosud Primizia

0931 84.66.37

di Terzo Salvatore

di Fancello & C. srl (Zucchine - Pomodori - Meloni - Angurie)

Sito / email

0931 84.66.37

Società Ortaggi sas di Castelli Mario

Spataro Giuseppe

0931 54.41.07

Terzo Corrado

Official partner

Partner

Teatro Comunale Città di Vicenza

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it

404

ORTOFRUTTICOLO

SICILIA

PALERMO

Via Montepellegrino, 4 - cap 90142 - pref. tel. 091 - E-mail: direzione.m.o@comune.palermo.it Costruito nell’anno 1953 - Superficie totale: mq 36118 - Proprietà e Gestione: Comune di Palermo Assessore ai Mercati e Rapporti con il Consiglio Comunale: Sig. Francesco Mineo Vice Direttore del Mercato: Rag. Marcello Zampardi Presidente Associazione Grossisti e Commissionari: Cav. Ernesto Vassallo 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

565.000 25.000 345.000 900.000

535.000 20.000 325.000 870.000

TOTALI

1.835.000

1.750.000

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.20 - 12.00 / 4.20 - 10.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.30 - 12.00 / 9.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 091 74.062.16/15 fax 091 74.062.18 • Custode: tel. 091 74.062.07 • Associazione Grossisti e Commissionari: tel. 091 36.11.52 • Servizio Igienico-sanitario USL 6: tel. 091 74.062.09 • Sportello Bancario (B.N.L. spa): tel. 091 63.742.66 - 63.739.55 • Vigili Urbani: tel. 091 74.062.08 • Servizio di facchinaggio: liberi portantini • Bar • Parcheggi interni Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

A.F. FRUIT S.R.L.

091 9823806

Afra sas

091. 540011

Albano Giovanni

091 36.13.66

Alfano Ortofrutticola srl

091 363507

091 54.66.44

di Sergio Amodeo & C di Porpora Gaspare

Sito / email

BASILE FRANCESCO Big Fruit snc di Guiaiana Salvatore

405

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Briuccia srl

3286866835

C.P.O.

091 36.10.39

Civiletti Ortofrutticoli srl

091 36.12.89

091 54.61.59

32 - 33

Commerciale e

091 7845023

Commiss.ria Prodotti

091 36.11.10

Commissionaria e

333 4318845

Commissionaria

091 54.38.97

Coop. Agricola Coltivatori

091 54.78.56

Coop. Lavoratori Ortofrutticoli

091 36.11.55

D’Amico Ortofrutticola sas

091 36.13.42

64E

D’Ignoto Salvatore & C. snc

091 36.12.53

1Bis

Di Salvo Ortofrutticoli srl

333 9339243

Ditta Vattiato

333 1443927

Commissionaria Prodotti Ortofrutticoli srl

Commissionaria Ort.la Sucameli srl

Ortofrutticoli di Noto Gioacchino & C. sas Commerciale Schimmenti srl Ortofrutticola Gambino srl Diretti Palermitani a r.l. Soc. Coop. a r. l.

di Franco Salvatore

di D’Ignoto Salvatore

di Vattiato Agostino & C. snc

091 36.11.55

091 54.27.30

Eugenio Amato srl 091 6374355 F.lli D’Antrassi srl 091 36.14.05 091 36.14.05

74 - 75

F.lli Demma snc

091 36.11.42

F.lli Francesco Paolo

091 36.10.42

F.lli Lo Franco di Filippo snc

091 36.11.01

F.lli Lo Giudice srl

091 540700

Fauci & Orlando snc

091 54.78.29

F.lli Satariano srl

091 361290

Frigofrutta srl

091 54.78.01

di Benedetto Demma e C. & Ignazio Geraci snc

di Lo Franco Pietro e Marco

di Orlando Giuseppe e Orlando Giusto

091 36.10.42

091 54.78.29

6311728

G&G Srl Ga.lop di Rosolino lo Presti & figli

349 5548609

Greco e C. snc

091 54.56.86

Gugliuzza Ortofrutticoli srl

091 54.57.26

Italfrutta srl

091 36.11.03

091 54.46.98

L’Ancora snc

091 36.11.94

77F

L’Oceania sas

091 36.29.53

27C

La Lumaca scarl

091 36.15.05

091 63.752.32

La Monrealese srl

091 54.79.62

091 63.740.11

La Rinascente scarl

091 36.10.04

091 54.02.97

La Scala snc

328 5380172

La Scala Giorgio srl

091 36.115.47

di Greco Francesco

di Prestigiacomo Nicolò e C.

di Vitale Salvatore Ignazio e C.

di La Scala Antonino & C.

091 63.737.47

L’ Ancora snc di prestigiacomo nicolò e c. 091 361194

406

Sito / email

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Le Due C srl

Lipari Ortofrutticoli srl

091 36.11.08

Lo Iacono Salvatore

329 8852739

L’oceania Soc. in acc.ta semplice di Vitale Ignazio

091 362953

Morello srl

091 54.79.89

Nicola’s Ortofrutta di Sicilia srl

091 361004

Ninetto Ortofrutticola srl

091 540019

091 54.47.10

OR.C.AL. dei F.lli Satariano srl

Ortofrutta

091 36.11.18

18B

di Leonforte Filippa & C. srl

091 36.11.18

Ortofrutta Amato srl 091 6373133 333 9923903 ORTOFRUTTA DI LEONFORTE FILIPPA 091 361118 & C. S.R.L. ORTOFRUTTA E ALIMENTARI 091 361014 DI RENDA GAETANO E C. Ortofrutta GIA.COS 091 361697

Ortofrutta Sucameli

091 63.711.32

Ortofrutticola Costanzo

091 36.16.97

Ortofrutticola di Ganci Michele

091 36.12.71

Ortofrutticola di Lopes Carmelo

340 5016981

Ortofrutticola Mediterranea srl

091 36.10.95

Ortofrutta Sicilia

329 870410

Paolo Argano e C. sas

091 6378221

Passantino Stefano

091 63.747.83

Pusateri Ortofrutticoli srl

091 36.11.06

Regalfrutta srl Rinascita Agricola

091 36.11.00 3397688318 091 54.03.07

Saitta Giacoma

091 54.68.61

Seidita srl

Senapa Giovanni

329 5737367

Società F.lli Pizzo snc

091 36.10.31

S.O.M.

091 36.10.97

Special Frutta srl

091 540010

Speranza Commissionaria

091 36.12.04

Stand 14

091 36.10.96

Ulizzi Ortofrutticoli S.r.l

091 36.11.05

18 24

di Giammanco Antonina & C. snc

di Lombardo Giuseppe Pietro & C. sas Giuseppe & C. snc

(O.G.M.) & C. sas di Aloni Giovan Battista e Superi Vincenzo sas

di Di Carlo Giovanni e C. snc

Ortofrutticola di Ganci Michele ed Edoardo snc

Sito / email

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

091 36.12.71

091 36.10.95

45 - 46

Soc. Coop Agricola Europea di Pizzo Damiano e C.

(Società ortofrutticola Meridionale) srl

Ortofrutticola srl

Caravana S.Rosalia Società Coop. di Virga Gianfranco e C. snc

407

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Urso Gioacchino e C. snc

091 55.01.903

Valenza Carlo e C. snc

091 361387

Vallecchia Carmelo

347 5094877

Vitellaro Carmelo

091 36.13.38

Commissionaria Ortofrutticola

Sito / email

ITTICO

PALERMO Via Francesco Crispi, 3/5 - cap 90133 - pref. tel. 091 - Costruito nell’anno 1953/1983 Superficie totale: mq 15000 - Proprietà e Gestione: Comune di Palermo Principali prodotti trattati: Solo pesce fresco Assessore ai Mercati e Rapporti con il Consiglio Comunale: Dott. Bruscia Felice - Vice Direttore del Mercato: Rag. Marcello Zampardi Direttore Sportello Bancario: Giuseppe Cacciato - Presidente Associazione Grossisti: Francesco Marceca ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 4.00 - 8.00 / 4.00 - 8.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e Lunedì

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì / / / / Martedì 6.00 - 8.00 / 6.00 - 8.00 / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax: 091 61.246.21 • Sportello Bancario: tel. 091 61.100.80 • Postazione Polizia Municipale: tel. 091 74.063.27/29 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

N.° posteggio

Calcagno

091 58.51.05

Ittica Pesca

091 32.20.90

Manzelpesca srl

091 32.26.04

Marceca Francesco

091 58.14.67

Sarcì Salvatore Filippo

091 58.37.04

Seven Pesca srl

091 61.14.611

Spinato Francesco

091 61.12.724

Venditori Occasionali Ventimiglio Giuseppe

408

Fax.

091 32.94.52

9 10

Sito / email

ITTICO

SICILIA

PORTO EMPEDOCLE Via IV Novembre - cap 92014 - pref. tel. 0922 - Superficie totale: mq 200 Proprietà: Comune di Porto Empedocle - Gestione: Operatori Privati

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 4.30 / 4.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ /

UFFICI E SERVIZI • Ufficio Attività Produttive del Comune: tel. 0922 63.88.37 • 7 box

Chiusura: Domenica

ITTICO

PORTOPALO Via Lucio Tasca, 33 - cap 96010 - pref. tel. 0931 - Sito internet: www.portopalodicp.sr.it E-mail: santino.quartarone@virgilio.it - Costruito nell’anno 1990 - Superficie totale: mq 6330 Proprietà e Gestione: Comune di Portopalo Principali prodotti trattati: Triglie, gamberi, merluzzi, pesce spada, tonno, calamari, polipi, seppie Altre specializzazioni merceologiche: Gambero rosso, scampi, saraghi, aragoste Assessore alla Pesca: Michele Taccone F.F. Direttore Mercato Dirigente Generale Comunale: Dott. Sebastiano Grande Responsabile Mercato Ittico: Rag. Santino Quartarone

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0931 84.25.79 - fax 0931 84.28.79 • Ufficio Pesca e Mercato Ittico: tel. 0931 84.80.19 • 1 cella frigorifera a -20°C • 3 celle frigorifere a +4°C • 2 serbatoi d’acqua • Fornitura ghiaccio • 6 pianali per esposizione • 8 box • Parcheggi (8 posti)

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 12.30 - 15.30 / 12.30 - 15.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Atlantide di Curcio Rita

Degli Angeli Luciano

Di Celeste Michele Roberto

Sito / email

L’Ittica Mediterranea srl Nardone Raffaele & C.

Prodotti Ittici di Platani Santo & C. snc

409

ORTOFRUTTICOLO

SICILIA

S. CROCE CAMERINA C/da Petraro, S.P. n°20 (S.P. S. Croce - Comiso km. 1) - cap 97017 - pref. tel. 0932 Sito internet: www.comune.santa-croce-camerina.rg.it E-mail: commercio@comune.santa-croce-camerina.rg.it - Costruito nell’anno 1997 Superficie totale: mq 40000 + 5000 parcheggio - Proprietà e Gestione: Comune di S. Croce Camerina Dirigente Dip.to Sviluppo Economico: Dott. ssa Maria La Rosa Assessore allo Sviluppo Economico: Dott. Giuseppe Pluchino Responsabile del Mercato: Rag. Vincenzo Gulino Responsabile raccolta dati ed elaborazione: Rag. Vincenzo Gulino 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

345.030

340.200

TOTALI

345.030

340.200

Dati non pervenuti

N.° posteggio

Tel.

Fax.

Cilio Salvatore snc

0932 91.10.11

Dell’Albani & Iacono snc

0932 91.10.10

Emmolo Salvatore & C. srl

0932 91.16.59

0932 82.50.84

F.lli Gulino srl

0932 91.18.29

FI.DI srl

0932 91.10.14

0932 91.19.24

Fortunato & Bucchiere srl

0932 82.16.50

Gulino Giuseppe & C. snc

0932 91.14.00

Iurato srl

0932 91.24.88

iuratosrl14@katamail.com

Oro del Sud di Gelsomino R.

0932 91.18.48

orodelsud@virgilio.it

Ortofrutta Iblea snc

0932 91.15.37

Ortofrutticola Kamarinense snc

0932 91.10.13

Ortoprimizie Ma.Ro.Ma srl

0932 82.00.34

Arance - Limoni - Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine

Meloni - Fagiolini - Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine Limoni - Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine - Cetrioli

Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine

Cocomeri - Meloni - Angurie - Pomodori - Zucchine - Melanzane Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine

Cocomeri - Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine - Cetrioli

Mandarini - Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine - Cetrioli Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine - Cetrioli Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine - Cetrioli

Sito / email

Limoni - Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine - Cetrioli

410

Dati non pervenuti

UFFICI E SERVIZI • Polizia Municipale: tel. 0932 82.15.33 • Ufficio Commercio (Gestione Mercati): tel. 0932 91.41.80 • Sportello Bancario (Banca Agricola Popolare di Ragusa): tel. 0932 82.52.39 • Ufficio Sanitario Ausl n. 7 Ragusa: tel. 0932 91.16.52 • Parcheggi interni • Servizio Bar • Direzione del mercato: tel. 0932 91.41.80

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.30 - 12.00 14.30 - 18.30 6.30 - 12.00 15.30 - 19.30 Martedì “ “ “ “ “ “ “ “ Mercoledì “ “ “ “ “ “ “ “ Giovedì “ “ “ “ “ “ “ “ Venerdì “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica e festivi. Agosto

Grossisti con posteggio in mercato

2010

fratelligulino@email.it www.fratelligulino.com

Tel.

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

Rinascita scarl

0932 91.11.30

mail@cooprinascita.it

Sud Ortaggi di Scrofani srl

0932 91.16.41

sudortaggisrl@virgilio.it

Suizzo srl

0932 82.15.55

Melanzane - Peperoni - Pomodori - Zucchine

0932 91.16.41

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

ITTICO

SCIACCA Lungomare Cristoforo Colombo - cap 92019 - pref. tel. 0925 - Costruito nell’anno 1969/1997 Superficie totale: mq 260 - Proprietà e Gestione: Comune di Sciacca Principali prodotti trattati: Sarde, polpi, merluzzi, gamberi, spatole e sgombri Assessore alla Pesca: Avv. Gianluca Guardino - Dirigente Settore: Ing. Giovanni Bono Direttore del Mercato: Dott.ssa Enrica Curreri

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio / 14.00 - 18.30 / 14.00 - 18.30 / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / / / / Chiusura: Sabato e Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0925 20.403 • Ufficio Commercio Comune: tel. 0925 20.415 • Servizio Annonario: tel. 0925 20.111 • Sportello Bancario (Banco di Sicilia): tel. 0925 23.264 • Vigili Urbani: tel. 0925 28.957 • Box n°4 • Celle frigorifere n°1 (mq. 6) • Pianali per esposizione n°6 (mq. 16) • Serbatoio d’acqua n°1 (m3 15) • Parcheggi n° 100

411

ORTOFRUTTICOLO

SICILIA

SIRACUSA

Via Elorina, 46 - cap 96100 - pref. tel. 0931 - Sito internet: www.comune.siracusa.it E-mail: mercato.ortofrutticolo@comune.siracusa.it - Costruito nell’anno 1952 - Superficie totale: mq 16366 Proprietà e Gestione: Comune di Siracusa Assessore al Commercio: Dott. Giancarlo Gonfalone - Direttore del Mercato: P.A. Angelo Bedogni (e-mail: angelo.bedogni@comune.siracusa.it - angelo315@virgilio.it) Presidente Ass. Comm.: Sig. Salvatore Veneziano - Presidente Coop. Facchini: Sig. Carmelo Fronterré DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2007 2008 2009

2006

2010

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

194.039 1.609 20.320 367.983

227.291 1.236 19.660 289.516

236.878 1.454 17.571 294.040

246.404 1.684 21.861 281.884

243.209 1.454 21.296 295.584

TOTALI

583.951

537.703

555.205

557.040

568.080

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 14.30 / 4.00 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / 5.00 - 12.00 / 4.30 - 12.00 / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 9.00 - 11.30 / 9.00 - 11.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0931 61.418 - fax 0931 22.674 • Vigili Urbani: tel. 0931 61.418 • Sportello Bancario (B.C.P. Siracusa): tel. 0931 23.247 • Vigilanza Sanitaria: tel. 0931 61.418 • Coop. Facchini SS. Salvatore: tel. 0931 61.250 • Pesa pubblica: tel. 0931 61.418 - fax 0931 22.674 • Bar (Fileccia Michele): tel. 347 25.76.387 Grossisti con posteggio in mercato

Tel.

Fax.

Sito / email

A.R. Fruits di Arsì Roberto 0931 46.35.34

8 - 9 - 10 - Sx

arfruits@supereva.it

Arsì Vincenzo & Figli snc 0931 65.542

luigiarsi@hotmail.it

B.C.V. Ortofruit srl

0931 65.566

0931 46.71.47

21 - 22 - 23

campisivincenzo@virgilio.it

B&B Fruit di Beliore Giuseppe

329 74.69.974

0931 75.89.42

bbfruit@virgilio.it

Barreca Carmelo

0931 66.188

0931 46.47.22

Barreca Giuseppe

0931 60.430

Patate - Mele - Pere - Uve - Pomodori - Zucchine Ortaggi - Agrumi

Lattughe - Cavolfiori - Patate - Pomodori - Frutta esotica Pesche - Albicocche - Ciliege - Peperoni - Cipolle Fragole - Patate - Carote - Carciofi

& Zelante Santo snc (Uve - Pomodori - Melanzane - Peperoni - Zucchine)

412

N.° posteggio

14 - 32

barrecagiuseppe@hotmail.com

0931 46.43.66

N.° posteggio 24 - 25

luciano.777@hotmail.it

0931 22.470

2-3

concetto.cardi@libero.it

Tel.

Fax.

Campisi Nicola & C. snc

0931 24.103

Cardì srl

0931 22.470

Ortaggi

Pompelmi - Angurie - Patate - Finocchi - Lattughe

Sito / email

F.lli Arsi di Arsi Alessandro & C. Sas 0931 463534 0931 463534 5-6 lato Sin. Frutta, ortaggi, frutta esotica, agrumi, banane F.lli Caia srl 0931 65.545 0931 64.144 15 - 16 - 17 - Agrumi - Frutta 18 -31 F.lli Franzò di C.lo & S.no snc 0931 68.105 29 - 1 Dx

fllicai@hotmail.it carmelofranzo@tiscalinet.it

Arance - Patate - Carciofi - Limoni - Mandarini

F.lli Russo Srl

0931 60.610

Giustolisi Rocco

0931 69.622

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

6-8-9-10-11- 12 russosnc@libero.it www.russosnc.com 4 Dx

Frutta agrumi, frutta esotica, ortaggi e legumi secchi Ortaggi

Le Ghiottissime di Silvestro L. & C. sas 0931 69945 IV e v Gamma, ortaggi, agrumi, frutta, banane Mondofrutta srl

5 lato Dx

Ortobello 2000

0931 61.686

26 - 4 Sx

Romano Tommaso

0931 66.846

Russo Alfio dei F.lli Russo snc Saraceno Mario sas

0931 60.610 0931 60.610 3 0931 64.431 5 - 6 - 12

Sir Fruit srl

0931 46.43.11

0931 46.19.39

Storaci Daniele srl

0931 21.921

6 - 7 Dx

Union Service Uninominale Srl Frutta, agrumi, ortaggi Verde Fruit di Arsì Franco

0931 1850620

19 - 3 lato sin.

0931 24.044

8 - 9 - 10 Dx

1-4-5

Frutta - Agrumi - Angurie - Frutta e legumi secchi

di Alfano Luciano & C. sas (Pesche - Mele - Pere - Ortaggi)

di Romano Michele & C. sas (Pesche - Cachi - Uve - Pomodori - Carciofi - Melanzane)

mondofruttasrl@alice.it

simail@guines.it russosnc@libero.it www.russosnc.com

Banane - Mele - Pere - Pesche - Frutta secca - Frutta esotica Pomodori - Peperoni - Melanzane - Pesche - Uve

Fiori - Ortaggi - Mele e pere - Actinidia (Kiwi) - Frutta secca - Prodotti trasformati Ortaggi

Patate - Carote - Lattughe - Angurie

sirfruitsrl@tin.it - rsossino@tin.it

STAMPA PROFESSIONALE CON UN CLIC

semplice, conveniente, pratica, veloce e comodamente dal tuo computer! un esempio e

Selection 2010

20.000 VOLANTINI n

Formato: 9,8 x 21 cm Carta: 135g patinata lucida Stampa Tipografica a colori fronte e retro

impianti fotovoltaici - solare termico - climatizzazione

cato

Avvo

Conti Garzia - Palazzo 156989 Legale n.15 Studio S. Stefano mobile 335.8 ntrà 98 com za - Co 0444.3271 rs@gmail. Vicen 36100 3872 - fax r.garziapar tne .54 lle 44 ve tel. 04 e-mail:

Th ien e (VI) Tel. 044 Via Marco ni, 00 4 305077 www - Fax 044 - 36016 .kasa 4 305077 .it info@ kasa .it

Prezzi introvabili meno di euro 190,00 Spedizione inclusa nel prezzo

www.stampaclic.it 413

ORTOFRUTTICOLO

SICILIA

VILLABATE

Piazza Figurella - cap 90039 - pref. tel. 091 - E-mail: marianto_@libero.it - Costruito nell’anno 1972 Superficie totale: mq 2970 - Proprietà e Gestione: Comune di Villabate Assessore alle Attività Produttive: Vice Sindaco Giuseppe Scrivano Direttore del Mercato: Dott. Giovanni Sorci ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 5.00 - 12.30 / 4.30 - 12.00 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

VENDITA AL PUBBLICO INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.30 / 6.00 - 12.30 / Martedì “ “ / “ “ / Mercoledì “ “ / “ “ / Giovedì “ “ / “ “ / Venerdì “ “ / “ “ / “ “ / “ “ / Sabato Chiusura: Domenica

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 091 94.34.75 - fax 091 90.17.22 • Vigili Urbani: tel. 091 61.415.90 Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

N.° posteggio

Comm. Ortofrutta

091 49.06.84

Fontana srl

091 49.24.92

Fratelli Fontana srl

091 49.04.84

Italfrutta

091 61.425.23

La Villabatese srl

091 61.425.19

Lo Monaco Rosario srl

091 49.02.24

Napoli Pietro

091 49.24.22

Ortofrutticola Conca D’ Oro

091 49.25.57

Piccola Soc. Coop. Eurofrutta

091 61.401.10

Pitarresi Giovanni & C. snc

091 49.25.72

di Romano Carmelo & C. sas

Arance - Olive - Pesche - Uve - Carciofi di Paparopoli Vincenzo sas

Arance - Limoni - Fragole - Pesche - Cipolle - Mandorle

414

Tel.

Sito / email

ORTOFRUTTICOLO

SICILIA

VITTORIA

Contrada Fanello - cap 97019 - pref. tel. 0932 - Sito internet: www.comune.vittoria.rg.it E-mail: mercato.vittoria@comune.vittoria.rg.it - Costruito nell’anno 1986 - Superficie totale: mq 246000 Proprietà e Gestione: Comune di Vittoria Assessore ai Mercati: Sindaco Avv. Giuseppe Nicosia - Direttore del Mercato: Dott. Paolo Cicirello Direttore Sportello Bancario: Rag. Luigi Sardella Presidente Associazione Commissionari: Sig. Giovanni Cannizzo 2006

DERRATE INTRODOTTE NEL MERCATO (IN QUINTALI) 2008 2009 2007

Frutta fresca Frutta secca Agrumi Ortaggi

123.667

103.977

17.705 2.307.566

20.500 2.494.529

TOTALI

2.448.938

2.619.006

Dati non pervenuti

2010

Dati non pervenuti

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 16 Giu. - 15 Nov. 6.30 - 13.00 / 6.30 - 13.00 / 16 Nov. - 31 Mar. 6.30 - 12.30 16.00 - 18.00 6.30 - 12.30 16.00 - 18.00 1 Apr. - 15 Giu. 6.00 - 12.30 16.30 - 19.00 6.00 - 12.30 16.30 - 19.00 Chiusura: Sabato pomeriggio, Domenica e festivi. * dal Lunedì al Venerdì

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0932 86.03.71 fax 0932 86.03.45 • Custode: tel. 0932 86.03.71 • Associazione Commissionari: tel. e fax 0932 86.04.35 • Polizia Municipale: tel. 0932 51.48.11 fax 0932 98.11.98 • AGECONTROL (Modica RG): tel. 0932 76.35.42 fax 0932 45.304 • O.M.P. (Osservatorio Malattie delle Piante): tel. 0932 98.86.09 • SOGEVI Agro Service: tel. 0932 86.02.63 • C.A.A.I.R. (Consorzio Artigiani Autotrasportatori

Grossisti con posteggio in mercato

Iblei Riuniti): tel. 0932 86.25.77 - fax 0932 86.63.67 • Sportello Bancario (Banco di Sicilia): tel. 0932 86.02.96 • Snack Bar Nicosia Salvatore: cell. 339 11.44.551 • Bar Paninogrill di Cannizzo G.B.: tel. 0932 99.19.25 cell. 330 79.46.41 • Bar Barone: cell. 336 27.98.65 • Bar Latino Giovanni: tel. 330 79.45.56 0932 86.36.61 • Bar Kennedy • Sharon Cafè di Parrino Angelo: cell. 392 94.46.462 • Josef Café di Parrino Salvatore: cell. 333 19.98.062 • Bar Agorà di Rizza Giuseppina: tel. 0932 98.30.75 N.° posteggio

Tel.

Fax.

Agri 2000 srl

0932 86.03.41

0932 86.03.06

AGRI - GI srl

0932 86.21.99

Agroverde srl

0932 86.02.72

AR.CA. srl

0932 86.03.25

0932 86.03.46

Sito / email

415

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

Fax.

N.° posteggio

B.L.S. di Balestrieri S. & F. srl

0932 86.02.77

Battaglia Vincenzo di Battaglia G. & C. sas

0932 86.03.14

BL COM srl

0932 86.02.77

Cons. Ortomillennium

0932 87.00.19

Coop. COVI scarl

0932 86.35.40

Coop. Nuovo Progetto

0932 86.05.21

Coop. Prod. Ortofrut.

0932 86.03.55

DE.MO.C.OR. srl

0932 86.03.70

Di Bona Emanuele & C. sas

0932 86.02.57

Di Gregorio Giovanni & C. sas

0932 86.03.28

Di.La. di Di Pietro e Lauretta srl

0932 86.03.42

Euro Sud srl

0932 86.03.13

Eurortaggi srl

0932 86.03.29

Eurortofrutta

0932 86.03.67

Euroverde srl

0932 86.03.22

F.B. Service srl

0932 86.03.54

F.lli Boscarino & C. srl

0932 86.06.42

0932 86.04.29

F.lli Libretti & C. srl

0932 86.03.19

0932 86.04.14

F.lli Romano & C. snc

0932 86.03.69

0932 86.03.03

F.lli Ventura srl

0932 86.03.36

Ferrisi - Panagia & C. snc

0932 86.03.51

Frutti di Sicilia srl

0932 86.03.26

Gi.Sa.

0932 86.03.12

Hecofruit

0932 89.00.51

Idealfrutta srl

0932 86.03.21

Il Quadrifoglio

0932 86.03.10

Kayros srl

0932 86.04.86

L’Aurora Ortofrutta srl

0932 87.00.00

L’ Ortoverde srl

0932 86.04.07

La Fenice

0932 86.04.22

La Nuova Oro Verde

0932 86.02.86

La Nuova Ortolana srl

0932 86.03.93

0932 86.03.94

La Siciliana

0932 86.03.48

0932 99.25.93

La Sorgente Prodotti

0932 86.03.17

Linea Verde

0932 86.22.13

Verde scarl

“Rinascita” srl O.P.

di Di Martino Carmelo & C. snc

dei F.lli Giacchi e Di Stefano srl di Incardona Andrea sas

di Puccia G. e Zago R. & C. snc

di Antonino Salafia srl

di Vitale Salvatore & C. snc

di Sanzone Emanuele srl Ortofrutticoli srl

di Ficicchia Vittorio & C. sas

416

Tel.

0932 87.00.46

0932 86.02.91

0932 86.03.31

0932 80.32.00

Sito / email

Tel.

Fax.

N.째 posteggio

Lo Bartolo & C.

0932 86.03.20

M. G. Ortofrutta

0932 86.03.91

Mabel Ortofrutta srl

0932 86.02.61

Mediterranea

0932 86.03.60

Meridiana Service srl

0932 87.00.24

Nobile Francesco & C. snc

0932 86.03.33

Orteuropa srl

0932 86.04.15

Orto Fruits Service srl

0932 87.00.05

Ortofrutta di Carbonaro srl

0932 86.03.47

Ortofrutta Disa srl

0932 86.03.27

Ortofrutta Occhipinti srl

0932 86.03.38

Ortofrutticola Iblea

0932 86.05.01

Ortomec

0932 86.03.50

Ortomundial

0932 86.03.23

Ortostar srl

0932 86.03.07

Ortosud srl

0932 86.03.37

Ortosud di Macauda Giorgio

0932 86.34.57

Ortovit srl

0932 86.03.39

Pollara srl

0932 86.03.30

Prima Fruit srl

0932 87.00.14

Primizie Siciliane

0932 86.03.49

S.O.A.V. srl

0932 86.03.24

Sicil Ortaggi

0932 86.02.84

0932 86.03.98

Sicil Red srl

0932 51.66.58

0932 87.00.26

Sicilgreen srl

0932 86.03.56

Simola G. e Gambina G.

0932 86.02.62

Soc. Coop. Eden a r.l.

0932 86.73.33

Trinacria

0932 86.03.65

Vasile Giovanni & C. sas

0932 86.03.18

Vasile Giuseppe

0932 86.03.53

Verde Mediterraneo

0932 86.03.32

Prodotti Ortofrutticoli srl

di Marotta Gianluca & C. sas

di Milanese Rosanna & C. snc

di Drago Iolanda & C. sas

di Bongiorno Marino & C. snc

di Di Pietro Giovanni & C. snc

& C. srl

di Celeste Gaetano e Antonio & C. snc

di Sanfilippo Biagio & C. sas

& C. snc

di Corbino e Ferraro srl

di Ticli Giovanni srl

0932 86.02.65

0932 87.00.05

0932 86.02.92

0932 86.03.01

0932 86.02.83

0932 86.90.10

0932 86.03.95

0932 86.01.28

Verde Sud srl

0932 86.04.26

Vindigni Angelo

0932 86.03.59

Vittoria Ortaggi srl

0932 86.03.35

Zeta Ortaggi srl

0932 86.99.07

e Ruscica Maria & C. snc

Sito / email

SICILIA

Grossisti con posteggio in mercato

417

ITTICO

SICILIA

VITTORIA Via Venezia - cap 97010 - pref. tel. 0932 - Sito internet: www.comune.vittoria.rg.it E-mail: mercato.vittoria@tin.it - Proprietà e Gestione: Comune di Vittoria Principali prodotti trattati: Merluzzi, gamberi, triglie, totani, acciughe Assessore ai Mercati: Sindaco Avv. Giuseppe Nicosia - Direttore del Mercato: Dott. Paolo Cicirello

Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio 11.10 / / “ “ / / “ “ / / “ “ / / “ “ / / / / /

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. 0932 87.16.73 • Delegazione Municipale: tel. 0932 98.01.05/87.16.05

Chiusura: Sabato e Domenica

FLOROVIVAISTICO

VITTORIA

Contrada Fanello - cap 97019 - pref. tel. 0932 - Sito internet: www.comune.vittoria.rg.it E-mail: mercato.vittoria@tin.it - Costruito nell’anno 1979 - Proprietà e Gestione: Comune di Vittoria Principali prodotti trattati: Gerbere, garofani, minigerbere, garofani in miniatura, barbatus, statice, lisiantus, gladioli, ecc. Assessore ai Mercati: Sindaco Avv. Giuseppe Nicosia - Direttore del Mercato: Dott. Paolo Cicirello ORARI CONTRATTAZIONI INVERNO ESTATE mattina pomeriggio mattina pomeriggio Lunedì 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Martedì / / / / Mercoledì 6.00 - 12.00 / 6.00 - 12.00 / Giovedì / / / / Venerdì / / / / / / / / Sabato Chiusura: Domenica

Grossisti con posteggio in mercato Coop. Agro Evolution

0932 86.74.15

Coop. C.O.V.

0932 98.15.33

Coop. Daiana Fiori

0932 99.24.81

Ingrosso Fiori

0932 99.24.81

Top Flora di Cilia S.re

335 61.25.944

di Iemolo Barbara

418

Tel.

UFFICI E SERVIZI • Direzione del Mercato: tel. e fax 0932 99.24.26

Fax.

N.° posteggio

Sito / email

LEGGI

LEGGI NAZIONALI

ABRUZZO LEGGI

LE LEGGI Legge 25 marzo 1959, n. 125 (in Gazz. Uff., 11 aprile, n. 87). Norme sul commercio all’ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici. Art. 1. Il commercio all’ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici è libero e può svolgersi sia nei rispettivi mercati all’ingrosso, sia fuori dei mercati stessi, salvo l’osservanza delle disposizioni sanitarie vigenti in materia di vigilanza e controllo delle sostanze alimentari. Nei Comuni costieri sia marittimi che lacuali ove esistono o verranno istituiti mercati ittici di produzione, il prefetto, in caso di turbamento del normale andamento dei prezzi, dispone, su richiesta del presidente della Camera di commercio, industria e agricoltura, che il commercio all’ingrosso si svolga unicamente nell’ambito dei mercati stessi. Lo stesso provvedimento può essere preso dal prefetto su richiesta della locale Associazione dei produttori di pesce o della Commissione di mercato. Nulla è innovato circa l’applicazione dell’art. 3 della legge 12 luglio 1938, n. 1487. Art. 2. I regolamenti che disciplinano l’esercizio del commercio all’ingrosso e il funzionamento dei mercati all’ingrosso non possono recare norme che ostacolino l’afflusso, la conservazione, l’offerta e la riduzione del costo di distribuzione dei prodotti. Art. 3. Coloro che intendono esercitare il commercio all’ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici debbono farne preventiva denuncia alla Camera di commercio, industria e agricoltura, che li iscrive in apposito albo. Ad essi non si applicano le norme di cui al regio decreto-legge 16 dicembre 1926, n. 2174. I commissionari, i mandatari e gli astatori per operare nei mercati devono essere iscritti in un albo aperto, tenuto dalla o dalle Camere di commercio, industria e agricoltura del capoluogo di Provincia dove essi intendono operare. L’iscrizione negli albi previsti dal presente articolo deve essere negata ed eventualmente revocata se già concessa: 1) a chi ha riportato una condanna a pena restrittiva della libertà personale superiore a tre anni per delitto non colposo; 2) a chi è sottoposto a misura di prevenzione, ai sensi della legge 27 dicembre 1956, n. 1423, o di sicurezza personale, o è stato dichiarato delinquente abituale, professionale o per tendenza; 3) a condannati, per delitti dolosi previsti dal titolo VI del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267, e per quelli dolosi contro la pubblica Amministrazione, o l’ordine pubblico, o l’incolumità pubblica, o la fede pubblica o l’economia pubblica, l’industria e il commercio, o le persone o il patrimonio, a pena superiore ai sei mesi. L’iscrizione deve essere revocata: 1) a chi maliziosamente sottragga al mercato prodotti ortofrutticoli, carni o prodotti ittici, o li distrugga; 2) a chi venda gli stessi prodotti a prezzi superiori a quelli fissati dall’autorità; 3) a chi venga condannato per due volte consecutive, qualunque sia l’entità delle rispettive pene, per i delitti previsti dagli articoli 353, 355, 356, 472, 473, 474, 515, 516, 517 e 623 del Codice penale, o per le frodi e le sofisticazioni contemplate in leggi speciali di igiene e polizia annonaria. Art. 4. La vigilanza sull’esercizio del commercio all’ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici, nonché sulla gestione e sui servizi ausiliari degli impianti pubblici di mercato è svolta in ciascuna Provincia da una Commissione presieduta dal prefetto o da un suo delegato e composta di tre rappresentanti del Comune capoluogo di Provincia e di tre rappresentanti della Camera di commercio, industria e agricoltura, nominati rispettivamente dal Consiglio comunale del capoluogo e dalla Giunta camerale. La Commissione dura in carica quattro anni e i suoi membri possono essere confermati. L’esercizio del commercio all’ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici fuori del mercato si svolge con il rispetto di tutte le norme del regolamento relativo al mercato all’ingrosso locale, che non attengano al funzionamento interno di esso. Se il commercio di cui al precedente comma si svolge in Comuni nei quali non esiste il relativo mercato all’ingrosso, l’autorità comunale disciplina tale attività commerciale, tenendo conto delle disposizioni contenute nel regolamento tipo relativo al mercato all’ingrosso dei rispettivi prodotti. Art. 5. L’iniziativa per l’istituzione dei mercati all’ingrosso dei prodotti indicati all’art. 1 può essere presa dai Comuni, dalle Camere di commercio, industria e agricoltura, da enti e da consorzi aventi personalità giuridica, costituiti dagli operatori economici nei settori della produzione, del commercio e della lavorazione dei prodotti stessi. Il Ministro per l’industria e il commercio, di concerto con il Ministro per l’agricoltura e le foreste e, per i mercati all’ingrosso dei prodotti ittici, con quello per la marina mercantile, qualora riconosca l’idoneità dell’iniziativa autorizza, sentita la Commissione di cui all’art. 14 ed i Consigli comunali

competenti per territorio, l’istituzione del mercato. I mercati che vengono istituiti ad iniziativa del Comune o della Camera di commercio, industria e agricoltura possono essere costruiti e gestiti dall’Ente promotore o concessi, con apposita convenzione, per la costruzione o la gestione ad uno degli enti e consorzi di cui al primo comma al quale possono partecipare sia il Comune che la Camera di commercio. La stessa norma si applica per i mercati già istituiti. La convenzione determina i casi e le modalità per la revoca e la decadenza della concessione da pronunciarsi dall’Ente concedente. La subconcessione è vietata ed importa la decadenza della concessione. La convenzione e i provvedimenti di revoca e di decadenza sono sottoposti all’approvazione del prefetto. Art. 6. I progetti tecnici relativi all’impianto o all’ampliamento dei mercati all’ingrosso sono approvati con decreto del Ministro per l’industria e il commercio, di concerto con quello per i lavori pubblici, previo parere del Consiglio superiore dei lavori pubblici e del Consiglio superiore di sanità, se il progetto importi una spesa superiore a 300 milioni di lire. Qualora la spesa sia inferiore a 300 milioni di lire, i progetti sono approvati con decreto del prefetto, sentito il Comitato tecnico amministrativo del Provveditorato alle opere pubbliche e il Consiglio provinciale di sanità. L’approvazione dei progetti equivale a dichiarazione di pubblica utilità e d’urgenza ed indifferibilità delle opere ai fini dell’espropriazione ai termini della legge 23 giugno 1865, n. 2359, e successive modificazioni e integrazioni, e tiene luogo di qualunque altra approvazione o autorizzazione o licenza previste da disposizioni legislative o regolamentari. Art. 7. Presso ogni mercato è istituita una Commissione di mercato presieduta dal presidente, o suo delegato, della Camera di commercio, industria e agricoltura e composta degli altri seguenti membri nominati dal prefetto: 1) tre rappresentanti del Comune eletti dal Consiglio comunale. Ogni consigliere non può votare più di due nomi; 2) un rappresentante della Camera di commercio, industria e agricoltura designato dalla Giunta camerale; 3) due rappresentanti degli organi provinciali del Ministero della agricoltura e delle foreste; 4) l’ufficiale sanitario; 5) tre produttori, di cui almeno uno in rappresentanza delle organizzazioni cooperativistiche ove esistano; 6) un commerciante all’ingrosso; 7) un commissionario o un mandatario di mercato; 8) un commerciante al minuto; 9) tre consumatori su terne indicate dalle organizzazioni sindacali dei lavoratori; 10) un abituale operatore con i mercati esteri, ove se ne ravvisi l’opportunità in relazione all’attività del mercato; 11) due rappresentanti delle cooperative di consumo; 12) un rappresentante degli industriali che provvedono alla conservazione o trasformazione dei prodotti contemplati nella presente legge. Ove non esista un adeguato numero di commissionari o mandatari di mercato, i membri scelti fra i commercianti al minuto sono due. La Commissione dura in carica quattro anni e i suoi membri possono essere confermati. Delle Commissioni preposte ai mercati all’ingrosso delle carni e dei prodotti ittici fanno parte il veterinario comunale e, quando si tratti di mercati all’ingrosso di prodotti ittici istituiti in Comuni litoranei, il rappresentante dell’autorità marittima competente. Alle sedute della Commissione partecipa, con voto consultivo, il direttore di mercato di cui all’art. 8. I membri di cui ai numeri 5), 6), 7,) 8), 10) e 12) sono scelti tra le persone designate dalle rispettive associazioni provinciali di categoria, rappresentative degli operai interessati alle negoziazioni che si effettuano nel mercato. I rappresentanti delle cooperative saranno scelti tra le persone designate dalle associazioni nazionali di rappresentanza, assistenza e tutela del movimento cooperativo, giuridicamente riconosciute. Le Commissioni di mercato hanno il compito di: a) stabilire il numero dei posteggi nell’ambito delle disponibilità degli impianti; b) esercitare le altre attribuzioni previste dalla presente legge o dal regolamento di mercato; c) svolgere attività consultiva nei riguardi della Commissione di cui all’art. 4, ed effettuare, a tal fine, tutti gli accertamenti e i controlli necessari. Le spese per il funzionamento delle Commissioni di cui al presente articolo ed al precedente art. 4 sono a carico della Camera di commercio, industria e agricoltura competente per territorio. Art. 8. Il Ministero dell’industria e del commercio di concerto con i Ministeri dell’agricoltura e delle foreste e della sanità e, per quanto concerne i mercati dei prodotti ittici, con il Ministero della marina mercantile emana, sentita la Commissione di cui all’art. 14, un regolamento tipo, che è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, al quale debbono uniformarsi i regolamenti di ciascun mercato. Nel detto regolamento tipo sono stabilite le norme relative: a) all’organizzazione dei servizi di facchinaggio e di sosta, nonché di conservazione delle merci; b) alle modalità per la concessione dei magazzini e dei posteggi; c) alla percentuale massima delle provvigioni che possono essere corrisposte ai commissionari e ai mandatari; d) all’igiene interna del mercato ed alla utilizzazione dei residui; e) all’orario di funzionamento del mercato; f ) ai compiti specifici e ai requisiti necessari per la nomina di direttore di

Art. 9. I regolamenti dei mercati all’ingrosso sono adottati con deliberazione degli enti che li hanno istituiti sentita la relativa Commissione ed approvati dal prefetto. Detti regolamenti non possono impedire il ritiro delle merci, né imporre, per esso, il pagamento di alcun diritto. Il ritiro delle carni e dei prodotti ittici può essere vietato solo per esigenze igienico-sanitarie. Le tariffe dei servizi di mercato sono proposte dall’ente gestore, sentito il parere della Commissione di mercato ed approvate dal Comitato provinciale dei prezzi. Alle operazioni di facchinaggio che si svolgono nei mercati all’ingrosso non sono applicabili le disposizioni della legge 3 maggio 1955, n. 407. In ogni caso, nei macelli e nei mercati all’ingrosso non può essere imposto o esatto da chicchessia, alcun pagamento che non sia il corrispettivo di prestazioni effettivamente rese. Il Ministero dell’industria e del commercio, di concerto con i Ministeri dell’agricoltura e delle foreste e della sanità, e, per quanto concerne i mercati dei prodotti ittici, con il Ministero della marina mercantile, sentita la Commissione di cui all’art. 14, può disporre, con provvedimento definitivo, che siano introdotte nei regolamenti di mercato nuove norme e modifiche. Art. 10. Sono ammessi al mercato, oltre alle persone indicate nell’art. 3 della presente legge, i seguenti operatori interessati alle negoziazioni che vi si effettuano: a) per le vendite: 1) i produttori singoli o associati anche se non iscritti all’albo di cui all’art. 3; 2) i consorzi e le cooperative di produttori e di commercianti; 3) gli industriali che provvedono alla preparazione dei prodotti; 4) gli enti di colonizzazione, limitatamente ai prodotti ortofrutticoli e alle carni; b) per gli acquisti: 1) i commercianti al minuto; 2) gli industriali che provvedono alla lavorazione, conservazione e trasformazione dei prodotti; 3) le comunità, le convivenze, gli enti comunali e le cooperative di consumo. Le vendite all’ingrosso dei prodotti ittici debbono svolgersi mediante aste pubbliche nei mercati di produzione e mediante aste pubbliche o trattative dirette nei mercati di consumo. Gli operatori sono ammessi ad effettuare le vendite e gli acquisti dal direttore del mercato, previo accertamento dell’appartenenza alle categorie indicate dal presente articolo. Nei mercati dei prodotti ortofrutticoli ed ittici i consumatori, nelle ore che saranno fissate dai regolamenti, sono ammessi agli acquisti e, presso i produttori, anche agli acquisti al dettaglio. Art. 11. Nei mercati delle carni e dei prodotti ittici è istituito un servizio di vigilanza sanitaria e di controllo sulla specie e categoria delle merci introdotte, al quale, nei mercati delle carni, è preposto di regola il direttore del pubblico macello o un veterinario da lui gerarchicamente dipendente e, nei mercati dei prodotti ittici, un veterinario, scelto dal Comune, particolarmente esperto nella materia. L’ente gestore del mercato pone a disposizione del veterinario i locali, le attrezzature e il personale necessario per lo svolgimento delle sue funzioni. Il direttore di mercato è responsabile della esecuzione di tutte le disposizioni impartite dal veterinario. Le carni ed i prodotti ittici provenienti da altri Comuni, anche se formanti oggetto di contrattazione fuori mercato, ed i prodotti ittici destinati alla conservazione debbono essere sempre sottoposti al controllo sanitario, secondo le modalità stabilite dall’autorità sanitaria provinciale. Art. 12. Presso ogni mercato è istituita una Cassa per il servizio di tesoreria e per le operazioni bancarie a favore degli operatori di mercato. La gestione della Cassa è affidata ad una delle aziende di credito, contemplate nell’art. 5 del regio decreto-legge 12 marzo 1936, n. 375, e successive modificazioni e integrazioni, aventi un patrimonio (capitale versato e riserva) non inferiore a lire 200 milioni, in base a convenzione, da stipularsi fra l’ente che gestisce il mercato e l’azienda di credito e da approvarsi dal prefetto. Per le Casse di risparmio e le Banche popolari il patrimonio non può essere inferiore a lire 100 milioni. Nei mercati dei prodotti ittici la gestione della Cassa è affidata ad una azienda di credito autorizzata all’esercizio del credito peschereccio, con l’applicazione dell’art. 12 della legge 12 luglio 1938, n. 1487. Art. 13. Nei casi di irregolarità o di inefficienza del mercato, il Ministro per l’industria e per il commercio, su proposta del prefetto, sentita la commissione di cui all’art. 4, nomina un Commissario governativo, perché rimuova le irregolarità o ridia efficienza al mercato.

Quando risulti che il servizio non risponde alle esigenze del mercato il commissario propone i provvedimenti opportuni con apposita relazione che viene comunicata per le deduzioni agli enti interessati. La relazione è trasmessa al Ministero con le osservazioni degli enti e della Commissione di cui all’art. 4. Il Ministro per l’industria e per il commercio, sentita la Commissione di cui all’art. 14, di concerto con il Ministro per l’agricoltura e per le foreste, prescrive i provvedimenti da adottare per l’adeguamento del servizio alle necessità e per il buon funzionamento del medesimo. Se al termine stabilito dal Ministro non siano adottati i provvedimenti prescritti, il Ministro può pronunciare la revoca della gestione. Le funzioni del commissario non possono durare oltre il termine perentorio di un anno. Rimane salvo il potere del Comune o della Camera di commercio di pronunciare la revoca o la decadenza della concessione in base alla legge o all’atto di concessione. Art. 14. é istituita presso il Ministero dell’industria e del commercio, presieduta dal Ministro per l’industria e il commercio o da un suo delegato, una Commissione ripartita in tre sezioni, rispettivamente competenti in materia di commercio all’ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici. Ogni sezione è composta da un rappresentante di ciascuno dei Ministeri dell’industria e commercio, dell’interno, del tesoro, dell’agricoltura e foreste, della sanità; da un rappresentante dei Comuni designati dall’Associazione nazionale Comuni italiani; da due rappresentanti delle cooperative scelti tra le persone designate dalle Associazioni nazionali di rappresentanza, assistenza e tutela del movimento cooperativo giuridicamente riconosciute. Della prima sezione fanno inoltre parte: 1) due rappresentanti dei produttori agricoli; 2) due rappresentanti dei commercianti di prodotti ortofrutticoli; 3)un rappresentante degli industriali che provvedono alla conservazione o trasformazione dei prodotti ortofrutticoli. Della seconda sezione fanno inoltre parte: 1) tre rappresentanti degli allevatori; 2) due rappresentanti dei commercianti di carni; 3)un rappresentante degli industriali che provvedono alla lavorazione delle carni. Della terza sezione fanno inoltre parte: 1) un rappresentante del Ministero della marina mercantile; 2) tre rappresentanti dei produttori ittici; 3) due rappresentanti dei commercianti di prodotti ittici; 4)un rappresentante degli industriali che provvedono alla lavorazione dei prodotti ittici. I membri in rappresentanza delle categorie economiche sopraindicate per ciascuna sezione sono scelti su terne di persone designate, su richiesta del Ministero dell’industria e del commercio, dalle organizzazioni nazionali di categoria. La Commissione è nominata con decreto del Ministro per l’industria e per il commercio, di concerto con quelli per l’interno, per l’agricoltura e per le foreste, per la marina mercantile e per la sanità. Essa dura in carica quattro anni ed i suoi membri possono essere confermati. Le funzioni di segretario della Commissione sono esercitate da un funzionario della carriera direttiva dei ruoli del Ministero dell’industria e del commercio. La Commissione si riunisce in seduta plenaria o per sezioni, sempre sotto la presidenza del Ministro per l’industria e per il commercio o del suo delegato. La Commissione o le sezioni, oltre ad esercitare i compiti previsti dalla presente legge, possono essere richieste di pareri su ogni questione riguardante il commercio all’ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici che l’Amministrazione statale o gli Enti pubblici interessati ritengono di sottoporre a loro esame. A partecipare ai lavori della Commissione e delle sezioni possono essere chiamate persone esperte nelle questioni da trattare senza diritto di voto. Art. 15. Gli operatori nei mercati all’ingrosso, che contravvengono alle disposizioni della presente legge o del regolamento di mercato, possono essere sospesi per un periodo di tempo non superiore a tre mesi, salva l’applicazione delle leggi penali, se il fatto costituisce reato. La sospensione è deliberata dalla Commissione di mercato, sentito l’interessato, con provvedimento definitivo. Nei casi gravi ed urgenti, la sospensione può essere disposta dal direttore di mercato, con provvedimento esecutivo che deve essere comunicato immediatamente alla Commissione di mercato e perde ogni efficacia se non è ratificato entro tre giorni. Il direttore del mercato, nei casi di lieve infrazione alle disposizioni della presente legge o del regolamento di mercato, può diffidare i colpevoli od anche sospenderli dall’esercizio per un periodo massimo di tre giorni. In caso di inosservanza delle norme previste dall’articolo 4 da parte degli operatori che svolgono attività all’ingrosso fuori dei mercati, il prefetto, con provvedimento definitivo, può disporre nei loro confronti la sospensione dell’attività per un periodo non superiore a tre mesi. Gli operatori sospesi che continuino la loro attività durante il periodo della sospensione incorrono nella revoca dell’iscrizione negli albi, di cui all’art. 3, la quale viene altresì disposta nei confronti degli operatori sospesi per più di tre volte. Art. 16. La presente legge si applica anche ai mercati all’ingrosso esistenti alla data della sua pubblicazione e, dalla data stessa, cessano di avere vigore le disposizioni di regolamento dei predetti mercati, che risultino incompatibili con le norme in essa contenute. I regolamenti di cui al precedente comma debbono essere uniformati al

LEGGI

mercato, ferma restando la competenza dell’ente gestore per l’assunzione; g) alla misura della cauzione da versare dai commissionari e dai mandatari; h) alle modalità per la rilevazione dei prezzi e la compilazione delle statistiche, da parte del direttore di mercato; i) ad ogni altra materia attinente alla disciplina ed al funzionamento del mercato. Le norme regolamentari per la classificazione, l’impacco e la marcatura dei prodotti ortofrutticoli destinati alla vendita, nonché quelle relative agli imballaggi, sono stabilite dal Ministero dell’industria e del commercio, di concerto con quello dell’agricoltura e delle foreste sentita la Commissione di cui all’art. 14.

ABRUZZO LEGGI

regolamento tipo di cui all’art. 8 entro un mese dalla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. In caso di inadempienza, vi provvede di ufficio il prefetto.

Art. 17.

Per il funzionamento della Commissione centrale dei mercati di cui all’art. 14 della presente legge è autorizzata la spesa di lire 10 milioni annui, da stanziarsi nello stato di previsione del Ministero dell’industria e del commercio. All’onere di lire 8 milioni derivante dall’applicazione del presente articolo per l’esercizio 1958-59 si provvede con corrispondente riduzione dello stanziamento del capitolo 86 dello stato di previsione della spesa del Ministero medesimo. Il Ministro per il tesoro è autorizzato a provvedere con propri decreti alle occorrenti variazioni di bilancio. Art. 18. E’ abrogata ogni disposizione contraria od incompatibile con la presente legge.

Legge 28.2.1986, n. 41(Suppl. Ord. n. 1. alla G.U. n. 49 del 28.2.1986 - serie generale) DISPOSIZIONI PER LA FORMAZIONE DEL BILANCIO ANNUALE E PLURIENNALE DELLO STATO (Legge finanziaria 1986)

Art.11

15. Le autorizzazioni di spesa di cui all’articolo 6 della legge 10 ottobre 1975, n. 517, e successive modificazioni ed integrazioni, sono altresì incrementate di lire 30 miliardi per il 1986, 160 miliardi per il 1987, 260 miliardi per il 1988, nonché della somma di lire 20 miliardi annui dal 1987 al 1996 e di lire 30 miliardi l’anno dal 1988 al 1997. 16. Le predette somme sono destinate alla concessione delle seguenti agevolazioni alle società promotrici di centri commerciali all’ingrosso nonché alle società consortili con partecipazione maggioritaria di capitale pubblico che realizzano mercati agro-alimentari all’ingrosso di interesse nazionale, regionale e provinciale: 1) contributi in conto capitale nella misura del 40 per cento degli investimenti fissi realizzati: 2) contributi in conto interessi su finanziamenti di istituti di credito speciali pari: a) al 40 per cento degli investimenti realizzati con tasso agevolato pari al 30 per cento del tasso di riferimento stabilito dal Ministero del tesoro, per i mercati realizzati nel Mezzogiorno; b) al 35 per cento degli investimenti realizzati con tasso agevolato pari al 50 per cento del tasso di riferimento stabilito dal Ministero del tesoro, per i mercati realizzati nel restante territorio nazionale. 17. La realizzazione dei predetti programmi di investimento è accertata dagli istituti di credito speciale interessati secondo le procedure previste dalla legge 10 ottobre 1975, n.517, e successive modificazioni ed integrazioni. 18. Con proprie deliberazioni, da emanarsi entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, il CIPE, sentita la commissione interregionale di cui all’articolo 13 della legge 16 maggio 1970, n.281, stabilisce le direttive, le procedue, i tempi e le modalità di erogazione dei contributi e di accertamento degli investimenti. ••••••••••••••••••••••••••• Reg. (CE) 28-1-2002 n. 178/2002 Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare. Pubblicato nella G.U.C.E. 1 febbraio 2002, n. L 31. Entrata in vigore: 21 febbraio 2002. Capo I Campo di applicazione e definizioni Articolo 1 Finalità e campo di applicazione. 1. Il presente regolamento costituisce la base per garantire un livello elevato di tutela della salute umana e degli interessi dei consumatori in relazione agli alimenti, tenendo conto in particolare della diversità dell’offerta di alimenti compresi i prodotti tradizionali, garantendo al contempo l’efficace funzionamento del mercato interno. Esso stabilisce principi comuni e competenze, i mezzi per assicurare un solido fondamento scientifico, procedure e meccanismi organizzativi efficienti a sostegno dell’attività decisionale nel campo della sicurezza degli alimenti e dei mangimi. 2. Ai fini del paragrafo 1 il presente regolamento reca i principi generali da applicare nella Comunità e a livello nazionale in materia di alimenti e mangimi

in generale, e di sicurezza degli alimenti e dei mangimi in particolare. Esso istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare. Esso stabilisce procedure relative a questioni aventi un’incidenza diretta o indiretta sulla sicurezza degli alimenti e dei mangimi. 3. Il presente regolamento disciplina tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione degli alimenti e dei mangimi. Esso non si applica alla produzione primaria per uso domestico privato o alla preparazione, alla manipolazione e alla conservazione domestica di alimenti destinati al consumo domestico privato. Articolo 2 Definizione di “alimento”. Ai fini del presente regolamento si intende per “alimento” (o “prodotto alimentare”, o “derrata alimentare”) qualsiasi sostanza o prodotto trasformato, parzialmente trasformato o non trasformato, destinato ad essere ingerito, o di cui si prevede ragionevolmente che possa essere ingerito, da esseri umani. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro produzione, preparazione o trattamento. Esso include l’acqua nei punti in cui i valori devono essere rispettati come stabilito all’articolo 6 della direttiva 98/83/CE e fatti salvi i requisiti delle direttive 80/778/CEE e 98/83/CE. Non sono compresi: a) i mangimi; b) gli animali vivi, a meno che siano preparati per l’immissione sul mercato ai fini del consumo umano; c) i vegetali prima della raccolta; d) i medicinali ai sensi delle direttive del Consiglio 65/65/CEE e 92/73/CEE; e) i cosmetici ai sensi della direttiva 76/768/CEE del Consiglio; f ) il tabacco e i prodotti del tabacco ai sensi della direttiva 89/622/CEE del Consiglio; g) le sostanze stupefacenti o psicotrope ai sensi della convenzione unica delle Nazioni Unite sugli stupefacenti del 1961 e della convenzione delle Nazioni Unite sulle sostanze psicotrope del 1971; h) residui e contaminanti. Articolo 3 Altre definizioni. Ai fini del presente regolamento si intende per: 1) “legislazione alimentare”, le leggi, i regolamenti e le disposizioni amministrative riguardanti gli alimenti in generale, e la sicurezza degli alimenti in particolare, sia nella Comunità che a livello nazionale; sono incluse tutte le fasi di produzione, trasformazione e distribuzione degli alimenti e anche dei mangimi prodotti per gli animali destinati alla produzione alimentare o ad essi somministrati; 2) “impresa alimentare”, ogni soggetto pubblico o privato, con o senza fini di lucro, che svolge una qualsiasi delle attività connesse ad una delle fasi di produzione, trasformazione e distribuzione degli alimenti; 3) “operatore del settore alimentare”, la persona fisica o giuridica responsabile di garantire il rispetto delle disposizioni della legislazione alimentare nell’impresa alimentare posta sotto il suo controllo; 4) “mangime” (o “alimento per animali”), qualsiasi sostanza o prodotto, compresi gli additivi, trasformato, parzialmente trasformato o non trasformato, destinato alla nutrizione per via orale degli animali; 5) “impresa nel settore dei mangimi”, ogni soggetto pubblico o privato, con o senza fini di lucro, che svolge una qualsiasi delle operazioni di produzione, lavorazione, trasformazione, magazzinaggio, trasporto o distribuzione di mangimi, compreso ogni produttore che produca, trasformi o immagazzini mangimi da somministrare sul suo fondo agricolo ad animali; 6) “operatore del settore dei mangimi”, la persona fisica o giuridica responsabile di garantire il rispetto delle disposizioni della legislazione alimentare nell’impresa di mangimi posta sotto il suo controllo; 7) “commercio al dettaglio”, la movimentazione e/o trasformazione degli alimenti e il loro stoccaggio nel punto di vendita o di consegna al consumatore finale, compresi i terminali di distribuzione, gli esercizi di ristorazione, le mense di aziende e istituzioni, i ristoranti e altre strutture di ristorazione analoghe, i negozi, i centri di distribuzione per supermercati e i punti di vendita all’ingrosso; 8) “immissione sul mercato”, la detenzione di alimenti o mangimi a scopo di vendita, comprese l’offerta di vendita o ogni altra forma, gratuita o a pagamento, di cessione, nonch_ la vendita stessa, la distribuzione e le altre forme di cessione propriamente detta; 9) “rischio”, funzione della probabilità e della gravità di un effetto nocivo per la salute, conseguente alla presenza di un pericolo; 10) “analisi del rischio”, processo costituito da tre componenti interconnesse: valutazione, gestione e comunicazione del rischio; 11) “valutazione del rischio”, processo su base scientifica costituito da quattro fasi: individuazione del pericolo, caratterizzazione del pericolo, valutazione dell’esposizione al pericolo e caratterizzazione del rischio; 12) “gestione del rischio”, processo, distinto dalla valutazione del rischio, consistente nell’esaminare alternative d’intervento consultando le parti interessate, tenendo conto della valutazione del rischio e di altri fattori pertinenti e, se necessario, compiendo adeguate scelte di prevenzione e di controllo; 13) “comunicazione del rischio”, lo scambio interattivo, nell’intero arco del processo di analisi del rischio, di informazioni e pareri riguardanti gli elementi di pericolo e i rischi, i fattori connessi al rischio e la percezione del rischio, tra responsabili della valutazione del rischio, responsabili della gestione del rischio, consumatori, imprese alimentari e del settore dei mangimi, la comunità accademica e altri interessati, ivi compresi la spiegazione delle scoperte relative alla valutazione del rischio e il fondamento delle decisioni in tema di gestione del rischio;

Sezione 4 Requisiti generali della legislazione alimentare Articolo 18 Rintracciabilità. 1. È disposta in tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione la rintracciabilità degli alimenti, dei mangimi, degli animali destinati alla produzione alimentare e di qualsiasi altra sostanza destinata o atta a entrare a far parte di un alimento o di un mangime. 2. Gli operatori del settore alimentare e dei mangimi devono essere in grado di individuare chi abbia fornito loro un alimento, un mangime, un animale destinato alla produzione alimentare o qualsiasi sostanza destinata o atta a entrare a far parte di un alimento o di un mangime. A tal fine detti operatori devono disporre di sistemi e di procedure che consentano di mettere a disposizione delle autorità competenti, che le richiedano, le informazioni al riguardo. 3. Gli operatori del settore alimentare e dei mangimi devono disporre di sistemi e procedure per individuare le imprese alle quali hanno fornito i propri prodotti. Le informazioni al riguardo sono messe a disposizione delle autorità competenti che le richiedano. 4. Gli alimenti o i mangimi che sono immessi sul mercato della Comunità o che probabilmente lo saranno devono essere adeguatamente etichettati o identificati per agevolarne la rintracciabilità, mediante documentazione o informazioni pertinenti secondo i requisiti previsti in materia da disposizioni più specifiche. 5. Le disposizioni per l’applicazione in settori specifici del presente articolo possono essere adottate secondo la procedura di cui all’articolo 58, paragrafo 2. Procedure e disposizioni finali Sezione 2 Disposizioni finali Articolo 65 Entrata in vigore. Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Gli articoli 11, 12 e da 14 a 20 si applicano a decorrere dal 1° gennaio 2005. Gli articoli 29, 56, 57, 60 e 62, paragrafo 1, si applicano a decorrere dalla nomina dei membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici, annunciata con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale, serie “C”. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 28 gennaio 2002. Per il Parlamento europeo Il Presidente P. Cox Per il Consiglio Il Presidente J. Piqué I Camps

LEGGI

14) “pericolo” o “elemento di pericolo”, agente biologico, chimico o fisico contenuto in un alimento o mangime, o condizione in cui un alimento o un mangime si trova, in grado di provocare un effetto nocivo sulla salute; 15) “rintracciabilità”, la possibilità di ricostruire e seguire il percorso di un alimento, di un mangime, di un animale destinato alla produzione alimentare o di una sostanza destinata o atta ad entrare a far parte di un alimento o di un mangime attraverso tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione; 16) “fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione”, qualsiasi fase, importazione compresa, a partire dalla produzione primaria di un alimento inclusa fino al magazzinaggio, al trasporto, alla vendita o erogazione al consumatore finale inclusi e, ove pertinente, l’importazione, la produzione, la lavorazione, il magazzinaggio, il trasporto, la distribuzione, la vendita e l’erogazione dei mangimi; 17) “produzione primaria”, tutte le fasi della produzione, dell’allevamento o della coltivazione dei prodotti primari, compresi il raccolto, la mungitura e la produzione zootecnica precedente la macellazione e comprese la caccia e la pesca e la raccolta di prodotti selvatici; 18) “consumatore finale”, il consumatore finale di un prodotto alimentare che non utilizzi tale prodotto nell’ambito di un’operazione o attività di un’impresa del settore alimentare.

DA QUEST’ANNO LA GUIDA AGROALIMENTARE È ANCHE DIGITALE!

Associazione dei Mercati Agroalimentari all’Ingrosso

Main Sponsor Short

Official partner

Partner

Teatro Comunale Città di Vicenza

I.G.VI. INDUSTRIE GRAFICHE VICENTINE S.P.A. COSTABISSARA Via Rovereto 20, VICENZA - Tel. 0444 353535 - Fax 0444 353550 www.igvi.it - info@igvi.it