omforfatteren
HenrikH.Langeland(f.1972iOslo)fikksittlitterære gjennombruddi2003med Wonderboy,enromansom bidrotilådefinereenepokeinorskøkonomiskhistorie.
TrilogienomforretningsmannenChristianvonderHall blevidereførti Fyrsten tiårsenereogavsluttetmed Showtime! i2020. FrancisMeyerslidenskap erlagttilUniversitetetiOslo,derLangelandhartattendoktorgradom MarcelProust.I2011utkom Verdensmestrene,førstebind ienpågåenderomanserieomfireOslo-miljøerpå1980og1990-tallet,hvor Haukogdue og Paradis ogsåinngår.
Langelandharskrevetfleresakprosabøker,blantannet Utogstjælelesere.Enhåndbokifortellekunst, ogerenav landetsfremsteskrivekursledere.
maktenogæren roman
Allelykkeligefamilierlignerhverandre, hverulykkeligefamilieerulykkeligpåsinegenmåte.
tolstoj
FamilienLauritzen
personoversikt
AdolphLauritzLauritzen,konsulogskipsreder
AmalieSophieLauritzen,fødtStoltenberg
HermanSeverinLauritzen,f.1890
AdolphLeopold«Alf»Lauritzen,f.1894
MathildeLauritzen,f.1895
FrederikGabriel«Frikk»Lauritzen,onkelogformynder
Carl«Calle»Stoltenberg,onkelpåmorssiden
FamilienThorsen
OlineThorsen,barnepikeoghusholderske
OscarThorsen,f.1888
IsakThorsen,f.1892
FamilienFoyn
SamuelFoyn,godseierogSvendFoynsnevø
MagdalenaJacobine«Lena»Foyn,f.1900
FamilienHvistendahl
KonradHvistendahl,Lauritzen&Hvistendahlsmedstifter
OlafHvistendahl,f.1886
FamilienBull
JacobBull,skipsreder
BernhardAlexanderBull,f.1890
JulieBull,f.1892
FamilienWalløe
HansAbrahamWalløe,skipsreder
TrygveWalløe,f.1890
TjenerskapetpåAmaliebø
ThorvaldGran,hushovmester
JohannesBakken,kusk
BorghildLien,kokke
Klara,kjøkkenpike
Berte,stuepike
Petra,stuepike,seneregiftmedOscarThorsen
Josefine,kammerpike
Aslaug,koldjomfru
Andre
CarstenH.Bruun,Tønsbergsordfører
ChristianGotthilfOppen,rederietsdisponent
HarrietBugge,Lenasvenninne
JensAugustFleischer,Alfsvenn
AastaNilsen,forværelsesdame
«Vetduhva,onkelFrikk?Detervirkeligbesynderlig.»
HermanLauritzenstrøkfingertuppenelangsmahognikantenpåfarensgamleskrivebord.«Jegharigrunnenbare etenesteminneomham.Jegsitterpåførstebenkogdinglermedføttenevedsidenavmor.Olinebefinnersegbortenforhenneigjen,hunharbådeAlfogMathildepåfanget.Athunklarteåholdebeggeiro,erisegselvetmirakel; AlfvarvelennåikketoårogMathildeknaptfyltett.Mor sattbaredermedetforstenetansiktbaksørgesløret.»
Hanpressetfingrenemotbordplatensomomhansloan enakkordpåflygeletihagestuen.Gjennomkontordøren lødenforventningsfullsumming,ispeddklirringogdempetlatterfragjestenesomventetuteistuenepåatmiddagenskullebliservert.
«Athansomvarfarenminnåbefantsegikistenforan alteret,varuforståelignokisegselv.Detpussigeligger imidlertidihvordanjegoppfattetdetsomfulgte.»Herman såfremforseg.«JeghuskeratpastorKierulffvarkommet til FaderVor,DusomeriHimlene,HelligetvordeditNavn ogsåvidere.Uansett,dersattjegogdingletmedminebarnebenoglyttet,overbevistomatprestensnakketomfar.» Etsmilløpomdeforfinedeleppene.«Jegtroddealtsåat detvarminegenfarsomvardenneFadervår,ogsomnå alleredebefantsegihimmelen.Jegtokdetforgittatpres-
tenmentedetvarfarsnavnviskulleholdehellig,farsvilje somskulleskjeihimmelensompåjorden.Ja,atriketstadigvarfars,ogmaktenogærenievighet.Dethelesyntes megbådenaturligogrimelig.»Hermanvendteseglattermildtmotonkelen.«Vetduhva?Jegharaldrireflektertnoe videreoverminlillevillfarelseføridag.»
Tilsinoverraskelsefikkhanikkedetbifallethanforventet.Snarereantehannoeforbeholdent.Hanhaddedaikke værttaktløs?Troligvardetnoeannetennbrorensaltfor tidligebortgangsomtyngetonkelFrikk.
Hansegenoppløftedesinnsstemninghaddeuansetten heltannenårsakenndenbarnligemisforståelsenikapellet. Julievarhans!DensistetimenhaddeHermanknapthatt annetitankeneennkyssethungahamisculleryetmens Olineholdtvaktutenfor.Hankunneikketolkedetannerledesennenforseglingavløftetomåventepåhverandre tilhankomtilbakefrautlandet.Athunnåbefantsegblant deandregjestene,barepådenandresidenavkontordøren, gjordehamheltfortumlet.
Frikkrensketstemmen.«HvorforAdolphfikktilføyd enkodisillitestamentetomathanvillebisettesiAmaliebøsegetkapellogikkeidomkirken,erbesynderlignoki segselv»,bemerkethan.«Mensomjegjustvariferdmed åunderrettedegom,menerjegbestemtatdinfarville værtenigidenforordningviharbeskikketfordegogdine søsken.»Medenkrapphåndbevegelsebørstethanvekket hårstråfrasilkeslagetpåsnippkjolen.
Hermanhaddeforlengstmerketatonkelensnakket mesttilsegselv,menlothamholdepå.Uansettkunne detumuligværelengetilmiddagenbleannonsert,detvar snartbareglørigjenikakkelovnenborteihjørnet.Påveggen,skråttbakham–eller aktenfortvers,sommanville
formulertdetidelauritzenskeomgangskretser–hang etportrettmaleriavkonsulogskipsrederAdolphLauritz Lauritzen.Medsittkastanjebrunefullskjegg,lubnekjaker,bredeakslerogrøsligemagemålhaddegrunnleggeren avbefraktningsfirmaetLauritzen&Hvistendahlruvet hvorennhanferdedes.Hermanhaddepåingenmåte arvetfarensrobustefremtoning.Hvordestammetfra, dissesartetrekkenehanselvvarforsyntmed–denskarpskårnenesenogdenlyseløden,detblondehåret,deslanke fingreneogdensensiblemunnen–varnoeavenfamiliegåte.Framorssidenvardetihvertfallikke.EnkekonsulinneAmalieSophieLauritzen,fødtStoltenberg,hadde desammemørkeøynene,densortehårmankenogdype teintensombyensStoltenbergerevarpregetavigenerasjoner.Mendetårvåkneoginntrengendeblåblikket haddeHermandefinitivtfrafarensin.
«Adolphvilleutvilsomtbifaltatduskalgåilærehosvåre fremsteutenlandskeforbindelserdenestefireårene»,fastsloFrikk.Hantillotsegetskyndsomtøyekastmotportrettmalerietsomomhansøktebekreftelse,ellersågarvelsignelse,fordevalgenehanhaddeforetattpåvegneav barnatilsineldrebror.«Derettervildufåtreårpåbaken herhjemmeirederiet,førduoffisielttiltrer.»
Hermannikketmenshanrettetoppmerksomhetenmot fotografienepådensørvestresideveggen:LykkensPrøve, Trækfuglen,Söblomsten,Helios,Fortuna,HaapetsAnker, Petrus,Cosmo,Titania,Argo,Benguela,Thalis,Viking, Sirius,Losna,Pelagos.Ikkebarekjentehansamtligeved navn,byggeårogantalldødvekttonn,menogsåhvilkesom hadde specialtrades medlangecertepartier,oghvilkesom fremdelesgikkitrampfart.Kundeeldstevarseilskuter, flestepartendampskip.Ialtvarde16itallet.Riktignok
fantesdetnorskerederiermedbetydeligstørresamlet bruttotonnasje,menfåavnasjonensmaritimefraktselskaperkunnemålesegmedLauritzen&Hvistendahls dampskipstonnasje.Detvarsåhangystevedtankenpåat hanfraogmedidagformelteidehalvpartenavselskapets aksjekapital,ogathandermed,påpapiret,disponerteover alledissefartøyene.
Lentehanseglitttilsiden,kunnehanseflaggenesom vaietlangsparkalleen,heltnedefrakarpedammenogopp tilgårdsplassen.Tilæreforham.Ikkedetgamleunionsflaggetmedsildesalaten,mendetrenenorskenasjonalflaggetdehaddehattitreårnå.
«Duviljouansettikkekunneovertaposisjonensom seniorsjefførdufyllerfemogtyve»,fortsatteonkelFrikk menshanførtehåndflateneoverdentilbakestrøknefrisyrensomvargrånetvedtinningene.«Selvomminstealder forhandelsmyndighetbleendretetterAdolphsdød.»
Hermansvarteikke,hanvarnaturligvisklaroverat aldersbestemmelsenstodettertrykkeligfastslåttifirmaets servitutter.Utenforvindusbuenmotbalkongbalustraden straktehageanleggetsegheltnedtilOllebuktenmedTønsbergsdampskipshavnogdennyesvingbroenoverKanalen.HanskimtetakterspeilenetilCosmoogBenguela.De låklareforutskipningavskiferogtømmer,primærtprops, tilhenholdsvisLübeckogRotterdam.
MenBenguelaskulleikkebaretilRotterdammedtrevirke.Firmaetsskipnr.11villeogså,alleredeimorgen, befordrehamselvtilsammehavn.Tilselvestekontinentet.Derskullehan learntheropes hosH.Clarkson&Co iLondon,hosvanHengeliAmsterdamogendelighos CompagnieGénéraleTransatlantiqueiLeHavre.
«LikebestemtmenerjegdetnåerriktigforAlf,hans
ungealdertiltross,åfåprøvesegtilsjøs.Hanersåavgjort aksletfordensortutfordringer.OghvaMathildebetreffer, fårviladetberoinntilvidere.Hunerjoennåbareetpikebarn,skjønthunharnoeforfløyentoversegsomjegikke heltvethvorledesviskalfåavvendthenne.»
OgmeddetplantetfabrikkdirektørFrederikGabriel Lauritzenhendenepåryggenogtoknoenskrittmotvinduene.
IngentingavdetonkelFrikksavarnyttforHerman. MendetvarnyligblittbesluttetatogsåAlfskulletilsjøs alleredenå.Tilfelletvilledetnemligslikatkapteinenpå Cosmokunnegihamhyre,ogdetvaringendårligførstereis.DetvardaogsålittschwungoveratdetoLauritzenbrødreneskullereiseutenlandssammedag,omennmed hvertsittskip?
«Somdinformyndertilliggerdetmegogsååsetilatdu erskikkettilåutføredinnedarvedepliktoglivsgjerning. Mendettrorjegviutenomsvøpkanfastslåatduer»,konstaterteFrikkmenshanvippetpåhælene.«Gudskjelovvar Adolphforutseendenoktilåinnlemmeenpassusomatdet skulleværehanseldstefødtesønn,altsåduogikkeHvistendahlselvellernoeniarvelinjenhans,somvilletreinn vedhansbortfall.»
RygglenetknirketdaHermanlentesegbakoverikontorstolen.Detvarikkeallverdenhanvissteomfaren, annetennathanalleredehaddeværtgifténgangdahan møtteden19åryngredatterentillandsfysikusGustav Stoltenberg.Farensførstehustruvaromkommetibarsel sammenmedbarnet,oghanvarnærmereførtidahanomsidergiftetsegpånytt,etablerteAmaliebøogfikksinetre etterkommere.
Familielykkenblekortvarig,menrederiethanallerede
som22-åringetablerteikompaniskapmedKonradHvistendahl,varderimotblittenformidabelsuksess.
OnkelFrikkhaddevalgtenannenlevevei.Hanhadde slåttsegopppåenavhavetslandligeindustrierogetablert NeptunFedtraffineriutepåKaldnes,somistorstilprodusertemargarin,tran,såpeogenrekkeandrehusholdningsprodukterbasertpåhvalolje.Derhaddehanogså fåttbyggetsegenstandsmessigdirektørbolig.
HvaHermansegenlivsreiseangikk,varhaninnforstått meddenfrahanlærteågå.Hanskallogloddvarålede familierederietvidere,etuomtvisteligfaktumpålinjemed Arkimedes’lov,NewtonsaksiomerogKantskategoriske imperativ.Hanfuktetleppene.Igrunnenhaddehanaldri reflektertsåmyeoverdet.Mennå,nårhansattherisin farsskipsrederstologoppgavenikkelengerbarevaren fjernforutbestemmelse,menenkommenderealitet,sank detiham:Varhanegentligkapabel,ennsiparat?Elleridet heletattverdig?Rasktdrevhantvilenvekk.Forpliktelsen varhansfatum,sååsi,overordnetalleandreomstendigheter.
Hvasomventethamnårhankomtilbake,antehanriktignokikke.Detenestesomvarsikkert,varathanaldri skullebrytepaktenmedJulie.Hunkjenteshamallerede uunnværlig.
IgjenbleHermanoppmerksomsamtalesummingen innefrastuene.Detvarpåtakeligsålangtiddettokfør dekunnesettesegtilbords?Hanvippetgullkjedeuret hanhaddearvetetterfaren,utavvestelommen.Middagenvaralleredetrekvarterforsinket.Baredetikkevar dessertensomvarproblemet.Hanhaddestukketinnom kjøkkenettidligereidagforåforsikresegomatdetskulle serveresekteeuropeiskice-cream,itrådmedAmaliebøs
festmiddagstradisjoner.IfølgeOlinevardethansfarsom påenavdemangeItalia-reisenesinehaddesmaktdenne kulinariskeoppfinnelsenogbraktoppskriftenhjemtil sinnyoppførtepatrisiervillaiflorentinskrenessansestil påløkkenovenforSvendFoynsarbeiderboliger.Tomten ervervethanforenrimeligpengeavsvigerfaren.Tilære forhansungehustru–ogsikkertogsåsomentakktil landsfysikusenforbådetomtenogdatterenshånd–var eiendommenblittoppkaltetterhenne.
Atdenluksuriøsedessertenkrevdeekstratilførslerav isblokkertilishusetsommerstid,haddeneppefarentatt såtungt.Hermanhåpetvirkeligforsinkelsenskyldtesnoe annet,ogatikkeice-creamenvillesmelteførdenbleservert.Medetstingavirritasjon,somlikemyeskyldtesselve utsettelsensomdetfaktumathanikkehaddespistsiden tidligiformiddag,lothanuretfalletilbakeivestelommen, flyttethendenenedpåarmleneneoglukketfingreneomde utskårneløvehodene.
«Jegklatretjotittogofteoppidennestolensombarn», sahanogkjæltelittmedmankene,«menbareforlekens skyld,aldrimeddetforøyeatjegendagfaktiskskullesitte heriembedsmedfør.»
«Detkandulikegodtvennedegtilmeddetsamme», løddetkontantfraonkelFrikk.«Duvilneppekunneregne mednoenlystseilasslikdeinternasjonalekontureneser ut.Allikevelvillejegviststørrebekymringformernærliggendeutfordringer.OgdamenerjegiTønsberg.Detvar derforjegønsketåtadennesamtalenmeddegherinne,på tomannshånd.Detharnemligkommetmegforøreatvåre tovenneroggodeforbindelser–»
Idetsammebanketdetpådøren.Hermansumiddelbare innskytelsevaratdetmåtteværeenavstuepikene,eller
kanskjehovmesterGranpersonlig,somkomforåmeddele dematmiddagenomsidervarbebudetfrakjøkkenet.
«Mensåkominn,da!»ropteonkelenioverkantkrastda dørenikkegikkopp.Frikkvarvellikesultensomhamselv, ellerogsåirritertoveråbliavbrutt.
TilbeggesskuffelsevardetbareAlfsomstoddermed etkeiteteuttrykkifjeset.Imotsetningtilstorebrorensforfinedevesenhaddedetalltidværtnoebuttogbondskover ham.Riktignokhaddehanarvetfarensrobustekroppsfasong.MenfjortenåringenAdolphLeopoldLauritzen–sombareblekaltAlf–laogsåfordagenenbøydellerkuet fremtoningsomvilleværtskipsrederenfullstendigfremmed.Detenedetrelikevelhaddetilfelles,vardettesæregneblikketsomblekaltsjøblått,horisontblåttellerogså Lauritzen-blått.AllermestmarkantvarfargenhosHerman.
«HarderesettMathilde?»spurteAlf.
«Detharvinokikke»,svarteonkelFrikkkrapt.
«Vetderehvorhuner?»
«Menkjærevene,Alf,hvorledesskalvikunnevitehvor hunbefinnerseg,nårviikkeharsetthenne?Deterdaden simplestelogikk!Utmeddeg,dinbrorogjegharviktigere tingfore»,sahanogføystehamvekk.«Nå,hvorvarvi, Herman?Jo,jegernyligkommetunderværmedatherrene BullogWalløeharisinneåutmanøvrerevårlukrativelinje på…»
UtenåmukkelukketAlfdørenettersegogblestående utenfor.Detteplagetham.IkkeonkelFrikksnedlatenhet, denvarhanmedåreneblittsåvanttilathanknaptlotseg merkeavden.MenathanikkekunnefinneMathilde.Han haddelettoveralt.Ikkebaregjennomhelehovedbygningen frakjellertilloft,menogsåistallen,ivognskjuletogredskapsboden,ikapellet.Tilogmedheltborteipaviljongen haddehansettetterhenne.Haddehunetgjemmestedhan ikkekjentetil?
Hunvarblittheltfrasegdahunfikkviteathanskulle reise.Skreketogslått.Oftevarhunganskehissig,ogdet varhellerikkenyttathunstakksegvekknårtingblevanskelige.Mendennegangenvardetnoesomgnagetiham –langtmerennhalslinningenpådennehersensmatrosdressenhanhaddeværtnødttilåiføreseg,mensHerman fikkgåisnippkjolesomdeandremennene.
Alfbevegetseglangsveggenmotsalongen,forbigjestenesomstodogkonverserteipåventeavatfløydørene tilspisesalenskulleslåsopp.Derinnevarmiddagsbordet trukketutiheledetslengdeogpyntettilfest.Defleste holdtetpunsjeglassihåndenmensBerte,PetraogJosefinesprangomkringmedhversinsølvbolleogtilbødpåfyll.AlfsendteetlangtblikketterPetrasbolle.Hanskulle gjernehattsegensup;onkelCallehaddeoftelatthamfå smakedetteoghintfrabarskapetsittutepåPresterød.Selv omdetbrantnoeinfernalskihalsen,elskethandensvømmendefornemmelsensomfulgte.Menendasåmyehan kunnetrengtdetnå,vardetbareåskyteenhvitpinnetter
denfølelsenidag.OnkelFrikkvilleikketadetnådigopp omhanfikkredepådet.Davanketdetnokenrealrunde medbeltetnedeifyrkjelleren.
«Neimen,erdetdenkaren?Jeghørerduskaltilsjøs?»
MedblikketigulvetmumletAlf«ja».Hanhaddealdri kunnetfordrahverkenJacobBullellerHansAbraham Walløe,detobrautendeskipsredernefikkhambestandig tilåfølesegilletilmote.
«Jeghuskerminførstereissomdetskulleværtigår», fortsatteWalløe,velsåmyehenvendttilBullsomtilAlf. «AtjegidetheletattoverlevdefremtilvinåddeHamburg,eretmirakel.Mendetgjordejeg.»Denfetladnerederenstrøksegoverdesølvgråknebelsbartene,somsammenmedmidtskillenfikkAlftilåtenkepåenhvalross. «Hvoromalltinger,lykketilpåreisen,gutt.Envakkerdag kommerdunokhjemsometektemannfolk,duogså.»
Alfstotretfremet«takk»somdruknetidetoherrenes latter,oggledvidere.
HanstansetbakmarmorkvinnenmeddenaknebrystenesomfarenhaddefåttfraktethjemfraItalia.Egentlig føltesdetbeståståheriskjul.Dessutensperretdenbrede ryggentilSamuelFoynveien.Nevøentildenlegendariske hvalfangerensnakketmedTønsbergsordfører,CarstenH. Bruun.Alfvissteatbeggetilhørteavholdsbevegelsen,det varderfordeholdtsegtilselters.Sammenmeddemstod ogsåHvistendahlsenior,farensmedstifter.
SamuelFoynvartydeligvisnettoppkommettilbakefra enpremierepåNationaltheatretiKristiania.«Detervirkeligblittetpraktfulltteaterbygg.Enhovedscenevårunge nasjonverdig.Menselveoppsetningen?EnslikfremstillingavHeddaGablerkanjegknaptbegripehvordandenne nyeteatersjefenVilhelmKragkantillateseg.»Alfspisset
ørene.«BaremåtenhanlothennebehandleJørgenTesmanpå?Presissågaltvildetbæreavstednårmangirbemidledefruentimmerfristemmerett.»Foynristetsåkraftigpåhodetatdeposetekjakenedisset.«Ogikkenokmed det»,fyrtehanløsidetherrBruunvariferdmedågripe ordet,«nesteårinnføresetterallesolemerkerenskilsmisselovsomtillaterkvinneråforlatesinhusbondutenpåviseligbruddpåekteskapsløftet.Hvorskaldetteende?»Han himletmedøynene.«Envakkerdagforlangerdevelådrive skipsrederierogså.»
«SelvharjegalltidhattstørresansforBjørnsonslyrikk», fikkendeligBruunskuttinn,enundersetsigmannsom forsøkteåkompensereforsinvertikaleutfordringmedet fremskuttbrystparti.Medlorgnettenogdenspeilblanke issensyntesAlfhanlignetpåenlitenbille.«Vikjennerjo alledikterhøvdingensverselinjerfra NorskSjømandssang: ‘Våræreogvårmakt,hardehviteseilossbrakt.’Merpresistkandetneppesies.Likevel,mineherrer,påveihitslo detmegatiLauritzen&Hvistendahlstilfelleville‘Vårære ogvårmakt,harden sorterøk ossbrakt’værtmerkorrekt.
FordeterjoikketilåkommefraatutenAdolphLauritz Lauritzensvisjonæresatsingpådampmaskinenssorterøk, villeikkerederietfåttenslikfremtredendeposisjonsom detsidenharhatt.Ja,selvsagtmuliggjortavDereskapital ogrisikovilje»,lahanstrakstilmedetnikktilHvistendahl.
«DetvaretgrusomttapatkonsulenpåAmaliebøskulleforlateosssåtidlig,midtilivetssommer.»Bruunsamlethendeneogsloblikketned,somforåhedredenavdøde.
KonradHvistendahlstodtausvedsidenav.Alfhadde alltidoppfattetfarenskompanjongsomenkaldogstrunk figur,langogmagerogalltidsåformell.Hvistendahlvar aldridirekteubehageligmotham,menhellerikkeimøte-
kommende.Detvarsomomhanbestandigskjultehvahan egentligtenkteogmente.Kanskjevardetfordiallevisste atdetvarLauritzen-barnasegenfarsomhaddeværtden egentligerederenavdeto?Hvistendahlsbidragvarførst ogfremststartkapitalfrafamiliensgrosserervirksomhet. DetvarihvertfalldetAlfhaddehørt.
Hvistendahlhaddeenlitenogveltrimmet,mengulnet mustasjeogvarenavdefåblantgjestenesomhaddelagt segtildenmoderneuvaneåbevilgesegensigarett,som hannåtokkontrollertedragav,utenåventetiletterdesserten,daherreneuansettvilletrekkesegtilbaketilrøkeværelset.
Røkeværelset!Derhaddehanfaktiskikkelett.Mathilde hatetjoluktenderinne,menkanskjehunlikevel,ellernettoppfordihanvarklaroverdet,gjemtesegder.Hanså henneforseg,krøpetiskjulbakenavlenestolenemens hunholdtsegfornesentilhunbleblåifjeset,forsåågispe gjennommunnenetterluftpåsitthøydramatiskevis.
Alfforsøkteåsmygesegforbidem.Menakk.
«Jaha,stårduderoggjemmerdeg,dinlillesjørøver.» SamuelFoynstansethammedetgrepomskulderen.«Vi fårvelsigratulerertildegogså.Tenkatdinbrorallerede erblittatten.»Foynmåltehamoppognedmedengranskendemine.«Skalsanneligsiduskyteriværet.Duslekter unekteligpådinfar,gutt.Ikkebareinavnet.VilikkeDe ogsåsiathangjørdet,Bruun?»
Ordførerenlapekefingerenmothaken,skjøtbrystet endaethakkfremogspissetleppenemenshanmystegjennomlorgnetten.
Alfføltesegsomensausombleoverveidtilentenavl ellerfårikål,ogsåbort.
«Dereharvelikkesettsøsterenmin?»spurtehanforåfå
ensluttpådet.
«Hvabehager?»SamuelFoynlentesegmothammed håndenbakøret.
«Søsterenmin»,gjentokAlf.«Harderesetthenne?»
«Ah,lilleMathilde.KanskjehunlekermedLena?»
Alfnikkettilsvarogkomsegforbidem.SamuelFoyns berømtehvalfanger-onkelhaddeværtbarnløs,ogselvom handonertemestepartenavsinkolossaleformuetillokal veldedighetogmenighetsarbeid,haddenevøenarveten enormpengesumsomendagvilletilfalleLena,Svend Foynsgrandnieseogenestelivsarving.Egentligvarhun døptMagdalenaJacobineFoyn,menallekaltehennebare forLena,ogsåfaren.Atsøsterenhansskullefinnepååleke meddenbortskjemtelillejentungen,varheltusannsynlig.
Dessutensatthunpåknebortevedskatolletogfjolletmed enavMathildesgamledukker,haddeikkefarenlagtmerke tildet?Alfkjenteenmotviljemotdenrødlokkedepiken, selvomdetogsåvarlittsyndpåhenne.Lenavarbareåtte oghaddemistetmoreniskarlagensfeberfornoenårsiden. NålevdehunvisstnokalenemedfarenogentantepåAker, slektsgårdenutepåSem.
Såunnselighanklartemanøvrertehansegborttilrøkeværelset.Hanvisstenøyaktighvordanhanskullelisteseg innpålillesøsteren.
Mendørenvarlåst.Frautsiden.Herrenevarvelfor mangetilåspillel’hombreellerwhistikveld.
SomhanskulleønskeatMathildehaddeværthernå! VedvinduskarnappetsåhanBernhardAleksanderBullog TrygveWalløe.BernhardvarjevngammelmedHerman, oghansnærmestevenn.Trygvetilhørtesammekrets.De skulleendagovertahvertsittTønsberg-rederi,enkjensgjerningsomosteavdembegge.Sammenmeddembefant
ogsåOlafHvistendahlseg.SelvomKonradHvistendahls enestesønnvarnoenåreldreennHerman,haddehanfortsattrosatenåringskinn.Fortidenstudertehanjuridikum vedDetKongeligeFrederiksUniversitetiKristiania.Det varjoHermansomfrafødselenavvarutpekttilådrive rederietvidere,såhvaKonradskullegjøre,rentbortsett fraåarvehalvpartenavselskapskapitaleniLauritzen& Hvistendahl,varuklart.Uansettvaraltdetdernoesom angikkHerman,ikkeAlfselv.
Hanbevegetsegforsiktigmotdem.
«Vifårhåpedegamleløpeneikkeerrustetheltigjender oppe»,hørtehanBernhardhvisketildetoandre,«ellers enderdettemedforferdelse.»
Alflurtepåhvadesnakketom,menmåtendelenteseg tettinntilhverandrepå,fikkhamtilåtrekkevidere.
Bernhardliktehaniogforseggodt.Bulljuniorvaralltid vennligmothamoglothamofteværemedogspillecroquet.Noengangerhaddehantilogmedfåttblimedutog seileisindingenhans,Othilda,Tønsbergsvakresteograskestespissgatter.Endagskullehanselvskaffesegenlynraskbåt.
SelvhaddeAlfbareénvirkeligvenn,denjevnaldrende JensAugustFleischer.MenhanhaddeflyttettilfamiliegodsetvedLarvikforetdrøytårsiden,ogetterdethadde deknaptsetthverandre.Farenhansvaryrkesmilitærog JensAugustfastbestemtpååfølgesammekarrierevei. Menhanhaddeogsåfantasertomåbliflyver,somWrightbrødrene.DahanreistefraTønsberg,haddehanlovetat hanenvakkerdagskulletamedAlfoppiaeroplanetsitt.
Alfmåttesmilelittoverdenvanvittigeforestillingen. Menhvorskullehangjøreavseg?OgkunneikkeGran snartfååpnetdørenetilspisesalen?Rundthamstoden
rekkeavbyensandrenotabiliteter,rederietsforretningsforbindelserogslektningerpåbeggesideravfamilien, samtdiversevennerogbekjenteavhuset.Allevarlikestivpyntede.SærligstivsåChristianGotthilfOppenut,men detvarvelmestfordihanføltesegbeklemt.Somalltid; rederietsdisponentvirketåværefødtbeklemt.Ogalle disseprominensenevarherkunianledningHermans18årsdag.Alftenktepåsinegen18-årsdag,omfireår.Den villetroligbareforbigåstilsjøsetsted,elleromhanvarheldig,ienhavn.
BortevedmarmorstatuenvinketskipsrederBullpå Petraforåfåfyltoppglasset.AlflamerketilatHansAbrahamWalløesåsittsnitttilåknipehenneiendensåhun hvitnetifjesetogbleheltstramommunnen.Detvarmed nødogneppehunklarteåunngååsølepunsjutoverherr Bullsordensbehengtesnippkjolebryst.
Herkunnehanikkestålenger.Hanføltesegopprådd. Davardetbedreåtaensvinginnomsalongen,kanskjedet varsattfremnoensøtsakerellerdadlerhankunnegnafse påforåstaggesultenlitt.
BådetanteBaogtanteNallevarvisstblitt«tretteibenene»avåståogventesålenge,oghaddesattsegved salongbordetmeddeandrerederfruene.Hansegenmor haddeslåttsegnedblantdem,hunsatthenslengtpåkantenavchaiselongenmedetgodtgrepompunsjeglasset. OgsåJuliehaddesluttetsegtilfruene;AlflamerketilhvordanJacobBullsdatterlyttethøfligtiltanteNallesskravling,rankiryggenogmedhendeneandektigikjolefanget.Hunhaddesattopphåret,ognakkenvarnestenlikelys somstatuens.
HanhaddespionertpåJulieogHermandegangene familienBullvarinvitertiselskaptilAmaliebø.Ikkeminst
dadetoturtelduenesneksegnedtilpaviljongenvedkarpedammenforbarenoenukersiden.Hanhaddeholdtseg påbetryggendeavstandbaketavalmetrærneialleen,men fikklikevelmedsegalt.Hanlovetsegselvåikkerøpedet tilnoen,ikkeengangtilHerman.Ellerdetvilsi,kanskjetil Mathilde.
Gjennomvitrinedørenetilhagestuenfikkhanøyepåen skikkelsesomfikkhamtilåkjenneseglittmindrebortkommen.VedflygeletstodonkelCalleforsegselvog bladdeadspredtinoennotehefter.
«ErdetdusomspillerdisseetydeneavChopin?»spurte handaAlfkomborttilham.
Hanristetpåhodet.«DeternokHerman.»
«MenhvamedMozartsklaverstykker,hanervelnoefor deg?»Calleholdtoppnoteheftetmedetrelieffportrettav detøsterrikskevidunderbarnetpåomslaget.
«DeerMathildes.»Alfsånedpåtangentene.«FruWulff vilatjegskaløvepåskalaer.»
«Jaså,hunvildet.»CarlStoltenbergsmiltegodmodig menshanlaheftenetilbakepåflygelet.HanvarheltannerledesennonkelFrikk.Morenseldrebrorhaddeslåttseg opppåimportavbymøblerfraBayernogBaden-Württemberg,primærttilKristianiasfremvoksendehandelsborgerskap.DetenesteAlfmisliktevedham,varathantil stadighetskullestrykehamoverhakenmeddisseskjellete ogrødflammetefingrenesinesomalltidvarinnsmurtmed vaselin.Menhanturtealdrivrisegbort.Dessutenvardet enlitenprisåbetaleforåfåsegenknertfraCallesrikholdigebarskapnårhanvarpåvisitthosham.
OnkelCallehaddealdrigiftetsegellerfåttbarn.Ifølge tanteneskyldtesdeteneogaleneathanvar«forpenfor damene»,hvanådetskullebety.
VardetnoeAlfvirkeligikkekunneutstå,vardetpianotimenehvertirsdagogfredag.Uansetthvormyehan strevde,klartehanikkeåstokkefingrenepåtangentene. Hermanspiltederimotetydenesinesåkorrektsombare det,hanarbeidetsegfremovertaktfortakt,somendampmaskin.Mathildevarmerimpulsivogkunnefinnepåå spillemedenheltannenartikulasjonennhvasomstod oppførtinoteheftet,foreksempelbytteutpianissimomed fortissimoellerlegatomedstaccato,barefordihunsyntesdetlødfestligere.Andredagersatthunforsegselvog klimpretutennoter,påmåfå,liksom.Alfhaddemerennén ganglyttetiskjul.
Plutseligkjentehandennevondefornemmelsenigjen,et stikkibrystet.Hangikkstrakstilbakegjennomsalongen, utenåmerkesegkvarterslagetfrabestefarsklokkenved døren.
Morenhaddeimellomtidenreistsegfrachaiselongenog varpåveimotmennenevedmarmorstatuen.Hunklampetalleredeoverparketten,menAlforketikketenkepå det.Hellerikkeathunegenhendigskjenketoppmerpunsj fraBertesbolle,utenåventepåatstuepikenøsteoppfor henne.
NåstodlilleLenaderogså,hunnappetfarenisnippkjole-skjøtenemenshunsendteAlfetprøvendeblikk.Han fikklysttilåforsvinne.Hervardetjoingenstederhan kunnevære.Åreisetilsjøsvillefaktiskblienbefrielse.
Hanrettetkursenmotdørentilfoajeen,menstanset. FordetkunnejohendeatmorenvisstehvorMathildevar.
Forsiktiggikkhanopptilhenneogkremtet,menhun merkethamikke,ellersnarerevillehunikkemerkesegham –hunvaralleredeifullsvingmedåunderholdeherrene omnoehunnylighaddeopplevdiKøbenhavn,dithuntil
stadighetvarpåreise.Hankunneikkefordramåtenhunla hodetbakoverpånårhunlo.Hunblealltidformyeislike sammenkomster.Detvarikkebaresomomhunspilteet skuespill,mensomomhunspilteselverollensomskuespiller.
Alfkremtetigjen.Morensnuddesegogsåpåhammed etirritertdragoverdenfuktigemunnen.
«Vardetnoeduville?»
«JeglurtebarepåomduvethvorMathildeer?»
Spørsmåletgjordemunnvikenehennesendastrammere.
«Detanerjegvitterligikke.Jegharfaktiskikkesett hennesidenimorges.Ogdessuten,hvordanskullejegvite det?Hunhardetmedåfådeforunderligsteinnfall.»
HunlohøytmotherrBruun,somriktignoksmiltemed, menAlfsåatdetvaravrenhøflighet.
Hanbleståendeivillrede,ogmorenvendtesegmotham igjen.
«KanduikkehellerfinneHermanformeg.Hvorerhan, egentlig?»
«InnepåkontoretmedonkelFrikk.»
«Erdederfremdeles?»Etøyeblikkfikkansiktethennes noebetenktoverseg,førhunsnudderyggentilhamog fortsattepassiaren,likeoverstrømmende.
SelvgikkAlfgjennomfoajeen,somvarraskesteveiover tilkjøkkenet.Derinneslapphanidetminstealledisse ydmykelsene.
Etøyeblikkstoppethanforanmarmortrappensom svingteopptilreposetogfortsatteitoseparateløpmot andreetasje.Hanpleideåstanseherogbetrakteglassmalerietsomfylteveggenoverhovedinngangen,heltopptil taket.Detvarlagetpåfarensbestillingavenglasskunstner
fraMurano.AlfliktedenfargerikeskildringenavmiddelalderslagetmellombaglerneogslittungenepåSlottsfjellet,barenoenhundremeterherfra.Likteåforestillesegat hanvarenavbaglernesomsåtappertforsvartesegmot deinvaderendeslittungene,ledetavdengrufullehærfører Bene.
Menidaghaddehanhverkenorkellerlysttilåleveseg innidetberømtevikingslaget.Hansubbetvideremotden lilledørensomledetinntilvillaensnordligefløy,derkjøkkenetmedanretning,scullery,kabinettognoentilstøtende tjenesteværelserlå.IdetsammekomThorvaldGranstrenendeoppfrakjellertrappenmedenstabelstearinlysisilkehanskenehanalltidgikkmed.Hushovmesterenvirket sjeldentoppkavet,selvtilhamåvære.Alflamerketilsvetteperlenerundtdenspisseørnenesen.
«VetduhvorMathildeer?»spurtehan,menGranstansetikkeengang,roptebare«Detharjegsimpelthenikketid tilåbeskjeftigemegmednå»menshanstyrtetinndørentil spisesalen.
FørstdaAlfkominnpåkjøkkenet,forstodhanhvorfor. Derrådetetsvarekaos.BorghildLienstodogtrakkskinnetavnoenskilpaddeluffer,ildrødifjeset.OgKlara,stakkars,dennyekjøkkenpiken,virketnærmestpågråtenover åmåtteposjerefettetsamtidigsomhunskarkjøttetfrade skrukketebakbeneneismåfirkanter.Aslaugglimretmed sittfravær,menhunhaddeveltattsegenvelfortjenthvil nedenunder,pliktenehennessomkoldjomfruvarjooverstått.Ikrokenvedkjøkkenbenkenlåenstabelmeddjevelsk grønneskilpaddeskall.DefikkAlftilåtenkepåhavetslik hanforestiltesegdetitropiskestrøk.Hanhaddelysttilågå bortogkjennepådem.Endagvillehanselvferdesislike farvann,ogsikkertfåselevendeskilpadder.
Menbortevedmagasinkomfyrenoppdagethanenskikkelsesomgjordeathanstraksglemtedeeksotiskedyrene.
Olinesmiltetilham,oghansprangbortogsloarmene omhenne.
Hunlaenhåndrundtnakkenhansogsåhamlengeinni øynene.
«Hvaerdetsomplagerdeg,Alf?»
«JegfinnerikkeMathilde.»
Dentidligerebarnepikenhanssmiltevemodigogklappethampåkinnet.
«Vildukanskjehalittsaftogvann?Settdegherved kjøkkenbordet,du.Hundukkernokopp,skalduse.»Oline blandetlittavAmaliebøsegenbringebærsaftutmedvann fradennyinstallertekranenvedutslagsvasken.«Kanskje hunbareerskremtavallvirakenheridag.»
Alfsatteseglydigogkrummethendeneomsaftglasset.
«Seher»,hvisketOlineoglotsomomhungjordenoe ulovligidethunstakktilhamenmarengs,baktiformiddag foråserverestilkaffen.
Alfsmiltetakknemlig.Hantrøstetsegmedathunmuligenshadderett.Kanskjedetbareskyldteshansegenreiseuro.Ellersåvardetsulten.Fornårhandyppetmarengsen iglassetmedbringebærsaft,stakkdenimunnenogmed lukkedeøynelotdensmeltepåtungen,fjernetdenbekymringenoverMathildeetøyeblikk.