O Diálogo nº 177 by União do Policial Rodoviário do Brasil

FOTO: FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABr

Sumário

Balanço da PRF

O Ministro da Justiça, Tarso Genro, e o Diretor do DPRF, Hélio Derenne, prestando contas das atividades da PRF durante o ano de 2008

Editorial Nina Eiras Dias de Oliveira

Cursos de Aperfeiçoamento

Márcio Filpo Picado

Atividades da PRF

Holofote

Cultura

Renato Aristeu Gomes Fernando Fernandes de Assis

13 e 15 14

LC Rangel

Segurança Pública

MIscelânea

20 a 27

Aconteceu

Operações da PRF

Saúde

Homenagens

MARÇO/ABRIL/MAIO 2009 www.casadoinspetor.com.br saa@casadoinspetor.com.br

04 10 12 34 35 36 37

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Editorial

Acidentes Rodoviários Todos os anos, nas datas festivas, feriados e fins de semana prolongados, o número de acidentes em nossas rodovias aumenta, bem como suas consequências, apesar dos esquemas de segurança postos em prática pela Polícia Rodoviária Federal, como as operações Férias, Carnaval, Verão, Ano Novo, etc. As causas desses acidentes são muitas: má conservação das estradas, falhas mecânicas, ultrapassagens proibidas, excesso de velocidade, ingestão de bebida alcoólica, entre outras. Todos esses fatores são apontados pelas autoridades, quando da divulgação dos resultados estatísticos, após cada uma das citadas operações. Todavia, em nossa opinião, a maneira mais eficaz para se conseguir uma real melhoria nessa caótica situação

se resume a duas atitudes: educação e fiscalização. Educação de trânsito, que deveria ser parte integrante do currículo escolar desde o ensino básico, bem como a realização sistemática de campanhas educativas, inclusive com a participação de alunos da rede pública. Fiscalização sistemática, intensa e eficiente de veículos e condutores, realizada por policiais bem treinados e capacitados, remunerados dignamente e com equipamentos como etilômetros, radares e de informática de última geração. Para completar, um substancial aumento do efetivo da PRF, pois somente com a presença maciça de seus integrantes nas rodovias será possível melhorar a situação do trânsito e diminuir o número de acidentes que tanto prejuízo causam ao país.

ÓRGÃO OFICIAL DA UNIÃO DO POLICIAL RODOVIÁRIO DO BRASIL (CASA DO INSPETOR) site: www.casadoinspetor.com.br e-mail: saa@casadoinspetor.com.br Rua Alencar Lima, 35 – Salas 312/314 Petrópolis – Rio de Janeiro Tels.: (24) 2242-7923 / 2243-1276

Presidente: Adilson A. P. Carvalho Vice - Presidente: Glorivaldo Caetano de Farias 1º Secretário: Paulo Roberto Burger Monteiro Luiz 2º Secretário: Lionel Rodrigues 1º Tesoureiro: Renato Aristeu Gomes 2º Tesoureiro: Jacy Mello da Costa 1º Diretor de Relações Públicas: Daisy Filomena Passos de Araujo 2º Diretor de Relações Públicas: Ézio Ricardo Borghetti Diretor Social: Marcelo Ferreira dos Reis

A Palavra do Presidente

Diretor de Patrimônio: José Ãngelo de Oliveira ADILSON A. P. DE CARVALHO PRESIDENTE DA CASA DO INSPETOR

Diretor de Divulgação: Luiz Carlos Rangel Diretor de Esportes: Claudio R. Rampini Jucá

Neste mês de março de 2009, completa o seu primeiro aniversário a portaria normativa nº 1, da Secretaria de Recursos Humanos do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão, portaria essa que trouxe enormes dificuldades e prejuízos à grande maioria de Associações do Serviço Público Federal, às quais não foi permitido manterem os descontos nos contracheques de seus associados, dos valores referentes a pagamentos de Planos de Saúde, de Seguro de Vida em Grupo e quaisquer outros que não a mensalidade. Obviamente não foi levado em consideração, pelos autores da referida portaria, o fato de associações com mais de meio centenário de existência terem em seus quadros associativos pessoas com idade avançada e que há décadas eram filiadas através dessas associações a Planos de Saúde e de Seguros de Vida em Grupo, e que,

6 4

O DI ÁLOGO CASA DO INSPETOR

face às disposições da norma aqui criticada, correm sérios riscos de serem desligados por falta de pagamento. E o pior é que a essas pessoas idosas, ao tentarem adesão a outro Plano de Saúde, são propostos valores proibitivos. Que dizer então do Seguro de Vida em que se estabelece limite de idade para adesão? O que nos deixa perplexos é esse tipo de punição imposta às associações e, principalmente, a seus associados, e aos promotores de empréstimos consignados, seguradoras e outros, seja propiciada toda ordem de facilidades, inclusive colocando descontos indevidos nos contracheques de alguns servidores. Gostaríamos enfim de saber: essa série de dificuldades que foram impostas às associações, o foram por erro delas, ou existem motivos outros que desconhecemos?

Editor: Luiz Carlos Rangel Equipe de Produção: Luiz Carlos Rangel Renato A. Gomes Jornalista Responsável: Ivaldo Costa Registro: 1138-DRT/RJ Revisão: Dulce Maria de Souza dulce.ms@terra.com.br dulce.ms@oi.com.br Projeto Gráfico e Editoração: IO Design iodesign@oi.com.br Impressão: Sumaúma Editora e Gráfica Ltda As matérias assinadas não refletem necessariamente a opinião de O Diálogo e são de inteira responsabilidade de seus autores. As colaborações publicadas neste informativo são efetuadas gratuitamente.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Cursos de Atualização

“V Treinar” curso de aperfeiçoamento ministrado pela SENASP, Secretária Nacional de Segurança Pública

Curso aperfeiçoa agentes no

COMBATE AO TRÁFICO DE ARMAS

Agente da Polícia Federal e integrante da Coordenação Geral de Inteligência da Senasp, Reinaldo Fernandes explicou que o MJ viu a necessidade de repassar conhecimento aos profissionais de segurança dos estados devido à preocupante entrada de armamento, munições e explosivos ilegais em território nacional. Fernandes citou, por exemplo, o ataque com explosivos a uma Delegacia de Entorpecentes de Botucatu, São Paulo. Houve, ainda, notícia de ações com armas ilegais no Rio Grande do Sul e de uso de explosivos em assaltos a banco no Pará. “Estamos nos referindo a tráfico de drogas e também a grupos de assalto a banco, alguns inclusive comandados por integrantes do PCC”, apontou. A ação de grupos armados de ação transnacional como as Forças Armadas Revolucionárias Colombianas (Farcs) também foi abordada no curso, que contou com palestrantes e especialistas nacionais e internacionais, além de agentes da Polícia Federal e da Polícia Rodoviária Federal. Fonte: Agência de Notícias do MJ

fiscalização do comércio legal e o combate ao tráfico de armas, munições e explosivos são temas de curso de aperfeiçoamento que o Ministério da Justiça ofereceu a 60 agentes de segurança pública de todo o país. A abertura do curso ocorreu no Centro de Convenções Brasil 21, em Brasília. A cargo da Secretaria Nacional de Segurança Pública (Senasp), o “V Treinar” ministrado apresentou técnicas de identificação de irregularidades no transporte e na fabricação desses produtos que possam caracterizar ilícitos penais. A intenção é padronizar procedimentos a médio prazo. O curso foi dividido em duas etapas. Uma delas teórica, com uma série de palestras sobre temas como segurança e cidadania, perícia criminal e investigação e inteligência, com foco em crime organizado; e, em seguida, um exercício prático no qual essas técnicas foram aplicadas. Participaram do curso profissionais de GO, MG, MT, MS, TO, RR, DF, PR e RS.

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

FOTO: DIVULGAÇÃO/DPRF

Atividades da PRF

PRF APREENDE 275 kg de maconha A Polícia Rodoviária Federal interceptou, no km 80 da BR-463, em Ponta Porã (MS), 275 kg de maconha, trasportados no Ford/Fiesta, placas DCQ 7331/SP. Durante ﬁscalização itinerante, os policiais deram ordem de parada ao Fiesta. Seu condutor desobedeceu, fugindo por uma estrada vicinal. Ele abandonando o veículo, escapando por uma plantação de eucaliptos. Após intensas buscas no local o condutor não foi encontrado.

DOA/SAMU SOCORREM

PRF APREENDE 200M³ DE CARVÃO ILEGAL NA BR-116 Policiais rodoviários federais de Minas Gerais informaram a apreensão de 200 m³ de carvão vegetal, no km 278 da BR-116, transportados em quatro veículos Mercedes-Benz/160, sem documentação ﬁscal ou comprovante de origem. Os condutores Geniffer Simões Assunção, 24 anos, Élio Firmino de Amaral, 46 anos, Adriano Andrade dos Santos, 30 anos, e Lázaro Alves da Silva, 24 anos, foram detidos em ﬂagrante e encaminhados à Polícia Militar Ambiental do local.

6 6

O DI ÁLOGO CASA DO INSPETOR

Uma equipe da Divisão de Operações Aéreas (DOA) da Polícia Rodoviária Federal, em conjunto com equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), foi acionada para socorrer vítimas de um acidente entre um ônibus e um caminhão ocorrido no km 168 da BR-476, município de Contenda (PR). A equipe DOA/SAMU foi a primeira de socorro avançado a chegar ao local. O

médico que integra a equipe efetuou uma triagem no local e iniciou o atendimento das 12 vítimas mais graves. O motorista do ônibus e o motorista e o passageiro do caminhão morreram no local. O número total de feridos pode chegar a 33. Duas vítimas com ferimentos graves precisaram ser aerotransportadas para o Hospital São José, em São José dos Pinhais (PR).

FOTO: DIVULGAÇÃO/DPRF

FERIDOS NA BR-476

APREENDIDOS 4 KG de cocaína na BR-383 A Polícia Rodoviária Federal apreendeu 4 kg de cocaína no km 262 da BR-383, em Terenos (MS), durante fiscalização de rotina num ônibus seguindo de Corumbá (MS) para Campo Grande (MS). A droga estava na bagagem da passageira Clecia dos Santos Santána, 28 anos, detida em flagrante. Ela disse que pegou a droga em Corumbá e embarcou para Campo Grande

na tentativa de não chamar atenção, mas o destino ﬁnal seria a capital paulista.

FOTOS: DIVULGAÇÃO/DPRF

PRF apreende 9 CAÇA-NÍQUEIS NA BR-101 Agentes da Polícia Rodoviária Federal prenderam em flagrante José Vanderlei Gaigher (47), transportando 9 máquinas tipo caça-níquel no veículo GM/S10, placas MOY 5532/ES, detido para ﬁscalização no km 912 da BR-101, em Teixeira de Freitas (BA). José não apresentou qualquer do-

VEÍCULO RECUPERADO NA BR-101

Policiais Rodoviários Federais apreenderam, 38,2 kg de maconha no km 162 da BR-470, em Rio do Sul (SC), no ônibus seguindo de Campo Grande (MS) para Florianópolis (SC). O entorpecente foi encontrado na bagagem de L. K. O. (18), preso em ﬂagrante.

“

É exigida da PRF uma postura mais firme em relação à repressão das infrações de trânsito, sendo o carnaval o grande teste da qualidade operacional no ano de 2009.

Inspetor da PRF André Luiz Azevedo comentando como a PRF atuaria nas rodovias antes e durante as festividades do Carnaval.

38 KG DE MACONHA APREENDIDOS NA BR-470

Após denúncia anônima, policiais rodoviários federais recuperaram dia 10/02, no km 95 da BR-101, o veículo VW/Gol Special, placas JPK 0284/BA, abandonado no estacionamento de um posto de combustíveis. Consultas conﬁrmaram queixa de furto em Arauá (SE).

cumentação de origem, levantando fortes suspeitas da prática de jogo de azar, ilícito previsto no artigo 50 da Lei de Contravenções Penais. No veículo, os policiais apreenderam ainda 170 ﬁchas e uma agenda contendo anotações contábeis da exploração de jogatina.

FOTO: DIVULGAÇÃO/DPRF

A Polícia Rodoviária Federal apreendeu 27,5 kg de maconha com um adolescente de 17 anos, passageiro do ônibus seguindo de Ponta Porã (MS) para Campo Grande (MS), abordado para fiscalização no km 67 da BR-463. O entorpecente foi encontrado no bagageiro externo do veículo e o menor identificado pela numeração da bagagem. Ele afirmou que foi contratado por R$ 200,00 para levar a maconha para Dourados (MS)

“

PRF ﬂagra adolescente COM 27 KG DE MACONHA NA BR-463

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

GOE/PRF PRENDE traﬁcantes na BR-040

PRF FLAGRA 500 hidrômetros SEM NOTA NA BR-232 A Polícia Rodoviária Federal de Pernambuco informou a apreensão de 500 hidrômetros, durante ﬁscalização no km 145 da BR-232, município de São Caetano. Antônio Alves de Lima transportava os produtos no veículo Ford/F4000, placas KGV 5162 / PE, e não apresentou notas ﬁscais para as mercadorias.

Policias do GOE (Grupo de Operações Especiais) da Polícia Rodoviária Federal apreenderam 20 latas de merla, um derivado da pasta de cocaína. A droga foi localizada no veículo GM/Corsa, placas JFS 5931/DF, abordado para fiscalização na madrugada de 03/02 na BR-040. O condutor Harley dos Santos Pereira, 24 anos, e o passageiro Crisostomo Otone Rocha da Fonseca, 22 anos, foram detidos em flagrante. Um dos ocupantes identificou-se como policial militar da Aeronáutica e, após serem encaminhados a 33ª DP em Santa Maria (SP), foi levado para o oficial do dia na Aeronáutica.

CAMINHÃO Recuperado na BR-153 A Polícia Rodoviária Federal recuperou o Mercedes-Benz/L1620, placas DBD 6316, abandonado às margens do km 338 da BR-153, rodovia Transbrasiliana.

PRF APREENDE 748 KG de maconha em 48h Em 48 horas, a Polícia Rodoviária Federal do Paraná apreendeu 748 kg de maconha em cinco flagrantes. As duas maiores apreensões aconteceram em Céu Azul, distante cerca de 100 km da fronteira entre o Brasil e Paraguai. Nas duas ocorrências os motoristas furaram bloqueios policiais e tentaram escapar transportando 283 kg e 380 kg do entorpecente.

6 8

O DI ÁLOGO CASA DO INSPETOR

Os 283 kg foram apreendidos na carroceria de uma caminhonete com placas de São Paulo (SP), sem ocultação alguma. Na ação mais recente, ocorrida na madrugada do dia 13, mais 380 kg de maconha foram descobertos divididos em 398 tabletes escondidos em uma carga de roupas, transportados num GM/Vectra com placas de Curitiba indo para Cascavel. Outros 80kg de maconha foram apreendidos em dois carros seguindo para Santa Catarina, além de mais cinco quilos ﬂagrados com um passageiro

FOTOS: DIVULGAÇÃO/DPRF

Atividades da PRF

COMBATE AO transporte irregular DE PASSAGEIROS A Polícia Rodoviária Federal informou a apreensão de dois veículos transportando passageiros irregularmente e pondo em risco a vida de terceiros. O flagrante ocorreu no km 110 da BR-361, município de Itaporanga (PB), quando durante fiscalização a PRF flagrou o caminhão Ford/ F4000, placas MND 1125/PB, com 45 pessoas no compartimento de carga do veículo. Em seguida, os policiais flagraram o GM/ D20, placas MMN 6323/PB, transportando 15 pessoas na carroceria. Os dois motoristas, após terem sido autuados pela infração, foram encaminhados à Delegacia de Polícia local.

de um ônibus intermunicipal ligando Foz do Iguaçu e Ponta Grossa, no interior do Paraná.

A Polícia Rodoviária Federal apreendeu um carregamento com mais de 55 m³ de madeira, na BR-428, em Petrolina (PE). A carga estava sendo transportada sem a Guia Florestal 3 (GF3), documento emitido com autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, que permite o transporte do produto. O condutor, Marco Antônio Oliveira, foi preso por crime ambiental após apresentar aos policiais uma GF3 falsa.

Rodoviária Federal, lotados no Grupo de Motociclistas e no Departamento de Polícia Rodoviária Federal, participaram da

A Polícia Rodoviária Federal de Santa Catarina realizou no dia 5, no km 135 da BR-470, em Rio do Sul, um Comando de Fiscalização para veriﬁcar documentação, uso do cinto de segurança e condições gerais dos veículos trafegando na rodovia. Uma equipe de seis policiais ﬁscalizou 40 veículos em duas horas e meia de trabalho intenso. Foram 21 infrações, sendo uma por embriaguez quando o teste do etilômetro acusou um índice de 1,02 mg/l num caminhoneiro de 55 anos, detido em flagrante. As autuações variaram de condutor e passageiros sem o cinto de segurança até casos de irregularidades no transporte de produtos perigosos.

FOTO: DIVULGAÇÃO/DPRF

‘ACOSTAMENTO SEGURO‘ AUTUA 117 MOTORISTAS NO DF Policiais do 1º Distrito Regional de Polícia

PRF realiza Comando e autua 21 na BR-470

Operação Acostamento Seguro II realizada na BR-020. tráfego de veículos nos acostamentos das rodovias, principalmente na BR-020 próximo ao km 01. Foram extraídos 117 Autos de Infração, sendo 55 com abordagem e 62 sem. Apesar do intenso ﬂuxo no local, a operação atingiu o objetivo proposto de coibir a circulação pelo acostamento e alertar os motoristas do Distrito Federal para o perigo representado pela manobra.

Caminhão Recuperado NA BR-153 A Polícia Rodoviária Federal recuperou o veículo VW/7.110S, placas AGM 1828, abandonado no km 02 da BR-163, próximo da divisa entre o Mato Grosso do Sul e Paraná.

PRF APREENDE Mercadorias na Dutra

PRF APREENDEU QUASE 39 toneladas de maconha NO ANO PASSADO A PRF (Polícia Rodoviária Federal) apreendeu quase 39 toneladas de maconha no ano passado. Ao certo foram tiradas de circulação, nas vias federais que cortam Mato Grosso do Sul, 38.848 toneladas da droga. Em 2007, foi apreendida uma quantidade três vezes menor, 11.618 toneladas do entorpecente.

FOTO: DIVULGAÇÃO/DPRF

A operação teve como objetivo coibir o

No ano passado também foram apreendidos mais haxixe e crack, em relação a 2007. Foram tiradas de circulação 7.683 esferas de haxixe, em 2007, contra 109.664, em 2008.

Policiais rodoviários federais da Equipe Tática apreenderam 382 DVDs falsificados de jogos e vários acessórios para produtos eletrônicos, todos sem notas fiscais. A ação ocorreu dia 04/02 durante fiscalização no ônibus seguindo de São Paulo (SP) para vitória (ES), realizada no km 18 da BR-116, Rodovia Presidente Dutra. Nero Louzada Tofano, 51 anos, foi identificado como proprietário da bagagem e detido em flagrante.

FOTO: DIVULGAÇÃO/DPRF

PRF APREENDE 55M³ DE MADEIRA NA BR-428

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Psicologia

A INFÂNCIA ESTÁ com os dias contados? NINA EIRAS DIAS DE OLIVEIRA – CRP 05/09409 Psicóloga com prática clínica fundamentada na fenomenologia e no pensamento de Heidegger. Especialista clínica pelo CRP/ RJ e hospitalar pela FGV/RJ.

amantha está eufórica! Comemorará seu sexto aniversário num salão de beleza com as amigas. Passarão o dia pintando o cabelo, alisando-o, fazendo escova, as unhas e se maquiando.

Que tipo de infância tem Samantha? Podemos pensar a infância a partir de duas perspectivas: a primeira, a da infância associada à inocência, alegria, experimentação, espontaneidade e curiosidade. E a outra, a da infância demarcada pela Era Digital. É a infância de hoje, em que a criança já nasce apertando botão, no caldo do mundo high tech, dominado pela tecnologia, pela técnica, pela eficácia, pressa e eficiência. A criança dessa “Era” tem poucas oportunidades de vivenciar a infância da primeira perspectiva. Carece do tempo, do espaço, da oportunidade, da des-coberta, do ensaio e erro, da tranquilidade e, muitas vezes, do respeito e amparo ao seu próprio ritmo. É a criança vítima da aceleração, do fenômeno da adultização, onde adultos sem muita paciência, autoridade e/ ou conhecimento permitem a ela decidir e ingressar prematuramente num mundo que ainda não tem capacidade de alcançar e lidar com suas implicações e desdobramentos. Estamos menos tolerantes à criança e ao que lhe é pertinente e isto motiva, também, a diminuição dos nascimentos das crianças no Brasil e aumento da adoção de animais domésticos.

Pode uma criança avaliar os efeitos dos processos químicos contidos nos produtos de descoloração, removedores de esmaltes e maquiagem em sua corrente sanguínea e órgãos? “Ela gosta, fica feliz!” Alguns adultos acreditam que este é o argumento necessário para balizar e autorizar a satisfação

6 10

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

dos desejos infantis. A partir de quê nascem os desejos, vontades e alvos de satisfação das crianças? O que temos a ver com esta questão? Será o prazer o único a balizar e determinar nossos caminhos? Os especialistas discutem a respeito da possibilidade da não-existência, num futuro próximo, da fronteira que ficou demarcada como infância. Nas gerações de outrora, a imitação do adulto era seguida pelo fascínio da criança pelo mundo daquele. Hoje, ela está caricaturada e travestida de adulto. No mundo contemporâneo a velocidade deste fenômeno é assustadora, impondo, com isto, novos comportamentos e referências. Na mídia há cada vez menos fronteiras e pertinências à criança, ao adolescente e ao adulto. A criança tem acesso a todo tipo de informação.

E em nossos lares? Amparamos a criança, protegendo-a daquilo que não lhe é pertinente? Das conversas, dos assuntos que não tem maturidade para discernir e avaliar, dos programas televisivos, dos horários e acessos na Internet, dos horários para dormir e ter o sono necessário, das vestimentas adequadas às etapas evolutivas, do que realmente já pode decidir ou não? Precisamos, enquanto pais, adultos, representantes e co-responsáveis por seu processo formativo, acompanhar seu processo vivencial, posicionando-nos e ocupando nossa representação. Acompanhar, no cotidiano, o des-velamento, singular, do segredo que implica nas demarcações do que fazer por ela, fazer junto, orientar, acompanhar, afastar-se, determinar e ficar na torcida. Não há manual nem receita. Nem há como blindar a criança e colocá-la numa redoma, mas há como buscar protegê-la, ajudando-a a lidar com as pertinências, o aprendizado da espera, da paciência, ajudá-la a se responsabilizar pelas consequências de seus atos, a vivenciar gradativamente as etapas imbricadas em todo o processo existencial. Toda aceleração ou retardamento tem seu preço.

Trabalho no parlamento garante elaboração

DO TC PELA PRF

titutivo do relator, deputado Marcelo Itagiba (PMDB-RJ) ao Projeto de Lei 4209/01. A proposta foi originalmente elaborada por uma comissão de juristas, criada pelo Ministério da Justiça no governo FHC, e depois atualizada por grupo de trabalho da Câmara sobre Direito Penal e Processo Penal. Esse é o último dos projetos listados pelo grupo de trabalho como fundamentais para racionalizar e agilizar a Justiça no combate à violência e à impunidade. “Quem ganha com isso é a sociedade que terá processos mais rápidos”, afirma o diretor Jurídico da Federação Nacional dos Policiais Rodoviários Federais, Sidnei Nunes de Souza. Fonte: FENAPRF

CULTURA

PRF lança livro O PRF e professor, Leandro Macedo, lançou, no dia 31 de janeiro, no Rio de Janeiro, o livro “Legislação de trânsito descomplicada”. A obra está pautada nas experiências adquiridas em salas de aula e na necessidade de explicitar os pontos obscuros da legislação. O livro aborda temas relevantes da disciplina, contemplando o conteúdo de editais dos principais concursos públicos, além de matéria ligada à atividade de ﬁscalização. Segundo a editora, a

reflexão sobre a necessidade de separar a legislação de trânsito em tópicos, assim como a de acabar com a enxurrada de apostilas sobre o tema, q não permite o leitor que sa da superficialidade, sair fe com que o professor fez Le Leandro Macedo aceitasse o desafio de confeccionar a obra. Complementarm mente. o livro apresenta u uma série de simulados e elaborados pelo professor co a finalidade de testar com o conhecimento do leitor e para melhorar a fixação d temas estudados. dos

Você tem três motivos para anunciar na Revista O Diálogo Credibilidade Qualidade Retorno Descontos especiais para conveniados CONHEÇA A Casa do Inspetor Acesse o site: www.casadoinspetor.com.br e fique por dentro de todas as atividades da Casa do Inspetor INFORMAÇÕES: 2231-9151 /8813-1339

oliciais rodoviários federais, policiais militares, entidades representativas uniram forças e garantiram um importante avanço para a segurança pública do país: a formalização do Termo Circunstanciado para a apuração de infração de menor potencial ofensivo. Desde o debate na Comissão de Segurança Pública da Câmara a FENAPRF e outras entidades trabalharam junto aos deputados para garantir que o texto contemplasse o TC. Mesmo diante do forte loby dos delegados contra qualquer mudança, os PRFs conseguiram. O trabalho da Federação se concretizou quando o plenário da Câmara aprovou a alterações no Código de Processo Penal (CPP - Decreto-Lei 3.689/41). O texto aprovado é o subs-

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Odontologia

A dentição do BEBÊ MÁRCIO FILPO PICADO Cirurgião-Dentista, formado pela antiga Faculdade Nacional de Odontologia da Universidade do Brasil (FNOUB)

omo os dentes do bebê geralmente nascem por volta dos seis meses de idade, não há razão para se usar os procedimentos-padrão de higiene bucal, isto é, a escovação e o uso do fio dental. Mas os bebês têm necessidade de cuidados bucais especiais que todos os pais devem conhecer. Entre esses cuidados estão a prevenção das cáries causadas pelo uso da mamadeira e a certeza de que seu filho está recebendo uma quantidade adequada de flúor (já tratamos desse assunto antes).

O que são as cáries de mamadeira e como evitá-las Cáries de mamadeira são as causadas pela exposição frequente a líquidos que contêm açúcar, como o leite, as fórmulas comerciais preparadas para bebês e os sucos de frutas. Os líquidos que contêm açúcar se acumulam ao redor dos dentes por longos períodos de tempo, enquanto seu bebê está dormindo, provocando as cáries que primeiro se desenvolvem nos dentes anteriores, tanto da arcada inferior quanto da superior. Por esta razão, nunca deixe sua criança adormecer com a mamadeira de leite ou suco na boca. Ao invés disso, na hora de dormir, dê a ele uma mamadeira com água ou uma chupeta (desde que tenha sido recomendada pelo dentista pediatra). Ao amamentar, não deixe o bebê se alimentar continuamente e, após cada mamada, limpe os dentes e as gengivas do seu bebê com um pano ou uma gaze umedecidos.

Como saber se meu bebê está recebendo a quantidade certa de flúor O flúor faz bem mesmo antes de os dentes do seu filho começarem a aparecer. Ele fortalece o esmalte dos dentes enquanto estes estão se formando. Muitas empresas de distribuição de água adicionam a quantidade de flúor adequada ao desenvolvimento dos dentes. Para saber se a água que você recebe em casa contém flúor e qual a quantidade nela colocada, ligue para a empresa de distribuição de água no seu Município. Se a água que você recebe não contém flúor (ou não contém a quantidade adequada), fale com seu pediatra ou dentista sobre as gotas de flúor que podem ser administradas ao seu bebê diariamente. Se você usa água engarrafada para beber e para cozinhar, avise ao seu dentista. É possível que ele receite suplementos de flúor para seu bebê.

Adolescentes: como eles podem manter dentes saudáveis e brilhantes Quem tem filho adolescente sabe das dificuldades para orientá-lo a cumprir regras básicas domésticas, principalmente quanto à higiene diária. Acompanhem o próximo artigo.

CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA CORRESPONDENCIA Registramos e agradecemos a amável carta do associado e ex-chefe da PRF no Rio de Janeiro Sr. Antônio Carlos Moura de Brito Pereira, tecendo comentários sobre a edição de número 176 de O DIÁLOGO.

6 12

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR ÁLOGO

Venho agradecer-lhes pelas informações pedidas, conção cernentes ao abaixo citado sobre a ação de violação da dos direitos dos aposentados que fora impetrada ão junto ao Instituto MOSAP em parceria com a União das do Policial Rodoviário do Brasil e entidades ﬁliadas representativas de classes contra a União. Paulo Roberto – PRFF

Segurança Pública

1ª Conferência Nacional de Segurança Pública 1ª Conferência Nacional de Segurança Pública é um marco histórico na política nacional, apresentando-se como um valioso instrumento de gestão democrática para o fortalecimento do Sistema Único de Segurança Pública (Susp), dentro de um novo paradigma iniciado pelo Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci). Importantes decisões serão tomadas, de forma compartilhada, entre a sociedade civil, poder público e trabalhadores da área. O processo participativo da 1ª Conseg é amplo e envolve uma serie de etapas. Entre elas, as estaduais, as municipais eletivas e preparatórias, as conferências livres, a conferência virtual, os seminários temáticos e outras ações que possibilitam qualquer cidadão e cidadã encaminhar propostas à etapa nacional em Brasília, que ocorrerá de 27 a 30 de agosto de 2009. O ponto de partida para o debate nacional proposto pela Conferência é o Texto-base. Elaborado pelo Ministério da Justiça, com contribuições das entidades representadas no Fórum Preparatório e na Comissão Organizadora Nacional da 1ª Conseg, o documento cumpre o papel de contextualizar o

tema, à luz das políticas e conquistas recentes. Seu objetivo é orientar o processo de discussões nas diversas etapas do evento. O Texto-base, portanto, possui caráter pedagógico e não é uma resposta final para todos os desafios da segurança pública. O Texto-base está estruturado em oito partes. Uma inicial, cujo foco é oferecer um breve panorama sobre o tema no Brasil; e uma parte para cada um dos sete eixos temáticos que nortearão o debate. Reunidos à mesma mesa para conversar sobre essas questões, representantes dos trabalhadores da área, sociedade civil e poder público vão definir, juntos, os princípios para a política nacional de segurança pública e as diretrizes para cada um dos eixos temáticos da Conferência. A 1ª Conseg é, portanto, uma grande oportunidade para criar a ambiência necessária, a fim de consolidar um novo paradigma, visando efetivar a segurança pública como direito fundamental. Participe dessa mudança! Maiores Informações: www.conseg.com.br

CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA CORRESPONDENCIA

OS VENTOS DA MUDANÇA Acompanhei um amigo durante algum tempo, eu sempre o via, ele sempre sorria.

Sentávamos nos bancos postos à calçada da Avenida Brasil e ríamos de nossas existências desalinhadas. O ritmo frenético dos trabalhadores descompassava com os passos perdidos dos turistas. Quantos vieram, quantos voltaram, quantos ﬁcaram? Em cada partida se perde um cheiro característico da História que se amontoa ao perfume irreconhecível das beldades maquiadas. Moças e rapazes produzidos para enfeitiçar a vida espalhando pelos caminhos o cheiro do suor, do feroz hormônio para a boa aventura dos ventos da mudança. Cada lugar tem o seu cheiro, até o cheiro tem seu lugar. Qual será o nosso lugar neste mundo? Certa vez vi um caminhão na rodovia... uma família, algumas coisas, um sonho carimbado pela esperança, e o cheiro do antigo lar a se perder nesse mundo de Deus. Na primavera o encantamento, no verão cada momento, no outono o sofrimento,

no inverno o firmamento. to. É esta a certeza que nos traz o vento. Os fluidos da mudança nos arremessam no incógnito destino da brisa. Quanto mais corremos, mais o sentimos e, se pararmos, seremos tocados, para as pavorosas estradas cujos nomes desconhecemos. Cada lugar tem seu cheiro indefectível, solúvel, etéreo. Eterna torta na cara da vida recheada com as células dos fatos E dos fatídicos milésimos das estações. Quem vai ficar? Quem vai seguir? Isto ninguém sabe, exceto o meu amigo do banco da Avenida Brasil. Onde ele sopra agora? Já não sei mais. Mas sei que leva nos braços um pouco do bom cheiro de mim. Edson Rodrigo Fretta

Olá, meus bons colegas (da Casa do Inspetor) Quero elogiar a luta dessa Casa para defender o interesse da coletividade, não apenas dos Policiais, mas também dos serviços que são prestados para o bem da nação. Quero citar uma frase que ﬁcou famosa nos últimos dias: “O mundo mudou e nós precisamos mudar com ele” Barack Hussein Obama. Também gostaria de presentear os colegas com o que escrevo abaixo. Um grande abraço. PRF Edson Rodrigo Fretta

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Miscelânea

PODER

Roberto Francisco

uando somos tentados a encolher os ombros ante os poderes do mal, podemos vencer a tentação através de FÉ, que se manifesta em nós: FÉ – preciosa conquista, que ilumina e fortalece; não vem à primeira vista, Constrói-se como o ‘imo’ e a prece. É necessário que aprendamos as lições do CRISTO em todas as circunstâncias, que cresçamos no amor de JESUS, vivendo pela FÉ todo dia que passa... O discípulo propõe e o MESTRE dispõe: A fim de fazer-nos templo a JESUS DE NAZARÉ, que sigamos SEU exemplo nos testemunhos da FÉ! Não devemos consumir nossa(s) vida(s) aflitos e enraivecidos ante quaisquer ninharias. Em o fazendo, mostraremos viver no egoísmo e na crueldade, em permanente insatisfação:

6 14

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

DA PRECE

Egoísta é a pessoa que, em sua realidade, só pensa ser uma boa consigo ter sociedade! Como podemos evitar essa falha? Primeiramente, mudar a atitude de auto-lamentação para as de coragem e luta. Além disso, devemos vacinar-nos contra o medo: Em qualquer ocasião, mesmo na mais aziaga, o medo é uma infecção; o desespero, uma praga! O PODER DA PRECE é a nossa força, que nos gera paz, esperança, alegria, coragem, amor... Quando a dor nos aguilhoa, façamos da PRECE o grito: sempre, direto, ela voa aos páramos do Infinito! Se confiamos em JESUS, procuremo-LO sempre para aquilo de que necessitamos. Lembremo-nos de que ELE disse: “O reino de DEUS está em vós”, jamais obliterando os propósitos e orientações divinos:

Liguemo-nos a JESUS, nas horas más, aflitivas: supera a oração, que é luz, a energias negativas! Claro que cada alma tem seu crédito, sua fé se revela nos atos. Quando somos fraternos com os semelhantes, agindo em nome de JESUS, ELE nos ajuda por meio de outrem: Os EVANGELHOS demonstram a todos que amor semeiam: aumentados sempre encontram os grãos do Bem que semeiam. Paralelamente a isto, oremos diária e fervorosamente, sem nunca subestimar o valor de nossa comunicação com DEUS: Se pomos DEUS no caminho, ELE, o nosso mor alento, jamais nos deixa sozinhos, ampara a todo momento! Em quaisquer situações, façamos prece ao ALTO. Ela é luz e orientação em nossos próprios pensamentos: Pra falar com DEUS, JESUS, a todo e qualquer momento, liguemo-nos com a luz da usina do pensamento!

FOTO: ISAAC AMORIM

Segurança Pública

Apresentação do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania/PRONASCI, no Encontro Nacional dos Novos Prefeitos e Prefeitas

Pronasci abre prazo para entrega de projetos

94 projetos, mas iniciativas já adotadas na mesma linha por estados e prefeituras podem ser assimiladas. “Ações que dialoguem com os jovens em situação de risco social, que é nosso público-alvo, e que promovam a cidadania nas comunidades violentas, são muito bem-vindas”, disse o secretárioexecutivo do Pronasci, Ronaldo Teixeira. O Pronasci também traz a novidade de participação dos municípios como novos sujeitos nesse trabalho. Tanto que as prefeituras podem aderir ao Programa direto com o Ministério da Justiça. Os recursos previstos para 2009 são de R$ 1,1 bilhões. Até 2012 o Programa deverá ser ampliado a todas as unidades da Federação, mesmo que de forma parcial (Lei nº 11.707, de 19 junho de 2008), orçado em R$ 6,7 bilhões. Confira a Portaria nº 186, publicada no Diário Oficial da União, que estabelece os procedimentos para o repasse de recursos do Pronasci em 2009. Fonte: Agência de Notícias do Ministério da Justiça

s 19 estados e o Distrito Federal e os 90 municípios integrantes do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci) têm até 9 de abril para enviar projetos e requisitar recursos. Nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste a contrapartida é de 1% do valor de cada proposta (se aprovada), sendo 2% nas regiões Sul e Sudeste. Os projetos devem ser registrados no Sistema de Gestão de Convênios e Contratos de Repasse do governo federal (Siconv) – www.convenios.gov.br. Depois, serão encaminhados ao Sistema de Monitoramento, Avaliação e Desenvolvimento do Pronasci (Simap). A partir de então, o proponente poderá acompanhar a etapa em que processo se encontra (readequação, correção, reprovação, aprovação, empenho). Técnicos das secretarias do Ministério da Justiça poderão dar orientações sobre a elaboração e até a formatação dos projetos, que devem ser voltados a uma política pública de segurança articulada com ações sociais. O Pronasci oferece

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

FOTO: ISAAC AMORIM

Balanço da PRF

BALANÇO OPERACIO N 6 16

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

trânsito brasileiro em 2008 ficou marcado pelo melhor ano da indústria automobilística nacional e pela implantação da Lei Seca ao volante. De acordo com o setor automotivo, o Brasil produziu 3,11 milhões de veículos entre janeiro e novembro, contra 2,76 milhões no mesmo período de 2007, aumento de 13%. Pelas estatísticas do Departamento Nacional de Trânsito (DENATRAN), o ano deve fechar com frota licenciada superior a 54 milhões de veículos (+8%). Mesmo com o crescimento expressivo do universo circulante, o rigor e a tolerância zero aos motoristas alcoolizados provocaram mudanças no cenário da violência rodoviária. Em todo o ano, o número de mortes nas estradas caiu 3,7%. No período posterior à Lei 11.705 (junho a dezembro), essa queda foi de quase 6%. A letalidade nas estradas brasileiras também diminuiu. Em 2007, morria uma pessoa em cada 21,7 desastres; após a Lei Seca ao volante, foram necessárias 25,1 ocorrências para produzir uma vítima fatal. A queda também foi observada na relação acidentes por frota. Em 2007, a Polícia Rodoviária Federal registrou 27 ocorrências por 10 mil veículos; em 2008, o índice baixou para 26.

CERCO CONTRA IMPUNIDADE

O NAL – 2008

Prestação de contas da Polícia Rodoviária Federal

O endurecimento da legislação e aumento da fiscalização nos 61 mil quilômetros de BRs também serviu para mostrar que parcela significativa de motoristas insiste na mistura bebida e direção. Em 180 dias, os agentes da PRF prenderam em flagrante 3.881 motoristas. Outros 2.100 foram reprovados ou se recusaram a fazer o teste do bafômetro, e agora estão sujeitos à suspensão das carteiras de habilitação. No total, 5.981 pessoas foram autuadas com base na lei 11.705/08. A ingestão de bebidas alcoólicas gerou situações absurdas. Um motorista de caminhão, envolvido em acidente de trânsito na BR 262, em Minas Gerais, foi reprovado no teste de alcoolemia após o etilômetro registrar 1,93 g de álcool / litro de ar. Esta quantidade é 19 vezes maior que o limite tolerado pela legislação brasileira. Na BR 163, em Mato Grosso do Sul, e na BR 060, em Goiás, outros dois condutores também acabaram flagrados por equipes de fiscalização com índices superiores a 1,9 g / l. Também em Minas Gerais, BR 153, o condutor de um veículo de passeio, reprovado no teste de alcoolemia com 1,75 g / l, precisou ser encaminhado a um posto de saúde após a abordagem. “Criou-se no Brasil a falsa figura da lei ‘que pega’ e lei ‘que não pega’. O que pega é a fiscalização, a repressão ao ilícito. Provamos isso nas estradas federais”, declara o Inspetor Hélio Derenne, Diretor-Geral da PRF. “A doação de 10 mil etilômetros pelo Ministério da Justiça cria melhores condições para que estados e municípios também fiscalizem, fazendo com que aquele sujeito que bebe e insiste em dirigir pense duas vezes antes fazê-lo”, conclui.

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

OCORRÊNCIAS OPERACIONAIS

2007

2008

116.220

127.555

+ 9,7%

Feridos

70.381

73.150

+ 3,9%

Mortos

6.456

6.215

- 3,7%

Acidentes com mortos

5.291

5.074

- 4,1%

Acidentes sem vítimas

69.407

78.367 + 12,9%

Pessoas socorridas

15.192

14.602

- 3,9%

Flagrantes de Infrações

2.070.331

2.423.884

+ 17%

Flagrantes de Embriaguez

2.070.331

2.423.884

+ 17%

6,7 milhões

Acidentes

Veículos Fiscalizados

2007/2008

Fonte: Central de Informações Operacionais / Coordenação-Geral de Operações / DPRF Lei Seca ao Volante (20/06 a 15/12 de 2007 e 20/06 a 15/12 de 2008)

O descaso de motoristas com o trânsito seguro também fica transparente com os 899.112 flagrantes de excesso de velocidade registrados até novembro, que devem ultrapassar um milhão de imagens até o final do ano. Por dia, nada menos que 2.683 casos, ou quase dois registros por minuto nas rodovias. Entre multas eletrônicas e manuais, foram quase 2,5 milhões de pessoas flagradas descumprindo as regras de trânsito e de civilidade. Nos principais corredores viários brasileiros, várias demonstrações de desrespeito aos limites de velocidade. Em São Paulo, um veículo foi fotografado pela lente do radar a 163 km/h na rodovia Presidente Dutra. E como registro curioso, apesar de lamentável, um automóvel Chevette, fora de linha e com 29 anos de fabricação, foi flagrado a 155 km/h, também na Dutra, só que no Rio de Janeiro.

PRONASCI NAS ESTRADAS Para mudar a realidade de violência nas estradas, a Polícia Rodoviária Federal lançou em setembro, em Curitiba / PR, o projeto Unidades de Apoio ao Cidadão (UNACI), um modelo de policiamento ostensivo inovador que faz parte do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (PRONASCI). Através de critérios científicos, o projeto será implantado gradativamente nos principais corredores viários do país. Estudos estatísticos permitem que a distribuição de viaturas e postos obedeça a padrões claros. O número de policiais em cada região é estabelecido por fórmulas objetivas e equipes operacionais se especializam nas mais diversas áreas de atuação, dinamizando o trabalho na pista e maximizando resultados.Em apenas dois meses de operação, o UNACI provocou queda de 10% no número de mortes na região metropolitana de Curitiba. Ao todo, vinte municípios e quase

6 18

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

três milhões de habitantes estão sendo beneficiados na primeira fase do PRONASCI das estradas. A partir de 2009, o modelo de patrulhamento será replicado em Minas Gerais, Pernambuco e Santa Catarina. Em cada estado, realidades diferentes e o mesmo objetivo: aumentar a presença dos policiais nas rodovias e diminuir o tempo de respostas das ocorrências.

TECNOLOGIA NA FISCALIZAÇÃO A PRF implantou em 2008 revolucionário sistema de fiscalização: o talão eletrônico. Utilizando modernos terminais de mão, conectados por telefonia celular, o equipamento permite ao policial consultar veículos, condutores, armas e um banco de dados de criminosos com mandados de prisão. O equipamento faculta ao policial multar os infratores em tempo real, sem uso de caneta ou formulários. O auto de infração online leva cerca de 1 minuto para ser confeccionado. Já o talão impresso consome, pelo menos, 8 minutos de atenção do policial. Com a nova tecnologia, a PRF espera dobrar o número de veículos fiscalizados, que se aproxima de 7 milhões por ano. Atualmente, 14 estados já operam os equipamentos. Em 2009, o projeto será estendido a todas unidades da federação.A PRF também investiu na informatização de postos e delegacias, aumentando a integração entre as mais de 500 unidades espalhadas pelo Brasil. Também foram instaladas câmeras de monitoramento em 81 postos da PRF, aumentado a segurança de veículos e pontos de fiscalização. Mais de 40 unidades devem receber os equipamentos nos próximos meses.

CRIME E CASTIGO O ano de 2008 também ficou marcado pelo combate ao contrabando e à pirataria. A Polícia Rodoviária Federal

2007

2008

2007/2008

Acidentes

61.408

66.743

+ 8,7%

Feridos

37.122

38.190

+ 2,9%

Mortos

3.463

3.272

- 5,5%

Acidentes com mortos

2.833

2.654

- 6,3%

Pessoas socorridas

8.177

7.255

- 11,3%

21,7

25,1

Letalidade (acidentes / acidentes com morte)

Fonte: Central de Informações Operacionais / Coordenação-Geral de Operações / DPRF

POLÍCIA TREINADA E CIDADÃ Para fazer frente ao desafio de zelar pela segurança dos brasileiros que trafegam pelas estradas federais, a PRF investe em capacitação. Até novembro, foram requalifica-

dos 4.745 servidores, totalizando 14.740 horas/aula e contemplando as 27 unidades da Federação. Em todo o país, a Polícia Rodoviária Federal também foi responsável pelo treinamento de mais de 10 mil agentes de outros órgãos públicos, como Receita Federal, Forças Armadas e Ministério do Meio Ambiente. Também em 2008, a PRF inaugurou um novo centro de treinamento, para policiais e alunos de cursos de formação, em Cachoeira Paulista / SP. Além de São Paulo, a PRF possui centros semelhantes no Rio de Janeiro, Ceará, Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul. Outro importante feito foi a conquista de 3 mil vagas de policial rodoviário federal. O quadro de pessoal, antes congelado em 10.098 servidores, saltou para 13.098 . Ainda em 2008, a Polícia Rodoviária Federal realizou concurso para a admissão de 340 agentes que serão lotados no Mato Grosso e Pará, promovendo a integração e a segurança na maior fronteira agrícola do país. No campo externo, a Polícia Rodoviária Federal promoveu mais de 300 ações de educação para o trânsito, conseguindo alcançar aproximadamente 96 mil pessoas, sendo 40 mil crianças e adolescentes. A PRF também participou ativamente do projeto Siga Bem Caminhoneiro, em parceria com a Petrobras, voltado para os motoristas profissionais. Estima-se que, em 2009, as ações educativas e de responsabilidade social atinjam aproximadamente 10 milhões de pessoas, incluindo o público-alvo e fatias sociais indiretamente envolvidas, tais como familiares, professores e comunidades dos 3.502 municípios situados às margens das rodovias federais. Fonte: www.abetran.gov.br

apreendeu mais de 498 mil caixas de medicamentos, juntamente com 1,7 milhão de pacotes de cigarros, 217 mil equipamentos eletrônicos, 84 mil itens de informática e 7,2 milhões de CDs e DVDs. A exploração sexual infanto-juvenil às margens das rodovias continuou recebendo atenção especial da Polícia Rodoviária Federal, que retirou 643 crianças e adolescentes de áreas e situações de risco. O mapeamento dos 61 mil quilômetros de rodovias federais, realizado desde 2004 pela PRF, otimiza o combate à exploração de menores. Os números operacionais da Polícia Rodoviária Federal dispensam comentários. No total, 25.779 pessoas foram presas em flagrante pela PRF durante o ano, cometendo crimes de diversas naturezas. Mais de 3,5 toneladas de cocaína e 72 toneladas de maconha foram interceptadas nas estradas federais antes que chegassem aos centros consumidores. Plantações com mais de 1 milhão de pés de maconha foram destruídas pela PRF em ações conjuntas. Em todo o Brasil, 3.300 veículos resultantes de furto ou roubo foram recuperados por policiais em serviço. Ações de repressão ao trabalho escravo, em conjunto com o Ministério do Trabalho, libertaram 906 pessoas de condições precárias de trabalho, semelhantes à escravidão. Quase 78 mil metros cúbicos de madeira extraída ilegalmente foram apreendidos pela Polícia Rodoviária Federal, além 9.224 animais silvestres, entre aves raras, répteis e mamíferos em extinção.

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

FOTO: DIVULGAÇÃO/SINPRF-PE

Aconteceu

Festa em comemoração aos 80 da PRF realizada pelo SINPRF-PE

SINPRF-PE comemora 80 anos da PRF Fábia Lopes pós um ano de muito trabalho, o Sindicato dos Policiais Rodoviários de Pernambuco (SINPRF-PE) realizou, na noite do dia 05 de dezembro do ano passado, a festa de confraternização da entidade que teve como objetivo comemorar os 80 anos da Polícia Rodoviária Federal. O evento reuniu na sede social do Sindicato cerca de 500 pessoas, entre PRFs, familiares e amigos. Na ocasião, o presidente do SINPRF-PE, Pedro da Silva Cavalcanti, que se pronunciou em nome da diretoria da entidade, falou que o ano de 2008 foi marcado por muita luta, mas também por conquistas importantes para a categoria. “Depois de muito esforço, nós conseguimos a aprovação do nosso reajuste salarial, da exigência do diploma de 3º grau para ingresso na carreira e, também, a abertura de novas vagas para a PRF. Porém, para conquistarmos tudo isso foi preciso que a gente priorizasse o nosso trabalho de articulação política em detrimento da nossa festa”, explicando o fato de que o aniversário da PRF é comemorado no dia 24 de julho, porém só pôde ser festejado no fim do ano. Durante a celebração, Cavalcanti ressaltou ainda que, sem o empenho efetivo dos membros da diretoria do SINPRFPE, todos os benefícios alcançados pela categoria poderiam não ter sido concretizados. “A nossa diretoria é conhecida

6 20

ÁLOGO O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

em todo o Brasil como atuante e dedicada. Nós encabeçamos várias discussões, em nível nacional, de interesse dos colegas. Sem essa equipe comprometida, seria muito difícil alcançarmos todos os nossos objetivos”. Após o pronunciamento, o SINPRF-PE fez uma homenagem aos policiais rodoviários federais mais antigos em atuação no Estado e sorteou vários brindes entre os filiados. No decorrer da festa, familiares e amigos dos agentes da PRF acompanharam a exibição de fotos que contaram a trajetória da Instituição nos 80 anos de prestação de serviço à sociedade. As imagens emocionaram vários policiais que se comoveram ao rever colegas que tiveram um papel importante na história da PRF, como o Inspetor Lourinaldo Vitorino de Moura, assassinado em julho de 2007. De acordo com o diretor financeiro do SINPRF-PE, Frederico França, a idéia foi reverenciar os policiais rodoviários federais que deixaram um legado a ser seguido pelos agentes que hoje estão na ativa. “Todos esses homenageados tiveram uma atuação exemplar na Instituição e nós, que agora somos os responsáveis pela continuação dessa história, precisamos seguir os passos de quem lutou e deu o melhor de si para a PRF”. A noite contou ainda com o tradicional “parabéns pra você”, o corte do bolo e o show da Orquestra Super Oara. Fonte: Assessora de Comunicação do SINPRF-PE

Agradecimentos

A Casa do Inspetor agradece pelas mensagens de Boas Festas recebidas pela instituição. Almir Pena Gaspar - ASDNER/RJ - Ayd Seguros - CEAC - Deputado Lobbe Neto - Edgar Carvalho da Silva - Estudo Mais Petrópolis - Gilson Magalhães Viana/13ª SRPRF/AL - Hélio Cardoso Derenne Instituto MOSAP - Jorge Emílio Nunes - José Oliveira de Almeida / BA - Maria Alice Nascimento Souza – 7ª SRPRF/PR - Núcleo Atuarial de Previdência/NAP/Comunicação - Osvaldo Alves de Almeida Park Hotel - Robson César Feitoza Santos/20ª SRPRF/SE - Rubens Prado - Senador José Agripino - SINPRF/BA - SINPRF/SC - Stumpf e Branco - Unimed - Valter Aparecido Tavaro – 3ª SRPRF/MS Welington Munduruca de Alencar - Luiz Alberto Nascimento

Convite

A Casa do Inspetor recebeu e agradece o convite para a tradicional Festa de Confraternização de Final de Ano do SINPRF/PA, realizada no dia 20 de dezembro de 2008, no Km 21 da BR 316. Aliado ao evento, deu-se prosseguimento à VIII Campanha da Fraternidade e os participantes foram convocados a contribuir com 1kg de alimento não-perecível e 1 brinquedo a serem doados às famílias carentes da Vila do Caeté, em Capanema/PA, em apoio ao programa social desenvolvido pelo Inspetor Fonseca (Aposentado). Parabéns a todos pelo belíssimo evento.

Casa do Inspetor envia telegrama ao Diretor do DPRF em reconhecimento ao apoio da PRF às vítimas de Santa Catarina

Nota

A Casa do Inspetor enviou telegrama ao Diretor Geral da Polícia Rodoviária Federal, Hélio Cardoso Derenne, em reconhecimento pelos serviços prestados pela PRF na missão de apoio e socorro aos catarinenses, vitimados pela tragédia provocada pelas chuvas que assolaram aquele estado. Como sempre é a Polícia Rodoviária Federal salvando vidas.

Agraciado

Inspetor Ézio Ricardo Borghetti foi agraciado com a Medalha Mérito Tamandaré pelo Comandante da Marinha em consonância com a proposta do Conselho da Ordem do Mérito Naval.

RELAÇÃO DE DELEGADOS - CASA DO INSPETOR 1ª DELEGACIA/GO – JOSÉ DE ARIMATEIA ALENCAR SENA 2ª DELEGACIA/MT – IRIS FERNANDO DA SILVA 4ª DELEGACIA/MG – MARIO BAPTISTA DE OLIVEIRA 5ª DELEGACIA/RJ – FERNANDO ANGOTTI 7ª DELEGACIA/PR – JAIRO TUPI COSTA REINARDT 8ª DELEGACIA/SC – GILBERTO DURIGON DE FREITAS 9ª DELEGACIA/RS – MARIO GENTIL SCARIOT 10ª DELEGACIA/BA – ALMIR PENA GASPAR 11ª DELEGACIA/PE – LUIZ ALBERTO DO NASCIMENTO 12ª DELEGACIA/ES – JORGE EMILIO NUNES DA SILVA 13ª DELEGACIA/AL – JOSÉ GOMES DE OLIVEIRA 14ª DELEGACIA/PB – HERVERTON REINALDO A. SILVA 15ª DELEGACIA/RN – CHRISTOVÃO DE SOUZA REVOREDO 16ª DELEGACIA/CE – AGILDENOR LEITE GOMES 17ª DELEGACIA/PI – LOURIVAL JOSÉ VELOSO FILHO 18ª DELEGACIA/MA – ELISEU CUTRIM GOMES 19ª DELEGACIA/PA – ISMAEL DOS SANTOS PINHEIRO 20ª DELEGACIA/SE – OSVALDO ALVES DE ALMEIDA REPRESENTAÇÃO BRASILIA/DF – ADEMUR ANTÔNIO JUNIOR 3º DISTRITO PRF/AM – ANTONIO JOSÉ GRELLO GONÇALVES 5º DISTRITO PRF/RR – IVAN MOLINA

(62) 3275-8204 (65) 3619–3058 (31) 3363–6185 (21) 3341–1360 (41) 3361–8500 (48) 3346-4292 (51) 3352–5992 (71) 3257–0226 (81) 3465-6378 (27) 3339–6478 (82) 3221–7143 (83) 3232-3138 (84) 3478-2497 (85) 3295–3022 (86) 3233–1414 (98) 3236-0217 (91) 3235–1774 (79) 3246–3499 (61) 3323–5557 (92) 3625-2857 (95) 3627-3400

FUNCIONAMENTO DA SEDE SOCIAL “QUITANDINHA” – PETRÓPOLIS – RJ HORÁRIOS SAUNA: Quartas e sextas-feiras, das 17 às 20h NOTA: Para uso da sauna, é necessário avisar com antecedência de duas horas para que seja aquecida. PISCINA: De terça a domingo, das 9 às 17h SINUCA: De terça a domingo, das 9 às 19h

FOTO: DIVULGAÇÃO/ABr

Aconteceu

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

FOTOS: DIVULGAÇÃO/UPRB

Aconteceu

Antônio Jorge de Azevedo (Superintendente da 10ª SRPRF) e Insp. De Almeida (Diretor Financeiro da Casa do Inspetor)

Insp. de Almeida

II Encontro de Aposentados e Pensionistas da Bahia

6 22

ÁLOGO O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

Da Silva (Presidente da FENAPRF), Carlos Santana (Presidente do SINPRF/BA), Antônio Jorge de Azevedo (Superintendente da 10ª SRPRF), Insp. De Almeida (Diretor Financeiro da Casa do Inspetor), José Feliciano (Diretor de Divulgação da FENAPRF), Gerson Rubronegro (Vice-presidente do SINPRF/BA)

o dia 29 de janeiro, foi realizado o II Encontro de Aposentados e Pensionistas da Polícia Rodoviária Federal na Bahia. O evento ocorreu nas dependências do Parque Gabriela, no Km 220 da BR 101, na cidade de Cruz das Almas, e contou com a participação expressiva de colegas aposentados, bem como um bom número de pensionistas. O Superintendente da 10ª SRPRF/BA, Inspetor Jorge Azevedo, compareceu para emprestar apoio aos ilustres colegas e às digníssimas pensionistas, deixando uma mensagem de agradecimento e reconhecimento por tudo aquilo que esses homens e mulheres, hoje aposentados, construíram ao longo do tempo em benefício da nossa PRF e que resultou na instituição estruturada, moderna e respeitada a que assistimos nos dias atuais. O Presidente da FENAPRF,

Gilson Dias da Silva, reiterou as considerações do Inspetor Jorge Azevedo, enaltecendo o brio, a responsabilidade e o nível de comprometimento que esses servidores sempre demonstraram na defesa intransigente da nossa corporação. Também esteve presente o Diretor Financeiro da casa do Inspetor, José Oliveira DE ALMEIDA, que abrilhantou a festa com faixas desta instituição. Encerrando a cerimônia de abertura, o Presidente do SINPRF/BA, José Carlos Santana, fez uma reflexão relativa àqueles colegas que já não se encontram mais entre nós, mas que permanecem vivos em nossa memória e serão sempre lembrados pela convivência fraterna, pelos exemplos e pela lealdade incondicional à instituição que tão bem serviram. Parabéns a todos vocês, um forte abraço e até o próximo encontro.

CURSOS CURSOS A DISTÂNCIA

O Ministério da Justiça abriu, de 26 de janeiro a 2 de fevereiro, as inscrições para os primeiros cursos à distância de 2009. Policiais rodoviários federais, federais, civis, militares, bombeiros,

MJ abriu 150 mil vagas para curso de segurança À DISTÂNCIA

agentes penitenciários e guardas municipais puderam se inscrever no site do Ministério da Justiça. Ao todo, 150 mil vagas foram disponibilizadas para 35 cursos. Mesmo à distância, os alunos contam com a ajuda de tutores, para tirar dúvidas, estipular tarefas e avaliar os trabalhos produzidos. Os policiais que não contam com a internet poderão ter acesso às aulas por meio de 210 telecentros instalados nos estados. As aulas começaram no dia 26 de fevereiro e devem terminar no dia 30 de março para os cursos de 40h; e no dia 13 de abril para a carga horária de 60h.

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Aconteceu

Delegado Osvaldo diverte os presentes com seus famosos “causos”

Confraternização na 20ª Delegacia UPRB –

CASA DO INSPETOR

A 6 24

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR ÁLOGO

20ª Delegacia UPRB – Casa do Inspetor – Aracaju/Sergipe, através do seu Delegado Regional, Inspetor Osvaldo Alves de Almeida, encerrou o ano com uma maravilhosa confraternização na “Boa Luz Hotel Fazenda – Eco Parque Resort”, a convite dos empresários Lauro Antônio Teixeira Menezes, José Lauro Menezes Silva e Lauro Antônio Teixeira Menezes Filho. Na ocasião, prestou-se uma homenagem (com um minuto de silêncio) aos saudosos Inspetor Francisco Mota de Santana (Fundador da PRF de Sergipe) e Sr. José Ramos da Silva (Zeca Barbosa do Maxixe, pai do Sr. José Lauro Menezes Silva). Ficou registrada ainda a participação do Padre Oséas Santos (DD Capelão da PRF/SE).

FOTOS: DIVULGAÇÃO/UPRB

Participantes da Confraternização na “Boa Luz”

Padre Oséas (esquerda) proferindo uma oração ao lado do proprietário da “Boa Luz”, José Lauro Menezes

Uma homenagem póstuma aos colegas falecidos Santana, José Ramos da Silva e demais amigos que forampara o andar de cima

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

FOTOS: DIVULGAÇÃO/UPRB

Aconteceu

Inspetor Alvarez, Cel. Goes (PMBA) e Cel. Torres (PMMA)

Inspetor Max, representante do diretor do DPRF, e o formando Alvarez

PRF concluiu curso na Escola Superior

DE GUERRA om imensa satisfação, registramos que o inspetor Alvarez de Souza Simões concluiu o Curso de Altos Estudos de Política e Estratégia da Escola Superior de Guerra, e Especialização em Planejamento Estratégico e Gestão pela COPPEAD/UFRJ. O curso teve a duração de dez meses e sua finalidade é habilitar civis e militares para o exercício de funções de dire-

C 6 26

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

ção e assessoramento de alto nível nas áreas de segurança, defesa e desenvolvimento. A sessão solene de diplomação realizou-se no dia 04/12/2008, no auditório da Escola de Guerra Naval. Ao colega, amigo e associado inspetor Alvarez, as congratulações da Casa do Inspetor por mais esta vitória alcançada em sua brilhante carreira na Polícia Rodoviária Federal.

Sra. Maria José, esposa e madrinha e Inspetor Alvarez

Inspetora Jaqueline, Inspetor Alvarez e Inspetor Pecci

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

FOTO: DIVULGAÇÃO/ABr

Operações da PRF

Quadrilha que fraudava RENAVAM é desmontada

PELA PRF Criminosos chegavam ao requinte de segurar veículos roubados

6 28

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

ção de chassis e placas de veículos, além de armas, cartões de crédito em branco e veículos.

O golpe dentro do golpe

ma das maiores quadrilhas de roubo de veículos de carga do Brasil, que agia há 10 anos e movimentava mais de R$ 2,5 milhões por mês, foi desmontada pela Polícia Rodoviária Federal em conjunto com o Ministério Público de Goiás. Numa ação que contou com 300 agentes da PRF, foram cumpridos 36 mandados de prisão e 61 de busca e apreensão em Minas Gerais, São Paulo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso e Rondônia. Entre os presos estão empresários, despachantes, motoristas profissionais e assaltantes. Durante a ação, foram apreendidos computadores, mais de 5 mil certificados de registro de veículos em branco, farto material para adultera-

Fonte: DPRF

Operação da PRF desmantela Quadrilha que fraudava RENAVAM

Os criminosos utilizavam um sofisticado esquema de adulteração, que funcionava a partir de Uberaba e Uberlândia, em Minas, e de Itumbiara, Goiás. Primeiro, os assaltantes do grupo roubavam os veículos, utilizando mulheres como ‘iscas’ ou simplesmente rendendo os caminhoneiros em postos de combustíveis, pátios de estacionamento ou mesmo na estrada. Em seguida, os chassis das carretas eram cuidadosamente adulterados por profissionais treinados. De acordo com policiais rodoviários federais especializados em identificação veicular, a técnica dos bandidos beirava a perfeição. Após a remarcação, o grupo criava nova identidade para o veículo no Registro Nacional de Veículos Automotores (RENAVAM), por meio de despachantes. Numa ação inédita e ousada, a quadrilha colocava a carreta adulterada no seguro e voltava a roubá-la, desta vez para lesar as seguradoras. Um mesmo veículo chegou a ser utilizado no esquema três vezes. Após a sequência de golpes, a quadrilha vendia os caminhões e carretas no mercado paralelo por até metade do valor, desmanchava e vendia as peças ou os enviava para a Bolívia. De acordo com as investigações, os bandidos possuiam infraestrutura para movimentar 10 veículos por semana. Pelo menos oito carretas seguiam para a Bolívia mensalmente. Segundo o inspetor Giovanni Di Mambro, chefe da Divisão de Combate ao Crime da Polícia Rodoviária Federal, as investigações começaram há sete meses, quando agentes da PRF, apesar da técnica empregada pelos falsários, perceberam indícios de adulteração durante fiscalizações de rotina. “Mesmo com os indícios, ao consultar a base de dados do RENAVAM, o policial recebia a informação, verdadeira, de que o código consultado estava regular. Desconfiados, nossos agentes consultaram as montadoras dos veículos e a fraude veio à tona”, afirma. A partir daí, a apuração recebeu o reforço do MP goiano. Em 2008, a Polícia Rodoviária Federal registrou 342 assaltos a veículos de carga em todo o Brasil. Mais de 60% deles (225) ocorreram em Minas Gerais (176) e Goiás (49). O Triângulo Mineiro é considerado o maior corredor atacadista do pais. Durante a Operação a Polícia Rodoviária Federal empregou 300 agentes de 13 estados e do Distrito Federal, apoiados por 100 viaturas e duas aeronaves. Foram cumpridos mandados em Uberaba, Uberlândia e Gurinhatã (MG), Itumbiara, Goiânia e Anápolis (GO), Assis, Várzea Paulista e Araçatuba (SP), Cuiabá e Várzea Grande (MT), Campo Grande (MS) e em Ji-Paraná (RO). A PRF continua na região cumprindo 119 determinações judiciais de apreensão de veículos pertencentes aos membros da quadrilha.

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Saúde

COMBATE À DENGUE Dengue, doença transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, tem, a cada ano, causado mais vítimas em nosso país. Para orientar nossos leitores sobre os perigos da Dengue, reproduzimos texto elaborado pela Secretaria de Saúde e Defesa Civil do Rio de Janeiro e pelo sistema FECOMERCIO/RJ sobre os cuidados que devem ser tomados para evitar e combater a grave moléstia.

6 30

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

ÚTEIS INFORMAÇÕES INFORMAÇÕES ÚTEIS

Para o caso da dengue clássica, não existe um tratamento especíﬁco. Os sintomas são tratados e recomenda-se repouso e alimentação com muitas frutas, legumes e ingestão de líquidos. Os doentes não podem tomar analgésicos ou anti-térmicos com base de ácido acetil-salicílico (Aspirina, AAS, Melhoral, Doril, etc.), pois estes favorecem o aparecimento e desenvolvimento de hemorragias no organismo. Já no caso mais grave da doença, a hemorrágica, deve haver um rigoroso acompanhamento

médico em função dos possíveis casos de agravamento com perdas de sangue e choque circulatório.

Curiosidades Você sabia que um ovo de Aedes Aegypti pode sobreviver em ambiente seco por aproximadamente 400 dias. Se neste período ele entrar em contato com água, poderá gerar uma larva e, em seguida, o mosquito. A dengue não é transmitida de pessoa para pessoa, nem mesmo através de alimentos ou uso de objetos.

Tratamento

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Homenagens

Inspetor Leonísio screver sobre o Inspetor Leonísio é escrever sobre a própria história da Polícia Rodoviária Federal no Espírito Santo. Começou sua carreira quando ainda a tecnologia não fazia parte de nosso cotidiano; quando na ação policial, contava somente com Deus e o seu parceiro de trabalho. E a viatura? Quando funcionava, tudo bem! Quando não, o trabalho era realizado da mesma forma, com dedicação e compromisso, e a sociedade agradecia, feliz por ter bravos “protetores”. E o rádio? A comunicação era quase nula. E para falar com a Central? Central? Não, não havia este suporte. Tinha que ser o bom senso, a experiência e, principalmente, o amor à farda e ao próximo. E os equipamentos de apoio? A arma? Sim, mesmo envelhecida ela devia funcionar. E os demais equipamentos? Um, dois ou três cones. Uma corda. Ou outro material que o próprio policial trazia consigo para ajudá-lo nas atividades, para defender o cidadão e para a defesa de seu parceiro, seu companheiro de jornada, de dura jornada. A amizade era imprescindível. Hoje a PRF está bem diferente. Quantas conquistas! Que bom para a sociedade e para o Policial, que tem a sua segurança individual mais garantida. Essas conquistas, entretanto, devem-se, em grande parte, a todas as gerações de policiais, inclusive a do Inspetor Leonísio, que intensamente colaborou para o engrandecimento de nossa corporação. Esteve presente no início da grande reforma estrutural, que inseriu a nossa honrada Polícia na Constituição Federal, especificamente no Artigo da Segurança Pública, tornando-a Departamento. Participou ativamente da integração da Turma de 1994 com os já atuantes policiais, mostrando que o conhecimento e a experiência, aliados à “nova era tecnológica”, constituem a base fundamental do progresso de nossa instituição. Inspetor Leonísio, pessoa sábia, colega especial, sempre presente nos momentos importantes, amenizando sofrimentos, intensificando as alegrias. Amigo. O que importava era a felicidade do próximo. Cumpridor de seus deveres, valorizava sobremaneira nossa Polícia-cidadã. Quantas lembranças...Quanta saudade... Cumpriu com bravura a missão de ser um patrulheiro e de ser um policial, e temos a certeza de que, embora não mais entre nós, teremos sempre a presença dele como um guardião zeloso da família PRF e de todos os que trafegam pelas rodovias, marcas deixadas pela sua própria história de vida. Obrigado Inspetor Leonísio.

Texto: Márcia Tirres

6 32

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

Inspetor Leonísio: nossas saudades

PRF MORTO NO Maranhão por assaltantes é sepultado em clima de revolta m clima de revolta, de despedidas e de homenagens, foi sepultado, no dia 14/01, o corpo do policial rodoviário Márcio Pereira de Queiroga, 34 anos. O enterro aconteceu por volta das 11h, no cemitério Parque da Saudade, no bairro Vinhais. A cerimônia contou com honras militares, como salva de tiros e toque de corneta, realizados pelos agentes da PRF. O policial foi morto com um tiro no peito no momento em que um bando assaltava duas jovens. Quando viram o agente saindo de uma academia de ginástica na Avenida São Luís Rei de França, no Turu, atiraram e acertaram o peito dele. A ação covarde dos assassinos, que já foram capturados por uma ação conjunta das polícias Civil, Militar e Rodoviária Federal, deixou os policiais rodoviários perplexos, pois, além de perderem um amigo, perderam também um grande profissional, que atuava no comando do Núcleo de Operações Especiais da PRF (NOE), onde combatia a criminalidade em todo o Estado. “Queiroga veio para a PRF em 94, são 14 anos dedicados ao órgão. Era instrutor de direção defensiva – ministrava cursos em todo o país, inclusive, em outros órgãos públicos. Especialista em identificação de veículo, um dos melhores da PRF. Tinha acabado de assumir o NOE, pela sua competência. Ou seja, não só perde a PRF, mas a sociedade em

geral, pois era um ‘cara’ correto e bastante competente”, lamentou o inspetor Henriques, da assessoria de comunicação do órgão. Estava de férias – Para o corregedor da PRF, inspetor Santos, o policial foi alvejado em um momento de descontração, quando ainda estava de férias. “Em um momento de lazer, onde se encontrava despreparado, ele foi covardemente alvejado. Isso mostra que policiais também são seres humanos, e que não devem baixar a guarda nem nesses momentos. Apesar de Márcio ser um policial 24h, ele foi morto fora das operações. Era um bom pai, um bom filho, um bom marido e um dos melhores policiais do Brasil”, afirmou. Márcio era pernambucano, mas prestou concurso para o Maranhão, onde se tornou policial rodoviário, foi instrutor de diversos cursos dentro e fora da polícia, inclusive em nível nacional, como os Jogos Pan-Americanos, no Rio de Janeiro. Os acusados do crime foram encaminhados para o Centro de Triagem do Complexo Penitenciário de Pedrinhas. Eles vão responder por homicídio, porte ilegal de arma e formação de quadrilha. O adolescente foi encaminhado para a Delegacia do Adolescente Infrator (DAI). O quinto elemento ainda não foi identificado. Fonte: Jornal Pequeno

NOSSAS CONDOLÊNCIAS Consternada, a Diretoria da ANPPREV (Associação Nacional dos Procuradores Federais da Previdência Social) comunicou o falecimento, no dia 29/01/2009, do Dr. Ayrton Pinheiro de Almeida, Diretor Jurídico do Instituto MOSAP (2005/2007) e representante da ANPPREV em Brasília/DF. A Casa do Inspetor se une aos seus familiares e amigos neste momento de dor. Com extremo pesar, a Diretoria do SINPRF-SP comunicou o falecimento do PRF João Juvenal da Silva, ocorrido no dia 12/01/2009. Lotado na 2ª Del/São José dos Campos, o PRF foi vítima de tentativa de assalto. Neste momento de luto para a PRF, solidarizamo-nos com seus familiares, amigos e colegas e rogamos Deus fé e resignação para superar a dor dessa grande perda.

A Casa do Inspetor lamenta o falecimento do PRF Evaldo Augusto, no dia 04 de janeiro, em Ubatuba. De folga, o policial e o Inspetor Andreo viajaram para o litoral com suas famílias no dia 29 de dezembro. Na tarde do dia 04 de janeiro, da areia da praia, o PRF viu seu filho e o filho do Inspetor pedindo socorro. Num ato heroico, movido pelo sentimento paterno, Evaldo nadou até o local e conseguiu salvar os meninos do buraco de areia, mas ficou preso. O Inspetor Andreo e outros banhistas ajudaram na sua retirada do mar. Inconsciente, ele foi resgatado pelo helicóptero Águia da PM, mas chegou ao Hospital Municipal já sem vida. Luiz Antonio Pereira da Silva, presidente do SINPRF-SP, ofereceu apoio à família: “Sempre iremos lembrar do sorriso contagiante do nosso colega, que partiu deste mundo, mas deixará sua eterna lembrança.

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Holofote

TROVAS

J a rd im rdim das

Uma coletânea divertida do folclore de nossas estradas

Trovas

Saudade, meu bem existe nessa distância sem fim... - É tudo aquilo de triste que te separa de mim! (Aparício Fernandes/RN)

O coração da mulher é caprichoso e falaz, pois nunca sabe o que quer e quando quer – quer demais! (Hélio Nogueira/RJ)

Felicidade é supor, num devaneio profundo, que, na conquista do amor tem-se o domínio do mundo! (Aristeu Bulhões)

Ciúme acaba com a gente entristece, faz chorar, é dor malvada, pungente que se sofre por amar. (Luiz C. Rangel/R)

Chamar-me de sem-vergonha por amá-lo meu senhor?! Amor que tiver vergonha será a vergonha do amor... (Benedita de Melo/PE)

Viola do sertanejo, do caboclo varonil nessa vida há o arpejo do coração do Brasil! (J.M. Coimbra/SP)

Quanta ternura brotava daqueles olhos divinos, quando Jesus exclamava: Vinde a mim os pequeninos!. (Célio Grumewald/MG)

A rosa apenas resiste o tempo de uma manhã. É vida efêmera e triste, que evoca esperança vã... (Mary Camargo/PR)

Estivesses tu ao lado de Adão, naquela manhã, e ele teria pecado sem serpente e sem maçã. (Edigar de Alencar/CE)

Se todo brilho de luz é de pouca permanência, eternamente reluz o brilho da inteligência. (Roberto Damasceno/MG)

Há duas forças no mundo, que eu desejara quebrar: a da corrida do tempo, a da luz do teu olhar. (Epifânio Dória/SE)

Em abril vou festejar o grande santo guerreiro, feliz reverenciar São Jorge, meu padroeiro! (Luiz C. Rangel/RJ)

FRASES DE PARACHOQUE

“Tudo que é bom na vida faz mal ou é pecado.” “Se ferradura desse sorte, burro não puxava carroça.” “Farol alto na cara é como mulher gritando no ouvido.” “Gostar de mulher: herança que meu pai me deixou.” “Não tenho vícios, só bebo e fumo quando jogo.” “Quem dá aos pobres, tem que pagar o motel.” “Castigo de bígamo: ter duas sogras.” “Marido de mulher feia detesta feriado.” “O amor é livre: o sexo é pago.”

REFLEXÕES

PA R A PE N S AR

A melhor maneira de ser feliz é não invejar a

PARA SO RRI R

Aquela noiva ao chegar ao hotel propõe ao noivo:

vida do outro, mas viver a própria vida. vi (Recados de Sabedoria/José Alberto)

6 34

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

— Querido, vamos ﬁngir que estamos casados há muito tempo? O noivo responde: — Tá bem, amor. Carrega logo essas malas!

Código de Trânsito

A NECESSIDADE DO aumento do efetivo da PRF RENATO ARISTEU GOMES

ão é recente o pioneirismo da Polícia Rodoviária Federal na área de trânsito. Já nas décadas de 50 e 60, alguns policiais participavam de excelente curso de aperfeiçoamento, que os capacitava como elementos multiplicadores, o que viria a se refletir em melhor qualidade no atendimento aos usuários, bem como nas demais atividades da PRF exercidas ao longo das rodovias. Na década de 70, esse pioneirismo se fez mais flagrante, pois a PRF, ao atender às disposições das leis nº 5970/73 e 6174/74, foi o primeiro órgão policial a utilizar modelo de ficha/ boletim de ocorrência, que veio permitir a liberação de locais de acidentes com vítimas independentemente da perícia técnica estadual. Também nessa década de 70, a Polícia Rodoviária Federal deu outro grande passo à frente ao adotar moderno sistema de multas, com a adoção de auto de infração, que inicialmente era baseado no cadastro da Taxa Rodoviária Única (TRU) e que utilizava o CPF ou CNPJ para a aplicação das multas, sendo que atualmente utiliza o cadastro RENAVAN, auto de infração esse que, por determinação do DENATRAN, à época, foi implantado também nas polícias militares. E o pioneirismo e a evolução não pararam após esses 30 (trinta) anos. Hoje a PRF utiliza avançadíssimos sistemas de comunicações, dispõe de armamentos mais modernos, mais pesados e, infinitamente, mais eficientes sistemas de

fiscalização e controle eletrônicos, divisão de operações aéreas que propicia grande agilidade nas operações em que as aeronaves são empregadas. Com a criação do Departamento de Polícia Rodoviária Federal e das superintendências regionais, aumentaram muito as atividades administrativas, as quais são exercidas pela PRF, retirando, dessa forma, considerável contingente de policiais da atividade fim. Aumentou de forma expressiva o leque de atribuições da PRF, pois, além de policiamento de trânsito, combate o tráfico de drogas, contrabando, prostituição infantil e outros crimes nas rodovias, e observa-se, com frequência, a Polícia Rodoviária Federal, em conjunto com outros órgãos de segurança, efetuando prisões em áreas urbanas. Por tudo isso, parabenizamos a Polícia Rodoviária e principalmente os policiais rodoviários federais, pois, toda essa gama de atividades e missões que lhe são cometidas, a PRF vem executando com um número de policiais que está muito aquém do efetivo necessário, demonstrando assim que, a partir do momento em que o governo atender às necessidades da corporação, completando o efetivo, que teve autorizado aumento em mais 3.000 (três) mil policiais, nós veremos, provavelmente, os serviços da PRF prestados ao público aumentarem exponencialmente em quantidade sem perder a qualidade.

INFORMATIVOS RECEBIDOS

JORNAL DA APAFERJ – Órgão da Assoc. dos Procuradores Federais do Estado do Rio de Janeiro; SÍNTESE – Publicação de Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal; JORNAL DA ASJ – Associação dos Servidores da Justiça do Rio Grande do Sul; MÃO DUPLA – Jornal do Sindicato dos Policiais Rodoviários Federais no Rio Grande do Sul; ASSISEFE – Associação dos Servidores Aposentados e Pensionistas do Senado Federal; VOZ ATIVA – Associação dos Servidores Aposentados e Pensionistas da Câmara dos Deputados; ATUALIDADE – Órgão Informativo dos Servidores da Justiça do Trabalho – Rio de Janeiro; SINESP – Pub. do Sindicato dos Especialistas de Educação do Ensino Público Municipal de SP; RONDA SINDICAL – Jornal do Sindicato dos Policiais Rodoviários Federais de Pernambuco; JORNAL ANASPS – Inf. da Assoc. Nacional dos Servidores da Prev. e da Seguridade Social; JORNAL CLUB MUNICIPAL/RJ – Veículo de div. oﬁc. da Assoc. dos Serv. Púb. Club Municipal. NOVO RUMO JORNAL ASSIST – Associação dos Serv. Munic., Estaduais e Federais do Rio de Janeiro SINPRF/RS APAFERJ – Associação dos Procuradores Federais no Estado do Rio de Janeiro

FOTO: DIVULGAÇÃO

Acusamos e agradecemos o recebimento dos seguintes informativos.

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

Direito

RELEVÂNCIA e Urgência? FERNANDO FERNANDES DE ASSIS Assessoria Jurídica UPRB — Casa do Inspetor

Governo Federal, no apagar das luzes de 2008, editou Medida Provisória com o fito de “pegar pelo pé” os servidores civis detentores de crédito decorrente de ações judiciais que visem ao recebimento de diferenças e vantagens. A MP 449/2008 determina que os Tribunais Regionais Federais – órgãos responsáveis pelo repasse individual dos valores relativos ao pagamento de Precatórios Judiciais (créditos acima de 60 salários mínimos nacionais) e Requisições de Pequeno Valor (créditos até 60 salários mínimos nacionais) – façam a retenção, na fonte, das importâncias porventura devidas a título de PSS – Plano de Seguridade do Servidor Público, no importe de 11% (onze por cento). Por tal razão, muitos servidores, que tinham o pagamento de seus créditos previstos para 2009, foram e continuam a ser surpreendidos com a retenção de 11% (onze por cento), incidente sobre o total do crédito. Em muitos casos, os valores estampados no precatório e inscritos na proposta orçamentária já contemplam a dedução das importâncias devidas a título de PSS – Plano de Seguridade do Servidor Público, o que acaba por gerar a abusividade da norma, haja vista que o credor poderia, desde logo, lançar mão de todo o valor depositado, o que não acontece em razão do caráter genérico da referida norma. A experiência mostra que “cada caso é um caso” e demandará a verificação, por parte do Juízo pelo qual tramitou a execução, quanto à pertinência de manter a retenção ou liberar os valores. Até que tudo isso se materialize... haja tempo e paciência! Aliás, paciência é o que não falta àqueles que decidem se utilizar do aparelho judiciário, especialmente quando o fazem em face da Fazenda Pública, que possui rito célere para cobrar e demorado para pagar Certo é que vem ganhando força a cada dia nos meios políticos a tese de que o Poder Executivo vem exorbitando no uso das Medidas Provisórias, as quais, segundo estabelece a Constituição da República, deveriam ser utilizadas nos casos de “relevância e urgência”. A meu ver, o grande problema não está na existência do mecanismo das Medidas Provisórias, mas no subjetivismo que envolve a sua utilização. O que seriam relevância e urgência? Várias respostas podem advir dessa pergunta, sendo todas pautadas no juízo de conveniência de quem a responde. No caso em questão, há “relevância e urgência”? No meu entender, não. Entretanto, para o Presidente da República, que possui a caneta em punho, sim. A falta de critérios claros e objetivos especificando as hipóteses autori-

6 36

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

zadoras gera tremenda insegurança jurídica, haja vista que, a qualquer tempo e hora, poderá o Presidente da República editar MPs alterando a vida de todos e transformando, sem qualquer parâmetro e critério, água em vinho, como se fosse o filho unigênito de Deus. A Casa do Inspetor – como sempre tem feito relativamente aos processos sob sua condução –, nas hipóteses em que os efeitos da mencionada Medida Provisória se mostrarem contrários aos interesses de seus representados, adotará as medidas jurídicas pertinentes. Também no “apagar das luzes”, o Governo Federal editou Medida Provisória (451/2008) alterando a base de cálculo e alíquotas do Imposto de Renda Pessoa Física para o ano de 2009. Em 2008, os rendimentos até R$ 1.372,81 eram isentos de tributação, havendo mais duas faixas de incidência: a primeira para rendimentos entre R$ 1.372,82 e R$ 2.743,25, cuja alíquota era de 15% (quinze por cento); e outra, para rendimentos acima de R$ 2.743,25, cuja alíquota era de 27,5% (vinte e sete e meio por cento). Agora, a isenção vai até R$ 1.434,59 e o Governo criou outras faixas à incidência, quais sejam: de R$ 1.434,60 a R$ 2.150,00, alíquota de 7,5% (sete e meio por cento); de R$ 2.150,01 a R$ 2.866,70, alíquota de 15% (quinze por cento); de R$ 2.866,71 a R$ 3.582,00, alíquota de 22,5%(vinte e dois e meio por cento); e valores acima de R$ 3.582,00, alíquota de 27,5%(vinte e sete e meio por cento). Certo é que as modificações provocam redução de imposto para alguns e aumento para outros, mas, no final das contas, quem realmente vai sair ganhando, como sempre, é o Governo que arrecadará ainda mais. LEMBRETE: Os associados participantes de quaisquer seguros e/ou planos de saúde vinculados à(s) Apólice(s) e/ou Contrato(s) coletivo(s) firmados pela Casa do Inspetor, na qualidade de estipulante, conforme amplamente divulgado nas edições anteriores da revista, através de mala direta enviada e por meio do site da entidade, deverão, a fim de manifestar o interesse na continuidade da adesão, preencher, assinar e encaminhar para a sede da entidade o formulário autorizativo para débito das parcelas mensais diretamente em conta corrente. Tal medida visa a evitar solução de continuidade em relação às adesões e garantias até então vigentes, haja vista não mais ser possível o desconto através de consignação em folha de pagamento, nos termos do Decreto 6386/2008.

Crônica

TIA NANINHA LC RANGEL Germinásio era um bom policial, assíduo, pontual, andava bem uniformizado, barbeado, e, o que era mais importante, estava sempre disposto a colaborar com todos, tanto chefes quanto colegas de núcleo. Se no âmbito profissional era quase 100%, o mesmo não se podia dizer de sua vida privada, especialmente sob o aspecto conjugal, pois o nosso amigo, pra dizer a verdade, era um autêntico e completíssimo “galinha”. Não foram poucas as vezes em que Dolantina, sua esposa, foi procurá-lo na estrada depois de um sumiço de dois ou três dias, ocasiões em que dizia estar dobrando serviço por solicitação da chefia, à qual não podia deixar de atender. O malandro contava, para conseguir enrolar Dolantina, com a descarada cumplicidade de tia Naninha, uma velha solteirona irmã de sua mãe, que havia ajudado a criá-lo desde os seus primeiros caprichos, mesmo os mais absurdos. Mas, por incrível que pareça, a velha tia passou a colaborar mais com as pilantragens do sobrinho a partir do momento em que ficou gravemente enferma, tendo que se internar na Santa Casa de Misericórdia, no Rio de Janeiro. Sempre que ia “galinhar”, entregar-se a esbórnia, o safado, ao regressar a casa, altas horas, simulava estar chorando pela velha tia, cujo estado de saúde infelizmente vinha piorando a olhos vistos. Durante meses a fio, o nosso amigo aplicou o golpe da doença ç da tia e a pobre Dolantina ainda comentava com as

amigas que, felizmente, entre os vários defeitos do marido, não existia o da ingratidão, pois o mesmo tudo fazia para minorar o sofrimento da pobre velhinha, já então recolhida a um frio leito da UTI. Certa madrugada, ao chegar em casa, após participar ativamente de uma concorrida “suruba”, Germinásio, indagado pela mulher sobre o motivo de ficar na rua até aquela hora, imediatamente engrenou a já famosa segunda: “estava ao lado da pobre tia, que desgraçadamente havia piorado ainda mais, e só viera em casa para tomar um banho e trocar de roupa, devendo voltar imediatamente ao hospital onde titia talvez estivesse vivendo seus últimos dias”. Acabou de falar e foi atingido por violenta porrada, desferida com uma enorme tábua de bater bife que, por ironia, ele próprio havia presenteado a Dolantina. À primeira, seguiram-se pelo menos mais umas cinco cacetadas que o deixaram todo ensanguentado e só foi salvo pela intervenção dos vizinhos e pela providencial presença de uma viatura da PM que passava na rua. Totalmente transtornada e urrando histericamente, a infeliz Dolantina apontava para o sofá no canto da sala, onde, velado por um papa-defunto, o corpo de tia Naninha, falecida às cinco horas da tarde, aguardava a presença do sobrinho para providenciar o sepultamento. É mole ou quer mais?

CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA CORRESPONDENCIA

Recebemos justas reclamações de algumas senhorinhas colegas da PRF e do DNIT sobre constar nas páginas que homenageiam os aniversariantes, além do dia e mês, o ano de nascimento. Estamos de pleno acordo e as providências para que tal falha não se repita já foram tomadas, restando de nossa parte lamentar, pedir desculpas e lembrar o trecho de uma bela melodia do grande Juca Chaves que diz: “Ser jovem é saber envelhecer”.

Senhor Presidente da Casa do Inspetor Acuso o recebimento do Informativo “O Diálogo” – Ano XXX – no 176 – Dezembro/Janeiro/Fevereiro de 2008/2009, da Casa do Inspetor. Parabenizo VSa pela publicação e desejo votos de sucesso nas próximas edições. David Meireles e Sá Ten Cel – Cmt 32º BI Mtz

PEDIDO DE DESCULPAS

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

ALAGOAS MACEIÓ HOTÉIS

HOTÉIS ALVORADA HOTEL SHS 04 – bloco A – Asa Sul Tel.: (61) 3322-1122 / Fax: 3225-3130 Reservas: 0800-61-2434 www.alvoradahotel.com.br – Desc. de 20%.

POUSADA ASDNER Rua Dr. Paulo Neto, 523 Tel.: (82) 3221-7143 / 3221-9890 No uso da pousada, os associados da Casa do Inspetor têm os mesmos direitos dos associados da ASDNER do Estado de Alagoas.

CAPRI TURIMO BCN 110 Bloco C Loja 34. Tel.: (61) 3424-1228 / Fax.: (61) 3424-1214

BAHIA

HOTEL KUBITSCHEK PLAZA Reservas: Tel.: (61) 3319-3544 – Fax: (61) 3328-9366 e-mail: reserva@kubitschek.com.br

TUCANO HOTÉIS CALDAS PALACE HOTEL Rua José Carlos Arléo, 210 Caldas do Jorro – BA Tel.: (75) 3256-1103 / Fax: 3256-1134

BRASÍLIA CURSOS WIZARD LOY ENSINO DE LÍNGUAS LTDA Sede na SCLN, 203- Bl A -2º andar TREE ENSINO DE LÍNGUAS LTDA Sede na SCN - Qd 1 - Bl F - N 79 -Sl 119 - Ed. América Office Tower ROSANE MARIA DIEH ARRIVABENE ME Rua QSA 2 - LT 14 - 2º andar - Taguatinga Sul VABENE LIVROS DIDÁTICOS LTDA Av. Araucária Lt 305 Bl. A Lj. 8 - Aguas Claras

ESCOLAS INSTITUTO NOSSA SENHORA DO CARMO Avenida W/5 Sul – Quadra 913 – Conjunto A

FACULDADES FACIBRA QE 20 Área Especial “E” - Guará Tel.: (61) 3381-3000 e-mail: cps@projecao.br - Desc. de PROJEÇÃO Setor “C” Taguatinga Norte Tel.: (61) 3451-3910 e-mail: cps@projecao.br - Desc. de

6 38

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

COMFORT SUITES BRASÍLIA SHN Quadra 04 Bloco D Tel.: (61) 3424-6000/Fax: (61) 3424-6001

HOTEL MANHANTTAN PLAZA Reservas: Tel.: (61) 3319-3543 – Fax: (61) 3328-9366 e-mail: reservas@manhanttan.com.br

CEARÁ F O R TA L E Z A HOTÉIS PORTAL DA PRAIA HOTEL Av. Hist. Raimundo Girão, 412 Praia de Iracema – Fortaleza Tel.: (85) 3219-6044 / Fax: (85) 3219-7472 site: www.portalpraiahotel.com.br reservas@portalpraiahotel.com.br Desc. de 40%.

ESPÍRITO SANTO VILA VELHA ÓTICAS PROLENS COMERCIAL LTDA – ÓTICA TH3 Praça Assis Chateaubriand, 61 – IBES – V. Velha – Tel.: (27) 3329-0272

GOIÁS LAGUNA PLAZA HOTEL Pça. Central – Projeção 7 – Núcleo Bandeirante. Tel.: (61) 3486-9600 / Fax: 3386-3101 site: www.lagunaplaza.com.br e-mail: reservas@lagunaplaza.com.br Desc. de 45%. Aceita todos os cartões de crédito LAZERBRÁS – CENTRO DE LAZER BRASILIENSE LTDA Representante dos Empreendimentos Turísticos Lagoatur e Cachoeira do Girassol localizados em Planaltina de Goiás e próximo a Pirenópolis.Tels.: (61) 3503-1225 / 9969-1366 – Telefax: (61) 3224-7001 site: www.lazerbras.com.br e-mail: lagoatur@lazerbras.com.br SAN MARCO HOTEL SHS Qda, 05 – bloco C – Asa Sul Tel.: (61) 2103-8484 / Fax: 2103-8400 Reservas: 0800-61-8484 site: www.sanmarco.com.br – Desc. de 30%. Aceita todos os cartões de crédito TORRE PALACE HOTEL SHN Q4 - Bloco A Tel.: (61) 3961-5555 – Fax: (61) 3326-1042 e-mail: reservas@torrepalace.com.br www.torrepalace.com.br

RESTAURANTES CHURRASCARIA ESPETO DE OURO LTDA SH/Norte, Qd 02 – bloco 1 – Loja 02, térreo Asa Sul – Desc. de 30%

C A L D A S N O VA S HOTÉIS BLUEPOINT HOT SPRINGS HOTEL Rua Francisca Alla Cunha, 152 – Bairro do Turista I – Tels.: (64) 3455-9600 Fax: 3453-1940/3274-0033 Desc. de 10 a 20% de acordo com as temporadas e mediante apresentação da carteira social da Casa do Inspetor. Aceita os cartões: Diners, Mastercard e Visa. Inf. e reservas: 0800-62-73-73 HOTEL E CLUBE SOCIAL AFFEGO Rua 09 Qda. 43 Lot. 01 a 20 – São José. Reservas: Tel.: (62) 3218-5051 ramal 224 – Complexo Turístico – Tels.: (64) 3453-1395 / 3453-3495 — rua Henrique Silva, 312- Setor Sul Os valores de diárias conforme convênio. HOTEL SAMBURÁ THERMAS Rua Cel. Cirilo, 265 – Centro Tel.: (64) 3453-1705 / 3453-2330 site: www.caldasonline.com.br/sambura Desc. de 10 a 30% Aceita todos os cartões de crédito HOTEL VITURINO Rua F, esq. c/ João Gonçalves de Souza, 550 – Bairro Nova Vila - Tels.: (64) 3453-1255 / 3453-3422 - Desc. de 30 a 40%

SUPERMERCADOS SUPERMERCADO VITURINO LTDA Rua F, esq. c/ João Gonçalves de Souza, 550 – Bairro Nova Vila - Tels.: (64) 3453-1255 / 3453-3422 - Desc. de 4%

RESTAURANTES

HOTÉIS ANFARI HOTELARIA E TURISMO S/A Adm. do Fazenda Hotel Mestre D’Armas – Rodovia GO – 735 – Km 30 – Padre Bernardo – GO Tels.: (61) 3633-1234 e 3633-2680 / Fax: 3633-1506 site: www.mestredarmas.com.br Desc. de 20% do total da tabela do fazenda hotel Res..: Tel.: (61) 3363-3344 / Fax: 3361-7576

RESTAURANTE PORTO MARACANGALHA Av. Litorânea, 3, Qd 9 - Calhau Tel.: (98) 3248-2282 www.portomaracangalha.com.br Desc. de 10% no consumo mediante a apresentação da carteira social.

MATO GROSSO DO SUL ANASTÁCIO

UMUARAMA PLAZA HOTEL Rua 4, 492 – Centro – Goiânia – GO Tel.: (62) 3224-1555 / Fax: 3224-1673 site: www.umuaramaplaza.com.br Desc. de 50% - Aceita todos os cart. de crédito

RIO QUENTE HOTÉIS IMG HOTELARIA Informações e reservas: (64) 3452-1414 / 9208-9193 e-mail: reservas@imghotelaria.com.br site: www.imghotelaria.com.br Desc. de 25% alta temporada Desc. de 40% baixa temporada

RIO VERDE

HOTÉIS FÊNIX PLAZA HOTEL Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2456 Alto da Cidade Tel.: (67) 3245-4181 e-mail: fenixplazahotel@terra.com.br Desc. de 30% www.fenixplaza.com.br

CAMPO GRANDE HOTÉIS HOTEL VALE VERDE Av. Affonso Penna, 106 - Amambai Tel.: (67) 3041-3355 / Fax: 3041-3424 e-mail: hotelvalverdel@hotelvalverde.com.br site: www.hotelvalverde.com.br Desc. de 25%

HOTÉIS HOTEL VITÓRIA REGIA Praça 5 de agosto, 621 - Centro Tels.: (64) 3611-4100 / Fax: 3611-4141 Desc. de 15% - Aceita todos os cart. de crédito site: www.hotelvitoriaregia.com.br e-mail: contato@hotelvitoriaregia.com.br Desc. de 15%

MARANHÃO I M P E R AT R I Z HOTÉIS POSSEIDON HOTEL LTDA Rua Paraiba, 740 - Centro Tel.: (99) 3529-8500 / 3523-2292 site: www.posseidonhotel.com.br e-mail: reservas@posseidonhotel.com Desc. 20%

MINAS GERAIS BELO HORIZONTE ACADEMIAS ACADEMIA CORPO A CORPO Natação, musculação, hidro, etc Rua Mojoara, 605 – Novo Eldorado – Contagem/MG - Desc. 20% em qualquer despesa ASSOCIAÇÃO FÍSICA KARAJUCÁ Caraté, Judô, Jiu-Jitsu, defesa pessoal, musculação, ginástica localizada. Rua José Barras do Nascimento, 248 – Contagem/ MG Desc. de 25%

AUTOMÓVEIS - PEÇAS E ACESSÓRIOS CARVALHO’S SOM E ACESSÓRIOS Rodovia Br 381, 147 – Bairro Flamengo

TECNOSSON COMÉRCIO E SERVIÇOS Som automotivo, acessórios, alarmes, pneus. Tudo para equipar seu carro – Av. Olimpio Garcia, 1.031

CALÇADOS E ACESSÓRIOS AMAZONAS CALÇADOS E ESPORTES Rua Jonas Soares, 80 – Amazonas Calçados, roupas, material esportivo e acessórios Tel.: (31) 3333-4100 Desc. de 25%

HOTÉIS HOTEL NACIONAL INN VILLAGE Rua Espírito Santo, 215 - Centro Tel.: (31) 3273-6866 Fax: (31) 3273-1601 Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada MANFERRARI HOTEL Av. João Cesar de Oliveira, 1.090 – Eldorado - Contagem/MG Tel.: (31) 3395-5060 e 3333-4100 e-mail: hotel@manferrari.com.br Desc. de 20% sobre a despesa. VIA CONTORNO HOTEL Av. do Contorno, 9.661 – Prado Tels.: (31) 3275-2599 / Fax: (31)3337-6051

ÓTICAS ÓTICA CLÁSSICO OLHAR Rua Espírito Santo, 888 – lj 12 – Centro Tel.: (31) 3274-0172

SUPERMERCADOS REALCE SUPERMERCADO Rua Jonas Soares, 156 – Amazonas Tels.: (31) 3361-2126 / 3361-6194 Cheque 30 dias s/juros, todos os cartões, Visa, vale alimentação

BETIM HOTÉIS HOTÉIS FAMÍLIA POZZOBOM Av. Gov. Valadares, 154 Tel.: (31) 3532-1733/3532-2585 site: www.hotelpozzobon.com.br Desc. de 10%

SÃO LUÍS

GOIÂNIA

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

C O N TA G E M AUTOMÓVEIS - SOM E ACESSÓRIOS

HOTÉIS

CARVALHOS SOM E ACESSÓRIOS Rod. Br 381, 147 - Flamengo Tel.: 3353-1384 - email: carsomace@ig.com.br Desc. de 3% nas compras à prazo de 7% nas compras à vista

HOTEL NACIONAL INN VILLAGE Rua Barros Cobra, 35 Tel.: (35) 3722-2000 / Fax: (35) 3722-2020 Av. Ver. Dr. Edmundo Cardillo, 3500 Tel.: (35) 3722-4222 / Fax: (35) 3722-4188 Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

BICICLETAS IMPERIAL BICICLETAS Av. João César de Oliveira, 193 – Eldorado Tel.: 3395-2107/3395-1919 e-mail: imperialbici@uol.com.br Desc. de 5% ou em 3 vezes sem juros

CURSOS CENTRO DE ESTUDOS LINGUISTÍCOS Inglês, espanhol, italiano, francês e alemão. Av. João César de Oliveira, 1.270 Tel.: (31) 3395-5060 Desc. de 35% em qualquer serviço.

ODONTOLOGIA E FISIOTERAPIA DR. MOREIRA MORAIS Av. João César de Oliveira, 216 – Eldorado Tel.: (31) 3351-5813 Av. Silviano Brandão, 1.699 – Sagrada Família Tel.: (31) 3463-0638 Desc. conforme tabela a ser consultada

FESTAS E EVENTOS SALGADINHOS Av. João Cesar de Oliveira, 3.100 – Lj B – Eldorado - Desc. de 18%

ÓTICAS ÓTICA CLÁSSICO OLHAR Av. João César de Oliveira, 1.275 – Lj 412 e 413 Tels.: 3351-7351 / 3912-3233 / 3274-0172 Desc. de 15% à vista e 7% (1 + 3 vezes)

VETERINÁRIOS VETERINÁRIA ELDORADO (Dr. Fernando) Domingo a Domingo Av. João César de Oliveira, 216 – Eldorado Tel.: 3395-1702 Desc. de 10% ou 3 vezes no cartão

6 40

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

PARAÍBA

POÇOS DE CALDAS

CAMPINA GRANDE HOTÉIS HOTEL DO VALE Tel.: (83) 3246-3100 – Desc. de 30% site: www.valepraiahotel.com.br

JOÃO PESSOA TRÊS MARIAS FARMÁCIAS HOTÉIS HOTEL FAZENDA MAR DOCE Br 040 – Km 281 Tel.: (38) 3754-1399 e-mail: hotelfazenda@mardoce.com.br Desc. baixa temporada: 20% single, 15% double, triple. Alta temporada: 10% nas três modalidades

UBERABA HOTÉIS SHELTON INN HOTEL Pç. Francisco Barreto, 260 - Centro Tel.: (17) 3322-5877 / Fax: (17) 3322-5594 Desc. de 10% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

S A N T Á R E M PA R Á CALÇADOS E ACESSÓRIOS SAPATARIA E LOJAS FORTALEZA Rua Sen. Lameira Bittencourt, 301 Tel.: (91) 522-5992 - Desc. de 15%

FARMÁCIA DO POVO Filiada à Redmed Rua José Francisco da Silva, 1.384 Cristo Redentor - Tel.: (83) 3223-2492 Entrega em domicílio sem taxas Parcelamos em 30, 40 e 50 dias

HOTÉIS ASDNER BALNEÁRIO DA PRAIA DO SEIXAS Paraíba Tel.: (83) 3242-7733 / 3242-5916 HOTEL PORTAL DO SOL Av. João Maurício, 1.861 – Bessa Tel.: (83) 2107-5100 / Fax: (83) 2107-5107 site: www.hotelportadosol.com.br e-mail: contato@hotelportaldosol.com.br Desc. de 45%

ÓTICAS ÓTICA 2 DE FEVEREIRO Rua 2 de fevereiro, 1.080 – Rangel Tel.: (83) 233-3362 - Desc. de 15%

PARANÁ

FARMÁCIAS DROGA MIL Av. Magalhães Barata, 674 – esquina c/Borges Legal - Tel.: (91) 523-4700 - Desc. de 15%

RESTAURANTES

CURITIBA HOTÉIS

CHURRASCARIA MUTUNY DOIS Av. Turiano Meira, 1.680 – Interventória Tel.: (91) 522-7909 – Desc. de 15%

HOTEL ALADDIM Rua Lourenço Pinto, 440 – Centro Tels.: 0800-410200 e (41) 3014-8055 site: www.hotelaladdin.com.br Desc. de 30% no balcão

RESTAURANTE SANTO ANTÔNIO Av. Tapajós. 2.061 Tel.: (91) 522-5621 - Desc. de 15%

NOVO HOTEL MARCASSA Av. 7 de setembro. 2.516 Tel.: (41) 3322-0505

RIO DE JANEIRO

FOZ DO IGUAÇU

CABO FRIO

HOTÉIS

HOTEL SAN JUAN CENTRO Rua Marechal Deodoro, 1.348 Tel.: (45) 3523-1512

J A R A G U A I A Í VA HOTÉIS HOTEL 3 LEÕES Rua Conde Francisco Matarazzo, 460 Tel.: 935-1161

PERNAMBUCO G R AVAT Á CLÍNICA OFTALMOLÓGICA

CLÍNICA PSICOLOGIA DRA. SÔNIA MARIA ANTUNES DE SOUZA Rua Raul Veiga, 290 - SL 405 - Centro Tels.: (22) 2643-3246 / (22) 8818-7181/(22) 2643-2339

DUQUE DE CAXIAS CLÍNICA DE REABILITAÇÃO ORAL CLÍNICA DE REABILITAÇÃO ORAL Av. Presidente Kennedy, 1.601 grupo 101 – Centro - Tel.: (21) 2771-2919 / Fax: 2673-3668 - e-mail: cr.oral@uol.com.br Os valores cobrados são baseados na tabela dos planos de saúde

ÓTICAS LSD ÓTICA Rua Nunes Alves, 35 – Lj Desc. de 15% a prazo e à vista 20%

MACAÉ

ZILKA TUBINAMBÁ BRASIL Rua Tenente Cleto Campelo, 42 – Centro

CLÍNICA DE NUTRICIONISTA

ÓTICAS ÓTICA BRASIL Rua Tenente Cleto Campelo, 28 - Centro - Vitória - Santo Antão - Gravatá - Bezzerros - Arcoverde e Serra Talhada Tel.: (81) 3533-1404 / Fax: 3533-6270 Desc. de 30%.

RECIFE HOTÉIS HOTEL NACIONAL INN Rua Ribeiro de Brito, 1250 - Boa Viagem Tel.: (81) 2123-1700 / Fax: (81) 2123-1780 Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada PARK HOTEL Av. dos Navegantes, 9 – Boa Viagem Tel.: (81) 3465-4666 / 3465-5009 e-mail: ppark@ecologia.com.br Desc. especiais SHELTON INN HOTEL Av. Bernando Vieira de Melo, 694 - Piedade - Jaboatão dos Guararapes Tel.: (81) 2123-4343 / Fax: (81) 2123-4344 Desconto de 10%

DRª DANIELA REIS ELBERT FARIAS Rua Godin da Fonseca, 500 – SL 03 Costa do Sol - Tel.: (22) 8812-4244

N O VA F R I B U R G O HOTÉIS

PAULINHO ELETRICISTA ESPECIALIDADE EM CAIXA DE MARCHA Rua Bingen, 434 – Bingen Tel/Fax.: (24) 2246-4863 / 9227-4761 Desc. 10% na mão-de-obra e 5% em peças

BUFFETS REINÔ FRANCISCO MACHADO Rua Espírito Santo, 25 - Quitandinha Tel.: (24) 2237-9268 / 9957-3573 Desc. de 5%

BELEZA BELEZA.COM Rua Paulo Barbosa, 310 Loja 32 Shopping Mercado Estação Centro - Petrópolis – RJ Salão Beleza.com Tel: (24) 2244-9415 / (24) 9978-6933 CENTRO DE ESTÉTICA SAÚDE INTEGRAL Tratamentos alternativos com Florais de Bach, banhos com vinho, máscaras de chocolate e outros. Rua Alencar Lima, 35 Sl 401 - Tel.: (24) 2242-9559 - Desc. de 10% FIOS E FORMAS – TRATAMENTO DE BELEZA Praça Dr. Sá Earp Filho, Edíficio João Paulo I, 22/sl 501 - Tel.: (24) 2231-5984 Desc. de 15% NOAHAIR – SALÃO DE CABELEREIRO Rua do Imperador, 772 slj 06 Shopping Marchese - Centro Tel.: (24) 2246-5611- Desc. de 10% e-mail: dionebenevenuto@hotmail.com

CARTUCHOS REMANUFATURADOS OFICINA DOS CARTUCHOS Rua do Imperador, 540 – Sl 01 – Centro Desc. de 10%

CASAS DE REPOUSO

POUSADA ALIÁ 21.000 m2 de matas e jardins. Chalés, pomar, mirante, trilha e duchas. Reservas: (22) 2542-6144 / (21) 9757-0452 site: www.pousadaalia.com.br – Desc. de 5%

PETRÓPOLIS

CASA DE REPOUSO PARA MELHOR IDADE Ordem Hospitaleira de São João de Deus/ Lar São João de Deus Estr. União e Indústria, 12.192 – Itaipava Tel.: (24) 2222-2657 – 15% de desconto

CLÍNICAS MÉDICAS

ACADEMIAS

CENTRO HOSPITALAR CIDADE IMPERIAL Rua Coronel Veiga, 222 – Centro Tels.: (24) 2237-7667 / 2242-8310/2231-7079

ACADEMIA QUI SI SANA Av. Tiradentes, 84 – Tel.: (24) 2243-1488 Desc. de 10%

CHECK UP SERVIÇOS MÉDICOS Rua Santos Dumont, 239 – Centro Tels.: (24) 2243-0152 / 9978-6933 Exames, preços especiais

AUTOMÓVEIS - AUTO ELÉTRICA

CLÍNICA COR DIAGNOSE Rua Dr. Alencar Lima, 20 / 3º andar – São cobrados os mesmo valores AMB, das empresas de saúde. São aceitos cheques pré-datados e cartão de crédito Tels.: (24) 2237-9374 / 2242-4792 e-mail: cordiagnose@cordiagnose.com.br

MARKLIG AUTO ELÉTRICA Rua Brig. Godinho dos Santos, 359 - Mosela Rua Candido Portinari, S/N - Tel.: (24) 22370297 / 9992-9320 - Desc. de 10%

HOTEL SAN JUAN CATARATAS Av. das Cataratas, km 6 Tel.: (45) 3523-2151

AUTOMÓVEIS - ELETRICISTAS

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

DRA. HELOISA HELENA HENRIQUES Rua Monte Caseros, 281 - Centro - Petrópolis – Tels.: (24) 2235-9720 - Desc. de 10% DRA. JANE FRANÇA DOS SANTOS BRAND Rua Alencar Lima, 35 – Sl 1003 – Centro Tels.: (24) 9258-5431– Desc. de 20% DRA. LUCIMAR DANELON DE ALMEIDA Rua Alencar Lima, 35 – Sl 1003 – Centro Tels.: (24) 9268-5018 – Desc. de 20% SERVIÇO ELETROENCEFALOGRAMA DE PETRÓPOLIS CLÍNICA DE ELETROENCEFALOGRAMA Rua Dr. Nelson de Sá Earp, 95 / 521 Tels.: (24) 2243-0636 / 2246-0612 www.eegpetropolis.com.br e-mail: eegpetropolis@quatra.com.br Desc de 50% nos exames VILA CATARINA – CENTRO MÉDICO E ODONTOLOGICO Av. Portugal, 27 – Valparaíso Tel.: (24) 2242-9245 INSTITUTO DE REEDUCAÇÃO POSTURAL DE PETRÓPOLIS Rua do Imperador, 288 Sl 901 – Centro São cobrados os mesmos valores da tabela usada pelas empresas de saúde Tel/Fax: (24) 2231-3591 – Desc. de 10% Desc. 15% – e-mail: irpp@oi.com.br

FISIOTERAPIA - ACUPUNTURISTAS BEM VIVER CENTRO DE FISIOTERAPIA ESTÉTICA E TERAPIAS / SATHYA YOGA Rua Alencar Lima, 35 – Sl 401/404 – Centro Tel.: (24) 2242-9559 – Desc. de 10% CCP – CENTRO DE CORREÇÃO POSTURAL Rua do Imperador, 675 – Sl 02 – Centro Tel.: (24) 2242-7396 – Desc. de 20% DRA. ÂNGELA BEATRIZ DA SILVA PERES Rua 16 de Março, 155 – Sl 601 – Centro Tel.: (24) 2243-0253 – Desc. de 30% DRA. ANILZA NOLASCO DE LIMA Av. Tiradentes, 84 – Centro – Desc. de 15% DRA. CARLA STUMPF BRANCO Fisioterapia Especilizada em Desordens Temporomandibulares e Dores Orofaciais (Fisioterapia Orofacial) Av. Portugal, 390 – Valparaíso Tel.: (24) 2242-2872 – Desc. de 15% na Avaliação e Desc. de 10% nas consultas

6 42

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

DRA. ELISABETE FURTADO DA COSTA Rua Teresa, 1515 - Hipershopping ABC Alto da Serra - Tel.: (24) 2242-0998 Desc. de 10% DRA. PATRICIA MAIA KLIPPEL Rua Irmãos D’Angelo, 48/602 - Centro Tel.: (24) 2242-9710 / 9224-7715 Desc. de 10% DRA. RAQUEL STUMPF BRANCO Fisioterapia Especilizada em Desordens Temporomandibulares e Dores Orofaciais (Fisioterapia Orofacial) Av. Portugal, 390 – Valparaíso Tel.: (24) 2242-2872 – Desc. de 15% na Avaliação e Desc. de 10% nas consultas

FONOAUDIOLOGIA - CLÍNICAS DRA. ANDREIA FRANÇA P. IGNÁCIO DA SILVA Rua Alencar Lima, 35 sl 1112/1114 – Centro Tels.: (24) 2245-0097 / 9301-7321 Desc. de 20% DRA. BRUNA FERNANDA C. S. VERBOONEN Rua Prof. Cardoso Fontes, 47 – Castelânea Tels.: (24) 2243-7944 / 8134-2822 Desc. de 10% DRA. FÁTIMA VELHO - SHIATSU Rua Raul de Leoni, 14 - Sl 307 - Condomínio Blanc - Centro Tel.: (24) 2243-7855 / 2242-8323 / 9832-5762 Desc. de 20%

MASSOFIXALISTA DRA. ÂNDRÉA GOMES E. VIEIRA Massagens relaxantes, capilar, anti-stress, etc Tels.: (24) 2231-8660 / 9213-5999 Desc. especial para associados

MÉDICO - RADIOLOGISTA CLÍNICA BERGER DR. MARCO ANTÔNIO ESTEVES Rua Dom Pedro I, 198 - Centro - Petrópolis Tels.: (24) 2243-0035

NUTRICIONISTA DRA. DANIELA REIS ELBERT FARIAS Rua Mal Deodoro, 79 – Sala 105 – Ed. Banespa – Tels.: (24) 2242-3919 / 8803-1363 – Desc. de 15% DRA. KARINE PEREIRA DA SILVA Atendendo nos seguintes locais Belaza.com (24) 2244-915 / 9978-6933 Check-up (24) 2243-0152 / 9978-6933

CLÍNICA POLIODONTO Shopping Pedro II – Sl 405 – Centro Tel.: (24) 2246-1928 - Itaipava Est. União e Indústria, 12.235 Tel.: (24) 2222-0182 Boa Vista Shopping Tabela de preços fixos DRª. CLÁUDIA S. DA COSTA FRIAS SCHIFFLER Rua Alencar Lima, 35 – Sl 914 – Centro Tel.: (24) 2231-8806 e-mail: schiffler@petronline.com.br Desc. de 30% DRA. MARCIA SARMENTO BADE Av. Bem. José Roberto Macedo Soares, 50 A – Centro - Tel.: (24) 2291-7575 Desc. de 30% DRA. RENATA SOBREIRO CAVALCANTI Rua Mal. Deodoro, 79 – Sl 903 – Centro Tels.: (24) 2235-0216 / (21) 9994-9146 DR. ALEXANDRE CÉSAR BOMFIN COSTA Rua Raul de Leoni, 14 – Sl 205 – Centro Tels.: (24) 2237-0058 / 8811-7085 DR. CÉLIO MIGUEL GERALDO JÚNIOR Rua do Imperador, 970 – Sl 606 – Centro Tel.: (24) 2231-5387 – Desc. de 30% DR. FÁBIO LEMOS MOREIRA Rua 16 de Março, 80 – Sl 108 – Centro Tels.: (24) 2242-1446 / 8801-9321 Desc. de 30% DR. FRANCISCO JOSÉ S. FREIRE Rua 16 de Março, 158 – Sl 602 Ed. Central Tels.: (24) 2242-0890 / 9251-2223 Desc. de 20%

OFTALMOLOGIA - CLÍNICAS DR. ROBERTO PEREIRA DA SILVA Rua do Imperador, 581 - Sl 1a 3 – Centro Petrópolis – Tels.: (24) 2242-7612 / 2243-3554

PSICOLOGIA - CLÍNICAS

ODONTOLOGIA - CLÍNICAS

DRA. MARINA QUINTELLA GOTTSCHALD Rua 16 de Março, 90, sala 902 Edifício Rejan – Centro –(24) 2237-4174 40% de desconto nas consultas realizadas pelos associados da UPRB – Casa do Inspetor

ALEXANDRE CÉSAR BOMFIM COSTA CRO - 12.827 Rua Raul de Leoni, 14 – Sl 205 Centro – Petrópolis Tel.: (24) 2237-0058 – Desc. de 25%

DRA. NINA EIRAS DIAS DE OLIVEIRA Rua Dr Alencar Lima, 35 – Sl 308 – Edifício Cinda – Centro – Tel.: (24) 22420100 / e-mail: ninaeiras@petronline.com.br

DRA. REGINA LUCIANA ALVES Rua Paulo Barbosa, 233 – Sl 05 – Centro Tel.: (24) 2231-0033 – Consultas R$ 30,00 DRA. ROSELAINE DO AMARAL FERREIRA BARCELLOS STOCKIMGER Rua 16 de março, 158 – Sl 502 – Ed. Central - Centro – Tel.: (24) 2242-2617 DRA. SANDRA REGINA COSTA FARIAS Rua do Imperador, 515 – Sl 04 – Centro Tels.: (24) 2242-8766 / 9964-0587 Desc. de 30%

ESCOLA FAVO DE MEL Rua Santos Dumont, 847 – Centro Tels.: (24) 2242-0235 e-mail: contato@escolafane.com.br Desc de 15%

JIMMY DOS SANTOS SOUZA - DEE JAY Rua Pedro Hansen, 106 Tel.: (24) 8812-5048 – Desc. de 20%

INSTITUTO N.S. DE LOURDES Rua Sete de Abril, 655 - Centro – Petrópolis Tel.: (24) 2242-3552 / 2242-6034 Desc. de 20%

NOVA FUNERÁRIA ANTÔNIO LIGEIRO Rua Paulino Afonso, 19 – Centro Tel.: (24) 2244-7872 – Desc. de 30%

ESCOLAS - AULAS PARTICULARES ANDRÉA DORNELLAS MOREIRA Aulas Particulares de Português e Literatura 6º Ano Ensino Fundamental ao Ensino Médio.Rua Vidal de Negreiros, 97 - 201/A - Retiro Tel: (24) 2242-2204 / Fax: (24) 9907-9528

DRA. TÂNIA REGINA DINIZ CHIACCHIO Rua do Imperador, 111 – Sl 1208 – Centro Tel.: (24) 2242-3325 – Desc de 50%

ESCOLAS - AUTO

DR. RUI CARLOS STOCKIMGER Rua 16 de março, 158 – Sala 502 Ed. Central – Centro Tel.: (24) 2242-2617 – Desc. de 30%

MARCELO’S MOTO E AUTO-ESCOLA Pç Visc. do Rio Branco, 6 – Sl 8 e 108 Tels.: (24) 2243-4786 / 2243-9001 Desc. de 10%

CURSOS

ESTACIONAMENTOS

CCAA É ASSIM QUE SE FALA Av. koeler, 187 – Centro Tel.: (24) 2231-6156 – site: www.ccaa.com.br Desc. de 30% nos primeiros seis meses – 20% nas mensalidades subsequentes – Aulas de conversação – Aulas de apoio – Aulas de reposição – Encontros musicais

ESTACIONAMENTO RODA VIDA Rua Floriano Peixoto, 127 – Centro Tel.: (24) 2231-2509 – Desc. de 10%

CURSO DE ESTÉTICA – LARY ART ESTÉTICA Pç Dr. Sá Earp, 22 – Sl 303 Tel.: (24) 2237-4530 – Desc. de 30% nos cursos WINSDOM CURSOS DE IDIOMAS Rua 16 de Março, 170 – Slj – Centro Tel: (24) 2237-1709 - Desc. de 50% para o nível básico e 20% para o nível avançado WIZARD PETRÓPOLIS Rua Dr. Nelson de Sá Earp, 232 – sobreloja 2 Centro – Petrópolis

FARMÁCIAS DE MANIPULAÇÃO MM MANIPULANDO SAÚDE SUA SAÚDE LEVADA A SÉRIO Rua do Imperador, 970 – Lj 14 – Centro Tel.: (24) 2243-9494 - Desc. de 13% PRIMATERÁPICA FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO Rua do Imperador, 970 – Lj 03 – Gal. do Profissional – Centro - Tels.: (24) 22461028 / 2246-1029 - e-mail: primaterapica@ hotmail.com - Desc. de 10%

ANA GARRIDO ARQUITETA, URBANISTA E DECORADORA Rua Jorge Justen, 233 – Bl 6 – Apto 201 – Capela – Tel.: (24) 2245-6042 / 99657077 - Desc. de 15%

QSP SAÚDE FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO Rua do Imperador, 288 – Lj 07 – Shop. Pedro II - Centro - Tels.: (24) 2243-7756 / 2237-1828 - Rua Paulo Barbosa, 320 Mercado Estação - Tels.: (24) 2237-9203 e-mail: farmaciaqspsaude@ig.com.br Desc. de 15% a 30% desde que seja pago á vista em dinheiro, com cheque ou cartão de crédito/débito

ESCOLAS

FESTAS E EVENTOS

COLÉGIO HELADE - REGULAR E SUPLETIVO Praça da Inconfidência, 12 Tels.: (24) 2231-1380 - Desc. de 20%

ELIANE FESTAS INFANTIS Rua Pedro Hansen, 106 Tel.: (24) 2243-8943 – Desc. de 10%

DECORAÇÃO

FUNERÁRIAS

HOTÉIS CASABLANCA PALACE HOTEL Rua 16 de Março, 123 – Centro Tel.: (24) 2242-0162 Rua da Imperatriz, 286 – Centro Tel.: (24) 2242-6662 GALLARDIN PALACE HOTEL Estrada Ayrton Senna, 01 – Quitandinha Tels.: (24) 2291-9084 / 2243-8430 / 2231-5881

MATERIAIS ELÉTRICOS RAIO LUZ MATERIAIS ELÉTRICOS Rua Prof. Pinto Ferreira, 36 – Centro Tel.: (24) 2237-2813 Desc. de 10% inclusive no cartão de crédito

ÓTICAS ÓTICA DU LOUI Rua Paulo Barbosa, 127 – Centro Tel.: (24) 2237-8011- Desc. de 10% na compra de óculos, lentes e armações. ÓTICA SANTA HELENA Rua Paulo Barbosa, 125 – Lj 03 – Centro Tel.: (24) 2231-7253 – Desc. de 10% ÓTICA VISION Rua Dezesseis de Março, 265 – Centro Petrópolis – RJ Tel.: (24) 2242-6450 – Desc. de 25% SERRANA UNIVERSAL ÓTICA Rua Dezesseis de Março, 276 – Centro Petrópolis – RJ – Tel.: (24) 2231-0419

PADARIA PADEIRO Paulo - Aceitamos encomendas e entregamos em domicílio Tels.: (24) 2242-9024/9993-7601

PODÓLOGO Tratamento de micoses, calos, unhas encravadas, fissuras, calosidades, etc... Esterelização em autoclave hospitalar. Rua do Imperador, 772 – Sl 12 – Centro Tel.: (24) 2245-3453 – Desc. de 5%

DRA. PÁTRICIA BENDER LEAL FERREIRA SILVA Rua Mal. Deodoro, 79 - Sl 504 - Centro Tel.: (24) 2243-2083 / 9993-9980 Desc. de 20%

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

RESTAURANTES

FONOAUDIOLOGIA - CLÍNICAS

RESTAURANTE FALCONI Rua do Imperador, 757 e 759 - Centro Tels.: (24) 2243-1561 / 2242-1252 site: www.restaurantefalconi.com.br e-mail: restaurantefalconi@ig.com.br Desc: prazo de 30 dias p/pagamento

CENTRO OFTALMOLÓGICO ALBERT SABIN Rua Domingos Lopes, 671 – Lj N Madureira - Consulta gratuita mediante apresentação da carteira

RESTAURANTE PALHOÇA LTDA Rua Hermogênio Silva, 1591 - Retiro Tels.: (24) 2242-1398 – Desc. de 10%

SAPATARIAS PE. COM Rua do Imperador, 441 - Centro Tels.: (24) 2243-1086 - Desc. de 8% à vista / 5% no cartão (1parcela) - (3 parcelas sem juros).

SERRALHERIAS SERRALHERIA Tudo em grades, portões e escadas em caracol, portas de aço, esquadria em alumínio, janelas, box, etc... Rua Bataillard, 2 – Mosela – Tels.: (24) 2245-1600 / 9904-1674 - Desc. de 10%

DR. RENATO CUNHA DAVID Praça Monte Castelo, 18 grupo 505/506 – Centro Tels.: (21) 22210921 / 2509-7096 AV. das Américas, 500 bl 22, Sl 227 – Downtown, Barra da Tijuca Tel.: (21) 3153-7520

SANTA CATARINA FLORIANÓPOLIS HOTÉIS HOTEL VELEIRO Rua Silva Jardim, 234 – Prainha – Desc. de 10%

SÃO PAULO ARARAQUARA

PSICOLOGIA - CLÍNICAS DRª. SÔNIA MARIA ANTUNES DE SOUZA Av. Gal. Oswaldo Cordeiro de Farias, 121 – 202 – Marechal Hermes Tels.: (21) 2489-8223 / 3369-7665 / 9863-7181 e-mail: solamika@aol.com ROSANE PEREIRA CARVALHO Rua Manuel Barbosa, 28 – 401 Tels.: (21) 2592-4816 / 9966-0068

HOTÉIS SHELTON INN HOTEL Rua Miguel Cortez, 35 - Vila Suconasa Tel.: (16) 3322-0058 / Fax: (16) 3332-4020 Desc. de 10% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

BARRETOS

TÁXI TÁXI – FÉLIX ROBERTO MARTINS DE CASTRO Astra Branco (placa LUU 5854) Rua Mal. Deodoro (em frente à Telemar) Tel.: (24) 8115-3139 – Desc. de 15%

RIO DE JANEIRO C A P I TA L AUTOMÓVEIS - PEÇAS E ACESSÓRIOS CARVALHOS SOM E ACESSÓRIOS Rodovia Br 381, 147 - Flamengo - Desc. de 6%

TRÊS RIOS RESTAURANTES RESTAURANTE FOGÃO A LENHA Estrada do Contorno, 997 – Cantagalo Tel.: (24) 2252-2952 – Desc. de 15% WORLD RIVER – RAFTING E EXPEDIÇÕES RANCHO BRASIL Esportes, Gastronomia e Aventura BR 040 – KM 20 – Três Rios – RJ Tels (24) 2255-3622/2255-4497 Descontos de 15 % para associados da Casa do Inspetor

DIREITO CED – CENTRO ESPECIAL DE DIREITO Rua Cel Agostinho, 127 – Calçadão Campo Grande - Tel.: (21) 2413-3415 Desc. de 20% para associados e dependentes em todos os cursos

FACULDADES UNIVERSIDADE CASTELO BRANCO, CEDAP E COLÉGIO Paulo Giossoni e Colégio Castelo Branco Desc de até 49% - www.castelobranco.br Av. Santa Cruz, 1631 - Realengo Tel: (21) 2406-7774/Fax: 2401-9762

FISIOTERAPIA DRª. PAULA GODOY Rua Viúva Lacerda, 183 - Humaitá – RJ Reeducação Postural Global (RPG) Tels.: (21) 2539-1065/ (21) 2527-3823 Cel: (21) 8126-8766 E-mail: plgalves@hotmail.com

6 44

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

RIO GRANDE DO NORTE N ATA L

HOTÉIS SHELTON INN HOTEL Pç. Francisco Barreto, 260 - Centro Tel.: (17) 3322-5877 / Fax: (17) 3332-5594 Desc. de 10% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

C A P I TA L FACULDADE ASSOCIAÇÃO UNIFICADA PAULISTA DE ENSINO RENOVADO OBJETIVO – ASSUPERO/ UNIVERSIDADE PAULISTA – UNIP Descontos especiais para sócios. Maiores detalhes: tels (24) 2242.7923/2243.1276 e 2243.0906.

FARMÁCIAS

HOTÉIS

FARMÁCIA RIO GRANDE Rua Pres. Quaresma, 477 – Alecrim Tel.: 3223-7877 – Desc. de 10%

HOTEL SAN JUAN Rua Aurora, 909 - Tel.: (11) 223-1935 Desc. de 10%

RIO GRANDE DO SUL PORTO ALEGRE HOTÉIS GARIBALDI HOTEL Rua Garibaldi, 652 – Floresta - Tel.: (51) 3224-7333 - site: www.hotelgaribaldi.com.br Desc. de 30% à vista e 20% para 15 dias

HOTEL NACIONAL INN Av. Gaspar Líbero, 125 - Centro Tel.: (16) 3632-0330 - Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada SHELTON INN HOTEL Av. Gaspar Líbero, 115 - Centro Tel.: (11) 3311-7311 / Fax: (17) 3227-7916 Desc. de 10% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

HOTÉIS HOTEL NACIONAL INN Av. Benedito Campos, 35 - Jardim do Trevo Tel.: (19) 3772-1400 / Fax: (19) 3272-7888 Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

SHELTON INN HOTEL Rua Cel. Luiz da Cunha, 404 - Vila Tibério Tel.: (16) 3610-1500 / Fax: (17) 3610-1819 Desc. de 10% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

ESCOLAS

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS HOTÉIS

CAMPOS DO JORDÃO HOTÉIS HOTEL ITARARÉ Rua São Pedro, 995 – Centro Telefax: (15) 3532-4080 / 3531-1505 e-mail: administracao@itararehotel.com.br site: www.itararehotel.com.br - Desc. de 20% POUSADA MARINS Rua Florentino Santa Clara, 255 – Aberneasia Tel.: (12) 3662-3888 - Fax: (12) 3662-4030 CEP: 12460-000 e-mail: pousadamarins@globo.com Desc. de 10% (baixa temporada)

LIMEIRA HOTÉIS HOTEL NACIONAL INN Rua do Rosário, 1358 - Tel.: (19) 3434-9177 / Fax: (19) 3433-7273 - Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

FRANCA

HOTEL NACIONAL INN Av. João Guilhermino, 287 Tel.: (12) 3941-8588 / Fax: (12) 3921-4047 Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

SOROCABA HOTÉIS HOTEL NACIONAL INN Rod. Sen. José Ermínio de Moraes, km 2,5 Tel.: (15) 3238-9800 / Fax: (15) 3238-9805 Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada SHELTON INN HOTEL Av. Dr. Afonso Vergueiro, 1850 Vl. Casa Nova Tel.: (15) 3222-5100 / Fax: (15) 3412-5100 Desc. de 10% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

SERGIPE

HOTÉIS SHELTON INN HOTEL Av. Alfredo Tosi, 1088 - Núcleo Alpha Tel.: (16) 3723-4444 / Fax: (16) 3723-4424 Desc. de 10% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

PIRACICABA HOTÉIS HOTEL NACIONAL INN Rua Barão de Campinas, 224 Tel.: (19) 3451-8070 Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

RIBEIRÃO PRETO HOTÉIS HOTEL NACIONAL INN Rua Duque de Caxias, 1313 - Centro Tel.: (16) 3636-6464 / Fax: (16) 3625-2095 Desc. de 15% nas diárias nos períodos de baixa temporada e 10% em alta temporada

YÁZIGI INTERNEXUS Cursos de Inglês e espanhol Rua Celso Oliva, 497 - 13 de Julho Tels.: (79) 3214-1021 / 3217-6720 site: www.yazigiaju.com.br - Desc. de 15%

ARACAJU ACADEMIAS ACADEMIA GALPÃO Rua Euclides Paes Mendonça, 66 – 13 de julho – Tel.: (79) 3246-1014

AUTOMÓVEIS - LOJAS, PEÇAS E SERV. MIRELLE CAR SERVICE Rua Germiniano Maia, 160 e 700, - Salgado Filho - Tels.: (79) 3246-0302 / 3246-6005 e-mail: mirellecar@mirellecar.com.br site: www.mirellecar.com.br

COLÉGIO BOM PASTOR Rua Monte Castelo, 446 - 18 do Forte Tel.: (79) 3236-3264/3236-2567 e-mail: cbpse@colegiobompastorse.com.br

FACULDADES FACULDADE DE ADM. E NEGÓCIOS – FANESE Av. Delmiro Gouveia, 800 - Coroa do Meio - Aracajú - Sergipe - Desc. de até 17% FACULDADE PIO DÉCIMO Rua Estância, 362 - Centro Tels.: (79) 2106-3050 / 2106-3076 Desc. de 10% em cada curso FASE – SOC. DE ENSINO SUP. DE SERGIPE Rua Urquiza Leal, 538 - Salgado Filho - Aracaju/Sergipe - Tels.: (79) 2106-0100 / 21060101- Os desc. variam entre 12% e 20%

HOTÉIS NASCIMENTO PRAIA HOTEL Av. Santos Dumont, 1.813 - Atalaia Tel.: (79) 3255-2090 - Desc. de 30% PARQUE AQUÁTICO DO TIMBÓ Salgado, a 50 km de Aracaju, 35 km de Estância e 35 km de Lagarto Tel.: (79) 9134-6500 / 9972-2835 site: www.parquetimbo.com.br SAN MANUEL PRAIA HOTEL Rua Niceu Dantas, 75 - Atalaia Tel.: (79) 3218-5200 - Fax: (79) 3218-5222 email: reservas@sammuelpraiahotel.com.br Desc. de 30% TROPICAL PRAIA HOTEL Orla da Praia de Atalaia - Aracaju/SE Tel.: (79) 3255-2799/3255-2658 e-mail: tropicalpraiahotel@infonet.com.br

RESTAURANTE RESTAURANTE E CASA DE FORRÓ CARIRI Av. Santos Dumont - Passarela do Caranguejo Tel.: (79) 3243-1379 - Fax: (79) 3243-5370 Desc. de 10%

LARANJEIRAS

CURSOS ASSOCIAÇÃO DE ENSINO E CULTURA PIO DÉCIMO Rua Estância, 362 - Centro Tels.: (79) 2106-3050 / 2106-3076 Desc. de 10% em cada curso

HOTÉIS BOA LUZ - FAZENDA E PARQUE RESORT Br 235 – Km 16 – Zona Rural Tel.: (79) 3281-4848 – Fax: (79) 3281-4853

CAMPINAS

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

============================== CARLOS A. R. DE B. JUNIOR 12/03 CARLOS C. P. NOGUEIRA 26/03 MARÇO ============================== CARLOS H. J. GOTTARDO 12/03 CARLOS JOSE PASSINI 18/03 A CARLOS L. G. DE OLIVEIRA 03/03 CARLOS NOGUEIRA 02/03 CARLOS R. SILVA DE SOUZA 26/03 ABDEL KADER EUCLIDES SOUZA 28/03 CARMEN S. S. DE AZEVEDO 05/03 ABDNEIAS DE OLIVEIRA LIMA 18/03 CAROLINA B. DE LIMA 26/03 ACCACIO DE SOUZA WERNECK 03/03 CARVALHO S. TORRES 22/03 ACIR DA FONSECA DANTAS 11/03 CASSIA CUNHA DA SILVA 01/03 ADAO BORTOLI LOPES 18/03 CECILIA GONCALVES TEIXEIRA 03/03 ADEILTON RIBEIRO DE SA 02/03 CELSO ALVES VALENTE 14/03 ADEMAR NILSON RAMOS 04/03 CELSO LUIS RABELLO 26/03 ADEMIR TEIXEIRA CEZIMBRA 18/03 CELSO RONALDO DIAS 26/03 AGENOR CARACAS SIMOES 26/03 CELSO SOARES DOS SANTOS 15/03 AGOSTINHO LEANDRO COSTA 08/03 CICERO R. RAMOS DA SILVA 22/03 AGUSTINHO F. DO NASCIMENTO 02/03 CIDE MARTINS 31/03 ALAN WILBERT 30/03 CLAUDIA MARIA DA SILVA 10/03 ALBERTO DA SILVA BATISTA 27/03 CLAUDIA SANTOS SCHMITZ 09/03 ALBINO MOACYR GOMES 26/03 CLAUDIO GARCIA ALENCAR 29/03 ALCEU FURTADO PINHEIRO 06/03 CLOVES MARTINS 11/03 ALCIVANDO ALVES LORENTZ 23/03 CLOVIS ADIR SEIBERT 04/03 ALCYR MELO RIBEIRO 11/03 CORACI R. F. VIEIRA 11/03 ALDY RODRIGUES 28/03 CRAITON A. DA SILVA 12/03 ALEXANDER HERBERT SPEDO 08/03 ALEXANDRE DE L. H. MELO 08/03 D ALLAN FIRMINO 04/03 ALMIR ALVES DE CAMPOS 18/03 DALTON PAULINO MURTA 27/03 AMAURI GOMES BEZERRA 27/03 DARCY DE OLIVEIRA 17/03 ANA CRISTINA MOURA 04/03 DAVID AYZEMBERG 27/03 ANACLETO DE F. GOMES 27/03 DAVID OVADIA 17/03 ANALIO ALVES DE ABREU 04/03 DELUBE BORGES PEREIRA 13/03 ANDRE GALDINO FIGUEIRA 13/03 DENIS PRATES 30/03 ANDRE MAURICIO SERPA 06/03 DEOPLETE M. AFFONSO 14/03 ANGELA M. A. ALBINO 06/03 DIMAS LOPES LIMA 02/03 ANSELMO A. FAGUNDES 11/03 DIOMEDES DE A. RAINHA 10/03 ANTENOR DE S. LEAL FILHO13/03 DIONEI JOSE VALVI 22/03 ANTONIO ALEXANDRE ABIB 06/03 DIRCEU DA SILVEIRA DUTRA 09/03 ANTONIO ALVES BARBOSA 08/03 DJALMA LUIZ CARLOS 05/03 ANTONIO A. M. DA LUZ 23/03 DOUGLAS DE S. CARVALHO 18/03 ANTONIO C. M. PONTES 13/03 DULCE DE A. F. DOS SANTOS 12/03 ANTONIO C. R. FARIAS 12/03 ANTONIO C. DA P. RIBEIRO 22/03 E ANTONIO CESAR RUTH 05/03 ANTONIO DAS G. PAULA 31/03 EDER BEZERRA DOS REIS 31/03 ANTONIO DE OLIVEIRA 08/03 EDINALDO SIQUEIRA 08/03 ANTONIO E. M. FILHO 30/03 EDIR DE ANDRADE 02/03 ANTONIO J. B. NETO 13/03 EDIVANI A. DE QUEIROZ 02/03 ANTONIO JOSE P. C. 18/03 EDSON BARRETO PEREIRA 02/03 ANTONIO LUIZ DE S. E SILVA 23/03 EDSON GOES PERRONE 24/03 ANTONIO MARIO M. NEVES 11/03 EDSON P. VIEIRA SANTOS 25/03 ANTONIO M. B. VIEIRA 26/03 EDSON PEREIRA CATTERMOL 15/03 ANTONIO R. G. BATISTA 26/03 EDUARDO J. F. GOUVEA 09/03 ANTONIO R. DE SOUZA 15/03 EDVALDO A. DOS S. 06/03 ANTONIO S. NASCIMENTO 05/03 ELBIO Q. MADEIRA 27/03 ARLINDO C. MASCARENHAS 13/03 ELEM PESTANA DA SILVA 18/03 ARNALDO DA SILVA VITAL 02/03 ELIAS CAMPOS DE MELO 19/03 ARNILDO ARIANO BOLTE 25/03 ELIAS PEREIRA LOPES 29/03 ARUANAN DE LIMA FERREIRA 29/03 ELISA A. F. WILBERT 18/03 AUGUSTO F. FURLANI 08/03 ELTON ALVES DE FREITAS 20/03 AURINEIA DE ALMEIDA 14/03 ENILDO FRANCISCO BARROS 16/03 B ENIO ROSSI 26/03 ENIR MARIA F. DE QUEIROZ 25/03 ENOQUE R. DE MORAIS 18/03 BENJAMIN CARACA 30/03 ERNESTO BATISTA DE LIMA 18/03 BENJAMIN DA S. PELLEGRINI 24/03 ETEVALDO DE S. OLIVEIRA 28/03 BENTO B. DO NASCIMENTO 21/03 EVALDO BARBOSA GOES 29/03 BENTO FRANCISCO DE LIMA 21/03 EVALDO LUIZ E. RIBEIRO 19/03 BIVAL ALVES DE MELO 12/03 EVANDRO BARBOSA PINTO 10/03 BRAZ ALVES DA COSTA 14/03 EVANY P. DE SANTANNA 31/03

C F CARLOS A. DE MORAES 31/03 CARLOS ALBERTO LEAL 05/03

6 46

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

FABIO DE LIMA BEZERRA 02/03

FABIO ELI ALVES LIMA 01/03 FELIPE GOULART SILVEIRA 22/03 FERNANDO B. DE M. FILHO 16/03 FLAVIO A. B. VENTURA 01/03 FLAVIO FARIAS CESCANI 11/03 FRANCISCA DE C. B. DE C. 24/03 FRANCISCO A. MOTA 04/03 FRANCISCO A. B. 29/03 FRANCISCO A. F. 03/03 FRANCISCO C. G. BARRETO 23/03 FRANCISCO DA F. FILHO 10/03 FRANCISCO DAS C. CARNEIRO 13/03 FRANCISCO DAS C. XAVIER 12/03 FRANCISCO H. DA SILVA 07/03 FRANCISCO N. BARBOZA 03/03 FRANCISCO S. PEDREIRA 30/03 FRANCISCO S. DE MEDEIROS 15/03 FRANCISCO U. DE ARAUJO 19/03

G GABRIEL F. NASCIMENTO 27/03 GABRIEL F. N. NETO 19/03 GABRIEL R. DE ALCANTARA 12/03 GALBA G. PORTO 13/03 GENARO F. DA SILVA FILHO 24/03 GENEROSO F. FACINNI 14/03 GEORGE FARIAS 06/03/ GERALDO C. G. DOS SANTOS 25/03 GERALDO M. DA COSTA 22/03 GERASIMO M. MONTEIRO 05/03 GESUALDO E. DOS SANTOS 16/03 GILBERTO D. DE FREITAS 25/03 GILDO F. DA SILVA 25/03 GILSON F. SANTOS 08/03 GILSON T. BARRETO 13/03 GODART G. RAMOS 04/03

H HELENA OLIVEIRA DA SILVA 27/03 HELENCAR M. CABRAL VICENTE 21/03 HELENIO R. ALMEIDA 06/03 HELIO DINIZ 25/03 HELLISON S. DOS SANTOS 28/03 HENRIQUE PINTO JUCA 15/03 HERBERT TROVAO SIMAS 14/03 HERMES CARLOS PINTO 10/03 HILARIO FERLA 18/03 HILTON FERNANDES PEREIRA 24/03 HOMERO PINTO JUNIOR 29/03 HORTENCIO C. DE LIMA 04/03

I IDEVALDO GUASTI 30/03 IRLAN GOMES D’AVILA 31/03 ISMAEL M. DE CARVALHO 24/03 ISMAR NOGUEIRA DUARTE 13/03 ITAMAR CARLOS DE OLIVEIRA 20/03 ITAMAR SILVA COSTA 12/03 IVAN CESAR SOARES 17/03 IVANOSKA F. FERNANDES 05/03 IVO CAVALCANTI BEM JUNIOR 10/03 IVO QUOOS 18/03 IZALTINO GARCIA PEREIRA 30/03

J JACI LISBOA PEIXOTO 09/03 JAIR RAMOS DE MELLO 16/03 JAIRO TUPY COSTA REINHARDT 16/03 JEANNINE L. L. BARROS 30/03 JECYMAR ALVES DA SILVA 18/03 JEFFERSON T. DE F. MARTINS 02/03

JESUS PEREIRA DA SILVA 14/03 JOAO ANDRE RIGO 11/03 JOAO AURI S. DA SILVA 16/03 JOAO BATISTA DE MOURA 29/03 JOAO FLORIANO MOTA 14/03 JOAO GOMES DE ARAUJO 07/03 JOAO G. DOS SANTOS 01/03 JOAO G. LIMA COSTA 28/03 JOAO JOSE DE OLIVEIRA 15/03 JOAO LUIZ DIAN 21/03 JOAO S. DE OLIVEIRA 23/03 JOAQUIM B. DOS SANTOS 08/03 JOAQUIM DE R. COTA 28/03 JOAQUIM L. FERREIRA 04/03 JOAQUIM M. DA SILVA 02/03 JOAQUIM V. RODRIGUES 17/03 JOEL SEIXAS 10/03 JOELSON AMARO DA CRUZ 13/03 JONAS T. DE FIGUEIROA 08/03 JORGE B. DE FIGUEIREDO 09/03 JORGE C. DA SILVA PINTO 09/03 JORGE SILVA DA COSTA 07/03 JOSE ALEIXO DE BRITO 28/03 JOSE ALEXANDRE PIMENTA 17/03 JOSE ALVES DA SILVA 30/03 JOSE BENEDITO DE GUSMAO 18/03 JOSE CAMPOS DE SOUZA 19/03 JOSE CARLOS ROSADO 05/03 JOSE DA COSTA ARRUDA 01/03 JOSE DA SILVA AVELINO 24/03 JOSE DA SILVA REIS 24/03 JOSE DO CARMO BENTO 25/03 JOSE DOMINGOS DE ALMEIDA 09/03 JOSE EDSON DE B. FEITOSA 06/03 JOSE EVANILDO DA SILVA 19/03 JOSE GILSON PIASSI 16/03 JOSE GOMES 15/03 JOSE JOAO DE OLIVEIRA 14/03 JOSE JOMAR COSTA 01/03 JOSE LUIZ JORGE 01/03 JOSE LUIZ LOVATO 15/03 JOSE LUIZ V. DE ALMEIDA 30/03 JOSE LUPERCIO DE BRITO 06/03 JOSE MARIA COTA 11/03 JOSE MARIA DE MELO E SILVA 01/03 JOSE MARIANO MELO 10/03 JOSE MARIANO SPINOLA 23/03 JOSE MARQUES PEREIRA 20/03 JOSE MORAIS DE OLIVEIRA 19/03 JOSE NEY VIEGAS CORREA 23/03 JOSE OTACILIO R. GUIMARAES 20/03 JOSE ROBERTO PINHEIRO 10/03 JOSE RODRIGUES DE ABREU 28/03 JOSE RODRIGUES MAIA 26/03 JOSE R. P. DE MENDONCA 07/03 JOSE S. ALVES DA SILVA 12/03 JOSE S. DE O. NETO 15/03 JOSE SEVERINO DA SILVA 22/03 JOSE V. DO N. SARAIVA 01/03 JOSE VIEIRA RAMOS 03/03 JOSE ZITO S. DE FREITAS 28/03 JOVENIL DE SOUZA 08/03 JOVITO LEMOS 27/03 JULIO MARIA DE PAULA 23/03

L LAIR DE OLIVEIRA 14/03 LAURIZO MARTINS MELLO 22/03 LAURO BERNARDES 25/03 LIOMAR P. DOS SANTOS 23/03 LISARB PRESTES F. JUNIOR 16/03 LOTHAR PEREIRA JORGE 20/03 LOURIVAL BARBOSA DA SILVA 05/03 LUCIANA MARTINS ZOTTICH 27/03 LUCIANA N. A. COUTO 12/03

M MANOEL BAZANO 08/03 MANOEL F. DOS SANTOS 14/03 MANOEL F. DE JESUS 08/03 MANOEL M. DE CARVALHO 05/03 MANOEL R. SOBRINHO 04/03 MARCO A. F. DOS SANTOS 27/03 MARIA ALIS F. BARCA 22/03 MARIA DA G. R. X. DE CARVALHO 05/03 MARIA DAS G. MORORO MELO 27/03 MARIA DE F. S. CARVALHO 31/03 MARIA DE JESUS S. DOS ANJOS 01/03 MARIA INES M. MENDONCA 19/03 MARILENA SOARES 22/03 MARIO BAPTISTA DE OLIVEIRA 29/03 MARIO COELHO MACIEL 16/03 MARIO DE PAIVA 25/03 MARIO FERREIRA DA SILVA 09/03 MARIO FRACARO 16/03 MARIO JARBAS DE LIMA 04/03 MARTINHO H. DE OLIVEIRA 11/03 MARTINIANO AMARAL NETO 17/03 MAURI JOSE S. CARNEIRO 19/03 MAURICIO CARVALHO MAIA 22/03 MAURINO H. DE PAULA 03/03 MERCEDES P. SAMPAIO 10/03 MILTON A. ALVARENGA 11/03 MURILO DE M. MIRANDA 06/03

N NADJA M. DIAS DE SIQUEIRA 22/03 NARCIZO B. DE MOURA FILHO 30/03 NELSON CARLOS VOGEL 20/03 NELSON LUIZ DE AVELLAR 04/03 NEREU J. DA ROSA DIAS 20/03 NERY DE PAULA VIEIRA 17/03 NILCEJONES F. DOS SANTOS 25/03 NORMA SHIRLEY M. DE OLIVEIRA 06/03

O ODAIR AIRES DE SOUZA 01/03 ODALEA DE ALMEIDA SILVA 16/03 ODILON DE F. BRANDAO 19/03 OFELIA ALVES DE SOUZA 09/03 OLIVIER CONCENTINO 23/03 ORLANDO D. DELMONDES 21/03 OSMAR ALBERTO ROSINI 08/03 OSMAR FELIX DE SOUZA 24/03 OSMAR MUNHOZ BAPTISTA 06/03 OSMAR M. TELO DE SAMPAIO 02/03 OSNI KRAMBECK 09/03 OSWALDO G. BRAVO FILHO 09/03 OSWALDO JOSE DE C. FILHO 01/03 OSWALDO M. DE OLIVEIRA 09/03 OTACIANO MARTINEZ 27/03 OTORGAMISIO BARROSO 18/03 OTTO ALEXANDER SEIBEL 08/03 OTTO WANDRATSCH 24/03

P PATRICIO DUTRA DOS SANTOS 17/03 PAULO A. DE J. RODRIGUES 24/03 PAULO BATISTA PEREIRA 22/03 PAULO CESAR FARACO 19/03 PAULO C. F. DE ALMEIDA 26/03 PAULO FOGEL 30/03 PAULO GIOVANI BARBOSA 15/03 PAULO GOMES MOTA 26/03 PAULO MOREIRA DA SILVA 11/03 PAULO O. DO NASCIMENTO 06/03 PAULO R. DE CARVALHO 26/03 PAULO REZENDE DE AGUIAR 31/03 PAULO ROBERTO FRAGA 21/03 PAULO ROGERIO F. DA SILVA 07/03 PAULO VINICIUS C. RODRIGUES 13/03 PEDRO C. DOS SANTOS 29/03 PEDRO FRANCISCO LENFERS 09/03 PEDRO HILARIO DA SILVA 05/03 PEDRO TEIXEIRA TABOSA 27/03

R RAIMUNDO C. LIMA CARVALHO 08/03 RAIMUNDO J. P. VASCONCELOS 19/03 RAIMUNDO L. MOURA 15/03 RAIMUNDO N. DE O. FILHO 07/03 RAIMUNDO N. F. CESAR 01/03 RAIMUNDO P. DA SILVA 01/03 RAIMUNDO P. DE SOUZA 13/03 RAIMUNDO S. DE ARAUJO 30/03 RAIMUNDO W. DE QUEIROZ 24/03 RAULINA B. DE OLIVEIRA 20/03 RENATO ALGACIR XIMENES 08/03 RENE SANTOS CARVALHO 09/03 RICARDO PASQUALINI 05/03 RITA DE C. DA S. SALALORI 27/03 ROBERTO CID FERREIRA 18/03 ROBERTO DOS S. COELHO 01/03 ROBERTO N. DE CARVALHO 13/03 ROBERTO R. T. DE AZEVEDO 14/03 ROBERTO X. DE OLIVEIRA 27/03 RODRIGO JOSE MOURA 04/03 ROGERIO TADEU PEREIRA 27/03 ROMULO FERREIRA MESQUITA 24/03 RONALD DE SOUZA BARROS 15/03 RONALDO JOSE DE QUEIROZ 06/03 RONALDO LEAL DA SILVA 07/03 ROSANI DE PAULA 12/03 ROSELENE VIEIRA CANALLI 08/03 RUBEM JULIANELI FILHO 14/03 RUDIVAL SIMOES NUNES 17/03 RUY SUZART 16/03

S SADY JANUARIO DA COSTA 03/03 SALESIO DE MELO 02/03 SALOMAO C. DE OLIVEIRA 16/03 SALOMAO SILVA TAVARES 31/03 SALVADOR A. DE ALMEIDA 30/03 SALVADOR P. EVANGELISTA 06/03 SAMUEL SOARES FILGUEIRA 17/03 SEBASTIAO P. DOS SANTOS 14/03 SEBASTIAO R. DOS SANTOS 08/03 SERGIO A. DA S. NUNES 06/03 SERGIO F. FERREIRA 16/03 SERGIO LUIZ CARDOSO 05/03 SEVERINO J. DE MENEZES 19/03 SIDNEY RAMOS PIMENTEL 02/03 SILVIA LUCIA DA C. MAIA 20/03 SILVIO LUIZ M. DA SILVA 25/03 SILVIO RODRIGUES DA SILVA 30/03 SIMAO R. DE ABREU 18/03

SIRCE MERCEDES AMOGLIA 21/03 SYLVIA ANNA TORRES 02/03

T TARCISIO M. C. GONCALVES 26/03 TARCISIO P. MARQUES 09/03 THEREZINHA DE J. R. FELIPPE 16/03 THEREZINHA E. KLIPPEL 23/03 TIOFILO FREITAS VILELA 28/03

U UBIRAJARA P. DE FARIAS 01/03 UBIRATAN R. DE PAULA 25/03 ULISSES B. MAGALHAES 03/03

V VALDECI SANTOS CORREIA 29/03 VALDEMIR L. DE OLIVEIRA 05/03 VALERIA SANTOS DE SOUSA 07/03 VALMOR MAGRO 09/03 VALTER AFONSO B. BRAGA 22/03 VALTER G. B. CHRISTO 02/03 VICENTE ALVES MOREIRA 28/03 VICENTE C. DA SILVA FILHO 11/03 VLADIMIR DUARTE BARBOSA 18/03 VOLMAR S. SANT’ANNA 10/03

W WAGNER PEREIRA DA SILVA 17/03 WALDEMAR A. COSWIG 07/03 WEBSTER ARAUJO LOPES 02/03 WELLINGTON B. T. SILVA 19/03 WELLINGTON DOS R. ANDRADE 30/03 WELLINGTON F. DE OLIVEIRA 10/03 WELLITON BOTAO MARTINS 25/03 WILIAM TURNER ATHERTON 23/03 WILSON DE MORAIS FALCAO 26/03

Y YOLANDA SARAIVA DIAS 04/03

Z ZILKA TUPINAMBA BRASIL 12/03 ZORAIDIONOR F. DE ALMEIDA 23/03

ALMIRO RIBEIRO DE SOUZA 26/04 ALTAIR E. M. BARROS 28/04 ALVARO COELHO VIANA 20/04 ALVARO SILVEIRA C. NETO 21/04 ALZEMIR JOSE P. GUIMARAES 15/04 AMILTON GOUVEA PIRES 02/04 AMINTAS BATISTA FERREIRA 13/04 AMIRALDO MACEDO DA SILVA 20/04 ANA MARIA DOS S. CASTRO 26/04 ANANIAS DUTRA DE BARROS 19/04 ANDERSON MONTEZE 22/04 ANDRE BEREZA NETO 16/04 ANGELA M. MICHALISZYN 19/04 ANGELINA DE O. BRAND 23/04 ANSELMO NICOLAU PITZER 12/04 ANTERO J. CASTILHO NETO 11/04 ANTONIO C. DE ALMEIDA 12/04 ANTONIO C. WENDLING 06/04 ANTONIO C. S. DE ARAUJO 27/04 ANTONIO C. VENTURA 12/04 ANTONIO DE P. DE M. PORTELA 23/04 ANTONIO E. PEREIRA 19/04 ANTONIO H. DE P. MOREIRA 06/04 ANTONIO J. C. DE ANDRADE 05/04 ANTONIO LOPES LIMA 21/04 ANTONIO L. M. ATHAYDE 10/04 ANTONIO MANOEL DA SILVA 05/04 ANTONIO M. RIBEIRO 06/04 ANTONIO M. A. GUIMARAES 03/04 ANTONIO P. DE MATOS 14/04 ANTONIO P. R. NETO 06/04 ANTONIO R. F. JUNIOR 17/04 ARMANDO A. DIGIACOMO 04/04 ARMERIO ELIZEU RIBEIRO 25/04 ARNALDO H. RIPPEL BARBOSA 17/04 ARNALDO PIKELHAIZEN 06/04 ARRISON ANTUNES PEREIRA 22/04 ARTEFIO MAFRA 17/04 ARTHUR B. PESSOA FILHO 14/04 ARTHUR DE SOUZA MARTINS 12/04 ARTHUR L. DOS S. FONSECA 10/04 ATENCIO P. DE QUEIROGA 17/04 AUGUSTO M. B. E SILVA 18/04 AVELINO DA S. M. JUNIOR 29/04

B BERLIM BALDUINO DIAS 01/04 BRAZ VENTURA DE OLIVEIRA 29/04

CARIOLANDO M. DA SILVA 03/04 CARLOS A. ALVES DE SOUZA 06/04 CARLOS ALBERTO P. CHARONE 07/04 ============================== CARLOS ALBERTO V. DAVID 01/04 CARLOS CESAR DE A. GOMES 25/04 A CARLOS R.O B. QUINTANILHA 14/04 CARLOS ROBERTO VALVERDE 25/04 ABEL VANDERLEI NUNES 16/04 CARMEM T. RUIZ VOLKER 01/04 ADAO RENE DA SILVA 19/04 CECILIA M. L. DO VALE CORRE 02/04 ADAUTO DE CARVALHO 02/04 CELIO MESSIA DE GODOY 22/04 ADEMIR AFONSO GOMES 04/04 CHRISPIM F. DE JESUS 21/04 ADEMIR COSTA 13/04 CHRISTOVAO DE S. REVOREDO 28/04 ADERBAL FREIRE 20/04 CICERO EMERECIANO DE LIMA 28/04 ADYR EWERTON SANTOS 20/04 CICERO JOSE BEZERRA 15/04 AGENOR GALDINO MARQUES 27/04 CLEDSON A. FERREIRA 06/04 AIDO JUSTINO DE ARAUJO 22/04 CLEMENSON O. S. MANGUEIRA 07/04 ALAN CARLOS DA SILVA 14/04 CLEOMAR CESAR TASSINARI 25/04 ALBANO DE M. PRADO 23/04 CLEONCIDES DE A. RANGEL 28/04 ALCINEA DE A. BORGES 17/04 CLOVIS ALVES DA SILVA 28/04 ALCINO DIAS TEIXEIRA FILHO 02/04 D ALDEMAR X. DE PAIVA FILHO 01/04 ALEXANDRE DE S. FELIPE 04/04 ALEXANDRE LEITE 19/04 DANIELA A. S. WARWAR 22/04 ALFREDO PEREIRA DE LIMA 01/04 DANILO G. MEIRELLES 25/04 ALGENOR ALVES DA SILVEIRA 18/04 DARCY DE ARAUJO19/04 ==============================

ABRIL

LUCIANO M. DOS REIS 21/03 LUILDO LUIZ LIMA GARRIDO 17/03 LUIS CARLOS GOLFETTO 20/03 LUIZ ANTONIO VIEIRA 25/03 LUIZ AUGUSTO C. MARINS 07/03 LUIZ CARLOS DE LACERDA 10/03 LUIZ CARLOS MARQUES REIS 05/03 LUIZ DA SILVA LOBO 01/03 LUIZ DOS SANTOS 18/03 LUIZ EDUARDO SCHERER 01/03 LUIZ GOMES FERREIRA 16/03 LUIZ G. DOS SANTOS 15/03 LUIZ MARQUES ALVES 23/03

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

DARLAN S. DE MENDONCA 16/04 DECIO JOSE KUHN 12/04 DELSO ROGERIO DA COSTA 22/04 DEMILTON ALC. DE MEDEIROS 29/04 DIDEROT PITANGA 10/04 DIVINO ALVES DE OLIVEIRA 20/04 DJAIR DE OLIVEIRA 24/04 DJALMA DE FRANCA LIMA 18/04 DJALMA F. DAS C. LIMA PERCY 02/04 DOMINGOS THADEU PEREIRA 13/04 DORIVAL TEZZA DESTRO 06/04 DUVALDO ALVES GUEDES 06/04

HERIBERTO N. L. DE OLIVEIRA 01/04 HERMES BARBOSA DA SILVA 21/04 HERMINIO P. BRANDEBURSKI 26/04 HILTON HERMINIO FERREIRA 25/04 HUGO D. DE C. FILHO 17/04 HUGO SIMON DE SA 07/04

I IDERVAL BORGES LIMA 15/04 IEDA DA CRUZ GOMES 01/04 IRENE DE BARROS FEO 05/04 IVONE MIRANDA ESCAFURA 12/04

J ECIOMAR BARROS PEIXOTO 25/04 EDER SILVA 15/04 EDGARD CARVALHO DA SILVA 25/04 EDI ALVES DE FARIA 20/04 EDISIO ESTEVES FALCAO 08/04 EDSON QUEIROZ DE ARAUJO 06/04 EDUARDO JOSE M. LIMA 22/04 EDWAR C. DA SILVA COSTA 25/04 EIDENI PAULO PEDRALLI 29/04 ELIAS BATISTA DE MOURA 20/04 ELISEU FRANCISCO COELHO 04/04 EMIVAL DE N. FERNANDES 10/04 ERALDO RIBEIRO DA CUNHA 17/04 ERALDO R. DE ALMEIDA 04/04 ESDRAS V. DOS SANTOS 27/04 ESTACIO DE A. FILHO 19/04 EUGENIO DA SILVA RIBEIRO 17/04 EXPEDITO DE C. LEAL 26/04

F FAUSTO MAURICIO FRANCA 24/04 FERNANDO C. M. DOS SANTOS 21/04 FERNANDO F. VAL SOUSA 02/04 FERNANDO INACIO COELHO 03/04 FERNANDO M. DE M. COTTA 21/04 FRANCISCO CHAGAS DA SILVA 08/04 FRANCISCO CHLAD 14/04 FRANCISCO CUCOLILO FILHO 16/04 FRANCISCO D.C. RAMOS 09/04 FRANCISCO DAS CHAGAS NETO 04/04 FRANCISCO DE A. L. TRINTA 05/04 FRANCISCO DE B. XAVIER 03/04 FRANCISCO DE P. DOS SANTOS 02/04 FRANCISCO DE P. M. RIBEIRO 21/04 FRANCISCO H. GOMES 18/04 FRANCISCO I. DE C. ARAUJO 04/04 FRANCISCO OZIAS FACANHA 17/04 FRANCISCO PEREIRA NETO 21/04 FRANCISCO WELISON 04/04

G GAUDIO PINHEIRO FREIRE 06/04 GERALDO CRUVINEL FILHO 05/04 GERALDO DE FREITAS 06/04 GERALDO H. M. DA COSTA 10/04 GERALDO L. DA PENHA 08/04 GIBSON F. CANTIDIO 20/04 GIVALDO MEDEIROS DA SILVA 30/04 GIVALDO NONATO DA SILVA 14/04 GLAICON JOVINO COELHO 18/04 GUILHERME MARTINS GOMES 03/04

H HARRY JORGE GIGLIO JELIC 08/04 HELIO ARAUJO SILVA 21/04 HELIO GUILHERME KREISCHER 17/04 HELIO MANUELINO KLING 28/04

6 48

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

JACIRO ALVES DOS SANTOS 30/04 JACYRA DE OLIVEIRA LIMA 24/04 JAIME JOAQUIM DE SANTANA 28/04 JAIR JORGE PEREIRA DA SILVA 09/04 JAMES F. DE ARAUJO 25/04 JANDIRO LEMOS DE OLIVEIRA 12/04 JARBAS J. P. DA C. SALDANHA 03/04 JESSE F. CAVALCANTE 09/04 JOAO A. DA SILVA BRASIL 23/04 JOAO BENTO SOBRINHO 12/04 JOAO BRENAS DA SILVA 15/04 JOAO C. P. DOS S. JUNIOR 17/04 JOAO COSTA 08/04 JOAO JOSE DAS CHAGAS 27/04 JOAO L. DE A. NETO 07/04 JOAO P. DOS R. VIEBRANTZ 21/04 JOCENIL LEITE DA SILVA 09/04 JOEL CESAR DE ANDRADE 19/04 JOEL MENDES QUEIROZ 27/04 JOEL RIBEIRO DOS SANTOS 12/04 JOLYMAR ABREU 15/04 JONAS DIAS DA HORA 09/04 JONAS FERREIRA BARBOSA 16/04 JORGE A. P. DE CARVALHO 23/04 JORGE AUGUSTO THEBALD 04/04 JORGE BATISTA DA SILVA 23/04 JORGE BERNARDO DE SOUZA 27/04 JORGE DE CASTRO 19/04 JORGE DE S. SANTA ROSA 23/04 JORGE FIGUEIRA MENDES 18/04 JORGE MOREIRA DE OLIVEIRA 09/04 JORGE PRADO 22/04 JORGE PRATA 23/04 JORGE RIBEIRO MENDES 26/04 JORGE TEIXEIRA VAREJAO 15/04 JOSE ALBERTO DE F. CHAVES 14/04 JOSE ALBERTO DIAS AREAL 20/04 JOSE ALDO DE ANDRADE 03/04 JOSE AMILCAR S. MOREIRA 30/04 JOSE ANSELMO J. DA COSTA 21/04 JOSE A. LEITE CAVALCANTI 13/04 JOSE ANTONIO PALES SANTOS 08/04 JOSE AUGUSTO DE MOURA 13/04 JOSE AUGUSTO DIAS 30/04 JOSE BATISTA DOS S. FILHO 11/04 JOSE BEREZA 04/04 JOSE B. DA NOBREGA 01/04 JOSE BERNARDO DE MOURA 23/04 JOSE CANELA DE LIMA 20/04 JOSE CARLOS DE SOUZA 17/04 JOSE CARLOS LESCURA 12/04 JOSE CARLOS P. DE OLIVEIRA 09/04 JOSE CLARO DE O. FILHO 29/04 JOSE CLEZIO NUNES 08/04 JOSE DA SILVA 12/04 JOSE DE ANDRADE 04/04 JOSE DE CAMPOS PORTO 08/04 JOSE DJALMA MIRANTE 11/04 JOSE DO AMARAL JORGE 14/04

JOSE F. G. GUIMARAES 29/04 JOSE FERREIRA DE SOUZA 01/04 JOSE FERREIRA NETO 30/04 JOSE GERALDO MANZINI 10/04 JOSE GOMES DE LARA 24/04 JOSE GOMES DE OLIVEIRA 09/04 JOSE H. HILARIO TOSTA 04/04 JOSE LUIZ MARIA 09/04 JOSE M. M. DE ARAUJO 26/04 JOSE MARTINS DE OLIVEIRA 02/04 JOSE M. DA C. JUNIOR 18/04 JOSE MENEZES LEITE 15/04 JOSE MESSIAS FERREIRA 05/04 JOSE MOLINA NETTO 26/04 JOSE ORLANDO V. DE ASSIS 23/04 JOSE PEREIRA DA COSTA 08/04 JOSE PEREIRA DE SOUZA 18/04 JOSE PINTO DA SILVA 05/04 JOSE R. DOS S. JUNIOR 22/04 JOSE REBOUCAS DA SILVA 14/04 JOSE ROBERTO B. TENORIO 19/04 JOSE TADEU C. DE MORAES 15/04 JOSE VALTUIR DE SOUZA 23/04 JOSEILTON COSTA BRUCE 21/04 JOSIDAN GOIS CUNHA 30/04 JOSUE FELIX PEREIRA 06/04 JOZI ODA FILHO 12/04 JULIO FERREIRA PINTO 23/04

K KLEBER G. CORREA TRINDADE 08/04 KRISHNA ROCHA MACEDO 21/04

L LAURA T. G. DE OLIVEIRA 14/04 LEANDRA T. W. DE S. A. 01/04 LEONARDO FELIPE M. DA SILVA 25/04 LEOPOLDO DE A. C. 18/04 LESSI NASSAR DE MATOS 29/04 LOURIVAL M. SIMOES NETO 14/04 LUCIA HELENA M. GONCALVES 12/04 LUCIANA DA SILVA DUARTE 13/04 LUCIO C. A. SERAPIAO 08/04 LUIS C. S. DE OLIVEIRA 28 LUIZ ALBACES CARDOZO 14/04 LUIZ BANDEIRA FILHO 24/04 LUIZ CARLOS N. PINHEIRO 18/04 LUIZ CARLOS V. DE REZENDE 20/04 LUIZ GLENIO NASS 13/04 LUIZ GONZAGA REISDORFER 25/04 LUIZ GUERRA 12/04 LUIZ G. C. DOS SANTOS 12/04

M MANOEL DE SOUZA GOMES 10/04 MANOEL DOMICIO DE SOUZA 18/04 MANOEL F. DA NOBREGA 21/04 MANOEL HUGO C. CABRAL 29/04 MANOEL M. DA SILVA 25/04 MANOEL RAMALHO DA SILVA 12/04 MANOEL V. VIEIRA FILHO 02/04 MARCELINO DOS S. LIRA 17/04 MARCIA MARIA R. SANTOS 16/04 MARCIO ALMEIDA BARRETO 11/04 MARCIO A. M. ATANASIO 14/04 MARCOS ANTONIO DANTAS 07/04 MARCOS A. DE SOUZA 07/04 MARCOS ARTHUR BARBOSA 15/04 MARCOS PEREIRA MATIAS 24/04 MARCOS T. DO NASCIMENTO 10/04 MARCOS V. DE SOUZA LEAO 23/04 MARCUS V. C. FEITOSA 30/0

MARIA A. B. DE ANDRADE 20/04 MARIA DAS G. DE F. RODOVALHO 12/04 MARIA E. DOS S. ANDRADE 27/04 MARIANO B. DO NASCIMENTO 02/04 MARIO BRUGGER DA CUNHA 26/04 MARIO MILTON KOPPER 21/04 MARLUCE VIDIGAL DE PAIVA 28/04 MARONILTON F. SOUSA 06/04 MAURILIO FERREIRA DA SILVA 08/04 MAURILIO P. DO AMARAL 16/04 MAURO F. SALES 25/04 MAURO G. LIBORIO CHAPLIN 23/04 MICHAEL E. DOMOTOR 21/04 MIGUEL ALVES LEOCADIO 08/04 MILTON ANDRIOLLI 15/04 MOACIR VIANA DOS SANTOS 05/04 MURILO DE A. PEDROSA 13/04

N NADIR ANNA P. S. 24/04 NADYA ELAINE M. DE MATTOS 11/04 NADYA POLIESTI NOGUEIRA 26/04 NELSON LADEIRA 18/04 NELSON MACEDO 15/04 NELSON MAGRO 23/04 NESTOR CARLOS DA COSTA 19/04 NEWTON MACHADO 23/04 NICACIO TOMAZ 17/04 NICANOR I. AMORIM FILHO 01/04 NICOLAU S. DOS SANTOS 05/04 NILTON SOUZA DE OLIVEIRA 10/04 NIVALDO JOSE DOS SANTOS 24/04 NIVALDO PEREIRA DA SILVA 16/04 NOORY L. G. A. DE OLIVEIRA 17/04 NORBERTO J. DA SILVA LEAL 12/04 NORMA M. JOSE KREISCHER 17/04

O ODILON DA SILVA REIS 30/04 OLAVIO GOMES DE CASTRO 15/04 OLDACK DE OLIVEIRA 06/04 OLIVAR LOPES DE MELO 10/04 ORLANDINO RAMOS SOARES 27/04 ORLANDO DE ARAUJO 20/04 ORLANDO MACHADO LUCAS 07/04 OSMIR CAMARNEIRO 22/04 OSORIO RABELO 12/04 OSVALDO SANTOS 22/04

P PAULO AFFONSO DA PONTE 03/04 PAULO ARAUJO DE SOUZA 09/04 PAULO D. PANKOWSKI 22/04 PAULO EDSON CORREA 23/04 PAULO HONORIO BEZERRA 02/04 PAULO J. DO E. S. CARDOSO 24/04 PAULO R. C. DA CUNHA 05/04 PAULO R. F. DE ARAUJO 10/04 PAULO RODRIGUES RITTO 13/04 PEDRO DE A. BASTOS 16/04 PEDRO G. DA CUNHA 22/04 PEDRO JORGE M. PONTES 13/04 PEDRO VICENTE DA SILVA 13/04

R RAFAEL A. LIMA GABRIEL 25/04 RAFAEL SILVA CASTRO 04/04 RAIMUNDO A. LEAO FERREIRA 22/04 RAIMUNDO C. DA PENHA 07/04 RAIMUNDO DA S. ALMEIDA 11/04 RAIMUNDO DE C. FEITOSA 27/04

S SALVADOR L. PORTUGAL 11/04 SALVIANO M. DA COSTA 10/04 SAMUEL ALVES DE SOUZA 17/04 SANDERS PENHA SCALIONI 16/04 SEBASTIAO I. ANTONIO 25/04 SEBASTIAO X. DE MACEDO 23/04 SERGIO JOSE ALVES LEITE 25/04 SERGIO ROBERTO WOLFF 09/04 SERGIO ROSARIO DE MELLO 05/04 SEVERINO A. DOS SANTOS 07/04 SIDNEI AZEVEDO JORGE 05/04 SILAS F. DE MORAIS 18/04 SINVAL SILVESTRE DA SILVA 01/04

T TERCIO M. C. BARBOSA 04/04 TEREZINHA B. DE M. COSTA 13/04 THEREZINHA B. DOS SANTOS 24/04 TONY C. M. CAVALCANTE 16/04

U UBIRAJARA MEDEIROS 17/04 URLEI LUDOLFF 11/04

V VALDEMAR G. DO N. 12/04 VALDIR A. MALGARIZI 04/04 VALDIR JOSE ALVES 11/04 VALENTIM SCHERR FILHO 04/04 VANDERLEI DOS SANTOS 02/04 VITORIO MANZALI FILHO 09/04

W WAGNER JOSE DUARTE 12/04 WALCORTT M. D. C. FILHO 03/04 WALDELINA S. SE RIBEIRO 08/04 WALDOMIRO G. DE ARAUJO 03/04 WALDYR FARIA FERREIRA 15/04 WALTER DE ALMEIDA 19/04 WALTER F. CHAGAS 16/04 WALTON S. GONCALVES 22/04 WELLINGTON C. LOPES 22/04 WELLINGTON C. DE MORAES 22/04 WILSON DE SOUZA30/04

X XISTO MOREIRA 06/04

Y YONY ABREU 27/04 YVONNE GIAMIS 19/04

AUGEDI DAMASCENO LIMA 04/05

B BENEDITO B. DE SOUZA 18/05 BENEDITO CARLOS ARAUJO 17/05 BENEDITO WILSON DE LIMA 09/05 BOLIVAR GONTIJO AMORIM 07/05

CACILDA M. DE OLIVEIRA 28/05 CAETANO GOUVEIA DA PAZ 14/05 CANDIDO C. DA SILVA FILHO 05/05 ============================= CARLOS A. RAMOS DA SILVA 10/05 CARLOS A. DE A. DANTAS 22/05 MAIO ============================= CARLOS AUGUSTO PERES 11/05 CARLOS C. BARRIONUEVO 19/05 CARLOS J. DE S. MENDONCA 02/05 A CARLOS NICOLA BALSANO 01/05 CARLOS R. C. DE ARAUJO 13/05 ABIMAEL ALFREDO DE LIMA 31/05 CARLOS W. BORTOLAN 26/05 ACACIO JOSE CARVALHO BRAGA 27/05 CARMELITO M. SANTOS 02/05 ADALBERTO BASTOS 28/05 CECILIA MARIA KREISCHER 15/05 ADAUTO MORAES DA SILVA 29/05 CELSO DA SILVA CABRAL 18/05 ADEMAR DE LIMA LEITE 08/05 CELSO E. DE CASTRO SALES 11/05 AGENOR ANTONIO DE OLIVEIRA 19/05 CELSO LUIZ MOREIRA NOEL 23/05 AGILDENOR LEITE GOMES 01/05 CELSO TEIXEIRA E SOUZA 12/05 AGILDO SOUZA DE OLIVEIRA 06/05 CICERO DE OLIVEIRA SILVA 06/05 AGUINALDO FERREIRA DA SILVA 03/05 CICERO GOMES LEAL 20/05 ALAIR ANTONIO DE SOUZA 01/05 CICERO PAULINO DA SILVA 11/05 ALAN MOURA LEITE 30/05 CLAUDENIR C. DA SILVA 20/05 ALBERINO CARVALHO SILVA 05/05 CLAUDIO I. LUCAREVSCHI 23/05 ALCIMAR LUIZ TRENTIN 18/05 CLAUDIONOR C. FILHO 04/05 ALECY PEREIRA DO SANTOS 08/05 CLEBER RIBEIRO DE SOUZA 18/05 ALESSANDRA M. F. LEONEZ 25/05 CLINTON C. DE Q. BARROS 17/05 ALEX JULIO L. DE OLIVEIRA 10/05 CLODOALDO J. DA S. JUNIOR 03/05 ALEXANDRE B. ROSA 12/05 CLOVIS R. DE FREITAS 10/05 ALEXANDRE F. DOS S. FILHO 26/05 CUSTODIO A. M. VIEIRA 10/05 ALEXANDRE GUIDINI 30/05 ALFREDO ROSA PEREIRA 19/05 D ALVER PIRES SATHLER 04/05 ALVO PIN 15/05 DAGMA V. BENEVENUTO 20.05/05 AMANCIO FARIAS DE AZEVEDO 19/05 DAGOBERTO F. ARAUJO 05.05/05 AMAURI DE SOUZA MENDES 18/05 DANIEL DE S. NOGUEIRA 07.05/05 AMILTON COLOMBELLI 04/05 DANTE SILVEIRA DE SOUZA 26.05/05 ANDRELINO G. DE OLIVEIRA 08/05 DANUSA N. NEPOMUCENO 24.05/05 ANGELO BOAVENTURA 25/05 DARIO DE A. MACHADO 22.05/05 ANIBAL MIGUEL FOSCO 04/05 DARIO MUNIZ 30/05 ANILSON ANTONIO VIANA 10/05 DENISE DE M. G. WAINBERG 05/05 ANSELMO BALDO 01/05 DEUSLIRIO FARIAS PINHEIRO 03/05 ANTENOR EDISON F. DE MELLO 25/05 DIANELA MARIA OLDENBURG 08/05 ANTONIO CANUTO JUNIOR 29/05 DILSON ROCHA DOS SANTOS 23/05 ANTONIO CARLOS GOMES 20/05 DIRCEU CESAR FACANHA 17/05 ANTONIO C. P. ALBUQUERQUE 22/05 DJALMA RAMADA DE SOUZA 06/05 ANTONIO CESAR LEITE GONDIM 31/05 DORVAL PEREIRA 11/05 ANTONIO C. DA S. SOBRINHO 24/05 DOUGLAS CASACHI 09/05 ANTONIO DIAS FERREIRA 16/05 ANTONIO E. TELES BRANCO 26/05 E ANTONIO JOSE G. GONCALVES 22/05 ANTONIO M. RIBEIRO CAMELO 10/05 ED DE CASTRO SILVEIRA 29/05 ANTONIO MORAIS DAMASCENO 15/05 EDMAR R. T. DE REZENDE 30/05 ANTONIO MOREIRA MARQUES 08/05 EDNALDO M. V. DE LIMA 03/05 ANTONIO NETO N. VIEIRA 08/05 EDNEY G. C. SOMBRA 09/05 ANTONIO SERGIO FERRACIOLLI 05/05 EDSON ALVES DA SILVA 21/05 ANTONIO SILVINO DE MORAES 27/05 EDSON CELESTINO REIS 15/05 ANTONIO VIEIRA DA SILVA 01/05 EDSON DE SOUSA DUARTE 23/05 APARECIDO PELEGRINI PEREIRA 01/05 EDUARDO DA SILVA ALMEIDA 03/05 ARGEMIRO PEREIRA PREDES 29/05 EDUARDO DE M. MALAFAIA 28/05 ARGILEU GARCIA DE SOUZA 10/05 EDUARDO M. NICODEMUS 30/05 ARI GONZAGA FERREIRA 10/05 EDVALDO LIMA DE JESUS 20/05 ARLINDO LEITE FILHO 23/05 ELCIO DE SOUZA CAMPOS 02/05 ARLINDO L. DA MATTA 31/05 ELIO G. P.DE MORAES 29/05 ARMANDO BRAUN 06/05 ELISEU CUTRIM GOMES 31/05 AROLDO DE C. GONCALVES 01/05 ELIZEU FERRAZ MACHADO 03/05 ARTUR ARAUJO LOPES 15/05 ZILDA FALCONI GERHARDT 21/04 ZULMAR PEDRO DE SOUZA 11/04

ELOI ARAUJO DOS SANTOS 01/05 ELPIDIO BEZERRA DE LIRA 08/05 ENELDES PESTANA DA SILVA 12/05 EPAMINONDAS DE M. FERRO 11/05 ERALDO F. DOS SANTOS 15/05 ERI JOSE COUTO 17/05 ERICH CLAUDIO PETERS 09/05 ERIQUES GALVAO 09/05 ERNANI GOMES DE ANDRADE 10/05 ESTANISLAU G. DE ASSIS 07/05 ESTANISLAU ZARINHAK 10/05 EULALIA A. DE S. MARTINS 26/05 EULILIA GONCALVES RANGEL 13/05 EVARISTO A. M. FILHO 07/05 EZIO RICARDO BORGHETTI 20/05

F FECUNDO FREIRE DIAS 14/05 FERNANDO M. DE OLIVEIRA 29/05 FLAVIO MORAES 08/05 FRANCISCO B. DA SILVA 02/05 FRANCISCO B. DE ARAUJO 21/05 FRANCISCO CAMILO DA SILVA 24/05 FRANCISCO C. FERNANDES 16/05 FRANCISCO CARLOS SILVA 12/05 FRANCISCO DAS C. MOREIRA 05/05 FRANCISCO DE ASSIS 07/05 FRANCISCO DE A.BERNARDO 09/05 FRANCISCO DE PAULO 23/05 FRANCISCO D. CARNEIRO 17/05 FRANCISCO F. MAPURUNGA 19/05 FRANCISCO J. LIMA PIMENTEL 30/05 FRANCISCO LAERCIO LOPES 04/05 FRANCISCO SOARES MENOR 03/05

G GEORGE DA COSTA PEREIRA 01/05 GEORGE DELFIM PEREIRA 30/05 GEORGINA DA S. G. OLIVEIRA 16/05 GERALDO JOSE DA SILVA 20/05 GERMANO ALVES DE SOUZA 12/05 GERMANO RUDNIKI 28/05 GERSON ROCHA GONCALVES 26/05 GETULIO C. DE OLIVEIRA 12/05 GILVAN VICENTE CABRAL 13/05 GIOVANI SCHUMACHER 27/05 GIOVANNI B. F. DI MAMBRO 14/05 GIOVANNI FERREIRA CAETANO 20/05 GREGORIO DA CRUZ FERREIRA 09/05 GUILHERME W. A. C. TURL 05/05

H HELDER DIVINO CAMARGO 24/05 HELEON DE SOUZA STUTI 29/05 HELIO JOAQUIM SANTOS 27/05 HELIO ROSA 26/05 HERCULANO DA C. LOBO 11/05 HERIBERTO RIBEIRO SIMOES 04/05 HORLY AVILA GUERSON 10/05 HUGO DE SOUZA 13/05 HUGO GONCALVES FERREIRA 10/05 HUGO TRAMONTINI 12/05 HUMBERTO G. MARCHESINI 14/05 HUMBERTO SANTANA REIS 22/05 HYLTON MATHEUS DE MOURA 18/05

I IEZO RARIZ ARAQUAM 23/05 ILDEFONSO MATIAS PEREIRA 11/05 ILDO ALVES CABRAL FILHO 16/05 ISABELLE DE MELLO SILVA 22/05

RAIMUNDO N. CORDEIRO 03/04 RAIMUNDO O. S. DE M. 15/04 RENATA GENY TAVARES 04/04 RENATO SERGIO QUARESMA 17/04 RISONALDO DE OLIVEIRA 04/04 RIVALDO Q. DE BARROS 21/04 ROBERTO AUGUSTO DANTAS 21/04 ROBERTO FERREIRA LEAL 04/04 ROBERTO GOMES LIMA 09/04 ROBERTO LUIZ MARTINS 09/04 ROBSON CORREA DA SILVA 20/04 ROGERIA BOSI FERREIRA 18/04 ROGERIO LOPES DA SILVA08/04 ROMERO C. MORAES 01/04 ROMEU G. DE OLIVEIRA 28/04 RONALDO CESAR BRAZ 30/04 RONALDO DE MOURA 21/04 RUBENS RODRIGUES ALVES 04/04 RUTH SAMPAIO CATALDO 17/04 RUTH T. CORRALES 02/04 RUY GOMES DE MAGALHAES 04/04 RUY M. DOS SANTOS FILHO 07/04

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

ISNALDO CAVALCANTI SILVA 17/05 IVAN EVALDO ROTHEN 25/05 IVO SEBASTIAO DE ALMEIDA 13/05

J JAIR ANTONIO SILVA DE LIMA 31/05 JAIRO DOS SANTOS PINTO 16/05 JAYME PEREIRA BORGES FILHO 05/05 JEFERSON ALMEIDA MORAES 16/05 JERONIMO ALVES DOS PASSOS 07/05 JO TAVARES DE FREITAS 09/05 JOAO ALBERTO DE FREITAS 11/05 JOAO ANTONIO SCHRECK 23/05 JOAO AUGUSTO G. BERNARDI 20/05 JOAO BATISTA CEZAR 31/05 JOAO BATISTA MOREIRA 14/05 JOAO BATISTA QUETZ 29/05 JOAO DOS SANTOS ROCHA 23/05 JOAO G. DE ALMEIDA 08/05 JOAO GONCALVES FILHO 15/05 JOAO J. DE CARVALHO 11/05 JOAO LEITE 16/05 JOAO MARCELINO DA SILVA 20/05 JOAO MARTENDAL FILHO 05/05 JOAO M. MACHADO NETO 25/05 JOAO MARTINS 16/05 JOAO O. DE M. MANGUEIRA 28/05 JOAO PEREIRA LIMA 12/05 JORGE AUGUSTO SIMER 28/05 JORGE DE SOUZA LEAL 17/05 JORGE SOARES DA SILVA 04/05 JOSE ABELARDO DOS SANTOS 15/05 JOSE ACACIO MARIANO 08/05 JOSE ALBERTO F. G. JUNIOR 26/05 JOSE ALONCIO CONSTANCIO 11/05 JOSE AMERICO R. DA SILVA 31/05 JOSE ANTONIO DE OLIVEIRA 11/05 JOSE ANTONIO FERREIRA 02/05 JOSE AROALDO BISPO 02/05 JOSE A. DA SILVA BORGES 09/05 JOSE A. JOAQUIM 10/05 JOSE AUGUSTO LIPPE MOTTA 19/05 JOSE A. MEIER GOCHINSKI 02/05 JOSE A. MONTEIRO FILHO 31/05 JOSE AUREO BANDEIRA 15/05 JOSE CABRAL DA SILVA 26/05 JOSE CANDIDO L. DE AMORIM 09/05 JOSE COELHO NETO 06/05 JOSE DA SILVA 21/05 JOSE DA SILVA FILHO 02/05 JOSE DE ALMEIDA NUNES 08/05 JOSE DILSON N. VILARINHO 29/05 JOSE ELMIDIO DOS SANTOS 10/05 JOSE E. DO NASCIMENTO 16/05 JOSE FERNANDO FRAGA 02/05 JOSE GRANATO LUNA FILHO 02/05 JOSE JACOB M. METSAVATH 06/05 JOSE LEANDRO DA SILVA 09/05 JOSE LOURENO DOS SANTOS 15/05 JOSE LUIZ DIAS RIBEIRO 07/05 JOSE MARIA M. DA SILVA 16/05 JOSE MARIA S. DE OLIVEIRA 23/05 JOSE MARIO DA S. MARINHO 29/05 JOSE MIGUEL LOPES 10/05 JOSE MORAES JATAI 19/05 JOSE RENATO ARAUJO DIAS 17/05 JOSE ROQUE DA SILVA FILHO 11/05 JOSE SOARES DOS SANTOS 21/05 JOSE TEODORO DOS S. JUNIOR 21/05 JOSE VALNEY M. RODRIGUES 26/05 JOSE VENANCIO DE OLIVEIRA 18/05 JOSE XAVIER DA SILVA 30/05 JOSUE SOARES DE OLIVEIRA 19/05 JOVINO C. DA MATA NETO 17/05

6 50

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

JULIO CESAR S. DA SILVEIRA 09/05 JURACI SOARES ROLIM 24/05 JURANDIR MARQUES 31/05

K KLEBER SEIXAS TORRES 19/05

MIGUEL SAMU 30/05 MILTON MATOS DE SOUZA 18/05 MILTON PEREIRA DA SILVA 13/05 MIRTON DA SILVA TONHECA 03/05 MOACYR GABRIEL DA SILVA 13/05 MOISES DIAS 05/05 MOZART JOSE F. DA SILVA 01/05 MUCIO FREIRE CORTEZ 13/05

N LAERCIO DE A. CAVALCANTE 22/05 LAURO MORBECK NOGUEIRA 25/05 LEANDRO H. ALVES GOMES 05/05 LEANDRO M. MACEDO 30/05 LEVI TIMOTEO CARNEIRO 08/05 LINDOMAR A. DE ALMEIDA 11/05 LORENCO KOVALSKI 03/05 LOUIS GUSTAVO O. VILA NOVA 06/05 LOURIVAL FRANCISCO SALES 19/05 LUIS CARLOS PADILHA 24/05 LUIZ ALBERTO M. GONCALVES 25/05 LUIZ ATTILIO FORESTI 11/05 LUIZ CARLOS B. LEITE 26/05 LUIZ CARLOS DOS SANTOS 31/05 LUIZ C. R. DE ALBUQUERQUE 27/05 LUIZ DO PRADO 27/05 LUIZ FERNANDES 05/05 LUIZ GABRIEL DA F. NETO 30/05 LUIZ GOMES FILHO 25/05 LUIZ G. CORTES G. DE MELO 14/05 LUIZ JOAQUIM 05/05 LUIZ ZAMBELI 02/05 LUIZA HELENA DE SA PINTO 05.0/05 LUZ DALMA C. CAMARGO 27/05

M MANOEL A. DOS SANTOS 25/05 MANOEL BISPO COSTA 03/05 MANOEL G. RIBEIRO LINS 08/05 MANOEL JULIAO SOBRINHO 06/05 MANOEL LUIZ DA SILVA 08/05 MANOEL MARCELINO GOMES 20/05 MANOEL M. MARQUES MARIZ 03/05 MANOEL PEDRO DOS SANTOS 25/05 MANOEL PEREIRA DA SILVA 03/05 MANOEL PEREIRA DE ARAUJO 21/05 MARCELLO LIMA BATISTA 31/05 MARCELO J. L. DE OLIVEIRA 28/05 MARCIANO M. DE SOUZA 08/05 MARCILIO SERGIO DA SILVA 19/05 MARCOS ALVES DOS SANTOS 21/05 MARCOS A. P. DOS SANTOS 28/05 MARCUS F. DE A. LIMA 10/05 MARCUS WIRIS RAINHA 23/05 MARIA ANGELICA FERREIRA 14/05 MARIA DE FATIMA R. ESTEVES 21/05 MARIA DE L. A. FIGUEIREDO 18/05 MARIA DE L. C. FRANKLIN 01/05 MARIA E. F. DO SACRAMENTO 16/05 MARILDA FROTA DE MOURA 12/05 MARILENE MALAGODI 15/05 MARIO ALVES FERREIRA 01/05 MARIO CORBANI 15/05 MARIO JORGE VIDIGAL 30/05 MARIO MERCON 01/05 MARISA D. DA SILVA XAVIER 03/05 MARLENE ALVES ROSA GOMES 28/05 MARLENE DA R. PORTELLA 31/05 MARTHA M. K. WECKMULLER 09/05 MAURI DA SILVA 10/05 MAURICIO SOUZA SANTOS 14/05 MAURITI TEIXEIRA DA COSTA 22/05 MAURO RIBEIRO LOPES 24/05 MIGUEL MIRANDA DE ASSIS 12/05

NELCIO DE A. M. FERNANDES 10/05 NELSO MUNSBERG MACHADO 30/05 NESTOR DE S. CARVALHO 12/05 NEWTON DO AMARAL 10/05 NICOLAU DA C. MARINHO 29/05 NILSON S. DA CONCEICAO 09/05 NILTON COSTA DA SILVA 23/05 NIVALDO B. DOS SANTOS 18/05 NIVALDO TOMAZI 27/05

O OLMAR SANTOS DE OLIVEIRA 20/05 OLMIRO PEDRO ALMEIDA 31/05 OSMAR JOSE DA SILVA 12/05 OSVALDO DE LIMA 05/05 OSWALDO COLONA 21/05 OTAVIO NUNES DA SILVA 15/05 OTONIEL SANTOS FILHO 18/05 OUZOLANDO AGRIZZI XAVIER 28/05

P PAULO CESAR L. DE ARAUJO 19/05 PAULO CESAR TEIXEIRA 02/05 PAULO CEZAR CARNEIRO 19/05 PAULO F. CALDAS 23/05 PAULO GERNAO MACHEKI 11/05 PAULO GOMES DE FREITAS 25/05 PAULO JOEL LOPES CARVALHO 28/05 PAULO ROBERTO B. PEREIRA 18/05 PAULO ROBERTO B. M. LUIZ 13/05 PEDRO ALVES PADILHA 02/05 PEDRO CORREA DOS SANTOS 23/05 PEDRO FRANCISCO DA SILVA 28/05 PEDRO LOPES CARNEIRO 12/05 PEDRO OLIVEIRA DE ARAUJO 21/05 PEDRO RODRIGUES LIMA 05/05 PEDRO VIANA DE BARROS 06/05 PONCIANO F. DA CRUZ 10/05

R RAIMUNDO M. DE SOUZA 02/05 RAIMUNDO MOREIRA 26/05 REGINALDO R. DO CARMO 14/05 REINALDO JOSE C. TORRES 06/05 RENATO DE ABREU 20/05 RENATO DE OLIVEIRA SILVA 11/05 REYNALDO DE C. V. FILHO 27/05 RICARDO G. M. DOS SANTOS 06/05 RIVALDO B. CAVALCANTE 17./05 ROBERTO DE OLIVEIRA 02/05 ROBERTO LONI DA SILVA 22/05 ROBSON RIOS DA ROCHA 06/05 ROBSON SANTANA DINIZIO 22/05 RODRIGUES A. DOS SANTOS 16/05 ROGERIO GARCIA 08/05 ROGERIO LUIZ LISBOA 30/05 ROMEU ROGERIO 01/05 RONALDO DE ALMEIDA JARES 31/05 RONALDO J. DA CONCEICAO 05/05 ROSEMERE M. DE A. FEITOZA 07/05 ROSSINI S. DE CARVALHO 24/05

RUBEM PIRES 24/05 RUI RODRIGUES DA SILVA 04/05

S SAMUEL LUIZ DA C. FILHO 18/05 SAULO SALVADOR SOUTO 27/05 SEBASTIAO BEZERRA 15/05 SEBASTIAO D. S DA SILVA 06/05 SEBASTIAO DOS S. ALMEIDA 30/05 SEBASTIAO JOSE DE ALMEIDA 05/05 SEBASTIAO LEITE SOBRINHO 22/05 SERGIO ALDAVE VIEIRA 02/05 SERGIO DE O. GUIMARAES 21/05 SERGIO FRANCISCO BAIERLE 20/05 SERGIO PAULO THESS 15/05 SERGIO RENATO PETER 09/05 SHEYK XAVIER DA SILVA 01/05 SILVIO AREAS CARDOZO 29/05 SILVIO LOURENCO DA SILVA 25/05 SILVIO MOURA ALMEIDA 21/05 SIZENANDO F. DA CRUZ 25/05 SONIA GOTELIP R. PENNA 06/05 SONIA MARIA SALERNO 16/05 SUAMI ROCHA DA SILVA 07/05

T TARCISIO G. DOS SANTOS 28/05 TEREZA DE S. G. GRUMEWALD 11/05 THERESA DE PAULA SOUZA 12/05 THEREZINHA VOGEL ALVES 07/05 TIBURCIO AURELIO FERREIRA 26/05 TOSHIO NAITO 07/05

U URURAY LOUZADA PIRES 13/05 UZIEL FEIJO DE FRANCA 23/05

V VAGNER C. DE OLIVEIRA 10/05 VALCIR CORREIA ORTINS 27/05 VALDECIR VAZ RIBEIRO 27/05 VALENTIM F. DE OLIVEIRA 04/05 VALMIR MESQUITA REZENDE 21/05 VALTENIR KLOH 16/05 VALTER SOARES DA COSTA 06/05 VANDERLEI A. DE CARVALHO 28/05 VANDERLEI R. AVEIRO 04/05 VANDERLEY DURIGON 31/05 VENANCIO ALVES DA SILVA 18/05 VICENTE F. DO NASCIMENTO 21/05 VICENTE M. DO COUTO 08/05 VILSON VARGAS DA ROSA 02/05 VIVALDINO B. DE OLIVEIRA 14/05

W WAGNER DO N. MORAES 04/05 WALDOMIRO SANTOS FILHO 20/05 WALFREDO M. DE A. 31/05 WALLACE L. WISCHANSKY 06/05 WANDERLEY CUNHA MELO 14/05 WANDERLEY F. SOARES 30/05 WELINGTON B. RODRIGUES 29/05 WILDE BORGES DE AMORIM 26/05 WILSON BEZERRA DE OLIVEIRA 17/05 WILSON JOSE G. DA SILVA 14/05 WILSON SALLES BRASIL 14/05

Y YOLANDA DA ROSA THOMAZ 11/05