Jornal Campinas Café n° 194 by Campinas Cafe

A REDE SOCIAL E AMOR POR ACASO NOS CINEMAS | PAG 06

A cantora Pink, Leonardo DiCaprio, Dicas de DVDs e livros

Jornal

Desde 1994

CAMPINAS / SP MENSAL ANO 16 Nº 194 DEZEMBRO 2010

ÉHorafesta! de brilhar

CAMPINASCAFE.COM.BR

Dicas e receitas para

a ceia de Natal GASTRONOMIA | PAG08

Liberdade, conforto e linhas fluídas fazem a moda verão 2011 | PAG 04

Vinho branco, Reginaldo tinto e rosé Leme

Qual a melhor ocasião? Pag|16

GTBYCitröen

+ Peugeot 3008, Fiat Bravo,

Passat e Jetta e Fusion Híbrido

Felicidade em

alta no estado BEM-ESTAR | PAG10

VELOCIDADE | PAG22

Roberto Shinyashiki ARTIGOS | PAG02

Estudar no exterior

está barato TURISMO | PAG13

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

02 opinião

artigos Aos que a felicidade é sol, virá a noite. Mas aos que nada esperam tudo que vem é grato. Ricardo Reis, heterônimo de Fernando Pessoa

Agradecer sempre

Cristiane Gracioli

im de ano, de novo. Tempo de finalizar, programar e organizar para poder descansar, afinal tem férias de verão batendo na porta e um ano novo pronto para chegar. É tempo também de comemorar e mais do que tudo: agradecer. Fechamos nova etapa, mais um ano. Para esta edição procuramos preencher nossas páginas com tudo o que pode ajudar você num corrido mês de dezembro. Dicas de moda, sugestões gastronômicas deliciosas, uma matéria especial sobre vinhos – a bebida dos deuses, do amor e da saúde, além de opções em viagens de férias e arrumação da casa para as festas de Natal e Reveillon. E porque não um carro 0km? É só continuar conosco que você vai ter idéias ótimas. Portanto é com uma edição recheada de ideias e desejos que agradecemos sua companhia e desejamos que a próxima edição, já em 2011, possa ser ainda mais interessante e capaz de marcar o início de mais um ótimo ano, cheio de bênçãos, novidades, saúde e muito trabalho para todos nós! Vamos com fé e asas para voar mais alto!

editoragracioli@editoragracioli.com.br

Auto-Estima Fragilizada E Suas Ciladas

auto-estima é a maneira como a gente se percebe e sente. É o jeitão peculiar que cada um de nós possui de nós mesmos. Nosso corpo possui registros da mais sutil caricia recebida nos primeiros anos de vida, aos severo e dolorosos castigos. Sendo assim o nosso jeito de ser, nossa identidade é um amalga tanto das experiências positivas, quanto das negativas. Mensagens incentivadoras, acolhedoras, afetuosas, bem como de insegurança, medo e inadequação transmitidas pelos familiares são identificadas em modos de ser inseguro, confiante, solidário, amoroso ou rebelde, agressivo em todas as fases da vida. Assim escolhas amorosas, profissionais, religiosas e de lazer entre outras são influenciadas pela auto-estima. A confiança e habilidade em lidar com o sucesso e ou fracasso diante das vicissitudes da vida depende muito do respeito e acolhimento que cada pessoa possui de si mesma. Acompanhe o exemplo a seguir. Jota engenheiro de 55 anos, bem sucedido, sólido capital, relata que: muitas vezes se surpreende não se sentindo merecedor do sucesso que ele mesmo conseguiu no decorrer da carreira profissional. Em seus diálogos internos lembra sempre do pai.... figura forte, destemido empresário lhe dizendo que era medíocre, desorganizado e incompetente e que deveria fazer medicina e não engenharia. Jota decide ser engenheiro, todavia a fragilidade de sua auto-estima impede-o de se sentir contente e merecedor do sucesso. Suas tomadas de decisões são vividas de modo doloroso, tem medo exagerado de errar. Sonhos recorrentes focalizando que esta perdendo todo seu patrimônio acompanha-o há anos. A vida amorosa seguiu um curso

Sexualidade Maria Alves

A lucratividade é tarefa de todos Sem dinheiro a empresa não funciona

Comportamento Roberto Shinyashiki

uem deseja criar uma empresa campeã precisa estar atento aos resultados. Seja você o presidente ou o contínuo, lembre-se: a empresa tem de dar lucro. Isso é tarefa de todos os funcionários. Somente uma empresa saudável financeiramente pode garantir empregos, melhores salários e crescimento para todos. Muita gente ainda encara o lucro como um pecado e se envergonha dele. Mas um negócio sem lucratividade é como uma pessoa se afogando: se algo não for feito imediatamente, a empresa morre - e sua morte trará desemprego. Precisamos acabar com o tabu de que é errado querer ganhar dinheiro com o trabalho. Para muitas pessoas, falar de dinheiro é mais difícil que falar de sexo! Na hora de abrir um negócio, leve em conta, em primeiro

lugar, sua real possibilidade de lucro. Procure responder a estas perguntas: 1.O negócio é viável economicamente? 2.Há consumidores dispostos a pagar o suficiente para gerar lucros? 3.Você sabe o real valor do seu produto ou serviço? 4.Você está pronto para cobrar adequadamente pelo seu produto ou serviço? 5.Você visa ganhar dinheiro com seu negócio? Se a resposta a uma dessas questões for não, pense melhor sobre o seu negócio e a sua ideia de ser empresário. Refaça seus planos. Se a resposta à maioria delas for não, procure outra opção profissional. Muitas pessoas sofrem por ter aberto negócios que,

desde o início, não eram viáveis. Mas, mesmo que o negócio seja financiado pelo pai, pelo marido ou pela mulher do empresário, pode chegar uma hora em que o investidor se cansará de bancar esse “jogo de azar” e porá todo mundo na rua. Quando o negócio não é lucrativo, as pessoas começam a brigar por migalhas. Querem tirar dos outros para poder ganhar um pouco mais. Por outro lado, quando o negócio é rentável, você pode parar de pensar em dinheiro para começar a pensar em qualidade e trabalhar pela realização completa da sua capacidade. Então, procure sempre garantir que o lucro faça parte do seu negócio. Se você já tem uma empresa em funcionamento, observe se o pessoal que a administra está preocupado com a lucratividade. Se não estiver, é preciso rever isso e corrigir o rumo. Provavelmente, o seu pessoal ainda não percebeu que o emprego de cada um deles depende dos lucros do negócio. Somente quando o negócio vai bem, todos podem receber sua parcela de benefícios.

ROBERTO SHINYASHIKI é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos - www.clubedoscampeoes.com.br.

brando. Casou-se com a namorada da adolescência. Conhecida e aceita pela família. Depois de 19 anos separa. Atualmente namora uma arquiteta bem sucedida, carinhosa e a fim de construir uma relação autêntica. Jota, diante da possibilidade de construir um projeto de vida a dois, passou a espaçar os prazerosos encontros com a arquiteta. Relata que se sente inseguro, diante de uma mulher que sabe tão bem o que quer. Na dúvida indaga a si mesmo: Dará certo, eu assumir um compromisso com essa mulher tão segura de si? Angustiado começa a evitar a namorada. A fragilidade de sua auto - estima, o medo e a falta de confiança capturam suas possibilidades de vivenciar a vida de modo assertivo e não como um simples expectador. Reverter essa situação é um caminho possível, demanda desejo de autoconhecimento em direção a reaprender a amar a si mesmo, processo terapêutico pode ser um entre vários caminhos. Evitar requer de pais, e adultos em geral imantarem seus atos com zelo, cuidado, limites e amor no sentido de possibilitar ao bebe, a criança e ao adolescente o senso de se sentir amado e aceito. Aos educadores focar os aspectos positivos da criança e do adolescente no sentido de valorizar posturas de autoconfiança. Um modo eficaz de descristalizar a pedagogia da infelicidade que com suas estratégias pejorativas supervalorizam os aspectos negativos em detrimentos dos positivos presentes na história de vida de todos.

DRA MARIA ALVES de Toledo Bruns é líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida.psc.br/USP toledobruns@uol.com.br www.sexualidadevida.com.br

www.campinascafe.com.br

Morro ou, esqueceram de mim Os atuais acontecimentos no Rio de Janeiro não são tão atuais assim! O Rio foi esquecido faz tempo!

Café & Direito Pietro Dellova

Estado, seja ele em sua versão municipal, estadual ou federal, esqueceu-se do seu cartão postal, esqueceuse das populações do morro, esqueceu-se de tal forma que hoje, por absurdo que pareça, ratos podem tomar conta de milhares de pessoas! Porque o Rio nada mais é que o “ato falho” (ou fálico) do Brasil e de seus governos aparentemente atrapalhados. Sim, aparentemente atrapalhados, posto que o que impera é o “status” de corrupção desde os vendedores de sorvete até os governos e poderes legislativos e executivos. Canta-se o Rio, bebe-se o Rio e, agora, chora-se o Rio! Deliberadamente viraram as costas aos morros, à população carente, às famílias, deixando todos nas mãos de canalhas de esgoto. Sim, canalhas, mas, canalhas com armamento das forças armadas! Canalhas, sim, mas canalhas com poder econômico – e financeiro, concedido por uma classe mé-

dia desfigurada e abobalhada! Canalhas que recebem seu produto (ou produtos) para venda de várias regiões da América do Sul. Produtos que entram, sem mais dificuldades, pelas divisas territoriais e aéreas, atravessando espaços da Amazônia. Ninguém viu, ninguém sabe! Os canalhas que (ainda) tomam conta do Rio – sejam eles os do tráfico, sejam eles os do tráfego, sejam eles dos gabinetes políticos, sejam eles das escolas de samba criaram uma imagem de fantasia! O Rio precisa de higiene urgente! E, no mesmo fluxo, diga-se, ainda, que outras regiões do Brasil estão ao acaso. Cada vez mais o mesmo tipo, ou seja, “canalhas”, depredadores das florestas, dos rios, das reservas, destruidores do meio ambiente, corruptos de toda a natureza vai se perpetuando em postos de poder decisório, seja executivo, legislativo ou, por desgraça, o cambaleante judiciário!

É uma situação de pressa, de urgência. Explico melhor! É a pressa de quem precisa roubar e desviar o mais urgente possível, de quem precisa hoje ainda encher seus sacos, cuecas, meias e intestinos do Erário! E, por outro lado, é a pressa de ir deixando à beira do caminho questões sociais não resolvidas, sejam elas de moradia, de saúde pública, de segurança pública ou, pior que tudo, de educação. É a pressa de legar à próxima geração as decisões de ontem, como, por exemplo, a que deveria ter resolvido a questão pós-escravidão no Brasil. O Brasil e o Rio de Janeiro têm belezas indiscutivelmente únicas. Só não tem um Projeto Nacional definido. Enquanto isso sua população fica construindo castelos de areia na praia, alucinada no pó, sufocada nos fogos de artifício, ao som de “Garota de Ipanema”. Enquanto isso os esgotos crescem, os ratos proliferam, pois os ratos também têm pressa!

PIETRO NARDELLA-DELLOVA. É Professor e Consultor de Direito. Mestre em Direito pela USP. Mestre em Ciências da Religião pela PUC/SP. Pós-Graduado em Direito Civil e em Literatura. Formado em Direito e em Filosofia. Mestre na Sinagoga Scuola. Membro da UBE – União Brasileira dos Escritores. Blog Café & Direito http:// nardelladellova.blogspot.com/ - professordellova@libero.it

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br

Campinas Cafe - pรกgina 03

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

04 estilo

Fotos: divulgação

express

Moda Social Lazer Cultura

NATAL CHEIO DE GLAMOUR A aposta da Le Postiche para sua coleção Natal 2010 - “É hora de celebrar”, foi a linda modelo Ives Kolling! www.lepostiche.com.br.

Hora de brilhar

É festa! SUAVIDADE Com uma cartela de cores em tons pastéis, a Folic faz sonhar e aposta em linhas fluídas que remetem a liberdade e o conforto, alinhados a moda verão 2011.

finalzinho de ano chegou e traz sempre aquela famosa agenda lotada de eventos e confraternizações. Isso sem falar nas tradicionais festas de Natal e Reveillon, que merecem um bom planejamento no figurino. E junto com os compromissos, surge a dúvida sobre o que vestir em cada ocasião. A estilista Roberta Nahas dá dicas: “Nada melhor que uma calça de alfaiataria no comprimento dos tornozelos, combinada com blusas de estampadas com motivos tropicais. Um look moderno e despojado”. Para a noite, é só trocar a blusa mais casual pelas opções que agregam elementos mais sofisticados, como renda e bordados. “Usando essa fórmula, aposto que toda mulher ficará um luxo, contando com a praticidade da malha, que não amassa”, afirma Roberta, que é sócia e diretora

de estilo das grifes Spezzato e Spezzato Teen. Vale lembrar que os acessórios são determinantes na composição dos looks, que ficam mais ou menos arrojados dependendo das cores, material e tamanho das bolsas. Sapatilhas e rasteiras são sempre bem vindas para o dia e as sandálias de salto alto alongam e sofisticam os looks para a noite. Roberta conta que, para as festividades de fim de ano, a Spezzato tem a linha em sarja colorida em cores como verdes, alaranjados e vermelhos. Blusas em algodão e guipir são must have e deixam o look fresh como pede o clima. Para quem deseja algo menos casual, deve apostar nos vestidos em malha gelada com drapes. E, indo ao extremo da sofisticação, o vestido em organza de seda em cores vibrantes é o preferido da estilista.

Os brancos logicamente são sempre imprescindíveis. As camisetas paetadas são ótima opção, assim como as blusas em renda e o mix de preto e branco na mesma peça. O Campinas Cafe separou algumas sugestões imperdíveis especialmente para você aproveitar as festas!

Pulseira da prosperidade Barbara Strauss aposta em aros dourados com um berloque de saquinho de dinheiro e um de elefantinho. R$ 219,00. www. lojasbarbarastrauss.com.

Vestido Spezzato

“La Dolce Vita” Nova coleção de esmaltes da Avon Color Trend traz paleta de cores inspirada no romantismo italiano em três tons pastel. R$ 2,60 cada. SAC: 0800 708 2866.

Muita luz A cor tradicional do Reveillon, com toque de brilho: coleção DeMillus Cintilante, toda glamour. Corselete tomara-que-caia, com par de alças opcional, ideal para compor o visual com saia ou pantalona. R$ 47,00. Biquíni Cintilante para brilhar também na intimidade. R$ 12,00. www.demillus.com.br.

Elegance Inspirado nas curvas do corpo da mulher, em vidro mineral dá a ilusão de espelhado. Pulseiras com couro fino e fivela com pino. Calvin Klein Sophistication PDV by Vana, R$ 1.332,00. SAC: (11) 3035-1010.

Campinas Cafe - PAG 05

Dezembro de 2010

05 VIP

estilo

BOLSA ZÍPER Uma simples fita de zíper vira bolsa! Tem tudo para virar moda nas praias... Veja os vídeos incríveis das criativas bolsas em: www.just-zipit.com, clicando em Zip It Movie.

Fotos: divulgação

A tendência que é a cara do Rio

Verão vibrante

s roupas, calçados e acessórios tem a cara do verão carioca! Os destaques ficam por conta das blusas, macaquinhos de um ombro só, shorts-saia e bodies; além claro, das estampas. A cartela de cores abusa de tons quentes e neon como pink, amarelo, coral, vermelho, azul bic e verde.

Linha We Love Rio

Chegou a coleção exclusiva da marca carioca Espaço Fashion para C&A. A campanha tem a top Ana Beatriz Barros. A parceria fecha o mês especial C&A Collection, iniciado em 11 de novembro com Maria Bonita Extra para C&A, passando por Isabela Capeto para C&A e Glória Coelho para C&A. Peças We Love Rio podem ser adquiridas também no site C&A com entrega em todo o Brasil.

Mais inspiração carioca

Edição limitada Palette de maquiagem Make B. Cores ideais para usar nas festas de final de ano e no verão: cintilantes prata, verde e iluminadora garantem um olhar ultraluminoso. Para rosto e lábios, tons do marrom, mais marcante e sofisticado para a noite, ao rosa, mais natural para o dia. R$ 110,00. O Boticário. www.boticario.com.br.

A coleção verão da Enjoy também é inspirada na cidade maravilhosa. Aposta na variedade de cores, como manda a estação e em modelos cheios de charme. E ainda kits para presentear no Natal com apetrechos que não podem faltar para aproveitar o verão: canga, bolsa de praia, toalha.

Agendas também estão na coleção, ótima pedida para começar o ano com todos compromissos agendados. SAC: 0800 23 6569.

INVISTA EM RELÓGIOS Modelo todo em clima de Natal da Euro Relógios. Um arraso... R$ 237,50. 0800 2867776.

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

06 diversão

cultura & lazer

A REDE SOCIAL NOS CINEMAS A história sobre os fundadores da rede social Facebook. Em uma noite em 2003, graduado em Harvard e gênio em programação de computadores, Mark Zuckerberg se senta em seu computador e começa a trabalhar em uma nova ideia. No furor dos blogs e programação, o que começa em seu quarto logo se torna uma rede social global e uma revolução na comunicação! Elenco: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Andrew Garfield; Direção: David Fincher. Gênero: Drama. Fotos: divulgação

HORÓSCOPO - NOVEMBRO 2010

INSTITUTO - OMAR CARDOSO ÁRIES - 21/03 A 20/04 Devido ao bom aspecto dos astros em seu horóscopo, neste período você poderá progredir profissional e socialmente. Lucrará no comércio de livros e material de ensino. Paz familiar. Complemente a sua alimentação, abusando das frutas. TOURO - 21/04 A 20/05 Momento em que conseguirá realizar boa parte de seus anseios e desejos, principalmente os que estão ligados ao campo profissional. Fluxo propício, também, ao amor, às diversões e as reuniões sociais e festividades. Uma maior clareza das idéias fará com que as tensões emocionais sejam superadas. GÊMEOS - 21/05 A 20/06 Período propício para tratar de assuntos importantes com autoridades civis e militares. Evite, porém, assinar documentos que possam comprometê-lo. Evite atritos com filhos ou os pais ou com pessoas que dizem ser amigas. Ótimo ao romance. CÂNCER - 21/06 A 22/07 Tudo dependerá de suas próprias ações neste período. Evite atritos com pessoas desconhecidas ou mesmo parentes, seja qual for o motivo. Período de inspiração literária e musical, mas será preciso ter muito cuidado com impulsos irritadiços. LEÃO - 23/07 A 22/08 A união com pessoas amigas, favorecerá o bom êxito. Grandes chances de se destacar nos jogos, na vida pública, nos esportes, na loteria e nos sorteios. Extraia da sua vida tudo o que não faz parte da sua natureza. VIRGEM - 23/08 A 22/09 Dificuldades na vida doméstica, mas, seus desejos poderão ser concretizados ainda neste período, principalmente se manter-se otimista. Tendência a tristeza e ao pessimismo. Deverá evitar tais coisas para que tudo possa correr bem para você neste período.

LIBRA - 23/09 A 22/10 Período afortunado, receberá boas propostas de negócios ou trabalho, realizará boa parte de seus sonhos, anseios e desejo e viverá momento feliz ao lado da pessoa amada e dos familiares. ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 Excelente aspecto astral para as experiências psíquicas e ao aumento e a evolução de sua inteligência e conhecimento. A saúde será bastante boa, o que lhe dará maiores condições de sucesso geral. SARGITÁRIO 22/11 A 21/12 Não é um período propício aos negócios arriscados ou novos. Mas por outro lado, o fluxo deverá elevar sua inteligência e seu estado de saúde e propiciarlhe ótimas chances, no terreno profissional e amoroso. CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01 Benéfica influência astral para tratar de questões sociais pendentes, para lucrar em negócios iniciados anteriormente e a sua prosperidade profissional. Contudo, as disputas no lar deverão ser evitadas. AQUÁRIO 22/01 A 19/02 Negativo fluxo astral para as mudanças de emprego, atividades ou de residência. Tendência a depressão psíquica,o que viria a prejudicar-lhe mais ainda. Controle-se em todos os sentidos e cuide de sua saúde e moral. PEIXES - 20/02 A 20/03 No período, você poderá ter uma ideia brilhante e promissora de sucesso. Mas, somente a coloque em prática quando tiver certeza de uma boa chance. Continue cauteloso com seu dinheiro e seu trabalho. Você haverá de vencer e os seus ideais irão se concretizar.

ACONTECE DUDU NOBRE aproveitou uma visita a Miami e fez uma tatuagem com os nomes dos filhos nas costas. Além do nome dos filhos, o músico também fez uma tatuagem no braço, na qual escreveu “samba puro”.

O ATOR LEONARDO DICAPRIO doou U$ 1 milhão para salvar tigres, espécie que foi tema de uma conferência realizada por 13 países na Rússia. O objetivo é duplicar o número de tigres até 2022. De acordo com o WWF (Fundo Mundial para a Natureza), existem 3,2 mil tigres em todo o mundo, contra 100 mil há cem anos.

STHEFANY BRITO e Alexandre Pato, separados desde abril, têm data para se encontrar novamente. Eles marcaram audiência do processo de pensão alimentícia para fevereiro de 2011. SHERON MENEZZES acrescentou mais um “z” em seu sobrenome. De acordo com a atriz é uma forma de atrair mais sucesso para sua carreira e para a vida pessoal também. Recorrendo à numerologia, o seu sobrenome então passa a ser Menezzes!

A CANTORA PINK A CANTORA PINK está mesmo grávida de Carey Hart. Pink tentou manter a gestação em segredo o quanto pode, até porque já teve antes um aborto espontâneo. Ela ainda não sabe o sexo do bebê, mas seu médico aposta que seja uma menina.

XUXA lança blu-ray para crianças especiais. O blu-ray é pioneiro no país com recurso de menu especial para portadores de deficiência auditiva e visual. Gravado no Rio de Janeiro, o repertório que vai do samba ao pop, passa pelo sertanejo e traz participações especiais, além das crianças.

DICAS DE LEITURA O FILÓSOFO E O IMPERADOR A partir do olhar inteligente e apaixonado de um dos maiores pensadores de todos os tempos presenciamos guerras, festas, conspirações, alianças e despedidas. Explorando um tempo e lugar lendários, “O filósofo e o imperador” investiga como o gênio de Aristóteles afetou o garoto que iria conquistar o mundo conhecido. De Annabel Lyon, Ed Leya. 248 págs. R$39,90.

TREVAS NO PARAÍSO Histórias proibidas sobre a ditadura militar que o autor escreveu dos 20 aos 25 anos. Com personagens reais, como os generais-ditadores Médice e Geisel, o jornalista Wladimir Herzog, torturado até a morte, misturavam-se a demônios, anjos e dragões que se moviam entre tiros e delírios na cidade imaginária de Mondoro. De Luiz Fernando Emediato, Ed. Geração. 352 págs. R$ 44,00.

DVDs

TOQUINHO Aborda agora a trajetória de Antonio Pecci Filho, conhecido do público como Toquinho. Wagner Homem divide a autoria com o escritor João Carlos Pecci, irmão do músico. Toquinho começou a carreira artística na década de 60, em São Paulo, influenciado pela Bossa Nova. De João Carlos Pecci e Wagner Homem, Ed Leya. 304 págs. 44,90.

NOS CINEMAS

NATAL SHREKTACULAR oletânea de Natal totalmente nova! Burro apresenta seu próprio show natalino, com seus amigos de Tão Tão Distante, neste alegre presente musical, com todos os enfeites da época! Entre no Shrektacular espírito, com as festivas canções, a engraçada decoração do Burro e uma hilária lareira virtual que é cômica quando pega fogo!

AMOR À PRIMEIRA VISTA m grande exemplo da mágica que é cr iada, quando dois dos maiores e mais brilhantes astros de Hollywood juntam suas forças em um filme especial. Neste filme eles vivem Frank Raftis e Molly Gilmore, duas pessoas comuns que se encontram por acaso e mais tarde por escolha. Há somente uma coisa que perturba seu intenso e recémdescoberto amor: ambos já são casados.

AMOR POR ACASO

ake Sullivan é dono de uma pousada na Califórnia. Ana trabalha em uma loja de departamentos no Brasil, namora um playboy praiano e perde seu pai, que a deixa de herança uma dívida de 500 mil reais. Desesperada, Ana vai consultar seu advogado e descobre que possui a mesma parte do imóvel no qual Jake está localizado. É então que ela vai para a Califórnia, com a intenção de expulsá-lo do seu terreno e vender o imóvel. Elenco: Juliana Paes, Rodrigo Lombardi, Marcos Pasquim, Dean Cain; Direção: Márcio Garcia. Gênero: Comédia.

Campinas Cafe - PAG 07

Dezembro de 2010 Crédito: AG News

07 VIP

social

Billabong lança linha infantil

Baloné em Campinas

linha é para meninos de 2 a 8 anos. Com 30 itens nacionais e importados, entre t-shirts, boardshorts, walkshorts, entre outros produtos, a linha apresenta réplicas dos produtos da linha adulto e juvenil da Billabong. www.billabong. com.br.

Fotos: divulgação

Esteria em Campinas

A diva Beyoncé está de volta

Lojinha Solidária

Editora Luz e Vida lança a Lojinha Solidária virtual (www.lojasmilinguido. com.br), que beneficiará crianças assistidas pela Visão Mundial, instituição que atende comunidades carentes. Serão destinados 40% de cada produto vendido. Para a parceria, a Editora criou o slogan Smilingüido e Visão Mundial, construindo uma vida melhor para as crianças.

UMF BRASIL ESTREIA COM TODOS INGRESSOS VENDIDOS Versão inédita no país do Ultra Music Festival (UMF), teve público de 20 mil pessoas para ver nomes consagrados da cena eletrônica mundial, na Chácara do Jockey, em São Paulo. Diversas personalidades como Reynaldo Gianecchini, Malvino Salvador, Sophie Charlotte, Tiago Leifert, Tico Santacruz, Paulo Vilhena, entre outros, curtiram o festival.

marca de acessórios está com uma loja maravilhosa na Alameda de expansão do Shopping Parque D. Pedro. A campanha verão 2011 traz como estrela a atriz Daniele Suzuki. A presença de Dani na inauguração foi um sucesso. Entre neste universo encantador e conheça a nova coleção da Balonè. www. baloneacessorios.com.br.

linguagem única da trilogia The Norman Conquests, texto vencedor do prêmio Tony 2009, com montagens de sucesso no mundo, ganhou versão brasileira. A partir de 3/12, Campinas acompanha a estreia nacional de Enquanto Isso..., engenhosa montagem dos espetáculos independentes de Alan Ayckbourn, com tradução e direção de Isser Korik. Diferente dos modelos tradicionais de trilogia, não é necessário assistir às três peças da obra para compreender e se divertir. Todas se passam ao mesmo tempo, numa casa: Sala de Estar, Sala de Jantar e Jardim. Em cada um desses, os personagens vivem situações hilárias, que dialogam com os acontecimentos dos outros locais Até 19/12 no Teatro Parque D. Pedro Shopping. Sexta e sábado, 21h, domingo, às 19h.

m nova parceria com a C&A , ela é destaque da campanha de Natal da rede e lança coleção, perfume e itens exclusivos. Sua estreia com a marca ocorreu em junho deste ano, na campanha do Dia dos Namorados. A cantora também assinou uma coleção exclusiva para a rede, batizada de Deréon by Beyoncé. Outro grande destaque do Natal C&A fica por conta do conceito Hits!, que contempla os produtos da C&A selecionados pela diva do pop como itens indispensáveis para as festas de final de ano. www.cea.com.br.

McDia Feliz 2010 supera recorde

maior campanha em prol de crianças e adolescentes com câncer do país, coordenada nacionalmente pelo Instituto Ronald McDonald, superou o recorde registrado na edição anterior e, neste ano, arrecadou R$ 13.004.018,70. A arrecadação total obtida registrou crescimento de 11,5% em relação à 2009, de R$ 11,6 milhões. Foram vendidos 1,4 milhão Big Mac nos 584 restaurantes do Brasil. O valor será revertido a 69 projetos de 58 instituições em todo o país.

ESTILO VIP Neusa Leoncine “Esse é momento de descobrir em nós os nossos sentimentos, perspectivas, possibilidades, limitações e potencialidades. É momento de romper as cadeias que nos separam do único e universal princípio da divindade. É momento de buscar a mão benfazeja que nos conduzirá à vereda luminosa, aquecida pelo fogo do Espírito do Cristo, que habita em nós. É momento de entrega, celebração, compaixão, perdão, e, sobretudo, amor.”

Em noite de festa jovem Camila Guzmán

** CAMPINAS GANHA unidade do restaurante Don Miguel Mexican Bar. A casa oferece rodízio de especialidades da culinária tex-mex, adaptada ao gosto brasileiro. Na Rua Sampainho, 164, no valorizado bairro Cambuí. ** O PREFEITO GUSTAVO REIS vivendo bons momentos de conquista – Jaguariúna ganhou prêmio da ONU, como modelo em programas contra a mortalidade infantil. ** O CONTE RESTAURANTE emplacando sucesso – a agenda está lotada durante todo mês de dezembro para comemorações e reservas individuais. Resultado das delícias preparadas pelo Chef Luis que comanda a cozinha com maestria de quem tem talento.

** AMERICAN AIRLINES já está operando voos diretos, quatro vezes por semana – segundas, quintas, sábados e domingos - conectando as cidades de Brasília e Miami, nos EUA. ** OS VESTIDOS DE FESTA de A Botica estão fazendo sucesso integral. Razão direta – o bom gosto da proprietária Marilsa Penteado, que apresentou o ano inteiro belos desfiles. ** VITOR CARNEIRO, diretor executivo da rede Zuleika Doces, antiga rede Senzala e diretor da ABS, fecha o ano de 2010 celebrando mais um ano de muito trabalho e dedicação à Confeitaria Artesanal. É que mesmo tendo mudado de nome recentemente, a nova rede de doces continua no gosto e preferência popular de toda região.

Lilian Cardoso Almeida

Fotos de Aladino Nannini Jr.

MINUETO

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

08 culinária

sabor & gastronomia

SHOPPING BAG A mais nova criação da Veuve Clicquot acrescenta elegância ao estilo de vida contemporâneo. Super fashion, pespontada com efeito trompe-l’oeil. Assegurando que a garrafa se mantenha em sua temperatura ideal para degustação por até 2 h, é um acessório apropriado para um momento Veuve Clicquot. R$ 250,00. SAC: (11) 3062-8388.

Receitas bebidas utensílios dicas

Como preparar as carnes para uma linda e deliciosa ceia de Natal O prato principal da ceia de Natal, que não pode ficar de fora na mesa, requer cuidados para ficar ainda mais saboroso. O cardápio na mesa da ceia deve ser abundante e com variedade de alimentos. Frutas, sobremesas, acompanhamentos e a carne ainda é o prato principal. Entre as opções mais comuns estão: tender, peru, chester, pernil e frango. Segundo a nutricionista do Oba Hortifruti, Priscila Arruda, para deixar um prato mais saboroso deve-se temperar as carnes e aves com temperos diferentes, “As ervas finas, alecrim, hortelã, açafrão da terra, cravo, nós moscada e pimenta do reino, dão um toque especial ao sabor da carne”, comenta a nutricionista, que lembra também de incluir a receita, a cebola, alho e sal. E atenção, a qualidade da carne é outro fator fundamental para o sucesso da receita. É importante escolher o tipo correto e pedir ao açougueiro que os cortes não sejam feitos a favor das fibras da carne. Para ter um melhor cozimento e deixá-la macia, o ideal é que a cozinhe aproximadamente duas horas e meia.

Para quem está de dieta, é importante consumir carnes menos gordurosas como frangos e peixes e priorizar as saladas e frutas frescas! O segredo para não exagerar na comida é consumir primeiro os legumes e verduras, assim a sensação de saciedade é maior. Para referência, confira o valor calórico de cada porção: CHESTER: 2 FILÉS (100G) 162 calorias FILÉ DE FRANGO: 2 FILÉS (100G) - 101 calorias PERU: 2 FILÉS (100G) 155 calorias LOMBO: 1 FATIA (100G) 272 calorias TENDER: 4 FATIAS (100G) 210 calorias

Esses pratos podem vir acompanhados por frutas como damasco, laranja, abacaxi, cereja e frutas cristalizadas, farofa e também por castanhas como nozes, amêndoas e avelãs. Um belo vinho branco e champanhes mais suaves, ou até mesmo rosè também harmonizam muito bem. A dica é aproveitar as sobras das carnes no dia posterior para fazer risotos ou tortas.

O tradicional Peru da ceia de Natal tem várias formas de ser preparado

“As ervas finas, alecrim, hortelã, açafrão da terra, cravo, nós moscada e pimenta do reino, dão um toque especial ao sabor da carne”

Chester com frutas INGREDIENTES: 1 colher (sopa) de molho de soja, 1 colher (sopa) de mostarda, 1 colher (sopa) de manteiga, 1 colher (sopa) de mel, 2 xícaras (chá) de vinho branco, fatias de abacaxi, kiwi e cerejas para decorar, farofa para acompanhar, 1 chester de 3 kg, sal a gosto. MODO DE PREPARO: Em uma forma, tempere o chester com a mostarda, o molho de soja, o vinho e sal. Espalhe a manteiga, cubra com papel alumínio e leve ao forno pré aquecido por 2 horas. Retire o papel, unte o chester com o mel e leve ao forno novamente por 30 minutos ou até dourar. Retire e decore com fatias de abacaxi e cerejas. Sirva acompanhado da farofa.

Peito de Peru ao Champanhe INGREDIENTES: 1 peru de 4 kg, 1 garrafa de champanhe, 6 dentes de alho, 2 cebolas, 6 colheres de sopa de molho inglês, 1 colher de chá de pimenta do reino, suco de uma laranja, sal, 300g de manteiga. MODO DE PREPARO: Bater no liquidificador o suco de laranja, molho inglês, a cebola, o alho picado, a champanhe, a pimenta e o sal. Coloque o peru em uma assadeira de bordas altas. Regue com o molho e deixe tomar gosto por mais ou menos 12 horas, regando sempre. Duas a três horas antes, escorra o vinho de alho e depois misture com a metade da manteiga derretida. Passe este vinho d’alho por uma peneira e depois reserve a sobra da peneira. Utilizando

uma seringa de injetar tempero, coloque quase toda a mistura de vinho d’alho coada e a manteiga derretida. Distribuir esta mistura por todo peito de peru, para que a carne fique bem molhada. Duas horas depois, esfregue a ave com a sobra da peneira reservada, fazendo pequenas aberturas com a faca afiada, levante toda a pele da ave. Deixe mais 2 horas no tempero e coloque para assar. Antes de colocar no forno cubra com papel alumínio para que a carne cozinhe devagar.

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

09 SABOR

dicas & delícias

PARA DEIXAR O NATAL COM SABOR MAIS ESPECIAL Neste Natal a chef pâtissier Bel Gordo da Bel Macarons preparou duas novidades: esferas acrílicas recheadas com macarons para pendurar na árvore de natal e caixa de presente com 16 unidades do doce francês. A chef já rodou o mundo trabalhando em restaurantes, pâtisseries e boulangeries estrelados. www.belmacarons.com.br.

Culinária tradicional lusa

DICAS...

Para celebrar as festas Andorinha Seleção P M ara apreciadores da boa mesa, qualquer menção à culinária portuguesa ativa o funcionamento das papilas gustativas. Lembrada pelas iguarias feitas com bacalhau e pelos doces à base de ovos, guarda surpresas saborosas que utilizam frutos do mar, aves e carnes – além, claro, dos temperos, do azeite, dos pães e do vinho. A dica é um livro acaba de ser lançado, “As receitas das famílias portuguesas”, da autora Filipa Vacondeus, que resgata a culinária tradicional lusa adaptada às necessidades do cotidiano. Proporciona refeições e ocasiões memoráveis tanto para cozinheiros habilidosos quanto para os novatos. Todos são brindados com dicas úteis para participar da festa que é cozinhar. Publicado pela Editora Lua de Papel, tem 240 págs e custa R$29,90. Bastante conhecida em Portugal, a autora, com participação em programas televisivos e diversos livros publicados, dedica-se nessa obra aos pratos comuns nos lares e festas familiares lusitanas. Na introdução de “As receitas das

famílias portuguesas”, ela expressa a intenção de repassar ao leitor o que chama, acertadamente, de patrimônio nacional: receitas familiares, “aquelas das casas de nossas avós”. De certo modo, o que os americanos chamam de “confor t food”: pratos que saciam o paladar e dão bemestar emocional por remeter à infância ou aos rituais de família. Parte desse conhecimento vem se perdendo devido à vida moderna, que exige praticidade e rapidez na cozinha. Atenta a isso, Filipa procurou fazer adaptações de ingredientes para agilizar a execução dos pratos. Também dá dicas para tornálos mais econômicos e acessíveis. As receitas variam desde opções para o dia a dia, por exemplo, ovos mexidos com tomates; frango assado e bifes de frigideira até as de festa como peru de Natal com

espumante; o tradicional bacalhau e coxas de pato ao vinho do Porto, além de pêssegos em calda - sem esquecer-se de doces como a encharcada ou as fatias paridas, essa última semelhante às rabanadas brasileiras. Veja uma das deliciosas receitas do livro.

A Vez dos gelados

ais frutado e intenso, essa é a novidade na linha de Azeites Andorinha. Chega ao mercado com e xc l u s i v i d a d e para atender o paladar do brasileiro, que já tomou gosto pelo azeite e busca novas opções. É um azeite extravirgem de qualidade superior e grau de acidez de 0,4%. Para tanto, uma seleção criteriosa de azeitonas promovem o equilíbrio do sabor mais robusto, que acompanha os mais diferentes pratos. R$ 14,90.

Dica no Outback Steakhouse de Campinas é saborear o Chocolate Thunder from Down Under. Apenas R$ 18,50. Deliciosa montagem de brownie com sorvete de creme, calda de chocolate, chantilly e raspas de chocolate.

Kit Vacu Vin

La Rosa 2009

Com 01 saca-rolhas, 01 cortador de lacres e 01 bico dosador. O kit é ótima sugestão para presentear, agradam em cheio aos apreciadores de vinho. R$ 126,80. Utilplast. www.utilplast. com.br.

Vinho ligeiramente frisante, com grande intensidade de aromas. Excelente para aperitivo ou para acompanhar sobremesas a base de frutas. R$ 150,00. www.enotecafasano.com.br

Camarões ao alho com pimentão INGREDIENTES: 24 camarões médios; 6 colheres de sopa de azeite; 1 cabeça de alho; 2 pimentões vermelhos; 4 pimentas vermelhas secas; 3 colheres de sopa de suco de limão; 3 colheres de sopa de vinho branco; 3 colheres de sopa de coentro picado; Sal grosso.

MODO DE PREPARO: Limpe a cabeça de alho e ponha-a em uma frigideira grande com as pimentas vermelhas

partidas, os pimentões cortados em tirinhas e o azeite. Lave os camarões e retire as cascas, deixando cabeças e caudas, e tempere-os apenas com sal grosso e suco de limão e reserve. Leve a frigideira ao fogo. Quando a cabeça de alho começar a fritar e os pimentões a murchar, despeje os camarões e salteie-os até começarem a dourar. Regue com o vinho branco, deixe cozinhar cerca de quatro minutos. Então, retire do fogo e adicione coentro picado. Sirva bem quente.

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

10 vida

bem-estar QUALIDADE DA VISÃO Dr. Andre Maurício Sleiman Raad Camargo,

é médico Oftalmologista, Diretor Técnico da Oftalmocenter Clínica de Oftalmologia. Especialista em córnea, catarata e refrativa pela USP.

Conjuntivite

O verão traz sol, praia, piscina e mais casos de conjuntivite. Saiba como se proteger. Acompanhe as dicas do Dr. André.

Viva bem Saúde cuidados dicas

DICA VALIOSA Limpe seu celular ao menos uma vez por semana! Estudos mostram que a grande maioria dos aparelhos está contaminado com bactérias que podem causar infecções.

fotos: divulgação

Feliz

esquisa realizada pela APPM – Análise, Pesquisa e Planejamento de Mercado, mostra que 88% dos paulistas se sentem assim. Com margem de erro de 3,2%, os resultados mostram que pensando na vida atual, 88% dos entrevistados paulistas se consideram felizes. Os mais felizes são os mais jovens, os que têm mais instrução e também os que têm maior renda. Apenas 10% dos entrevistados se consideram pouco felizes, a maioria deles com mais de 45 anos. Pensando em seus amigos, vizinhos e familiares, metade dos entrevistados se sente mais feliz que eles. Quando o assunto passa a ser relacionamento afetivo, os divorciados são os que se sentem menos felizes. Os casados e os que estão dentro de um relacionamento es-

Felicidade está em alta no estado de São Paulo tável se consideram felizes, mas os que mais se destacam nesta lista são os solteiros: 52% se sentem felizes, 39% muito felizes, 7% um pouco felizes e apenas 2% nem um pouco felizes. Apenas 18% da amostra se dizem pouco satisfeitas ou insatisfeitas com sua aparência. Existe uma tendência, segunda a pesquisa, daqueles que não se sentem

satisfeitos com sua aparência também serem os menos felizes. A satisfação no trabalho também impacta no nível de felicidade geral dos entrevistados: 60% estão satisfeitos com seu trabalho atual e 91% se sentem muitos felizes ou felizes. No quesito lazer, 69% estão satisfeitos com o que fazem, 21% estão um pouco satisfeitos e 10% estão insatisfeitos.

Quando for à praia atenção redobrada com os olhos

O QUE É CONJUNTIVITE? Uma inflamação na camada mais externa do olho - a conjuntiva - que pode ser causada por alergias, infecções virais ou bacterianas. O clima e as estações do ano influenciam o maior ou menor número de casos, pois com a baixa umidade do ar, por exemplo, aumenta os resíduos de pó e polens. No verão, o índice aumenta em função das piscinas, praias e academias e assim por diante. Cada estação tem sua peculiaridade e necessita de cuidados. QUAL A DIFERENÇA ENTRE CONJUNTIVITE BACTERIANA E VIRAL? A conjuntivite bacteriana é causada por bactérias e costuma cursar com bastante secreção purulenta e queda na qualidade da visão. O contágio nesta forma de conjuntivite é comum com o toque, ou seja, causada pelo contato direto com as mãos contaminadas de alguém ou pelo uso em comum de objetos como toalhas, travesseiros, etc. Na forma viral,

Opção de presente

causada por uma infinidade de tipos virais, costuma cursar com maior vermelhidão dos olhos e menos secreção, mas em alguns casos há diminuição muito grande da visão, deixando sequelas por vários meses, como é o caso da conjuntivite adenoviral. O QUE SÃO AS ALERGIAS? OS COSMÉTICOS SÃO CAUSADORES? As alergias nada mais são do que uma reação do nosso organismo a alguns agentes externos (do ambiente). Podem ser causadas por pó doméstico, produtos de limpeza, maquiagem, entre outros. COMO TRATAR CONJUNTIVITES? O melhor é uma avaliação detalhada pelo oftalmologista, que indicará o melhor tratamento. COMO SE PREVENIR? Higiene é sempre recomendado. Lavar as mãos com frequência e nunca colocar as mãos nos olhos, pois este é o veículo mais comum de contágio.

Para outras dúvidas fale com o Dr. André Tel.: 19 3239-2016, andre@oftalmocenter.med.br

“Manual do Proprietário” é uma opção para quem busca saúde, qualidade de vida e a prevenção de inúmeras doenças. O livro é um guia, que mostra, através de dicas fáceis, que é possível evitar os males mais temidos pela população, como infarto, hipertensão, câncer e diabetes. Um sucesso de público e crítica, são 224 páginas, que mostram que não há um milhão de causas para um milhão de doenças. O que existem são “meia dúzia” de problemas que levam às principais causas de morte no Brasil e no mundo. Assuntos como funcionamento de cada órgão; diferença entre o light e o diet; importância do consumo de água; prevenção de estresse e depressão; como ter beleza aliada à saúde; e muitos outros também são encontrados. De Dr. Edmond Saab Jr, Editora Delphos. R$ 45,00.

NUMEROLOGIA - Para saber quais são seus dias favoráveis acesse: www.numerologiaepoesia.blogspot.com

Dormindo com o inimigo Vamos fazer um teste: Pegue o dia do aniversário de sua amada(o) e veja se não está bem perto do inimigo. Pegamos o dia do seu aniversário e reduzimos a um só dígito, ex: 12= 1+2= 3. E o dia do aniversário de sua amada e reduzir também. Depois é só consultar a tabela: Inimigos do número 1 – 4, 6, 8 – números amigos – 2, 3, 9 Inimigos do número 2 – 5, 4 – números amigos – 1, 3

Inimigos do número 3 – 5, 6 – números amigos – 1, 2, 9 Inimigos do número 4 – 1, 2, 9 – números amigos – 5, 6, 8 Inimigos do número 5 – 2 – números amigos – 1, 4, 6 Inimigos do número 6 – 1, 2 – números amigos – 4, 5, 8 Inimigos do número 7 – 1, 2, 9 – números amigos – 8, 6, 5 Inimigos do número 8 – 1, 2, 9 – números amigos – 4, 5, 6 Inimigos do número 9 – 5, 4 – números amigos – 1, 2, 3 São relações e características dos números. Isso quer dizer que poderá ter mais dificuldade com uma pessoa

que tenha um número inimigo. Terá discussões e disputas, problemas de compatibilidade. Tabela de número para o amor: O número 1 pode amar – 1, 3, 4, 6, 8 O número 2 pode amar – 2, 3, 7, 8 O número 3 pode amar – 1, 3, 6, 9 O número 4 pode amar – 1, 4, 6, 8 O número 5 pode amar – 3, 5, 6, 8 O número 6 pode amar – 2, 1, 5, 6, 8, 9 O número 7 pode amar – 2, 3, 7, 9 O número 8 pode amar – 1, 2, 4, 5, 7 O número 9 pode amar – 1, 3, 7, 9

Cecília Marialva é Jornalista, Escritora e Numeróloga

Campinas Cafe - 11

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

12 roteiro

turismo

ÓCULOS DE SOL PARA A VIAGEM Desenho exclusivo desenvolvido pelo próprio estilista da Givenchy, Riccardo Tisci. Armação frontal em metal dourado com detalhes que imitam couro beje, mas na verdade o detalhe é de acetato. R$ 1.200,00. www.wilvale.com.br.

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão fotos: divulgação

Alegria para toda a família. Confira dicas e opções

m novo ano merece ser celebrado com muita alegria, festa e diversão! Pensar nas festividades do final de ano é lembrar da família. E nada melhor do que passar a data tão especial do Natal com toda a família reunida e depois curtir a virada do ano com muitos fogos de artifício, que colorem as noites estreladas. Selecionamos alguns roteiros para momentos inesquecíveis. NA FOTO. BOURBON CATARATAS RESORT: Personagens da Turma da Mônica animam no pacote de Natal, a festa da virada será inspirada nos famosos musicais da Broadway e promete ser a melhor de Foz do Iguaçu! www.bourbon.com.br

Reveillon 2011 Circuito das Águas

conchegantes cidades do Interior Paulista, perfeitas para diversão, compras, lazer e descanso. Turismo aliado à beleza natural, cidades fantásticas! Serra Negra e Águas de Lindóia são parte do Circuito das Águas Paulista. Aproveite para

fazer um city-tour em Serra Negra / Aguas de Lindóia / Monte Sião. Você vai se encantar. A maioria dos hotéis tem pacotes de Natal e Ano Novo com pensão completa. Conforto e opções de lazer para adultos e crianças tornam o Reveillon especial.

Celebration Réveillon RJ

aiçaras, um dos mais nobres, tradicionais e belos clubes do Rio, traz hows de Lulu Santos e Preta Gil diante do cenário deslumbrante e paradisíaco da Lagoa Rodrigo de Freitas, cercada pelo Morro Dois Irmãos, a Pedra da Gávea e o Cristo. Outras atrações: bateria da Mangueira e tenda do badalado Space Miami, premiado club das Américas. É lá que Michelle Rodriguez - atriz de Avatar, Lost... apresentará seu projeto musical ao lado do top DJ francês Sebastien Ziani. Redanka - DJ, remixer oficial da banda U2 e autor do hit Open Your Eyes também tocará. www.celebrationreveillon.com.br.

Reveillon Enchanté 2011

aída dia 26/12. Aoperadora Intravel aposta em mesclar uma dose de bons momentos no Recife, com a energia contagiante de ninguém mais que Ivete Sangalo. São 8 dias para curtir o melhor da capital pernambucana com hospedagem no Mar Hotel Recife e um convite para se divertir a valer no Reveillon Enchanté, que será realizado no Cabanga Iate Clube. (11) 3206-9000.

Reveillon Absoluto 2011 de Maceió

2ª edição do Reveillon Absoluto já consolidou a capital alagoana como um dos destinos brasileiros mais badalados e charmosos para a chegada de 2011. Inspirado nas festas de Ibiza, de frente para a belíssima praia de Jatiúca. Programação musical composta por onze atrações internacionais e nacionais. www. reveillonabsoluto.com.br

Campinas Cafe - página 13

Dezembro de 2010

13 viagem RIO É ESCOLHIDO DESTINO GAY “MAIS SEXY“ NO MUNDO Um ano após ser eleito o melhor destino gay do mundo, o Rio de Janeiro volta a vencer um concurso do mesmo segmento, agora na categoria “destino mais sexy”. A votação ocorreu no site TripOutGayTravel.com, em parceria com o canal Logo, da MTV norte-americana voltado para o público LGBT, mesmos organizadores do ano passado.

Roteiro

Você sabia?

Estudar no exterior está mais barato

pós requerer a dupla cidadania italiana, o prazo médio para ser chamado pelo Consulado Italiano é de até 10 anos em São Paulo e Curitiba, enquanto em outros consulados como, por exemplo, no Rio de Janeiro e Belo Horizonte, esse tempo cai em média para 4 e 5 anos respectivamente. “Há também como realizar o processo diretamente na Itália”, explica Paulo Padovani, diretor da Agenzia di Paulo Padovani. “O ideal é consultar uma agência especializada, já que nesse mercado há empresas despreparadas e mal intencionadas”, diz Padovani e finaliza, “Há descendentes que, ao acreditar em falsas promessas, acabam em outros países, desamparados e sem o respaldo do governo italiano”. A Agenzia di Paulo Padovani atua nesse mercado há cinco anos.

Queda nos preços já aqueceu o mercado de intercâmbios

Guia auxilia a criar roteiro

J Uma das opções de intercãmbio é a cidade de San Diego na Califórnia (EUA)

om a queda do Dólar e a valorização do Real, realizar o sonho de fazer intercâmbio está mais fácil, afirma Claudia Marback, diretora da unidade de Campinas, da BEX Intercâmbio. Esta é uma época ótima para estudantes que desejam fazer programa de intercâmbio. Além de refletir diretamente no preço dos programas, as passagens aéreas estão com preços menores. O Reino Unido é outro exemplo de queda da moeda, com queda de 25% nos dois últimos anos.

A queda nos preços junto ao fim do ano, fez com que a BEX registrasse crescimento de 30% na procura por programas no exterior. PACOTES Em Bournemouth um curso de inglês com 04 semanas e 20 aulas semanais no, litoral da Inglaterra, acomodação em casa de família e meia pensão por R$ 3.243,00. Em San Diego, EUA, curso com 04 semanas e 20 aulas semanais, acomodação em casa de família com meia pensão sai por R$ 3.288,00.

aneiro é o mês em que o Brasil mais recebe turistas. Em 2009, foram 764.468 pessoas. Dentre os destinos mais visitados no país, o Rio de Janeiro fica em primeiro lugar com 34,13%. A cidade é seguida por Florianópolis e depois São Paulo. Seja a turismo, negócios ou visita a amigos e familiares, o Brasil tem belas praias, opções culturais, ecológicas e destinos para todos os gostos. São tantas opções de roteiros que para auxiliar na escolha, um novo portal foi lançado este mês, trata-se do O Guia de Viagens. Desenvolvido pela Foresee Solutions, oguiadeviagens.com.br tem como objetivo auxiliar viajantes apresentando diversas informações úteis, como a localização de es-

tabelecimentos necessários para uma boa estadia e locais a serem visitados. Integrado ao Google Maps, permite criar gratuitamente seu próprio roteiro. São mais de 150 mil estabelecimentos cadastrados, além de centenas de passeios turísticos e sugestões que prometem tornar qualquer viagem inesquecível. No portal, é possível ter acesso a comentários e roteiros de outros usuários, com e dicas imperdíveis que tornam as viagens ainda mais proveitosas. O Guia permite que o usuário crie quantos roteiros

desejar - basta que esteja cadastrado no site. O usuário também vai encontrar diversas opções de roteiros prontos, organizados, para editar de acordo com o seu tempo de permanência e seus objetivos. Com uma versão especial para iPhone, possibilita acompanhar seu roteiro enquanto passeia, sinalizando as programações já efetuadas, fazendo comentários e encontrando facilmente os lugares que deseja visitar. A versão Mobile também pode ser acessada de outros smartphones.

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

14 ENOLOGIA

Hora de brindar

Árvore Teca Chocolat du Jour une sustentabilidade e sofisticação na Árvore de Natal contemporânea com 130 bombons sortidos (choclate Premium), embalados individualmente por mini caixinhas douradas. Em madeira Teca certificada, a árvore é uma verdadeira obra de arte, cada ripa é móvel num convite a personalização! R$ 2.450,00. www. chocolatdujour.com.br.

Especial

As festas de Natal e Ano Novo se aproximam e o vinho faz parte da ceia e da lista de presentes

inhos e azeites fazem parte da historia da civilização, assim como a roda e o trigo. Escolher um bom vinho não é tarefa fácil para os iniciantes deste adorável e delicioso universo, e observando esse mercado que se abre no país surgem lojas especializadas de tirar o fôlego. Vinhos mais velhos são os melhores? Ou devemos escolher pelo preço?

Em países como Portugal, por exemplo, é comum a produção de vinho para consumo próprio e diário em pequenas propriedades rurais. O Brasil já tem uma história para contar e ganha prêmios com espumantes e safras especiais. Por aqui o mercado de vinhos não pára de crescer e com isso lojas especializadas conquistam consumidores que apreciam a bebida e seu universo. Para este Natal os vinhos serão opções de presentes, por isso procurar lojas onde os atendentes são preparados e sommeliers estão de plantão fazem a diferença, segundo

Reinaldo Marrafon Neves, sócio da Grand Cru Campinas, loja especializada em vinhos com mais de 2 mil rótulos a disposição. Segundo ele as opções são muitas e vão até onde o bolso aguentar. Reinaldo já nota o aumento da procura pela bebida porque elas são ótimos presentes nesta época do ano e reforça que sua loja possui estoques de rótulos vindos do Chile, Argentina, Estados Unidos, Uruguai, França, Itália, Portugal, Espanha, Alemanha, África do Sul, Hungria, Nova Zelândia, Austrália, Marrocos e Japão e tudo com preços especiais para

Vinho Branco, tinto e rose Q

ual é a ocasião? A bebida será consumida num futuro próximo ou será guardada? O vinho é sim um grande universo e existem escolhas para paladares e ocasiões. Considerados leves e encorpados, doces e refrescantes, a harmonização do vinho nas refeições é capaz de realçar tanto o prato servido quanto a bebida escolhida. Uma regra simples é optar pelos tintos para carnes vermelhas e branco para peixes, mas como a bebida é um néctar dos deuses, permita-se algumas ousadias. Espumantes são perfeitas para as sobremesas e também entradas. Rosès são refrescantes e combinam com o calor e algumas refeições leves. Não escolha vinho apenas pelo preço. Atualmente garrafas chilenas e argentinas oferecem baixo preço no Brasil e grandes sabores. Prefira as informações do rótulo.

Como ler um rótulo?

s rótulos são detalhados, embora pareça complexo, e contém as informações necessárias para uma tomada de decisão. Sua procedência, quem o elaborou, e que ano e com quais cepas ajudam o comprador na hora de escolher esta ou aquela garrafa. Tais informações fazem parte de acordos internacionais estabelecidos entre países produtores para que um vinho possa ser comercializado no mundo todo, e constam a origem, qualidade, teor de álcool, safra, região, produtor.

O vinho é composto de humor e luz. Galileu Galilei

Boa Compra A loja é uma referência em Campinas e região, com intensa variedade de vinhos e atendentes e sommeliers prontos para ajudar na escolha. Vale lembrar que as cestas de natal são um ótimo presente e saber escolher é tarefa para especialistas. GRAND CRU CAMPINAS, no Cambuí, na Rua Dr. Sampaio Ferraz, 336. Tel (19) 3252-4311.

O Brasil começa a construir uma boa história no mundo dos vinhos e g a n h a p rê m i o s internacionais importantes.

seus clientes. Veja algumas dicas e inclua em sua ceia e no seu dia a dia a bebida que, consumida moderadamente, é considerada uma amiga da saúde.

Por aqui o mercado de vinhos não pára de crescer e com isso lojas especializadas conquistam consumidores que apreciam a bebida e seu universo.

Campinas Cafe - PAG15

Dezembro de 2010

15 ENOLOGIA

Especial

Os Copos para brindar

O vinho é a chave que abre os corações e solta os pensamentos.

gosto do vinho é melhor quando se bebe num copo apropriado. Parece bobagem, mas as degustações comprovam essa afirmação e a forma, o tamanho e o material interferem no sabor. As taças devem ser transparentes e lisas, embora as coloridas e entalhadas sejam lindas arrumadas em uma mesa. O ideal é o cristal mais fino.

O que significa bouchonné?

Frei Rafael DICAS PARA APRECIAR UM VINHO

rolha é extraída da casca de uma árvore chamada Sobreiro, e está sujeita ao ataque de fungos e bactérias que podem liberar uma substancia química volátil de cheiro não muito agradável chamado de Bouchonné (arrolhado, bouchon = rolha).

Sempre segure a taça pela haste ou base, nunca pelo copo para não alterar a temperatura. Na hora de colocar no copo, despeje 1/3 para vinhos e 2/3 para espumantes.

O vinho é refrescante mas não é hidratante, por isso – na hora de beber - uma jarra de água deve acompanhar o vinho.

O vinho é mais agradável quando tomado em torno de 15 graus centígrados os tintos, e mais frio, entre 5 e 12 graus, os vinhos brancos. Nos países quentes como o nosso, deixar o vinho adquirir a temperatura ambiente vai torná-lo desagradável.

Vinho dá poesia, poesia dá vinho. Raul Ponchon

UMA TRADIÇÃO: O português José Galocha e sua esposa Lourdes produzem seu próprio vinho com uvas de sua quinta no Vale Santiago, Portugal.

Saber falar e entender

universo do vinho é grande e possui uma espécie de dicionário, uma seleção de termos e palavras utilizadas para as definições de sabor, aroma, produção, enfim, tudo o que é importante. Uma boa dica é buscar livros sobre vinhos, como o Larousse do Vinho, editora Larousse. ABBOCCATO: Levemente açucarado ADAMADO: Vinho para damas, suave e doce ADSTRINGÊNCIA: Sensação de boca seca ou “amarrada”, como aquela causada por frutas ainda verdes. É um fenômeno que causa a contração das mucosas AVELUDADO: Macio, untuoso, viscoso com textura de veludo

BLANC DE BLANCS: Significa vinho branco feito de uvas brancas BOUQUET: Conjunto de sensações olfativas adquiridas pelo vinho no ambiente reduzido da garrafa, englobando também os aromas primários e secundários. Característica dos vinhos envelhecidos BODEGA: Equivalente espanhol para vinícola. CORPO: a impressão de peso ou plenitude na boca, resultado da combinação de álcool, glicerina e açúcar. DECANTAÇÃO: Passagem lenta do vinho da garrafa para um outro recipiente chamado decanter. Serve para separar eventuais sedimentos do vinho ou para aeração ENÓFILO: Pessoa que aprecia e estuda os vinhos. ENÓLOGO: Especialista da ciência do vinho e da vinificação. Certas praticas enológicas não podem ser efetuadas sem a presença e controle de um enólogo JOVEM: Vinho jovem QUINTA: Propriedade produtora de vinhos em Portugal RESERVA: Vinhos que permanecem guardados por mais de 3 anos na bodega TANINO: Substância natural encontrada no vinho, essencial para a estrutura dos tintos. É derivado principalmente das cascas, sementes e engaços. Tem um sabor adstringente.

Fonte: Larousse do Vinho e GRAND CRU CAMPINAS

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

16 DECORAÇÃO

Casa

fotos: Divulgação

SUSTENTÁVEL ATÉ O FINAL Além de promover sustentabilidade antes e durante a mostra, a CASA COR CAMPINAS 2010 também deu bom exemplo em seu processo de desmontagem. Madeiras, papeis, plásticos e resíduos úmidos, total de 420 quilos, provenientes do evento, foram coletados por uma empresa especializada em reciclagem de lixo selecionado.

Lançamentos Carros Motos Mercado

Toques especiais

Fotos: divulgação

Fim de ano aumenta o desejo de ter a casa mais bonita Para a ceia de Natal nada como usar os melhores pratos, taças e talheres. A atitude demonstra carinho e prazer em receber. É uma celebração diferente que envolve os sentimentos mais sinceros, em família. Use a mais bela toalha na mesa, abuse das velas e capriche na música. É tempo de celebrar a vida, a família e os amigos! CARDÁPIO: Muitas famílias dividem, outras já aproveitam da modernidade e encomendam em banqueteiras e restaurantes. Vale o que a dona da casa achar melhor, e os convidados devem seguir. A dica vai para um cardápio leve, pois o Natal do Brasil acontece no verão. Aposte em salada de folhas crocantes a maionese, que azeda por exemplo. Frutas frescas são adequadas.

ENFEITES: Quando fazemos a Ceia em casa é importante preparar o ambiente, e velas e objetos que lembrem o nascimento de Cristo como o pinheiro, ou os castiçais e a figura de Noel ajudam a dar o clima.

LOUÇA: Pratos brancos e lisos são mais fáceis de combinar. Numa mesa tradicional, podese acomodá-los sobre sousplats de prata, de palha, use sua criatividade para integrar a mesa com a decoração de natal.

TAÇAS: As transparentes são as mais adequadas para o vinho, pois elas permitem que se veja a cor verdadeira da bebida. Se quiser brincar, use cores nos copos de vidro.

Arrume a casa para receber o Ano Novo

m meio aos churrascos de confraternização e a faxina nas gavetas o importante é deixar a casa bem arrumada. Pensar em reformas em pleno dezembro não vai dar, mas deixá-la mais bonita é, certamente, mais fácil do que você pensa. Por isso flores e plantas são grandes aliados tanto para a beleza quanto para as boas energias que elas seguram. Também é importante limpar a casa antes do primeiro dia do ano novo, e reza a lenda que junto com a sujeira da casa vão embora as más energias. E se plantas dão boas energias, embelezam e fazem com que a casa ganhe aconchego pense em como deixálas mais bonitas.

EXLUSIVO A Wharehouse traz o banco em madeira entalhada Teka, da Ilha de Bali - Indonésia. Esculpido artesanalmente, impermeabilizado com verniz náutico, confere durabilidade, protege contra raios solares e umidade. R$ 8.622,00. www. wharehouse.com.br.

FLOREIRA DA BUTZKE Em madeira, numa integração total com a natureza. Vários modelos, acabamentos e cores laqueadas. Sob consulta. www.butzke.com.br.

Campinas Cafe - pรกgina17

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

18 CAPA AUTOMOBILISMO

auto

fotos: Divulgação

KIA SPORTAGE E VENGA RECEBEM PRÊMIO Os dois novos veículos da Kia foram premiados com honra máxima pela organização de segurança independente líder da Europa, a EuroNCAP. O Kia Sportage e o Venga (vendido apenas na Europa) receberam nota máxima – 5 estrelas, colocando-os no topo das suas respectivas classes. Ambos modelos estão disponíveis com uma série de itens de segurança ativa e passiva.

Lançamentos Carros Motos Mercado Fotos: divulgação

Equus G

uarde esse nome, com ele a Hyundai quer reinar ao lado dos grandes luxosos como por exemplo BMW Série 7 e Mercedes Classe S. Equus é um nome em latim, mas o carro é coreano. O sedã promete por um custo mais baixo tecnologia e requinte. Estimase que o preço dele será R$ 270,000 (baseado na tabela de preço nos EUA). O motor é V8, longitudinal, 32 V, comando variável de válvulas. Potência de 366 cv a 6500 rpm, torque 44,8 mkgf a 3500 rpm. Câmbio automático de 6 marchas e tração traseira.

Kia Optima. Arrojado

IPVA 2011 Mais barato em SP

nova geração do sedã médio Kia Magentis, chamado agora Optima no mundo todo, revela uma linguagem de design completamente nova e impressionante, com destaque para o perfil aerodinâmico que transmite elegância. O espírito inovador pode ser visto sob o capô e dentro da cabine. Disponível com motor de 2.0 litros que produz 165 cv a 6.200 rpm e torque máximo de 20,2 kgfm a 4.600 rpm, além de uma versão 2.4 litros de 180 cv a 6.000 rpm e torque máximo de 23,6 kgfm a 4.000 rpm, e vem acompanhado de uma transmissão automática sequencial de seis velocidades. Projetado nos estúdios da Kia em Frankfurt, Alemanha, e Irvine, Califórnia/EUA, o novo Optima é mais longo, mais largo e mais baixo que o veículo que substitui. “O novo Optima é parte de uma nova vertente do DNA de design da Kia, com uma junção de linhas simples, fluidas e elegantes, que

chamam a atenção dos olhos assim como o faz um terno italiano perfeitamente cortado”, diz Peter Schreyer, chefe de Design da Kia Motors. Dependendo da configuração, estão disponíveis espelhos retrovisores externos com setas indicativas, teto solar e rodas de liga leve de 17 polegadas. No interior, painel de instrumentos contornando o motorista e cabine com controles precisos sugerem uma experiência de desempenho esportivo sem sacrificar conforto ou espaço. Detalhes como sistema paddle shift, nas versões automáticas, transmitem a ideia que foi feito para pessoas apaixonadas por carros. O teto solar panorâmico proporciona sensação de ar livre. Características modernas como bancos de

couro, espelhos iluminados e um computador de bordo expandem ainda mais as qualidades de luxo da cabine. Outras características Premium incluem botão ‘start’ com smartkey, ar-condicionado automático dual-zone com ventilação traseira, volante revestido em couro, oito regulagens elétricas do banco do condutor, portaluvas iluminado e luzes de leitura traseiras. Alto nível de segurança, assim como toda a linha Kia.

egundo divulgado pela Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo, o valor venal para pagamento do Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores relativo ao ano que vem teve queda de em média 7,2%. onsiderando apenas carros, a queda foi um pouco menor, de 7%, e para motos 9,1% foi a retração. O valor dos caminhões recuou 5,8%, dos ônibus e micro-ônibus ficou 5,8% mais

Placa

baixo e o de utilitários caiu 5%. O contribuinte tem três opções de pagamento. Se preferir garantir desconto de 3% é preciso quitar a dívida à vista no mês de janeiro de 2011. A segunda forma é pagar à vista em fevereiro, sendo que, não há desconto ou ainda em três parcelas iguais, com vencimentos em janeiro, fevereiro e março. Para veículos 0km, o pagamento à vista efetuado até o 5º dia útil após a data de emissão da nota fiscal garante ao proprietário desconto de 3%. Veículos com mais de 20 anos de fabricação são isentos.

Cota única com Cota única sem desconto ou desconto ou 2ª 1ª parcela parcela

3ª parcela

Final 1

11/01/2011

11/02/2011

11/03/2011

Final 2

12/01/2011

14/02/2011

14/03/2011

Final 3

13/01/2011

15/02/2011

15/03/2011

Final 4

14/01/2011

16/02/2011

16/03/2011

Final 5

17/01/2011

17/02/2011

17/03/2011

Final 6

18/01/2011

18/02/2011

18/03/2011

Final 7

19/01/2011

21/02/2011

21/03/2011

Final 8

20/01/2011

22/02/2011

22/03/2011

Final 9

21/01/2011

23/02/2011

23/03/2011

Final 0

24/01/2011

24/02/2011

24/03/2011

Campinas Cafe - pรกgina 19

Dezembro de 2010

Campinas Cafe - 20

Dezembro de 2010

Campinas Cafe - 21

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

22 automobilismo

Fotos: divulgação BIOGRAFIA DE CAMPEÃO DA F-1 Tom Rubython lançou a biografia do piloto inglês James Hunt (campeão da Fórmula 1 em 1976). “Shunt” é vendido em inglês pela internet. O piloto morreu há 17 anos, mas a biografia revela histórias como a da curiosa preparação para a corrida mais importante de sua vida. O autor também fez “A Vida de Ayrton Senna”. Na foto, Hunt com a mulher, Suzi Miller.

Velocidade Parque de alta velocidade

Reginaldo Leme

A vitória do talento

maior parque temático do mundo foi inaugurado pela Ferrari, em Abu Dhabi nos Emirados Árabes. O Presidente da Ferrari Luca di Montezemolo comemorou a abertura. Recheado de tecnologia, os fãs da escuderia terão mais de 200 mil metros quadrados para se divertir com as atrações do local. O Ferrari World foi construído em três anos e custou US$ 625 milhões (pouco mais de um bilhão de reais), quase o gasto de uma temporada de F1 e tem como principal atração uma montanha russa – a Fórmula Rossa - que promete a sensação de dirigir um carro de Fórmula 1. A atração vai de zero a 100km/h em pouco mais de 2 segundos e chega a velocidade máxima de 240km/h. www.ferrariworldabudhabi.com.

O Presidente da Ferrari Luca di Montezemolo no parque temático.

Exposição comemora 60 anos de Fórmula 1

ste é um ano de aniversários importantes para a Fórmula 1. O Autódromo de Interlagos comemora 70 anos ao mesmo tempo em que o esporte completa 60 de existência. Datas importantes como essas não poderiam ser deixadas de lado pelo hotel oficial da Fórmula 1. Como parte da comemoração, o artista Paulo Soláriz fará, no Hotel Transamérica São Paulo, a exposição “Fórmula 1: 60 anos bem rápidos” até 17 de dezembro. A mostra contará com 15 esculturas que retratarão artisticamente a evolução das formas dos carros da corrida durante os 60 anos de existência. Soláriz explica que escolheu como temática a equipe

Ferrari, “por ser a única que persistiu desde o começo no esporte”. “Também é uma homenagem ao Senna, que completaria 50 anos em 2010, tinha o sonho de dirigir pela escuderia e, infelizmente, não teve tempo de realizá-lo”, completa. As obras terão de 30 cm a 1 metro de tamanho, com linhas arrojadas e aerodinâmicas, expressando a troca de energia entre máquina e homem. A velocidade estará presente nas obras nos traços das esculturas, expressando toda beleza e movimento dos carros. Endereço: Av. das Nações Unidas, 18.591 – Santo Amaro. www. transamerica.com.br.

ntre a fria primeira mensagem de rádio - “Sebastian, você venceu a corrida” – e a explosão do “você é o novo campeão do mundo”, houve um silêncio que Vettel sentiu como se fosse uma eternidade. A primeira frase da insuperável “We are the champions”, permaneceu presa na garganta de Christian Horner e os rapazes da Red Bull por mais 43,7 segundos, até a passagem de Alonso em 7º lugar. A seguir foram as frases choradas de Vettel, que ele mesmo definiu como “parecendo o choro de uma menininha” e a festa no box ao som já não mais apenas do Queen e Fred Mercury, mas também de Tina Turner com a sua “You are simple the best”. Vettel foi simplesmente o melhor do campeonato mais disputado desde 1986. Ele somou 5 vitórias, chegou duas vezes em 2º, três em 3º, três em 4º, nenhuma em 5º, uma em 6º e uma em 7º. Liderou 382 voltas. Não marcou ponto na Austrália, Turquia, Bélgica e Coréia. Errou feio na Turquia (bateu no companheiro Webber), Inglaterra (tocou em Hamilton na primeira curva) e Bélgica (rodou sozinho e tirou Button). Na Coréia, sofreu quebra de motor quando estava ganhando. Naquele momento parecia estar se despedindo do título. Alonso ganhou tanto quanto Vettel (5 vezes). Empatou também em número de 2º, 3º, 5º, 6º e 7º lugares. Chegou duas vezes chegou em 8º. E o que fez a diferença foi um 4º lugar a menos. Deixou de marcar ape-

nas três vezes (Malásia, Inglaterra e Bélgica). Liderou bem menos - 126 voltas. Cometeu mais erros do que o habitual em sua carreira, mas teve um segundo semestre muito bom – 151 pontos contra 135 de Vettel, 114 de Webber e 113 de Hamilton. Na última corrida do ano Alonso superou a marca de 798,5 pontos de Alain Prost tornando-se o segundo maior pontuador da F1 (804). Muito pouco para servir de consolo diante da maior derrota de sua carreira. Webber foi o mais regular. Só não marcou ponto em duas corridas (uma pelo acidente em Valência, no qual teve pouca culpa, e outra, quando bateu sozinho na Coréia). Liderou 317 voltas. Venceu quatro vezes e foi ao pódio quatro vezes em 2º e duas em 3º. Seus

A cara de Alonso demonstrou que esta foi, para ele, a maior derrota outros resultados: um 5º, dois 6ºs, três 8ºs e um 9º. Os três fizeram 10 pódios cada um. A Red Bull (9 vitórias, 4 dobradinhas, 15 poles, 498 pontos, campeã de construtores e de pilotos) é a grande vencedora. A Ferrari, a grande derrotada. Decepcionou milhões de torcedores no mundo, quando, ainda em julho, 11ª etapa do Mundial, inverteu as posições de seus pilotos através de uma ordem ouvida via rádio de Felipe Massa pelo mundo inteiro. Levou US$ 100 mil de multa e, nem assim, ganhou o título que queria ver nas mãos de Alonso. No Mundial de Construtores,

Vettel e Alonso no último GP da Fórmula 1 de 2010.

ficou 102 pontos atrás da Red Bull e 58 atrás da McLaren. Um fracasso que foi destaque em pronunciamentos no Senado italiano.A Mercedes terminou o campeonato em 4º e a batida de Schumacher na primeira volta acabou sendo o melhor exemplo da decepcionante temporada do heptacampeão. A Renault, 5ª no Mundial, termina o ano com a melhor pontuação dela em uma etapa (18 pontos). A seguir, Williams (69) e Force India (68) numa decisão apertada pelo 6º lugar que, na divisão do bolo, deve representar uma diferença perto de US$ 15 milhões. Na sequência, classificaram-se Sauber (44), Toro Rosso (13), Lotus, Hispania e Virgin. A ordem das três últimas foi definida pelas colocações que não garantem pontos. A cara e a atitude de mal perdedor de Alonso também serão lembradas como um destaque da grande decisão de Abu Dhabi. Depois de 40 voltas atrás de Vitaly Petrov, ele se achou no direito de xingar o russo por não tê-lo deixado passar. A pergunta que se fazia no paddock zombando do espanhol: “isso é corrida ou passeio de domingo ?”. Mais uma ironia da F-1: a Renault, que deu um bicampeonato a Alonso, foi a equipe que o impediu de ser tri.

Campinas Cafe - pag 23

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

24 automobilismo

Fotos: divulgação NEW FIESTA CONQUISTA MAIS UM TÍTULO O New Fiesta foi eleito o “Carro do Ano 2011” após uma seleção que incluiu uma semana de testes, promovida pela Associação dos Jornalistas Automotivos do Canadá (AJAC). O prêmio será entregue durante o Salão Internacional de Toronto, no Canadá, em fevereiro de 2011. Esse título se soma aos mais de 70 prêmios conquistados pelo New Fiesta em diversas regiões do mundo e também aos recentes reconhecimentos recebidos no Brasil.

Sustentável

Fusion Híbrido Inovação com tecnologia aplicada para a sustentabilidade

modelo é um sucesso desde seu lançamento em 2007. Apresentado no Salão do Automóvel, o veículo mostra suas principais características e alta tecnologia através do desempenho, economia, segurança e silêncio. Este último item terá que ser assimilado pelos proprietários e usuários, pois é inédito no mercado nacional. Olhar o painel de instrumentos pode assustar, a princípio, pela quantidade de avisos, botões, luzes e ao se ligar a chave de ignição, nada acontece. A parti-

da é silenciosa ao ponto de perceber que o carro já está pronto pela luz verde que se acende. Painel iluminado e é hora de acelerar e deslizar suavemente pela ação do motor elétrico. O novo Fusion será vendido no mercado brasileiro numa única versão com 7 air bags, acendimento automático dos faróis, direção elétrica, sistema de som Premium da Sony com 12 altofalantes, sensor de pressão dos pneus. Tudo isso com 3 anos de garantia, além de 8 anos para a

bateria e atendimento nas 420 concessionárias oficiais da marca em todo o País. Vale ressaltar que não é preciso ligar o carro em tomadas. Esse é o fator fundamental para tranqui-

O SISTEMA PROPULSOR do Ford Fusion Hybrid, de última geração, é composto de dois motores, um a gasolina 2.5 e outro elétrico acoplado com um gerador, integrados na transmissão, e uma bateria de níquel-metal. A partida silenciosa é feita pelo conjunto elétrico. Pode operar no modo elétrico em até 75 km/h, dependendo de uma série de variáveis, como o modo de condução do motorista e o nível da bateria de tração, buscando sempre a máxima eficiência no uso da energia.

O SISTEMA SYNC MULTIMÍDIA inclui CD player/MP3, entrada USB e conexão para telefone móvel Bluetooth, com comandos de voz. Outra tecnologia inovadora é o ar-condicionado elétrico. Ao contrário dos sistemas comuns, não depende do motor a gasolina para acionar o compressor, por isso não tira potência da tração e pode ser usado mesmo com o veículo desligado.

lizar o proprietário, sem mudar seus hábitos de condução e da preocupação com pequenas autonomias. É preciso experimentar e sentir o prazer de dirigir um

veículo enquadrado entre os de mais alta tecnologia e sustentabilidade disponível, atualmente, na indústria automobilística mundial.

COMEÇA COM a chave de partida configurável, MyKey; câmera de ré para ajudar no estacionamento; sensor de chuva que aciona automaticamente, limpador do parabrisa; sistema de monitoramento dos espelhos retrovisores externos para aumentar a visibilidade de pontos cegos e bancos dianteiros com ajuste elétrico para 10 posições.

Teto solar com comando elétrico e tomada na parte de tras do encosto do banco do carona, com 110 volts de saída, o que permite uso de aparelhos eletrônicos. OUTRA NOVIDADE é que ao sair do veículo, o proprietário pode deixar a chave dentro dele. Do lado de fora da porta do motorista há um pequeno painel com teclas cuja senha, ali digitada, abre a porta.

O motor original a gasolina, Duratec 2.5l, toca o gerador com o apoio da energia gerada pelos freios, o já conhecido sistema Kers utilizados pelos monopostos da Fórmula 1, há alguns anos. A ação de ambos permite o permanente carregamento da bateria.

Campinas Cafe - 25

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

26 automobilismo

Fotos: divulgação FIAT ATINGE IMPORTANTE MARCA DE VEÍCULOS EXPORTADOS A marca foi de três milhões de veículos exportados a partir do Brasil com o embarque de um Novo Uno, como novo motor Fire Evo 1.4 a gasolina para o Uruguai. A vocação exportadora da unidade já enviou modelos produzidos no Brasil para mais de 100 países em todas as regiões do mundo desde que começou a exportar sua produção em 1976. Atualmente, a fábrica da Fiat em Betim exporta para toda América Latina e Europa.

Lançamentos

VW Jetta 2011

om mais de 9,6 milhões de unidades vendidas, o Jetta é um bestseller internacional. Agora numa geração inteiramente nova: maior e mais confortável, sustentável e dinâmico - e com um estilo novo. Nunca antes houve um Jetta tão grande: o novo tem 4,64 metros de comprimento, 1,45 m de altura e 1,78 m de largura. É nove cm mais longo que o anterior. Os designers e engenheiros da Volkswagen também se preocuparam com o interior, até o último detalhe. O aumento da distância entre eixos do novo Jetta possibilitou uma disposição do banco traseiro e mais confortável. Em relação ao modelo anterior, o espaço para as pernas aumentou em 6,7 cm, atingindo 96,7 cm. O banco traseiro pode ser rebati-

do na proporção de 60 ou 40 por cento, aumentando a versatilidade do carro. O porta-malas pode ser aberto de dentro do carro, por controle remoto. O motor dois litros turbo é legendário. Entre outros veículos, é usado no Golf GTI. Velocidade máxima de 236 km/h, leva o Jetta a 100 km/h em 7,5 s, com consumo de 13,98 km/l na estrada. Um dos carros mais seguros do mundo. Equipado de série com seis airbags (airbags frontais para o motorista e passageiro da frente, airbags laterais na dianteira e airbags tipo cortina na frente e atrás). Para assegurar que irão ser acionados o mais rapidamente possível, tem um sistema especial de sensores para detectar a intensidade das colisões e acionar.

Novo Fiat

Largo vidro traseiro, como o de um cupê: excelente visibilidade para trás do carro e reforça as linhas dinâmicas

Jetta ganha uma impressão visual mais ampla e dinâmica. No interior sofisticação e luxo garantem a boa dirigibilidade

VERSÃO T-JET

BRAVO

Modelo vem para substituir o Stilo

VERSÃO ABSOLUTRE

ara agradar o exigente consumidor: design diferenciado; tecnologia de última geração, com equipamentos que o tornam completo; generoso espaço interno com sofisticação; além de esportividade, com sua mecânica apurada. Duas potentes motorizações - a nacional 1.8 16V E.torQ com câmbio mecânico ou Dualogic, e a importada 1.4 T-Jet com câmbio de 6 marchas - e três versões de acabamento: Essence, Absolute e T-Jet. PA R A A M P L I A R O CONFORTO: Rádio NAV™. Novidade na gama Fiat com

uma tela de cristal líquido de 6,5 polegadas. O primeiro modelo da montadora a oferecer sensor de estacionamento dianteiro. Retrovisores externos rebatíveis. Teto solar composto de dois painéis de vidro, um fixo e outro móvel. Faróis de Xenon e Night Design, Iluminação noturna nas maçanetas das portas e no habitáculo. Blue&Me™ que concilia comunicação e entretenimento. Ar condicionado automático Dual Temp - Sensor de irradiação solar possibilita adotar temperaturas diferentes entre motorista e passageiro. Versões com câmbio Dualogic Automático podem receber comandos do câmbio no volante – “borboleta”.

PARA AMPLIAR A SEGURANÇA: Chega com duplo airbag dianteiro de série e pode ser equipado com mais cinco. O kneebag, ajuda a evitar lesões nos joelhos do motorista. Cornering - Ao entrar numa curva bem fechada ou ao fazer uma manobra, com as luzes baixas acesas, o farol de neblina do lado correspondente à curva será automaticamente acionado. Hill Holder, ajuda o motorista a efetuar saídas sem trancos. ESP (Programa Eletrônico de Estabilidade). MSR (Motor Schleppmoment Regelung). Parte integrante do ESP, intervém quando a velocidade é reduzida bruscamente em condições de baixa aderência.

Campinas Cafe - pag 27

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

28 automobilismo

Fotos: divulgação

Carros do Futuro

Honda EV-N

inda é um protótipo, mas deverá se tornar a base de um possível futuro compacto urbano elétrico da Honda. Visual i n s p i ra d o n o histórico N360, comercializado nos anos 60. A principal diferença está no combustível. Diferentemente do N360, que tinha tanque de gasolina, o EV-N chama a atenção pela motorização elétrica. Seu propulsor possui energia armazenada nas baterias

de íon de lítio recarregáveis em tomadas de energia convencionais, além de utilizar a energia g e ra d a p e l o s painéis solares em seu teto. Outra peculiaridade é a grade dianteira “artificial” formada por iluminação de Leds. Internamente, mais atrativos. Capacidade para quatro passageiros, tem painel minimalista e o encosto dos bancos pode ser facilmente substituído para mudar a aparência do ambiente.

Mini da Paggio

O NT3 que mede 2,4 metros de comprimento

fabricante italiana de motonetas, detentora da marca Vespa, projetou um minicarro para três lugares. Revelado no Salão de Milão, o NT3 acomoda o motorista no centro e dois passageiros atrás. Ele mede 2,4 metros de comprimento (30 a menos que o Smart). Deve ser produzido na unidade indiana da Piaggio e antes do final de 2013 comercializado. É só esperar para chegar aqui!

CARTEIRO VERDE Programa experimental dos Correios com patrocínio da CPFL Energia, carro elétrico a serviço dos correios. Produzido pela Edra, de Rio Claro, o carro circula já em Campinas. Capacidade de carga: 300kg, autonomia de 100km (recarga de 5 h em tomada comum), velocidade máxima 80 km/h.

Mitsubishi i-MiEV

Veículo da Mitsubishi utiliza energia elétrica contida em um conjunto de baterias de lítio

ara quem ainda não acredita que o futuro chegou, basta dar uma volta no veículo i-MiEV, veículo totalmente elétrico produzido em série no mundo, que une a tecnologia de ponta da indústria automobilística mundial à preocupação ambiental. Produzido no Japão desde 2009 pela Mitsubishi, é vendido já no varejo desde o início de 2010, sendo que ainda este ano passa a ser comercializado na Europa. No Brasil, pode ser visto exposto em alguns grandes Centros ou pelas ruas de São Paulo em sua fase de testes, o que ajuda a conscientizar a sociedade sobre sua importância como uma realidade às mãos dos brasileiros.

Tendo como um de seus grandes diferenciais o motor elétrico, com potência máxima de 47kW (64 cv) e torque de 180 Nm a partir de 01 RPM, pode atingir até 130 km/h, com vantagem de não emitir ruído ou gases poluentes, característicos dos motores a combustão. Além disso, tem autonomia de até 160 quilômetros. O ganho ambiental dele decorre do fato que seu motor não precisar queimar nenhum tipo de combustível para gerar energia mecânica. Ao invés disso, utiliza energia elétrica contida em um conjunto de baterias de lítio, posicionadas abaixo do assoalho, que fornecem tensão de corrente contínua de 330 Volts. Duas formas de recargas de bate-

Desempenho com total economia. Combustível do futuro. Pode ser recarregado em tomada convencional

rias: de um lado fica o plug para tomadas convencionais 110v ou 220v; do outro, há entrada especial para centrais que podem estar distribuídas em centro comerciais, exigindo 30 minutos para carregar 80% da bateria. No painel, além do velocímetro, odômetro, indicador de autonomia e de carga da bateria, o condutor acompanha se o veículo está consumindo ou armazenando energia em seu deslocamento. Moderno sistema multimídia Power Touch com tela touch screen de 7” com entrada para CD / DVD player e USB, conexão com iPod, MP3, Bluetooth estéreo com viva-voz integrado e rádio AM / FM todos integrados num único sistema.

Campinas Cafe - 29

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

30 automobilismo

Fotos: divulgação JATO EXECUTIVO HONDA JET Após se consagrar pela excelência na produção de motocicletas, automóveis e produtos de força, a Honda também integrou o setor da aviação. Resultado de 20 anos de pesquisas, se caracteriza pelas inovações tecnológicas, estruturais e baixa emissão de poluentes. Motor HF 118, pode voar com até 08 pessoas a bordo, atinge altitude máxima de 43 mil pés e velocidade de 420 nós.

Novidades

Sétima geração do Passat O

público que compareceu ao Salão do Automóvel de São Paulo conheceu em primeira mão no Brasil a sétima geração do Volkswagen Passat, que já começou a ser vendida na Europa no início de novembro e chegará ao mercado brasileiro em 2011. Mostrado pela primeira vez no Salão de Paris, chega com a responsabilidade de manter o sucesso de suas versões anteriores, que tiveram mais de 15 milhões de unidades comercializadas. O Passat ficou ainda mais próximo dos segmentos mais altos por seus aperfeiçoamentos em conforto, praticidade, qualidade e segurança, assim como por seus sistemas de assistência. Mais do que nunca, no novo Passat a Volks se preocupou com qualidade e precisão. Linhas retas, limpeza na escultura das superfícies e proporções dinâmicas caracterizam o estilo.

Passat CC R-Line.

Fascinação sobre rodas

a cor branca cristal brilhante, com um perfil que parece incitar à velocidade, o Passat CC R Line também foi um dos principais destaques da Volks no Salão neste ano. Motor V6 de 3,6 litros e 300 cv, o modelo traz para o Brasil pela primeira vez a assinatura Volkswagen R, a linha mais ousada e dinâmica da marca alemã. Com transmis-

Honda Insight

etrata, sem dúvida, o compromisso da marca no desenvolvimento de produtos econômicos e ecologicamente corretos. O modelo está em sua segunda geração e possui o sistema IMA (Motor de Assistência Integrado), que utiliza como principal fonte de energia o motor a gasolina de baixa emissão de poluentes (1.3 i-VTEC), auxiliado por outro elétrico, que fornece energia extra em momentos de alta demanda, como arrancadas, retomadas e aceleração. Para cinco pessoas, Insight tem algumas avançadas tecnologias, como o Ecological Drive Assist System (Eco Assist), que monitora o estilo de condução (aceleração e frenagem) e, consequentemente, auxilia na economia de combustível. Para isso, dispõe no painel o Multi-Information Display, que demonstra, entre outros detalhes, se o desempenho do veículo está sendo ecologicamente correto.

são automatizada de dupla embreagem DSG Tiptronic, de seis velocidades, e tração integral permanente 4Motion, é capaz de acelerar de 0 a 100 km/h em apenas 5,6 segundos e de atingir os 250 km/h de velocidade máxima.

Peugeot HR1 Exclusivo, urbano e interativo

C O modelo da Honda é sucesso no Japão e em outros países Sistema VSA, que melhora a estabilidade, sistema de piloto automático (Cruise Control), seis airbags, freios ABS e câmbio CVT, além de banco e volante com regulagens de altura são outros destaques, que teve seu design inspirado no FCX Clarity, carro da Honda movido à célula de combustível. O Honda Insight

superou mais de 1.300 automóveis vendidos na Grã-Bretanha ao ganhar o título Prêmio Carro Verde 2009 pela entidade britânica Environmental Transport Association (ETA). Também foi classificado pelo “Comitê Automotivo Hall of Fame”, organização sem fins lucrativos no Japão, como “Carro do Ano 2009-2010”.

om o HR1, a Peugeot cria um inovador concept car, que mistura gêneros de forma harmoniosa (veículo urbano, cupê e SUV) e pretende seduzir o público jovem – ativo, apaixonado por design e tecnologias e que busca um veículo alinhado com esse perfil. Ele inova com as mais atuais tendências em termos de hiperconectividade, capacidade de transformação e reatividade, a serviço de uma inédita experiência de condução: a cinemática original das portas facilita a aces-

sibilidade a um habitáculo estruturado, inédito (com interface de reconhecimento do movimento) e transformável (dois lugares e um grande compartimento de bagagens, ou quatro lugares, se necessário);dinâmico e responsável, o HR1 dispõe da tecnologia HYbrid4 que associa, neste caso, um inédito três cilindros a gasolina 1.2l THP à frente e um motor elétrico traseiro para emissões controladas de CO2 (80 g/km, ou “zero” em modo elétrico), capaz de desenvolver até 147 cv, e tração integral.

Campinas Cafe - pag 31

Dezembro de 2010

31 automobilismo NOVO CONCEITO DE MOBILIDADE URBANA DA VOLKSWAGEN A marca mostrou no Salão do Automóvel uma solução inovadora para deslocamentos de curta distância. O protótipo Bik.e é uma bicicleta elétrica de inovador mecanismo de dobramento, permitindo que seja transportada no próprio automóvel, uma opção adicional de mobilidade nas grandes cidades. Autonomia de 20 km, velocidade máxima de 20 km/h e pesa 20Kg. Sistema de recarga a partir do prórpio sistema elétrico do veículo!

Duas Rodas Moto do Ano 2010 DAFRA conquista prêmios

Apache RTR 150 e o Smart 125 conquistaram o primeiro lugar na 13ª edição do Moto do Ano, prêmio realizado anualmente pela famosa revista Duas Rodas. Os modelos chegaram à final após escolha dos leitores e se destacaram entre as concorrentes em seis itens avaliados por jornalistas especializados. As avaliações dos finalistas foram realizadas na pista do Autódromo

do ECPA - Esporte Clube Piracicabano de Automobilismo. Entre os itens analisados estão Estilo, Motor, Suspensões, Conforto, Freio e Maneabilidade. “Não só a conquista do prêmio pela Apache e Smart, mas a classificação entre os finalistas de três de nossos produtos são um grande resultado para uma empresa jovem como a DAFRA, que concorre com marcas fortes no País”, afirma Creso Franco,

VENCEDORA CATEGORIA SCOOTER DAFRA Smart 125 Seu desempenho aliado aos benefícios do câmbio automático e a um projeto ergonômico adequado ao porte do brasileiro – com a altura do solo certa e alguns centímetros a mais no comprimento – resultam num modelo que se adapta perfeitamente às condições do trânsito nas grandes cidades. R$ 5.490,00.

presidente da DAFRA Motos. “O aval concedido pelo público e a avaliação técnica realizada por experientes jornalistas, referências no segmento, legitimam a qualidade dos produtos. A vitória nos alegra, motiva e inspira a trabalharmos mais ainda pelo consumidor brasileiro”, finaliza.

FINALISTA CATEGORIA MOTONETA ZIG. Completo de fábrica, com partida elétrica, rodas de liga leve e freio a disco na roda dianteira. Tecnologia diferenciada para o segmento de CUBs, é ideal para quem busca uma motocicleta para o transporte diário ou para lazer. R$ 3.390,00.

VENCEDORA CATEGORIA STREET (ATÉ 150CC). Apache RTR 150. Excelente desempenho e design de estilo esportivo são as marcas registradas. R$ 6.590,00.

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

32 automobilismo

Destaques

PARA ACAMPAR A Jeep e a Mopar lançaram uma linha de trailers. Trail Edition possui cobertura de lona removível, cama de casal sofá-cama, mesa dobrável e tomada de 110v. Preço: US 9995. www.mopar.com.

Pickup Eﬀa Plutus

Mais uma aposta chinesa no Brasil

ma das apostas da Effa para 2011 será no segmento das picapes médias, um dos que tem apresentado maior crescimento no mercado brasileiro neste ano. No Salão do Automóvel, a empresa fez a exposição de seu primeiro modelo nesta categoria: a Plutus, uma cabine dupla moderna, com visual imponente e uma excepcional relação custo-benefício. Produzida em Liaoning, na China, pela marca Huanghai, que pertence à SG Automotive Group, deve chegar às concessionárias no início de 2011, com tração traseira, motor a diesel de 3.2 litros e um bom pacote de equipamentos, incluindo ar-condicionado,

Pickup deve chega r às concessionárias no início de 2011 direção hidráulica, sistema de freios ABS e vidros e travas elétricos. Com 5.350 mm de comprimento e 1.725 mm de largura, o modelo apresenta design robusto, que transmite uma sensação de força e valentia, ótimo espaço interno para cinco ocupantes e capacidade para transportar até 715 kg. Seu motor de 3.2 litros desenvolve 103 cavalos de potência.

Primeira picape média da Effa, a Plutus foi apresentada no Salão do Automóvel de SP

L1 Concept da Volkswagen

marca trouxe para o Salão Internacional do Automóvel de SP a versão conceitual do futuro L1. Totalmente híbrido, pesa 380 kg, graças à carroceria reforçada por fibras de carbono. Consumo em percurso misto de 72,4 km/l, extremamente aerodinâmico (Cd = 0,195) apropriado para uso cotidiano foi criado para ser o automóvel mais eficiente do mundo em consumo de combustível. Capaz de alcançar 160 km/h, as emissões são 36 g/km de CO2.

Sistema Volvo On Call no Brasil

proposta do sistema de assistência aos clientes que a Volvo introduz em toda a linha comercializada no Brasil a partir de 2011. Disponível há dez anos na Europa, aprimorado, chega ao mercado brasileiro agora com a oferta de serviços diferenciados e até então inéditos no país. Além de atender as exigências da resolução 235/09 do Denatran, que determina instalação de sistemas antifurto nos veículos em pelo menos 20% dos carros comercializados a partir de

dezembro, Volvo On Call inclui ampla gama de serviços voltados a segurança, proteção e comodidade dos clientes. Monitorados em tempo real por GPS, os carros da marca passam a ser equipados com os botões – “SOS” e “On Call” no painel, conectados em tempo real à Central Volvo On Call. A partir deles é possível falar com um atendente diretamente a qualquer hora do dia e solicitar socorro para variadas situações de emergência ou pane.

Campinas Cafe - pag 33

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

34 automobilismo VOLVO LANÇA O FMX, O CAMINHÃO FORA DA ESTRADA A marca lança no Brasil o seu mais novo caminhão, FMX. O novo veículo pertence à classe dos pesados e chega ao mercado com motor de 13 litros e potências que vão de 400cv a 480cv. Destinado ao transporte de cargas na faixa de 32 a 50 toneladas de PBT (Peso Bruto Total), foi especialmente desenvolvido para transporte pesado em condições severas, desde aplicações na construção e mineração, até na agricultura.

Mercado

O carro dos paulistanos

APPM – Análise, Pesquisa e Planejamento de Mercado realizou uma pesquisa para saber qual é o carro da realidade dos paulistanos, considerando sua atual situação financeira. A pergunta feita foi, se o entrevistado fosse comprar ou trocar de carro nos próximos meses, qual carro ele compraria. No total, foi considerado apenas os carros que tiveram mais de 2% de citações, pois como a pergunta foi espontânea, um grande número de marcas e modelos foram lembrados. Cerca de 30% dos entrevistados não souberam ou não quiseram responder. Os carros mais lembrados foram: Gol (10%); Palio e Corsa (6% cada); Fox, Celta e Uno (4% cada); Ecosport (3%); e Vectra e Astra (2% cada). As marcas mais lembradas foram: Volkswagen, com 19%; Chevrolet e, com 18%; Fiat (14%); Ford (6%); Honda e Hyundai (3% cada); Toyota (2%); Renault, Mitsubishi, Peugeot e Citroën (1% cada). E se o dinheiro não fosse problema, qual carro o paulistano

compraria? A Ferrari ainda é o maior sonho de consumo (5%). Na pergunta “Qual é o carro que você considera a cara de São Paulo”, o eleito foi o Gol, para 20% dos entrevistados. Os carros da Fiat Palio e Uno vêm bem atrás, mas ocupando o segundo lugar com empate, 6% cada.

O Gol foi o carro mais lembrado em entrevista realizada com 10% das respostas... e se o dinheiro não fosse problema, a Ferrari ainda é o maior sonho de consumo.

Meta da Audi é dobrar vendas em 2011

núncio durante coletiva da marca, no 26º Salão Internacional do Automóvel de São Paulo. “Com o compacto A1, novo portfólio e novas concessionárias, vamos ultrapassar as seis mil unidades”, afirmou Paulo Kakinoff, presidente da Audi Brasil. A expectativa de crescimento da companhia alemã reflete o bom desempenho do setor automobilístico de veículos importados no Brasil. Com o mercado favorável e uma consolidada estratégia de negócios, a Audi Brasil deve encerrar as vendas deste ano acima da previsão. “Setembro foi um mês histórico para a Audi. Entregamos a nossos clientes 398 veículos, 129% a mais que em 2009”, disse Paulo. Até o momento, emplacamos 2.345 modelos da Audi e nossa previsão para o ano era a comercialização de

O modelo A1, compacto será vendido no país em 2011 2.500 unidades. Segundo informou o diretor de vendas da AUDI AG para as Américas, Sebastian Mackensen, presente na coletiva de imprensa, países como Estados Unidos, Canadá, México e Argentina também bateram recordes de vendas.

O compacto Audi A1, o esportivo RS5, o sedã de luxo Audi A8 e o superesportivo Audi R8 Spyder, deverão estar disponíveis até o primeiro semestre de 2011. Além do incremento do portfólio, a marca deve alcançar 29 pontosde-venda em 2011.

NC2 inicia operações no Brasil

Nova fabricante mundial de caminhões

NC2 Global LLC, joint venture mundial formada pela Caterpillar Inc. e pela Navistar International Corporation, inicia suas operações no Brasil, onde irá montar e distribuir caminhões comerciais com as marcas International e Cat. A empresa irá investir aproximadamente US$ 200 milhões no país, recursos destinados à

compra de equipamento, pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias, bem como à contratação e treinamento de funcionários. Investimentos adicionais para a construção da fábrica no Brasil serão anunciados futuramente. “Estamos muito felizes com a chegada ao mercado brasileiro, que é uma das nossas prioridades na

operação mundial e que funcionará como centro de distribuição no Mercosul”, disse Al Saltiel, presidente da NC2. “Já iniciamos, este ano, investimentos em projetos de expansão a longo prazo no Brasil que incluirão a produção local de caminhões e o lançamento, em 2012, de produtos com uma nova cabine avançada”.

Campinas Cafe - pag 35

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

36 automobilismo

Novidade

ROTA DAS BANDEIRAS INTERDITA FAIXA NA DOM PEDRO I A Concessionária Rota das Bandeiras interditou a faixa 2 da pista sul (sentido Jacareí) na altura do km 122,4 da rodovia Dom Pedro I em Valinhos, para realizar a recuperação estrutural da ponte situada no local e também do seu pavimento. O trecho deve ficar interditado até o dia 10 de dezembro. Po isso, atenção maior especialmente nesta região!

3008, crossover by Peugeot

Referência em tecnologia, design, modularidade, qualidade e comportamento dinâmico, atributos que garantiram 14 prêmios internacionais.

HEAD UP DISPLAY - lâmina translúcida em policarbonato com tratamento anti-reflexo, onde são projetadas informações (velocidade e regulador / limitador de velocidade), sem necessidade de tirar os olhos da estrada.

Peugeot do Brasil escolheu o Salão do Automóvel, maior mostra automotiva da América Latina, para colocar o modelo pela primeira vez em contato com o público brasileiro. Montado na unidade de Sochaux, no leste da França, representa uma oferta inovadora por combinar em sua arquitetura características de monovolume (pára-brisas avançado, espaço interior, posição alta de condução e modularidade inteligente), station wagon (valorização do ambiente interior, postura ideal de condução e ótimo comportamento em estrada) e utilitário esportivo, com elementos de

estilo que evocam robustez e esportividade. O estilo se exprime com proporções inéditas e equilíbrio: faróis afilados apresentam expressividade renovada e dinâmica, e a grade frontal exclusiva contribui para ressaltar o caráter aventureiro do conjunto. Os pára-choques reforçam as aspirações off-road. Na parte traseira, os pára-lamas seguem a forma dos faróis de cor rubi, cujo tratamento, particularmente tecnológico, evoca a presença de diodos eletro-luminescentes. A originalidade deste desenho contribui para o aspecto visual da traseira.

Extremamente aconchegante e confortável. Disponível de série na versão topo de gama, o gigantesco teto panorâmico de vidro, cuja área possui 1,60 m², eleva a superfície envidraçada total para 5,34 m². Conforto acústico de alto nível e bagageiro com possibilidade de ser dividido, graças a um piso que pode ser modulado em três níveis, inovação patenteada, inédita no mercado. No Brasil será equipado com motorização 1.6l THP Turbo de 156 cv e caixa de câmbio automática sequencial de seis velocidades. Com 1.598 cm3 de cilindrada, desenvolve até 156 cv de potência a 6.000 rpm.

GTBYCITROËN concept car Graças a seu concept-car a Citroën transcende a fronteira do mundo virtual. Interpretação inédita de um veículo Gran Turismo, é fruto da parceria entre Citroën e Polyphony, criadora do jogo de simulação de corrida de automóveis Gran Turismo, proposto para o console de jogos Playstation 3. Concebido para acomodar dois adultos.

Campinas Cafe - pag 37

Dezembro de 2010

Campinas Cafe

Dezembro de 2010

38 automobilismo ITALIANA POTENTE A Vyrus produz artasenalmente as motos. Acaba de chegar ao país o modelo C3 978 4V, com motor que gera 185 cv. Peso: apenas 152 kg, chega a 300km/h. R$ 300,000.

Motocicleta S

GL 1800 Gold Wing

MotoCheck-Up

egundo levantamento feito durante a Semana Nacional de Trânsito, das 4000 mil motocicletas que passaram pela 13ª Edição do MotoCheck-Up da Abraciclo (Associação Brasileira dos Fabricantes de Motocicletas, Ciclomotores, Motonetas, Bicicletas e Similares), 49% apresentaram defeito no freio traseiro, 44% na caixa de direção e 42% no freio dianteiro. Mais de 30% das motos também apresentaram falhas no pneu traseiro, luz de freio e lanterna. “O levantamento revela um perfil da frota circulante de motocicletas na maior capital do país. Os números mostram falta de manutenção no veículo, o que pode comprometer o funcionamento do equipamento no trânsito”, afirmou Carlos Weiss, gerente de operações da Abraciclo e organizador do evento. Os dados preocupam ainda mais quando avaliada a quantidade de itens com defeito por

Motociclista realizando o check up em sua motocicleta moto. Mais de 30% das motocicletas apresentaram problemas entre 4 a 6 itens, 11% trouxeram problemas entre 7 a 9 itens e 1% em mais de nove itens. “Os condutores precisam fazer a revisão dos itens de segurança periodicamente, assim garantem maior segurança nas ruas”, disse Moacyr Paes, diretor executivo da Abraciclo. O MotoCheck-Up é uma ação educativa, que tem como objetivo garantir maior

segurança aos motociclistas, além de conscientizá-los sobre direção defensiva no trânsito, e já recebeu quase 23 mil participantes ao longo das suas 13 edições.

Os dados preocupam ainda mais quando avaliada a quantidade de itens com defeito por moto.

ntegrante da categoria Touring, esbanja tecnologia de ponta, conforto e robustez. O pioneiro sistema de airbag para veículos de duas rodas é formado pela Unidade Airbag, posicionada em frente ao condutor; pelo Airbag ECU, responsável por analisar os impactos e determinar se o sistema deve ou não ser acionado; e pelos sensores de desaceleração (batida). A motocicleta da Honda possui três compartimentos de bagagem, com abertura por controle remoto. Outro destaque

é o conjunto de áudio com présintonização de 12 estações de emissoras de rádio AM/FM, além do sistema de marcha a ré com acionamento elétrico. Completando os itens de segurança, o modelo dispõe ainda de freios ABS (Antilock Brake System) e de Dual CBS (Combined Brake System), que evitam o travamento das rodas. Possui dois discos flutuantes de 296 mm na dianteira e 316 mm na traseira, todos com cáliper de três pistões.

Campinas Cafe - pag 39

Dezembro de 2010

39 automobilismo VENDAS DO UNO E STRADA IMPULSIONAM DESEMPENHO DA FIAT Com total de 548.040 automóveis e veículos comerciais leves emplacados, a Fiat mantém a liderança do mercado brasileiro com 23,1% de participação, de acordo com dados do Registro Nacional de Veículos Automotores (Renavam), divulgados pela Associação Nacional de Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea).

Novidades SsangYong traz o novíssimo Korando

Novo i30 CW

A Hyundai pretende ganhar mais mercado com o i30CW A 4ª geração do modelo chega para movimentar o mercado brasileiro no segmento dos crossovers

ão faltaram razões para visitar o estande da SsangYong na 26ª edição do Salão Internacional do Automóvel, em SP. A marca sul-coreana trouxe o novo Korando, que foi lançado no Salão de Paris. O crossover Korando chega para completar a gama de veículos da marca, reconhecida internacionalmente quando o assunto é 4x4. Ele possui design inovador, desenhado pelo renomado estilista Giorgetto Giugiaro, com ampla lista de itens de conforto, de desempenho e de tecnologias. Além disso, a chegada do Korando é um marco na história da sul-coreana SsangYong no país, que só cresce nos últimos anos. No acumulado de janeiro a setembro, a SsangYong Brasil obteve crescimento de 161,1% sobre igual período de 2009, em unidades emplacadas. Foram

O interior surpreende pelos comandos no painel e pelo conforto para motorista e passageiros

A SsangYong Brasil obteve crescimento de 161,1% sobre igual período de 2009

2.509 unidades este ano contra 961 veículos do ano passado. Essa conquista se deve à ampliação de pontos de venda e da qualidade

novo veículo da família i30. Desenvolvido sobre um estilo hatchback com toda a sua praticidade, acabou com um espaço interno generoso e a capacidade de carga de um SUV. Não poderia faltar sistema de áudio com rádio AM/FM com capacidade para 6 cd’s, além de mp3, usb, dispositivo para iPod e entrada auxiliar(se equipado). Oferece uma gama de itens como: alarme anti-futro, vidros elétricos, computador de bordo e relógio digital, piloto automático, consoles central e de teto para objetos, entre outros. E para garantir o conforto do motorista e dos demais passageiros, o i30CW traz em sua versão bancos de couro (se equipado) e ar condicionado digital, entre outros

opcionais. Com o motor potente e seus itens de segurança, o i30CW está pronto sempre para pegar a estrada, equipado com freio a disco nas 4 rodas, com ABS, air bag frontal, lateral e de cortina (se equipado), barra de proteção lateral, cintos de segurança com regulagem de altura, com pré-tensionadores e limitador de força. O porta-malas tem capacidade para 415 litros de bagagem. A garantia é de cinco anos, sem limite de quilometragem. i30CW GLS 2.0 mecânico: R$ 59 mil. i30CW GLS 2.0 automático: de R$ 64 mil até R$ 78 mil, de acordo com a configuração escolhida.

de atendimento no pós-venda. Atualmente a SsangYong conta com 33 concessionárias distribuídas em todo o país.

Renault Brasil comemora

lançamento do Fluence encerra 2010 com chave de ouro para a Renault do Brasil. O ano é um dos mais expressivos em termos de vendas e produção da história da Renault no País. Neste ano, registrou recorde de desempenho nas operações brasileiras, com alta de 35% nos emplacamentos, 42% na produção e 57% nas exportações, em relação a 2009. Em termos de volume, a previsão é fechar o ano com 150 mil veículos emplacados e mais de 170 mil unidades pro-

O novo i30 CW apresenta bom espaço interno e traz as mesmas tecnologias do irmão hatch.

duzidas, incluindo veículos de passeio e utilitários. Em quinto lugar no ranking mundial da marca, à frente de mercados como Espanha e Reino Unido, a Renault Brasil projeta

crescimento para 2011, com aumento de 25% no volume de emplacamentos e 10% no volume de produção. A Renault fecha 2010 com participação de mercado de 4,8%. Em 2009, foi 3,9%.

acesse a edição online www.campinascafe.com.br 15 mil exemplares impressos + 40 mil e-mails mkt

16 Anos 1994 | 2010

Dezembro de 2010

Campinas Cafe - pag 40